Diario La Hora 01-09-2014

Guatemala, luNeS 1 de SePtIemBRe de 2014 | ÉPoca IV | No. 31,609 | PRecIo Q2.00

SUPLEMENTO DEPORTIVO

A la vista reacomodosen el Gabinete

• De acuerdo con el Viceministro de Seguridad, Edi Juárez, dentro de las acciones a implementar por el Plan de Prevención contra Extorsiones, se busca develar los números telefónicos desde donde se extorsiona a la población.

TSE: Sinibaldi entendió que no puede realizar campaña anticipada

Mingob busca develar números generadores de extorsión

PÁG. 31

PÁG. 4

PÁG. 2

Hoy trascendió la renuncia del Canciller, pero el funcionario lo negó

También se esperan relevos en el Ministerio de Salud Pública PÁG. 3

Se reactiva caso Bancafé con examen de 105 folios • El proceso que se lleva en contra

de 10 exdirectivos del desaparecido Banco del Café se reactivó luego de que el Juzgado Tercero del Ramo Penal recibiera los 105 folios del proceso, por parte de la Sala Segunda de Apelaciones, que determinó que ese órgano jurisdiccional debe llevar a cabo la audiencia de apertura a juicio.

Encienden fuego patrio por Independencia El Ministro de Gobernación, Mauricio López Bonilla, participó en las actividades patrias, con motivo del 193 aniversario de la Independencia, frente al monumento de los Próceres, zona 10. En esta actividad se encendió el fuego patrio. PÁG. 30

El “déficit de atención” corroe a la sociedad

y mientras tanto la nación se hunde en mayor suciedaded

ItoR

Ial

oPIN

IÓNGuatemala es un país donde todo

puede pasar y nada pasa a la vez. Es decir, puede ocurrir cualquier hecho sin que nos obligue a detenernos y

revolucionar nuestra sociedad. Todo se tolera, todo se cuela.

Se necesitaría estar ciego y sordo y padecer de retraso mental aunque sea leve, para no captar

que el “fisiquín” se está promocionando, y que lo mismo hace el Presidente a favor de su

entrañable Ministro.

Urgente, esta semana El galán de las carreteras hace su cachita

Página 2 / guatemala, 1 De sePtiembre De 2014

la Hora en Facebookfb.com/lahoraguatemala

la Hora en google+gplus.to/lahoraguatemala

la Hora en twittertwitter.com/lahoragt

la Hora en internetwww.lahora.gtActualidad

AMNISTÍA

Luego de más de 15 intentos fallidos, la Sala Primera de Ape-laciones logró conformar el tri-bunal que analizará la excusa presentada por el magistrado Axel Maas Jacome para inhibir-se de conocer la solicitud de am-nistía presentada por Efraín Ríos Montt. Dicho trámite podría dar paso a la conformación de la ter-na que resolverá dicha petición.

Frank Martínez, magistrado re-presentante de la Sala, detalló que el tribunal estará integrado por su persona y por los magistrados Walter Villatoro y Frank Trujillo.

El Magistrado Maas Jacome presentó su excusa bajo el argu-mento de haber externado opi-nión en el proceso.

Unas semanas atrás la Sala había dado a conocer que en vista de la ne-gativa de los togados para conocer el proceso, se comenzó a considerar como opción regresar el expediente a la Corte Suprema de Justicia, para que designara a otro órgano que cumpliera dicha función.

Sala analizará excusa en el caso Ríos MonttPOr ClauDia [email protected]

Hasta este momento, el proceso llevaba detenido casi un año lue-go de que el máximo órgano en materia constitucional solicitara el análisis de la resolución del Juez B de Mayor Riesgo, Miguel Ángel Gálvez, quien resolvió no favore-cer con la amnistía a Ríos Montt.

El conocimiento de la excusa podría dar paso a la conforma-ción del tribunal que resolverá si procede o no la amnistía para el Exjefe de Estado, quien enfrenta persecución penal por Genocidio y Delitos contra la humanidad.

A Ríos Montt se le acusa de orde-nar acciones militares que resulta-ron en la muerte de mil 771 per-sonas del Triángulo Ixil durante el conflicto armado interno.

Según el magistrado Martínez, si el tribunal acepta la excusa de Axel Maas, los tres togados po-drían seguir con el conocimien-to de la amnistía. Sin embargo, podría afectar el hecho de que Frank Martínez y Walter Villa-toro se postularon para la magis-tratura de Sala de Apelaciones y de la CSJ.

FOTO LA HORA: ARCHIVO

Una Sala podría conocer la solicitud de amnistía de Ríos Montt.

SUCESOSBREVES

APELA CONDENALéster Adán Orellana Arbizú,

quien fue sentenciado a 30 años de cárcel por la muerte de un fiscal del Ministerio Público en el departamento de Chiquimula, apeló la sentencia condenatoria ante la Sala de Mayor Riesgo, ya

ClauDia [email protected]


Se espera que el caso Bancafé se reactive próximamente.

Se reactiva caso Bancafé con examen de 105 folios

La Sala Segunda de Apelacio-nes resolvió que sea este órgano el que conozca el proceso y envió al juzgado los 105 folios del expe-diente judicial para que se pueda llevar a cabo la etapa intermedia, donde serán presentadas las evi-dencias probatorias y el Minis-terio Público (MP) formulará la acusación contra los sindicados.

A partir de dicha acusación, Darwin Porras, juez tercero del ramo penal, deberá resolver si procede o no abrir juicio en con-tra de los 10 acusados.

Por el momento el juzgado está revisando el expediente para ve-rificar que todo el proceso esté completo y poder programar la audiencia de apertura a juicio.

ANTECEDENTES Según la fiscalía, entre los años

1997 y 2006 los acusados realiza-ron trasferencias monetarias ile-gales con fondos de Bancafé y los invirtieron en Bancafé Interna-tional Bank (BIB), una entidad no registrada en la Superintendencia de Bancos, la cual tenía sede en Barbados.

Dichas actividades ilícitas resul-taron en la pérdida de Q1 mil 200 millones de quetzales, propiedad

POr ClauDia [email protected]

MP FORMULARÁ LA ACUSACIÓN

el Juzgado tercero de instan-cia Penal retomará el proce-so judicial en contra de 10 exdirectivos del desapareci-do banco del Café (bancafé), señalados de cometer accio-nes ilegales de transacción de fondos que provocaron el cierre del mismo.

de los clientes de Bancafé. Según los cálculos del MP, entre cuenta-habientes e inversionistas, se su-man 3,336 personas afectadas por el supuesto fraude.

Los sindicados son Eduardo y Jorge González, Gloria Barrios, Leonel Hernández, Thelma Po-lanco, Ariel Camargo, Celeste Soto, Francis Ficher, Juan Eladio Campos y Álvaro Maldonado.

RETROCESOS En mayo del presente año, la

Corte de Constitucionalidad (CC), amparó en forma definiti-va una recusación presentada por dos sindicados en contra del Juez Décimo del Ramo Penal, Walter Villatoro, de cuya imparcialidad se dudaba.

Esta resolución regresó el proce-so dos años y el caso fue traslada-do al Juzgado Segundo de Instan-cia Penal, punto desde el cual el proceso se mantuvo en suspenso

por la interposición de diversos recursos que finalizaron en la reciente resolución de la Sala Se-gunda de Apelaciones.

Hasta antes de que se resolviera el retroceso, el MP ya había rea-lizado la solicitud de apertura a juicio por los delitos de caso es-pecial de estafa e intermediación financiera.

Según explicó el MP en ese entonces, se descubrió que los hermanos González Castillo y Barrios Pineda hicieron tran-sacciones a un banco con sede en Alemania el 19 de octubre del 2006, el mismo día que la Junta Monetaria anunció el cie-rre de las actividades de Banca-fé y el BIB.

Las transacciones se contabi-lizaron por aproximadamente 400 mil euros y dentro de la evi-dencia probatoria documental se presentó el detalle contable que tenían en poder los sindicados.


El condenado apelará la sentencia.

que según la defensa, existieron vicios en el proceso por parte del Tribunal Primero A de Mayor Riesgo.

Según la fiscalía, el origen del crimen fue el proceso legal que el fiscal llevaba en contra de un familiar del presunto asesi-no. Las investigaciones revela-ron que Orellana Arbizú ame-nazó al investigador los días 10, 11 y 12 de mayo del 2005 y

tres días después lo asesinó en un sector del departamento de Chiquimula.

SENTENCIAEl Tribunal A de Mayor Riesgo

declaró culpables a tres personas acusadas de ser parte de la banda de sicarios de la organización de narcotráfico Chamalé.

La juez Jazmín Barrios, presi-denta del tribunal, resolvió que

Priscila Mazariegos Echeverría, sindicada por parricidio reciba una condena de 16 años por com-plicidad en el delito y ocho años por tenencia ilegal de armas.

Roberto Vega Chávez y Juan Alberto Pulido, ex agentes de la Policía Nacional Civil, a quienes se sindica por asociación ilícita y obstrucción a la justicia recibie-ron 10 años por cada uno de los delitos.

actualidad Guatemala, 1 De septiembre De 2014 / páGina 3

Esta mañana trascendió de ma-nera no oficial que el canciller Fernando Carrera había presen-tado su renuncia al cargo como Ministro de Relaciones Exterio-res. Al ser consultado, el vocero presidencial, Francisco Cuevas, dijo que al terminar las activida-des de celebración del 141 aniver-sario de la Escuela Politécnica, el presidente Otto Pérez Molina se referiría a la salida de Carrera de la Cancillería.

Sin embargo, al cierre de esta edición, los actos oficiales lleva-dos a cabo en San Juan Sacatepé-quez, no habían culminado.

No obstante, el diputado Juan Alcázar, miembro del Comité Ejecutivo del Partido Patriota, confirmó que Carrera renuncia-rá en breve al cargo de Canci-ller para ocupar un puesto ante la Organización de las Naciones Unidas en representación de Guatemala, aparentemente, en sustitución del embajador Gerth Rosenthal.

Rosenthal dejará el cargo de representante permanente de Guatemala en la ONU, en los próximos meses, luego de haber solicitado hace un par de sema-nas que se considerara su retiro. En esa ocasión, Carrera negó que dejaría la Cancillería, aunque aclaró que eso era decisión del

pOr manuel rODrÍ[email protected]

Se avizoran cambios en el Gabinete de Gobiernotras una serie de aconteci-mientos suscitados en las últimas semanas, fuentes extraoficiales y de Gobierno avizoran cambios y reaco-modo de ministros de estado que hasta hace poco fueron confirmados en sus cargos por los mandatarios Otto pé-rez Molina y Roxana Baldetti en distintos actos públicos.

Se eSperan relevoS en mandoS de miniSterioS


Un diputado oficialista confirmó la renuncia del canciller Fernando Carrera, pero luego el diplomático lo negó.

ALIMENTACIÓN

SESAN: 10 mil casos de desnutrición aguda en menores de 5 años

Según el jefe de la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nu-tricional, Luis Monterroso, a la semana epidemiológica número 32 (del 30 de diciembre 2013 al 16 de agosto 2014), se han detectado 10 mil 510 casos de desnutrición aguda en menores de 5 años de edad a nivel nacional.

A decir del funcionario, se ha registrado un 22.5% menos de ca-sos de niños que padecen desnu-trición aguda en el país, pues en el mismo lapso de 2013 se repor-taron 13 mil 556 con problemas de seguridad alimentaria.

No obstante, el titular de la SE-SAN reportó un incremento de menores con desnutrición aguda en los departamentos de Guate-mala, Suchitepéquez y Baja Ve-rapaz.

Además, en el desglose de los cin-co departamentos donde más casos se presentan, Monterroso mencio-nó a Guatemala en el primer lugar con 1 mil 209 casos, Escuintla con 1 mil 353, Escuintla con 1 mil 232, Huehuetenango con 656, Quiché tiene 648 y Chiquimula, 639.

Por su parte, el Ministerio de Salud Pública indicó que en 2014, van 80 niños fallecidos por des-nutrición crónica.

Respecto a la falta de lluvias que afectó principalmente en 16 de-partamentos, incluyendo el Co-rredor Seco, explicó que hasta el momento se contabilizan 268 mil familias afectadas por esta situa-ción, pero teme que la cifra llegue a 300 mil, debido a que aún no se contabilizan algunas regiones en donde persiste la sequía, por lo cual pueden perderse también más siembras.

En ese sentido, Ministerio de Agricultura reporta actualmente, pérdidas en cultivos por más de Q631 millones en maíz y frijol, siendo el área más perjudicada el oriente del país, donde se concen-tra el 51 por ciento de los daños por la escasez de lluvia.

AYUDAElmer López, titular del MAGA,

anunció que el Gobierno comien-za hoy la entrega de alimentos a parte de los 1.2 millones de guate-maltecos afectados por la pérdida de sus cosechas, iniciando en los municipios de Huité, Camotán y San Cristóbal Acasaguastlán, El Progreso. Según la misma fuente, hasta el miércoles serán entrega-das 8 mil raciones de alimentos a igual número de familias cuyas reservas se habían agotado antes de la emergencia.


FOTO LA HORA: EJÉRCITO

David Napoleón Barrientos Girón ocupará el cargo de subjefe del Esta-do Mayor de la Defensa Nacional.

GeneraleS

Ascienden a generales en Mindef

El presidente Otto Pérez Mo-lina, asistió a las instalaciones de la Escuela Politécnica, en San Juan Sacatepéquez, para celebrar el 141 aniversario de la misma así como el Día del Cadete; ocasión que fue aprovechada para ascen-der a seis altos mandos del Ejérci-

to de Guatemala.Uno de los cambios notables fue

el del General de Brigada, Da-vid Napoleón Barrientos Girón, quien ahora ocupará el cargo de subjefe del Estado Mayor de la Defensa Nacional, puesto que dejó Carlos Zepeda quien asumió como jefe del Estado Mayor de la Defensa recientemente la semana

pasada. En los actos oficiales, el gober-

nante se hizo acompañar por el aún ministro de Comunicacio-nes, Alejandro Sinibaldi.

El Presidente acudió antes a la inauguración del taller de induc-ción a extensionistas del Minis-terio de Agricultura Ganadería y Alimentación (MAGA), quienes

darán capacitación a las familias que resultaron afectadas por la canícula prolongada y que reci-birán alimentos por su trabajo en el campo para recuperar sus co-sechas. La actividad se realizó en el Palacio Nacional de la Cultura.

El mandatario se retiró del re-cinto minutos después, dirigién-dose a la actividad de la Defensa.


presidente Pérez Molina.En respuesta a esta situación, el

Departamento de Prensa del Mi-nisterio de Relaciones Exteriores respondió que “oficialmente no hay ninguna notificación sobre la supuesta renuncia del canciller Fernando Carrera” y que corres-ponde a la Presidencia informar al respecto. Se intentó conocer la versión del ministro Carrera, pero no atendió las llamadas de La Hora a su celular.

Asimismo, tras meses de negar que él sería el presidenciable del Partido Patriota (PP) y que los eventos de inauguración de carre-teras, en conjunto con la entrega del Bono Seguro, nada tenían que ver con sus intenciones políticas ni campaña anticipada del PP, el ministro Alejandro Sinibaldi

confirmó su participación como precandidato presidencial del ofi-cialismo en los comicios genera-les de 2015.

Sinibaldi presentará su renuncia como funcionario de Gobierno el próximo miércoles a Otto Pérez, quien deberá nombrar al titular del CIV en las próximas semanas para coordinar los trabajos en diferentes tramos carreteros del país.

Finalmente, fuentes indica-ron que se esperan cambios en el Ministerio de Salud Pública. Extraoficialmente se habla de la remoción en el cargo del titular Jorge Villavicencio, luego que la vicepresidenta Roxana Baldetti reconociera deficiencias en la red hospitalaria. Gustavo Barillas, vocero del MSPAS, dijo descono-cer esta información.

FOTO LA HORA: JOSÉ OROZCO

Funcionarios de Gobierno conocieron detalles sobre la situación de hambre.

ACTUALIDADPágina 4 / guatemala, 1 de sePtiembre de 2014

xxxxxxxxxx

ELECCIONESDOCUMENTO

POr saira [email protected]


Padrón: 9 millones de registros depurados Renap: 300 mil DPI pendientes de recoger

Rudy Gallardo, direc-tor del Registro Nacio-nal de las Personas (Re-nap), dijo a La Hora que hasta el pasado 23 de agosto esa entidad tenía depurados 9 millones de registros del Padrón Electoral, datos que fue-ron enviados al Tribunal Supremo Electoral (TSE)

El Registro Nacional de las Personas (Renap) des-taca que aún tiene pen-dientes de entregar 300 mil Documentos Personales de Identificación (DPI) a igual número de personas de todo el territorio nacional, los cuales han permaneci-do por más de un año en las diferentes sedes, según

para su publicación. En las declaraciones

emitidas por el titular del Renap destacó que durante las próximas se-manas esa institución se incorporará al proceso de la Organización de Esta-dos Americanos (OEA) quienes darán una ase-soría en materia de depu-ración de información de votantes durante el resto de 2014.

manifestó Carlos Narez, vocero de dicha entidad.

El entrevistado destacó que después de los lla-mamientos a recoger el documento, el director Ejecutivo, Rudy Gallardo, dio como plazo hasta el 15 de septiembre para que las personas pasen por su DPI de lo contrario el do-cumento será remitido a la sede central ubicado en la Calzada Roosevelt.

FOTO LA HORA: ARCHIVO.


Según el Renap 300 mil DPI faltan de ser recogidos.

Renap ha depurado 9 mil registros del Padrón Elec-toral.

CDH

La Convergencia de los Dere-chos Humanos (CDH) tiene con-templado presentar esta tarde 30 impedimentos contra los aspiran-tes que buscan una magistratura de cinco años en la Corte Suprema de Justicia (CSJ), según informó Claudia Samayoa, integrante de esa coalición.

Según la entrevistada, la entrega de documentos están enfocados al tema de conflicto de intereses si-milar a los señalados en la Sala de Apelaciones, así como los impedi-mentos en función de sentencias, actuaciones y criminalización a los defensores de Derechos Humanos en el país.

Los impedimentos de acuerdo con Samayoa serán entregados a partir de las 14:00 horas, en la mesa receptora de tachas ubicada dentro del Paraninfo Universitario, zona 1. El cierre para presentar la docu-mentación contra los candidatos a CSJ finaliza hoy a las 17:00 horas.

POSTULADORA CONOCE TACHAS

Esta mañana durante una reu-nión de trabajo la Comisión de Postulación de Corte de Apela-ciones conoció las 83 tachas inter-puestas a igual número de aspi-rantes a esa Sala las cuales fueron presentadas por diversas organiza-ciones sociales e interesados en el proceso de magistrados durante la semana pasada.

Según el presidente de esa Sala, Carlos Alvarado Cerezo, los can-didatos que tiene impedimentos tienen cinco días para presentar sus pruebas de descargo para que después sean conocidas en el Pleno de esa postuladora y decidir si estos pueden optar a una magistratura en la Corte de Apelaciones.

Presentarán tachas POr saira [email protected]

SUSPENSIÓN DE PARTIDOS POLÍTICOS SIGUE VIGENTE

Después de que el ministro de Comunicaciones, Alejandro Si-nibaldi, anunciara ayer que el próximo miércoles presentará su renuncia al presidente Otto Pérez Molina, como titular de esa enti-dad para dedicarse a una precan-didatura por el Partido Patriota La Hora consultó con dos ma-gistrados del Tribunal Supremo Electoral quienes coincidieron en que el funcionario entendió que nadie debe incumplir con la Ley Electoral y de Partidos Políticos (LEPP) .

Según la magistrada titular, María Eugenia Mijangos el que Sinibaldi haya dimitido a su car-go evidencia la “conciencia” que tiene y se visualiza con optimis-mo porque ya no realizará actos

TSE: Sinibaldi entendió queno puede realizar campañalos magistrados del tri-bunal supremo electoral (tse), maría eugenia mijan-gos y estuardo gamalero Cordero, califican como positivo el anuncio de la dimisión del titular del mi-nisterio de Comunicaciones, infraestructura y Vivienda (CiV) alejandro sinibaldi, y pone de manifiesto que el funcionario entendió que nadie es superior a la ley y por consiguiente no se debe incurrir en campaña anti-cipada. los togados instan al precandidato del Partido Patriota (PP) a que ejerza trabajo en las bases de su agrupación política.


Magistrados del TSE calificaron de positivo la renuncia de Alejandro Sinibaldi; los entrevistados recordaron que nadie es superior a la Ley.

como Ministro, sino que se dedi-cará a actividades partidarias.

“Él ya aprendió que no es ade-cuado promocionarse como pre-candidato estando en un puesto público. Esperemos que no esté renunciando para hacer campaña -anticipada- sino para fortalecer el partido en sí. Es preciso recor-dar que ningún político puede hacer campaña antes de la convo-catoria”, destacó Mijangos.

DECLARACIONES “ESPONTÁNEAS”

El magistrado suplente del TSE, Estuardo Gamalero Cor-dero, también fue consultado en

el tema e indicó que la renuncia de Alejandro Sinibaldi, pone de manifiesto lo declarado por la Secretaria general del PP y vi-cepresidenta, Roxana Baldetti, quien en varias oportunidades de forma “espontanea” lo dio a conocer como su candidato a la Presidencia.

De acuerdo con Gamalero “lo que Baldetti en algún momento declaró esa era la línea del parti-do; lo que hay que admitir es que el Ministro de Comunicaciones ya no estará actuando como fun-cionario, algo que fue sumamen-te señalado por la población y me parece bien”.

SUSPENSIÓN SIGUE VIGENTE

María Eugenia Villagrán afirmó que la suspensión a once partidos políticos por incurrir en campaña anticipada sigue vigente hasta que el Pleno de magistrados del TSE decida lo contrario ya que a la fe-cha dicho Tribunal aún analiza las denuncias ciudadanas y sanciones emitidas a los grupos partidarios.

Según la entrevistada los comen-tarios que han surgido durante las últimas semanas de levantar la suspensión obedecen a “especula-ciones” ya que el máximo Tribunal en materia electoral ha detectado actividades partidarias


la hora, Guatemala, 1 De septiembre De 2014 / páGina 5

Página 6 / guatemala, 1 De sePtiembre De 2014 REPORTAJE

Reportaje

POr mariela CastaÑÓ[email protected]

Actualmente se conoce como la “Nueva Mafia” a los integrantes de la mara salvatrucha, pero la compleja organización de esa estructura tiene sus cimientos en causas simples y comunes de los jó-venes guatemaltecos, como el desempleo, la inmi-gración y la deserción escolar, de acuerdo con un análisis realizado por la Hora en base a 103 per-files de jóvenes que fueron detenidos o que aún se encuentran tras las rejas por diferentes delitos.

Jorge Alberto Sarceño Hernández, sindicado por los delitos de homicidio y homicidio en grado de tentati-va, fue trasladado por un Juzgado de Adolescentes en

Conflicto con la Ley Penal hacia la cárcel El Boquerón en Santa Rosa.

Sin embargo, el joven, miembro de la MS–13 no tiene un perfil único en el país; solamente cursó hasta cuarto grado de primaria, emigró de Jutiapa hacia la colonia El Búcaro en la zona 12 y perdió a su padre, según la información consig-nada en su perfil, elaborado por el Ministerio de Goberna-ción (Mingob) y el Sistema Penitenciario (SP).

La reseña histórica de Sarceño Hernández, quien salió de la cárcel el 8 de abril de 2011 y se desconoce si aún vive, es simi-lar a la de más de 100 detenidos principalmente por los deli-tos de homicidio, asesinato y robo agravado, que de acuerdo con los datos oficiales, son parte de la Mara Salvatrucha.

La información revela que cuando estas personas fueron detenidas estaban desempleadas, pero otros se desempeña-ban en oficios como comerciantes, mecánicos, ayudantes de albañil y carpinteros.

Unos 54 de los detenidos dijeron haber estudiado el nivel primario, otros 37 explicaron que tenían educación secun-daria y solo unos siete llegaron al nivel diversificado.

Las edades en las que fueron detenidos van desde los 18 a los 34 años, indican esos informes.

De acuerdo con los datos, 86 pandilleros dijeron que no tenían hijos, nueve indicaron que tenían uno y cinco, dos. La mayoría consignó en su historial ser solteros.

La información refleja que 97 de ellos nacieron en Gua-temala, pero algunos llegaron del interior del país hacia las áreas rojas –Villa Nueva, Mixco, San Juan Sacatepéquez, zo-nas 7, 21, 6, 18– mientras que otros cuatro nacieron en El Salvador y se quedaron en el país, uno en Honduras y otro en Nicaragua.

Actualmente el SP registra un total de 246 pandilleros de la MS–13 recluidos en diferentes centros carcelarios, aun-que la mayoría se concentra en El Boquerón.

REALIDAD JUVENILDe acuerdo con Gary Estrada, coordinador del Programa

de Personas Privadas de Libertad del Instituto de Estudios Comparados en Ciencias Penales de Guatemala (ICCPG), es necesario tener en cuenta que la participación de jóvenes en delitos ocurre principalmente por la condición social, como la falta de educación, salud y trabajo, por lo que los

datos arrojados del perfil criminal de los 103 pandilleros solo refleja la realidad de la juventud guatemalteca.

“Sin esos elementos básicos en cualquier sociedad –edu-cación, salud y trabajo– el delito va a ser una consecuencia natural, no estoy hablando de conflictos, sino de delito, este reflejo es un síntoma de que la sociedad no está respon-diendo en atender las necesidades fundamentales”, indicó.

Estrada dice que el crimen, en el caso de las maras, se potencializa ante la ausencia de oportunidades, la falta de atención de las necesidades en las zonas rojas y el inexis-tente proceso rehabilitador.

“Analizar la conflictividad que se genera a partir de pan-dillas, es entender los mercados criminales. La vulnerabi-lidad social en la que toda la sociedad estamos viviendo en la medida que el Estado no está cumpliendo con sus obli-gaciones y el sistema de justicia penal no resuelve los con-flictos, potencializa la violencia para cumplir con el fin que no cumplió con las personas cuando estaban en libertad, brindar educación, salud y trabajo”, reiteró el profesional.

SIN CONDICIONES Marco Antonio Garavito, director de la Liga de Higiene

Mental, considera que la situación de los grupos de pandi-lleros detenidos es compleja, debido a que no hay condicio-nes para generar un sistema de rehabilitación y reinserción por parte de Presidios.

“La visión –del SP– es de encierro y que no se escape, pero no hay una concepción política, económica, filosófica, que permita a la gente que llegó a la cárcel, incluyendo a los jóvenes de maras, encontrar una alternativa de vida; el joven delincuente cumple, sale de la cárcel y va de vuelta a sus áreas marginales, donde está el origen de sus proble-mas. Bajo ese concepto es muy difícil pensar en rehabilita-ción, porque no existen políticas del Estado”.

De acuerdo con el psicólogo, no existen condiciones para un cambio, si hubiera, mejoraría la situación.

“Como principio de cambio, creo que hay alternativas de rehabilitación si existieran las condiciones que lo propicia-ran, hay jóvenes que quieren salir de ese ambiente, pero no tienen apoyo, ni dónde ubicarse, porque eso significa cambiarse de territorio, de trabajo, de relaciones sociales y eso tampoco se da”, indicó Garavito.

Según el entrevistado, la corrupción es uno de los facto-res que incide en empeorar la situación de los detenidos.

Origen de la Mara Salvatrucha: desempleados, con educación limitada e historial delictivo

HOY SON parte del crimeN OrgaNizadO

RepoRtaje Guatemala, 1 De septiembre De 2014 / páGina 7

“Sin esos elementos básicos en cualquier sociedad –educación, salud y trabajo– el delito va a ser una consecuencia natural, no estoy hablando de conflictos, sino de delito, este reflejo es un síntoma de que la sociedad no está respondiendo en atender las necesidades fundamentales”.

Gary EstradaICCPG

PANDILLASPERFILESDe acuerdo con el perfil de 103 miembros de la MS–13, la mayoría estaban desempleados cuando fueron detenidos, alcanzaron el nivel primario y vivieron o se instalaron en las zonas rojas del país.

Los delitos en los que más incurren los integrantes del grupo delictivo son: homicidio, asesinato y robo agravado.

Aunque el Gobierno lanzó en mayo pasado la Política Nacional de Prevención de la Violencia, el proyecto sigue su curso sin reflejar mayores cambios, mientras cada día decenas de niñas, niños y adolescentes conforman las filas de las maras.

CLICAS DE LA MSDe acuerdo con el Ministerio de Gobernación, actualmente existen 70 clicas de pandillas, de las cuales más de 30 corresponden a la Mara Salvatrucha; estas son:

1. Coronados Locos Salvatruchas 2. Pee Wees Locos Salvatruchas 3. Vatos Locos Salvatruchas 4. Little Psycho Salvatruchas 5. Chapines Criminal Salvatruchas 6. Harvard Locos Salvatruchas 7. Normandie Locos Salvatruchas 8. Gangster Locos Salvatruchas 9. Dementes Locos Salvatruchas 10. Carmen Locos Salvatruchas 11. Hemster Locos Salvatruchas 12. Criminal Mafiosos Salvatruchas 13. Bichos Locos Salvatruchas

14. Parking Locos Salvatruchas 15. Parvios Locos Salvatruchas 16. Santa Lucía Locos Salvatruchas 17. Hollywood Locos Salvatruchas 18. Santos Locos Salvatruchas 19. Little Malditos Salvatruchas 20. Southside Century Salvatruchas 21. Bandidos Locos Salvatruchas 22. Westerly Vagos Salvatruchas 23. Roceros Locos Salvatruchas 24. NorthSide Locos Salvatruchas 25. Leeward Locos Salvatruchas 26. Black Demonds Salvatruchas 27. Tiny Criminal Salvatruchas 28. Wachapanecos Locos Salvatruchas 29. Crazy Latin Salvatruchas 30. Altos Locos Salvatruchas 31. De la 20 32. Vatos Delincuentes Salvatruchas 33. Girasoles Locos Salvatruchas

“El Estado no cumple con su función –rehabilitadora–, incluso creo que existe una intención de mantenerlo así, porque en la medida que el SP siga en el abandono, siem-pre hay una excusa para decir que todo lo que ocurre en términos de delincuencia viene de adentro de las cárceles. Por ejemplo en la famosa operación Pavo Real de Giam-mattei, una de las personas que fue asesinada era el dueño del billar, eso no cabía en la bolsa de una visita, eso signi-ficaba corrupción de gente del SP que está afuera”, explicó.

NUEVA MAFIAInvestigadores de la Fuerza de Tarea contra Extorsiones

del Mingob explican que actualmente las acciones de la MS han cambiado completamente, y se les considera parte del crimen organizado por cometer delitos de tráfico de personas, drogas y armas.

De conformidad con lo dicho por expertos en Crimi-nología consultados, el origen de la MS estuvo en el des-empleo y la falta de oportunidades, pero posteriormente hicieron del delito una forma de vida, que actualmente genera consecuencias negativas en la sociedad.

El perfil criminal de estos delincuentes cambió, según

Origen de la Mara Salvatrucha: desempleados, con educación limitada e historial delictivo

HOY SON pArtE DEL CrIMEN OrgANIzADO

las fuentes, pues muchos de ellos hoy asisten a las universi-dades, viajan en vehículos de lujo y son empresarios y due-ños de negocios, es decir, dejaron de ser delincuentes rasos.

A criterio de Ana María de Klein, de la organización Ma-dres Angustiadas, los miembros de las maras sindicados por delitos graves deben ser condenados con varios años de cár-cel, pues estar afuera representa una “amenaza”.

“Los jueces deberían poner las penas que correspondan a la gravedad del delito que están cometiendo los adultos miembros de maras”, explicó.

La entrevistada coincidió con otros miembros de la sociedad civil, sobre que la falta de un sistema de re-habilitación potencia el crimen y agudiza la situación del país.

“No hay ningún sistema de rehabilitación, es una realidad en Guatemala y el SP ha sido el menos atendido por el Esta-do, la guardia penitenciaria no es bien pagada y capacitada, las cárceles están sobrepobladas, que es parte de ese entorno que permite que los detenidos sigan delinquiendo adentro de las cárceles”, indicó.


Economía

En el acto estuvieron presentes el presidente ruso, Vladimir Pu-tin, y el viceprimer ministro chi-no, Zhang Gaoli.

“Hemos iniciado el mayor pro-yecto de construcción del mun-do”, dijo hoy Putin en la ceremo-nia de inauguración de las obras en Us Chatyn, en la república federada rusa de Sajá, en Siberia.

Se trata de un proyecto de im-portancia extrema para Rusia y China, destacó Putin.

Zhang destacó por su parte que China comenzará la construc-ción en su territorio en el primer semestre de 2015, según le citó la agencia de noticias Interfax.

El gasoducto llamado Sila Si-biri (algo así como fuerza de Si-

us Chatyn (rusia)Agencia dpa

Foto LA HorA: AP/ rIA NovostI, ALexeI NIkoLsky, PresIdeNtIAL Press servIce

Rusia inició hoy la construcción de un gasoducto hacia China. El presidente Vladimir Putin, centro, y el primer viceministro chino Zhang Gaoli, izquierda.

PUTIN DESTACÓ QUE EL PROYECTO ES MUY IMPORTANTE

Rusia comenzó a construir gasoducto hacia China rusia comenzó hoy en siberia la construcción de un gasoducto hacia China gestionado por el gigante energético gazprom, en el marco de la creciente ten-sión con la unión europea (ue).

metros cúbicos de gas cada año. El gasoducto pretende contri-

buir a un mejor suministro ener-gético de lejano oriente de Rusia, dijo Putin.

Además Rusia se está prepa-rando para vender gas a China en el caso de que la UE renuncie en el futuro a los suministros de Moscú, señaló.

beria) costará más de 50 mil mi-llones de euros, según se estima. En territorio ruso abarcará 4 mil kilómetros de territorio.

Tras diez años de negociacio-nes, China y Rusia cerraron en mayo un acuerdo gasístico para los próximos 30 años, según el cual a partir de 2018 Rusia bom-beará a China 38 mil millones de

Argentina defiende ir a la ONU por deuda

El canciller argentino defendió la decisión del gobierno de recurrir a la Organización de Naciones Uni-das para que se establezca un mar-co regulatorio que proteja los pro-cesos de reestructuración de deuda de los ataques especulativos.

“La semana pasada hablé con varios cancilleres europeos. Va-rios me reconocieron que la Ar-gentina tenía un buen argumento cada vez que yo insistía en que el tema de la deuda es un tema de derechos humanos. Se puede comprobar en la Argentina eva-luando los niveles de pobreza, de desempleo y de eliminación de la ayuda social en el 2001” cuando el país entró en cese de pagos, dijo el canciller Héctor Timer-man en una nota publicada ayer en el diario Página 12.

El proyecto para la redacción de la llamada “Convención Multilateral para la Reestructuración de Deu-das Soberanas”, que cuenta con el respaldo de 130 países, se debatirá en la Asamblea General de la ONU el próximo 9 de septiembre.

El propósito de esta iniciativa es “tener un marco legal y justo que le dé a los países la posibilidad de restructurar sus deudas y que no se vean extorsionados por fondos buitres”, dijo Timerman al anun-ciar el proyecto.

De esta forma, se evitaría el blo-queo de pagos como el que sufrió Argentina con los bonistas de los canjes de 2005 y 2010 que amena-za a futuros canjes de deuda.

“El default no es un problema argentino, más allá de que la Ar-gentina hoy no está en default y

buenOs airesAgencia AP

Foto LA HorA: AP/sHIzuo kAmbAyAsHI, PooL

Los primeros ministros de India, Narendra Modi (izquierda), y de Japón, Shinzo Abe, posan para los fotógrafos luego de firmar acuerdos en la casa Akasaka para huéspedes de Estado.

PROYECTO SE DEBATIRÁ EN ASAMBLEA GENERAL

Premier indio recibe promesasde apoyo de Japón

Japón e India acordaron el lu-nes intensificar su cooperación económica y de seguridad, luego que el primer ministro Narendra Modi recibió promesas japone-sas de apoyo a sus intentos por revitalizar la rezagada economía india.

Modi, que encabezó una dele-gación de más de una decena de magnates indios a Japón, dijo que espera elevar las relaciones comerciales bilaterales, aún en un relativamente bajo perfil, a un “nuevo nivel”.

En una declaración conjunta emitida después de las conversa-ciones, ambos líderes reafirma-ron la importancia de mejorar los

tOKiO Agencia AP

vínculos de defensa, una priori-dad dada la creciente asertividad de China en la región. Modi tam-bién dio la bienvenida a la relaja-ción japonesa de las restricciones a las exportaciones de equipos y tecnología relacionada con la de-

que por eso no se pagaron los se-guros de default correspondien-tes”, dijo el canciller.

Añadió que “las consecuencias del default son expresión del fra-caso producido por la falta de reglas internacionales. No hay mecanismos de salida regulados. Los países que han defaulteado no fueron sólo los más pobres. La Argentina, ocho veces. Los Esta-dos Unidos, seis”, recordó.

Según Timerman, las medi-das dictadas por el juez federal de Nueva York Thomas Griesa, quien bloqueó el pago de títulos hasta que el país sudamericano no cumpla con el pago al contado y de inmediato de 1.600 millones a fondos de inversión que le gana-ron un juicio histórico, “mostra-ron que es imposible la reestruc-turación de deuda soberana en condiciones justas sin un acuerdo entre todos los países”.

“Hasta nuestro caso, muchos países habían aceptado negociar con los fondos y pagar lo que pe-dían los buitres. Este gobierno se negó a hacerlo porque las decisio-nes del juez Griesa son violatorias de la soberanía argentina. Y ade-más son ilegales, porque entorpe-cen acuerdos de la Argentina con terceras partes que no formaban parte del litigio”, remarcó.

El canciller aseguró, además, que los denominados fondos buitre “son la parte más fea del sistema capitalista” y advirtió que el go-bierno no busca “un enfrentamien-to” político con Estados Unidos.

En caso que la Asamblea de la ONU vote a favor de establecer una convención sobre esta cues-tión luego queda a criterio de cada país aceptarla o no.

fensa.Ambos funcionarios “recono-

cieron el enorme potencial futuro para proyectos de transferencia y colaboración en equipos y tecno-logía de defensa”, dijo un comu-nicado.

Foto LA HorA: AP/NAtAcHA PIsAreNko

Argentina presentará proyecto en la Asamblea General de la ONU para que se establezca un marco regulatorio que proteja los procesos de reestructuración de deuda.

Guatemala, 1 De septiembre De 2014 / páGina 9

Ciencia

FOTO LA HORA: (FOTO AP/M.L. JOHnsOn)

Un visitante se dispone a probar una muestra de tomate en la Universidad de Wisconsin, en Verona.

FOTO LA HORA: FLICKR/nICK HOBGOOD

Autoridades y expertos esperan revertir la pérdida del patrimonio cultural de las ruinas de Fort Liberté.

ESPECIALISTAS

PATRIMONIO

En principio, los arqueólogos sacaron los huesos de una ex-cavación en el sur de Irak alre-dedor de 1930. Sin embargo, la pieza quedó en el sótano durante

FilaDelFia Agencia AP

Museo exhibirá esqueleto humano de 6 mil 500 años

el público pronto tendrá la oportunidad de ver un antiguo esqueleto humano que fue redescubierto en el almacén de un museo de Filadelfia. Los visitantes podrán ver los restos de 6.500 años de antigüedad en el Museo Penn de la Universidad de Pennsylvania.

FOTO LA HORA: (FOTO De AP/MATT ROuRKe)

Restos humanos de 6.500 años de antigüedad en exhibición en el museo Penn de la Universidad de Pennsylvania en Filadelfia.

décadas sin documentación que la identificara.

Autoridades del museo con-firmaron el origen hace unos meses cuando digitalizaban su colección. El esqueleto será ex-hibido en el Laboratorio de Ar-

tefactos del museo. El espacio permite que los visitantes lo ob-serven mientras curadores tra-bajan para preservar artefactos y momias.

Los investigadores creen que los huesos pertenecen a un hom-bre de unos 50 años del periodo de El-ubaid, que duró del año 5500 al 4000 aC. Es raro encon-trar esqueletos humanos com-pletos de esa era.

HUESOS FUERON EXCAVADOS EN EL SUR DE IRAK ALREDEDOR DE 1930

Buscan en EEUU crear hortalizas más sabrosas

Expertos buscan salvar sitios arqueológicos

Mientras algunos científicos buscan mejorar el rendimiento de los campos de maíz, soja y otros cultivos, investigadores en Esta-dos Unidos están trabajando para producir vegetales más sabrosos.

La Universidad de Wisconsin en Madison siempre ha tenido vínculos con la industria de pro-cesamiento de vegetales, pues Wisconsin es uno de los dos o tres primeros estados del país en la producción de maíz dulce, ju-días verdes y guisantes enlatados o congelados.

Sin embargo, los especialistas dicen que el movimiento social que busca alimentos frescos y locales ha creado oportunidades con un auge de las granjas orgá-nicas, los mercados en los que los agricultores venden directamen-te al consumidor y los restauran-tes “de la granja a la mesa”. El movimiento ha traído todo tipo de variedades, pero no siempre

queda claro qué hace una mazor-ca de maíz mejor que otra.

“Las manzanas son casi la única fruta o verdura que, cuando vas a la tienda, tiene 30 tipos diferen-tes”, dijo Bill Tracy, un desarro-llador de maíz dulce que dirige el Departamento de Agronomía de la universidad. “Podríamos hacer lo mismo con el maíz y no estoy diciendo que necesitemos 30, pero podríamos tener tipos de maíz que sean perfectos para asar o para consumirse en sopa”.

La profesora de horticultura Ju-lie Dawson encabeza un proyecto donde los mejoradores de horta-lizas trabajan con agricultores y chefs locales para averiguar qué hace que ciertas verduras se-pan mejor y entonces producen variedades fáciles de cultivar y con sabor excepcional. Los chefs participantes reciben entregas se-manales de los productos a fin de evaluar, en una escala de 5 pun-tos, cualidades como la dulzura y la textura.

Los cañones han sido robados de una fortaleza del siglo XVIII a la orilla del mar en la ciudad donde Haití declaró su independencia y las piedras importadas de Francia suelen ser blanco de los ladrones.

Pero las autoridades haitianas y expertos internacionales esperan revertir la pérdida del patrimonio cultural de las ruinas de Fort Li-berté y otras zonas causada por la

falta de supervisión y de leyes para procesar a los saqueadores de los sitios históricos de Haití.

“Son sitios muy importantes. Cuentan una historia muy profun-da no sólo de Haití sino de todo el Caribe”, dijo Dan Rogers, un cu-rador de arqueología del Instituto Smithsonian que habló por teléfo-no el domingo mientras viajaba a Fort Liberté.

Rogers está de visita en Haití junto a un enviado especial de la

UNESCO para examinar los mo-numentos históricos y sitios ar-queológicos del país y desarrollar un plan para protegerlos, así como para proporcionar capacitaciótn y experiencia adicional.

“Una de las cosas que me llama la atención es que por mucho tiempo ha habido muy poco trabajo ar-queológico en Haití”, dijo. “Hay es-pacio para endurecer las leyes que protegen al patrimonio cultural, especialmente las antigüedades”.

Por M.L. JoHNSoNVeROnA /Agencia AP

por DaniCa CotoPueRTO PRínCIPe /Agencia AP

OPINIóNPágina 10 / guatemala, 1 De sePtiembre De 2014

Opinión

9 Calle a 1-56 zona 1 guatemala, C.a.PbX: 2423-1800 FaX: 2423-1837/38

[email protected]

DireCtor general: osCar Clemente marroquín DireCtor: PeDro Pablo marroquín P. JeFe De reDaCCión: Javier estraDa tobar

Urgente, esta semana

De los niños que tienen problemas en las escuelas para poner atención a lo que los maestros dicen y enseñan, en la época

moderna se dice que padecen un “déficit de aten-ción” que les impide concentrarse y mantener el in-terés en el tema de principio a fin para aprender y entender cómo se resuelve un problema o cómo se desarrolló la historia.

Pues pareciera que nuestra sociedad sufre de esa misma enfermedad que le impide poner atención y mantener el hilo de las historias de principio a fin, facilitándole a los políticos y sectores de poder, hacer lo que les da la gana porque la memoria del guatemalteco en general es de excesivo corto plazo.

Hace unos días, estábamos con el tema de los ni-ños migrantes no acompañados que se encuentran detenidos en Estados Unidos y cuya situación no se ha terminado de resolver. El tema ameritó que los presidentes del Triángulo Norte de Centroamé-rica y el de Estados Unidos, sostuvieran una urgen-te reunión para tomar medidas. ¿Qué ha pasado a partir de eso? A la sociedad pareciera haberle pasa-do la moda del tema.

Igual, el tema de la sequía que viene afectando a más de un millón de guatemaltecos y que hizo que como sociedad nos escandalizáramos al conocer el alcance. ¿Qué haremos para que el tema no se que-de en el olvido y que seamos parte de la solución?

Pero igual es en todo. El TSE ordenó que las ac-tividades de campaña anticipada se detuvieran, pero parece que las elecciones son en este mes de septiembre y no el próximo año; resulta urgente que los candidatos asuman el cumplimiento de la ley, pero resulta que a la ciudadanía, con déficit de atención, no le importa la desobediencia de sus fu-turos dirigentes.

Pero hay una razón para que la coyuntura sea presentada de manera tan especial. Guatemala es un país donde todo puede pasar y nada pasa a la vez. Es decir, puede ocurrir cualquier hecho sin que nos obligue a detenernos y revolucionar nuestra so-ciedad. Todo se tolera, todo se cuela.

Y lo peor es que mientras los hechos coyuntu-rales captan la inútil atención ciudadana, los temas de verdad importantes para el futuro, pasan bajo la mesa con muy pocos ojos viendo el truco de los magos que hacen desaparecer todo en nuestro país. Así es como las Comisiones de Postulación siguen haciendo su oscuro trabajo, como la Contralora se la pasa en despedidas en lugar de presentar una investigación formal de corrupción y los tributos siguen siendo evadidos. La urgencia de la semana nos distrae, pero casi nunca resolvemos un proble-ma del país.

eduardo villatoro

Palabras De PaPel

El sábado pasado fue confirma-do mi nieto Sebastián Pemue-ller Marroquín y la ceremonia

fue oficiada por el Obispo Auxiliar de la Arquidiócesis de Guatemala, monseñor Rodolfo Mendoza, quien es además el Vicario General. De entrada, advirtiendo que podría hablar poco por problemas de la garganta, el prelado nos lanzó a los pre-sentes un sopapo que verdaderamente lo hace a uno reflexionar sobre el papel que jugamos los católicos y el que estamos llamados a jugar en la sociedad.

“He realizado muchísimas confirmacio-nes –dijo el Obispo- y a veces confirmo grupos pequeños como éste, otras veces grupos de doscientos o trescientos y en ocasiones me corresponde administrar el Sacramento a más de mil jóvenes. Sin embargo –agregó- veo que Guatemala no cambia”. Dolorida y fundada queja de un sacerdote que entiende que cuando un católico se confirma en su fe, asume un compromiso no sólo para trabajar para su salvación personal, sino para ser en el mundo sal y luz que proyecte a los demás esa visión de respeto a la dignidad intrín-seca del ser humano que se adquiere sim-ple y sencillamente por el hecho de que todos somos hijos de Dios.

Y es que dijo monseñor Mendoza que necesitamos ser coherentes en nuestra vida y que lo que se vive y siente en la práctica religiosa en la iglesia, tenemos que proyectarlo todos los días en nuestra vida en el trato con nuestros semejan-tes cuando abandonamos el templo. No podemos salir de la Iglesia a ser malos empleados o malos patronos ni podemos salir a continuar con nuestras prácticas de discriminación o desprecio a otros seres humanos. Mucho menos, dijo, salir de aquí a vivir como políticos o ciudadanos corruptos que nos adueñamos de lo que no nos corresponde.

Una reflexión realmente profunda por-que existe una notoria incoherencia en-tre la vida de quienes nos confesamos católicos y seguidores de la enseñanza de Cristo porque somos muchos los que asistimos a misa regularmente y nos con-sideramos practicantes, pero nuestra vida no se proyecta de manera que podamos sentir que estamos siendo, como dijo

monseñor Mendoza, sal y luz para un mundo que cada día requiera más de vidas que sean testimonio de una fe que nos reclama compromiso que debemos cumplir con alegría y sen-sación de que estamos en realidad

proyectando a los demás una visión dis-tinta de la vida.

No podemos ser coherentes como cris-tianos confirmados en nuestra fe si avala-mos o nos hacemos los babosos cuando vemos que el país es saqueado mediante prácticas de corrupción que se han enrai-zado ya no sólo en el sector público, sino con complicidades en el sector privado. No podemos ser coherentes ni estar com-prometidos si vemos que en un país como el nuestro campea la impunidad y que lo mismo el que viola las normas de tránsito como el que asesina a alguien o se roba los bienes esenciales para combatir la po-breza de nuestro pueblo, andan tranquilos porque las leyes no se aplican jamás.

Duro reto el que lanzó el Obispo no sólo a los jóvenes que se confirmaron el sábado y a los muchos que confirmó y ha de confirmar. Es un reto también para no-sotros, los más viejos, que tenemos que entender que ser cristiano y ser católico es en verdad exigente.

Un sopapo para hacernos reflexionaroscar Clemente marroquí[email protected]

Pese a que el Tribunal Su-premo Electoral ordenó a los partidos políticos que

suspendieran toda actividad que implique campaña de proselitismo de sus reales o presuntos candi-datos presidenciales, el titular del Ministerio de Comunicaciones sigue tan campante partici-pando en actos oficiales que sólo un enjundioso pazguato no se percata que se trata de posesionar su imagen, con miras a las elecciones del año entrante.

Al parecer, únicamente los magistrados del TSE son tan crédulos e ingenuos que no se han enterado de la disfrazada propaganda política en las concentraciones que el Gobierno celebra en diferentes poblaciones del país, so pretexto de ini-ciar la ejecución de un proyecto de beneficio colectivo o de inaugurar alguna obra que generalmente ha estado a cargo de esa cartera ministerial, y de ahí que a la par del ingenio-so presidente Pérez Molina o de la virtuosa vicepresidenta Roxana Baldetti, en su defecto, el ministro Alejandro Sini-baldi posa para los fotógrafos de diarios impresos y cama-rógrafos de la “televisión guatemalteca” a la vez que sonríe esplendorosamente y emite peroratas que, por supuesto, no exhorta a que voten por él en los próximos comicios, pero no pierde la oportunidad de excitar a los ciudadanos presentes en tales reuniones masivas y a los televidentes y radioescu-chas a que deben optar por la continuidad en el poder del Partido Patriota, sin mencionar su nombre, desde luego, para

“proseguir las obras” en el siguiente período.

Se necesitaría estar ciego y sordo y padecer de retraso mental aunque sea leve, para no captar que el “fisi-quín” se está promocionando, y que lo mismo hace el Presidente a favor

de su entrañable Ministro, pero como en Guatemala se pro-mulgan leyes, se dictan sentencias y se emiten resoluciones para violarlas a cielo abierto, no hay quien tenga el valor cívico de –por lo menos– recomendar tibia y lacónicamente al Gobierno que suspenda esa campaña adelantada, porque hay muchas colas que se machucan y compromisos que se adulteran.

A mí no me interesa ni preocupa que el galán de las carre-teras haga su cachita todas las semanas para captar adeptos, porque estoy convencido de que es inútil destinar tiempo, espacio y pocas energías en alertar a los guatemaltecos so-bre actividades ilícitas que realizan autoridades del Estado, porque vivimos un sistema democrático ficticio.

Lo mejor sería derogar la normativa que prohíbe las cam-pañas anticipadas, para que los políticos no nos vean cara de estúpidos, aunque muchos guatemaltecos no hacen ningún esfuerzo para disimular su estulticia en esta materia.

(El activista Romualdo Tishudo escucha al primogénito de un presidenciable preguntarle: –Papá ¿qué se siente tener un hijo tan guapo? El padre responde: –No lo sé, pregúntale a tu abuelo).

El galán de las carreteras hace su cachita

OPINIóN guatemala, 1 De sePtiembre De 2014 / Página 11

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.

La comunicación en cualquier Estado, y especialmente cuando

se transforma en una política de gobierno, muchas veces se justifica como necesaria, espe-cialmente cuando es de vital importancia para la población el estar enterada de los acon-tecimientos importantes del país. Sin embargo, cuando esta comunicación se realiza exce-sivamente y bajo la determina-ción de enviar un mensaje po-lítico más que de nación, ésta se desvirtúa y se convierte en un acto no sólo inmoral, sino contrario a las normas legales vigentes.

Debe identificarse también, que toda esta estrategia comu-nicacional, tiene un objetivo claro para estos gobiernos lo-cales y nacionales, y otros que han pasado: dar a conocer el trabajo que realizan, no para justificarlo, sino para alcanzar a posicionar al partido gober-nante con el ideal de explicar que se realiza un buen trabajo en la gestión pública, sin im-portar que la realidad tenga otra dimensión y que la mayo-ría de la población no sólo se percata de ello, sino, además, considera en algunas opor-tunidades, ofensivo ante un exceso de cantidad o de meta-mensaje contrario a lo real.

Desde la gestión munici-pal, hasta la de Gobierno, la comunicación debe alcanzar un proceso informativo, no de campaña. Requiere que la gente se entere y se informe de los acontecimientos malos o buenos, y que quizá requiera de un proceso de apoyo social, como las campañas a favor de las políticas socioambientales; o quizá dar a conocer estra-tegias preventivas en materia de seguridad, o bien desas-tres naturales; y también se-ría importante, la promoción de jornadas de vacunación o concursos de ortografía en las escuelas; impactos deportivos y culturales de conocimien-to pleno de cada municipio o ciudad. Esa es la verdadera comunicación social de natu-raleza pública, la que se paga con los impuestos de toda la población; la que requiere de una amplia participación de la sociedad como parte del Esta-do, y no sólo de corderos que reciben el mensaje de un lobo

que no sólo se vanagloria, sino encima lo hace con los recur-sos de sus propio rebaño.

Y ante un país como Gua-temala, en donde medicinas escasean en los Centros de Salud, en donde la seguridad alimentaria genera una gra-ve crisis para las familias de distintas áreas, especialmente aquellas en donde la fertili-dad de la tierra es nula y no se crean condiciones suficientes para superarlo; un país don-de la oferta laboral es mínima y la economía informal y la migración ilegal a otros países pareciera ser la alterativa más rentable, aunque sea riesgosa. En un país como el nuestro, hiere la entraña el conocer los presupuestos de comuni-cación social, en donde desde salarios hasta pago a medios escritos, radiales y televisivos son excesivos. Y da pena pen-sar que toda esa publicidad en anuncios, esquelas, promocio-nales, viajes y cuanta gestión más se da para dar a conocer la labor de nuestros gober-nantes, locales y nacionales, pudiera ser utilizado para re-mozar escuelas, entubar agua, solventar problemas de tierra y un sinfín de otros proble-mas que la nación enfrenta, y que constantemente se prefie-re contraer deudas internas o externas para poder sostener una incipiente economía y una múltiple

Y la solución para que una campaña masiva como la que alcaldes y gobernantes reali-zan en estos días, no permee con mentiras o desinforma-ciones, no es más que alcan-zar una cultura política como país, educando a la población y haciéndole saber que no se debe agradecer la obra o ser-vicio público, sino que debe solamente juzgarse por el ac-cionar obligado de quienes trabajan para el pueblo.

Solo con esa visión de es-tadistas y no oportunistas, es que Guatemala tendrá una posibilidad de salir del gran agujero en el que está sumer-gido, y entonces se deberá priorizar gasto público en as-pectos que de verdad valga la pena, en lugar de hacer cam-paña o proselitismo que más parece la comisión de uno de los grandes pecados capitales: la vanidad.

Guatemala, país decente que cayó, hace sesenta años en una vorágine corruptiva

abanderada por los funcionarios y empleados de los tres organismos del Estado, entes de la sociedad civil, ini-ciativa privada, delincuentes comunes y organizados, organiza-ciones no gubernamentales de supuesta ayuda social, transna-cionales, migración centroamericana y otros vicios más, no le han permitido recuperar su lesionada dignidad.

La población con anomia no se organiza y en consecuencia, se hace patente cada día el desprecio a la vida, a las normas morales, educativas, religiosas y familiares; la corrupción en sí, ya es desbordante.

Hace cinco años, en una acción protectora para el sector fe-menino guatemalteco, se tipificaron las acciones masculinas violentas que suelen ser en contra de las mujeres, un peligro para su integridad física, sexual y psicológica. Cobró vigencia la Ley Contra el Femicidio y Otras Formas de Violencia Contra la Mujer, contenida en el Decreto 22-2008, y se crearon para la aplicación de la ley, los órganos jurisdiccionales especializados.

En este artículo no consideraré el defecto sustancial de la ley al manifestarse con eminencia sexista; pues coloca al hom-bre como sujeto activo del delito, sin reconocer que los actos violentos también son cometidos por las mujeres; además de vulnerar el artículo 4º constitucional que se refiere a la igual-dad de derechos, dignidad, obligaciones, responsabilidades y oportunidades.

En Guatemala, “hecha la ley, hecha la trampa”… Esta ley de femicidio es utilizada con objetivos loables y otros abyectos.

Entre los loables están: a) preservar la integridad de la mujer, por medio de la imposición de medidas de segu-ridad al sindicado (lo cual es loable desde el punto de vista de prevención del delito y tutelar el derecho natural a

la vida); b) iniciar un proceso penal que conlleva rígidas penas de cinco a doce años de prisión, por la comisión del delito en cualesquiera de sus manifestaciones.

Entre los objetivos abyectos: a) su utilización como arma de venganza en contra de hombres inocentes, quienes son denun-ciados por actos que son considerados sólo por la mujer, como intimidatorios o de amenaza a su seguridad personal; b) es un acto extorsivo para lograr fines muy particulares y el condicio-namiento coactivo de hacer o no hacer, so pena de denuncia del delito de femicidio.

En la aplicación de la justicia en dichos juzgados, es indis-pensable la credibilidad de las denuncias presentadas por las supuestas o realmente agraviadas y también el criterio jurídico basado en pruebas objetivas que poseen las juzgadoras (la ma-yoría son mujeres) basadas en su análisis de contexto y pruebas objetivas aportadas. Pues el hombre, por el sólo hecho de ser hombre, no puede ser considerado culpable sin una investiga-ción o corroboración de la denuncia respectiva.

El hecho de ser mujer, no quiere decir que no mientan; el he-cho de que, quien juzga sea mujer, no quiere decir que su fallo obligatorio sea condenatorio contra el hombre sólo por moti-vo de solidaridad de género; YO CREO EN LA JUSTICIA, PERO DEJO DE CREER EN ELLA CUANDO SE UTILIZA COMO VENGANZA.

Jorge mario andrino grotewold

mario roberto Coyoy [email protected]

Fernando mollinedo C.

Publicidad Gubernamental excesiva

Juzgados de femicidio,¿justicia o venganza?

Dentro de las reformas que introdujo el Decreto 4-2012 “Disposiciones para el For-

talecimiento del Sistema Tributario y el Combate a la Defraudación y al Contrabando” en el 2012, se introdujo en el artículo 49 una reforma al artículo 120 del Código Tribu-tario, la cual establece la presunción de cese temporal de activi-dades de los contribuyentes que no presenten declaraciones o las presenten sin valor, durante un período de doce meses con-secutivos, sin embargo, dicha parte del Código Tributario fue declarada inconstitucional por parte de la Corte de Constitucio-nalidad -CC- el pasado jueves 28 de agosto 2014.

En efecto, uno de los últimos párrafos del artículo 120 del Có-digo Tributario ya reformado con el Decreto 4-2012, establecía que cuando la Administración Tributaria determinara que un contribuyente no presentó declaraciones o las presentó sin valor, durante un período de doce meses consecutivos, se iba a presu-mir que existía cese temporal de actividades y la Administración Tributaria notificaría al contribuyente para que en un plazo de cinco días pudiera manifestarse al respecto. Si el contribuyente no se pronunciaba, la Superintendencia de Administración Tri-butaria -SAT- podría efectuar la anotación correspondiente en el Registro Tributario Unificado y lo haría de conocimiento del contribuyente por medio de un aviso al último domicilio fiscal registrado.

A su vez, la SAT en agosto 2012, había publicado en su página

web, un comunicado que decía:“A partir del 1 de agosto 2012 la

Superintendencia de Administración Tributaria, mensualmente, procederá a registrar de oficio el cese temporal de actividades de toda persona indi-

vidual o jurídica del Régimen General del IVA, que incurra en alguno de los dos siguientes casos:

(1) presentación de declaraciones del IVA sin movimiento en un período de doce meses consecutivos,

(2) falta de presentación de declaraciones del IVA en un pe-ríodo de doce meses consecutivos.

Los contribuyentes a partir de la fecha en que la SAT los clasi-fique en situación de cese temporal, no deberán emitir facturas, ya que las mismas no tendrán ningún efecto tributario.”

No cabe duda que esta publicación de SAT y esa parte del ar-tículo 120 del Código Tributario violaban algunos principios y garantías constitucionales, y por eso la CC, decidió declararlo como tal en la sentencia del expediente 680-2013, por la acción de inconstitucionalidad promovida por la Cámara de Comer-cio de Guatemala. Este párrafo décimo primero del artículo 120 del Código Tributario ya reformado por el Decreto 4-2012, fue expulsado del ordenamiento jurídico el día siguiente de la publi-cación en el Diario Oficial, es decir, el viernes 29 de agosto 2014.

La CC sigue mostrando que las reformas incluidas en los De-cretos 4-2012 y 10-2012, incluyen muchos vicios de inconstitu-cionalidad. Que Dios los bendiga.

Se declara inconstitucional la presunción de cese temporal de actividades incluida en el Código Tributario

segunDa ÉPoCa

realiDaDes…

Un sopapo para hacernos reflexionar

OPINIóNPágina 12 / guatemala, 1 De sePtiembre De 2014

A diferencia de la casi totalidad de países de Amé-

rica Latina, ya no digamos de Estados Unidos y Ca-nadá, ciertos empresarios, especialmente del área de maquila, no quieren com-prender ni reconocer que lo peor que pueden hacer es continuar presionando al Gobierno de forma indebi-da e inmoral para que cree condiciones de trabajo que les permita a ellos aumentar su rentabilidad, aunque eso signifique que muchos gua-temaltecos regresen a un es-tado de miseria.

Como última versión de esa triste política salarial, en algunos municipios han salido con la pretensión de crear salarios mínimos ex-clusivos del municipio, lo cual como dice la expresión popular, llora sangre.

En un canal de televisión, para mi asombro, la alcal-desa Blanca Alfaro salió tratando de justificar que la creación en su munici-pio de un salario mínimo alrededor del 50% del sa-lario mínimo actual en la maquila, del salario agríco-la y del salario para el sec-tor urbano, no crearía una “epidemia”, por el contrario, crearía fuentes de trabajo que en un cortísimo plazo no solo superarían el sala-rio mínimo municipal sino el salario mínimo nacional. ¡Increíble! Hubiera pensa-do que nunca escucharía dichos planteamientos de una abogada con experien-cia como Viceministra de Trabajo que fue; sin embar-go, para mi pesar, esa fue su posición.

El salario mínimo debe-ría ser uno solo para todas las actividades del país y por supuesto es un derecho laboral adquirido; por con-siguiente, ni puede renun-ciarse a él, ni puede reba-jarse en ningún municipio

y todos los argumentos que se puedan esgrimir no solo son ilegales sino vuelven a evidenciar las razones por las cuales hombres y muje-res inmigran buscando me-jores ingresos y ante todo respeto a la ley.

Fue durante el gobierno que presidió Alfonso Porti-llo que casi se logró la unifi-cación del salario a nivel na-cional. Un salario mínimo debe verse como la garantía que legalmente se establece para que un trabajador pue-da hacer que él y su familia sobrevivan y tengan el po-der adquisitivo de comprar la Canasta Básica Alimenti-cia. No es un salario justo, ni mucho menos un salario digno, razones adicionales aún para incrementar todos los años el salario mínimo vigente.

El gobierno tiene la sufi-ciente información a través del Banco de Guatemala y el Ministerio de Economía, para permanentemente sa-ber cuál es la inflación en el país, que en promedio es del 5% anual. Por tanto, ese sería el incremento que no mejoraría la capacidad ad-quisitiva de los trabajado-res sino solo la mantendría igual supuestamente. Si a ello le agregamos que la in-flación en la Canasta Básica Alimentaria, por el abuso que se ha hecho en el valor de los huevos, de la harina, del pollo, de la carne de res, de las pastas alimenticias, cereales, etc., implica que por lo menos el aumento del salario mínimo debe-ría ser del 10%. No hacerlo hace responsable al Presi-dente de la República, quien es la última instancia, según la ley, en la fijación y reajus-te de los salarios mínimos y por consiguiente el prin-cipal responsable de la po-breza, de la desnutrición e inclusive de la inmigración.

¡Guatemala es primero!

En estos días distingui-dos ciudadanos están (estamos) afanados en

conmemorar, como se merece, el hecho más relevante de la histo-ria de nuestro país; y, al mismo tiempo, se deberá mencionar la más triste y abyecta traición de las cúpulas de poder que, en contubernio con el gobierno de USA, la CIA y otros ins-trumentos le causaron a nuestra su-frida patria. Lo que deseo resaltar en estas pocas líneas es referirnos aunque sea brevemente a las acciones de dig-nos y audaces guatemaltecos que se opusieron a la traición interventora. En aquellos días posteriores a junio de 1954, supimos de protestas de comu-nidades campesinas en la Costa Sur, cuyos líderes se decía eran fusilados o encarcelados; de cuyos hechos era poca la información que se divulgaba. Pero la muchachada valiente y rebelde de la Univer-sidad de San Carlos y de la sociedad civil organizada, específicamente de la Asociación El Derecho, la Aso-ciación de Medicina y otras permanecieron siempre en pie de lucha. Los recuerdos que me saltan a estos setenta años de Revolución y 60 años del liberacionis-mo consisten en la edición del periódico universitario “EL ESTUDIANTE”, consistente en una hoja periódica cada ocho o quince días, no recuerdo exactamente, con

una posición de profunda críti-ca y de denuncia al gobierno de facto de Castillo Armas. A estos 70 años de la gesta de la Revolu-ción de Octubre y sesenta de la contrarrevolución anticomunista

– USA, es oportuno rendir homenaje y nuestros recuerdos a aquellos mu-chachos que jugándose la vida formu-laban el periódico y lo distribuían en toda la Universidad, en toda la capital y en todo el país: al bachiller Antonio Fernández Izaguirre quien ya partió de este planeta, al bachiller, hoy doc-tor Jorge Mario García Laguardía y al bachiller, hoy abogado Mario René Chávez (son los nombres que recuerdo) A todos ellos un modesto reconocimiento de quienes un día nos inspiraron sus escritos en el periódico “EL ESTUDIANTE”. Esperamos que al conmemorar los setenta años de la

Revolución de Octubre (y al condenar la intervención extranjera liberacionista que tanto daño causó y sigue causando a los guatemaltecos) las nuevas generaciones asuman en forma orgánica su responsabilidad de con-ducir al país por nuevos derroteros. Para concluir estas líneas, recuerdo que los autores y promotores de “EL ESTUDIANTE” eran objeto de una troglodita persecu-ción política que los obligó a exilarse en la República Mexicana donde, por cierto fueron bien tratados.

Juan Francisco reyes lópez [email protected]

Salarios inconstitucionales e injustos

Periódico “El Estudiante”: la resistencia a la intervención

De este dictamen, fácil de conseguir,

podrán pretender los mal pensados que, por

haber sido, sin duda, remunerados por Belice,

sus autores tuvieron que concluir de manera

grata para ese país. Pero tal idea debe descartase

por ser incompatible con la honorabilidad

de esos distinguidos profesionales.

Esperamos que al conmemorar los setenta

años de la Revolución de Octubre (y al

condenar la intervención extranjera liberacionista

que tanto daño causó y sigue causando a

los guatemaltecos) las nuevas generaciones

asuman en forma orgánica su

responsabilidad de conducir al país por

nuevos derroteros.

temas ConstituCionales

lic. américo Cifuentes rivas

roberto lavalle¿No pudiera considerarse que,

por sernos perjudicial, mejor sería que nada se sepa del dic-

tamen de Hudson? Y fue probable-mente esa consideración la que llevó a la Cancillería a ocultar el dictamen, tarea que realizó tan bien que dentro de ella se acabó por perder hasta la memoria del mismo, que los funcio-narios de la Cancillería parecen haber confundido con uno que nada tiene que ver con el diferendo con Belice, a saber el dictamen de Jessup antes citado. Pero ahora, gracias al “desta-pe” debido al embajador Shoman, no puede haber duda de que en Belice se conoce la existencia del dictamen de Hudson. Ello se debe no sólo al im-pacto que en ese país no puede menos de tener una publicación del embaja-dor Shoman, persona muy conocida y respetada en su país, sino también a que el opúsculo en cuestión mira a persuadir al pueblo beliceño a votar a favor de que el diferendo sea llevado a la Corte Internacional de Justi-cia. Con tal fin el embajador Shoman procura asegurar a ese pueblo que dicha Corte rechazará la reclamación de Guatemala, siendo el dictamen de Hudson uno de los bastante numerosos elementos que en su opúsculo el embajador Shoman esgrime en apoyo de esa posi-

ción. Débese por lo tanto, en lo que res-

pecta al dictamen de Hudson, descar-tarse la política del avestruz.

Lo mismo cabe observar respec-to de un dictamen que en 2002 le fue proporcionado a Belice sobre el diferendo. Este dictamen, en el que, curiosamente, no se cita el de Hud-son, concluye de la misma manera que éste. Los autores del dictamen son cuatro eminentes especialistas del derecho internacional, entre los que figura Stephen Schwebel, expre-sidente de la Corte Internacional de Justicia.

De este dictamen, fácil de con-seguir, podrán pretender los mal pen-sados que, por haber sido, sin duda, remunerados por Belice, sus autores

tuvieron que concluir de manera grata para ese país. Pero tal idea debe descartase por ser incompatible con la honorabilidad de esos distinguidos profesionales. Es así como a Hudson no lo arredró el que su conclu-sión no sería del gusto de Guatemala.

De modo que, como en cualquier esfera, en lo que respecta al diferendo con Belice debe descartarse todo oscurantismo, teniéndose en cuenta cualquier opinión que emane de autores serios.

Conveniencia de encontrar un dictamen aparentemente perdido sobre el diferendo con Belice (Segunda parte)

Guatemala, 1 De SePtIemBRe De 2014 / PáGIna 13

Avisos Legales

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO. A oficina ubicada en 7a avenida entre 5a y 6a calle esquina, zona cuatro, Totonicapán, se presentó, FAUSTINO REYES CASTRO TZUNÚN, solicitando cambio de su nombre, por el de, GIOVANNY CASTRO TZUNÚN, se puede formalizar oposición por quienes se consideran perjudicados. Toto-nicapán 1 de agosto del año 2014. Lic. Juan Silverio Tale Cuá, Abogado y

Notario. Colegiado. 981128958 18 agosto / 1, 17 septiembre 2014


Vol. 587-2014 (3) Adela Carolina González Paxtor ejerciendo patria potestad de Cristian Orlando González González promueve diligencias voluntarias de cambio de nombre de su representado por el de: Cristian Gustavo González González, pueden oponerse afectados. Jdo. 1º. de 1a. Instancia Civil, Quetzalte-nango. 30-7-2014.- Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.

28973 18 agosto / 1, 16 sept. 2014


CARLOS FERNANDO TOJÍN DUARTE, SOLICITA su Cambio de Nombre por el de CARLOS ARNOLDO DUARTE GALINDO, quienes se consideren perjudicados presentar oposición en Oficina Jurídica en 8ª. Calle 13A-60 zona 3, ciudad de Quetzaltenango. Lic. Mario Edwin Morales Batz, Abogado y Notario, Colegiado 12,765.

28974 18 agosto / 1, 16 septiembre 2014


FABÍAN ALEJANDRO GIL GIL, solicita cambio de nombre de su menor HIJO DANIEL ALEJANDRO GIL RODAS por DANIEL ALEJANDRO GIL DUARTE, y para los efectos legales se hace esta publicación. Emplazo a quie-nes se consideran afectados se presenten a esta notaría. Centro comercial Galería del sur zona once, segundo nivel oficina uno guión nueve ( interior ) ciu-

dad de Guatemala, diez de agosto del año dos mil catorce. Lic. ADOLFO RENE ROJAS HERNÁNDEZ, Abogado y Notario. Col. 6621.28977 18 agosto / 1, 16 sept. 2014


Dario Alejandro (dos nombres) García Ramírez (dos apellidos), solicitó cam-bio de su nombre por el de Darío Alejandro (dos nombres) Jacinto Ramírez (dos apellidos). Oposición en 25 av. 25-66 zona 5, Guatemala. Lic. VICTOR LEONEL LÓPEZ Y LÓPEZ. Abogado y Notario. Colegiado 9043. Teléfono: 53602050. 11 de agosto de 2014.

28991 18 agosto / 1, 16 sept. 2014


A mi oficina 7ª Avenida 3-67 zona 5, San Pedro Carcha, Alta Verapaz, se presentó AMBROCIO XOL XOL O VÍCTOR AMBROCIO XOL XOL, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de VÍCTOR AMBROCIO XOL XOL. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. En el Municipio de San Pedro Carcha, A.V., el Uno de Julio del año 2014. Lic. BYRON

ESTUARDO CU COY, Abogado y Notario. COL. 15100, Cel. 30463387.29006 18 agosto / 1, 16 sept. 2014


WILSON ALEXANDER GUAJÁN LÓPEZ, inició diligencias voluntarias de Cambio de su Nombre por el de WILSON ALEXANDER ALARCÓN LÓPEZ. Cítese a quienes se consideren perjudicados por dicho cambio. Guatemala, 12 de agosto de 2014. Lic. Elmer Elio Muchuch Pérez, colegiado: 18952 - Abogado y Notario.- 12 Avenida 14-81 zona 1, Guatemala Ciudad.

29010 18 agosto / 1, 16 sept. 2014


A mi Oficina 20-78 zona 3, No. 201, Quetzaltenango, se presentó SIMEONA ESPERANZA VICENTE COLOP, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por MAYRA ESPERANZA VICENTE COLOP. Formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Quetzaltenango, 6 agosto de 2014. Lic. ANGELA

MARIA GONZALEZ DE LEON. Notaria. Col. 12, 904.29028 18 agosto / 1, 16 sept. 2014


Wiston Jonatan, Morán Hernández, solicita CAMBIO DE NOMBRE por el de Monica Wiston, Morán Hernández, efectos legales, se hace publicación emplazo a quienes se consideren afectados, se presenten a esta notaria 6ª. Avenida entre 17 y 18 calles, Puerto Barrios, Izabal. 11 de agosto de 2014. Jeni-

ffer Alejandra Aldana García. Abogada y Notaria. Col. 1580029029 18 agosto / 1, 16 sept. 2014

EDICTO

EL REGISTRO MERCANTIL HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO EL BALANCE GENERAL FINAL DE LA ENTIDAD STANTEC CONSULTING GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACIÓN) CON REGIS-

edictos y convocatorias

Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.

Diario La Horano se hace

responsable del contenido de

los edictos, ya que se publican

literalmente, según la muestra

que entregó el cliente.

Sugerencias, quejas o reclamos

comuníquese a2423-18322423-1838o al correo

•Que la publicación sea legible.

•Escrito a máquina o computadora.

•Que contenga números legibles.

•Procurar hacerle una revisión minuciosa.

•Que la firma no toque el texto del documento.

•Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

[email protected]

En internet

Para Publicar

Horario

2423-1800PBX

[email protected]

TRO 70055 FOLIO 709 LIBRO 163 DE SOCIEDADES MERCANTILES. Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERAL-MENTE SE LEE: BALANCE GENERAL FINAL. JUN-14. ACTIVO / ASSETS. CAJA Y BANCOS / CASH CLEARING 2,631,792.97. BANCO INDUSTRIAL 004-002594-0 2,630,850.67. BANCO INDUSTRIAL DOLARES 004-198929-2 942.30 DEPOSITOS EN TRANSITO / DEPOSITS-. CUENTAS X COBRAR / RECEIVABLES 19,710.26. CLIENTES / TRADE RECEIVABLES -. SECOR INTERNATIONAL, CAPITAL POR PA-GAR 5,000.00. ISR TRIMESTRAL / IRS PREPAID -. IETAAP / IRS PREPAID -. VAT RECAIVABLE 14,710.26. REVOLVING INTERCOM -. TOTAL ACTIVO 2, 651,503.23. PASIVO / LIABILITY. CIAS AFILIADAS / REVOLVING DEBIT – 247,316.46. SE-CORD INTERNATIONAL INC. 12,484.05. SECOR PANAMA – 259,800.51. TOTAL PASICO – 247,316.46. PATRIMONIO / SHAREHOLDERS EQUITY. PATRIMONIO / SHAREHOLDERS EQUITY. CAPITAL PAGADO / COMMON STOCK 5,000.00 UTI-LIDADES RET / RETAINED EARNI. RESERVA LEGAL 155,687.02. UTILIDADES RETENIDAS AÑOS ANT. 2, 781,394.46. RESULTADO DEL AÑO/CURRENT YEAR – 43,261.79. TOTAL PASIVO + CAPITAL 2, 651,503.23. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR MARIO JOSUE GARCIA MUÑOZ, REGISTRADO ANTE LA SAT SU-PERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA, BAJO EL NIT 843142-6, CERTIFICA QUE EL PRESENTE BALANCE GENERAL FINAL AL 30 DE JUNIO 2014 PRESENTA RAZONABLEMENTE LA SITUACIÓN FINANCIERA DE STANTEC CON-SULTING GUATEMALA, S.A. DE ACUERDO CON NORMAS INTERNACIONALES DE CONTABILIDAD. F) ILEGIBLE. LIC. JOSUE GARCIA. CONTADOR. Y APARECE EN EL SELLO QUE SE LEE: MARIO JOSUE GARCIA MUÑOZ. PERITO CONTA-DOR. NIT. 843142-6. F) ILEGIBLE. LIC. JOSUE GARCIA. AUDITOR LIQUIDA-DOR. Y APARECE EN EL SELLO QUE SE LEE: MARIO JOSUE GARCIA MUÑOZ. CONTADOR PUBLICO Y AUDITOR. COLEGIADO No. CPA-2565. Y PARA QUE LA ASAMBLEA CONOZCA Y SE PRONUNCIE SOBRE EL PRESENTE BALANCE SE SEÑALA EL 17 DE OCTUBRE DE 2014 A LAS 10:00 HORAS EN LA CIUDAD DE EDMONTON, PROVINCIA DE ALBERTA, CANADA. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 18 DE AGOSTO DE 2014. EXP. 62784-2006.- Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar29350 26 agosto / 1, 8 septiembre 2014

EDICTO DE LIQUIDADOR

EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 25 DE JULIO DE 2014 POR EL NOTARIO LYS EDENIA MORALES GOMEZ, PRESENTADA A ESTE REGISTRO EL 31 DE JULIO DE 2014, SE INSCRIBE A: HENRRY OMAR ALDANA FALLA, COMO LIQUIDADOR BAJO REGISTRO 430932 FOLIO 357 LIBRO 358 DE AUXILIA-

RES DE COMERCIO DE LA ENTIDAD: ALMACEN USC, SOCIEDAD ANONIMA (EN LI-QUIDACION) INSCRITA BAJO REGISTRO 75058 FOLIO 717 LIBRO 168 DE SOCIEDA-DES MERCANTILES. PLAZO 1 AÑO. SE HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO QUE DICHA ENTIDAD ESTA EN PROCESO DE LIQUIDACION. EXPEDIENTE NO. 47441-14. Y PARA LOS USOS LEGALES SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 05 DE AGOSTO DE 2014. ARTOS. 242 Y 243 DEL CODIGO DE COMERCIO.- Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar.28966 18, 25 agosto / 1 septiembre 2014

EDICTO DE PROCESO SUCESORIO

MARLON ROBERTO MONT PELAEZ, Radicó ante mí el proceso sucesorio in-testado extrajudicial de: MYNOR ANIVAL MONT PELAEZ, Junta de herederos 11 de Septiembre del 2014, diez horas, en la 9 avenida 14 - 58 zona 1, ciudad de Guatemala. Of. 04, Licda. CINTHYA ELIZABETH ESCOBAR VÁSQUEZ. Notaria.

28975 18, 25 agosto / 1 sept. 2014


MARIA ESTELA MORALES ESCOBAR radicó ante mis oficios nota-riales proceso sucesorio intestado extrajudicial de GUISELDA PAME-LA DE LEÒN MORALES. Para la junta de herederos se fija el 12 de septiembre del 2014 a las 10:00 horas en mi oficina profesional, situada en la 9na avenida 14-58, 2do nivel, of. 2, Zona 1. Guatemala. Guatema-

la, 11 de agosto del 2014. Lic. Byron Tomás Santiago Vásquez ABOGADO Y NOTARIO.28976 18, 25 agosto / 1 septiembre 2014


Mario Roberto Velásquez Hernández, promovió Proceso Sucesorio Intestado Extrajudicial de su madre Aurora Micaela Hernández Castillo de Velásquez. Junta Herederos 12 septiembre 2,014 10:00 horas, 14 calle “A” 10-22 Z 1, Of. 3, Guatemala. Cito los que tengan interés. Guatemala, 05 Agosto 2,014. Licda. Mireya Jeanneth García Baldizón, Notaria.

28986 18, 25 agosto / 1 sept. 2014


AMELDA ENELSI MARTINEZ GONZALEZ DE GARCIA, radicaron ante mis oficios notariales PROCESO SUCESORIO INSTESTADO EXTRAJUDICIAL DE MISAEL ISAI MARTINEZ GONZALEZ. Para la junta de herederos se fija el 17 de Septiembre de 2014, a las 10:00 en mi oficina profesional ubicada en la Treinta y seis calle ocho guión setenta y cuatro zona ocho. Guatemala. Guate-

mala, 12 de Agosto de 2014. Licda. María Aracely Santizo Santizo de Mérida. Abogada y Notaria. Colegiada 5768.28994 18, 25 agosto / 1 sept. 2014

AVISOS LEGALESPáGIna 14 / Guatemala, 1 De SePtIemBRe De 2014


SUCESORIO INTESTADO No.16006-2014-00417.Of.1°.: LIZANDRO GARCIA M., LISANDRO GARCÍA ÚNICO APELLIDO, LISANDRO GARCÍA Y LISANDRO GARCÍA, radicó en este juzgado PROCESO SUCESORIO INTESTADO de la causante CONCEPCIÓN SIERRA ÚNICO APELLIDO,

habiéndose señalado audiencia para la junta de herederos el ONCE DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL CATORCE A LAS NUEVE HORAS, citándose interesados en la mortual, para tal efecto se hace la presente publicación. LIC. ALEX ARNULFO CAJ CAL. Juzgado de Primera Inst. Civil de Alta Verapaz. Cobán, A.V. 14 de Agosto de 2014.29239 25 agosto / 1, 8 sept. 2014

EDICTO DE REMATE

EJECUTIVO EN LA VIA DE APREMIO 01103-2013-02220. Ofi-cial 4° Este Juzgado señalo audiencia de Remate el día CUA-TRO DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL CATORCE, A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad de la zona cen-

tral, como finca número ciento veinticinco, folio ciento veinticinco, del libro mil ochocientos noventa y ocho de Guatemala, consistente en finca rustica ubicada en terreno del municipio de San José del Golfo, departamento de Guatemala, con área actual de mil doscientos veinticinco punto ochenta y seis metros cuadrados, con las colindancias siguientes: NORTE: die-ciocho punto sesenta y cinco metros, cruza el norte y veintitrés punto cincuenta y cuatro metros con Rafael Castro, único apellido, camino al medio; SUR: treinta y seis punto veintinueve metros con Catalina Bedoya, único apellido, y Esteban López, único apellido. ORIENTE: treinta y uno punto veinte metros con Ruta al Atlántico y al; PONIENTE: veintiuno punto setenta y tres metros, luego cruza al oriente y sigue nueve metros con la finca matriz. LIMITACIONES: Ninguna. ANOTACIONES: Ninguna. DES-MEMBRACIONES: Derechos Reales: Inscripción numero uno: De la presente finca de mil doscientos veinticinco punto ochenta y seis cero cero metros cuadrados se desmembraron ciento ochenta y ocho punto cuatro mil novecientos metros cuadrados, que pasaron a formar la finca nueva finca nueve mil quinientos setenta y cinco, folio setenta y cinco, del libro cuatrocientos E de Guatemala propiedad de José Antonio Perez Catalan. GRAVAMENES: Únicamente la que motiva la presente ejecución, promo-vida por MARIO FERNANDO PELLECER CHANG a través de su Manda-tario Judicial con Representación Amelia Melquíades Cifuentes Saucedo, para obtener el pago de CINCUENTA MIL QUETZALES, más intereses y costas procesales, y sobre ello se aceptaran las posturas que en el día de remate se presenten. Y para los efectos legales se hace la presente publi-cación. Guatemala, siete de agosto de dos mil catorce. Juzgado Séptimo de Paz Civil. Sandra Paola Miranda Sandoval. Secretaria.28957 18, 25 agosto / 1 sept. 2014

EDICTO DE REMATE

EJECUTIVO EN VÍA DE APREMIO 01042-2014-00237 OF. 1o. Este Juzgado señaló audiencia de Remate para el día DOS DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL CATORCE a las NUEVE HORAS TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta del si-guiente bien inmueble: Finca inscrita en el Registro General de

la Propiedad al número NUEVE MIL QUINIENTOS OCHO FOLIO OCHO LIBRO CUATROCIENTOS SESENTA E DE GUATEMALA, finca urbana consistente en LOTE NÚMERO ONCE (11) en el Kilómetro 19.9 de la ca-rreta que conduce a El Salvador, ubicada en el municipio de Villa Canales, departamento de Guatemala, de 131.4200 m2. Medidas y colindancias: De la estación cero al punto uno, rumbo Norte de veintitrés grados, cua-renta y siete minutos, treinta y siete segundos Este, distancia de ocho metros en línea recta; de la estación uno al punto dos, Rumbo Norte de sesenta y seis grados, doce minutos veintitres segundos Oeste, distancia de deciséis punto cuarenta y tres metros en línea recta; de la estación dos al punto tres, rumbo Sur de veintitrés grados, cuarenta y cinco minutos, cincuenta y tres segundos Oeste, distancia de ocho metros en línea recta; de la estación tres al punto cero, Rumbo Sur de sesenta y seis grados, doce minutos, veintitrés segundos Este, distancia de dieciséis punto cuarenta y tres metros en línea recta, COLINDA: AL NORESTE: Dieciséis punto cuarenta y tres metros (16.43mts) en línea recta, con Área Verde; AL SUROESTE: dieciséis punto cuarenta y tres metros (16.43 mts) en línea recta con lote número diez (10): AL SURESTE: Ocho metros (8.00 mts) en línea recta con Calle; AL NOROESTE: Ocho metros (8.00 mts) en línea recta con Luis Gabarco. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Téngase transcrita(s) la(s) 2a. Y 3a. Inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa alas servidumbres de conducción de energía eléctrica y de paso privado para salida a la vía pública, en forma perpetua gratuita que goza y soporta. INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES: Constituida sobre y a favor de esta finca SERVIDUMBRE de : a) De paso: de uso exclusivo para calles; b) Areas verdes de Residenciales; c) De drenajes para agus negras y pluviales; d) De comunicación telefónica e intercomunicadores; e) De conducción de energia eléctrica; f) De Acueducto; g) De conducción de cable para recepción de señal de televisión y computadoras; y h) De cual-quier otro servicio público necesario en beneficio de Residencial. Dichas servidumbres tendrán las siguientes características: I) Su finalidad será intercomunicar entre sí, a todas la sfincas identificadas; II) Las Servidum-bres se constituyen a título gratuito, y a perpetuidad; y que III) Los Predios Sirvientes y Dominantes será las Fincas Nos. 231 Folio 231 del Libro 2690 de Guatemala; 9498 a la 9500 Folios 498 al 500 todas del Libro 459E de Guatemala; y 9501 a la 9518 Folios del 1 al 18 todas del Libro 460E de Guatemala. INSCRIPCIÓN NÚMERO CUATRO: Se modifica la inscrip-ción número 1 de dominio de esta finca, en el sentido siguiente: que los rumbos, medidas y colindancias correctos son los siguientes: De la esta-ción cero al punto uno rumbo sur de 23°, 47’,37”, Este distancia de 8.00 metros en linea recta; de la estación uno al punto dos rumbo Norte de 66°, 12’,23”, este, distancia de 16.43 metros en linea recta; de la estación dos al punto tres, rumbo Norte de 23°,45’ ,53”, Oeste, distancia de 8.00 metros en linea recta; de la estación tres al punto cero, rumbo Sur de 66°12’23”, Oeste, distancia de 16.43 metros en linea recta. Colinda: AL NORESTE: 8.00 metros en linea recta con Luis Gabarco; AL SUROESTE: 8.00 metros en linea recta con calle; AL SURESTE : 16.43 metros en linea recta con area verde; AL NOROESTE: 16.43 metros en linea recta con lote No. 10. GRAVAMEN HIPOTECARIO. Únicamente la presente, que ocupa el primer lugar y que es la que motiva la presente ejecución promovida por

BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para lograr el pago de SEISCIEN-TOS NOVENTA Y CINCO MIL CIENTO CUARENTA Y OCHO QUETZA-LES CON CINCUENTA Y UN CENTAVOS (Q.695,148.51), más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales, y para los efectos lega-les se hace la presente publicación de conformidad con la certificación registral del bien inmueble a rematar que obra en autos. Guatemala, seis de agosto de dos mil catorce. Juzgado Décimo de Primera Instancia del Ramo Civil.28960 18, 25 agosto 1 sep. 2014

EDICTO DE REMATE

EDICTO: Ejecución en la Vía de Apremio. 01169-2013-00072. Of. y Not. IV . Este Juzgado señalo audiencia para el día OCHO DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL CATORCE A LAS NUEVE HO-RAS, para la VENTA EN PUBLICA SUBASTA DEL BIEN DADO EN GARANTIA, inscrita en el Registro General de la Propiedad

de la zona Central con el número de finca mil ochocientos cincuenta y sie-te (1857), folio trescientos cincuenta y siete (357), del libro ochenta y cua-tro E (84E) de Escuintla, finca rústica consistente en lote veintitrés sector ocho, lotificación Balcones de Palín, ubicada en el municipio de Palín, de-partamento de Escuintla, con extensión de noventa punto cero cero cero cero metros cuadrados, medidas y colindancias: de la estación cero al punto uno rumbo noreste línea recta que mide seis punto cero cero metros con area de Escuela, de la estación uno al punto dos rumbo sureste línea recta que mide quince punto cero cero metros con lote veinticuatro, de la estación dos al punto tres rumbo suroeste línea recta que mide seis punto cero cero metros con calle, de la estación tres al punto cero rumbo no-roeste línea recta que mide quince punto cero cero metros con lote doce. Limitaciones: Téngase transcrita la segunda a la treceava inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de paso — paso de agua torres de transmición de energía eléctrica. Anotaciones: Ninguna. Gravámenes: únicamente la que motiva la presente ejecución promovida por VIDALIA RAMOS Y RAMOS para obtener el pago de DIEZ MIL QUETZALES (Q 10,000.00) mas intereses y costas procesales. Se aceptan posturas que cubran el monto del capital reclamado, intereses y costas procesales, y para los efectos legales se hace la presente publi-cación. En la ciudad de Guatemala, el siete de agosto de dos mil catorce. Bianca Aracely Marroquin Monroy —Secretaria- Juzgado 12vo. De Paz Civil del municipio y departamento de Guatemala.28961 18, 25 agosto / 1 septiembre 2014

EDICTO DE REMATE

E.V.A. 21004-2011-00357. Of 2o. Este Juzgado señaló la au-diencia del 03 de septiembre del 2,014, a las 09:00 hrs., para el REMATE del inmueble siguiente: Finca urbana No. -6841, folio 341, del Libro 14E de Jalapa, consistente en fracción de terreno ubicado en 2da. calle final poniente zona 3 Jalapa, Jala-

pa. Con de Área 156.0000 mts2, mide y colinda; NORTE: 13.00 mts., con Wenceslao Berganza y Merio Rene Jacinto; SUR: 13.00 mts. con finca matriz; ORIENTE: 12.00 mts. con finca matriz; PONIENTE: 12.00 mts. con finca matriz. LIMITACIONES: Ninguna. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS SOBRE LA FINCA DESCRITA: únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por TEODORA RUANO TELLEZ DE CONTRERAS, para lograr el pago de CUARENTA MIL QUETZALES, en concepto de capital, más intereses y costas procesales. Se aceptaran como base, pos-turas que cubran el capital demandado, más intereses y costas procesales Para los efectos legales se hace la presente publicación. Jalapa, 01 de agosto del 2014. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONÓ-MICO COACTIVO. Lic. WALTER ALEXANDER. ALESSIO ENAMORADO. SECRETARIO. 28969 18, 25 agosto / 1 sept. 2014

EDICTO DE REMATE

E.V.A. No. 88-2014. Of. 1º. Este Juzgado señalo la audiencia el día JUEVES ONCE DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL CATORCE, a las CATORCE HORAS, para la venta en pública subasta de la garantía consistente en HIPOTECA, sobre la finca propiedad de AMERICAN WOOD PRODUCTS CORPORATION, inscrita

en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central, al número CUATRO MIL DOSCIENTOS SESENTA Y OCHO (4,268), folio DOSCIEN-TOS SESENTA Y OCHO (268), del libro VEINTINUEVE “E” (29E), de EL PETEN, finca urbana consistente en PREDIO IDENTIFICADO CON EL CÓDIGO DE CLASIFICACIÓN CATASTRAL DIECISIETE GUION CERO SIETE GUION CERO DOS GUION CERO MIL CATORCE (17-07-02-01014), ubicada en el municipio de Santa Ana, departamento de El Petén, de mil quinientos treinta y nueve punto mil seiscientos metros cuadrados (1,539.1600 mts2) medidas y colindancias: de la estación CERO (0) al punto UNO (1), ocho grados, catorce minutos, treinta segun-dos (08º14´30”), rumbo NOROESTE: con una distancia de treinta y nueve punto diecisiete metros (39.17 mts), colindando con octava avenida; de la estación UNO (1) al punto DOS (2), setenta y siete grados, cincuenta y dos minutos, treinta y seis segundos (77º52´36”), rumbo NORESTE: con una distancia de treinta y nueve punto noventa y dos metros (39.92 mts), colindando con veinticuatro calle; de la estación DOS (2) al punto TRES (3), seis grados, veintitrés minutos, treinta y seis segundos (06º23´36”), rumbo SURESTE: con una distancia de treinta y nueve punto cuarenta y ocho metros (39.48 mts), colindando con el PREDIO IDENTIFICADO CON EL CÓDIGO DE CLASIFICACIÓN CATASTRAL DIECISIETE GUION CERO SIETE GUION CERO DOS GUION CERO MIL QUINCE (17-07-02-01015), de la estación TRES (3) al punto CERO (0), setenta y ocho grados, diez minutos, veintiún segundos (78º10´21”), rumbo SUROESTE: con una distancia de treinta y ocho punto sesenta y tres metros (38.63 mts), colindando con el PREDIO IDENTIFICADO CON EL CÓDIGO DE CLASIFICACIÓN CATASTRAL DIECISIETE GUION CERO SIETE GUION CERO DOS GUION CERO MIL DIECINUEVE (17-07-02-01019). GRA-VÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: Únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por el BANCO DE DESARROLLO RURAL SOCIEDAD ANÓNIMA –BANRURAL– por medio de su Mandatario Es-pecial, Judicial y Administrativo con Representación, Abogado EDGAR VI-NICIO ZELADA TOLEDO, para obtener el pago de CIENTO SETENTA Y UN MIL CUATROCIENTOS OCHO QUETZALES CON TREINTA CENTA-VOS (Q. 171,408.30), en concepto de capital, más intereses moratorios,

intereses normales y costas procesales; no teniendo el inmueble más gra-vamen que el que motiva la presente ejecución. Se aceptan posturas que cubran el monto del capital adeudado, más intereses y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado de Primera Instancia del Ramo Civil, del Municipio de La Libertad, del Depar-tamento de EL Petén. En La Libertad, Departamento de EL Petén. Seis de Agosto de dos mil Catorce. CARLOS PINELO ESPINOSA SECRETARIO.28978 18, 25 agosto / 1 septiembre 2014

EDICTO DE REMATE

E.V.A. No. 84-2014. Of. 1°. Este Juzgado señaló la audiencia el día MIÉRCOLES DIEZ DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL CATORCE, a las CATORCE HORAS, para la venta en pública subasta de la garantía consistente en HIPOTECA, sobre la

finca Inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central, al número OCHO MIL SETECIENTOS SETENTA Y DOS (8,772), folio DOSCIENTOS SETENTA Y DOS (272), del libro TREINTA Y OCHO “E” (38E), de EL PETEN, finca urbana consistente en Predio identificado con el código de clasificación catastral diecisiete guion cero cuatro guion cero dos guion cero un mil doscientos tres (17-04-02-01203). ubicado en el municipio de San Andrés, departamento de El Petén, con extensión de un mil sesenta y seis punto tres mil doscientos metros cuadrados (1,066.3200 mts2) con las siguientes medidas y colindancias: DE LA ESTACIÓN CERO AL PUNTO UNO: veinte grados, cinco minutos, treinta segundos (20°5’30”); RUMBO NOROESTE: con una distancia de veinticuatro punto sesenta metros (24.60 mts), colindando, con avenida Ixcalap; DE LA ES-TACIÓN UNO AL PUNTO DOS: sesenta y un grados, cincuenta y un mi-nutos veinticinco segundos (61°51’25”), RUMBO NORESTE: con una dis-tancia de treinta y ocho punto cero nueve metros (38.09 mts), colindando con Predio identificado con el código de clasificación catastral diecisiete guion cero cuatro guion cero dos guion cero un mil doscientos dos (17-04-02-01202); DE LA ESTACIÓN DOS AL PUNTO TRES: veinticinco grados, treinta y ocho minutos, doce segundos (25°38’12”), RUMBO SURESTE: con una distancia de veintinueve punto ochenta y un metros (29.81 mts), colindando con Predio identificado con el código de clasificación catastral diecisiete guion cero cuatro guion cero dos guion cero cero cuatrocientos noventa y nueve (17-04-02-00499); DE LA ESTACIÓN TRES AL PUNTO CERO: sesenta y nueve grados, treinta y dos minutos, doce segundos (69º32’ 12”), RUMBO SUROESTE: con una distancia de cuarenta punto cincuenta y nueve metros (40.59 mts), colindando con séptima calle zona cuatro. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: Únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por el BANCO DE DESARRO-LLO RURAL SOCIEDAD ANÓNIMA –BANRURAL– por medio de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación, Aboga-do EDGAR VINICIO ZELADA TOLEDO, para obtener el pago de CIENTO SEIS MIL SEISCIENTOS NOVENTA Y CUATRO QUETZALES CON SETENTA Y TRES CENTAVOS (Q. 106,694.73), en concepto de capital, más los intereses normales, intereses en mora y costas procesales sobre dicha suma; no teniendo el inmueble más gravamen que el que motiva la presente ejecución. Se aceptan posturas que cubran el monto del capital adeudado, más intereses y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado de Primera Instancia del Ramo Civil, del Municipio de La Libertad, del Departamento de EL Petén. En La Libertad, Departamento de EL Petén, Seis de Agosto de dos mil Catorce. CARLOS PINELO ESPINOSA. SECRETARIO.28979 18, 25 agosto / 1 sep. 2014

EDICTO DE REMATE

E.V.A. No. 83-2014. Of. 1º. Este Juzgado señaló la audien-cia el día MARTES NUEVE DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL CATORCE, a las CATORCE HORAS, para la venta en públi-ca subasta de la garantía consistente en la finca Propiedad de la ejecutada ROSA CARMINA DE JESÚS MADRIGAL

MÉNDEZ, inscrita en el Registro General de la propiedad de la Zona Central, al número CINCO MIL OCHOCIENTOS NOVENTA Y UNO (5,891), folio TRESCIENTOS NOVENTA Y UNO (391), del libro CIEN-TO TREINTA Y DOS “E” (132E), de EL PETEN, finca urbana con-sistente en PREDIO IDENTIFICADO CON EL CÓDIGO DE CLASIFI-CACIÓN CATASTRAL DIECISIETE GUION DIEZ GUION CERO UNO GUION CERO TRES MIL SEISCIENTOS CUATRO (17-10-01-03604), en tercera calle, zona cuatro, Barrio La Esperanza, ubicado en el municipio de Sayaxché, departamento de El Petén, con extensión de quinientos ochenta y dos punto siete mil quinientos metros cuadra-dos (582.7500 mts2) con las siguientes medidas y colindancias: de la estación cero (0) al punto uno (1), rumbo NORTE: ciento veintiún grados, diecinueve minutos, veintinueve punto setenta y un segundos (121º19´29.71”), con una distancia de nueve punto veinticinco metros (9.25 mts), colinda con tercera calle zona cuatro, de la estación uno (1) al punto dos (2), rumbo ESTE: doscientos nueve grados, cuarenta minutos, uno punto ochenta y siete segundos (209º40´1.87”), con una distancia de sesenta punto ochenta y ocho metros (60.88 mts) colindando con el predio identificado con el código de clasificación catastral diecisiete guion diez guion cero uno guion cero cero cero veintitrés (17-10-01-00023); de la estación dos (2) al punto tres (3), rumbo SUR: trescientos tres grados, cuarenta y ocho minutos, cua-renta y cinco punto treinta y un segundos (303º48´45.31”), con una distancia de nueve punto noventa y nueve metros (9.99 mts), colinda con el predio identificado con el código de clasificación catastral die-cisiete guion diez guion cero uno guion cero dos mil quinientos sesen-ta y nueve (17-10-01-02569), de la Estación tres (3) al punto cero (0) rumbo OESTE: treinta grados, veinte minutos, cincuenta y uno punto noventa y tres segundos (30º20´51.93”), con una distancia de sesenta punto cuarenta y tres metros, colinda con el predio identificado con el código de clasificación catastral diecisiete guion diez guion cero uno guion cero cero cero veintidós. (17-10-01-00022) GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: Únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por el BANCO DE DESARROLLO RURAL SO-CIEDAD ANÓNIMA –BANRURAL– por medio de su Mandatario Es-pecial Judicial y Administrativo con Representación, Abogado EDGAR VINICIO ZELADA TOLEDO, para obtener el pago de DOSCIENTOS SETENTA Y SEIS MIL NOVECIENTOS CUARENTA Y UNO CON DIE-CISÉIS CENTAVOS (Q. 276,941.16), más los intereses que causen hasta el efectivo pago; no teniendo el inmueble más gravamen que

Pasa a la siguiente página...

AVISOS LEGALES Guatemala, 1 De SePtIemBRe De 2014 / PáGIna 15

el que motiva la presente ejecución. Se aceptan posturas que cubran el monto del capital adeudado, más intereses y costas procesales. y para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado de Primera Instancia del Ramo Civil, del Municipio de La Libertad, del Departamento de EL Petén. En La Libertad, Departamento de EL Petén, Seis de Agosto de dos mil Catorce. CARLOS PINELO ESPI-NOSA, SECRETARIO. 28980 18, 25 agosto / 1 sept. 2014

EDICTO DE REMATE

EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO 1767-2014 Of. 1o. Not. 2o Este Tribunal señalo audiencia de remate para el día dos de Septiembre del año dos mil catorce a las once horas, para el remate de los derechos de posesión de un bien inmueble que se encuentra inscrito en la Municipalidad de Cunen, del Departa-

mento de el Quiché, bajo el número de registro ochenta y ocho (88), folio ochenta y ocho (88), del libro nueve (09) de derechos posesorios, ubicado en ALDEA LLANO GRANDE, DEL MUNICIPIO DE CUNEN, DEL DEPAR-TAMENTO DE EL QUICHE, con una extensión superficial de seis mil qui-nientos cincuenta varas cuadradas, cuyas medidas y colindancias son las siguientes. AL NORTE: Mide ocho cuerdas colinda con Antonio Us Tojin Segundo, línea recta de por medio, AL SUR: Mide ocho cuerdas colinda con Baltazar Us Tojin, línea recta de por medio, AL ORIENTE: Mide una cuerda con dos varas colinda con Pedro Us Tojin Primero, línea recta de por medio y AL PONIENTE; mide dos cuerdas colinda con Juan Yat Chiva-lan, línea recta de por medio, palos de izote en las cuatro esquinas. GRA-VAMEN HIPOTECARIO: Únicamente le aparece vigente, la que motiva la presente ejecución, promovida por el BANCO DE DESARROLLO RU-RAL, SOCIEDAD ANONIMA -BANRURAL-, a través de su representante legal, para lograr el pago de la cantidad de DOCE MIL OCHOCIENTOS SETENTA Y OCHO QUETZALES CON NOVENTA Y DOS CENTAVOS (Q.12,878.92) más intereses acumulados, intereses en mora y costas pro-cesales, se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado más los intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado de Paz Civil, Trabajo y Familia de Villa Nueva, Departamento de Guatemala. Villa Nueva, cinco de Agosto del año dos mil catorce. Lic. Ovidio Antonio Sandoval Villatoro. Secretario.28981 18, 25 agosto / 1 Sept. 2014

EDICTO DE REMATE

E.V.A. No. 20005-2014-00391. Of. y Not. 3ro. Este Juzgado señaló audiencia de Remate para el día 10-09-2014 a las 10:00 horas, para la venta en pública subasta de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central bajo el NÚ-MERO 58, FOLIO 58, DEL LIBRO 82, de ZACAPA, ubicación,

medidas y colindancias constan en su respectiva inscripción de dominio, Área de 350,000.0000 m2. GRAVAMENES HIPOTECARIOS QUE LE APA-RECE VIGENTE A LA FINCA: Únicamente los que motivan la presente ejecución promovida por el Licenciado Erick Estuardo Córdova Castillo, en su calidad de MANDATARIO ESPECIAL JUDICIAL Y ADMINISTRATI-VO CON REPRESENTACIÓN de la entidad BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA. Se aceptarán posturas que cubran la base para el remate que asciende a la suma Q.917,056.76, de capital más gastos, intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Chiquimula, 04-08-2014. Juzgado de Primera Ins-tancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Chiquimula. Licda. Cristina Diemek Flores, Sria.28982 18, 25 agosto / 1 septiembre 2014

EDICTO DE REMATE

E.V.A. 01046-2009-00004 Oficial 3o. Este Juzgado señaló audiencia para el día DIEZ DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL CA-TORCE A LAS DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta del siguiente bien: vehículo 7000 folio 500 libro 154 E de Vehículos Motorizados consistente en vehí-

culo Pick Up, marca: Isuzu, modelo: 2007 Chasis: MPATFS85H521956, Motor: EK9767. Derechos Reales: Inscripción número dos Se rectifica la inscripción número uno de dominio de este vehículo motorizado en el sentido siguiente: Que el número correcto del CHASIS ES: MPATFS-85H7H521956. De conformidad con solicitud de fecha nueve de junio de dos mil trece y factura número 07800 de fecha 31 de marzo de 2007. GRAVAMEN PRENDARIO VIGENTE: Únicamente el que motiva la pre-sente ejecución promovida por BANCO AGROMERCANTIL DE GUATE-MALA, SOCIEDAD ANÓNIMA a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación Juan Carlos Tejada Kroner, para obtener el pago de SESENTA Y NUEVE MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA Y OCHO QUET-ZALES CON CINCUENTA Y SEIS CENTAVOS, valor al que ascendió el avalúo respectivo, más intereses, gastos y costas procesales. Se acep-tarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses, gastos y costas procesales; para los efectos legales se hace la presente publicación con la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad de la zona central de fecha veinte de mayo de dos mil catorce, que obra en autos. Guatemala, cuatro de agosto de dos mil catorce. Lic. Roberto Daniel Matul Morales. Secretario. Juzgado Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil.-28988 18, 25 agosto / 1 Sept. 2014

EDICTO DE REMATE

E.V.A. 01041-2012-00293. Oficial 1o. Este Juzgado señaló la audiencia para el día ONCE DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL CATORCE A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de la finca inscrita en el Registro General de la Pro-

piedad bajo el número: SESENTA Y SIETE, FOLIO SESENTA Y SIETE, DEL LIBRO TRESCIENTOS TREINTA Y UNO DE ESCUINTLA, consis-tente en finca rústica ubicada en Lote sesenta y siete A, en la URBANI-ZACION PRADOS DE LA COSTA, Jurisdicción Municipal de Escuintla, departamento de Escuintla, acceso principal Kilómetro 109-110 carretera asfaltada de Antigua Guatemala a Escuintla que mide CIENTO SESENTA Y CINCO PUNTO SETECIENTOS TREINTA Y CINCO METROS CUA-

DRADOS; Con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: Nueve metros con lote sesenta y cuatro “A”; SUR: nueve metros con cuarta calle; ESTE: Dieciocho punto treinta y seis metros con Lote sesenta y seis “A”; OESTE: dieciocho punto cuarenta y siete metros con lote sesenta y ocho A. LIMITACIONES: Ninguna. ANOTACIONES: Ninguna. INSCRIPCIÓN NÚMERO 3. téngase aquí transcrita la 24a. inscripción de derechos reales de la finca matriz , relativa al RÉGIMEN DE COPROPIEDAD Y ADMINIS-TRACIÓN de la urbanización “PRADOS DE LA COSTA”. GRAVAMEN HIPOTECARIO: Al inmueble antes identificado le aparece únicamente el que motiva la presente ejecución, promovida por la entidad PROVEEDO-RA DE RECURSOS HUMANOS Y SERVICIOS, SOCIEDAD ANÓNIMA a través de su Representante Legal Alejandro José Burbano Ortiz, para obtener el pago de: DIECISÉIS MIL SETECIENTOS SESENTA Y NUEVE DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMÉRICA CON NOVENTA Y NUEVE CENTAVOS ($.16,769.99), en concepto de capital, mas intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas sobre la base del capital reclamado, intereses y costas procesales. Se hace la presente publicación, en la ciudad de Guatemala el doce de Agosto del año dos mil catorce, JUZGADO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, LICDA. LUISA MARILÚ AGUILAR ALFARO. SECRETARIA. 28990 18, 25 agosto / 1 sept. 2014

EDICTO DE REMATE

E.V.A. 01046-2014-00169 OFICIAL 4o. Este Juzgado señaló audiencia el día CUATRO DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL CATORCE a las NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de la finca 8459; folio 459; libro 497 E de Guatemala, finca urbana consistente en lote No. 15

de la Manzana D del Sector Las Azucenas, Prados de San José Aldea Las Anonas, ubicada en el municipio de San Jose Pinula, departamento de Guatemala, de 108.0000 m2. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: De la es-tación 0 al punto 1 con un azimut de 88 grados, 31 minutos, 7 segundos, con una distancia de 6.00 mts; de la estación 1 al punto 2 con un azimut de 178 grados, 31 minutos, siete segundos, con una distancia de 18.00 mts; de la estación 2 al punto 3 con un azimut de 268 grados, 31 minutos, 7 segundos, con una distancia de 6.00 mts; de la estación 3 al punto 0 con un azimut de 358 grados, 31 minutos, 7 segundos con una distancia de 18.00 mts. con las siguientes colindancias: Al Norte: 6 mts. Con lote 12 de la manzana D del sector Las Azucenas; al Este: 18.00 mts. con lote 14 de la manzana D del sector Las Azucenas; al Sur 6.00 mts. con calle; al Oeste: 18.00 mts. con lote 16 de la Manzana D del sector Las Azucenas. Inscripción No. 2: Téngase transcrita (s) la(s) 2 inscripción (es) de dere-chos reales de la finca matriz, relativa a Régimen de Convivencia de Resi-denciales San José en Condominio Prados de San José. Inscripción No. 3: Se constituye sobre ésta finca el Régimen de Copropiedad denominado Condominio del Sector “Las Azucenas”, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción No. 4 de derechos rea-les de la finca 3154, folio 154, libro 407 E de Guatemala. Inscripción No. 5: Los ejecutados por Q375,000.00 compró (aron) a Desarrollos San José, Sociedad Anónima esta finca, cuyo precio incluye el IVA; siendo la forma de pago, la siguiente: a) Q. 19,000.00 que la parte vendedora tiene recibi-dos a us entera satisfacción y b) El saldo, como se indica en la inscripción hipotecaria respectiva en base a la Cédula Hipotecaria correspondiente. GRAVAMEN HIPOTECARIO. Únicamente el que motiva la presente eje-cución que es promovida por Banco G&T Continental, Sociedad Anóni-ma para lograr el pago de la suma de TRESCIENTOS DIECINUEVE MIL TRESCIENTOS SESENTA Y DOS QUETZALES CON TREINTA Y TRES CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran como base el capital reclamado intereses y costas. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. El edicto se realizo en base a la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central de Guatemala, con fecha nueve de julio de dos mil catorce. En la ciudad de Guatemala, siete de agosto de dos mil catorce. Juzgado Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil. Abogado: Roberto Daniel Matul Morales. Secretario. 28997 18, 25 agosto / 1 sept. 2014

EDICTO DE REMATE

E.V.A. 01045-2014-00028 oficial 2o. Este Juzgado señalo la audiencia del día CUATRO DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL CATORCE, A LAS ONCE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de la FINCA CINCO MIL SEIS-CIENTOS NOVENTA Y DOS, FOLIO CIENTO NOVENTA Y DOS

DEL LIBRO SEISCIENTOS DOCE E DE GUATEMALA, finca urbana con-sistente en LOTE DIEZ, MANZANA TREINTA Y NUEVE, SECTOR SIETE del proyecto ALAMEDAS DE SAN MIGUEL, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento cuatro punto cero quinientos metros cuadrados. Medidas y colindancias: De la estación cero al punto de observación uno, con un azimut de ciento dieciséis grados, siete minutos, diecinueve segundos, con una distancia recta de siete me-tros, colindando con Lote uno, Manzana treinta y nueve, Sector siete . De la estación uno al punto de observación dos, con un azimut de veintiséis grados, siete minutos, diecinueve segundos, con una distancia recta de quince metros, colindando con Lote nueve, Manzana treinta y nueve, Sec-tor siete. De la estación dos al punto de observación tres, con un azimut de doscientos noventa y seis grados, siete minutos, diecinueve segundos, con una distancia recta de cuatro punto ciento nueve metros, colindando con Banqueta y Calle. De la estación tres al punto de observación cuatro, una delta de noventa grados, treinta y un minutos, veintitrés segundos, con una longitud de curva de cuatro punto setenta y cuatro metros y con un radio de tres metros, colindando con banqueta y Calle. De la estación cuatro al punto de observación cero, con un azimut de doscientos cinco grados, treinta y cinco minutos, cincuenta y seis segundos, con una dis-tancia recta de once punto novecientos setenta y tres metros, colindando con Banqueta y Calle. Esta finca se desmembró de la Finca cinco mil sesenta y tres Folio sesenta y tres Libro quinientos once E de Guate-mala. Inscripción Número: dos. Téngase transcrita la segunda y tercera inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a Servidumbre de: Acueducto que Goza, Conducción de Energía Eléctrica que Soporta, Instalación de líneas de conducción de Energía Eléctrica que Soporta. Inscripción Número: tres. Esta finca GOZA la servidumbre Siguientes: a) de paso: de uso exclusivo para calles con las medidas y colindancias que le aparecen en la presente inscripción. Inscripción Número: cuatro. Los ejecutados por compra son dueños de esta finca. HIPOTECAS: Inscrip-ción Número: dos. BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA

es la nueva entidad aprobada del Instituto de Fomento de Hipotecas Aseguradas –FHA– y encargado de la administración de la deuda a que se refiere la inscripción hipotecaria número uno de esta finca, en virtud de compraventa de títulos cedularios hipotecarios asegurados por el Ins-tituto de Fomento de Hipotecas Aseguradas y por Fianzas Universales, Sociedad Anónima con la entidad Banco Citibank de Guatemala, Sociedad Anónima. Dicha hipoteca continúa ocupando el primer lugar; y es la que motiva la presente ejecución promovida por BANCO G&T CONTINEN-TAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su Mandatario Judicial con Facultades Especiales y Representación, para lograr el pago de la suma de DOSCIENTOS OCHENTA Y UN MIL NOVECIENTOS DIECIOCHO QUETZALES CON UN CENTAVO, más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran como base el capital reclamado intere-ses y costas. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, ocho de agosto del año dos mil catorce. Enma Noemí Carrera Velásquez, Secretaria del Juzgado Primero de Primera Instancia Civil.28999 18, 25 agosto / 1 sept. 2014

EDICTO DE REMATE

E.V.A. 03005-2014-00427 OFICIAL 2o. Este juzgado señaló audiencia para el día 8 de septiembre de 2014, a las 10:00 horas, para la venta en pública subasta del bien inmueble inscrito al número: 1190, folio 190, libro 703E de Guatemala,

finca urbana, consistente Lote 7 sección 9 sector 3 Las Palmeras de la Lotificación Residencial los Planes De Barcenas, Ubicada a la Altura del Kilómetro 22.4 de la carretera CA - 9 que conduce al Pacífico, zona 3, municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de 102.00 metros cuadrados. Medidas y Colindancias: Norte: 6 metros con calle eje 9; Sur: 6 metros con lote 28 sección 8 Las Palmeras; Este: 17 metros con lote 6 sección 9 Las Palmeras. Oeste: 17 metros con lote 8 sección 9 Las Palmeras. Inscripción No. 2 Derechos Reales: Téngase transcrita la 2 y 3 inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de paso vehicular y peatonal, conducción de energía eléctrica, para estable-cer comunicación telefónica, para señal de televisión por cable, acueduc-to, desagüe para aguas negras y pluviales y cualquier otro servicio para las fincas dominantes; y de conducción de energía eléctrica que soporta. Gravamen hipotecario únicamente el que motiva esta ejecución promovida por Credi K, Sociedad Anónima a través de su representante legal Manuel Isaías Pol Velasquez. Se aceptaran postores que cubran la base del monto reclamado que asciende a la cantidad de trece mil ciento vein-titrés dólares con treinta y seis centavos de los Estados Unidos de América ($.13,123.36), más intereses, mora y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado de Primera Ins-tancia Civil y Económico Coactivo del Departamento de Sacatepéquez. La Antigua Guatemala, 11 de agosto de 2014. Rigoberto Surec Lopez, of 2do. 29002 18, 25 agosto / 1 sept. 2014

EDICTO DE REMATE

EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO 01046-2014-00298 OFICIAL 4º. Este Juzgado señaló la audiencia el día DIEZ DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL CATORCE A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de las siguientes fincas: a) Finca 7857; FOLIO 357; libro 516 E de

Guatemala, finca urbana consistente en Lote 4, manzana C, Condominio Villas del Pinar ubicado en Prolongación, 2a Calle 9-50 Pinares de San Cristobal, Zona 8, ubicada en el Municipio de Mixco, departamento de Guatemala, de 144.0000 m2. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: Norte: 8 mts. con calle EJE 2-c; Sur: 8mts. de oeste a este 6.18 mts. con lote 39 y 1.82 mts. con lote 40, ambos de la manzana C; Este: 18.00 mts. con lote 3 manzana C. Oeste: 18 mts. con lote 5 Manzana C. Inscripción No. 2: Téngase transcrita (s) la (s) 2a y 3a. inscripción (es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de paso peatonal y vehicular, de drenajes, de conducción de agua, de cable y postes para conexión eléc-trica, telefónica y cualquier servicio por cable así como cualquier servicio que sea necesario para darle funcionamiento a la finca dominante y de drenaje pluvial y su tubería que goza, servidumbre de acueducto que goza para la conducción de aguas pluviales, negras y potables, servidumbre de paso y área verde: Vehicular, peatonal, para establecer comunicación telefónica y señal de televisión por cable y conducción de energía eléctri-ca, área verde y recreación de la comunidad. Inscripción No. 3: Téngase transcrita (s) la (s) cuarta inscripción (es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a el Régimen de Copropiedad denominado del Condominio Villas del Pinar cuyo reglamento forma parte de ésta inscripción. Inscrip-ción No. 4: El ejecutado por Q690,000.00 compró (aron) a Venta de Autos y Motos, Sociedad Anónima esta finca y derechos de propiedad proindivi-sos equivalentes a 1/252 ava parte de la finca 1789; folio 289; libro 304 E de Guatemala. Del precio pagó Q50,000.00 y el saldo como consta en la inscripción hipotecaria número 1 de ésta finca. El valor neto de ésta finca y su construcción, es de Q599,071.43; b) 1/252 ava parte de la finca 1789; folio 289; libro 304 E de Guatemala, finca rustica consistente en Terreno ubicado en el lugar denominado Pinares de San Cristóbal Zona 8, ubicada en el municipio de Mixco, departamento de Guatemala, de 131,566.8060 m2 Inscripción No. 10: Se rectifica la inscripción número 1 de dominio de esta finca en el sentido siguiente: Que la ubicación correcta de la finca es El campanero o Buena Vista en jurisdicción del municipio de Mixco, depar-tamento de Guatemala con base en finca matriz y solicitud de rectificación de fecha 11 de junio de 2007. Inscripción No. 11: De conformidad con declaración jurada de venta de autos y motos sociedad anónima se hace constar que la ubicación del presente inmueble es 2a. calle 9-60 interior o Boulevar Pinares, zona 8 Aldea El Campanero, Municipio de Mixco del Departamento de Guatemala. MEDIDAS, COLINDANCIAS y SERVI-DUMBRES: Las que constan en su inscripción de dominio. GRAVAMEN HIPOTECARIO: Únicamente la que motiva la presente ejecución que es promovida por Banco G&T Continental, Sociedad Anónima para lograr el pago de la suma de QUINIENTOS TREINTA Y CUATRO MIL DIEZ QUET-ZALES CON SETENTA Y SIETE CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran como base el capital recla-mado intereses y costas. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. El edicto se realizo en base a las certificaciones extendidas por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central de Guatemala con fecha tres y cuatro ambas del mes de julio de dos mil catorce, respec-tivamente. Constando en ésta última la siguiente RAZÓN: La presente fin-ca, al día de hoy tiene documentos pendientes de operación que podrían

Viene de la página anterior...



afectar los derechos de los interesados de conformidad con lo establecido en el artículo 1148 del Código Civil. En la ciudad de Guatemala, el seis de agosto de dos mil catorce. Juzgado Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil. Abogado: Roberto Daniel Matul Morales. Secretario. 29004 18, 25 agosto / 1 sept. 2014

EDICTO DE REMATE

EJECUCIÓN EN LA VÍA DE APREMIO 01041-2014-00282 Oficial 3o. Este Juzgado señaló la audiencia del día NUEVE DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL CATORCE, a las NUEVE HO-RAS, para el remate del bien inmueble hipotecado, identificado como FINCA NÚMERO TRES MIL SETECIENTOS SESENTA

Y TRES (3763), FOLIO DOSCIENTOS SESENTA Y TRES (263), DEL LIBRO SETECIENTOS CUARENTA Y OCHO “E” (748 E) DE GUATE-MALA, DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NUMERO 1. Finca urbana consistente en fracción de terreno en la 34 avenida “A” de la zona 5 Colonia Santa Ana de esta Ciudad, Municipio y Departamento de Guatemala, de 75.000000 m2. Medidas y colindancias: NORTE: 15.00 metros con la finca matriz; SUR: 15.00 metros con finca matriz; ORIENTE: 5.00 metros con la 34 avenida “A” de la zona 5; PONIENTE: 5.00 metros con Adolfo Arreaga. INSCRIPCIÓN NUMERO 2. Se rectifica la inscripción numero uno de dominio de esta finca en el sentido siguiente: el colindante del rumbo SUR es: Miriam Lemus, y no como ahí se consignó. ANOTA-CIONES PREVENTIVAS. INSCRIPCIÓN LETRA A: El Juez Cuarto de Primera Instancia del Ramo Civil en resolución del 11 de junio de 2014 mando a anotar en esta finca la presente demanda. GRAVÁMENES HI-POTECARIOS. INSCRIPCIÓN NÚMERO 1: La que motiva la presente ejecución, promovida por la entidad ASOCIACIÓN DE AUXILIO POSTU-MO DEL EMPLEADO DE SALUD PÚBLICA, a través del Presidente de Junta Directiva y Representante Legal, para obtener el pago de CIENTO SETENTA Y SEIS MIL DOSCIENTOS DOCE QUETZALES CON NUEVE CENTAVOS (Q. 176,212.09), más intereses y costas procesales. Se acep-tarán posturas que cubran el precio base del Remate que es el capital reclamado, intereses y costas procesales. Y, para los efectos legales de publicación, se facciona el presente edicto de conformidad con la Certifi-cación Registral obrante en autos. Guatemala, doce de agosto de dos mil catorce. LICENCIADA LUISA MARILÚ AGUILAR ALFARO, Secretaria. JUZGADO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA.29012 18, 25 agosto / 1 sept. 2014

EDICTO DE REMATE

E.V.A. 01165-2014-00423 Oficial 2o. Este Juzgado señaló la audiencia el día NUEVE DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL CATORCE a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de la FINCA numero CIENTO TREINTA Y CINCO (135), FOLIO

CIENTO TREINTA Y CINCO (135), LIBRO CIENTO VEINTIUNO E (121E) DE ESCUINTLA, finca urbana LOTE CATORCE (14) DE MANZANA “J” del sector SIETE (7), del condominio Residencial Valle de las Flores, UBICADA EN EL MUNICIPIO DE Palín departamento de Escuintla de ciento veinte punto cero cero cero cero metros cuadrados (120.0000 m2), Medidas y Colindancias: de la estación cero al punto uno con un azimut de ciento dos grados, treinta minutos, cuarenta y tres segundos, con una distancia de veinte punto cero cero metros; de la estalación uno al punto dos un azimut de ciento noventa y dos grados, treinta minutos, cuarenta y tres segundos, con una distancia de seis punto cero cero metros, de la estación dos al punto tres, un azimut de doscientos ochenta y dos grados, treinta minutos, cuarenta y tres segundos, con una distancia de veinte punto cero cero metros, de la estación tres al punto cero con un azimut de doce grados, treinta minutos, cuarenta y tres segundos, con una dis-tancia de seis punto cero cero metros, con las siguientes colindancias: al NORESTE : veinte punto cero cero metros con lote quince, de la manzana “J”, del sector siete (7), AL SURESTE: seis punto cero cero metros con calle: al SUROESTE: veinte punto cero cero (20.00) metros con lote trece de la manzana “J” del sector siete, AL NOROESTE: seis punto cero cero (6.00), metros con lote treinta de la Manzana “J” del sector siete (7), con lote TREINTA Y UNO de la manzana “J”, del sector SIETE (7), PROCE-SADORA DE FLORA, SOCIEDAD ANONIMA , propietario de esta finca por haberla desmembrado para asi mismo de la finca 2322 Folio 322, Libro 105E de Escuintla: inscripción numero dos. Téngase transcrita las tres inscripción (es) de Derechos Reales de la Finca Matriz relativa a Régimen de copropiedad denominado Régimen de CONVIVENCIA DEL CONDOMINIO RESIDENCIAL VALLE DE LAS FLORES cuyo reglamento forma parte de esta inscripción. Inscripción numero tres. PRADOS DE CONCEPCION, SOCIEDAD ANONIMA por veinte quetzales con cuarenta centavos compró (aron) a PROCESADORA DE FLORA, SOCIEDAD ANONIMA, esta finca precio pagado. Inscripción numero cuatro. Los ejecutados por compra son dueños de esta finca, GRAVÁMENES HI-POTECARIOS VIGENTES: inscripción hipotecaria numero uno, los ejecutados propietarios de esta finca constituye (n) hipoteca cedularía sobre la misma bajo el sistema FHA por ochenta y seis mil cuatrocientos quetzales, cuyo plazo es de veinticinco años, iniciando el uno de julio del año dos mil siete y vencerá el día ultimo del mes de junio del año dos mil treinta y dos, pagando intereses al tipo de ocho punto cincuenta por ciento anual variable, la cédula será única se emite al portador, como consta con los demás datos consignados en la presente inscripción hipotecaria; Inscripción hipotecaria numero dos: BANCO CITIBANK DE GUATEMA-LA, SOCIEDAD ANONIMA, ES LA NUEVA ENTIDAD APROBADA POR EL INSTITUTO DE FOMENTO DE HIPOTECAS ASEGURADAS -FHA-, A QUE SE REFIERE LA PRIMERA INSCRIPCION HIPOTECARIA DE ESTA FINCA, EN VIRTUD DE CAMBIO DE DENOMINACION SOCIAL DEL BANCO CUSCATLAN, SOCIEDAD ANONIMA. DICHA HIPOTECA OCUPA EL PRIMER LUGAR, DE CONFORMIDAD CON LA SOLICITUD EFEC-TUADA POR MONICA ILEANA ROSALES HERNANDEZ MANDATARIA JUDICIAL DEL BANCO G&T CONTINENTAL SOCIEDAD ANONIMA Y CERTIFICACION EXTENDIDA POR EL REGISTRADOR MERCANTIL GENERAL DE LA REPUBLICA, CON FECHA DIECIOCHO DE AGOS-TO DEL AÑO DOS MIL ONCE. inscripción hipotecaria numero tres: BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANONIMA es la nueva entidad Bancaria aprobada por el Instituto De Fomento De Hipotecas Aseguradas -FHA-, y por Fianzas Universales, Sociedad Anónima a que se refiere las inscripciones hipotecarias 1 y 2 de esta finca en virtud de sustitución de

BANCO CITIBANK DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA, esta hipote-ca sigue ocupando el primer lugar y es la que motiva la presente ejecución promovida por el BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANONIMA, a través de su Mandataria Especial, Judicial con Facultades Especiales y Representación, para lograr el pago de OCHENTA MIL DOSCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE QUETZALES CON OCHENTA Y TRES CENTA-VOS (Q.80,259.83). Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses contractuales, comisión del banco por servicio de la deuda, compensación al banco por cancelación anticipada, recargos moratorios sobre cuotas no pagadas, recargo moratorios sobre cuotas no pagadas, prima mensual -FHA- pendiente de pago, prima mensual de póliza de seguro, costas judiciales y demás rubros pactados en la obli-gación original. Para los efectos legales se hace la presente publicación. El presente edicto se extiende con base en la certificación extendida por el Registro de la Propiedad que obra en el presente proceso. Guatema-la, seis de agosto del año dos mi catorce. WILSON DONALDO OLIVA RUANO, SECRETARIO DEL JUZGADO DÉCIMO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL.29024 18, 25 agosto / 1 sept. 2014

EDICTO DE REMATE

E.V.A 01044-2014-00508 Oficial 2º. Este Juzgado señalo la audiencia del día TRES DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL CATORCE, a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subas-ta del bien inmueble dado en garantía identificado como: Finca número doscientos diez, folio doscientos diez, del libro ciento

cincuenta y siete, de Jalapa-Jutiapa, consistente en lote número ciento dieciocho, sector del municipio de Monjas, del departamento de Jalapa, que mide doscientos cuarenta y siete punto nueve mil ciento veintidós me-tros cuadrados, y linda al NORTE: diecisiete punto ochenta y cinco metros con calle Guirila; SUR: ocho punto cero cero metros con Felisa Aquino viuda de Hernández; ORIENTE: diecinueve punto ciento cuarenta y ocho metros con lote número ciento diecinueve; PONIENTE: veintitrés punto novecientos ochenta metros con lote número ciento diecisiete. ESTADO DE LA FINCA AL MOMENTO DE LA CONSERVACION: Cuyo estado ac-tual es el siguiente: finca rustica ubicada en lote ciento dieciocho del mu-nicipio de Monjas, departamento de Jalapa, con área actual de doscientos cuarenta y siete punto nueve mil ciento veintidós metros cuadrados. GRA-VAMEN HIPOTECARIO, que le aparece vigente a la finca: UNICAMENTE EL QUE MOTIVA LA PRESENTE EJECUCION promovida por BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA -BANRURAL-, por medio de su Mandataria Especial Judicial y Administrativa con Representación Sheila Vanesa Toledo Corona, para lograr el pago de CIENTO SESENTA Y TRES MIL SEISCIENTOS DIECIOCHO QUETZALES CON OCHENTA Y SEIS CENTAVOS DE QUETZAL, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la pre-sente publicación. Se hace constar que se facciona el presente edicto de conformidad con la Certificación registral, obrante en autos. En la ciudad de Guatemala, el día doce de agosto del año dos mil catorce. JUZGADO OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICDA. Ada Gilda Sandoval Garcia, Secretaria.29109 20, 26 agosto / 1 sept. 2014

EDICTO DE REMATE

JUZGADO NOVENO DE PAZ CIVIL. E. V. A. 01163-2014-00360 OFICIAL 2º. Este juzgado señaló audiencia de remate para el día CUATRO DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL CATOR-CE, a las DIEZ HORAS para la venta en pública subasta de la finca urbana identificada con el número: NUEVE MIL QUINIEN-

TOS UNO, folio: UNO, del libro VEINTE E de Jalapa, consistente en lote número cincuenta y siete, de la Iotificación Villa Hermosa, Sector dos, en segunda avenida de la zona dos, final del Complejo Deportivo, ubicado en el municipio de Jalapa, con extensión de ciento cincuenta y dos punto cero cero cero cero metros cuadrados, con las siguientes medidas y colin-dancias: NORTE: Ocho punto cero cero metros con calle de la Iotificación; ORIENTE: Diecinueve punto cero cero metros con lote número cincuenta y seis, SUR: Ocho punto cero cero metros con lote número treinta y ocho; PONIENTE: Diecinueve punto cero cero metros con lote número cincuen-ta y ocho. LIMITACIONES y ANOTACIONES: sobre la finca que hipoteca no pesan Imitaciones y anotaciones. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: La única y especial hipoteca que motiva la presente ejecución promovida por: BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA, para obtener el pago de TREINTA Y OCHO MIL SETECIENTOS VEINTISEIS QUETZALES CON SESENTA Y DOS CENTAVOS, más intereses y costas procesales, se aceptan posturas cubran el monto del capital adeudado, y para los efectos de ley se hace la presente publicación, haciendo constar que según la certificación acompañada no le aparecen mas gravámenes que el aquí trascrito. Guatemala, ocho de agosto de dos mil catorce. Lic. Jhonattan Josué Emanuel García Gonzalez/Secretario.29110 20, 26 agosto / 1 Sept. 2014

EDICTO DE REMATE

PROCESO DE EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO No.148-2014 of 1ro. REMATE: Este Juzgado señaló nueva audiencia 3 de Septiem-bre del año 2014, a las 9:00 horas, para la venta en pública subasta derechos correspondientes a Finca urbana No. 6,430, folio No.

430, del libro No. 33 “E” de Suchitepéquez, consistente en inmueble ubicado en el Municipio de Zumilito, Suchitepéquez, según certificación, el inmueble mide: 207.09 Mts2. con las medidas lineales y colindancias siguientes: colinda: NORTE: 18.90 Mts. Rosamina Gómez Méndez y servidumbre de paso de 1.50 Mts; al SUR: 18.90 Mts. Marta Chay; al ORIENTE: 11.00 Mts. Hermelinda Gómez Méndez; al PONIENTE: 11.00 Mts. Salvino Chay. Según constancia procesales, sobre el inmueble no pesan más gravámenes que lo referente a esta ejecución sigue en este Juzgado el señor: MIGUEL ANIBAL HERNANDEZ COTI, reclamando el pago de: Q. 23,680.00 exactos, más intereses y costas judiciales. La presente hipoteca incluye todos los usos, costumbres, servi-dumbres, anexidades y todo cuanto de hecho y por derecho le corresponde al inmueble. Remate se llevará a cabo éste Juzgado, aceptándose posturas cubran cantidad adeudada. Efectos legales se hace presente publicación. Secretario Jdo. De 1ª. Instancia Civil y Económico Coactivo de Suchitepéquez, Mazatenango, 14 de julio del año 2014. ABOGADO: JOSÉ DAVID BARILLAS CHANG. SECRETARIO.29127 20, 27 agosto / 1 Sept. 2014

EDICTO DE REMATE

EJECUCIÓN EN VIA DE APREMIO No. 21-2013 Of. 1°. Este Juzgado señalo audiencia para el JUEVES CUATRO DE SEP-TIEMBRE DE DOS MIL CATORCE, A LAS NUEVE HORAS CON CERO MINUTOS, para el remate en pública subasta de

la finca rústica consistente en lote de terreno ubicado en el municipio de Chisec, departamento de Alta Verapaz, inscrito en el Registro General de la Propiedad de la zona central, como finca número DOS MIL CIENTO TREINTA Y CINCO (2135), FOLIO CIENTO TREINTA Y CINCO (135), DEL LIBRO CIENTO SESENTA Y CINCO E (165E) DE ALTA VERAPAZ, con una extensión superficial de CIENTO VEINTISEIS MIL TREINTA Y CUATRO PUNTO DIECINUEVE (126,034.19) METROS CUADRADOS, con las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE: sesenta y nueve punto treinta y un metros (69.31m), con Comunidad de San Francisco; AL SUR: noventa y siete punto cincuenta y nueve metros (97.59m), con Domingo Chub Caal y Rosaria Chub Che. Manuel Ba Coc y Manuela Cucul Mucú, Alberto Cac Chub y Natividad Coc Ba, Maurilio Cucul Caal y Petrona lcal Chub, Santiago Mucu y Carmen Cucul y Vicente Chub Caal y Rosario Caal Tiul; AL ORIENTE: mil ochocientos nueve punto ochenta y cinco metros (1809.85m) con Nicolas Coc Ico y Juana Chub Tzi; AL PO-NIENTE: mil ochocientos veinticinco punto treinta y ocho metros (1825.38) con Manuel Coc y Margarita Ché; asimismo no posee siembras o cultivos de algún tipo. Sobre dicho bien no pesan anotaciones ni limitaciones. GRAVAMEN HIPOTECARIO: El que motiva la presente, del que se pre-tende el pago de DIECINUEVE MIL OCHOCIENTOS UN QUETZALES CON TRES CENTAVOS (Q. 19,801.03), que es en deberle a la COOPE-RATIVA DE AHORRO Y CREDITO Y SERVICIOS VARIOS “SANTA MA-RIA ASUNCIÓN”, RESPONSABILIDAD LIMITADA. Se aceptan posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses pactados, multa moratoria, costas procesales y gastos extrajudiciales causados. Para los efectos de ley, se hace la presente publicación, de conformidad con las certificaciones extendidas por el Registro General de la propiedad, el escrito inicial de demanda de fecha dieciocho de enero de dos mil trece y el primer testimonio de la escritura pública número dos mil trescientos die-ciocho, autorizada por el Notario Héctor Manuel López Cantoral, con fecha catorce de octubre de dos mil once. En Cobán, Alta Verapaz, veinticuatro de julio de dos mil catorce. Maria Melania Tiul Fernández, Secretaria. Juz-gado de Paz Civil, Familia y Trabajo de Cobán, Alta Verapaz. –29167 20, 27 agosto / 1 sept. 2014

EDICTO DE REMATE

EJECUCIÓN EN VIA DE APREMIO No. 256-2012 Of. 1º. Este Juzgado señalo audiencia para el JUEVES CUATRO DE SEP-TIEMBRE DE DOS MIL CATORCE, A LAS DIEZ HORAS CON CERO MINUTOS, para el remate en pública subasta de la finca rústica consistente en Lote número CIENTO CUARENTA (140),

ubicado en la Aldea SEGUACHIL, del municipio de Chisec, departamento de Alta Verapaz, inscrito en el Registro General de la Propiedad de la zona central, como finca número CUATRO MIL NOVECIENTOS TREINTA Y UNO (4931), FOLIO CUATROCIENTOS TREINTA Y UNO (431), DEL LIBRO SETENTA E (70E) DE ALTA VERAPAZ, con una extensión super-ficial de NOVECIENTOS VEINTISEIS PUNTO TREINTA Y DOS (926.32) METROS CUADRADOS, con las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE: treinta y uno punto setenta y nueve metros (31.79 metros), con lote número ciento veintinueve (129); AL SUR: treinta y cinco metros (35.00 metros), con finca matriz, calle de por medio; AL ORIENTE: vein-tisiete punto diez metros (27.10 metros), con lote número ciento cuarenta y uno (141); AL PONIENTE: veintiocho punto cincuenta y cuatro metros (28.54 metros) con lote número ciento treinta y nueve (139), asimismo no posee siembras o cultivos de algún tipo. Sobre dicho bien no pesan anota-ciones ni limitaciones. GRAVAMEN HIPOTECARIO: El que motiva la pre-sente, del que se pretende el pago de CUATRO MIL CUATROCIENTOS NOVENTA Y CINCO QUETZALES CON NOVENTA Y OCHO CENTAVOS (Q. 4,495.98), que es en deberle a la COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO Y SERVICIOS VARIOS “SANTA MARIA ASUNCIÓN”, RES-PONSABILIDAD LIMITADA. Se aceptan posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses pactados, multa moratoria, costas proce-sales y gastos extrajudiciales causados. Para los efectos de ley, se hace la presente publicación, de conformidad con las certificaciones extendidas por el Registro General de la propiedad, el escrito inicial de demanda de fecha veintinueve de noviembre de dos mil doce y el primer testimonio de la escritura pública número un mil doscientos trece, autorizada por el Notario Héctor Manuel López Cantoral, con fecha dos de diciembre de dos mil nueve. En Cobán, Alta Verapaz, veinticuatro de julio de dos mil catorce. Maria Melania Tiul Fernández, Secretaria. Juzgado de Paz Civil, Familia y Trabajo de Cobán, Alta Verapaz. MARIA MELANIA TIUL FER-NANDEZ SECRETARIA29169 20, 27 agosto / 1 sept. 2014

EDICTO DE REMATE

E.V.A. 01046-2006-03395 OFICIAL 4o. Este Juzgado señaló audiencia el día TRES DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL CA-TORCE a las DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de la finca 673; folio 173; libro 282 E de Guatemala, finca urbana consistente en lote No. 20 Manzana

E 1 eje 4 del Sector 5 de la lotificación “Colinas de Monte María” ubicada en el kilómetro 14 de la CA-9 Villa Lobos, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de 93.0000 m2. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: De la estación 1 al punto observados 2, azimuth de 333 grados, 0 minutos 0 segundos, distancia de 15.00 mts., colinda con el lote número 18 de la manazan E 1 eje 4 de la lotificación. De la estación 2 al punto observado 3, azimuth de 243 grados, 0 minutos, 0 segundos, distancia 6.20 mts. colinda con el Colegio Campo Alto. De la estación 3 al punto observado 4, azimuth de 153 grados 0 minutos, 0 segundos, distan-cia de 15 mts. colinda con el lote número 22 de la Manzana E 1 eje 4 de la lotificación. De la estación 4 al punto observado 1, azimuth de 63 grados, 0 minutos, 0 segundos, distancia de 6.20 mts. colinda con banqueta de la calle.. Inscripción No. 2: Téngase transcrita (s) la 2 y 3 inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a Servidumbres: Paso que goza, paso que goza, paso que goza y paso que goza. Inscripción No. 3: Téngase transcrita (s) la 4 inscripción (es) de derechos reales de la finca




matriz, relativa a Reglamento de Administración del Sector Cinco de la Lo-tificación “Colinas De Monte María” Inscripción No. 4: Los ejecutados por el precio de Q244,600.00 compró a Inmobiliaria Versalles Sociedad Anó-nima esta finca; del precio pagó Q 28,600.00 y el saldo lo pagará como se indica en la inscripción hipotecaria número 1 de ésta finca. GRAVAMEN HIPOTECARIO. Únicamente el que motiva la presente ejecución que es promovida por Banco Reformador, Sociedad Anónima para lograr el pago de la suma de CIENTO OCHENTA Y CUATRO MIL NOVECIENTOS TREINTA Y DOS QUETZALES CON TREINTA Y DOS CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran como base el capital reclamado intereses y costas. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. El edicto se realizo en base a la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central de Guatemala, con fecha nueve de mayo de dos mil catorce. En la ciudad de Guatemala, once de agosto de dos mil catorce. Juzgado Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil. Abogado: Roberto Daniel Matul Morales. Secretario.29208 22, 27 agosto / 1 sept. 2014

EDICTO DE REMATE

EJECUCION EN LA VÍA DE APREMIO No. 01169-2013-00138 Of. y Not. I. Este Juzgado señaló audiencia para el día DIECIO-HO DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL CATORCE A LAS DIEZ HORAS, para la venta en publica subasta del bien inmue-ble inscrito en el Registro General de la Propiedad de la zona

central como Finca número un mil ochocientos cuarenta, folio trecientos cuarenta, libro veinticuatro E de El Quiche, finca rustica consistente en te-rreno en Aldea Santa María, ubicado en el municipio de San Pedro Joco-pilas, departamento de El Quiche, con extensión de veintinueve mil ciento sesenta y cuatro punto quince cero cero cero cero metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias; Oriente: cincuenta y siete punto cuarenta y cuatro metros con Nery Emende Morales Morales cerco de alambre de por medio; Poniente: ochenta punto setenta y un metros con Maynor Morales, arroyo de por medio; Norte: cuatrocientos treinta y siete punto sesenta y siete metros con Ernesto Ordoñez; Sur: cuatrocientos seis punto veinticuatro metros con Calixtro Ordoñez Reynoso, ANOTACIONES y LIMITACIONES: Ninguna. GRAVAMENES: Únicamente la que motiva la presente ejecución, promovida por la entidad CREDIMAS, SOCIEDAD ANONIMA, se aceptan posturas que cubran el monto de DIECINUEVE MIL CUATROCIENTOS VEINTIDOS QUETZALES CON OCHENTA Y UN CENTAVOS de capital, más intereses normales, intereses por mora, gastos y costas procesales, y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, dieciocho de agosto del año dos mil catorce. Juz-gado Décimo Segundo de Paz Civil. Bianca Aracely Marroquín Monroy.-29234 25 agosto / 1, 8 sept. 2014

EDICTO DE REMATE

EJECUTIVO NUMERO: 22-2,013.Srio.- Este Juzgado señala audiencia para el día MARTES CUATRO DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL CATORCE, A LAS NUEVE HORAS, para la VEN-TA EN PUBLICA SUBASTA DEL BIEN INMUEBLE EMBARGA-DO, ubicado en el lugar denominado “PAHCHE” aldea GUAN-

TAJAU, municipio de Sacapulas, departamento de El Quiche, identificado en el inciso c) en el apartado de peticiones del escrito inicial del presente juicio, el cual consta de las siguientes medidas y colindancias: NORTE: Mide SETENTA Y TRES PUNTO TREINTA METROS, colinda con Juan Pu Mejía. ORIENTE: VEINTICUATRO PUNTO CINCUENTA METROS, con Baltasar Lux Pu, camino vecinal de por medio. SUR: SETENTA Y SEIS PUNTO TREINTA Y CINCO METROS, Juan Pu Acabal y Magdalena Pu. PONIENTE: VEINTISEIS PUNTO CERO CINCO METROS, con Baltazar Pu Castro y Diego Pu Mejía, por todos los rumbos líneas rectas de por medio, y en las esquinas de mojón de piedras sembradas, inmuebles dentro del cual se encuentran dos construcciones de casas, una utilizada como habitación compuesta de dos ambientes, y la otra como cocina de un ambiente, ambas de adobe con techo de teja, cuenta con servicio de agua potable.- No tiene mas gravámenes que el que activa la presente ejecución promovida por PEDRO VELASCO CHAVEZ, en calidad de Gerente General y Representante Legal de la Cooperativa Integral de Ahorro y Crédito “TODOS NEBAJENSES” RESPONSABILIDAD LIMITADA “COTONEB R.L.” para obtener el pago de OCHO MIL CIENTO DIECISÉIS QUETZALES CON NOVENTA CENTAVOS, en concepto de pago de capital adeudado, mas intereses, mora acumulada y costas procesales. Juzgado de Paz del Ramo Civil, Santa María Nebaj, departamento de El Quiché, siete de agosto de dos mil catorce.- ANGEL MEDINA HERNAN-DEZ Y VIDAL GUZMAN BROL TESTIGOS DE ASISTENCIA. 29243 25 agosto / 1, 8 sept. 2014

EDICTO DE REMATE

EJECUTIVO NÚMERO 20005-2012-00710. Oficial cuarto y Notificador segundo. Este Juzgado señaló audiencia de remate para el día ONCE DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL CATORCE a las ONCE HORAS, para la venta en pública subasta de los

derechos de posesión de los bienes inmuebles dados en garantía, que por carecer de inscripción registral y matrícula fiscal se encuentran inscritos en la municipalidad de Chiquimula del departamento de Chiquimula, bajo la Inscripción un mil ochocientos noventa y cuatro folio veintiocho libro dieciocho de Registros de Derechos de Posesión, Anotaciones, Gravá-menes y Cancelaciones, ubicados en Aldea El Ingeniero del municipio de Chiquimula y departamento de Chiquimula, y se encuentran comprendidos dentro de las siguientes medidas y colindancias: LOTE “A” NORTE: mide dieciocho metros y colinda con Alicia Méndez Hernández; SUR: mide die-ciocho metros y colinda con campo de fútbol; ORIENTE: mide diecisiete metros y colinda con la empresa la coca cola; PONIENTE: mide diecisiete metros y colinda con callejón, dicha fracción tiene construida una casa de habitación con paredes de adobe, techo de lamina y piso natural con ser-vicio de agua y energía eléctrica. LOTE “B” NORTE: mide veinte metros y colinda con Gloria Méndez Hernández SUR: mide veinte metros y colinda con Demecio Méndez Hernández, ORIENTE: mide dieciséis metros y colinda con campo de fútbol, PONIENTE: mide dieciséis metros y colinda con Tranquilino Ramón Méndez Hernández, dicha fracción tiene construi-da una casa de habitación con paredes de block, techo de lamina y piso

natural, con servicio de energía eléctrica y agua potable. ANOTACIONES Y LIMITACIONES: No les aparecen. GRAVAMEN HIPOTECARIO QUE LES APARECEN VIGENTES A LOS INMUEBLES: Únicamente el que mo-tiva la presente ejecución promovida por el Licenciado EDUARDO ARCE VALENZUELA, en su calidad de MANDATARIO ESPECIAL JUDICIAL Y ADMINISTRATIVO CON REPRESENTACIÓN, GRATUITO del BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA. Se aceptarán posturas que cubran la base para el remate que asciende a la suma de VEINTIDÓS MIL VEINTIDÓS QUETZALES CON SETENTA Y UN CENTAVOS de ca-pital más gastos, intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Chiquimula, diecinueve de agosto de dos mil catorce. Juzgado de Primera Instancia Civil, Económico Coactivo del departamento de Chiquimula. Licda. Cristina Diemek Flores, Secretaria.29258 25 agosto / 1, 8 sept. 2014

EDICTO DE REMATE

Ejecución en Vía de Apremio 01163-2013-00741 Of. 4to. Este Juzgado señaló audiencia de remate para el día DIE-CIOCHO DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL CATORCE, A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble inscrito en el Registro General de la Pro-

piedad, al número CUATRO MIL QUINIENTOS SESENTA Y CINCO, FOLIO SESENTA Y CINCO, LIBRO TRESCIENTOS TREINTA E DE GUATEMALA, finca rústica consistente en terreno, ubicado en el municipio de Santa Catarina Pinula, departamento de Guatemala, con extensión de novecientos veinticuatro punto dos mil cuatrocien-tos metros cuadrados. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: AL NORTE: Veintisiete punto cuarenta y tres metros con Dionicio Bantes, tres punto ochenta y cinco metros, colinda tambien con Dionicio Bantes y catorce punto cero cero metros colinda con camino de por medio; AL SUR: Siete punto cuarenta y dos metros, camino de por medio, trece punto noventa y seis metros colinda con Dionisio Bantes, diez punto cincuenta metros colinda con camino de por medio, catorce punto cero cero metros colinda con Josélino Segura; AL ORIENTE: Tres punto treinta metros, con Iglesia de Dios Evangelio Completo, dieciséis punto setenta metros, con camino de por medio, treinta pun-to cero cero metros colinda con Dionisio Bantes y Condueños; Y AL PONIENTE: Doce punto noventa y un metros, con camino de por me-dio, siete punto noventa y cinco con Dionisio Bantes y treinta y cinco punto noventa metros con Dionisio Bantes. LIMITACIONES: No hay. ANOTACIONES: Ninguna. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGEN-TES: Sobre la finca a rematar, únicamente el que motiva la presente ejecución, promovida por JOSUE AVIDAN MARTINEZ MOLLINEDO, a través de su Mandataria General y Judicial con Representación Ingrid Yanet Herrera Martínez para obtener el pago de la cantidad de DIECISEIS MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y SIETE DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA CON TREINTA Y SIETE CENTAVOS DE DOLAR, en concepto de capital, mas intereses, gastos y costas procesales, se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado más intereses causados, y que se sigan causando hasta el cumplimiento de la obligación. El presente edicto se extiende con base en la certificación extendida por el Registro Ge-neral de la Propiedad que obra en el presente proceso. Guatemala, dieciocho de agosto del año dos mil catorce. Juzgado Décimo Tercero de Primera Instancia del Ramo Civil. Licenciada. Nora Noemí López Lemus, Secretaria.29264 25 agosto / 1, 8 sept. 2014

EDICTO DE REMATE

JUICIO EJECUTIVO VÍA DE APREMIO 01042-2014-00528, Oficial I. Este juzgado señaló la audiencia del día ONCE DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL CATORCE, a las DIEZ HORAS, para el remate del bien inmueble inscrito en el Registro de la Propiedad de la Zona Central como FINCA NÚMERO OCHO

MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y UNO (8241), FOLIO DOSCIENTOS CUARENTA Y UNO (241) DEL LIBRO DOSCIENTOS NOVENTA Y SIE-TE “E” (297 E) DE GUATEMALA, que consiste en finca urbana ubicada en el Lote número diez, Manzana “P” de la lotificación Residenciales Cañadas Del Valle de la zona cinco del municipio de Villa Nueva del departamento de Guatemala, con un área de noventa punto cero cero cero cero metros cuadrados (90.0000 m2), con las siguientes MEDIDAS Y COLINDANCIAS: NORTE: De la estación cero a la estación uno, una distancia de quince metros con un rumbo sureste de setenta y nueve grados, cincuenta y cinco minutos, cincuenta y cinco segundos, colinda con lote uno. ESTE: De la estación uno a la estación dos una distancia de seis metros, con un rumbo suroeste de diez grados, cuatro minutos, cinco segundos, colinda con octava avenida de la lotificación. SUR: De la estación dos a la estación tres, una distancia de quince metros con un rumbo noroeste de setenta y nueve grados, cincuenta y cinco minu-tos, cincuenta y cinco segundos, colinda con lote nueve. OESTE: de la estación tres a la estación cero, una distancia de seis metros con un rumbo noreste de diez grados, cuatro minutos, cinco segundos, colinda con área verde. DERECHOS REALES INSCRITOS SOBRE LA FINCA: NÚMERO DOS: Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de paso y conduc-ción de energía eléctrica, de agua del río Mariscal, de agua que goza, derecho de la Compañía de Ferrocarriles de Centro América, derecho a extraer arena del río y grava y de agua a favor de la Municipalidad de Petapa. ANOTACIONES PREVENTIVAS: INSCRIPCIÓN LETRA “A”: ordenada por el Juez Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala, en resolución de tres de diciembre de dos mil doce de conformidad con la demanda entablada por Banco G & T Continental Sociedad Anónima, juicio ejecutivo en vía de apremio número cero mil cuarenta y seis guión dos mil doce guión cero cero setecientos setenta y tres a cargo del oficial cuarto. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS QUE PESAN SOBRE LA FINCA: INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: la que motiva la presente ejecución, seguida por “BANCO G & T CONTINEN-TAL SOCIEDAD ANÓNIMA”, a través de su Representante Legal, para obtener el pago de NOVENTA Y OCHO MIL DOSCIENTOS NOVENTA QUETZALES CON VEINTITRÉS CENTAVOS (Q.98,290.23), más intere-ses contractuales, recargos y costas procesales. Para los efectos lega-les se hace la presente publicación. Guatemala, once de agosto de dos mil catorce. JAIME RENÉ OROZCO LÓPEZ, Secretario del JUZGADO DÉCIMO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTA-MENTO DE GUATEMALA.29273 25 agosto / 1, 8 sept. 2014

EDICTO DE REMATE

E.V.A. 01045-2012-00304 OFICIAL 2o. Este Juzgado señaló la audiencia del día NUEVE DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL CATORCE, A LAS ONCE HORAS, para la venta en pública subasta de la FINCA NÚMERO DOS MIL TRESCIENTOS NO-

VENTA Y DOS (2392), FOLIO TRESCIENTOS NOVENTA Y DOS (392) DEL LIBRO CIENTO CINCO E (105 E) DE ESCUINTLA, finca urbana consistente en LOTE SESENTA Y NUEVE (69) DE LA MANZANA “B” DEL SECTOR SEIS (6), Condominio Residencial Valle de Las Flores,, ubicada en el municipio de Palín, departamento de Escuintla, de cien punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: de la estación cero al punto uno con un azimut de ciento dos grados, treinta minutos, cuarenta y tres segundos con una distancia de veinte punto cero cero metros; de la estación uno al punto dos con un azimut de ciento noventa y dos grados, treinta minutos, cuarenta y tres segundos con una distancia de cinco punto cero cero metros; de la estación dos al punto tres con un azimut de doscientos ochenta y dos grados, treinta minutos, cuarenta y tres segundos con una distancia de veinte punto cero cero metros, de la estación tres al punto cero con un azimut de doce grados, treinta minutos, cuarenta y tres segundos con una distancia de cinco punto cero cero metros, con las siguientes colindancias: al NORESTE: Veinte punto cero cero metros con lote sesenta y ocho de la manzana “B” del sector seis; al SURESTE: cinco punto cero cero metros con lotes catorce y quince de la manzana “B” del sector seis; al SUROESTE: veinte punto cero cero metros con lote setenta de la manzana “B” del sector seis; al NOROES-TE: cinco punto cero cero metros con calle. Esta finca se desembró de la Finca dos mil trescientos diecinueve Folio trescientos diecinueve Libro ciento cinco E de Escuintla. Inscripción Número: dos. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a un Reglamento del Condominio “Residencial Valle de las Flores” cuyo Régimen constituído será denominado “RÉGIMEN DE CONVIVENCIA DEL CONDOMINIO RESIDENCIAL VALLE DE LAS FLORES”. Inscripción Número: Seis. La ejecutada por compra es dueña de esta finca. HIPOTE-CAS: Inscripción Número: cuatro. BANCO DE GUATEMALA, en su calidad de Fideicomitente Especial del Fideicomiso de Administración y Realiza-ción de Activos Excluídos del Banco del Café, Sociedad Anónima y como Administrador de los Recursos del Fondo para la Protección del Ahorro, es dueño del crédito hipotecario a que se refieren las inscripciones anteriores números uno, dos (rectificación) y tres en virtud de el traslado parcial de Remanente de valor del aludido fideicomiso que le hace CORPORACION FINANCIERA NACIONAL —CORFINA- en su calidad de Fiduciario del Fi-deicomiso de Administración y Realización de Activos Excluídos del Banco del Café, Sociedad Anónima. Esta hipoteca sigue ocupando el PRIMER lugar; y es la que motiva la presente ejecución, promovida por BANCO DE GUATEMALA, quien actúa en su calidad de ADMINISTRADOR DEL FONDO PARA LA PROTECCIÓN DEL AHORRO, por medio de su Man-dataria Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de la cantidad de SESENTA Y CUATRO MIL CUATROCIENTOS DIECIOCHO QUETZALES CON OCHENTA Y NUEVE CENTAVOS (Q.64,418.89), más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el monto del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Y para los efectos legales, se hace la presente publicación. Enma Noemí Carrera Velásquez, Secretaria del Juzgado Primero de Primera Instancia Civil. Guatemala, once de agosto del año dos mil catorce.29275 26 agosto / 1, 8 septiembre 2014

EDICTO DE REMATE

E. V. A. 01050-2014-00173 Oficial y notificador 2o. Este Juz-gado señaló audiencia para el día ONCE DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL CATORCE a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble identificado como FINCA

NUMERO un mil novecientos sesenta y ocho, FOLIO cuatrocientos sesenta y ocho del LIBRO seiscientos veinticuatro E de Guatemala. DERECHOS REALES: Inscripción número uno: Finca urbana con-sistente en lote número diez del sector N de Condominio El Manantial de San Rafael, identificado con la nomenclatura Municipal veintitrés guión cero siete: ubicada en el municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, de ochenta y nueve punto siete mil quinientos cuarenta y tres metros cuadrados (89.7543 m2). Medidas y colindancias: De la estación uno (1) al punto de observación dos (2), un azimut de cua-renta y seis grados (46°), once minutos (11 min.), diecinueve segundos (19 seg.), con una distancia recta de seis punto cero cinco metros (6.05 metros), colindando con lote treinta y ocho guión treinta y cinco. De la estación dos (2) al punto de observación tres (3), un azimut de ciento treinta y seis grados (136°), once minutos (11 min.), diecinueve segundos (19 seg.), con una distancia recta de quince punto cero ocho metros (15.08 metros), colindando con lote veintitrés guión trece. De la estación tres (3) al punto de observación cuatro (4), un azimut de doscientos veintiséis grados (226°), once minutos (11 min.), diecinueve segundos (19 seg.), con una distancia recta de cuatro punto tres mil doscientos noventa y siete metros (4.3297 metros), colindando con treinta y ocho avenida “A”. De la estación cuatro (4) al punto de ob-servación cinco (5), azimut de doscientos setenta y un grados (271°), once minutos (11 min), diecinueve segundos (19 seg.), con una distan-cia recta de dos punto cuatro mil trescientos veintiocho metros (2.4328 metros) colindando con treinta y ocho avenida “A” y veintitrés calle. De la estación cinco (5) al punto de observación uno (1), un azimut de trescientos dieciséis grados (316°), once minutos (11 min.), diecinueve segundos (19 seg.), con una distancia recta de trece punto tres mil quinientos noventa y siete metros (13.3597 metros) colindando con veintitrés calle. De conformidad con el plano de desmembración elabo-rado por el Arquitecto Roberto Luciano Bianchi Milla, colegiado número quinientos cincuenta y ocho (558), sobre un área de uno punto cuatro mil ciento setenta y cuatro metros cuadrados (1.4174 mts2) de la frac-ción de terreno descrita, se constituirá en el literal B) de la presente cláusula, la servidumbre de uso y vista, correspondiéndole al polígono afectado por dicha servidumbre, las siguientes medidas y colindancias: De la estación “A” (A) al punto de observación “B” (b), un azimut de cuarenta y seis grados (46°), once minutos (11 min.), diecinueve segundos (19 seg.), con una distancia recta de uno punto ocho mil quinientos noventa y siete metros (1.8597 metros) colindando con el resto de la finca sobre la cual se constituirá la servidumbre re-




ferida. De la estación “B” (B) al punto de observación “C” (C), un azimut de ciento treinta y seis grados (136°), once minutos (11 min.), diecinueve segundos (19 seg), con una distancia recta de uno punto cero setecientos metros (1.0700 metros) colindando con el resto de fin-ca sobre la cual se constituirá la servidumbre referida. De la estación “C” (C) al punto de observación cuatro (4), un azimut de doscientos veintiséis grados (226°), once minutos (11 min.), diecinueve segundos (19 seg.), con una distancia recta de cero punto siete mil ochocientos noventa y siete metros (0.7897 metros) colindando con treinta y ocho avenida “A”. De la estación cuatro(4) al punto de observación “A” (A), un azimut de doscientos setenta y un grados (271°), once minutos (11 min.), diecinueve segundos (19 seg.), con una distancia recta de uno punto cinco mil ciento treinta y dos metros (1.5132 metros) colin-dando con treinta y ocho avenida “A” y veintitrés calle. Inscripción número dos: Ténganse transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a unas servidumbres de paso, de conducción de energía eléctrica, paso, acueducto, paso que goza, con-ducción de energía eléctrica, paso, acueducto, paso que goza, conduc-ción de energía eléctrica, conducción de agua potable, paso peatonal y vehicular que goza. Inscripción número tres: Ténganse transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a Reglamento de Propiedad en Condominio, Administración y Normas de Convivencia del Condominio Manantial de San Rafael. Inscripción número cuatro. Sobre esta finca se constituye una SERVIDUMBRE DE USO Y VISTA en favor de la finca número cuatro mil ciento sesenta y uno (4161), folio ciento sesenta y uno (161), libro trecientos cincuenta y nueve E (359E) de Guatemala, sobre el área frontal de cada uno de los lotes desmembrados en la literal A) de la presente clausula, de conformidad a la descripción que para cada lote se incluye en la literal referida. El área de la servidumbre esta ubicada sobre una fracción frontal en cada lote, tal y como se muestra y consigna en cada uno de los planos de desmembración que se adjuntaran al testimonio de la presente escritura publica identificando dicha área como servidumbre de vista. El objeto de esta servidumbre, las prohibiciones y la natura-leza de esta servidumbre, se encuentran descritas en la certificación obrante en autos. Inscripción número cinco: Sobre esta finca se constituye en favor de la finca número cuatro mil ciento sesenta y uno (4161), folio cientos sesenta y uno(161), libro trecientos sesenta y nueve E (369E) de Guatemala una SERVIDUMBRE DE USO Y CON-DOMINIO, CONTRIBUCION, CONSTRUCCION, LUCES Y VISTAS. Esta servidumbre es la limitante que se establece sobre la totalidad del área que corresponde a cada una de las fincas o unidades habitacio-nales que conforman el CONDOMINIO MANANTIAL DE SAN RAFAEL, cuyo objeto se encuentra detallado en la certificación obrante en autos. Inscripción número seis: Esta finca es propiedad de la ejecutada por compra. Inscripción hipotecaria número uno: que es la que motiva la presente ejecución y ocupa el primer lugar. Sobre el bien inmueble objeto de la ejecución de mérito no constan en autos más gravámenes, anotaciones, ni limitaciones, salvo lo antes relacionado, según certifi-cación adjunta al proceso de ejecución que fue promovido por BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA a través de su representante legal, para lograr el pago de TRESCIENTOS TREINTA Y NUEVE MIL OCHOCIENTOS QUETZALES CON VEINTE CENTAVOS, en concepto de capital, más intereses y costas procesales. Se acepta-ran posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente pu-blicación. Guatemala, veinticuatro de julio de dos mil catorce. Luis Alfonso Campos García, secretario del Juzgado Tercero de Primera Instancia Civil.29276 25 agosto / 1, 8 sept. 2014

EDICTO DE REMATE

VIA DE APREMIO 01042-2014-00448 OFICIAL 4o Este Juz-gado señaló audiencia para el DIEZ DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL CATORCE A LAS DIEZ HORAS para el remate de la finca urbana inscrita en el Registro General de la Propiedad

al número SIETE MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y SIETE, FOLIO CUATROCIENTOS CUARENTA Y SIETE, DEL LIBRO DOSCIENTOS QUINCE E de Guatemala, consistente en lote siete manzana Z identifi-cado como número dos guion cero uno ubicado en la segunda avenida D zona cinco Residenciales El Tabacal, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de noventa punto tres mil cien metros cuadrados. Medidas y colindancias: de la estación uno al punto de observación dos, un azimut de cero diez y nueve grados, cuarenta y nueve minutos, cincuenta y tres segundos, con una distancia recta de seis punto cero cero cero metros, colindando con Pío Lindo. De la estación dos al punto de observación tres, un azimut de ciento nueve grados, cuarenta y cinco minutos, quince segundos, con una distancia recta de quince punto cero cincuenta y seis metros, colindando con lote uno guion noventa y nueve. De la estación tres al punto de observación cuatro, un azimut de cero diez y nueve grados, cuarenta y cinco minu-tos, quince segundos, con una distancia recta de seis punto cero cero cero metros, colindando con segunda avenida D. De la estación cuatro al punto de observación uno, un azimut de doscientos ochenta y nueve grados, cuarenta y cinco minutos, quince segundos, con una distancia recta de quince punto cero cuarenta y ocho metros, colindando con lote dos guion cero tres Inscripción número dos: Téngase transcrita la se-gunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a paso. Inscripción número tres: se modificó la inscripción número uno de do-minio de esta finca, en el sentido siguiente: modificar los grados de la estación uno al punto observado dos, siendo de ciento noventa y nueve grados y no como erróneamente se consignó. HIPOTECA VIGENTE: la que motiva la presente ejecución promovida por la entidad Banco de Desarrollo Rural, Sociedad Anónima, para lograr el pago de ciento ochenta y siete mil trescientos noventa quetzales con treinta centa-vos, mas intereses, costas procesales y demás gastos. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, mas intereses, costas procesales y demás gastos. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, doce de agosto de dos mil catorce. Jaime René Orozco López, Secretario del Juzgado Décimo de Primera Instancia del Ramo Civil del departamento de Guatemala ubicado en al sexta avenida “A” doce guión cincuenta y siete de la zona nueve de esta ciudad, quinto nivel.29293 25 agosto / 1, 8 sept. 2014

EDICTO DE REMATE

EJECUTIVO, No. 17003-2014-00046. OFICIAL 3º. (FASE VIA DE APREMIO ) EDICTO Este Juzgado señala audiencia para el ONCE DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL CATORCE, A LAS CATORCE HORAS CON TREINTA MINUTOS, en este juzgado, para el REMATE del bien Inmueble inscrito en el Registro de

Terrenos de la Municipalidad de Melchor de Mencos, Petén, bajo el Acta número ciento noventa y nueve guión dos mil once (199-2011), Folios tres mil treinta y siete y tres mil treinta y ocho (3037-3038), del Libro veinticinco (25), de Derechos de Posesiones Simples del Área Urbana, ubicado en el Barrio El Arroyito, del municipio de Melchor de Mencos, departamento de El Petén, que cuenta con una extensión superficial de quinientos treinta y seis metros cuadrados, con las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE: Trece punto cincuenta metros y colinda con Hernán Antonio Saavedra Guerra y calle de por medio. AL SUR: trece punto treinta me-tros y colinda con Edwin Rolando Dávila Mendoza y calle de por medio. AL ORIENTE: Veinticuatro Metros, y colinda con Elvia Amalia Archila de Mucú. AL PONIENTE: Dieciséis metros y colinda con José Luis Chang Chacón. Siendo el acreedor hipotecario VISION CAPITALISTA, SOCIE-DAD ANÓNIMA, a través de su Mandatario Especial Judicial con Repre-sentación, MARCO ANTONIO GUZMAN GONZALEZ, fijándose como base para el remate el monto de TREINTA Y TRES MIL QUINIENTOS NO-VENTA Y DOS QUETZALES, más los intereses que se sigan causando hasta el efectivo pago y costas procesales; no teniendo el bien inmueble, más gravámenes que el que motiva la presente ejecución. Y para los efec-tos legales se hace la presente publicación en la Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil, Económico Coactivo, Trabajo y Previsión Social del Municipio de San Benito, Departamento de Petén, el doce de agosto de dos mil catorce. GERMAN DARIO LOPEZ HEREDIA, SECRETARIO. 29303 25 agosto / 1, 8 sept. 2014

EDICTO DE REMATE

EJECUCIÓN EN VIA DE APREMIO 01164-2012-00596 Of. 2o. Este Juzgado señaló audiencia el día NUEVE DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL CATORCE a las NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble inscrito en el Registro Ge-neral de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL

TRESCIENTOS OCHO, FOLIO TRESCIENTOS OCHO, LIBRO CIENTO CUARENTA Y SIETE E DE GUATEMALA, consistente en: Inscripción Numero Uno: finca urbana consistente en LOTE NUMERO OCHO, MAN-ZANA VEINTINUEVE, SECTOR CINCO de la Urbanización denominada Colonia Alamedas de San Miguel, ubicada en el Municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de noventa punto cero cero cero cero me-tros cuadrados. Medidas y Colindancias: De la estación cero al punto uno, Rumbo Sur de veinticinco grados, doce minutos, cincuenta y ocho se-gundos Oeste, distancia de seis metros; de la estación uno al punto dos, Rumbo Norte de sesenta y cuatro grados, cuarenta y siete minutos, cero dos segundos Oeste, distancia de quince metros; de la estación dos al punto tres, Rumbo Norte de veinticinco grados, doce minutos, cincuenta y ocho segundos Este, distancia de seis metros, De la estación tres al punto cero, Rumbo Sur de sesenta y cuatro grados, cuarenta y siete minutos, cero dos segundos Este, distancia de quince metros; Colinda Al NORES-TE: Quince metros lineales con lote número siete, manzana veintinueve, sector cinco; al SUROESTE: Quince metros lineales con Area Verde; al SURESTE: seis metros lineales con finca matriz número diecisiete mil setecientos cuarenta y dos; al NOROESTE: seis metros lineales con calle, con un área de noventa metros cuadrados, equivalente a ciento veintiocho punto ochenta varas cuadradas. INMOBILIARIA REAL PROPIEDAD SO-CIEDAD ANONIMA es propietaria de esta finca por haberla desmembrado para si mismo de la Finca diecisiete mil setecientos cuarenta y dos Folio noventa y ocho Libro quinientos nueve de Guatemala. Inscripción Nume-ro Dos: Téngase transcrita la siete inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre perpetua de acueducto para tubería de evacuación de drenaje sanitario y pluvial que goza la finca matriz. Confor-me a las medidas y extensión que consta en la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad. Inscripción Número Tres: El tercero por ciento noventa y nueve mil trescientos quetzales compró a INMOBI-LIARIA REAL PROPIEDAD SOCIEDAD ANÓNIMA esta finca. Inscripción Numero Cuatro: Se rectifica la inscripción numero tres de esta finca en el sentido siguiente: que el monto correcto del precio de la finca número tres mil trescientos ocho folio trescientos ocho libro ciento cuarenta y siete E de Guatemala, es de Ciento noventa y nueve mil quinientos quetzales y como allí se consignó. GRAVAMEN HIPOTECARIO: Únicamente el que motiva la presente ejecución, que consta en la inscripción número tres y es promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su Mandataria Especial Judicial con Representación Abogada María Guadalupe Santa Cruz Cú, para lograr el pago de CIENTO SESENTA Y CINCO MIL SETECIENTOS VEINTISEIS QUETZALES CON CATORCE CENTAVOS, más intereses, gastos y costas procesales. No teniendo la finca descrita más gravámenes, anotaciones, ni limitaciones que los aquí transcritos. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclama-do, más intereses, gastos y costas procesales y para los efectos legales se hace la presente publicación de conformidad con la certificación regis-tral del bien inmueble a rematar que obra en autos. Guatemala, dieciocho de agosto de dos mil catorce. JUZGADO DÉCIMO CUARTO DE PRI-MERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUA-TEMALA. SEXTA AVENIDA “A” DOCE GUIÓN CINCUENTA Y SIETE, ZONA NUEVE DE ESTA CIUDAD. LICDA. SHENY MARISOL RAMIREZ VELASQUEZ. SECRETARIA.29310 26 agosto / 1, 8 septiembre 2014

EDICTO DE REMATE

Ejecutivo Vía de Apremio No. 112-2014 Of. 3o. Not. 1º. Este Juzgado señala audiencia para el día 09 DE SEPTIEMBRE DE 2014, A LAS 11:00 HORAS, para el REMATE de la finca. Número: cinco mil quinientos setenta y tres (5573), folio ciento ochenta, y cuatro (184), del libro ciento veinticinco (125) de

Santa Rosa, ubicado el municipio de Taxisco del departamento de Santa Rosa, con una extensión superficial de 139.21 Mts2 y de las siguientes medidas y colindancias. NORTE: colinda con Área Nacional; ORIENTE: colinda, con río seco al medio y propiedad de Alberto Avila Montepeque; SUR: Colinda con Carretera; y al PONIENTE: Colinda con propiedad de Candelario Veliz; GRAVAMEN HIPOTECARIO: Al número 7 que motiva

la presente ejecución, promovida por la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral Moyutan, Responsabilidad Limitada, por la suma de Q.210,000.00 más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado más intereses y costas judiciales. De conformi-dad con la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad que obra en autos, a la finca no le aparecen más anotaciones, graváme-nes, ni limitaciones de las consignadas y para los efectos legales se hace la presente publicación. Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo de Santa Rosa. Cuilapa, 19 de agosto de 2014. INGRID YESENIA CHAVARRÍA MORÁN, SECRETARIA.29331 26 agosto / 1, 8 sept. 2014

EDICTO DE REMATE

E.V.A 1048-2009-33 Of. 4°. Este Juzgado señalo la audiencia del día DOS DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL CATORCE, a las OCHO HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta del siguiente bien: FINCA NÚMERO OCHO

MIL OCHOCIENTOS CUARENTA Y UNO (8,841), FOLIO TRESCIEN-TOS CUARENTA Y UNO (341) DEL LIBRO TRESCIENTOS SETENTA Y OCHO E (378E) DE GUATEMALA. DERECHOS REALES DE DOMINIO: INSCRIPCIONES: Número uno: Finca urbana consistente en lote número once, manzana “A”; Proyecto Habitacional “VILLAS DEL MILAGRO”, en Aldea Sacojito, ubicada en el municipio de Chinautla, departamento de Guatemala, de setenta y cinco punto cero cero cero cero metros cuadra-dos. Medidas y Colindancias: De la estación cero al punto de observación uno, un azimut de cero grados, siete minutos; seis segundos, con una dis-tancia recta de quince punto cero cero metros, colindando con lote diez, manzana “A”. De la estación uno al punto de observación dos, un azimut de noventa grados, siete minutos; seis segundos, con una distancia recta de cinco punto cero cero metros, colindando con primera calle. De la estación dos al punto de observación tres, un azimut de ciento ochenta grados, siete minutos; seis segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero metros, colindando con lote doce, manzana “A”. De la es-tación tres al punto de observación cero, un azimut de doscientos setenta grados, siete minutos; seis segundos, con una distancia recta de cinco punto cero cero metros, colindando con área verde. LIMITACIONES: La presente finca tiene transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de paso que soporta. GRAVA-MENES HIPOTECARIOS VIGENTES: Inscripción número uno que ocupa el primer lugar y motiva la presente ejecución, misma que tiene intima relación con las inscripciones números dos, tres y cuatro; procedimiento que es seguido por BANCO REFORMADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA a través de su mandatario judicial y administrativo con representación Marco Augusto García Noriega, para lograr el pago de la cantidad de SESEN-TA Y TRES MIL TRESCIENTOS SETENTA Y SEIS QUETZALES CON OCHENTA Y NUEVE CENTAVOS, (Q.63,376.89) más los intereses que se causen hasta su efectiva cancelación, comisiones; recargos por mora, costas procesales, gastos por seguros de hipoteca, incendio y terremoto, impuestos fiscales, arbitrios municipales, gastos efectuados conforme lo estipulado en el documento constitutivo de la obligación e intereses sobre los gastos. Se aceptaran posturas que cubran como base el capital reclamado más los intereses que se causen hasta su efectiva cancelación, comisiones; recargos por mora, costas procesales, gastos por seguros de hipoteca, incendio y terremoto, impuestos fiscales, arbitrios municipales, gastos efectuados conforme lo estipulado en el documento constitutivo de la obligación e intereses sobre los gastos; y para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. El presente edicto se hace en base a la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central. Guatemala, once de Agosto del año dos mil catorce. Secre-taria del Juzgado Séptimo de Primera Instancia del Ramo Civil. Abogada Lissette Noemi Hernández Galindo. 29332 25, 27 agosto / 1 sept. 2014

EDICTO DE REMATE

EJECUCIÓN VÍA DE APREMIO 01043-2010-00478 OF. 4°. Ese juzgado señaló la audiencia del día VEINTITRES DE SEPTIEM-BRE DE DOS MIL CATORCE, A LAS DIEZ HORAS, para la ven-ta en pública subasta de los derechos de copropiedad y parte

alícuota que le corresponden a la ejecutada, de la Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central siguiente: FINCA DOS MIL SESENTA Y UNO (2061), FOLIO CIENTO SESENTA Y SIETE (167), LIBRO TRESCIENTOS OCHENTA Y NUEVE (389), DE GUATE-MALA, finca urbana ubicada en el Cantón La Reformita del Municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, con área actual de ciento treinta y nueve punto siete mil cuatrocientos metros cuadrados. COLIN-DANCIAS: SUR: trece metros novecientos setenta y cuatro milésimos con Jacinto Carísime; NORTE: la misma medida con Policarpo Amado Noj; AL ORIENTE: diez metros con el resto de la finca y al PONIENTE: diez metros con la Novena Avenida de la Reformita. DERECHOS REALES: Téngase transcritas la quinta y sexta inscripción de derechos reales de la finca matriz consistente en donación a título gratuito de los derechos de la finca matriz. GRAVAMEN HIPOTECARIO: únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por Rosalio Pirir López, Juan Manuel Oroz-co López y Ardani Daniel Romero Reyes, para obtener el pago deciento treinta y cinco mil quetzales (Q.135,000.00) más intereses y costas proce-sales. Se aceptan posturas que cubran la base del capital recamado, más intereses y costa procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala veintiséis de agosto de dos mil catorce. ALEJANDRA GEORGINA JUAREZ GONZALEZ, SECRETARIA, JUZGADO NOVENO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. 29482 1, 8, 16 Sep. 2014

EDICTO DE REMATE

E.V.A. No. 01048-2010-00061. Of. 1º. Este Juzgado señaló la audiencia del día DIECINUEVE DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL CATORCE, a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble: FINCA NÚMERO CIENTO CINCUENTA Y NUEVE (159), FOLIO CIENTO CINCUENTA

Y NUEVE (159) DEL LIBRO DOS MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y SIETE (2657) DE GUATEMALA. ESTADO DE LA FINCA AL MOMENTO DE LA CONSERVACIÓN: A folio ciento cincuenta y nueve (159), del libro dos mil seiscientos cincuenta y siete (2657), de Guatemala, figura




inscrita la finca ciento cincuenta y nueve (159), cuyo estado actual es el siguiente: Finca rústica ubicada en lote No. 68 de terreno en la finca Los Guajes y Anexos del municipio de San Miguel Petapa, departamento de Guatemala, con área de siete mil treinta y cinco punto tres mil novecientos metros cuadrados (7,035.3900 m2), colindancias: DERECHOS REALES DE DOMINIO: INSCRIPCIONES: NÚMERO 1: NORTE: sesenta y cuatro punto treinta y cinco metros (64.35 mts), con finca matriz; SUR: cuarenta y cinco punto sesenta metros (45.60 mts), con finca matriz; ESTE: noventa y cinco punto setenta metros (95.70 mts), con finca número sesenta y siete (67); OESTE: ciento tres punto veintidós metros (103.22 mts), con finca número veintidós (22), la entidad BELHORIZONTE, SOCIEDAD ANÓNIMA, es dueña de esta finca por haberse formado de la finca de su propiedad número ciento treinta y nueve (139), folio ciento treinta y nueve (139), del libro dos mil cuatrocientos veintisiete (2427), de Guatemala, como se expresa en la primera inscripción de dominio de la finca número noventa y dos (92), folio noventa y dos (92), del libro dos mil seiscientos cincuenta y siete (2657) de Guatemala NÚMERO 5: Se rectifica la primera inscripción de dominio de esta finca, en el sentido de que las medidas lineales y colindancias correctas de la misma, son las siguientes: NORTE: setenta punto cero cero metros (70.00 mts), con finca matriz; SUR: ochen-ta y nueve punto noventa y siete (89.97 mts), con finca matriz y finca nú-mero sesenta y nueve (69); ESTE: setenta y cuatro punto cero cero (74.00 mts), con finca número sesenta y siete (67); OESTE: ciento ocho punto setenta metros (108.70 mts), con finca número veintidós (22), propiedad de INMOBILIARIA NOBLE, SOCIEDAD ANONIMA. LIMITACIONES: La presente finca tiene tres (3) servidumbres de agua que goza, de agua que goza, de paso que soporta, conducción de energía eléctrica que soporta y servidumbre perpetua; voluntarias y perpetuas de uso, construcción y luces y vista; y, voluntaria y perpetua de paso en su 2a., 3a., y 4a., ins-cripción de derechos reales. NÚMERO 8: de conformidad con declaración jurada de INMOBILIARIA NOBLE SOCIEDAD ANÓNIMA, se hace constar que la ubicación del presente inmueble es: LOTE SESENTA Y OCHO (68) PREMIERE CAMPESTRE KILÓMETRO VEINTITRES (23) CARRETERA A EL SALVADOR, FRAIJANES MUNICIPIO DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA; ANOTACIONES PREVENTIVAS: Inscripción Letra B: El Juez Décimo Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil del Departamen-to de Guatemala en resolución 22 de noviembre de 2011 mandó a anotar en esta finca, la demanda entablada por AMANDA PATRICIA PEREZ CRISPIN, en su calidad de Socia accionista de la entidad INMOBILIA-RIA NOBLE, SOCIEDAD ANÓNIMA en contra de GUILLERMO RAFAEL BARILLAS MORENO según juicio Ordinario No. 01165-2011-01535 Of. 4º; GRAVAMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: Inscripción Número: 7. LA ENTIDAD EJECUTADA se reconoce deudora de BANCO DE LOS TRABAJADORES, por la suma de US$ 1,700,000.00, INMOBILIARIA NOBLE SOCIEDAD ANONIMA hipoteca esta finca. LA ENTIDAD EJECU-TADA, SE CONSTITUYE EN FIADORA SOLIDARIA Y MANCOMUNADA DE SI MISMA DE TODAS Y CADA UNA DE LAS OBLIGACIONES QUE LE CORRESPONDEN POR VIRTUD DE ESTE INSTRUMENTO PUBLI-CO HASTA POR UN MONTO DE US$.225,700.00 Y SU OBLIGACION MANCOMUNADA SUBSISTIRA HASTA LA TOTAL CANCELACION DEL CRÉDITO. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Inscripción Letra: D: A solicitud de la entidad BANCO DE LOS TRABAJADORES de fecha 15 de enero de 2009 de conformidad con el artículo 1149 numeral 5 del Código Civil y por el plazo 30 días se anota provisionalmente MUTUO CON GARANTIA HIPOTECARIA, otorgado a la entidad ejecutada, por la suma de US$ 1.700.000.00. El plazo de la obligación es de 10 años. La tasa de interés será variable, siendo la inicial del 10% anual. En garantía de la obligación la entidad ejecutada hipoteca esta finca. Esta hipoteca ocupa el PRIMER lugar y motiva la presente ejecución seguida por: BAN-CO DE LOS TRABAJADORES, por medio de su Mandatario Especial Ju-dicial con Representación MARIO EFRAIM LÓPEZ GARCÍA, para lograr el pago de la cantidad de UN MILLÓN CUATROCIENTOS SETENTA Y CUATRO MIL TRESCIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMÉRICA ($ 1,474,300.00), más intereses y costas procesa-les. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado mas intereses y costas procesales, y para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. El presente edicto se hace en base a la certificación expedida por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central del Departamento de Guatemala. Guatemala, veintisiete de agosto de dos mil catorce. Secretaria del Juzgado Séptimo de Primera Instancia del Ramo Civil, Licenciada Lissette Noemi Hernández Galindo. 29494 1, 8, 16 Sep. 2014

EDICTO DE REMATE

EJECUCION VIA DE APREMIO 01043-2012-00845 OF. 3º. Este Juzgado señaló la audiencia del día DIECIOCHO DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL CATORCE, A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de la Finca inscrita en el Segundo Registro de la

Propiedad siguiente: FINCA NUEVE MIL CINCUENTA Y SEIS (9056), FOLIO CINCUENTA Y SEIS (56), LIBRO NOVENTA Y NUEVE E (99E) DE QUETZALTENANGO, Finca rústica consistente en TERRENO EN CANTÓN CHOQUI, UBICADA EN EL MUNICIPIO DE QUETZALTENAN-GO, DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO, con un área de ciento veinte punto cero cero cero cero cero cero metros cuadrados (120.000000 m2). MEDIDAS Y COLINDANCIAS: iniciando en el vértice norponiente y siguiendo en sentido horario, de la estación uno (1) al punto observado dos (2), doce punto sesenta (12.60) metros, azimut ochenta y siete (87) grados, cuarenta y ocho (48) minutos, dieciocho (18) segundos, colinda con camino; de la estación dos (2) al punto observado tres (3), nueve punto sesenta y nueve (9.69) metros, azimut de ciento ochenta y un (181) grados, cincuenta y cuatro (54) minutos, seis (6) segundos, colinda con finca matriz; de la estación tres (3) al punto observado cuatro (4), doce punto sesenta (12.60) metros, azimut de doscientos sesenta y nueve (269) grados, cero (0) minutos, cincuenta y nueve (59) segundos, colinda con Ernesto Santizo Miquery; y de la estación cuatro (4) al punto obser-vado uno (1), nueve punto cuarenta y dos (9.42) metros, azimut un (1) grado, cincuenta y cuatro (54) minutos, seis (6) segundos, colinda con finca matriz. GRAVAMENES HIPOTECARIOS DE LA FINCA ANTES RELACIONADA: Únicamente la que motiva la presente ejecución pro-movida por BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA, por medio de su representante legal, para lograr el pago de la suma de CIENTO OCHO MIL QUETZALES EXACTOS (Q. 108,000.00), más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran

como base el capital reclamado intereses y costas. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. . El edicto se realizo en base a la certificación extendida por el Segundo Registro de la Propiedad que se acompañó al presente proceso, haciéndose constar que sobre los bienes a rematar no existen más gravámenes, anotaciones o limitaciones que los que aparecen en sus respectivas inscripciones regístrales conforme a la Certificación del Segundo Registro de la Propiedad, la cual obra dentro del presente juicio. En la ciudad de Guatemala, el ocho de agosto del año dos mil catorce. Juzgado Noveno de Primera Instancia del Ramo Civil. ALE-JANDRA GEORGINA JUAREZ GONZALEZ-SECRETARIA. 29504 1, 8, 16 Sep. 2014

EDICTO

EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 92 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL 22 DE JULIO DE 2014 POR LA NOTARIA LYS EDENIA MORALES GOMEZ, INSCRIBE PROVISIONAL-

MENTE LA DISOLUCION Y LIQUIDACION DE LA ENTIDAD: ALMACEN USC, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO. 75058 FOLIO 717 LIBRO 168 DE SOCIEDADES MERCANTILES, LA DISOLUCION Y LIQUIDACION SE EFECTUA EN VIRTUD DE RESOLUCION ACOR-DADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 30 DE JULIO DE 2014. EXP. 62604-2007. Lic. César Augusto Sierra Mérida, Registrador Mercantil-Auxiliar.28967 18 agosto / 1, 16 sept. 2014

EDICTO DE LIQUIDADOR

EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL DE FECHA 10 DE JULIO DE 2014, AUTORIZADA POR EL NOTARIO JULIO ADOLFO XOYON MORALES, PRESENTADO A ESTE REGISTRO EL 25 DE JUNIO DE 2014, SE INSCRIBE A: JUAN RAMON MEJIA RODRIGUEZ COMO LIQUIDADOR

BAJO REGISTRO: 430924, FOLIO: 349, LIBRO: 358 DE AUXILIARES DE COMERCIO DE LA ENTIDAD: FASHION HN, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) INSCRITA BAJO REGISTRO: 53804, FOLIO: 349, LIBRO: 358 DE SOCIEDADES MERCANTILES. PLAZO 1 AÑO. SE HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO QUE DICHA SOCIEDAD HA ENTRADO EN LIQUIDACION. EXPEDIENTE 40999-2014. Y PARA USOS LEGALES SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 05 AGOSTO DE 2014. ARTOS. 242 Y 243 DEL CODIGO DE COMER-CIO.- Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar28989 18 agosto / 1, 16 septiembre 2014

EDICTO DE MATRIMONIO

GUILLERMO ALFREDO MARROQUÍN GÁLVEZ, guate-malteco y ELIZABETH ANNA HASSENRIK, estadounidense, requieren mis servicios notariales para autorizar su matrimonio civil en la ciudad de Nueva York, Estado de Nueva York de los Estados Unidos de Norteamérica. Se emplaza a quienes tengan

conocimiento de algún impedimento legal para contraerlo, denunciarlo en mi bufete profesional ubicado en la 1ª. Avenida 12-46 zona 10, Edificio Radisson-Villa Magna, Oficina 406, Guatemala; para los efectos legales correspondientes hágase la publicación de conformidad con el artículo 96 del Código Civil. Guatemala, 25 de agosto 2,014. Licda. Steffany Rebeca Vásquez Barillas, Abogada y Notaria.29469 1 Sept. 2014


MOISES ESTUARDO BURGOS PANIAGUA, de nacionali-dad Guatemalteca, desea contraer matrimonio civil con ADRIA-NA MONTANO DIAZ, de nacionalidad Cubana. Se emplaza a quienes sepan de algún impedimento legal. Oficina Profesional:

En la octava avenida, diez guión veinticuatro zona uno, sexto nivel, oficina seiscientos tres, Edificio Alconve del municipio y departamento de Guate-mala. Guatemala, 15 de agosto de 2014. Lic. CRUZ FERNANDO PINE-DA RODRIGUEZ. Abogado y Notario.29484 1 Sept. 2014

EDICTO

SUPLETORIO 01042-2013-00450. Oficial 2º. JUAN ES-TEBAN AGUILAR REYES, solicita titulación supletoria del inmueble rustico, ubicado en la Aldea El Manantial, munici-pio de Palencia, Departamento de Guatemala, con un AREA de VEINTE MIL NOVECIENTOS SESENTA Y DOS PUNTO

CIENTO SESENTA Y TRES METROS CUADRADOS (20962.163 mts.2), con las medidas y colindancias siguientes: De la estación uno al punto de observación dos azimut cien grados, cincuenta y ocho mi-nutos, veinticuatro punto sesenta y ocho segundos; distancia de ocho punto novecientos ochenta y cuatro metros; colindando con Quebrada de Santa Cruz y Olegaria Gómez Reyes; de la estación dos al punto de observación tres azimut ciento veintitrés grados, veinticinco minu-tos, seis punto noventa y cinco segundos; distancia de ciento dieci-siete punto cero cincuenta y nueve metros; colindando con Olegaria Gómez Reyes; de la estación tres al punto de observación cuatro azimut cien grados, treinta y nueve minutos, veintiuno punto noventa y dos segundos; distancia de once punto trescientos veintinueve me-tros; colindando con Olegaria Gómez Reyes. De la estación cuatro al punto de observación cinco azimut doscientos un grados, cuarenta y tres minutos, treinta y dos punto noventa y seis segundos; distancia de ciento cuarenta y siete punto cero cincuenta y dos metros; colinda con Marta Josefina Gómez Reyes de Galindo; de la estación cinco al punto de observación seis azimut trescientos tres grados, veinticinco minutos, seis punto noventa y cinco segundos; distancia ciento cin-cuenta y nueve punto quinientos noventa y ocho metros; colinda con Marta Josefina Gómez Reyes de Galindo; De la estación seis al punto de observación siete azimut treinta y dos grados, cincuenta y cuatro minutos, cuarenta y cuatro punto cero segundos; distancia veintinue-ve punto seiscientos veintiocho metros, colindando con Quebrada

Santa Cruz y Marta Lidia Gómez González de García; de la estación siete al punto de observación ocho azimut cero grados, veinticuatro minutos, seis punto cero segundos; distancia ocho punto ciento once metros; colindando con Quebrada Santa Cruz y Marta Lidia Gómez González de García; de la estación ocho al punto de observación nueve azimut cuarenta y seis grados, quince minutos, catorce punto cero segundos; distancia dieciséis punto ochocientos diecinueve me-tros, colindando con Quebrada de Santa Cruz y Marta Lidia Gómez González de García; de la estación nueve al punto de observación diez azimut de veintisiete grados, treinta y un minutos, cuarenta y seis punto cero segundos; a una distancia de cuarenta y tres punto ochocientos sesenta y siete metros, colinda con Quebrada de Santa Cruz y Marta Lidia Gómez González de García; de la estación diez al punto de observación once azimut trescientos cincuenta y seis grados, cincuenta y cuatro minutos, dieciocho punto cero segundos, a una distancia de trece punto ochocientos treinta y un metros, colin-dando con Quebrada de Santa Cruz y Marta Lidia Gómez González de García; de la estación once al punto de observación doce azimut treinta grados, cuarenta minutos, cincuenta y cinco punto cero se-gundos; distancia veintiuno punto cero veintiocho metros, con Que-brada de Santa Cruz y Marta Lidia Gómez González de García; de la estación doce al punto de observación trece azimut ciento veintidós grados, cero minutos, cincuenta y tres punto cero segundos; distancia seis punto cuatrocientos diez metros, con Quebrada de Santa Cruz y Marta Lidia Gómez González de García; de la estación trece al pun-to de observación uno azimut cincuenta grados, diecisiete minutos, veintitrés punto setenta y cinco segundos; distancia siete punto sete-cientos ochenta y dos metros, colinda con Quebrada de Santa Cruz y Marta Lidia Gómez González de García. El inmueble referido está circulado con alambre y postes de madera; su acceso es por camino de tercería; carece de construcción, no posee agua potable, ni luz eléctrica. No tiene gravámenes, servidumbres activas o pasivas, no tiene limitaciones ni cuestión pendiente, no existe ni ha existido litigio alguno. Su posesión la ha mantenido el solicitante por más de diez años en forma pública, pacífica, continua, de buena fe y a título de dueño. Carece de inscripción en el Registro General de la Propiedad, y no posee matricula fiscal y su valor estimado es de siete mil quetza-les. Para los efectos de ley se hace la presente publicación. Juzgado Décimo de Primera Instancia ramo Civil. Jaime Rene Orozco López. Secretario. Guatemala, diez de Julio de dos mil catorce.28968 18 agosto / 1, 16 septiembre 2014

EDICTO

VOLUNTARIO 01164-2014-00197 Of. 4º. En este Juzgado se tramita las diligencias Voluntarias judiciales de Reposición de Títulos al Portador por Títulos Nominativos de Sociedad Anó-nima, promovidas por ESTUARDO GONZÁLEZ PAREDES e ILEANA MARÍA HERNÁNDEZ ARROYO, por medio del cual

solicita que se efectúe la reposición de los cuarenta títulos al portador por títulos nominativos, en la forma siguiente: a nombre de Estuardo Gonzalez Paredes veintiocho títulos, de la entidad “INMOBILIARIA LOS ARROYOS, SOCIEDAD ANÓNIMA y a nombre de Ileana María Hernández Arroyo doce títulos de la entidad “INMOBILIARIA LOS ARROYOS, SOCIEDAD ANÓNIMA. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, seis de junio de dos mil catorce. Licenciada Sheny Marisol Ramírez Velásquez. Secretaria Juzgado Décimo Cuarto de Primera Ins-tancia del Ramo Civil.29432 1, 8, 16 sept. 2014

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTU-RA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: LUIS MIGUEL PATAL CAP, de conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y

Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo número 225-2012 Reformado por el Acuerdo Gubernati-vo número 535-2013, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN ve-hículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: MUNICIPIO PATZUN DEL DEPARTAMENTO DE CHIMALTENANGO, A: EL TREBOL ZONA 7 CIUDAD DE GUATEMALA, GUATEMALA, VIA: PATZICIA, ZARA-GOZA, CHIMALTENANGO, EL TEJAR, SUMPANGO, SAN LUCAS SACATEPEQUEZ Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE PATZUN A LAS: 08:40 HORAS Y 17:10 HORAS Y SALE DE EL TREBOL ZONA 7 A LAS: 12:20 HORAS Y 19:45 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presenta publicación. Guatemala, 11 de agosto del año 2014. EXP. 1582/2014. Of. 10º. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario Ge-neral Dirección General de Transportes CIV.29270 25 agosto / 1 sept. 2014

EDICTO

VOLUNTARIO DE CONVERSIÓN DE ACCIONES AL POR-TADOR A NOMINATIVAS 01161-2014-00412, Oficial primero. ANGEL ALEJANDRO MORALES DE LA PEÑA, Gerente Ge-neral y Representante Legal de la entidad KARMO, SOCIE-DAD ANONIMA, PROMUEVE EN ESTE JUZGADO, diligen-

cias Voluntarias de Conversión de Acciones al portador a Nominativas, de la entidad mercantil KARMO, SOCIEDAD ANONIMA, Amparados en los títulos de los números CERO CERO UNO (001) AL CUATROCIEN-TOS CUATRO MIL (404,000) que contiene cuatrocientos cuatro mil acciones emitidos al portador bajo la serie “A” de la siguiente manera: a) Angel Alejandro Morales De La Peña, le corresponden doscientos dos mil acciones y b) KARLA MICHELLE VILLATORO AGUILAR, le corresponden doscientas dos mil acciones, QUE REPRESENTAN EL CAPITAL PAGADO DE LA ENTIDAD KARMO, SOCIEDAD ANONIMA. Para los efectos legales correspondientes se hace la presente publica-ción. Guatemala, diecisiete de junio del año dos mil catorce. SECRE-TARIA DEL JUZGADO DECIMO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, ubicado en sexta calle “A” doce guión cincuenta y siete de la zona nueve, de esta ciudad de Guatemala, quinto nivel. LICDA. SANDRA MAR-LENY BOTEO LOPEZ.28238 19, 26 agosto, 1 septiembre 2014




Federico Dueñas Pérez, solicitó cambio de su nombre por el de Alex Federico Dueñas Pérez. Oposición en 3a avenida 2-77, zona 2, Soloma, Huehuetenango. Lic. ALEXIS YOVANY RA-MÍREZ JUAN. Abogado y Notario. Colegiado 12280. Teléfono: 57671516. 25 de agosto de 2014.

29470 1, 16, 30 Sept. 2014


A mi Notaria se presenta OSCAR ALEJANDRO FAJAR-DO ARRIOLA, quien solicita su cambio de nombre por el de OSCAR ALEJANDRO LA GUARDIA ARRIOLA, pueden formalizar oposición quienes se consideren perjudicados. Villa

Nueva, Guatemala, el veintisiete de agosto del año dos mil catorce. Licda. ANA MILDRE RODRIGUEZ MAURICIO, Abogada y Notaria, Of. 5 av. 4-11 2º. Nivel zona 1, Villa Nueva, Guatemala. Colegiada No. 11,228.29480 1, 16, 30 Sept. 2014


A mi oficina Diagonal 3, 4-35 Zona 1 Quetzaltenango, se presen-tó VITALINA AMABLE SALVATIERRA GRAMAJO, solicitando el CAMBIO DE SU NOMBRE, por el de VICTALINA GRAMA-JO SALVATIERRA. Puede formalizarse oposición por quienes se consideren perjudicados. Quetzaltenango, 22 de Agosto del

año dos mil 2014. Werner Danilo de León Pleitez Abogado y Notario.29481 1, 16, 30 Sept. 2014


YADIRA REBECA SALGUERO MANCILLA, solicita cambio de su nombre por JENIFER YADIRA SALGUERO MANCI-LLA. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría. Guatema-la, 27 de agosto de 2014. Analia Maribel Avalos Duque. Abo-

gada y Notaria. Col. 13755. 12 calle A 12-44, Zona 1. Tel. 22326947.29493 1, 16, 30 Sept. 2014


MANUEL VICENTE CHANCHAVAC TOL, solicita el cambio de su nombre por el de MANUEL VICENTE LARIOS LOPEZ, para los efectos legales se hace esta publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados y se presenten a esta oficina profesional, ubicada en la 2ª. Calle 6-33, zona 9, ciudad de Guatemala. Licen-

ciado: Francisco Javier Ponce Callejas, Abogado y Notario, Colegiado: 7961, teléfono: 51218939. Guatemala 27, de agosto del año 2014.29495 1, 16, 30 Sept. 2014


A mi oficina, cero avenida uno guión cuarenta y ocho de la zona número uno, se presentó BALTAZAR TZOY VICENTE, a so-licitar EL CAMBIO DE NOMBRE, de su menor hijo BELSASAR TZOY LÓPEZ, por el de: ESDRAS DANIEL TZOY LÓPEZ, Se puede formalizar oposición por quienes se consideren per-

judicados. Santa Cruz del Quiché, veintisiete de agosto del año dos mil catorce. Lic. Rigoberto Tebelán Canil, Notario. Colegiado No. 10, 501.29498 1, 16. 30 Sept. 2014


A mi Bufete jurídico profesional situado en cuarta calle diez guión diecisiete zona uno del municipio de Zacapa, departa-mento de Zacapa, se presentó LUIS GILBERTO JUAREZ MURGA a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de LUIS

ALBERTO JUAREZ MURGA. Se puede formalizar oposición por quie-nes se consideren perjudicados. Zacapa 27/08/2,014. Lic. BILLY RENE ORTIZ QUIROA, Notario.29503 1, 16, 30 Sept. 2014


MARIA JUAN ANDRES promueve CAMBIO DE NOMBRE por MAYRA ALEJANDRA JUAN ANDRES, por alguna oposición: L. 20, Ciudad Vieja I, Concepción Las Lomas Z. 16. Guatemala, 27 de agosto de 2014. Licda. GLORIA ELIZABETH GUEVARA CHAVEZ, Col. 9243.

29509 1, 16, 20 Sept. 2014


RAYMUNDO PEDRO, solicito CAMBIO DE NOMBRE, por RE-YMUNDO PEDRO MARROQUÍN. Puede formalizar oposición quien se considere perjudicado en 11 calle 4-52 zona 1 Oficina 4 Ciudad. Guatemala 27 de agosto 2014. JOSEFINA COJÓN

REYES, Abogada y Notaria. Colegiada: 8636.29510 1, 16, 30 Sept. 2014


A mi oficina Profesional ubicada en la diecinueve calle, dieciséis guion ochenta y siete, Proyecto cuatro guión cuatro, zona seis de esta ciudad capital, se presentó VIDAL ESTALI PETTZA-ROCI GONZALES a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por

el de VIDAL STALIN PEZZAROSSI GONZÁLEZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Licda. Mariluz Rua-no Peláez, Notaria. Guatemala, veintiséis de agosto del año dos mil catorce.29520 1, 16, 30 sept. 2014


MARTA LIDIA ARELLANO RODRÍGUEZ, promueve Proceso sucesorio Testamentario de la causante BRÍGIDA RODRIGUEZ CALDERÓN, quien en vida también utilizó los nombres de: BRÍGIDA RODRÍGUES CALDERÓN, BRIGIDA RODRIGUEZ CALDERON, BRIGIDA RODRÍGUES CALDERÓN, BRÍGIDA

RODRÍGUEZ, BRIGIDA RODRIGUEZ, BRÍGIDA RODRIGUEZ, y promue-ve proceso sucesorio INTESTADO del causante DAGOBERTO GATICA RODRÍGUEZ, y se fija Junta de Herederos para ambos procesos el día 25 octubre 2014 diez horas, Avenida La Brigada 1-04 zona 7, Mixco, Guatemala. Licda. Carmen Alicia Romero García, Abogada y Notaria, col. 17968. Guatemala, 26 de agosto 2014.29497 1, 8, 16 Sept. 2014


Juan Pablo Monterroso Canizales, radicó ante mí, proceso sucesorio intestado extrajudicial de Santiago Salazar Saballa quien en vida fue conocido también con los nombres de Santia-go Salazar, Santiago Salazar Savalla, Santiago Salazar Zaballa, Santiago Salazar Zavalla, Santiago Salazar Sabala, Santiago

Salazar Savala, Santiago Salazar Zabala y Santiago Salazar Zavala. Cito a los interesados a junta de herederos, 24 de septiembre 2014, a las 15.00 horas, en 4ª. Calle 3-05 zona 1 ciudad Guatemala. Guatemala, 22 de agosto 2014. Jorge Rafael Urrea Lorenzini. Abogado y Notario. Cole-giado 105829501 1, 8, 16 Sept. 2014

EDICTO DE REMATE

Ejecutivo No.08003-2013-00343.Of. 2o.- Este Juzgado señaló audiencia del día 17-09-14 a las 08:30 para el remate en publica subasta de 1 inmueble sin registro ni matricula fiscal, ubicado en el lugar denominado Chirij-Cruz, Paracan Tacaj, del Paraje Chi-tocché, de la Aldea Rancho de Teja del municipio de San Fran-

cisco El Alto del departamento de Totonicapán, área de 3,300.40 mts.2., linda y mide: Norte: 23.70 mts., con Salvador Oxlaj, camino vehicular de por medio; Oriente: En 2 medidas, 1ra. 48.80 mts., y 2da. 20 mts., ambos con Andrés Alvarez Tzitá; Sur: En 2 medidas, 1ra. 26 mts., con Francisco Oxlaj y 2da. 61 mts., con Pedro López Oxlaj y Francisco Guillermo Renoj Chaj; Poniente: En 4 medidas, 1ra. Doce mts., 2da. 16 mts., 3ra. 18 mts., y 4ta. 23 mts., todos con Francisco Renoj López, piedra en cada esquina, sus mojones están claramente delimitados. Rematé tiene lugar en virtud de Ejecución promovida por José Edvin Yax García quien actúa en su calidad de Gerente General y Representante Legal de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral “San Miguel Chuimequena”, Responsabilidad Limitada, Cosami R.L., para lograr el pago de la cantidad de Q.29,616.88, en concepto de saldo de capital, más intereses, mora y costas judiciales. Efectos legales, publicase. Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Totonicapán 19-08-2,014. Licda. Aura Marina Charchalac Ordóñez Secretaria. 29486 1, 8, 12 Sept. 2014

EDICTO DE REMATE

Ejecutivo No. 69-2009. Of. I. Este Juzgado señaló AUDIENCIA para el DIEZ DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL CATORCE, A LAS ONCE HORAS, para el remate en pública subasta sobre el bien inmueble consistente en lote de terreno ubicado en el pa-

raje Los Manantiales del cantón Pamezabal del Municipio de Santa Lucía Utatlán del departamento de Sololá, consta de un mil seiscientos cuarenta y tres punto ochenta y tres metros cuadrados de área, y sus medidas laterales y colindancias actuales son: NORTE: Cuarenta y seis metros con Mario Ordóñez; SUR: Cuarenta y dos metros ochenta centímetros con Juan Zaso; ORIENTE: Treinta y cinco metros con Anastacia Turcios, ca-mino vehicular de por medio ; y al PONIENTE: En dos líneas :La primera de sur a norte de treinta y un metros y la segunda de poniente a norte de siete metros, ambas líneas colindan con Nicolás Ixcol. Este remate tiene verificativo en virtud del JUICIO EJECUTIVO NO. 69-2009.-Of. 1o

.- Se-

guido por la COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO INTEGRAL “SAN MIGUEL CHUIMEQUENÁ”, RESPONSABILIDAD LIMITADA, a través de su Gerente General y Representante Legal JOSE EDVIN YAX GARCIA; a efecto de lograr el pago por la cantidad de DIECISEIS MIL TRESCIEN-TOS SETENTA Y OCHO QUETZALES CON NUEVE CENTAVOS, en con-cepto de saldo de capital intereses y costas judiciales. SECRETARIA DEL JUZGADO DE PAZ TOTONICAPAN, CATORCE DE JULIO DEL AÑO DOS MIL CATORCE. Leonel Marcelino Par Lorenzo. Secretario.29487 1, 4, 8 Sept. 2014

EDICTO DE REMATE

Ejecutivo No. 08003-2011-00553 Of. 1o.- Este Juzgado señaló audiencia del día 24 de septiembre del 2,014 a las 08:30 horas, para el Remate en pública subasta de los bienes inmuebles ubicados en el Caserío Santa Rita Tzancotom, del municipio de Nahualá del departamento de Sololá, que

se identifican de la siguiente manera: a) Inmueble con una extensión superficial de 2,875.5 M2. el que mide y linda: NORTE: 50 mts. con Francisco Chox Tambriz, camino de por medio que conduce a Case-río Xeavaj uno: SUR: 21 mts. con Juan Caniz Tambriz; ORIENTE: 82 mts. con Alonzo Guarchaj López; y PONIENTE: 80 mts. con Antonio Tambriz Guarchaj. En donde se encuentran, construidas tres casas de habitación, con servicios de agua potable y energía eléctrica; b) Inmueble con una extensión superficial de 750 M2. el que mide y linda: NORTE: 16 mts. con Francisco Chox Tambriz; SUR: 21.50 mts. con Juan Caniz Tambriz; ORIENTE: 40 mts. con Domingo Guarchaj Lopez; y PONIENTE: 40 mts. con Lorenzo Xum y Francisco Chox Tambriz. En donde se encuentra construida una casa de habitación, con servicio de energía eléctrica. Remate tiene lugar en virtud de ejecución pro-movida por José Edvin Yax García, en su calidad de Gerente General y Representante Legal de la Cooperativa de Ahorro y Crédito integral “San Miguel Chuimequená” Responsabilidad Limitada, para lograr el pago de Q.28,955.94 en concepto de saldo de capital, más intereses y costas judiciales. Efectos legales publíquese. Secretaría del Juzgado

de Primera instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Totonicapán, 04 de agosto del año 2,014. Licda. Aura Ma-rina Charchalac Ordóñez. Secretaria. 29488 1, 8, 16 Sept. 2014

EDICTO DE REMATE

Ejecutivo No.20-2014. of. I. Este Juzgado señaló AUDIENCIA para el ONCE DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL CATOR-CE, A LAS DIEZ HORAS, para el remate en pública subasta sobre el bien inmueble para cultivo que carece de registro y de-claración fiscal, con una extensión superficial de DOSCIENTOS

UNO PUNTO SESENTA METROS CUDRADOS, ubicado en el Paraje Tzanjuyup del Municipio y Departamento de Totonicapán, cuyas medidas y colindancias son las siguientes: ORIENTE: once punto veinte metros lineales con José Lacán; PONIENTE: once punto veinte metros lineales con Rafael Lacán, al NORTE: dieciocho metros lineales con Lucas Gonzá-lez, camino vecinal de por medio y al SUR: dieciocho metros lineales con Ramona Say, camino vecinal de por medio. Este remate tiene verificativo en virtud del JUICIO EJECUTIVO NO.20-2014.-Of. 1°.- Seguido por la COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO INTEGRAL “SAN MIGUEL CHUIMEQUENÁ”, COSAMI R. L., a través de su Gerente General y Representante Legal JOSE EDVIN YAX GARCIA; a efecto de lograr el pago por la cantidad de QUINCE MIL SETECIENTOS OCHENTA Y TRES QUETZALES CON VEINTISÉIS CENTAVOS, en concepto de capital inte-reses y costas judiciales. SECRETARIA DEL JUZGADO DE PAZ TOTO-NICAPAN, CATORCE DE JULIO DEL AÑO DOS MIL CATORCE. Leonel Marcelino Par Lorenzo. Secretario.29489 1, 4, 8 Sept. 2014

EDICTO DE REMATE

E.V.A 01048-2013-00812 Of. 3°. Este Juzgado señaló la audien-cia del día DIECIOCHO DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL CA-TORCE, a las NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta del siguiente bien mueble: NÚMERO TRES MIL TRESCIENTOS CATORCE (3314), FOLIO TRESCIENTOS CATORCE (314)

DEL LIBRO DOSCIENTOS CUARENTA Y SIETE E (247E) DE VEHÍCU-LOS MOTORIZADOS. INSCRIPCIÓN DE DOMINIO: Número uno: Vehí-culo Motorizado TIPO: AUTOMÓVIL; MARCA: NISSAN; MODELO: 2012; MOTOR: 3A16-856118Y; CHASIS, VIN Y SERIE: 3N1EB31S8ZK755911. El ejecutado por el precio de Q88,900.00 compró a Motores Panamerica-nos, Sociedad Anónima, el vehículo antes identificado, precio pagado. La venta se hizo sin pacto de reserva de dominio. ANOTACIONES PREVEN-TIVAS: Inscripción Letra A: Anotada sobre este vehículo la prenda nú-mero 2647, folio 147 del libro 226 E de prendas de vehículos motorizados. Dicha prenda ocupa el primer lugar y motiva la presente ejecución seguida por: CARRO FÁCIL, SOCIEDAD ANÓNIMA por medio de su Represen-tante Legal, para lograr el pago de la cantidad de TRECE MIL OCHENTA Y UN QUETZALES CON TREINTA Y OCHO CENTAVOS (13,081.38), más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado mas intereses y costas procesales, y para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. El pre-sente edicto se hace con base a la certificación expedida por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central del Departamento de Guate-mala. Guatemala, veintisiete de agosto del año dos mil catorce. Secretaria del Juzgado Séptimo de Primera Instancia del Ramo Civil, Licenciada Lissette Noemi Hernández Galindo.29500 1, 8, 16 Sept. 2014

EDICTO DE REMATE

EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01161-2013-00535 OFI-CIAL 4a. Este Juzgado señaló audiencia el día DIECIOCHO DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL CATORCE A LAS ONCE HORAS, para la venta en pública subasta de la si-guiente finca inscrita en el Registro General de la Propiedad

de la Zona Central de Guatemala al número: cinco mil setecientos die-ciocho, folio doscientos dieciocho del libro cuatrocientos cincuenta y dos E de Guatemala, Derechos Reales. Inscripción Número uno: fin-ca urbana consistente en LOTE NUMERO SESENTA (60), ubicada en el municipio de San José Pinula, departamento de Guatemala, de tres-cientos ochenta y seis punto tres mil doscientos metros cuadrados. Me-didas y Colindancias: AL SUR: del punto observado cero (0) al punto observado uno (1) con azimut de doscientos ochenta y un grados vein-tiún minutos (281°21’) mide doce metros cincuenta centímetros (12.50mts) colindando con calle; AL OESTE: del punto observado uno (1) al observado dos (2), con azimut de once grados veinte minutos cincuenta y dos segundos (11°20’52”) mide treinta metros con nueve centímetros (30.09mts) colindando con lote cincuenta y nueve; AL NORTE: del punto observado dos (2) al punto observado tres (3) con azimut de noventa y tres grados con cincuenta y cinco minutos y treinta y cuatro segundos (93°55’34”) mide doce metros con sesenta y un cen-tímetros (12.61mts) colindando con terrenos de Refugio Yumán y Fran-cisco Osorio; y, AL ESTE: del punto observado tres (3) al punto obser-vado cero (0) con azimut de ciento noventa y un grados con veinte mi-nutos y cincuenta y dos segundos (191°20’52”) mide treinta y un me-tros con setenta y dos centímetros (31.72mts) colindando con lote se-senta y uno. Está finca fue desmembrada para sí misma de la finca cin-co mil setecientos seis, folio doscientos seis libro cuatrocientos cin-cuenta y dos E de Guatemala. Derechos reales. Inscripción número dos. Tengase Transcrita (s) la (s) segunda inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de: Paso que soporta, camino que soporta, paso que soporta, conducción de energía eléctrica que soporta, de acueducto y de paso... Derechos Reales. Dominio Inscripción número tres. Constituida sobre y a favor de esta finca una SERVIDUMBRE DE JARDIN Y VISTA, sobre una franja de cinco punto cero cero Metros de ancho o profundiad en el área frontal. La servi-dumbre antes citada consiste en el hecho que la franja indicada deberá ser debidamente jardinizada y no podrá desarrollarse construcción al-guna que afecte la libre vista de los predios dominantes sobre el área verde o de jardin, pero si podrá construirse en esa franja un área de éstacionamiento para dos vehículos. Los propietarios de cada uno de los predios sirviente no podrán circular su área de jardin frontal con muros de ninguna clase aunque sí podrán circularlo con verjas natura-



les, setos o plantas ornamentales con una altura no mayor de cero punto sesenta Centímetros. *Esta servidumbre se constituye en forma reciproca, activa y pasiva a la vez, en forma voluntaria, gratuita, irrevo-cable y a perpetuidad, cuya naturaleza será de utilidad comunal, en vir-tud de que únicamente se otorga a los predios dominantes un derecho visual y ambiental y no de uso físico, pesando sobre los predios sir-vientes las obligaciones de “no hacer” que derivan de cada una de és-tas servidumbres, con el propósito exclusivo que existan respecto de todos los inmuebles que forman parte del complejo residencial denomi-nado “OASIS MANANTIALES”, criterios y parámetros de construcción generales y uniformes que permitan que los mismos mantengan armo-nía de conjunto y similares características arquitectónicas de construc-ción*. que. Derechos Reales. Dominio. Inscripción número cuatro. Construida sobre y a favor de está finca una SERVIDUMBRE DE CONSTRUCCIÓN RESTRINGIDA, que soportará en forma voluntaria, continua, no aparente y a perpetuidad, de no construir más de una vi-vienda en cada Finca, entendiendo por vivienda la construcción de no más de dos niveles para habitación de una sola familia o grupo familiar. Sobre el techo del segundo nivel no podrán efectuarse instalaciones temporales ni permanentes. Los propietarios de las Fincas inscritas bajo número seis mil ciento ochenta y cinco, seis mil ciento ochenta y seis, seis mil ciento ochenta y siete, seis mil ciento ochenta y ocho, seis mil ciento ochenta y nueve, seis mil ciento noventa, seis mil ciento noventa y uno, seis mil ciento noventa y dos, seis mil ciento noventa y tres, seis mil ciento noventa y cuatro, seis mil ciento noventa y cinco Folios ciento ochenta y cinco, ciento ochenta y seis, ciento ochenta y siete, ciento ochenta y ocho, ciento ochenta y nueve, ciento noventa, ciento noventa y uno, ciento noventa y dos, ciento noventa y tres, cien-to noventa y cuatro y ciento noventa y cinco todas del libro trescientos cincuenta y tres E de Guatemala, deberán efectuar su construcción de-jando libre una franja de uno punto cero cero metros de ancho adentro de cada uno de los límites ESTE Y OESTE de cada lote y los propieta-rios de las fincas bajo número cinco mil setecientos trece, cinco mil se-tecientos catorce, cinco mil setecientos quince, cinco mil setecientos dieciséis, cinco mil setecientos diecisiete, cinco mil setecientos diecio-cho, cinco mil setecientos diecinueve y cinco mil setecientos veinte, Folios doscientos trece, doscientos catorce, doscientos quince, dos-cientos dieciséis, doscientos diecisiete, doscientos dieciocho, doscien-tos diecinueve y doscientos veinte todas del libro cuatrocientos cin-cuenta y dos E de Guatemala, deberán efectuar su construcción dejan-do libre una franja de uno punto cero cero metros de ancho hacia adentro del límite ESTE de cada lote. En esas franjas de uno punto cero cero metros no podrán desarrollarse construcción alguna que afecte la libre vista de los predios dominantes, salvo que se trate de la pared divisoria, medianera o no, sobre la cual no podrá recargarse construcción alguna. *Esta servidumbre, se constituye en forma reci-proca, activa y pasiva a la vez, en forma voluntaria, gratuita, irrevoca-ble y a perpetuidad, cuya naturaleza será de utilidad comunal, en virtud

de que únicamente se otorga a los predios dominantes un derecho vi-sual y ambiental y no de uso físico, pesando sobre los predios sirvien-tes las obligaciones de “no hacer” que derivan de cada una de éstas servidumbres, con el propósito exclusivo que existan respecto de todos los inmuebles que forman parte del complejo residencial denominado “OASIS MANANTIALES”, criterios y parámetros de construcción gene-rales y uniformes que permitan que los mismos mantengan armonia de conjunto y similares características arquitectónicas de construcción*, que. Derechos Reales. Dominio Inscripción número cinco. Consti-tuida sobre y a favor de esta finca SERVIDUMBRES DE NO DIVIDIR Y NO UNIFICAR que soportará en forma voluntaria, continua, no aparen-te y a perpetuidad, de no hacer divisiones, fracciones o desmembracio-nes y tampoco podrá unificarse un lote con otro y otros que sean colin-dantes, por lo que no podrá ser modificada por división o unificación el área fisica que corresponde a cada uno de los inmuebles de acuerdo a sus primeras inscripciones registrales. *Estas servidumbres se consti-tuyen en forma reciproca, activa y pasiva a la vez, en forma voluntaria, gratuita, irrevocable y a perpetuidad, cuya naturaleza será de utilidad comunal, en virtud de que únicamente se otorgara a los predios domi-nantes un derecho visual y ambiental y no de uso físico, pesando sobre los predios sirvientes la obligación de “no hacer” que derivan de cada una de éstas servidumbres, con el propósito exclusivo que existan res-pecto de todos los inmuebles que forman parte del complejo residen-cial denominado “OASIS MANANTIALES”, criterios y parámetros de contrucción general y uniformes que permitan que los mismos manten-gan armonía de conjunto y similares características arquitectónicas de construcción que*. Derechos Reales. Dominio Inscripción número seis. Constituida sobre y a favor de esta finca una SERVIDUMBRE DE USO RESIDENCIAL, que soportará en forma voluntaria, continua, no aparente y a perpetuidad consistente en que su uso será exclusiva-mente residencial o de vivienda y por lo tanto no podrán instalarse tien-das, abarroterias, oficinas o cualquier clase de establecimientos comer-cial o industrial y por consiguiente queda prohibido mantener en los in-muebles maquinaria o equipos que alteren la sana convivencia de los ocupantes de los demás inmuebles. *Esta servidumbre, se constituye en forma recíproca, activa y pasiva a la vez, en forma voluntaria, gra-tuita, irrevocable y a perpetuidad, cuya naturaleza será de utilidad co-munal, en virtud de que únicamente se otorgará a los predios dominan-tes un derecho visual y ambiental y no de uso fisico, pesando sobre los predios sirvientes la obligación de “no hacer” que derivan de cada una de éstas servidumbres, con el propósito exclusivo que existan respecto de todos los inmuebles que forman parte del complejo residencial de-nominado “OASIS MANANTIALES”, criterios y parámetros de construc-ción generales y uniformes que permitan que los mismos mantengan armonía de conjunto y similares características arquitectónicas de construcción que. Derechos Reales. Dominio Inscripción número siete. Constituida sobre y a favor de está finca una SERVIDUMBRE DE NO PERJUDICAR LA ESTÉTICA ARQUITECTÓNICA, que soporta-rá en forma voluntaria, continua, no aparente y a perpetuidad, consis-tente en que cada uno de los propietarios de los inmuebles podrán rea-lizar toda clase de obras y reparaciones en el interior y exterior de su

propiedad, siempre que no afecte la estética del complejo residencial. Los propietarios de los inmuebles y los ocupantes de los mismos no podrán efectuar ni tolerar que la fachada de los inmuebles coloquen, anuncios, letreros, distintivos, signos o anuncios comerciales, técnicos o profesionales que alteren la estética arquitectónica de las construc-ciones; tampoco podrán pintar la fachada con colores brillantes, fuertes o estravagantes. La pintura de las fachadas será de pintura mate y en colores y tonos suaves. Esta servidumbre, se constituye en forma recí-proca, activa y pasiva a la vez, en forma voluntaria, gratuita, irrevoca-ble y a perpetuidad, cuya naturaleza será de utilidad comunal, en virtud de que únicamente se otorga a los predios dominantes un derecho vi-sual y ambiental y uno de uso físico, pesando sobre los predios sirvien-tes las obligaciones de “no hacer” que derivan de cada una de estas servidumbres, con el propósito exclusivo que existan respecto de todos los inmuebles que forman parte del complejo residencial denominado “OASIS MANANTIALES”, criterios y parámetros de construcción gene-ral y uniforme que permitan que los mismos mantengan armonía de conjunto similares características arquitectónicas de construcción que. Derechos Reales. Dominio Inscripción número nueve. La ejecutada es dueño de esta finca por compra. HIPOTECAS INSCRIPCIÓN NÚ-MERO UNO: La que motiva la presente ejecución promovida por Ban-co Agromercantil de Guatemala, Sociedad Anónima a través de sus Mandatario Especial Judicial con Representación respectivo para obte-ner el pago de la cantidad de un millón dieciocho mil ochocientos ochenta y seis quetzales con diecinueve centavos, se aceptan posturas que cubran como base el capital, más intereses contractuales dejados de pagar, costas procesales y demás rubros indicados en la demanda. Haciéndose constar que sobre el bien a rematar no existen más gravá-menes, anotaciones o limitaciones que los que aparecen en sus res-pectivas inscripciones regístrales conforme a la Certificación del Regis-tro General de la Propiedad de la Zona Central, la cual obra dentro del presente juicio. Y para el efecto se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, dieciocho de agosto del año dos mil catorce. Se-cretaria del Juzgado Décimo Primero de Primera Instancia del Ramo Civil, licenciada Sandra Marleny Boteo López. El presente edicto fue confrontado por la parte interesada, quien conforme de su contenido lo acepta, ratifica y firma.29502 1, 8, 16 Sept. 2014

EDICTO DE REMATE

09049-2012-00103 Of. 2do°. Se señaló audiencia 22-10-2014 a las 10.00 hrs se rematara vehículo uso particular, tipo pick up, marca Toyota, estilo Tacoma 4x4, modelo 1996, color corinto po-licromado con franjas doradas, 2 asientos, 1 tonelada, 2 puertas,

4 cilindros, placa número P 0537940. no pesan mas gravámenes que el que activa la presente ejecución: Ejecuta: María Alicia Morales Alvarez. Base: Q.40,000.00 más intereses legales y Costas procesales. Juzgado 2do, de 1ra. Inst, Civil Mpio y Depto, Quetgo. 20-08-2014.OSCAR GIOVA-NI GARCIA PALACIOS, Srio.29505 1, 8, 16 Sept. 2014

INVITACION A OFERTARAsociación Guatemalteca de Historia Natural, Administradora del Parque Zoológico Nacional La Aurora, invita a todas las personas individuales o jurídicas que se encuentren legalmente autorizadas para operar en el país, interesadas en ofertar para la ejecución del proyecto: “Recinto Caimanes”

Los interesados en ofertar podrán obtener las bases de licitación a partir del día uno de septiembre de dos mil catorce, de ocho horas a dieciséis horas en la sede de Asociación Guatemalteca de Historia Natural, situada en quinta calle interior, Finca La Aurora, Parque Zoológico Nacional La Aurora, zona trece, ciudad de Guatemala, departamento de Guatemala.

La recepción de ofertas se llevara a cabo el día doce de septiembre de dos mil catorce, a las nueve horas, en la sede de Asociación Guatemalteca de Historia Natural, situada en quinta calle interior, Finca La Aurora, Parque Zoológico Nacional La Aurora, zona trece, ciudad de Guatemala, Departamento de Guatemala. Transcurridos treinta minutos no se aceptará ninguna oferta más y se procederá al acto público de apertura. La apertura de plicas se hará en la misma fecha a partir de las nueve horas con treinta minutos, dando a conocer los nombres y el precio total de cada oferta, suscribiéndose el acta correspondiente.

La adjudicación de la obra se hará en un plazo de diez días hábiles contados a partir de la fecha de recepción y apertura de plicas.

Junta de CotizaciónAsociación Guatemalteca de Historia Natural

29550 1 Sept. 2014

DISTRIBUCIÓN DE RECURSOS, SOCIEDAD ANÓNIMA(“La Sociedad”)

CONVOCA

A los señores accionistas de La Sociedad, a la Asamblea General Extraordinaria de Accionistas, a celebrarse el día diecisiete de septiembre del dos mil catorce, a partir de las diecisiete horas, la que se llevará a cabo en Avenida Reforma 6-39 zona 10 Centro Corporativo Guayacán Nivel 11, ciudad de Guatemala.

La agenda a tratar es la siguiente:

• Nombramiento de Administrador Único y Representante Legal como Órgano de Administración;

• Revocar y autorizar la cancelación de nombramientos y representaciones legales por vencimiento de su plazo;

• Aprobación de ejercicios sociales; • Aprobar o improbar decreto de dividendos; • Aprobar la disolución de La Sociedad

En caso de no realizarse la primera Convocatoria por falta de quórum, la Asamblea se celebrará en el mismo lugar y pasada una hora de la señalada para la primera sesión.

Podrán asistir a la Asamblea General Extraordinaria de Accionistas, por sí o por medio de representante acreditado, los titulares de acciones nominativas que aparezcan inscritos en los registros de la sociedad, cinco (5) días antes de la fecha convocada.

ÓRGANO DE ADMINISTRACIÓN

29588 1 Sept. 2014



EDICTO DE REMATE

VIA DE APREMIO 01042-2014-0005O OFICIAL 4º Este Juzgado señaló audiencia para el VEINTIDOS DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL CATORCE A LAS DIEZ HORAS CON TREINTA MI-NUTOS, para el remate de la finca urbana inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número CINCO

MIL QUINIENTOS CINCUENTA Y CINCO, FOLIO CINCUENTA Y CINCO, DEL LIBRO TREINTA Y DOS E de Guatemala, consistente en lote número cuarenta y dos de la lotificación denominada Brisas del Valle Sector dos sexta calle, ubicada en el Municipio de Villa Canales, departamento de Guatemala, de setenta y ocho punto cuarenta metros cuadrados. Medidas y colindancias: Norte: cinco punto sesenta metros con varios dueños, Sur: cinco punto sesenta metros con lote sexta calle, Al Oriente: catorce metros con lote cuarenta de sexta calle y al Poniente: catorce metros con lote cuarenta y cuatro de sexta calle. Inscripción número dos: téngase trans-crita la segunda y séptima inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a favor de la municipalidad paso de agua paso de toma de agua conducción de energía eléctrica paso que goza. Inscripción número tres: ésta finca soporta las limitaciones siguientes: limitaciones: de uso limitado a vivienda en los lotes residenciales y de comercio en los lotes de uso comercial. En los lotes residenciales limitado a no tener maquinarias, materias inflamables o explosivas, equipos, antenas, ni animales y en general cualquier objeto que pueda generar ruidos, molestias o cualquier daño al inmueble o a los vecinos; uso limitado conforme al reglamento de esta lotificación que se estipula en el mismo instrumento y a las regula-ciones que se dicten con respecto al mismo. Excepto el centro comercial. De construcción: limitado a una vivienda por lote residencial, No se puede construir segundo piso no construcción alguna sobre la terraza ni paredes

medianeras, de indivisión: limitado a no poder fraccionarse desmembrarse ni dividirse. HIPOTECA VIGENTE: la que motiva la presente ejecución promovida por el BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANONIMA, para lograr el pago de cincuenta y tres mil novecientos: sesenta y cuatro quetzales con sesenta y un centavos, mas intereses, costas procesales y demás gastos. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses, costas procesales y demás gastos. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, veinte de agosto de dos mil catorce. Jaime Rene Orozco Lopez, Secretario del Juzgado Décimo de Primera Instancia del Ramo Civil ubicado en la sexta avenida “A” doce guión cincuenta y siete de la zona nueve de esta ciudad, quinto nivel.29525 1, 8, 16 Sept. 2014

EDICTO DE REMATE

E.V.A. No. 121-2014, Of. 3o. Not. 3º. Este juzgado señaló au-diencia el día DIEZ DE SEPTIEMBRE del 2,014 a las 10:00 HORAS, para la venta en pública subasta de: Vehiculo, uso particular, tipo automóvil, marca BMW 328 I, Modelo 2001, color

plateado metálico, placas P-541BFW. El mueble anteriormente descrito es el que motiva la presente Ejecución en la Vía de Apremio, promovida por Axel Kaneck Velasco Sandoval, para obtener el pago de la cantidad de Q.25,000.00, mas intereses, gastos y costas procésales. Se aceptan pos-turas que cubran como base el capital reclamado, más intereses y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Secretaria del Juzgado de Paz Civil, Familia y Trabajo de Villa Nueva, Guatemala, 1 de agosto del año 2014. Lic. OVIDIO ANTONIO SANDOVAL VILLATORO, Secretario. 29528 1, 3, 5 Sept. 2014


JULIO MOISES LEMUS GUZMAN, de nacionalidad de los Estados Unidos de Norte América, y DALIA MARITZA NAJA-RRO VÁSQUEZ, Guatemalteca, solicitan AUTORICE MATRI-MONIO CIVIL, se emplaza a quién tenga interés en oponerse. 10ª. Calle 7-43, zona 1 ciudad, 4to. Nivel, oficina 41, Edificio

Torín. Guatemala, 27 de agosto 2,014. Lic. Dimas Asencio López, Abo-gado y Notario, colegiado número 5,673.29496 1 Sept. 2014


Maylin María Amparo Zapeta Gómez solicita cambio de nombre por Maylin María Amparo Gómez Grijalva; En cumplimiento de ley se hace la presente publicación; impedimen-to u oposición, 3a. Av. 2-01 Zona 5, Santa Cruz del Quiché, El Quiché. Lic. Alan Alexander Pérez; Valdéz, Abogado y Notario.

Col. 16810.29544 1, 10, 25 Sept. 2014


MONICA MARIE ROBLES de nacionalidad estadounidense; contraerá Matrimonio Civil con MERWIN ARNULFO OSORIO VEGA de nacionalidad guatemalteca; en mi oficina profesional ubicada en la 6ta calle 3-28 zona 2, San Pedro Sacatepéquez, Guatemala, y para los efectos legales se hace la presente pu-

blicación, para que se opusiere quien tenga interés. San Pedro Sacatepé-quez, Guatemala, 27 de agosto del 2,014. Lic. Carlos Rolando Granados Ajcuc. Abogado y Notario. Colegiado 13,918.29492 1 Sept. 2014

Oficinas capital 22 calle 1-20 zona 1 y terminal de buses

locales 7 y 8 en Jalapa.

Teléfonos:2238-3418 2221-0776

Horario:DE 4:30 a.m.A 6:00 p.m.

Con frecuencias o servicios de 30 minutos

FUENTE DEL NORTE

17 calle 8-46 Zona 1, Guatemala.

Tel. 22327041 y 2251381722383894

Oficinas centrales 7Av. 3-33 zona 2, Quetzaltenango

Teléfonos: 7761-4587 y 77612063

SIEMPRE PENSANDO EN SU SEGURIDAD

HorariosDe las 5:00 a.m. hasta

las 8:00 p.m.

Horarios de salida de Maya de Oro

De 3:00 a.m. y 4:00 p.m. de Quetzaltenango

Viajes turísticos a todo el pais en autobuses Pullman,con video, aire acondicionado y seguro de pasajeros.

La Hora LA HORA, GuAtemALA, 1 De SePtIemBRe De 2014 / PáGInA 23

LISTA DE PREMIOS DE LOTERIA “SANTA LUCIA” CORRESPONDIENTE AL SORTEO ORDINARIO No. 2675EFECTUADO EL DIA SABADO 30 DE AGOSTO DE 2014

NUMERO PREMIO00080 P .... 500.0000474 TT .... 600.0000578 TT .... 400.00

00602 P .... 5,000.00VENDIDO POR IRIS FLORIDALMA GARCIA AROCHEDE MORALES, IZABAL

00916 TT .... 500.0000952 P .... 500.0000982 P .... 600.00

UN MIL01176 PR .... 550.0001474 TT .... 600.0001578 TT .... 400.0001752 P .... 600.0001812 P .... 600.0001916 TT .... 500.00

DOS MIL02057 P .... 600.0002474 TT .... 600.0002578 TT .... 400.0002916 TT .... 500.00

TRES MIL03000 P .... 500.0003474 TT .... 600.00

03492 P .... 2,500.00VENDIDO POR ELVIA LETICIA ZET YANCIDE ESTA CAPITAL03560 P .... 5,000.00VENDIDO POR LA NO VIDENTE MARIA TELE-TOR MORENTEDE DE ESTA CAPITAL

03578 TT .... 400.0003916 TT .... 500.00

CUATRO MIL04280 P .... 600.0004312 P .... 1,000.0004474 TT .... 600.0004578 TT .... 400.0004839 P .... 600.0004916 TT .... 500.00

CINCO MIL05265 P .... 600.0005294 PR .... 550.0005380 P .... 600.0005474 PTT .... 1,100.0005578 TT .... 400.0005788 PR .... 1,050.0005916 TT .... 500.00

SEIS MIL06474 TT .... 600.0006578 TT .... 400.0006599 P .... 500.0006916 TT .... 500.00

SIETE MIL07029 P .... 600.0007474 TT .... 600.00

CENTENA07501 C .... 400.0007502 C .... 400.0007503 C .... 400.0007504 CR .... 450.0007505 C .... 400.0007506 CR .... 450.0007507 C .... 400.0007508 CR .... 450.0007509 C .... 400.0007510 C .... 400.0007511 C .... 400.0007512 C .... 400.0007513 C .... 400.0007514 CR .... 450.0007515 C .... 400.0007516 CR .... 450.0007517 C .... 400.0007518 CR .... 450.0007519 C .... 400.0007520 C .... 400.0007521 C .... 400.0007522 C .... 400.0007523 C .... 400.0007524 CR .... 450.0007525 C .... 400.0007526 CR .... 450.0007527 C .... 400.0007528 CR .... 450.0007529 C .... 400.0007530 C .... 400.0007531 C .... 400.0007532 C .... 400.0007533 C .... 400.0007534 CR .... 450.0007535 C .... 400.0007536 CR .... 450.0007537 C .... 400.0007538 CR .... 450.0007539 C .... 400.0007540 C .... 400.0007541 C .... 400.0007542 C .... 400.0007543 C .... 400.0007544 CR .... 450.0007545 C .... 400.0007546 CR .... 450.0007547 C .... 400.0007548 CR .... 450.0007549 C .... 400.0007550 C .... 400.0007551 C .... 400.0007552 C .... 400.0007553 C .... 400.0007554 CR .... 450.0007555 C .... 400.0007556 CR .... 450.00

07557 C .... 400.0007558 CR .... 450.0007559 C .... 400.0007560 C .... 400.0007561 C .... 400.0007562 C .... 400.0007563 C .... 400.0007564 CR .... 450.0007565 C .... 400.0007566 CR .... 450.0007567 C .... 400.0007568 CR .... 450.0007569 C .... 400.0007570 C .... 400.0007571 C .... 400.0007572 C .... 400.0007573 C .... 400.0007574 CR .... 450.0007575 C .... 400.00

ANTERIORES07576 PR .... 1,550.0007577 P .... 1,500.00

07578 P .... 75,000.00VENDIDO POR BRIGITTE IVON MO-RALES CIFUENTESDE ESTA CAPITAL

Todos los númerosterminados en 8,tienen Q.50.00 deReintegro si sonenteros y Q.5.00si es un cachito aexcepción del TercerPremio y los queaparecen en estalista con las letrasTT.

POSTERIORES07579 P .... 1,500.0007580 P .... 1,500.0007581 C .... 400.0007582 C .... 400.0007583 C .... 400.0007584 CR .... 450.0007585 C .... 400.0007586 CR .... 450.0007587 C .... 400.0007588 CR .... 450.0007589 C .... 400.0007590 C .... 400.0007591 C .... 400.0007592 C .... 400.0007593 C .... 400.0007594 CR .... 450.0007595 C .... 400.0007596 CR .... 450.0007597 C .... 400.0007598 CR .... 450.0007599 C .... 400.0007600 C .... 400.0007911 P .... 600.0007916 TT .... 500.00

OCHO MIL08117 P .... 600.0008474 TT .... 600.0008568 PR .... 650.0008578 TT .... 400.0008916 TT .... 500.00

NUEVE MIL09083 P .... 600.00

09236 PR .... 5,050.00VENDIDO POR LA NO VIDENTE MARIA HER-LINDA CONTRERAS RALDADE ESTA CAPITAL

09433 P .... 1,000.0009474 TT .... 600.0009578 TT .... 400.0009697 P .... 500.0009916 TT .... 500.00

DIEZ MIL10369 P .... 600.0010452 P .... 500.0010474 TT .... 600.0010578 TT .... 400.0010709 P .... 1,000.0010916 TT .... 500.00

ONCE MIL11153 P .... 500.0011214 PR .... 650.0011474 TT .... 600.0011578 TT .... 400.0011675 P .... 600.0011716 PR .... 650.0011916 TT .... 500.00

DOCE MIL

12033 P .... 10,000.00VENDIDO POR DAR-LING CARMELA MIJA-NGOS GARCIADE ESTA CAPITAL

12064 PR .... 650.0012136 PR .... 550.0012474 TT .... 600.0012544 PR .... 1,050.0012578 TT .... 400.0012789 P .... 500.0012916 TT .... 500.00

TRECE MIL13272 P .... 500.0013474 TT .... 600.0013578 TT .... 400.00

13710 P .... 2,500.00

VENDIDO POR EDWIN ORLANDO ARDIANO MERIDADE COATEPEQUE, QUETZALTENANGO

13715 P .... 500.00

13723 P .... 3,000.00VENDIDO POR IRMA YOLANDA AGUILAR CABRERADE S. ANTONIO SUCH. SUCHITEPEQUEZ

13836 PR .... 650.0013916 TT .... 500.00

CATORCE MIL14137 P .... 600.0014474 TT .... 600.0014578 TT .... 400.0014584 PR .... 550.0014586 PR .... 550.0014916 TT .... 500.00

QUINCE MIL15376 PR .... 550.0015474 TT .... 600.0015578 TT .... 400.0015615 P .... 600.0015771 P .... 500.0015916 TT .... 500.0015993 P .... 1,000.00

DIECISEIS MIL16074 PR .... 650.00

16124 PR .... 2,550.00VENDIDO POR ANA ESPERANZA RAMOS MAZARIEGOS DE CHIROYDE ESTA CAPITAL

16232 P .... 600.0016474 TT .... 600.0016578 TT .... 400.0016916 TT .... 500.00

DIECISIETE MIL

17172 P .... 3,000.00VENDIDO POR FRANCI OTTONIEL ARDIANO MERIDADE COATEPEQUE, QUETZALTENANGO

17300 P .... 600.0017398 PR .... 650.0017467 P .... 500.0017474 TT .... 600.0017578 TT .... 400.0017695 P .... 600.0017906 PR .... 550.0017916 TT .... 500.00

DIECIOCHO MIL18005 P .... 600.0018474 TT .... 600.0018578 TT .... 400.0018916 TT .... 500.00

DIECINUEVE MIL19063 P .... 1,000.0019474 TT .... 600.0019578 TT .... 400.0019746 PR .... 1,050.0019758 PR .... 650.0019916 TT .... 500.00

VEINTE MIL20187 P .... 500.0020474 TT .... 600.0020578 TT .... 400.0020743 P .... 600.0020875 P .... 600.0020916 TT .... 500.00

VEINTIUN MIL

21299 P .... 3,000.00VENDIDO POR EULA-LIA PABLO MATEODE ESTA CAPITAL

21474 TT .... 600.0021498 PR .... 650.0021578 TT .... 400.0021713 P .... 600.0021916 TT .... 500.0021964 PR .... 650.00

VEINTIDOS MIL22361 P .... 600.0022474 TT .... 600.0022552 P .... 600.0022578 TT .... 400.0022916 TT .... 500.0022950 P .... 500.00

VEINTITRES MIL23400 P .... 500.0023474 TT .... 600.00

23521 P .... 3,000.00VENDIDO POR EULA-LIA PABLO MATEODE ESTA CAPITAL

23578 TT .... 400.0023826 PR .... 650.0023830 P .... 600.0023916 TT .... 500.00

VEINTICUATRO MIL24016 PR .... 1,050.0024474 TT .... 600.0024578 TT .... 400.00

24603 P .... 500.0024720 P .... 600.0024916 TT .... 500.00

VEINTICINCO MIL25335 P .... 600.0025474 TT .... 600.0025578 TT .... 400.0025916 TT .... 500.00

VEINTISEIS MIL26331 P .... 500.0026474 TT .... 600.0026526 PR .... 650.0026578 TT .... 400.0026906 PR .... 650.0026916 TT .... 500.0026923 P .... 500.00

26989 P .... 5,000.00VENDIDO POR CESAR DANIEL GOMEZ PO-LANCODE ESTA CAPITALVEINTISIETE MIL27083 P .... 500.0027225 P .... 1,000.00

27229 P .... 3,000.00VENDIDO POR ELVIA LETICIA ZET YANCIDE ESTA CAPITAL

27474 TT .... 600.0027578 TT .... 400.0027916 TT .... 500.00

VEINTIOCHO MIL28028 PR .... 550.0028405 P .... 500.0028474 TT .... 600.0028578 TT .... 400.0028771 P .... 600.00

28873 P .... 3,000.00VENDIDO POR CESAR DANIEL GOMEZ PO-LANCODE ESTA CAPITAL

28916 TT .... 500.00

VEINTINUEVE MIL29426 PR .... 650.0029474 TT .... 600.0029578 TT .... 400.00

29856 PR .... 5,050.00VENDIDO POR JUAN FRANCISCO LOPEZ GONZALEZDE ESTA CAPITAL

29916 TT .... 500.00

TREINTA MIL30292 P .... 600.0030474 TT .... 600.0030578 TT .... 400.0030586 PR .... 550.0030916 TT .... 500.00

TREINTA Y UN MIL31474 TT .... 600.0031533 P .... 500.0031578 TT .... 400.0031749 P .... 600.0031916 TT .... 500.00

TREINTA Y DOS MIL32045 P .... 600.0032093 P .... 600.0032127 P .... 1,000.0032474 TT .... 600.0032578 TT .... 400.00

CENTENA32901 C .... 500.0032902 C .... 500.0032903 C .... 500.0032904 CR .... 550.0032905 C .... 500.0032906 CR .... 550.0032907 C .... 500.0032908 CR .... 550.0032909 C .... 500.0032910 C .... 500.0032911 C .... 500.0032912 C .... 500.0032913 C .... 500.00

ANTERIORES

32914 PR .... 3,050.00VENDIDO POR VI-CENTA SOCH CHIPEL DE PACHECODE ESTA CAPITAL32915 P .... 3,000.00VENDIDO POR JUAN DE LEON HERRERADE ESTA CAPITAL32916 P .... 150,000.00VENDIDO POR EDGAR ALFONSO SANTIAGO POSADAS ARANADE STA. LUCIA COTZ., ESCUINTLA

Todos los númerosterminados en 6,tienen Q.50.00 deReintegro si sonenteros y Q.5.00 sies un cachito aexcepcion delSegundo Premio y losque aparecen en estalista con las letrasTT.

POSTERIORES

32917 P .... 3,000.00VENDIDO POR OTTO RENE GOMEZ VALDEZDE ESTA CAPITAL32918 PR .... 3,050.00VENDIDO POR LA NO VIDENTE ARABIA LIBIA IXQUIAC CHUNDE ESTA CAPITAL

32919 C .... 500.0032920 C .... 500.0032921 C .... 500.0032922 C .... 500.0032923 C .... 500.0032924 CR .... 550.0032925 C .... 500.0032926 CR .... 550.0032927 C .... 500.0032928 CR .... 550.0032929 C .... 500.0032930 C .... 500.0032931 C .... 500.0032932 C .... 500.0032933 C .... 500.0032934 CR .... 550.0032935 C .... 500.0032936 CR .... 550.0032937 C .... 500.0032938 CR .... 550.0032939 C .... 500.0032940 C .... 500.0032941 C .... 500.0032942 C .... 500.0032943 C .... 500.0032944 CR .... 550.0032945 C .... 500.0032946 CR .... 550.0032947 C .... 500.0032948 CR .... 550.0032949 C .... 500.0032950 C .... 500.0032951 C .... 500.0032952 C .... 500.0032953 C .... 500.0032954 CR .... 550.0032955 C .... 500.0032956 CR .... 550.0032957 C .... 500.0032958 CR .... 550.0032959 C .... 500.0032960 C .... 500.0032961 C .... 500.0032962 C .... 500.0032963 C .... 500.0032964 CR .... 550.0032965 C .... 500.0032966 CR .... 550.0032967 C .... 500.0032968 CR .... 550.0032969 C .... 500.0032970 C .... 500.0032971 C .... 500.0032972 C .... 500.0032973 C .... 500.0032974 CR .... 550.0032975 C .... 500.0032976 CR .... 550.0032977 C .... 500.0032978 CR .... 550.0032979 C .... 500.0032980 C .... 500.0032981 C .... 500.0032982 C .... 500.0032983 C .... 500.0032984 CR .... 550.0032985 C .... 500.0032986 CR .... 550.0032987 C .... 500.0032988 CR .... 550.0032989 C .... 500.0032990 C .... 500.0032991 C .... 500.0032992 C .... 500.0032993 C .... 500.0032994 CR .... 550.0032995 C .... 500.0032996 CR .... 550.0032997 C .... 500.0032998 CR .... 550.0032999 C .... 500.00

TREINTA Y TRES MIL33000 C .... 500.0033200 P .... 600.0033232 P .... 600.0033474 TT .... 600.0033578 TT .... 400.0033883 P .... 500.0033916 TT .... 500.00

33934 PR .... 3,050.00VENDIDO POR JULIO VELASQUEZ CHUNDE MALACATAN, SAN MARCOSTREINTA Y CUATRO MIL34474 TT .... 600.0034578 TT .... 400.0034864 PR .... 550.0034916 TT .... 500.0034991 P .... 500.00

TREINTA Y CINCO MIL35029 P .... 500.0035474 TT .... 600.0035578 TT .... 400.0035706 PR .... 650.00

35719 P .... 2,500.00VENDIDO POR YECENIA MARISOL MAZARIEGOS AR-REAGADE QUETZALTENANGO

35726 PR .... 650.0035740 P .... 1,000.0035916 TT .... 500.00

35955 P .... 10,000.00VENDIDO POR SILVE-RIA MARCELINA TAX SOLIS DE GARCIADE TOTONICAPAN

TREINTA Y SEIS MIL36474 TT .... 600.0036578 TT .... 400.0036671 P .... 500.0036691 P .... 500.0036723 P .... 500.0036871 P .... 500.0036916 TT .... 500.00

TREINTA Y SIETE MIL37068 PR .... 550.0037474 TT .... 600.0037578 TT .... 400.0037781 P .... 500.0037805 P .... 1,000.0037916 TT .... 500.00

TREINTA Y OCHO MIL38136 PR .... 550.0038187 P .... 500.0038426 PR .... 1,050.0038474 TT .... 600.0038578 TT .... 400.0038797 P .... 600.0038916 TT .... 500.0038943 P .... 500.00

TREINTA Y NUEVE MIL39334 PR .... 550.0039468 PR .... 550.0039469 P .... 500.0039474 TT .... 600.0039578 TT .... 400.00

39642 P .... 3,000.00VENDIDO POR JORGE ALBERTO FRANCO HERNANDEZDE TECULUTAN, ZACAPA

39916 TT .... 500.00

CUARENTA MIL

40242 P .... 2,500.00VENDIDO POR DAR-LING CARMELA MIJA-NGOS GARCIADE ESTA CAPITAL

40474 TT .... 600.0040578 TT .... 400.0040916 TT .... 500.00

40927 P .... 2,500.00VENDIDO POR VIC-TOR MANUEL LOZZI MORALESDE ESTA CAPITALCUARENTA Y UN MIL41286 PR .... 550.0041474 PTT .... 1,100.0041479 P .... 500.0041518 PR .... 650.0041578 TT .... 400.0041916 TT .... 500.00

CUARENTA Y DOS MIL

42047 P .... 2,500.00VENDIDO POR ANA MARGARITA NAVAS DE RIVERADE COATEPEQUE, QUETZALTENANGO42151 P .... 500.0042221 P .... 600.0042474 TT .... 600.0042578 TT .... 400.00

42595 P .... 2,500.00VENDIDO POR JUAN CARLOS BENITO MAR-TINEZDE STA. LUCIA, COTZ. ESCUINTLA42865 P .... 5,000.00VENDIDO POR EL NO VIDENTE NICOLAS TOC COJOCDE COBAN A.V

42916 TT .... 500.00

CUARENTA Y TRES MIL43474 TT .... 600.0043578 TT .... 400.0043795 P .... 600.0043916 TT .... 500.0043991 P .... 600.00CUARENTA Y CUATRO MIL44141 P .... 500.0044224 PR .... 650.0044379 P .... 600.0044474 TT .... 600.00

44502 P .... 2,500.00VENDIDO POR MARGA-RITA PETRONA REY-NOSO DE LEONDE ESTA CAPITAL

44578 TT .... 400.0044617 P .... 600.0044618 PR .... 650.0044916 TT .... 500.00

CUARENTA Y CINCO MIL45124 PR .... 550.0045185 P .... 500.0045418 PR .... 550.0045474 TT .... 600.0045578 TT .... 400.0045916 TT .... 500.00

CUARENTA Y SEIS MIL46161 P .... 500.0046474 TT .... 600.0046578 TT .... 400.0046916 TT .... 500.00

CUARENTA Y SIETE MIL47103 P .... 600.0047159 P .... 1,000.0047182 P .... 500.0047199 P .... 500.0047474 TT .... 600.0047543 P .... 600.0047569 P .... 1,000.0047578 TT .... 400.0047916 TT .... 500.00

CUARENTA Y OCHO MIL48089 P .... 1,000.0048253 P .... 600.0048420 P .... 600.0048474 TT .... 600.0048578 TT .... 400.00

48850 P .... 3,000.00VENDIDO POR JULIO DANIEL MEJIA TOCDE ESTA CAPITAL

48916 TT .... 500.00

CUARENTA Y NUEVE MIL49474 TT .... 600.0049495 P .... 500.0049578 TT .... 400.0049845 P .... 500.0049916 TT .... 500.00

CINCUENTA MIL50412 P .... 500.0050474 TT .... 600.0050578 TT .... 400.0050682 P .... 500.0050916 TT .... 500.0050984 PR .... 550.00

CINCUENTA Y UN MIL51453 P .... 600.0051474 TT .... 600.0051578 TT .... 400.0051629 P .... 600.0051916 TT .... 500.00

CINCUENTA Y DOS MIL52134 PR .... 650.0052474 TT .... 600.0052550 P .... 600.0052578 TT .... 400.0052740 P .... 600.0052751 P .... 600.0052916 TT .... 500.00

CINCUENTA Y TRES MIL53225 P .... 500.00

53405 P .... 5,000.00VENDIDO POR JULIO DANIEL MEJIA TOCDE ESTA CAPITAL

53474 TT .... 600.0053578 TT .... 400.0053616 PR .... 550.0053915 P .... 1,000.0053916 TT .... 500.00

CINCUENTA Y CUA-TRO MIL54468 PR .... 550.0054474 TT .... 600.0054496 PR .... 550.0054522 P .... 1,000.0054578 TT .... 400.0054916 TT .... 500.00

CINCUENTA Y CINCO MIL55292 P .... 500.0055336 PR .... 550.0055474 TT .... 600.0055578 TT .... 400.0055615 P .... 500.0055916 TT .... 500.0055965 P .... 600.00

CINCUENTA Y SEIS MIL56381 P .... 500.0056474 TT .... 600.0056578 TT .... 400.0056691 P .... 600.0056760 P .... 600.0056916 TT .... 500.0056945 P .... 500.00

CINCUENTA Y SIETE MIL57073 P .... 600.0057265 P .... 500.0057474 TT .... 600.0057563 P .... 1,000.0057578 TT .... 400.0057596 PR .... 550.0057612 P .... 500.0057916 TT .... 500.00

CINCUENTA Y OCHO MIL

58474 TT .... 600.0058578 TT .... 400.0058600 P .... 600.0058805 P .... 500.0058916 TT .... 500.0058996 PR .... 550.00

CINCUENTA Y NUEVE MIL59112 P .... 600.0059474 TT .... 600.0059492 P .... 500.0059578 TT .... 400.0059700 P .... 500.0059916 TT .... 500.00

SESENTA MIL60100 P .... 500.00

60113 P .... 5,000.00VENDIDO POR EL NO VIDENTE CRESENCIO BATRESDE ESTA CAPITAL

60474 TT .... 600.0060578 TT .... 400.0060838 PR .... 1,050.0060916 TT .... 500.00

SESENTA Y UN MIL61025 P .... 1,000.0061239 P .... 600.00

61339 P .... 2,500.00VENDIDO POR LA NO VIDENTE MARLENY LETICIA BARRIOS MEOﾑODE SAN MARCOS

61474 TT .... 600.0061578 TT .... 400.0061830 P .... 1,000.0061916 TT .... 500.0061931 P .... 600.00

SESENTA Y DOS MIL62474 TT .... 600.0062578 TT .... 400.0062916 TT .... 500.0062960 P .... 1,000.00

SESENTA Y TRES MIL63403 P .... 1,000.0063474 TT .... 600.0063578 TT .... 400.0063885 P .... 1,000.0063916 TT .... 500.00

SESENTA Y CUATRO MIL64474 TT .... 600.0064578 TT .... 400.0064664 PR .... 650.0064808 PR .... 1,050.0064916 TT .... 500.00

SESENTA Y CINCO MIL65273 P .... 1,000.0065474 TT .... 600.0065578 TT .... 400.0065608 PR .... 650.0065891 P .... 500.0065916 TT .... 500.00

SESENTA Y SEIS MIL66180 P .... 500.0066292 P .... 600.0066303 P .... 500.0066474 TT .... 600.0066578 TT .... 400.0066916 TT .... 500.0066989 P .... 600.00

SESENTA Y SIETE MIL67447 P .... 500.0067474 TT .... 600.0067578 TT .... 400.0067916 TT .... 500.00

SESENTA Y OCHO MIL68170 P .... 600.0068474 TT .... 600.0068503 P .... 600.0068578 TT .... 400.0068916 TT .... 500.00

SESENTA Y NUEVE MIL69162 P .... 500.0069255 P .... 500.00

69326 PR .... 10,050.00VENDIDO POR LA NO VIDENTE MARIA PEREIRA GALVEZ DE RODASDE ESTA CAPITAL

69429 P .... 600.0069474 TT .... 600.0069578 TT .... 400.0069916 TT .... 500.00

SETENTA MIL70015 P .... 1,000.0070187 P .... 600.0070474 TT .... 600.0070578 TT .... 400.00

70613 P .... 3,000.00VENDIDO POR EL NO VIDENTE MARIO AN-TONIO MARTINEZDE ESTA CAPITAL70795 P .... 5,000.00VENDIDO POR JULIA IRENE PACHECO USDE CAPITAL

70916 TT .... 500.00

SETENTA Y UN MIL71474 TT .... 600.0071569 P .... 600.0071578 TT .... 400.0071916 TT .... 500.00

SETENTA Y DOS MIL72266 PR .... 650.0072474 TT .... 600.0072578 TT .... 400.0072813 P .... 1,000.0072916 TT .... 500.0072937 P .... 600.00

SETENTA Y TRES MIL73049 P .... 600.0073355 P .... 500.0073387 P .... 600.0073391 P .... 600.0073474 TT .... 600.00

73575 P .... 10,000.00VENDIDO POR EL NO VIDENTE MIGUEL AN-GEL PEREIRA PEREZDE STA. CRUZ DEL QUICHE EL QUICHE

73578 TT .... 400.0073841 P .... 500.0073916 TT .... 500.00

SETENTA Y CUATRO MIL

74253 P .... 10,000.00VENDIDO POR JORGE HUMBERTO SOTODE PUERTO BARRIOS, IZABALCENTENA74401 C .... 600.0074402 C .... 600.0074403 C .... 600.0074404 CR .... 650.0074405 C .... 600.0074406 CR .... 650.0074407 C .... 600.0074408 CR .... 650.0074409 C .... 600.0074410 C .... 600.0074411 C .... 600.0074412 C .... 600.0074413 C .... 600.0074414 CR .... 650.0074415 C .... 600.0074416 CR .... 650.0074417 C .... 600.0074418 CR .... 650.0074419 C .... 600.0074420 C .... 600.0074421 C .... 600.0074422 C .... 600.0074423 C .... 600.0074424 CR .... 650.0074425 C .... 600.0074426 CR .... 650.0074427 C .... 600.0074428 CR .... 650.0074429 C .... 600.0074430 C .... 600.0074431 C .... 600.0074432 C .... 600.0074433 C .... 600.0074434 CR .... 650.0074435 C .... 600.0074436 CR .... 650.0074437 C .... 600.0074438 CR .... 650.0074439 C .... 600.0074440 C .... 600.0074441 C .... 600.0074442 C .... 600.0074443 C .... 600.0074444 CR .... 650.0074445 C .... 600.0074446 CR .... 650.0074447 C .... 600.0074448 CR .... 650.0074449 C .... 600.0074450 C .... 600.0074451 C .... 600.0074452 C .... 600.0074453 C .... 600.0074454 CR .... 650.0074455 C .... 600.0074456 CR .... 650.0074457 C .... 600.0074458 CR .... 650.0074459 C .... 600.0074460 C .... 600.0074461 C .... 600.0074462 C .... 600.0074463 C .... 600.0074464 CR .... 650.0074465 C .... 600.0074466 CR .... 650.0074467 C .... 600.0074468 CR .... 650.0074469 C .... 600.0074470 C .... 600.0074471 C .... 600.00

ANTERIORES

74472 P .... 5,000.00VENDIDO POR EL NO VIDENTE GUSTAVO FLORES LOPEZDE RETALHULEU74473 P .... 5,000.00VENDIDO POR JOSE ALFONSO POSADAS GALVEZDE SANTA LUCIA COTZ. ESCUINTLA

74474 P .... 600,000.00VENDIDO POR LA NO VIDENTE MIRIAM MARLENY VILLATO-RIO GALICIA DE M.DE ESTA CAPITAL

Todos los númerosterminados en 4,tienen Q.50.00 deReintegro si sonenteros y Q.5.00 sies un cachito aexcepción del PrimerPremio y los queaparecen en estalista con las letrasTT.

POSTERIORES

74475 P .... 5,000.00VENDIDO POR CESAR AUGUSTO QUEVEDO MOLLINEDODE ESTA CAPITAL74476 PR .... 5,050.00VENDIDO POR MANUE-LA SAQUIC PEREZDE ESTA CAPITAL

74477 C .... 600.0074478 CR .... 650.0074479 C .... 600.0074480 C .... 600.0074481 C .... 600.0074482 C .... 600.0074483 C .... 600.0074484 CR .... 650.0074485 C .... 600.0074486 CR .... 650.0074487 C .... 600.0074488 CR .... 650.0074489 C .... 600.0074490 C .... 600.0074491 C .... 600.0074492 C .... 600.0074493 C .... 600.0074494 CR .... 650.0074495 C .... 600.0074496 CR .... 650.0074497 C .... 600.0074498 CR .... 650.0074499 C .... 600.0074500 C .... 600.0074578 TT .... 400.0074775 P .... 500.0074781 P .... 500.0074878 PR .... 550.0074880 P .... 600.0074916 TT .... 500.00

SETENTA Y CINCO MIL75071 P .... 600.0075110 P .... 600.0075299 P .... 500.0075474 TT .... 600.0075563 P .... 600.0075578 TT .... 400.0075846 PR .... 550.0075916 TT .... 500.00

SETENTA Y SEIS MIL76474 TT .... 600.0076559 P .... 500.0076578 TT .... 400.0076607 P .... 500.0076617 P .... 500.0076744 PR .... 650.0076916 TT .... 500.00

SETENTA Y SIETE MIL77474 TT .... 600.0077534 PR .... 550.0077578 TT .... 400.0077916 TT .... 500.0077999 P .... 500.00

SETENTA Y OCHO MIL

78295 P .... 5,000.00VENDIDO POR JUAN FRANCISCO LOPEZ GONZALEZDE ESTA CAPITAL

78357 P .... 600.0078474 TT .... 600.0078578 TT .... 400.0078878 PR .... 650.0078916 TT .... 500.0078972 P .... 500.00

SETENTA Y NUEVE MIL79100 P .... 600.0079388 PR .... 550.0079474 TT .... 600.0079578 TT .... 400.0079916 TT .... 500.007,920 Reintegros deQ.50.00 c/u paratodos los númerosenteros terminadosen 4, 6 y 8 y Q.5.00si es un cachito,exceptuándose elPrimer, Segundo yTercer Premio y losque tengan las tresúltimas cifras deestos premios.ESTIMADO PUBLICOPara cambiar susbilletes premiadosdeberá presentar suDPI (original y fo_copia), carne delNIT. (original y fo_tocopia) y el bille_te premiado.


PasatiemposT

utel

andi

a soluciÓn anTerior

cru

cigr

ama

soluciones anTeriores Palabra oculTa: logro

Ordene las palabras de arriba en los espacios en blanco de abajo, y descubra la palabra oculta.

7 8 3

9 1 5 2

4 2 9 3

2 8

6 3 8 1

4 5

9 5 4 8

2 9 1 4

2 6 7

sudoku revoltijoINSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

T r r o i e

s T l a o P

j v a a e r

m g d i o e

l f n o i e

n l m o i o

r s o o o P

l s o o o g

g r f u a i

n s g o e i

m o l i n o

P o r o s o

g o l o s o

f i g u r a

g e n i o s

niv

el

de

dif

icu

lTa

d: a

lTa

Guatemala/Miami/GuatemalaNo. de Vuelo Ruta Hora de salida: Hora de llegada:1290 Guatemala-Miami 07:20 12:002359 Guatemala-Miami 11:32 16:11983 Guatemala-Miami 14:40 19:21

No. de Vuelo Ruta Hora de salida: Hora de llegada:2241 Miami-Guatemala 09:45 10:271603 Miami-Guatemala 13:00 13:352432 Miami-Guatemala 18:37 19:20

Guatemala/Dallas/GuatemalaNo. de Vuelo Ruta Hora de salida: Hora de llegada:1470 Guatemala-Dallas 08:15 12:401013 Dallas-Guatemala 16:25 19:00

Vuelos American Airlines

Guatemala, 1 De septiembre De 2014 / páGina 25

Gente y FarándulaObama y su familia

asisten a boda de su chefl presidente Barack Obama dejó de lado el sábado las tensio-

nes de algunos puntos con-flictivos en el mundo para asumir el papel de espec-tador en asuntos más ale-gres: La boda del cocinero y amigo de mucho tiempo de su familia.

El chef Sam Kass y la pre-sentadora de MSNBC Alex Wagner se casaron por la tarde en una ceremonia efectuada en el restaurante Blue Hill at Stone Barns, donde se sirven alimentos de la granja a la mesa, en Pocatico Hills, al norte de

por Darlene superVillePOCANTICO HILLS /Agencia AP

E

la ciudad de Nueva York.Obama y Kass tienen

una estrecha amistad; el presidente pasó horas en

una comida este mes en el apartamento de Kass en medio de las tensiones en Irak y Ucrania, así como la agitación en Ferguson, Missouri.

Por mucho tiempo se ha dicho que el tiempo es lo más preciado del presi-dente. Las cinco horas que Obama estuvo en la casa de Kass en una de las últimas noches de éste como solte-ro es prueba de la amistad entre ambos. Jugar golf es

otra de las actividades a las que Obama dedica gran tiempo —y en ella a veces incluye a Kass.

Obama, su esposa Miche-lle, y las hijas de ambos, Malia y Sasha, asistieron a la ceremonia en el restau-rante. El establecimiento es uno de los preferidos de Kass y la esposa de Oba-ma. En el lugar, la Primera Dama fue anfitriona de las esposas de gobernantes del mundo en 2010.

FARÁNDULA

PARO CARDÍACO

Joan Rivers cumple tres días hospitalizada

oan Rivers continuaba hospitalizada el domin-go, tres días después de que sufriera un paro

cardiaco en un consultorio en la ciudad de Nueva York. El hospital Mount Sinai in-formó el domingo que no había nada nuevo sobre el estado de salud de la come-diante, de 81 años.

El viernes, Melissa Rivers, hija de la artista, había di-cho que su madre se encon-traba grave. Una portavoz de Juan Rivers no respon-dió el domingo a mensajes en los que se le solicitaba información.

La artista fue llevada el

nueVa YorK Agencia AP

Jjueves al hospital Mount Sinai, un día después de que pronunciara un men-saje durante un acto para empleados en la firma Time Inc., en Nueva York.

Espectadores del lugar dije-ron que Rivers se veía bien de salud.

Rivers es presentadora del programa “Fashion Poli-ce” del canal televisivo E!

Suscríbase antes del13 de Septiembre

y gane uno de 5 librosEl Derecho a la Paz

de Set Geovani Salguero Salvador de la Editorial

Universitaria de la Universidad de San

Carlos de Guatemala.

[email protected]

Teléfono: 2423-1832Anual Q350

Semestral Q225

SUSCRIPCIONES

y encabeza el programa de internet de entrevistas “In Bed With Joan”. Junto con su hija protagonizan el rea-lity show “Joan & Melissa: Joan Knows Best?” del ca-nal WEtv. Dos de sus cola-boradoras en “Fashion Po-lice” expresaron el sábado por Twitter su apoyo a Joan y la familia de la artista.

“Oramos por Joan Rivers y Mel Rivers”, dijo Giuliana Rancic por Twitter. “Aun-que Joan es la mujer más fuerte que conozco, toda oración vale oro. Te amo, Joan”. “Por primera vez en años me hinqué y oré esta noche”, escribió Kelly Os-bourne. “Pido a ustedes que hagan lo mismo por mi abuela Joan Rivers”.

Internacional

“No hay conflicto en el mundo que se solucione solamente por la vía militar, pero hay situaciones en las que sólo los medios mi-litares ayudan a conseguir una solución política”, dijo Merkel en una sesión extraordinaria del Parlamento en la que esgrimió

Foto La Hora: aP/ Markus scHreiber

La canciller alemana, Angela Merkel, justificó el envío de armas a kurdos que combaten contra las milicias fundamentalistas de EI en el norte de Irak.

Foto La Hora: aP/ eckeHard scHuLz, arcHivo

Alemania envió a los kurdos misiles antitanque, ametralladoras y otras armas valoradas en 70 millones de euros.

EL GOBIERNO ALEMÁN DISPUSO EL DOMINGO EL SUMINISTRO DE ARMAS POR VALOR DE 70 MILLONES DE EUROS

Merkel justifica ante Parlamento envío de armas a kurdos iraquíes La canciller alemana, An-gela Merkel, justificó hoy el envío de armas a los kurdos que combaten contra las milicias fundamentalistas del Estado Islámico (EI) en el norte de Irak.

las razones para romper con la tradición alemana de no enviar armamento a regiones sacudidas por conflictos armados.

El gobierno alemán dispuso el domingo el suministro de misiles antitanque, ametralladoras y va-rios miles de armas por valor de 70 millones de euros (91 millones de dólares) a los combatientes de la región autónoma kurda de Irak.

Berlín enviará 30 lanza-misiles antitanque del tipo Milan y 500 proyectiles, así como 16.000 ametralladoras y fusiles de asal-to, bazucas y 8.000 pistolas, entre otro material bélico, para armar a

unos 8.000 efectivos kurdos.Además, el gobierno de Merkel

se comprometió a destinar otros 50 millones de euros en ayuda humanitaria, que se suman a unos 50 millones destinados al envío de mantas, medicamentos, alimentos y tiendas de campaña efectuado este mes.

El gobierno alemán tiene com-petencia exclusiva y no precisa de la anuencia del Parlamento como en el caso del destacamiento de tropas. No obstante, los diputa-dos apoyaron de forma simbólica la decisión con la mayoría de los votos de los partidos oficialistas, las uniones social y demócrata cristianas (CDU/CSU) de Mer-kel y el Partido Socialdemócrata (SPD).

Merkel alegó que los funda-mentalistas del Estado Islámico (EI) han cometido “actos de una brutalidad inimaginable” en la región que deben ser impedidos en el futuro. “Eliminan de su ca-mino con crueldad todo lo que no encaja con su cosmovisión. Están abusando de la religión de una forma horrorosa para legitimar el asesinato, el terror y el imperio de la violencia”.

“Existe la amenaza de desestabi-lización de una región ya de por sí frágil y esto tendría también efecto en Europa. También para nosotros aumenta el peligro y se

Por MAríA LAurA Aráoz berlín,/agencia dpa

ven afectados nuestros intereses de seguridad”, recalcó la man-dataria y recordó que según in-formes de inteligencia, unos 400 combatientes del EI tienen pasa-porte alemán y más de un millar provienen de Europa.

“El inmenso sufrimiento clama al cielo y nuestros intereses de seguridad están en peligro”, in-sistió.

Merkel anunció que Alemania pondrá a disposición armas a los kurdos “a escala limitada y en es-trecha coordinación” con sus so-cios y con la “expresa aprobación

del gobierno central iraquí”.La oposición criticó duramente

la medida. “Cuando se es el tercer exportador de armas del mundo se hace dinero con cada guerra. Y no se tiene el derecho de hacer algo así”, dijo el jefe del grupo parlamentario de La Izquierda, Gregor Gysi.

El líder opositor calificó de “de muy mal gusto” que el gobierno diese a conocer el envío de armas al norte Irak precisamente en el día que Alemania “desató hace 75 años la peor guerra en la historia de la humanidad”.

Rusia pide cese del fuego inmediato en Ucrania

Los diplomáticos que sostienen una nueva ronda de negociaciones para tratar de poner fin a la crisis en Ucrania deben presionar por un cese del fuego incondicional entre las tropas ucranianas y los separa-tistas prorrusos, afirmó el lunes el canciller de Rusia.

Las negociaciones realizadas en Minsk, capital de Bielorru-sia, ocurren mientras las tropas ucranianas enfrentan un resur-gimiento de la fuerza rebelde.

La semana pasada, los rebeldes abrieron un nuevo frente en la costa sureste del Mar Azov y es-tán avanzando en territorios que perdieron en las semanas previas.

En Moscú, el canciller ruso Sergei Lavrov dijo que Rusia no interven-dría militarmente en Ucrania, con-tradiciendo los reportes del gobier-no ucraniano, la OTAN y naciones occidentales de que Moscú había enviado tropas, artillería y tanques a la frontera sureste ucraniana para reforzar a los separatistas.

“No habrá intervención mili-

tar”, dijo Lavrov a los estudiantes del Instituto Estatal de Relacio-nes Internacionales de Moscú en el primer día de clases en todo el país. “Llamamos exclusivamente a un acuerdo pacífico de esta cri-sis grave, esta tragedia”.

Los enviados, que se reunieron la última vez en julio, incluyeron a representantes de Ucrania, Ru-sia y la Organización para la Se-guridad y la Cooperación en Eu-ropa (OSCE). Andrei Purgin, un representante de los separatistas, también participó.

Por LYNN BErrY, MoscÚ/agencia aP

(aP Foto/sergei grits

Efectivos ucranianos abandona una zona cercana a la localidad de Starobes-heve, en poder de los rebeldes prorrusos, en el este de Ucrania, el sábado 30 de agosto de 2014. En los últimos días, la insurgencia ha ampliado sus zonas de control en la región.

PágINa 26 / guatEMaLa, 1 DE sEPtIEMBrE DE 2014

Guatemala, 1 De septiembre De 2014 / páGina 27INTERNACIONAL

Cientos de miles de cubanos y cubano-estadounidenses vuelan hacia y desde la isla cada año gra-cias a que los gobiernos de Esta-dos Unidos y Cuba han relajado las restricciones a los viajes en los últimos cinco años.

Su equipaje registrado con des-tino a Cuba se ha convertido en un puente aéreo continuo que mueve cerca de 2 millones de dó-lares en productos que van desde cuchillas de afeitar hasta ollas arroceras. Las cintas de equipa-je en los aeropuertos de Cuba a menudo lucen como si estuvieran exhibiendo el contenido de toda una tienda Wal-Mart o Target. Muchas familias traen remolques especiales para llevar los paque-tes de sus familiares que regre-san, que a menudo pesan varios cientos de kilos e incluyen artícu-los como bicicletas y televisores

Cuba restringe bienes en equipaje de viajeros

NUEVAS NORMAS LIMITAN LA CANTIDAD DE OBJETOS QUE LAS PERSONAS PUEDEN LLEVAR A CUBA

los cubanos se preparaban hoy para una ofensiva con-tra el flujo de neumáticos para automóviles, televi-sores de pantalla plana, pantalones de mezclilla y champú en el equipaje de los viajeros, que transportan cantidades exorbitantes de mercancías compradas en el extranjero a una isla donde los bienes de consumo son a menudo de mala calidad, escasos y caros.

extranjeros en la isla.El gobierno ha justificado las

nuevas reglas con ejemplos de mulas prolíficas que incluyen a un pasajero que, asegura, ingresó 41 monitores de computadoras y 66 televisores de pantalla plana en un año.

Bienes por entre mil 700 y mil 900 millones de dólares fueron ingresados a Cuba en el equipa-je de los viajeros el año pasado, y el pasajero promedio trajo mercancías por valor de 3 mil 551 dólares, según un sondeo de 2013 a mil 154 viajeros cuba-nos y cubano-estadounidenses realizado por The Havana Con-sulting Group, una consultora privada con sede en Florida que estudia la economía cubana.

por miCHael WeissensteinLA HABANA Agencia AP

FARC: El proceso de paz no está en la recta final por anne marie GarCiaLA HABANA Agencia aP

La guerrilla colombiana de las FARC afirmó hoy que el proceso de paz no se encuentra en la rec-ta final e invitaron al ministro de gobierno Juan Fernando Cristo a reunirse con los rebeldes en la ca-pital cubana.“Altos funcionarios el gobier-no están creando la sensación de que con la visita de las pri-meras víctimas del conf licto y la presencia del general Javier Florez y de un grupo de coro-neles en La Habana, lo que si-gue por añadidura es la entrega

de pantalla plana.Pero el gobierno de Cuba pro-

mulga hoy nuevas normas desti-nadas a restringir ese tráfico, al limitar drásticamente la cantidad de bienes que las personas pue-den traer a Cuba en su equipaje, o enviar por barco desde el ex-tranjero.

El gobierno cubano dice que las restricciones tienen como fin frenar los abusos que han convertido especialmente el transporte aéreo en un medio para que “mulas” profesionales importen ilegalmente sumi-nistros tanto para el mercado negro como para las empresas privadas legales que se supone deben comprar suministros del Estado.

Entre los cubanos, las reaccio-nes han ido desde la preocupa-ción hasta la indignación debido a que su principal fuente de bie-nes de consumo de alta calidad pueda verse estrangulada.

Las normas que entran en vi-gor hoy están detalladas en 41 páginas y dan una idea de la cantidad y diversidad de los productos comerciales que lle-gan en el equipaje registrado.

Los viajeros ahora sólo podrán traer 22 libras (10 kilos) de de-tergente en lugar de 44; un con-junto de herramientas de mano en lugar de dos; y 24 sujetadores en lugar de 48. Aún se permiten cuatro neumáticos para auto, al igual que dos piezas de muebles

para bebés y dos televisores de pantalla plana.

La aduana cubana también prohíbe a los pasajeros traer artículos por un valor superior a mil dólares. En lugar de exa-minar los recibos, los agentes de aduanas tienen una larga lista para asignar valores preestable-cidos a ciertos bienes (250 dóla-res a una consola de videojue-gos, por ejemplo). Esos precios aumentan considerablemente con las nuevas reglas, de modo que es mucho más fácil alcanzar el límite de 1.000 dólares.

Las nuevas normas también au-mentan las obligaciones que se deben pagar por las mercancías enviadas desde el extranjero, otra fuente importante de productos

Foto LA HorA: AP Foto/LyNNe SLAdky, ArcHivo

Viajeron esperan una fila con su equipaje en el aeropuerto internacional de Miami antes de viajar a Cuba. Nuevas normas limitan cantidad de bienes que se pueden llevar a la isla.

de las armas y la desmoviliza-ción de la guerrilla”, afirmó Iván Márquez, jefe de la dele-gación de los rebeldes a la mesa de diálogo de paz.Hoy se reanudó un nuevo ciclo en las conversaciones de paz que se interrumpieron hace una semana.“Cordialmente invitamos al mi-nistro de gobierno a hacer pre-sencia en La Habana para inter-cambiar sobre nuestros puntos de vista”, dijo Márquez en un docu-mento preparado.El representante rebelde agregó que el “proceso de paz no pue-

de seguir andando por el riel de la agenda mediática y de las in-terpretaciones amañadas”. Hizo esta declaración en referencia a las aseveración del presidente co-lombiano Juan Manuel Santos, quien aseguró que el país “avanza con pasos firmes” a la paz.“Por primera vez estamos ha-blando con la guerrilla de cómo haremos un cese al fuego bilate-ral y definitivo y cómo dejarán las armas”, declaró Santos el fin de semana.Luciano Marín, alias Márquez, calificó la declaración de Santos de “atrevida argumentación” y lo desmintió al asegurar que “nin-guno de estos asuntos ha sido tema de debate en las conversa-ciones”.

austinAgencia AP

Rick Perry, gobernador repu-blicano de Texas, dijo que no fue autorizado un tuit despectivo que salió de su cuenta personal sobre la fiscal de distrito demócrata a quien se le acusa de tratar de de-poner ilegalmente.

Un mensaje escrito ayer en la cuenta de Perry, después de que fue borrado el anterior, dijo que él “no excusaba el tuit”.

Los mensajes fueron enviados de la cuenta verificada de Perry, pero no estaba claro quién es el encargado de emitir los tuits. Asesores de Perry no respondie-ron de inmediato los mensajes de The Associated Press buscando su comentario.

El tuit previo estaba vincula-do a una imagen burlona y poca atractiva de la fiscal de distrito del Condado Travis Rosemary Lehmberg, quien fue condenada en abril por manejo en estado de ebriedad.

Senador Perry dice que no autorizó tuit despectivo

Foto LA HorA: AP/ eric GAy, ArcHivo

Rick Perry, gobernador republicano de Texas.

MENSAJE

Foto LA HorA: AP/ rAmóN eSPiNoSA

Las FARC dicen que el proceso de paz que se lleva a cabo en La Habana, Cuba, no está en su recta final.

CíVICAPágina 28 / diario la hora - guatemala, 1 de sePtiembre de 2014

Es La Hora de un mejor país para TODOS y TODAS

Un mejor país no se construye siendo patriotas un solo día del año

La Guatemala incluyente, justa y segura se construye

los 365 días del año

INTERNACIONAL

España: Monja repatriada de Liberia, dispuesta a volver pese a ébola

Rebeldes y tropas sirias se enfrentan en el Golán

La religiosa repatriada a España junto al sacerdote que falleció por ébola está dispuesta a volver a Li-beria después de haber sido dada de alta y de confirmarse que no padece la enfermedad.

“Eso depende de mis superio-res, pero estoy dispuesta a hacer lo que digan”, explicó hoy en su primera comparecencia pública en Madrid, al ser preguntada por los periodistas.

La religiosa, Juliana Bonoha, permaneció 21 días aislada en

el Hospital Carlos III de Madrid tras ser repatriada el pasado 7 de agosto junto al cura Miguel Paja-res, que se convirtió en la primera víctima mortal en Europa a con-secuencia del virus.

“He estado bien, me han atendido estupendamente”, dijo la monja.

Bonoha, de origen guineano y con pasaporte español, recordó emocionada a sus compañeras de la congregación religiosa a la que pertenece, que siguen en Liberia luchando contra un brote del ébo-la, el peor que se recuerda, que ha provocado ya la muerte de más de

1.400 personas en países de Áfri-ca occidental.

“Mi pensamiento y mi corazón siguen en Monrovia, recordando a muchas personas que luchan sin tener apenas recursos contra el ébola”, dijo ante los periodistas con la voz quebrada. “Es duro pen-sar que yo estoy aquí y ellas allá”.

El caso de Miguel Pajares es has-ta ahora el único de ébola que se confirmó en España. “Era un gran padre para todas nosotras, un mi-sionero auténtico que amaba a to-dos sin distinción y era un ejemplo a seguir”, dijo la religiosa de él.

Los rebeldes sirios se enfrenta-ron hoy con las tropas del gobier-no en los Altos del Golán, donde insurgentes vinculados a Al-Qae-da secuestraron a soldados de paz de la ONU la semana pasada, di-jeron activistas.

El Observatorio Sirio para los Derechos Humanos con sede en Gran Bretaña dijo que los com-bates se concentraban alrededor de la ciudad de Hamidiyeh en la provincia de Quneitra, cerca de la frontera con Israel.

El Observatorio informó que hubo bajas en ambos bandos, pero no tenía cifras exactas.

La agencia estatal de noticias de Siria dio que los militares mata-ron a “muchos terroristas” y que destruyeron un arma de calibre

grueso durante la batalla. El go-bierno califica de “terroristas” a quienes buscan derrocar al presi-dente Bashar Assad.

Los intensos combates han cau-sado estragos en la zona desde que los rebeldes sirios capturaron un puesto fronterizo cerca de la ciudad abandonada de Quneitra el miércoles.

Un día después, combatientes de la rama siria de Al-Qaeda, el Frente Nusra, secuestraron a 45 soldados de paz de Fiyi que sir-ven en la misión de la ONU que supervisa la zona de separación entre Israel y Siria. La ONU dice que busca una liberación inme-diata e incondicional de los cas-cos azules de Fiyi. Las tropas fili-pinas escaparon el fin de semana, mientras los fiyianos siguen rete-nidos por los milicianos.

Madrid, Agencia dpa

Por rYaN LUCaS, BEIRUT,/Agencia AP

COMBATES

EL ÉBOLA HA CAUSADO LA MUERTE DE MÁS DE 1400 PERSONAS EN ÁFRICA OCCIDENTAL

GUateMaLa, 1 de SePtieMbre de 2014 / PáGiNa 29

El viceministro de Goberna-ción, Carlos Najar, informó que después de 56 horas de trabajo en condiciones adversas en la mina del cerro “El Comal” en el mu-nicipio de Bonanza, solo habían podido detectar herramientas de trabajo que pueden ser de los mi-neros desaparecidos, cuyo núme-ro varía entre cuatro y ocho.

“Se va trabajando en condicio-nes difíciles se hacen mediciones de oxigenación, el problema es que el porcentaje de humedad es muy grande y eso incrementa la posibilidad de derrumbe”, dijo Najar vía telefónica al Canal 4 de televisión luego de recibir el últi-mo informe de las labores dentro del túnel.

El derrumbe de la mina se regis-tró el jueves y quedaron atrapa-dos unos 26 mineros, de los cua-les dos salieron esa misma noche y otros 20 fueron rescatados con vida la noche del viernes. Los jor-naleros afirman que son más de

FoTo LA HoRA: AP/EsTEBAn FéLIx

Rescatistas avanzan a lugar en donde desaparecieron al menos cuatro mineros en un cerro de la región noreste de Nicaragua. En la foto, uno de los trabajadores rescatados.

ENTRE CUATRO Y OCHO MINEROS DESAPARECIERON EN MINA DEL CERRO “EL COMAL”

Avanza búsqueda de mineros en NicaraguaLas autoridades avanzaron hoy hacia el lugar donde se detectó que quedaron atrapados por lo menos cuatro mineros artesanales que en un cerro de la región noreste de Nicaragua, en medio de condiciones altamente peligrosas para los rescatistas y con pocas esperanzas de encontrarlos con vidaPor LUiS MaNUeL GaLeaNoMAnAGUA/Agencia AP

cuatro las personas que aún están en el túnel, pero no se sabe con certeza cuál es el número real. El ligar está situado a unos 420 kiló-metros (260 millas) al noreste de Managua.

“Nos hemos apoyado con uno de los compañeros que fue resca-tado, él ha podido indicar donde se pueden localizar algunos de los compañeros y se está avan-zando en esa dirección” aseguró delegado del Gobierno en la Cos-ta Caribe, Lumberto Campbell.

Las brigadas de salvamento está integrada por 34 miembros de la Dirección General de Bomberos y mineros artesanales, que incur-sionan al área del desplazamien-to de tierra en un punto donde se centra la búsqueda que se en-

cuentra a unos 200 metros de profundidad, según Campbell.

El Jefe de Brigada de Salvamen-to y Rescate, comandante Javier Amaya, detalló que se han hecho cerca de 25 incursiones dentro de la mina, cada brigada está com-puesta por 8 mineros y 2 bombe-ros especializados.

“Seguimos haciendo esfuerzos por tratar de entrar en condicio-nes muy peligrosas, inestables donde hay muchos deslizamien-tos a cada momento, hay mucho fluido de agua a la parte interna las condiciones a pesar que las mediciones de oxigeno eran fa-vorables la humedad en la parte interna marcaba 98.9 práctica-mente trabajando a un 100% de humedad”, explicó.

FoTo LA HoRA: AP FoTo/ARIEL scHALIT

Cascos azules de la ONU efectúan su vigilancia en el monte Bental, en los Altos del Golán bajo control israelí, en la frontera con Siria.

FoTo LA HoRA: AP/ ABBAs DULLEH, FILE

El virus del ébola ha causado más de 1400 muertes en África Occidental.


Al Cierre

El ministro de Goberna-ción, Mauricio López Bonilla, y la ministra de Educación, Cynthia del Águila, inaugura-

ron las actividades para con-memorar la independencia pa-tria, en El Obelisco, en la zona 10 capitalina.

FOTO LA HORA: JOSÉ OROZCO

los representantes de estas comunidades indicaron que desde 2012 han realizado consultas a los pobladores en las cuales manifiestan estar en contra de la activi-dad de minería química.

Comunidades lanzan campaña contra la explotación minera

Como parte de la campaña han colocado vallas en varias carrete-ras de esos departamentos en las cuales expresan su oposición a las mineras y promueven la conser-vación del medio ambiente.Según Amalia Lemus, represen-

tantes del municipio San Rafael Las Flores, Santa Rosa, son más de 53 mil personas las que no es-tán de acuerdo con la actividad de minería química de metales en su territorio, pues consideran que causará serios daños al medio am-biente y por consiguiente afectará la calidad de vida de las personas que habitan esos municipios. “En este mes cantamos el himno

nacional con mucha alegría, pero no hacemos lo que ahí dice, no de-fendemos nuestra tierra ante la in-vasión extranjera” expuso Lemus.Por su parte Kelvin Jiménez, del

municipio Nueva Santa Rosa, se-

POr aCisClO urÍ[email protected]

POBLADORES DE SANTA ROSA Y JALAPA SE OPONEN A INDUSTRIA

FOTO LA HORA: ACISCLO URÍZAR

Comunitarios indicaron que se organizaron contra las actividades mineras.

ñaló que el Ministerio de Energía y Minas sigue otorgando licen-cias a las mineras “de manera anómala”, específicamente a la Minera San Rafael, sin importar el impacto ambiental que estas provocan. Agregó que el Minis-terio de Ambiente y Recursos Naturales no le ha dado el valor a las consultas comunitarias, por el contrario todo parece indicar que obedecen a los intereses de las empresas, resaltó.Los comunitarios presentaron

información obtenida de Tahoe Resources Inc., que supuestamen-

Según la Coordinadora de la Co-misión Presidencial contra la Dis-criminación y el Racismo, María Trinidad Gutiérrez, en el conflicto entre los pobladores de San Juan La Laguna, Sololá, y la comunidad de judíos expulsada por los habitantes de ese municipio, existió un fuerte choque de culturas y religión.

A decir de Gutiérrez, faltó co-municación entre los grupos para solucionar el problema.

“Hubo una carga racista en ese conflicto que motivó el odio ra-cial” reconoció la comisionada, al referirse al revuelo que causó este tema entre los guatemaltecos y que provocó la indignación de algunos sectores de la sociedad.

Comisionada de CODISRA admite que hubo discriminación

POr PaOlina [email protected]

FOTO LA HORA: ACISCLO URÍZAR

CODISRA reconoció la discriminación.

Las lluvias que se han dejado sentir en el territorio nacional, luego de un prolongado periodo de canícula, continuarán estos días, con posibilidad de sufrir un aumento considerable hacia el fin de semana, según indicó Eddy Sánchez, del Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insi-vumeh)

Esto debido al ingreso de una onda proveniente del este que la noche de ayer atravesó por Yu-catán hacia el Golfo de México. “Esta onda puede fortalecerse y tiene un 20% de posibilidades de convertirse en tormenta tro-pical, por lo cual se sugiere a las personas tomar las precauciones correspondientes y de esa manera evitar eventualidades”, añadió el meteorólogo.

De acuerdo con Sánchez, des-de el fin de semana pasado se ha acentuado la segunda parte del invierno, pues ha llovido en todo el país, incluso en departamentos

Lluvias continuarán esta semanaPOr aCisClO urÍ[email protected]

de la zona oriental donde se había registrado escasez de lluvia y en los cuales la sequía causó grandes pérdidas económicas. En Zaca-pa, donde normalmente las llu-vias promedio están entre los 10 y 20 milímetros de acumulado de agua, se llegó a 96 milímetros solo el sábado pasado, indicó el experto.

Respecto a la actividad sísmica re-gistrada en las últimas horas, Sán-chez explicó que se debe a la acti-vidad de la “falla de Jocotán” que se encuentra en la zona fronteriza entre Guatemala y Honduras.

“Tembló anoche a las 8:38, el sismo fue de magnitud 3.6 en la escala de Richter y esta mañana a las 8:45 se produjo otro movi-miento de 3.3 grados. Ambos movimientos se originaron en la zona fronteriza entre Chiquimu-la y Honduras” informó el espe-cialista.

En esa zona se han presentado enjambres sísmicos en otras oca-siones, por lo que hace el llamado a la población a tomar precaucio-nes y conservar la calma.


Se esperan lluvias para esta semana.

te tiene relación con la Minera San Rafael S.A., en la cual se da a cono-cer que pretenden explotar en esos departamentos (Santa Rosa y Jala-pa) al menos 12 vetas de minerales, entre ellos: oro, plata, zinc, etc., en un área de aproximadamente 2,498 kilómetros cuadrados, a tra-vés de licencias que ya han obteni-do y otras que aún se encuentran en trámite, denunciaron. La Hora quiso obtener las reac-

ciones de representantes de Mi-nera San Rafael respecto a estas declaraciones, pero no fue posi-ble contactar con ellos.

INAUGURAN ACTIVIDADES PATRIAS

Al cierre Guatemala, 1 De septiembre De 2014 / páGina 31

FOTO LA HORA: PNC

FOTO LA HORA: B. VOLUNTARIOS

La PNC capturó a los implicados en el ataque armado en Amatitlán.

Un usuario murió al caer de un bus.

Develarán números de extorsionistasen combate contra grupos criminales

Edi Juárez, viceministro de Se-guridad, explicó que la estrategia que se trabaja conjuntamente con el Ministerio Público (MP) y con los países del Triángulo Norte de Centroamérica, pretende que la población prevenga el delito y para ello los comunicadores se-rán un canal para transmitir el mensaje.

“Esa es la parte que nosotros va-mos a hacer –develar los núme-ros–, vamos a impartir un taller a todos los periodistas para expli-carles cómo se van a plantear las estrategias en el tema de extorsio-nes”, indicó.

A decir del Viceministro, han considerado la importancia de que quienes informan, conozcan detalles que permitan orientar adecuadamente a la población afectada por el flagelo.

“La intención es que los me-dios –de comunicación– y los periodistas que cubren la fuente, entiendan la situación, la meto-dología, cómo funciona, cuáles son los porcentajes de extorsio-nes, quiénes las cometen y cómo orientar a las personas sobre a dónde llamar y cómo actuar cuando están sufriendo una ex-torsión”, indicó.

Actualmente, la Fuerza de Tarea contra Extorsiones (FTE) de la

pOr mariela CastaÑÓ[email protected]

FUERZA DE TAREA CONTRA EXTORSIONES HA RECIBIDO 2 MIL 649 DENUNCIAS

el ministerio de Gober-nación (mingob) anunció que entre las acciones que contempla el plan de prevención de extorsiones, está develar los números generadores de extorsión; los periodistas y medios de comunicación serán el canal para divulgar la información y prevenir el delito.


Las autoridades identificaron 1 mil teléfonos celulares que generan extorsiones en el país.

BREVES

Capturan a supuestos asaltantes

Dos presuntos asaltantes fueron detenidos por la Policía Nacional Civil (PNC), en la 7ª. avenida y 7ª. calle de la colonia La Florida zona 19, cuando intentaban ro-bar Q250 en efectivo a un piloto de bus de la ruta 25.

Los aprehendidos son Luis Es-tuardo Benito y Henry Alexan-der Chinchilla, de 18 y 20 años respectivamente, quienes fueron capturados por los agentes de la Comisaría 16, quienes los persi-guieron por varias cuadras hasta alcanzarlos.

Hieren a pilotoUn piloto de bus de la ruta 4 fue

herido por arma de fuego en la 13 calle y 15 avenida de la zona 6, informaron los Bomberos Mu-nicipales.

El conductor fue identifica-do como Henry Geovany Rosas Hernández, de 33 años, quien según Selvin Rustrián, portavoz del Hospital San Juan de Dios, se encuentra estable y en sala de operaciones.

Muere pasajeroUna pasajero de bus murió esta

mañana al caer de una unidad de transporte, en la Calzada San Juan y 33 avenida de la zona 7.

Los Bomberos Municipales di-jeron que el fallecido murió por politraumatismo y no fue posible identificarlo en el lugar, mientras que minutos más tarde, fue dete-nido, el conductor del bus.

SUCESOSpOr mariela CastaÑÓ[email protected]

Dos adultos y un adolescente de 16 años fueron detenidos por su presunta participación en el ataque armado contra un salón donde se realizaban activida-des de un centro educativo, en Amatitlán, donde murieron dos personas y al menos trece resul-

pOr mariela CastaÑÓ[email protected]

Tres detenidos por ataque armado en salónAMATITLÁN

taron heridas.En la 5ª. calle y 7ª. avenida de

la zona 1 del referido municipio fueron capturados por investiga-dores del Departamento de De-litos contra la Vida: José María Ardón Lines, de 19 años, a quien le aparece una orden de captura por portación ilegal de arma de fuego, así como Lester Salomón

Monterroso Mijangos, de 20 y un menor de edad.

Según la Policía Nacional Ci-vil (PNC), estas personas son responsables de disparar con-tra un salón donde se realizaba la actividad de un colegio, en la 5ª. avenida y 5ª. calle del Ba-rrio San Juan, Amatitlán, donde murieron Jorge Mario Morales

Almeda y Gerson Quel Ríos, de 19 y 21 años respectivamente; además, 13 personas resultaron heridas.

El ministro de Gobernación (Mingob), Mauricio López Bo-nilla, dijo que los afectados de este incidente son “víctimas co-laterales” de las disputas entre pandillas.

Cartera del Interior, ha recibido un total de 2 mil 649 denuncias de extorsión y ha capturado a 460 personas en flagrancia y sindica-das de pertenecer a diferentes es-tructuras criminales.

leGaliDaDDe acuerdo con Elías Pumay,

asesor de la FTE, los números telefónicos que serán revelados, cuentan con el respaldo de un proceso legal, los cuales han sido identificados como generadores de extorsión.

“Hay un soporte de investiga-

ción de cada número que será develado, han sido identificados mediante las pesquisas que reali-zamos”, explicó.

Según los investigadores se han identificado alrededor de 1 mil números de teléfono que gene-ran llamadas extorsivas en todo el país.

persisten MuertesAunque la Cartera del Inte-

rior dice que únicamente un 10 por ciento de las extorsiones son “complejas”, porque cuentan con una estructura, lo cierto del caso

es que persisten las muertes por este delito.

El pasado sábado fueron asesi-nados en la zona 5 de Villa Nueva, el piloto y el ayudante de un bus de la empresa Cotrauvin, identi-ficados como Miguel Ángel Aviso Cifuentes y Luis Adolfo Morataya Rodríguez, respectivamente.

De acuerdo con la información policial, una mujer pretendía en-tregar un celular a las víctimas para cobrar extorsión, pero se negaron a recibirlo; minutos des-pués un joven en una bicicleta les disparó.

Página 32 / La HORa, guatemaLa, 1 De SePtiemBRe De 2014

Documents

Diario La Hora 01-09-2014