Diario La Hora 09-03-2015

Guatemala, lunes 9 de marzo de 2015 | Época IV | no. 31,766 | precIo Q2.00

DOPAJE / PÁG. 3

Ancelotti se culpa por el mal momento del R. Madrid

Informe constata que laUCI protegió a Armstrong

Westbrook prodiga otro “triple doble” y vence a Lowry

TÉCNICO / PÁG. 4 NBA / PÁG. 8

Barcelona es el

nuevo líder

El equipo azulgrana goleó 6-1 al Rayo Vallecano, con hat-trick de Messi, quien igualó a Cristiano Ronaldo como máximo

goleador de la Liga española. PÁG. 5

GUATEMALA, 9 DE MARZO DE 2015

SUPLEMENTO dEPOrTivO

Avanza la corrupción como una práctica social, que empobrece a la nación y hace más crítico el mal

Pérez Molina recibe a rajoy en Palacio Nacional PÁGS. 3

Por graves rezagos y deficiencias en el sistema tributario

Según el presidente de la entidad, hay muchas necesidades insatisfechas en la sociedad PÁG. 3

Banguat ve necesario reformar política fiscal

Migrantes doblemente indocumentadosviven drama

Suspenden juicio en caso Siekavizza contra Celada y Mendizábal

EE. UU. congela activos de 7 funcionarios venezolanos

realizan allanamientos por asesinatos de pilotos

jUSTiCia / PÁG. 2

PrESidENTE/PÁG. 29 OPEraTivOS / PÁG. 31 rEPOrTajE / PÁGS. 6 y 7

La Hora en Facebookfb.com/lahoraguatemala

La Hora en Google+gplus.to/lahoraguatemala

La Hora en Twittertwitter.com/lahoragt

La Hora en Internetwww.lahora.gtActualidad

FOTO LA HORA

El Ministerio Público no puede implementar proyectos de fortalecimiento por falta de recursos.

Falta de recursos afectaa 16 proyectos del MP

INCLUYENDO A FISCALÍA CONTRA EXTORSIONES

POR CLAUDIA [email protected]

El Ministerio Público (MP) contabilizó alrededor de 16 proyectos de fortalecimiento y expansión que se encuentran suspendidos por el ajustado pre-supuesto de la institución.

Carlos Ruiz, Secretario Gene-ral del MP, explicó que el aporte anual de Q1 mil millones asig-nado al ente investigador para el año en curso, no es suficiente para cubrir el rubro de salarios y menos para la implementación de nuevas fiscalías y la reestruc-turación de otras.

Sumado a esta situación, el Ministerio de Finanzas aún no traslada Q217 millones corres-pondientes al año anterior.

En total, el MP calcula que ne-cesita Q412.3 millones más para poder mejorar sus servicios a la población.

Entre los proyectos en suspen-so está el fortalecimiento de la Dirección de Investigaciones Criminalísticas; la creación de la fiscalía contra Secuestros, fiscalía de Asuntos Internos, la

Secretaría de Asuntos Indígenas y la Secretaría de la Mujer; y el fortalecimiento de la Fiscalía de Sección contra la Corrupción.

FISCALÍA CONTRA LAS EXTORSIONES A MEDIAS

Uno de los principales proyectos a implementar, en coordinación con el Ministerio de Gobernación, es la Sección Fiscal contra Las Ex-torsiones, que actualmente solo cuenta con el presupuesto para trabajar en un 50 por ciento, se-gún indicó el Ministerio Público.

La fiscalía, que según anunció Thelma Aldana, jefa del MP, es-tará conformada por peritos y elementos policiales especializa-dos, requiere de alrededor de Q5 millones para iniciar operacio-nes y Q28 millones anuales para su funcionamiento.

El ministro de Finanzas Pú-blicas, Dorval Carías, dijo esta mañana, en Primera Hora, de Emisoras Unidas, que se cumpli-rá con el compromiso adquirido con el MP y se asignarán recur-sos adicionales para la Fiscalía contra Extorsiones.

FOTO LA HORA

FOTO LA HORA

El juicio contra los procesados podría unificarse con el de Roberto Barreda y Ofelia de León.

Torre de Tribunales.

Suspenden juicio contraCelada y Mendizábal

El Tribunal B de Mayor Ries-go suspendió el inicio de juicio contra ambos procesados a con-secuencia del reciente fallo de la Sala Segunda de Apelaciones, que dio con lugar, de manera provi-sional, un recurso de apelación interpuesto por el MP, que busca-ba postergar el debate.

Según explicó la jueza presiden-ta en audiencia, la diligencia se suspenderá hasta que la Sala re-suelva en definitiva la impugna-ción del MP.

Los abogados defensores de Celada y Mendizábal tildaron la resolución de la sala de “ilegal” y rechazaron la cancelación del ini-cio del juicio contra sus clientes.

El tribunal denegó todos los recursos interpuestos por la de-fensa y señaló que el fallo que suspendió el juicio no fue dictado por dicha judicatura, sino por la Sala Segunda, por lo que es ahí donde corresponde plantear ob-jeciones.

La defensa de Mendizábal ase-guró que llevaría la decisión has-


CASO SIEKAVIZZA

El Tribunal “B” de Mayor Riesgo suspendió hasta nueva orden el juicio contra Óscar Celada Cuevas y Ja-vier Mendizábal, señalados por su presunta implicación en la desaparición y posible muerte de Cristina Sieka-vizza, luego de que la Sala Segunda de Apelaciones amparó al Ministerio Públi-co (MP) a favor de aplazar debate.

ta la Corte de Constitucionalidad (CC) si era necesario.

El viernes pasado, tras dos in-tentos fallidos ante el tribunal para detener el debate, la fiscalía designada para el caso Siekaviz-za logró su cometido en segunda instancia.

De acuerdo con el MP, aún existen acciones pendientes que resolver en el caso de Mendizábal y Joaquín Flores, a quienes la CC resolvió ex-tinguir la persecución penal.

Cuevas, Mendizábal y Flores fueron señalados de ayudar a en-cubrir el presunto asesinato de Siekavizza.

La fiscalía pretende que el de-bate contra los dos procesados se unifique con el que podrían enfrentar a Roberto Barreda, es-poso y principal sospechoso de la desaparición de Cristina Sieka-

vizza, y Beatriz Ofelia de León, madre de Barreda.

El Juzgado B de Mayor riesgo aún no ha establecido fecha para la audiencia en la que se determi-nará si Barreda y su progenitora irán a juicio.

ANTECEDENTESCristina Siekavizza desapareció

de su hogar el 6 de julio del 2011 y en base al testimonio de la em-pleada doméstica de la familia, la fiscalía presume que fue ase-sinada por Roberto Barreda, su esposo y padre de sus dos hijos. Barreda enfrenta proceso penal por los delitos de femicidio, vio-lencia contra personas menores de edad y obstrucción de justicia. La madre del sindicado, Ofelia de León, también es procesada por el delito de amenazas.

PROCESO CONTRA VIVAR NO AVANzA

A dos años de su captura el pro-ceso penal contra Adolfo Vivar, exalcalde de Antigua Guatema-la, no ha pasado de su primera


JUSTICIABREVES etapa, debido a diversos recursos

interpuestos por las partes. Esta mañana, el Juzgado B de Mayor Riesgo, suspendió una audiencia en la que el Ministerio Público imputaría nuevos delitos al jefe edil, debido a un recurso del procesado que busca trasladar su proceso hacia un juzgado or-dinario en Sacatepéquez.

MENOR SERá PROCESADO Un menor de edad fue ligado a

proceso por el juzgado de Turno de Paz Penal por su participa-ción en el asesinato de una mu-jer y sus tres hijas en Colonia Las Marías de la zona 21, el pasado 13 de febrero. La judicatura or-denó su procesamiento por los delitos de asociación ilícita, fe-micidio y conspiración para el asesinato. Cuatro mayores de edad están a la espera de rendir primera declaración en el juzga-do sexto de Instancia Penal.

DECLARARáN POR TRáFICO DE ARMAS

El juzgado Cuarto de Instan-cia Penal escuchará la primera declaración de 17 personas se-ñaladas de pertenecer a una or-ganización que compraba y ven-día armas ilegalmente, quienes fueron aprehendidas el pasado viernes en un operativo del Mi-nisterio Público y la Policía Na-cional Civil.

PáGInA 2 / GUATEMALA, 9 DE MARzO DE 2015

actualidad Guatemala, 9 De marzo De 2015 / PáGina 3

EN GUATEMALA

FOTO LA HORA

Mariano Rajoy fue acreditado como Embajador de la Paz en su visita a Guatemala.

El presidente del Gobierno es-pañol, Mariano Rajoy, inició hoy una agenda pública desde que se encuentra en Guatemala, al par-ticipar en la ceremonia de cambio de la Rosa de la Paz, previo a su participación en la Cumbre Espa-ña-SICA (Sistema de Integración Centroamericana), prevista para

horas de la tarde en un hotel ca-pitalino.

Tras un breve discurso, Rajoy reiteró su apoyo para solventar los desafíos de seguridad que atraviesa la región centroame-ricana, así como el interés que existe de empresas españolas, de invertir en proyectos conjuntos en el área social y comercial.

“España ha venido a escuchar

y a conocer cuáles son los retos y las ideas y las aspiraciones de los países de la región”, dijo el gober-nante en una declaración pública previa al citado encuentro.

Mariano Rajoy está de visita en el país desde el pasado sába-do con motivo de supervisar la cooperación que existe entre los dos países y el de participar en la Cumbre del Sistema de Integra-

ción Centroamericana (SICA), en la que estarán presentes los presi-dentes de Honduras, Guatemala, Costa Rica, República Dominica-na, El Salvador, Panamá y el Pri-mer Ministro de Belice.

“Vamos a seguir siendo los vale-dores de la presencia de los países de la región centroamericana en la agenda de la Unión Europea”, acotó.

Por manuel roDrÍ[email protected]

Rajoy reitera interés para invertir

Julio Suárez, presidente del Banco de Guatemala, reconoció la necesidad de contar con indi-cadores económicos favorables a través de cambios en la política fiscal, que redefinan no solo la función del actual sistema tribu-tario, sino que además permitan financiar los proyectos guberna-mentales en favor del desarrollo de la sociedad.

“Las reformas deben ir guia-das con el propósito de mejorar los niveles de recaudación. Hoy en día hay muchas necesidades insatisfechas en la sociedad que requieren de financiamiento, pero el déficit primario de re-caudación sigue siendo alto. Si no se logran mejorar los niveles de recaudación tributaria, el en-deudamiento podría convertir-se en la única forma de finan-ciar los programas estatales”, dijo el funcionario.

A criterio del entrevistado, ac-tualmente existen rezagos y de-ficiencias en los procesos de re-caudación de impuestos, por lo que urge reforzar y modernizar la estructura de la administra-ción tributaria con el objetivo de


Banguat ve necesario revisary reformar la política fiscalel Banco de Guatemala sugirió revisar y modificar la actual política fiscal, para generar condiciones macroeconómicas más sa-ludables y mayores niveles de recaudación tributaria que permitan solventar los compromisos estatales básicos como acceso a la salud, educación, vivien-da, seguridad y empleo en beneficio de la población.

ADVIERTE QUE EL ENDEUDAMIENTO PODRÍA CONVERTIRSE EN LA ÚNICA FORMA DE FINANCIAR LOS PROGRAMAS ESTATALES

FOTO LA HORA

Julio Suárez, presidente del Banco de Guatemala, asistió esta mañana a una actividad pública.

coadyuvar al crecimiento de los ingresos fiscales al Estado.

La semana pasada, el titular de la Superintendencia de Adminis-tración Tributaria, Omar Franco, informó que durante el primer bimestre de 2015, el ente recau-dador reportó un déficit fiscal de Q118 millones, que corresponde a lo que se ha dejado de percibir tras quedar en suspenso el im-puesto a la telefonía y el aumento de las regalías por la extracción de minerales en el país.

DEUDA PÚBLICA

Suárez, quien también funge

como presidente de la Junta Mo-netaria, indicó que el servicio de deuda pública contratada por el Estado se encuentra en Q114 mil millones, de los cuales US $7 mi-llardos aproximadamente corres-ponden a la deuda externa que cuenta con registros en el Minis-terio de Finanzas Públicas.

Asimismo, el presidente del Banguat señaló que aunque la deuda pública aún es sostenible y manejable, el Minfin propuso en el Presupuesto de Ingresos y Egresos de la Nación 2015, un déficit fiscal del 2.5 por ciento del Producto Interno Bruto (PIB),

que se financiaría con nuevas contrataciones de deuda.

Con el endeudamiento que se propone, el total alcanzaría los Q125 millardos y si la economía crece en 2015 entre el 3.4 y 4.2 por ciento, se llegaría al 26.5 por ciento del PIB y de 230 por ciento con respecto a los ingresos, según Suárez.

El funcionario concluyó que esta situación ya estaba contem-plada en el plan de gastos y por ende, no afectará en el corto y mediano plazo, la estabilidad macroeconómica ni las finanzas del país.

La arqueóloga Laura Gámez, en nombre del Gremio de Arqueólo-gos de Guatemala, hizo público su descontento ante el supuesto despido de la directora del De-partamento de Monumentos Prehispánicos y Coloniales, Ana Lucía Arroyave, pues conside-ra que esta decisión fue tomada por autoridades del Ministerio de Cultura y Deportes de manera injustificada y arbitraria.

Los integrantes de la Comisión de Postulación para el directorio de la Superintendencia de Ad-ministración Tributaria (SAT) se reunirán esta tarde para definir la fecha en que será publicado en el Diario Oficial, el listado de los 21 aspirantes que cumplieron con los requisitos para ocupar uno de los puestos en la entidad.

Usuarios en las redes sociales compartieron una circular que supuestamente fue enviada a los padres de familia, cuyos hijos es-tudian en el Instituto de Educa-ción Básica Dr. Carlos Martínez Durán, en la zona 12 capitalina, para que tomen precauciones, pues “una persona sospechosa se ha dedicado a fotografiar” a sus hijas en la parada del Transurba-no que se encuentra en el sector.

Denuncian despidos

Publicarán listado

Preocupa inseguridad




CULTURA

SAT

ESCUELA

ACTUALIDADPágina 4 / guatemala, 9 de marzo de 2015

Aspira a la Alcaldía

En una actividad que realizó ayer el partido Libertad De-mocrática Renovada, el di-putado Manuel Barquín pre-sentó al legislador Nery Ro-das Méndez como aspirante a la Alcaldía Metropolitana por esa agrupación. Según Barquín, sí Rodas Méndez llega a ganar las elecciones capitalinas en los próximos comicios, se estará trabajando en la regulación del tráfico en la ciudad capi-tal, un problema que afecta a miles de guatemaltecos. El congresista del grupo rojo ocupa desde el 2012 una curul en el Congreso en re-presentación del listado na-cional donde ganó con Lider.

Diputado Nery Rodas, fue anun-ciado como candidato a Alcalde.

FOTO LA HORA: JOSÉ ANTONIO CASTRO.

OTORGARÍA BENEFICIOS FISCALES A EMPRESAS AGRÍCOLAS, MANUFACTURAS Y CALL CENTERS

El diputado de Lider, Leonar-do Camey, presentó ante la Di-rección Legislativa del Congre-so la iniciativa de ley de condi-ciones económicas de inversión y empleo, la cual pretende crear unas 40 mil plazas de trabajo y retener otras 60 mil más, ade-más de exonerar de impuestos a las empresas agrícolas, manu-facturas y de call centers.

De acuerdo con el coordina-dor del Plan Económico de Li-der y expresidente del Banco de Guatemala, Édgar Barquín, la propuesta tiene como objetivo que empresas se instalen en el interior del país y generen em-pleo.

Para eso se les beneficiaría con la exoneración del 100% de impuestos por un período de 10 años. Además, si estas deci-den quedarse otros cinco años, también obtendrán el 50% de exoneración.

Barquín añadió que el pro-yecto especifica que las empre-sas que se queden en la ciudad capital tendrán una exención

Lider impulsa su iniciativa deley sobre inversión y empleoel coordinador del Plan económico del partido libertad democrática renovada (lider), Édgar Barquín, anunció que la bancada roja buscará aprobar la iniciativa de ley de condiciones eco-nómicas de inversión y empleo, la cual otorgaría beneficios fiscales durante 10 y 13 años a empresas agrícolas, manufacturas y call centers.

Por Saira [email protected]

Lider presentó iniciativa de ley de inversión y empleo.FOTO LA HORA: JOSÉ ANTONIO CASTRO.

del 100% durante 10 años y también contarán con el mismo beneficio de las industrias que se instalen en el área rural.

La iniciativa de ley que estuvo bajo análisis durante aproxima-damente tres meses también exonera “el IVA –Impuesto al Valor Agregado- y los derechos arancelarios por la importación de maquinaria y bienes que puedan servir para la construc-ción y poner en funcionamiento las zonas de inversión y empleo”, según el entrevistado.

NO AFECTARÁ RECAUDACIÓN

El coordinador del Plan Eco-nómico del grupo rojo afirmó a La Hora que el proyecto de ley no afectaría la recaudación fis-cal con las exoneraciones que se implementarán a las industrias manufactureras, call centers y agrícolas, porque lo “más im-portante es la generación de em-pleo” ya que el costo fiscal para el Estado será del 0.25% del Pro-ducto Interno Bruto.

“Estamos hablando de un cos-

Sintracor suma afiliados

Piden curso para candidatos



ELECCIONES

Presupuesto dependerá de reunión con Otto Pérez

El Ministerio de Finanzas Públicas (Minfin), por medio de una carta, informó al Con-greso que la ampliación presu-puestaria de Q189 millones que solicitó el Tribunal Supremo Electoral (TSE) dependerá de una reunión que sostenga esa

cartera, al igual que los magis-trados del ente electoral, con el presidente Otto Pérez Molina.

De acuerdo con el escrito, mañana las autoridades discu-tirán el tema y saldrían a luz las posibles solucione, las cua-les se darán a conocer de inme-diato porque el Minfin sabe la “importancia que representa

para el Estado la realización del proceso electoral”.

La información fue remitida el pasado jueves al Congreso después que el 25 de febrero, el ministro Dorval Carias sostu-viera una cita con miembros de la Junta Directiva del Legisla-tivo y con los magistrados del TSE donde pidieron un rubro

adicional al Presupuesto asig-nado dentro del gasto público aprobado en noviembre del 2014.El pasado miércoles, la car-

tera del tesoro deliberó los primeros Q140 millones del techo presupuestario asig-nado al Tribunal Supremo Electoral. Fachada del Minfin

FOTO LA HORA


CONGRESO

AL TSE

En los primeros meses de 2015, el Sindicato de Trabajadores del Con-greso de la República (Sintracor), ha recibido alrededor de 35 nuevas solicitudes de afiliación a esa or-ganización sindical, las cuales han sido aceptadas por cumplir con los requisitos, según el secretario ge-neral, Alfredo Tumax.

Según el entrevistado la docu-mentación que presentaron los ahora miembros del Sintracor fue una fotocopia del Documento Per-sonal de Identificación (DPI), una constancia afirmando que labora en el Legislativo, además llenar una boleta donde se aceptan los li-neamientos de dicho sindicato.

La presidenta de la Comisión legislativa de Derechos Huma-nos, Mirza Arriaga, solicitó al Pleno de magistrados del Tribu-nal Supremo Electoral (TSE) que dentro de las capacitaciones que imparta ese ente a los candidatos a un cargo de elección popular se incluya un curso sobre derechos humanos.

La propuesta de la legisladora busca que las nuevas autoridades tengan presente el trato que debe recibir el personal que tengan a su disposición, además que los nuevos gobernantes identifiquen hasta donde pueden llegar sus límites para evitar abusos en con-tra de los trabajadores del próxi-mo Gobierno.

to de Q1 mil 200 millones anua-les, pero en contraposición a esto es que se generarán 60 mil plazas directas más 40 mil indi-rectas a las cuales se pagarán Q4 mil millones anuales y la gente que reciba su salario los consu-mirá, entonces el Estado com-pensa los beneficios”, concluyó Barquín.

la hora, Guatemala, 9 De marZo De 2015 / PáGina 5

Página 6 / guatemala, 9 De marzo De 2015 REPORTAJE

Reportaje

Por mariela CaStaÑÓ[email protected]

María Andrés José era el nom-bre que identificaba a una mujer guatemalteca que dejó

el país en 1980, en la etapa más cruen-ta del conflicto armado interno, cuando hombres armados dejaron amenazas en su vivienda, en San Miguel Acatán, Hue-huetenango.

“Eran las once o doce de la noche. Unos muchachos llegaron a tocar a la puerta de mi padre en Guatemala y dejaron muchos papelitos. Yo no sabía leer porque no iba a la escuela. Mi papá vio la seriedad de lo que estaba pasando. Estaba muy fuerte la guerra (…) él nos salvó a nosotros y nos sacó a otro país, a México”, relata la mujer.

María Andrés tenía 8 años cuando salió en calidad de refugiada, junto a sus padres y hermanos al estado mexicano de Vera-cruz, donde permanecieron durante diez años y cambiaron sus apellidos originales a “Hernández Álvarez”, explica.

Según el relato de la afectada, sus pro-genitores tomaron esta decisión sobre su identidad para evitar ser descubiertos, pues temían que los grupos enfrentados

El drama de los migrantes guatemaltecos

doblemente indocumentados

LA CANCILLERÍA ESTIMA QUE UNOS 800 MIL CONNACIONALES CARECEN DE DPI EN EE. UU.

el ministerio de relaciones exterio-res estima que aproximadamente un millón y medio de guatemalte-cos viven en estados unidos y de esos, unos 800 mil se encuentran en una situación migratoria irregu-lar -sin registros estadounidenses- y, además, carecen de Documento Personal de Identificación (DPI)-, pero otras instancias, como Puen-te norte, consideran que el número de connacionales doblemente indo-cumentados es más elevado y esa situación podría afectar a quienes deben demostrar su identidad para conseguir una residencia, obtener una beca de estudios u otro benefi-cio en ese país.

nes, Puente Norte, que según su director, Pedro Solares, es evidente el drama de las microcomunidades guatemaltecas ins-taladas en diferentes estados de Estados Unidos.

Según Solares, la falta de documentos afecta a los connacionales que perdieron sus registros de nacimiento debido a la guerra interna, los fenómenos naturales, la conflictividad social, o porque no se registraron debido a la falta de informa-ción o su situación de pobreza.

Muchas de las personas sin registros

desconocen la fecha exacta de su naci-miento, sus apellidos, su lugar de ori-gen y esto evidentemente causará pro-blemas al intentar obtener un DPI y un pasaporte.

De acuerdo con el profesional, aunque la Cancillería cree que el DPI no es im-portante porque todos los trámites en el exterior se realizan con el pasaporte, las autoridades están equivocadas con esa idea, refiere.

“Guatemala es un país que exige estar documentado con DPI para tener dere-

DEUDA DEL ESTADO

Juan Luis Carvajal, de la Pastoral de Movilidad Humana, reiteró que el Estado tiene una deuda con los migrantes guatemaltecos, quienes apar-te de salir del país para buscar mejores condi-ciones de vida, se enfrentan a la falta de aten-ción para regularizar sus trámites.

“Hay una gran deuda por parte del Estado para dar asistencia a los guatemaltecos en el extranjero, vemos que a causa del desplaza-miento forzado, la conflictividad social, dejaron sus pueblos, sus aldeas y su identificación fue quemada, se encuentran con esos vacíos para comprobar su identidad. El asunto es que no hay facilidades, se necesita que no se escatimen esfuerzos para dar asesoría y acompañamiento, se necesita urgencia para el apoyo consular, un consulado que abarque distancias lejanas, para que los migrantes se acerquen”, indicó el sacer-dote.

De acuerdo con Carvajal, es preocupante no

saber cómo avanzan los procesos entre el Mi-nisterio de Relaciones Exteriores y el Renap para proporcionar la ayuda necesaria a los migrantes y se garantice su documentación.

“Ellos necesitan comprobar su identidad, de donde son. Imagínese, si los que estaban allá con documentos tienen esa información para comprobar y aplicar y comenzar el proceso

-de beneficios legales-, es preocupante la si-tuación de aquellos que están doblemente in-documentados, algunos han sido deportados, porque, ni siquiera aparecen en el sistema”, dijo el entrevistado.

Carvajal manifestó que la situación de los gua-temaltecos podría ser difícil si se llegara a apro-bar algún beneficio migratorio, porque muchos de los que salieron del país durante la guerra, no existen en Guatemala, por los problemas origi-nados en aquella época.

en Guatemala los buscaran, aunque tam-bién lo hicieron para no ser discrimina-dos pues sus apellidos eran diferentes en la comunidad donde se refugiaron, dice.

“Cuando mis papás pasaron por México, nuestro apellido allá era como nombre. Andrés no es apellido, es nombre. Mis pa-dres venían con miedo, para que no nos descubrieran que éramos de Guatemala, ellos me pusieron Hernández Álvarez. Fue ahí donde nació ese apellido”, explica.

Pasó el tiempo, María Andrés creció y como muchos otros guatemaltecos, emi-gró a Estados Unidos, donde un familiar le ayudó a obtener un acta de nacimien-to y posteriormente su pasaporte. Ahora, está preocupada porque su nueva identi-dad podría generarle problemas.

Según la entrevistada, cuando las auto-ridades guatemaltecas implementaron los consulados móviles en Estados Unidos, entre 2012 y 2013, consiguió realizar el trámite para obtener su DPI, pero a la fe-cha aún no se lo han entregado porque los registros de su identidad original fueron quemados durante la guerra interna y el procedimiento legal se estancó. Esta si-tuación podría condicionar su estadía en Norteamérica.

“Estoy preocupada. El Renap no me lo dan (el DPI) porque mis papeles se que-maron, se destruyeron. Yo no tengo la culpa de lo que pasó y ojalá pudiera hacer algo o alguien pudiera ayudarme para que mis papeles se legalicen. Yo quisiera ir a mi país, llevar a mis hijos a Guatemala y decir esta es mi gente, igual que yo, de mi color”, explica, con cierta confusión.

En 2016 se vencerá la residencia de María Andrés en Estados Unidos y teme que la falta de un documento de iden-tidad de Guatemala pueda provocar su deportación.

SUBREGISTROEl caso de María es uno de miles docu-

mentados por la consultoría en migracio-

Guatemala, 9 De marzo De 2015 / PáGina 7RepoRtaje

“Estoy preocupada. El Renap no me lo dan (el DPI) porque mis papeles se quemaron, se destruyeron. Yo no tengo la culpa de lo que pasó y ojalá pudiera hacer algo o alguien pudiera ayudarme para que mis papeles se legalicen.

Yo quisiera ir a mi país, llevar a mis hijos a Guatemala y decir esta es mi gente, igual que yo, de mi color”María Andrés José.

A continuación se muestran los en-víos de remesas por los migrantes guatemaltecos, principalmente en Estados Unidos, que el año pasado representaron ingresos de divisas para el país superiores a las genera-das por los tres principales productos de exportación.

2008 US $4,314,730,6002009 US $3,912,286,8002010 US $4,126,784,1002011 US $4,378,032,0002012 US $4,782,728,7002013 US $5,105,189,0002014 US $5,544,097,6002015 US $839,413,800*

*Correspondiente a enero y febrero

ENVÍOS DE REMESAS

Cortesía Puente norte/Pedro solares.

Cortesía: Puente norte/Pedro solares.

Foto Mariela Castañón.

María Andrés José huyó de la guerra interna en 1980; sus padres cambiaron sus apellidos por temor.

Los registros ciudadanos en San Miguel Acatán, Huehuetenango, están severamente dañados.

Pedro Pablo Solares, director de Puente Norte explica la situación de los migrantes guatemaltecos doblemente indocumentados.

casos donde la documentación fue que-mada o desapareció por diferentes cir-cunstancias en los registros municipales, y destacó que el Renap trabaja con sus abogados en este tema y descartó que se dé una amnistía para los afectados.

“Lo que los guatemaltecos tienen que hacer allá, es lo mismo que hacen acá. Pueden solicitar ayuda a través de un familiar o un apoderado, los libros de los registros civiles que por su uso su-frieron cierto deterioro y las páginas o los folios no son legibles, lo que se hace es que va al Renap, explica su situación y esta institución inicia un proceso para reponer un certificado de nacimiento, hay abogados que ayudan para seguir

chos ciudadanos. Se convierte así (el registro) en un derecho ciudadano para ejercer sus demás derechos. Ha habi-do una corriente impulsada principal-mente por el Ministerio de Relaciones Exteriores, en las que ellos en muchas declaraciones han dicho que no es im-portante el DPI en el exterior, el pasa-porte es lo que importa y tienen razón en cierta parte, porque el DPI no va a ser aceptado tanto en Estados Unidos, pero es un enfoque equivocado. El DPI no es un asunto práctico, es un derecho de identidad”, argumenta.

Solares refirió que aunque los datos oficiales dicen que actualmente hay 1.5 millones de connacionales en Estados Unidos, el trabajo documentado por Puente Norte en 20 estados, a través de censos y datos oficiales revelan que la cifra podría llegar a 2.5 millones, pues es necesario tomar en cuenta que según organizaciones internacionales anual-mente migran más de 200 mil connacio-nales, por lo tanto existe un subregistro en las estadísticas del Gobierno.

El entrevistado instó a las autorida-des guatemaltecas a prestar verdadera atención a los migrantes doblemente indocumentados -sin documentos de Guatemala y de Estados Unidos- y opi-nó que es necesaria una “amnistía”, para las personas que la requieran y necesi-ten su DPI.

CANCILLERÍA: 800 MIL SIN DPIÓscar Padilla, viceministro de Rela-

ciones Exteriores, reiteró que 1.5 millo-nes de guatemaltecos viven en Estados Unidos y de ese porcentaje 800 mil ca-recen de regularidad migratoria y DPI, pero dijo que el pasaporte es el docu-mento que se utiliza para la mayoría de trámites en el país extranjero.

El funcionario admitió que no se ha realizado ningún estudio para determi-nar exactamente cuántas personas care-cen del DPI.

“No se ha hecho ningún estudio sobre cuántos. Se estima que hay un millón y medio de guatemaltecos en Estados Unidos y de ese porcentaje hay 800 mil que podrían estar sin regularidad mi-gratoria y no pueden salir de ese país. Esas personas son las que podrían estar sin un DPI, pero se está creando con-fusión. Cualquier guatemalteco que quiera aplicar a cualquier beneficio mi-gratorio, especialmente los dos últimos que están en suspenso que son el DACA para los jóvenes y el DAPA para los pa-dres, lo único que necesitan es el pasa-porte, no el DPI. Hay gente que los está confundiendo. Estados Unidos lo que reconoce es el pasaporte”, indicó.

Padilla dijo que los guatemaltecos tie-nen facilidad para obtener su pasapor-

te, únicamente presentando su Cédula de Vecindad, que está vigente hasta el 31 de diciembre de este año, o con un certifica-do de nacimiento.

“Al año emitimos más de 125 mil pasa-portes, hacemos más de 100 mil tarjetas consulares, realizamos consulados mó-viles. A las personas que tienen un pro-blema o dificultad buscamos la manera de ayudarlos y si hay una discrepancia en sus documentos, puede pedir ayuda a su familia, un abogado, o una persona de confianza que pueda resolver el problema con las instituciones competentes en Gua-temala. Esto se puede por la vía adminis-trativa y judicial”, indicó el funcionario.

Al entrevistado se le consultó sobre los

ese proceso”, indicó.

ESCASOS DPIEstadísticas del Renap indican que entre

2012 y 2013 se entregaron 1 mil 813 DPI a guatemaltecos residentes en Estados Uni-dos en cinco estados, pero se documenta-ron o se capturaron los datos de 3 mil 669 en los consulados móviles.

Rudy Gallardo, director del Renap, ex-plicó que todavía hay documentación pendiente a entregar, pero admitió que el principal obstáculo es la inexistencia de la documentación de muchas personas.

A Gallardo se le consultó si están dis-puestos a proponer una amnistía para las personas afectadas por la pérdida de su documentación, pero lo descartó, pues lo que han promovido es un Departamen-to de Atención al Migrante y una serie de procedimientos con el apoyo de abogados para agilizar el trámite de documentación.

Página 8 / guatemala, 9 De marzo De 2015

EconomíaBUSCAN IMPULSAR CRECIMIENTO Y ELEVAR INFLACIÓN

DESCENSO FUE MÁS MARCADO DE LO ESPERADO

BCE lanza estímulo de billón de euros

La autoridad moneta-ria de los 19 países que usan el euro confirmó el lunes que había iniciado las compras con el objeti-vo de abaratar el crédito, impulsar el crecimiento y elevar la inf lación. El pre-sidente del BCE, Mario Draghi, había anunciado la fecha de inicio la sema-na pasada, lo cual provo-có un alza de las acciones y una baja del euro.

Los bonos son adquiri-dos a bancos y otras ins-tituciones financieras con

Caen un 2,1 por ciento las exportaciones alemanas en enero

Las exportaciones ale-manas cayeron en el mes de enero un 2,1 por ciento respecto al mes anterior, según datos publicados hoy por la Oficina Federal de Estadística de Alemania (Destatis).

Este descenso fue más marcado de lo esperado por los economistas para inicios de año, cuando ha-bían previsto una caída de un 1,5 por ciento después

WiesbaDen (alemania), Agencia dpa

Por DaViD mcHugH, FRANCFORT, /Agencia AP

dinero nuevo.Preocupa en particular

al jefe del BCE la inflación negativa de 0,2% anual, se-ñal de la debilidad econó-mica que aqueja a la unión monetaria frente a la enor-me deuda pública.

El BCE ha dicho que comprará 60.000 millo-nes de euros por mes en bonos de gobierno y em-presarios hasta septiem-bre de 2016, y en todo caso hasta que la inf la-ción empiece a aumentar hacia el objetivo de algo menos del 2%.

Los rendimientos de los bonos del gobierno han empezado a bajar antici-pando el inicio del pro-grama. Algunos bonos de la eurozona tienen rendi-miento negativo, lo cual significa que los inverso-res pagan al gobierno por

prestarle dinero.Se espera que una conse-

cuencia clave del progra-ma sea el debilitamiento del euro, lo cual ayudaría a los exportadores. La ma-yor cantidad de euro cir-culante ayuda a reducir el valor de la moneda expre-sado en su tasa de cambio. Las tasas de interés bajas o negativas alientan a in-vertir en una moneda con tasas más altas como el dólar estadounidense.

Los bonos de gobierno alemanes a 10 años tienen ahora un rinde de apenas 0,29%, mientras que el de los bonos del Tesoro esta-dounidense es de 2,22%.

El euro se cotizó a 1,09 dólares el lunes, compara-do con casi 1,40 en mayo de 2014. Algunos analistas piensan que se marcha ha-cia la paridad euro-dólar.

el banco central euro-peo ha dado la orden de largada de su plan de estímulo por 1,1 billones de euros (1,2 billones de dólares) mediante la compra de bonos de gobierno.

FOTO LA HORA: AP/ARCHivO

Exportaciones alemanas cayeron un 2.1 en enero.

FOTO LA HORA: AP/ PHiLiPPOs CHRisTOu

Mario Draghi, presidente del BCE.

de la fuerte subida de di-ciembre (2,8 por ciento). A nivel interanual el descen-so en las exportaciones fue más suave con una caída de un 0,6 por ciento.

Especialmente débil fue-ron las ventas de Alemania a países de la eurozona, que se redujeron un 2,8 por cien-to. Mientras, a países de la Unión Europea (UE) pero fuera de la eurozona, au-mentaron un tres por ciento.

Las importaciones tam-bién cayeron en el mes de

enero. Alemania importó un 0,3 por ciento menos respecto al último mes de 2014. A nivel interanual, las importaciones se redu-jeron ese mes en un 2,3 por ciento.

En total Alemania expor-tó mercancías por valor de 89.900 millones de euros (97.800 millones de dóla-res) e importó por valor de 74.000 millones de euros, lo que deja una balanza co-mercial positiva a favor de Alemania.

A todos los propietarios de locales y kioscos DEL CENTRO COMERCIAL PLAZA ATANASIO TZUL, se les Convoca A LA CELEBRACION DE ASAMBLEA EXTRAORDINARIA DE PROPIETARIOS, que se llevará a cabo el día Miércoles 18 de Marzo del dos mil quince, a las 9:00 horas en punto y que tendrá lugar en el Hotel Camino Real, Salón De la Vega, ubicado en Calle Camino Real 0-20, Zona 10 Ciudad de Guatemala, para tratar los puntos siguientes:

• Verificación del Quorum•• Apertura de Asamblea• Memoria de Labores período 2014• Información Financiera• Elección de nuevos miembros de Junta Directiva período 2015-2017• Puntos Varios

SiSi el día y hora establecidos para la Asamblea, no hubiera Quorum para la celebración de ésta, la asamblea de segunda convocatoria se celebrará una hora después en el mismo lugar, de conformidad con el artículo 28 del reglamento de copropiedad y administración. Podrán participar en la asamblea los titulares de los derechos de propiedad singular o sus legítimos representantes acreditados por medio de carta poder debidamente autenticada por notario.

Guatemala, Marzo 2015

JUNTA DIRECTIVA.

Guatemala, 9 De marzo De 2015 / PáGina 9

Un nuevo concepto de energía renovable está to-mando fuerza en todo Esta-dos Unidos: huertas solares comunitarias, que apelan a la gente que cree que los pa-neles solares son demasiado costosos o poco prácticos.

Estas huertas o comuni-

dades solares comenzaron en Colorado hace unos años y el modelo ha exten-dido a Minnesota, Califor-nia, Massachusetts y otros estados.

Se espera que su capaci-dad crezca con fuerza este año. Hay interés tanto en-tre los clientes residencia-les, a los que sólo les gusta

la idea, como en grandes empresas que quieren re-ducir su huella de carbono.

Las instalaciones proveen electricidad a la red eléc-trica local. Los clientes se suscriben a ese servicio público y obtienen un sal-do a favor en sus facturas, con contratos que por lo general están pactados a 25

años y los protegen contra aumentos de tarifas.

Algunos desarrolladores dicen que las facturas de los clientes caerán dentro de un par de años por deba-jo de las tarifas que cobran regularmente a sus clientes minoristas. Otros dicen que el ahorro comienza in-mediatamente.

Por SteVe KarnoWSKi MINEAPOLIS, Minnesota, EE.UU. Agencia/AP

Se popularizan en EE. UU. las huertas solares comunitarias

CienciaAvión solar inició vuelo alrededor del mundo

André Borschberg, fun-dador de Solar Impulse, estuvo en los controles de la aeronave de una sola plaza en el despegue des-de el Aeropuerto Ejecutivo Al Bateen. Borschberg se intercambiará el control del aparato con el cofun-dador de la compañía,

Por aYa BatraWY DUBAI, Emiratos Árabes Unidos Agencia/AP

Bertrand Piccard, durante las escalas programadas cada 35 mil kilómetros (21 mil 700 millas).

Los pilotos suizos dije-ron ayer en un comunica-do que esperan alentar el reemplazo de “viejas tec-nologías contaminantes con tecnologías limpias y eficientes”. El vuelo co-menzó y terminará en Abu Dabi, en los Emiratos Ára-bes Unidos.

Solar Impulse estuvo detrás de la primera ae-ronave capaz de volar día y noche sin combustible, impulsada únicamente por la energía del sol.

La aeronave Si2 que será

utilizada en el viaje alre-dedor del mundo es mono-plaza y está hecha de fibra de carbono. Tiene 17 mil 248 celdas fotoeléctricas que suministran energía renovable al avión. Las cel-das solares recargan cua-tro baterías de polímero de litio totalizando 633 ki-logramos (mil 395 libras) cada una.

El avión tiene una exten-sión de las alas de 72 me-tros (236 pies), mayor a la del Boeing 747, pero pesa sólo 2 mil 300 kg (5 mil 070 libras), aproximada-mente lo que pesa un au-tomóvil.

Algunos tramos del viaje,

un avión suizo propul-sado por energía solar despegó temprano hoy de abu Dabi, marcando el inicio del primer in-tento de vuelo alrede-dor del mundo sin una gota de combustible.

FOtO LA HOrA: AP/NASA

En esta foto difundida por Solar Impulse, “ Solar Impulse 2 “, un avión impulsado por energía solar vuela después de despegar del Aeropuerto Ejecutivo Al Bateen en Abu Dhabi, Emiratos Árabes Unidos hoy.

FOtO LA HOrA: JIM MONE

Fotografía de archivo del 26 de febrero de 2015 de varios paneles que son parte de huertas solares comunitarias en Rockford, Minnesota.

como el cruce de los océa-nos Pacífico y Atlántico, podrían significar cinco días seguidos de vuelo en solitario.

El dúo tiene planeado escalas en Omán, India, Mianmar y China, antes de cruzar el Océano Pací-fico a Hawái.

Después de Hawái, se dirigirán a Phoenix, en Arizona, y al aeropuer-to más grande de Nueva York —el Aeropuerto In-ternacional John F. Ken-nedy. El curso a través del

Atlántico dependerá del clima, y podría incluir una escala en el sur de Europa o Marruecos an-tes de terminar en Abu Dabi a finales de julio.

“Es emocionante porque se simular, se calcula, se imagina, pero no hay nada como probarlo y hacerlo de verdad”, dijo Borsch-berg horas antes del des-pegue. “Estoy seguro de que todos estamos confia-dos y espero que podamos vernos de nuevo aquí en cinco meses”.

El avión alcanzará una altitud de alrededor de 28 mil pies (8 mil 500 metros) durante el día para captar los rayos del sol y duran-te la noche caerá a unos 5 mil pies (mil 500 metros) cuando tenga que volar so-bre el océano.

“Tienes que hacer de la ca-bina tu casa para una sema-na en el aire”, expresó Pic-card a la Associated Press añadiendo que durante sus vuelos llevará algunos re-cuerdos de amigos, aunque declinó decir qué.

EL COMITÉ EJECUTIVO NACIONAL DEL “PARTIDO UNIONISTA” (UNIONISTA), CON BASE EN LA LEY ELECTORAL Y DE PARTIDOS POLÍTICOS, SUS ESTATUTOS PARTIDARIOS Y EN LO APROBADO EN SESIÓN EXTRAORDINARIA DE FECHA VEINTICUATRO DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL QUINCE ACUERDA:

AMPLIACIÓN DE LA CONVOCATORIA:Publicada en el Diario La Hora, el día 20 de Noviembre del año 2014, convocando a la celebración de Asamblea Nacional Extraordinaria, Asambleas Departamentales Extraordinarias y Asambleas Municipales Extraordinarias, a efecto de:

Ampliar la Convocatoria a los Delegados Municipales electos en sus correspondientes Asambleas Municipales Extraordinarias, con la finalidad de trasladar la fecha de celebración de la Asamblea Nacional Extraordinaria al día domingo 03 de Mayo 2015, a las 11:00 horas en la Plaza Barrios, ubicada en la 18 Calle y 9ª Avenida, Zona 1 de la Ciudad de Guatemala. Donde se tratarán los siguientes puntos de Agenda: 1) Conocer, Aprobar o Improbar Convenios de Coalición 2) Elección y Proclamación de Candidatos a Diputados al PARLACEN 3) Elección y Proclamación de Candidatos a Diputados al Congreso de la República por: a) Lista Nacional, b) Distrito Central. c) Distritos sin Organización partidaria vigente. 4) Resolver sobre cualesquiera otros asuntos y cuestiones que sean sometidos a su conocimiento. 5) Elección y proclamación de Candidatos a la Presidencia y Vicepresidencia de la República.

35224 9 Mar. 2015

OPINIóNPágina 10 / guatemala, 9 De marzo De 2015

Opinión

9 Calle a 1-56 zona 1 guatemala, C.a.PBX: 2423-1800 FaX: 2423-1837/38

[email protected]

DireCtor general: osCar Clemente marroquín DireCtor: PeDro PaBlo marroquín P. JeFe De reDaCCión: Javier estraDa toBar

x

El notable deterioro

Hace poco menos de veinte años, en un almuerzo en la Nunciatura Apostólica, el entonces Director General de Diario

La Hora, Oscar Marroquín Rojas, sorprendió al emisario papal cuando, hablando de la corrupción de esa época, dijo que Guatemala estaba tan mal y era tan generalizada la corrupción que si volvía a venir a la tierra Juan el Bautista y caía en nuestro país, a los quince días dejaba de estar bautizando gente y se ponía a lavar dinero. Y explicó que como aquí nadie es responsable de nada, nadie tiene que pagar por sus crímenes, este país es literalmente el arca abierta en donde el justo peca.

Hoy, cuando el desaparecido Director de La Hora estaría cumpliendo 91 años, recordamos esa ex-presión suya y pensamos que si volviera a nacer se moriría del susto de ver cuánto hemos retrocedido en respeto a valores, en transparencia y honestidad porque el deterioro del país es notable en materia de corrupción, un juego en el que cada día es ma-yor el número de gente que se apunta para partici-par, sea recibiendo o dando dinero. Porque si hace casi dos décadas era escandalosa la forma en que se piñatizaban los bienes del Estado y se realizaba el saqueo del erario por medio de sofisticados meca-nismos que incluían fideicomisos y otras linduras que se ocurrían a los asesores de los gobernantes, lejos de mejorar cada día estamos peor al punto de que se perdió el decoro y ni siquiera se hace un esfuerzo por guardar apariencias.

La generalización del tema de la impunidad es impresionante y luego del esfuerzo que se hizo cuando en sus inicios la Comisión Internacional patrocinada por Naciones Unidas trató de poner freno a los grupos de poder paralelo que controlan las comisiones de postulación para todos los car-gos relacionados con el sistema de justicia y de fis-calización, esos grupos que actúan de manera semi clandestina (porque también actúan con abierto descaro) se reagruparon para recuperar el terreno perdido y retomaron el poder que de alguna mane-ra se les había reducido.

Es impresionante cómo todos los ciudadanos sabemos que estamos al borde del abismo por la corrupción y, sin embargo, poco o nada hacemos porque de una u otra manera esa mala práctica se ha convertido en una forma de vida, en una carac-terística social de nuestro país en donde todo se puede lograr mediante sobornos y mordidas, exis-tiendo una compleja complicidad entre políticos y particulares para exprimir al máximo los recursos que debieran servir para promover el desarrollo y combatir la pobreza e inequidad.

eduardo villatoro

PalaBras De PaPel

Lo que siempre se pregunta un mandatario es cuál será su le-gado y por qué será recordado

en su país y por ello, uno no puede dejar de pensar en la encrucijada en la que se encuentra el presidente Otto Pérez Molina.

Ante la alarmante crisis que re-presentó que más de 68 mil niños de Guatemala, Honduras y El Salvador se quedaran atrapados en la frontera de Estados Unidos porque deseaban reu-nirse con sus padres, Pérez tuvo el co-raje para liderar un acercamiento con la gran potencia que derivó en lo que ahora conocemos como la Alianza para la Prosperidad del Triángulo Norte; un nuevo plan Colombia.

Por tal motivo, el vicepresidente de los Estados Unidos, Joe Biden, ha visitado dos veces el país en menos de ocho meses y casi con un pie en el avión, mandó un mensaje que en cha-pín traduciríamos en “antes de seguir perdiendo el tiempo, dejemos de hablar pajas y hablemos las cosas como son” y por ello, ante la pregunta textual: En algún momento, una de las condiciones del plan será la continuidad de la Co-misión… su respuesta fue: ABSOLUTA-MENTE…

Tras esa palabra y al ver hacia donde iba, su asesor principal le dijo al vice-presidente, “es tiempo de irnos”, a lo que el segundo replicó: “no, no lo es”, y luego siguió con la respuesta que ya to-dos los medios han reproducido y que

se resume en que la Comisión Interna-cional Contra la Impunidad en Guate-mala (CICIG) debe ser renovada como una condición para que la Alianza por la Prosperidad se concrete.

Siempre he dicho que a Pérez le han hecho más daño sus allegados que los mismos enemigos porque han seguido ordeñando y aprovechándose de un sis-tema que no da para más, excepto para los negocios de los roscas y he dicho que el Presidente no ha tenido esa mano dura para decirle a su gente “ya basta”.

Y ahora que todo iba caminando bien y se avanzaba en un plan que, con el apoyo de Estados Unidos, busca darle más oportunidades a los más necesi-tados del norte de Centroamérica por medio de la dinamización, el sector productivo y el desarrollo del capital humano, intentando además mejorar la seguridad ciudadana y el acceso a la justicia con el afán de fortalecer las instituciones y enderezar el sistema para que funcione por y para la gente, se pone una condición; sí una condición y no una imposición, que cambia total-mente el panorama.

Estará por verse si el presidente Pé-rez Molina querrá pasar a la historia como aquel, que en su último año, logró

sentar las bases para lo que sería un mejor futuro para Guatemala o si será aquel que, por el temor que ge-nera una prórroga de la CICIG a algu-nos de sus allegados y otros grupos de poder, dará la espalda a un plan que él mismo orquestó y lideró ante

los Estados Unidos.El lunes por la tarde en el Palacio Na-

cional lo tenía tan claro que dijo que “debe ser un acuerdo de Estados y no de gobiernos” para que la Alianza fun-cione, pero tengo mis serias dudas que después de las declaraciones de Biden en Villa Nueva, lo siga teniendo tan cla-ro, porque las presiones de aquellos que no desean que la CICIG continúe se han arreciado a niveles nunca antes vistos.

Cuando el Presidente tome su deci-sión sobre CICIG, sabremos si está in-teresado en enfrentar a la impunidad, la corrupción y las metástasis de un sistema canceroso y si está interesado en satisfacer a millones de chapines que luchan por un futuro, pero que son marginados y dejados sin oportunidad a pesar de ser luchadores insaciables, personas que desean darle a sus hijos un mejor futuro del que ellos tuvieron o si por el contrario, desea favorecer a los mafiosos que sienten pasos de animal grande con la presencia del ente inter-nacional y que desean que nada cambie.

Qué terrible dilema, porque el Pre-sidente definirá su legado en una sola decisión.

El terrible dilema del presidente Pérez Molina

El guatemalteco común y co-rriente, el abogado penalista, el psiquiatra experimentado y

el empedernido lector sin grado aca-démico no ignoran que desde el en-cumbrado funcionario venal, el juez o magistrado que exculpa a sórdidos alcaldes o el tramposo diputado que engaña y miente a sus incautos electores y se burla de normas que rigen su desempeño, todos ellos y otros más señalados por la opinión pública de cometer abusos, violaciones a leyes ordina-rias y, en fin, de transgredir normas de cumplimiento obligato-rio, son considerados tan delincuentes, pese a que no hayan sido juzgados y sentenciados por un tribunal competente, como el más vulgar de los criminales que ha logrado evadir las normati-vas que castigan la comisión de delitos, mediante la presentación de recursos ante los órganos jurisdiccionales.

Arribo a ese empírico y presuntuoso criterio, a propósito de accionistas mayoritarios de bancos comerciales que defraudaron a sus ahorrantes y pequeños inversionistas al amparo de exauto-ridades de instituciones encargadas de fiscalizar a esas empresas bancarias que realizan fecundos negocios con dinero de cuen-tahabientes, y como consecuencia de ese engaño, de esa estafa colectiva, usuarios del Banco de Comercio y Bancafé perdieron sus ahorros de toda una vida y ante la desilusión, el fracaso de sus gestiones y encubrimiento de jueces y magistrados, encontraron la muerte víctimas de diabetes, depresión y enfermedades co-ronarias, u optaron por la salida más viable a su desengaño y

desesperación: el suicidio.Éste no es un texto que, por conmo-

vedor, sea producto de febril imagi-nación, sino que es la cruda realidad que no fue un escritor de relatos de ficción quien la expuso, sino un prag-mático criminalista que durante años ha luchado contra el delito en sus di-

ferentes expresiones. Es el abogado Rony López, con quien no nos conocemos y cuyas ejecutorias he abordado en más de una columna, y ahora, en su calidad de jefe de la Fiscalía contra el Crimen Organizado, del Ministerio Público, ha revelado que 385 guatemaltecos han fallecido a causa de serios conflictos emocionales depresivos y de ansiedad, derivados de estafas bancarias.

Las declaraciones del fiscal López obedecen a que lectores de esta columna se lamentaron que los tribunales no han castigado a ocho exdirectivos del Banco de Comercio, al haber interpuesto numerosos amparos, mientras que Willy Zapata, exsuperinten-dente de Bancos, ha planteado una veintena de esos recursos, resistiéndose a entregarse porque se encuentra escondido en Es-tados Unidos, derivado de encubrir los delitos de ese banco y del Bancafé, pese a las acciones promovidas por el MP, especialmen-te la fiscalía que encabeza el abogado López.

(El lego Romualdo Tishudo lamenta que las víctimas estafadas por esos banqueros canallas y que fallecieron como secuela de sus crímenes, murieron sin haber rescatado un centavo de sus ahorros).

Conmovedor final de estafados por banqueros

Pedro Pablo marroquín Pé[email protected]

OPINIóN guatemala, 9 De marzo De 2015 / Página 11

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.

Escribir sobre la importancia de la mujer en la vida

de la familia, del hombre y de la sociedad, es algo que ya he realizado en el pasa-do, incluyendo documentos académicos dentro y fuera de Guatemala. La mujer, notoriamente, ha logrado posicionarse en esa lucha de equidad e igualdad con el hombre, por lo que reiterarlo parecía innecesario. En cam-bio, prefiero trasladar la car-ta que escribí a la mujer que acompaña mi vida, en honor a su día y al reconocimiento que recibe hoy del Ministe-rio de Trabajo y Previsión Social.

“Nos conocimos de jóve-nes, despiertos a la vida pero con sólidas convicciones morales, éticas y de familia. Coincidimos en muchas co-sas y aunque en otras pensa-mos diferente, toleramos con respeto los puntos de vista de cada uno, logrando consen-sos propios de una pareja. Decidimos formalizar nues-tro amor, en una época difí-cil por la que atravesábamos, pero con ayuda de Dios y de nuestras familias, la relación creció y formamos un hogar, al que hoy vemos con alegría y mucha felicidad.

Durante el transcurso de los años, entendimos juntos que la vida no era color de rosa y que para lograr nues-tros sueños y anhelos, debía-mos trabajar juntos, esfor-zarnos y coadyuvar porque en nuestro hogar, nuestra familia y nuestro país los va-lores cristianos y de honesti-dad prevalecieran, teniendo la fe puesta en el Creador y los ejemplos vivos de nues-tros padres.

Así, con errores y falencias, aprendimos a educar a nues-

tros hijos a ser personas de bien, ayudar al necesitado, a no ser egoístas y a no ver di-ferencias entre los seres hu-manos, sin importar su gé-nero, raza, edad, condición o pensamiento. El camino no ha sido fácil, especialmente cuando la vida le otorga te-mores, desavenencias, ene-migos y cuánta cosa más. Nuestros empleos, siempre necesarios, brindaron espa-cios de convivencia y enten-dimiento, aunque recargaran unos a otros de actividades sociales y familiares, por las que a veces protestamos parcialmente, aunque enten-diéramos que esa sesión, ese viaje, o esa fiesta, ayudaban a posicionarnos como profe-sionales y como personas.

A pesar de que la igualad se ha manifestado en todo momento de nuestra rela-ción, y que las cargas del hogar y financieras las com-partimos en casi todo, te convertiste en el bastión for-mal de la familia. Mantienes la dirección de nuestra casa, entiendes el rigor de la disci-plina para los adolescentes, aunque la manifiestas con amor. Has destacado pro-fesionalmente, algo que te han reconocido en múltiples veces; no has dejado de estu-diar y aprender, permitiendo que contribuyas a mejorar tu autoestima, y superando a quien te escribe, en madu-rez, sapiencia y el manejo de crisis.

Lograste armonizar traba-jo, estudio, administración del hogar y cuidado de la familia, todo ello sin perder el glamour que llevas dentro, a la par de ese gran corazón. Feliz día y gracias por ser tú, y nadie más que tú.”

¡Feliz Día Internacional de la Mujer para todas!

En la realidad, no existe una gran distancia entre la impu-nidad reflejada por los fun-

cionarios y empleados estatales con el empleo abusivo de los recursos del Estado, parlamentarios que se condu-cen con opacidad en el Congreso de la República y además alcaldes.

No la hay tampoco entre la resistencia de la clase política a revelar el origen de su patrimonio o sus intereses y la no-minación de candidatos cuya virtud principal consiste en algunos casos ser parientes de políticos encumbrados o bien haber comprado “el derecho de llave” en el partido por el cual se postulan.

¿Qué de común tiene lo anterior? La FALTA DE RESPETO que media entre la clase política y la sociedad a la que deberían ser-vir. Todos los días aparecen nuevas pruebas que evidencian esa distancia que fue separando a los gobernantes de los gobernados; la cual se alimenta por los muy abundantes casos de corrupción que se documentan y por los efectos de los excesos que se des-prenden de esa apropiación abusiva de los poderes públicos.

Al poner atención a la actividad del Ejecutivo y la agenda de los diputados, no están orientadas a la resolución de los problemas de fondo, pues responden con exclusividad a las disputas de la misma clase política y el hilo conductor de esos despropósitos es el mismo: un muro de arrogancia, indiferen-cia y egoísmo que desnaturaliza la esencia del oficio político.

Lamentablemente, la pluralidad política no cierra esa bre-cha, la agiganta y rara vez encontramos debates públicos sobre las soluciones posibles a los problemas de la población. ¿A qué

político le importa? ellos están ensi-mismados, disputándose cada voto y cada puesto para sus familiares, amantes, amigos y “gente” del partido.

Mientras se acercan las elecciones, los representantes de los partidos po-

líticos ante el TSE, montan un espectáculo indigno ante las multas a que se hicieron acreedores; y la publicidad oficial nos invita a votar otra vez por ellos, con frases que no coinciden con la realidad.

¿Qué quieren? ¿Votos sin criterio, asumiendo que servirán para resolver los problemas sociales que no pudieron paliar durante su gestión administrativa? A pesar de la total opacidad y corrupción que muestran.

¿Con qué argumentos pretenden persuadir a la gente a votar por ellos sin ofrecer a cambio contrapesos ante los abusos de sus mismos candidatos y gobernantes?

La distancia entre la clase política y la sociedad es mucho más que un dato estadístico: es un hecho político-social, cuyas con-secuencias no se resolverán con más propaganda. Habrá elec-ciones y tendremos nuevos representantes políticos y gobier-nos municipales; pero no es necesario esperar hasta entonces para saber que su legitimidad será tan cuestionada por la falta de atención al conglomerado social. Y a más distancia, menos eficaces serán las respuestas del régimen a los desafíos del país.

¿Será posible una elección sin violencia y revertir el ciclo vicioso en el que hemos caído y recuperar el sentido democrá-tico de la participación ciudadana? ¿Será posible que nuestro hartazgo con la corrupción y la impunidad encuentren una vía razonable de acción colectiva?

Jorge mario andrino grotewold

mario roberto Coyoy [email protected]

Fernando mollinedo C.

Carta a la mujer que acompaña mi vida

Arrogancia, ineptitud y descaro político

La semana pasada comentaba que desde enero 2013 que entró en vigencia el Libro I

de la Ley de Actualización Tributaria –LAT–, que contiene la normativa del nuevo Impuesto Sobre la Renta, nues-tro país tiene por primera vez a nivel de Ley, un artículo que establece en detalle a qué persona se le considera residente para efectos tributarios. En línea con eso, dividí el análisis en perso-nas individuales, y en personas jurídicas, entes o patrimonios.

En esta publicación concluiré el último punto sobre personas individuales que quedó pendiente el lunes pasado, para luego entrar a analizar lo que menciona la Ley sobre personas jurídi-cas, entes o patrimoniose) También se consideran residentes, las personas individuales

de nacionalidad extranjera que tengan su residencia en Gua-temala, que desempeñen su trabajo en relación de depen-dencia en misiones diplomáticas, oficinas consulares o bien se trate de cargos oficiales de gobiernos extranjeros, cuando no exista reciprocidad.

PERSONAS JURÍDICAS, ENTES O PATRIMONIOS:La Ley establece que una persona jurídica, ente o patrimonio

se considera residente cuando cumplan con cualquiera de las situaciones siguientes:

a) Que se haya constituido conforme a las leyes de Guatemala, es decir, a través de cualquier vehículo, ya sea mercantil o también civil.

b) Que tengan su domicilio social o fiscal en territorio na-cional.

c) Que tengan su sede de dirección efectiva en territorio nacional.

En este caso podríamos decir, que entonces cualquier sociedad (por ejemplo: sociedad anónima, colecti-va, comandita simple, comandita por

acciones, responsabilidad limitada, civil, etc.), copropiedad, sucursales, agencias o establecimientos permanentes o tem-porales de empresas o personas extranjeras, etc. constituidas o bien que tengan su domicilio en Guatemala, ya sea el social o el fiscal, se considerarían como residentes para efectos tributa-rios, por lo tanto deberían tributar conforme lo que establece el Título II y IV del Libro I del Decreto 10-2012 y sus reformas, y no conforme lo que establece el Título V que se refiere a la tributación de personas no residentes en Guatemala.

Por último, aunque no hayan sido constituidas en Guatemala ni tampoco tenga aquí su domicilio social o fiscal, pero tiene su sede de dirección efectiva, es decir, que se tomen decisiones y se dirija a dicha entidad, ente o patrimonio desde Guatemala, también se consideraría residente en nuestro país para efectos tributarios. Para esta última parte, queda mucha duda de cómo podría confirmarse o comprobarse esto, pero así lo establece la Ley. Se me ocurre que las evidencias podrían ser actas de accio-nistas o socios que mostraran dicha situación, sin embargo, lo veo difícil. Por supuesto, lo mejor es observar estos lineamien-tos y lo que se refiere a Establecimiento Permanente, porque también este último concepto podría obligar a que la persona individual o jurídica deba pagar impuestos como residente en Guatemala. Que Dios los bendiga.

¿Quiénes se consideran residentes en Guatemala para efectos del ISR según el decreto 10-2012? parte II

segunDa ÉPoCa

realiDaDes…

OPINIóNPágina 12 / guatemala, 9 De marzo De 2015

Independiente de nues-tra edad, formación, situación material,

creencia o religión, todos, de una u otra forma, somos corresponsables de lo que ha acontecido en nuestro país por hacer, por no hacer, por permitir y dejar pasar que nuestra familia, sociedad, aldea, municipio, departa-mento y país se vean en la situación en que actualmente estamos.

Todos debemos de re-flexionar, meditar y utilizar nuestra capacidad mental para que la misma se traduz-ca en acciones positivas que respondan a nuestra expe-riencia y voluntad. Para que Guatemala mejore y cambie no solo hay que criticar y la-mentar el deterioro político, la falta de avance social, urge combatir y reducir la pobre-za, la desnutrición, la inmi-gración que se produce por la gran necesidad y la falta de oportunidades de trabajo y salarios justos en el país.

La gran mayoría de guate-maltecos sabe que se necesita un profundo cambio, no po-demos continuar permitien-do que un reducido grupo con recursos económicos, propaganda o labia nos im-ponga un próximo gobierno. Hay que reflexionar, lograr que quienes puedan presidir el próximo gobierno, integrar la Constituyente, el Congreso y ser los alcaldes se compro-metan con la transformación de nuestra sociedad.

El voto y la voluntad de los ciudadanos no es suficiente. Una pequeña contribución económica de muchos es más importante que una gran contribución de unos pocos. Las campañas mediáticas pueden ser derrotadas por la opinión y actitud de la mayo-ría de los guatemaltecos.

No se debe continuar igno-rando que debemos analizar, conocer y evaluar a las perso-nas que se postulen para pre-

sidente, vicepresidente, di-putados, alcaldes, síndicos y concejales. Si nos dan gorras, regalos y espejitos acepté-moslos mas no renunciemos a nuestra propia opinión, re-flexión y análisis de cada uno de los candidatos.

Hay en nuestro país suficien-tes guatemaltecos y guatemal-tecas que tienen y han demos-trado la capacidad para buscar el bien común. Los sueldos o salarios deben ser justos y suficientes para que todas las personas puedan comprar los bienes de la canasta bási-ca, satisfacer sus necesidades fundamentales. Pedir que se reconozca que la riqueza se produce principalmente por el trabajo no es estar en con-tra de quienes tienen el capital. Ningún país se desarrolla sin una adecuada educación ge-neral y técnica, sin un eficien-te sistema de salud, sin que exista el respeto y la seguridad que todos los niños, mujeres y hombres merecen.

La paz no es producto de la izquierda ni de la derecha, es el respeto individual y co-lectivo fundamental para que todos y cada uno podamos ser parte de la clase media.

De qué sirve que alguno de los que aspiran a ser quienes elijamos hable bonito, haya tenido buenos chances, se vista elegante, se enjoye o digan que es sabio. Debemos ser analíticos. Si ya desem-peñaron un puesto público veamos cómo llegaron a él, cuál fue su proceder, cuántas mejoras salariales y sociales propusieron y materializa-ron, cuánto se preocuparon de la nutrición de la niñez guatemalteca, de la educa-ción técnica, de la salud y previsión social, de la ofer-ta y comercialización de los alimentos a precios justos; examinemos su vida perso-nal y pública para que no nos vendan personas de paja con pies de barro.

¡Guatemala es primero!

Juan Francisco reyes lópez [email protected]

víctor Hugo godoy

Guatemala requiere reflexionar y actuar

¿Mejor imprimir las fotos y la información?

Eso es lo que sugieren algunos. Aunque

otros también aconsejan descargar

la información en memoria física, sin que esto garantice tampoco (observan los críticos),

su recuperación.

Suele llamarme la atención la literatura que se anticipa al futuro por razones que

desconozco. Como hay amigos que viven de las conspiraciones y el suspenso, a mí me gusta la li-teratura quizá llamada futurista o profética. Sin que eso me lleve a engan-charme en Nostradamus o en exagera-dos que se anticiparon varias centurias atrás. Lo mío es más modesto.

La literatura reciente, por ejemplo, in-dica que la era digital que se asoma será oscura. Lo será porque en pocos años, dicen los expertos, habremos perdido la mayor parte de información que tene-mos muy confiados en “la nube”. Ellos dicen que así como hoy es imposible re-cuperar la información que teníamos en los viejos disquetes (no tenemos dónde leerlos ni programas que puedan reco-nocer los datos), en el futuro tampoco podremos cargar en nuestra computadora lo que hoy guardamos celosa-mente

¿Mejor imprimir las fotos y la información? Eso es lo que sugieren algunos. Aunque otros también aconsejan des-cargar la información en memoria física, sin que esto ga-rantice tampoco (observan los críticos), su recuperación.

“Todos nosotros debemos convertirnos en nuestros propios bibliotecarios, sugiere el consultor digital Terry Kuni. Cada uno deber ser el responsable de su vida digi-tal. No podremos salvarlo todo y las cosas que decidamos salvar, deberemos hacerlo con cuidado”.

Por lo demás, los agoreros pro-fetizan también si no la muerte de las librerías, su adelgazamiento. Las cifras son el principal fun-damento de los profetas que ven cómo el futuro se relaciona con la “big data”. Y aunque las librerías

no desaparecieran, todo apunta que por lo menos hay una crisis que deben re-solver para sobrevivir.

Recientemente el diario español El País, reveló que dos librerías se cierran cada día en España. La Confederación Española de Gremios y Asociaciones de libreros (CEGAL), dijo que el panora-ma de las librerías es crítico. “Murieron 912 y nacieron 226. Esas cifras marcan el declive del ciclo de vida de las libre-rías en España: cada día se cierran 2,5 de estos espacios, sobre todo pequeños (...). La caída en las ventas no se detiene:

en concreto un 18% desde 2011, o lo que es lo mismo, un descenso de 870 millones de euros a 707 en el volumen de facturación durante 2014. Esta situación se suma al SOS lanzado en febrero por los editores, en un país donde el 55% de la gente no lee nunca o solo a veces”.

Como se puede ver, el futuro de la tecnología, aunque promisorio, también trae sus consecuencias poniendo en crisis el mundo que conocemos. Si de algo vale el afán por conocer lo que se viene, es quizá para preparar-se y estar a la altura de los acontecimientos. Anticiparse quizá haga más fácil adaptarse a la marea que está pron-to por venir.

eduardo Blandón

La marea que se viene

temas ConstituCionales

El 31 de agosto de 1984 moría exiliado en Cuba Manuel Galich,

a quien se llamó en vida “El Verbo de la Revolución” y con motivo de ello, los diputados del Partido Revolucionario nos preparamos para propo-ner que la Asamblea Nacional Constituyente le rindiera el homenaje, que como político, escritor y dramaturgo gua-temalteco destacado le correspondía. A esos efectos, el diputado más veterano de nosotros, Rafael Téllez, secreta-rio de Galich cuando este fue Presidente del Congreso de la República, propuso que en la próxima sesión del Pleno pidiéramos un minuto de silencio como homenaje póstu-mo, se leyera un poema que con motivo de su muerte había escrito el ex compañero diputado del fallecido y dirigente jutiapaneco Heriberto “Chilipe” Robles Alvarado, a la vez que, se aprobara un punto resolutivo de pésame a la fami-lia y solicitando al Gobierno la repatriación de sus restos.

Cuál no sería la sorpresa, cuando en la sesión del 5 de septiembre, la más próxima a la fecha del fallecimiento, el diputado Arnoldo López Straub y sus compañeros, en nombre del Movimiento de Liberación Nacional y de la Central Auténtica Nacionalista, aprovechando que la Pre-sidencia de la Constituyente la dirigían ellos, adelantó una moción privilegiada para que se celebrase un minuto de silencio por el fallecimiento del doctor Manuel Galich. Decía López Straub “para que se altere el Orden del Día, y rendir un minuto de silencio, en esta Asamblea, por el sen-sible fallecimiento del doctor Manuel Galich; aun cuando nuestras ideas no las hemos compartido, porque fuimos

adversarios políticos, lo cual no quiere decir que hayamos sido enemigos”.

Ese “madrugón” que por algunos fue elogiado, viniendo de donde venía, fue aprovechado para los primeros cruces de espada respecto a lo que las distintas

corrientes políticas presentes en la Constituyente había-mos representado en el pasado e íbamos representar en la redacción del futuro texto constitucional. Skinner Klée les recordó que cuando él fue Ministro de Relaciones Ex-teriores del régimen liberacionista, lo declararon traidor por ayudar a los exiliados. Otros expresaron que la into-lerancia instaurada por los liberacionistas, que no había permitido que las juventudes guatemaltecas se nutrieran de las enseñanzas de estos prohombres y que al parecer ahora estaba cambiando con esta actitud, igualmente la demostraran cuando se discutieran las reformas sociales en la Constitución.

García Bauer, compañero diputado y de luchas políticas del fallecido describió parte de ellas y sus anhelos; Skin-ner Klée, se sumó al homenaje expresando lo ya anotado; Carlos Escobedo, Roberto Carpio, también elogiaron la vida y el homenaje propuesto; Baudilio Ordóñez, Eunice Lima, ambos ligados a lo artístico, se refirieron a su obra y enorme contribución al país; de León Vargas, Fuentes Sandoval, emelenistas de pura cepa, respaldaron diciendo que Galich no había sido comunista, como si esto fuera el peor pecado. Si bien, el motivo sirvió para sacar algu-nos “trapitos al sol”, el punto resolutivo fue aprobado por todas las bancadas, aunque los restos mortales de Galich esperan aún ser repatriados.

Ejercicios de Calentamiento

Guatemala, 9 De maRZO De 2015 / PáGina 13

Avisos Legales

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EVELIA MARIBEL GONZÁLEZ PÉREZ, solicita cambio de nombre, por MA-RIBEL GONZÁLEZ PÉREZ. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría. ENRIQUE DE LEÓN VELÁSQUEZ, Abogado y Notario. Colegiado 14009. 4a. Av. 2-72 Zona 1, Tacaná, San Marcos. Tel. 30588753.

34128 9, 23 Feb. / 9 Mar. 2015


PASCUAL TERCERO Y TERCERO solicita su cambio de nombre por el de RIGOBERTO PASCUAL TERCERO Y TERCERO, efectos legales se hace esta publicación. Emplazando a quienes se consideran afectados se presenten a esta Notaría 4a. Av.2-16 zona 1, San Juan Ixcoy, Huehuetenango.17 de julio de 2,015. Francisco Loarca Velásquez, Abogado y Notario. Colegiado No.

15344.34582 23 Feb. / 9, 24 Mar. 2015


A mi Notaría ubicada en 10ª avenida 12-42, zona 1 oficina 22, ciudad de Guate-mala, se presentó Evelyn Esmeralda Avila Martínez, a promover diligencias de cambio de nombre del menor Rodolfo Alexander Bran Avila, por el de Diego André Bran Avila. Formalizar oposición quienes se consideren afec-

tados. Para efectos legales se hace esta publicación. Guatemala, 18 de febrero de 2015. Juan Barrios Salazar. Abogado y Notario. Colegiado 4841.34585 23 Feb. / 9, 24 Mar. 2015


A mi oficina jurídica profesional, ubicada en calle Límite, frente a tribunales, se presentó EMPERATRIZ WOCINCO RODRÌGUEZ, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE por el de LIZETH EMPERATRIZ WOCINCO RODRÌGUEZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Santa

Elena de la Cruz, Flores, Petén, 13 de febrero de 2014. LIC. CARLOS ENRIQUE MA-RROQUÍN CASTAÑEDA. Abogado y Notario. Colegiado activo 9130.34588 23 Feb. / 9, 24 Mar. 2015


A mi Notaría ubicada en la 1ª. Av. Sur 1-04, San Lucas Sac. CLAUDIA ESPI-GARES LÓPEZ REVOLORIO, promueve cambio de nombre de su menor hija VICTORIA LISETH REVOLORIO ESPIGARES por el de ADRIANA VICTORIA REVOLORIO ESPIGARES. Se hace la presente publicación para los efectos de ley, San Lucas Sacatepéquez, 17 de febrero del 2015.- Licda. MARIA JANETH

DE LA ROSA NIL, Abogada y Notaria. Colegiado 9,336.34592 23 Feb. / 9, 24 Mar. 2015


CÉSAR OMAR ALVAREZ PUÁQUE, solicita CAMBIO DE NOMBRE por CÉSAR OMAR ALVAREZ LÓPEZ. Emplazo a quienes se consideren afec-tados. Guatemala, 18 de febrero de 2015. Licda. Mónica Gabriela Amaya Flores. Notaria. Avenida Reforma 9-55 zona 10 Oficina 401, Edificio Reforma 10 Guatemala. Colegiado 15,275.

34596 23 Feb. / 9, 24 Mar. 2015


A mi oficina jurídica ubicada en 3ª. Av. 5-90 Plaza Escobar of. 2 zona 1 de Escuintla, se presentaron los Licenciados: Fredy Armando Coti Morales, Yovani García y Pablo Alberto López González, en su calidad de Man-datarios Judiciales Especiales con Representación, a solicitar cambio de nom-

bre de su mandante: Erik Manolio Puac Maldonado, por el de Erik Manolo Mal-donado Reyes. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Escuintla, 17 de febrero del 2015. Lic. Erick Estuardo Clavería Roldán. Notario.34598 23 Feb. / 9, 24 Mar. 2015

0EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

A mi oficina jurídica ubicada en 3ª. Av. 5-90 Plaza Escobar of. 2 zona 1 de Es-cuintla, se presentaron los Licenciados: Fredy Armando Coti Morales, Yo-vani García y Pablo Alberto López González, en su calidad de Manda-tarios Judiciales Especiales con Representación, a solicitar cambio de nombre

de su mandante: Jacinta Ixcotoyac Chávez, por el de Nohemy Ixcotoyac Chávez. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Escuintla, 17 de febrero del 2015. Lic. Erick Estuardo Clavería Roldán. Notario.34599 23 Feb. / 9, 24 Mar. 2015


VOLUNTARIO DE CAMBIO DE NOMBRE 01161-2014-00884, Oficial 1o. JOSÉ BERNARDO PETZANZÍN MARROQUÍN Y ALMA JUSTINA PÉREZ PÉ-REZ en representación de su menor hija ALMA PATRICIA CARMENCITA PETZANZÍN PÉREZ promueven en este juzgado, diligencias voluntarias de cambio de nombre, pretendiendo CAMBIAR el actual nombre de su menor hija

por el de: ALMA PATRICIA CARMEN PETZANZÍN PÉREZ. Se advierte que puede formalizarse oposición por quienes se consideren perjudicados en el relacionado cambio de nombre. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, VEINTI-

edictos y convocatorias

Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.

Diario La Horano se hace

responsable del contenido de

los edictos, ya que se publican

literalmente, según la muestra

que entregó el cliente.

Sugerencias, quejas o reclamos

comuníquese a2423-18322423-1838o al correo

•Que la publicación sea legible.

•Escrito a máquina o computadora.

•Que contenga números legibles.

•Procurar hacerle una revisión minuciosa.

•Que la firma no toque el texto del documento.

•Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

[email protected]

En internet

Para Publicar

Horario

2423-1800PBX

[email protected]

SIETE DE ENERO DE DOS MIL QUINCE. Secretaria. Juzgado Décimo Primero de Prime-ra Instancia del Ramo Civil. LICDA. SANDRA MARLENY BOTEO LOPEZ. 34600 23 Feb. / 9, 24 Mar. 2015


JUANA FRANCISCA CASTELLANOS GALLARDO, promovió Diligencias Voluntarias Extrajudiciales de Cambio de Nombre por el de: JUANA FRANCIS-CA MOLINA GALLARDO; para los efectos legales y oposiciones por quienes se consideren perjudicados por el cambio de nombre, se hace la presente publi-cación. Guatemala, dieciséis de febrero del año dos mil quince.- Licda. Miriam

Antonieta de León González de Rodas, Abogado y Notario, Col. 5304. 8a. Avenida 10-24, zona 1 oficina 402 cuarto nivel ciudad capital de Guatemala teléfono 22518542. 34603 23 Feb. / 9, 24 Mar. 2015


A mi oficina 3era. avenida 3-01 zona 1, se presentó LUCRECIA ELIZABETH LEÓN CHACÓN a solicitar CAMBIO DE NOMBRE de su hija DULCE MA-RÍA PUENTE LEÓN por el de DULCE MARÍA GONZÁLEZ LEÓN. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Jutiapa, 18/02/2015. Licda. Helen Johana Zepeda Aguilar. Abogada y Notaria.

34608 23 Feb. / 9, 24 Mar. 2015


EDGAR RENÉ PALALA MONZÓN, solicita cambio de Nombre por EDGAR RENÉ GONZÁLEZ MONZÓN. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría. Guatemala, doce de febrero de dos mil quince. Licda. Norma Judith García. Abogada y Notaria. Col.14,323, 4ª. Calle 7-98, zona

1 Villa Nueva. Tel. 5894817434615 23 Feb. / 9, 24 Mar. 2015


LISANDRO FEDERICO RODRÍGUEZ, SEBASTIÁN, solicita cambio de nombre por LISANDRO FEDERICO, RODRÍGUEZ SEBASTIÁN, efectos legales se hace publicación, emplazo a quienes se consideren afectados se pre-senten a esta Notaría. San Sebastián Coatán, 17 de febrero de 2015. Lic. Adán

Oliverio Ruiz Ramirez Notario. Colegiado 17098. Cel. 5035-6527.34620 23 Feb. / 9, 24 Mar. 2015


JUAN DIEGO, FELIPE JUAN, solicita cambio de nombre por JUAN DIE-GO, FELIPE BARTOLOMÉ, efectos legales se hace publicación, emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta Notaría. San Sebastián Coatán, 17 de febrero de 2015. Lic. Adán Oliverio Ruiz Ramirez Notario.

Colegiado 17098. Cel. 5035-6527.34621 23 Feb. / 9, 24 Mar. 2015


A mi oficina ubicada en km 59 Ruta al Atlántico, Aldea Agua Salóbrega, Sana-rate, El Progreso, se presentó: Milvia Ninett Escobar García, en representa-ción y en el ejercicio de la patria potestad de su menor hijo Mizraím Escobar García, a solicitar su CAMBIO de nombre por el de: Daniel Mizraím Escobar García. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados.

Sanarate, El Progreso 18 de febrero de 2015. Lic. César Estuardo Estrada García, Notario.34622 23 Feb. / 9, 24 Mar. 2015


Oscar Federico Turckheim Ochoa, solicita su cambio de nombre, por el de Oscar Federico von Türckheim Ochoa. Efectos legales, se hace publica-ción. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaria. Guatemala, 16 de febrero de 2,015. Lic. Roberto Adolfo Duarte Chinchilla. Abo-gado y Notario. Colegiado 7,319. 18 Calle 24-69, Zona 10, Zona Pradera, Torre

III, Nivel 15, 1504, Guatemala.34632 23 Feb. / 9, 24 Mar. 2015


Allan Fernando Turckheim Caballeros, solícita su cambio de nombre, por el de Allan Fernando von Türckheim Caballeros. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaria. Guatemala, 09 de febrero de 2,015. Lic. Roberto Adolfo Duarte

Chinchilla. Abogado y Notario. Colegiado 7,319. 18 Calle 24-69, Zona 10, Zona Pradera, Torre III, Nivel 15, 1504, ciudad de Guatemala. 34633 23 Feb. / 9, 24 Mar. 2015


Nancy Roxana Turckheim Alvarez, solicita su cambio de nombre, por el de Nancy Roxana von Türckheim Alvarez. Efectos legales, se hace publica-ción. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaria. Guatemala, 16 de febrero de 2,015. Lic. Roberto Adolfo Duarte Chinchilla. Abogado y Notario. Colegiado 7,319. 18 Calle 24-69, Zona 10, Zona Pradera,

Torre III, Nivel 15, 1504, ciudad de Guatemala.34634 23 Feb. / 9, 24 Mar. 2015

AVISOS LEGALESPáGina 14 / Guatemala, 9 De maRZO De 2015


BYRON ABEL PÈREZ HERNANDEZ y SILVIA BETZABE GARCIA RAMIREZ DE PEREZ, solicitan cambio de nombre de su hija SILVIA PEREZ GARCIA, por HILLARY ONEI-DA PEREZ GARCIA. Efectos legales, se hace publicación,

emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaria. Mazatenango, Suchitepéquez, 3ra calle 4-06 zona 1. Dos de febrero de 2015. Abogada y Notaria. Col. 14592. Vikky Valesska Martínez Barahona Abogada y Notaria34652 23 Feb. / 9, 24 Mar. 2015


A mi Oficina ubicada en Sector Reserva, Colonia Pampojilá, San Lucas Tolimán, Sololá, se presentó PATRICIO CHAJIL YOXÓN, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de PATRI-CIO OSWALDO CHAJIL YOXÓN. Se puede formalizar opo-sición por quienes se consideren perjudicados. En el Municipio

de San Lucas Tolimán, 13 de febrero de 2015. María Margarita Choguaj Mazat. Notaria. Col. 19961.34669 23 Feb. / 9, 24 Mar. 2015


A mi oficina ubicada en 12 avenida 0-40 zona 1 de Quetzalte-nango, se presentó ARCADIA BOJ CHILE a solicitar el CAM-BIO DE SU NOMBRE, por el de MARTA BARRIOS CHILE. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perju-dicados. Quetzaltenango, 11 de febrero de 2015. Allan Amilkar

Estrada Morales. Notario. Col. 10401.34670 23 Feb. / 9, 24 Mar. 2015


Mary Isabel Gálvez López solicita en su calidad de Manda-taria Especial con Representación, Cambio de Nombre de su mandante Maria Pascuala Calan Ajquejay por el de Maria Solis. Formalícese oposición por quienes se consideren perju-dicados. Guatemala 24 de febrero de 2015.- Licda. ROMELIA

ELENA VALLE ALEGRÍA. Abogado y Notaria. Colegiada 14209.35071 9, 23 Mar. / 7 Abr. 2015


Evelin Casimira Vicente Vicente, solicita Cambio de Nom-bre de su hijo menor de edad Hans Yahir, Ixmay Vicente por el de Kevin Hans Vicente, lxmay Vicente, quienes se consideren perjudicados presentar oposición en Oficina Jurí-dica en 8ª. Calle 13A-60 zona 3, ciudad de Quetzaltenango. Lic.

Mario Edwin Morales Batz, Abogado y Notario, Colegiado 12,765.35073 9, 23 Mar. / 7 Abr. 2015


A mi notaria en Av. Elena 21-30 Zona 3, Ciudad, compareció Ge-naro Efraín López Pérez, solicitando cambio de nombre por el de Genaro López Pérez. Interesados formalizar oposición. Guatemala, 04/03/2015. Lic. Arturo Leonel Mazariegos Vásquez. Abogado y Notario. Col. 12782.

35087 9, 23 Mar. / 7 Abr. 2015


A mi Notaria en cuarta avenida cinco guion cuarenta, zona uno San Pedro Sacatepéquez, San Marcos, compareció Alejo Ben-jamín Sales Cinto, solicitando cambio de su nombre por el de Alejandro Teodoro Sales Bravo. Se emplaza a cualquier

persona que se considere afectada. San Pedro Sacatepéquez, San Mar-cos dos de marzo de dos mil quince. Lic. Fernando Antonio Cifuentes Bautista. ABOGADO Y NOTARIO.35094 9, 23 Mar. / 7 Abr. 2015

EDICTO

EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL ACTA NOTA-RIAL DE FECHA 22 DE OCTUBRE DE 2014, AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA POR EL NOTARIO PEDRO GALVEZ HERNANDEZ Y QUE CONTIENE LA CELEBRACION

DE LA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS, INSCRIBE EL ACUERDO DE FUSION POR ABSORCION DE LA ENTIDAD: RECICLADOS DE CENTRO AMERICA, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO. 8043 FOLIO 11 LIBRO 45 DE SOCIEDADES MERCANTILES, CON LA ENTIDAD: INYECTORES DE PLASTICO, SOCIEDAD ANONIMA FUSION EN QUE LA SEGUNDA ABSORBE A LA PRIMERA, ADQUIRIENDO LOS ACTIVOS Y PASIVOS DE LA SOCIEDAD ABSORBIDA. EN LA FORMA Y DEMÁS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMEN-TE SE LEE: RECICLADOS DE CENTRO AMERICA, S.A. BALANCE GENERAL. AL 31 DE OCTUBRE DE 2014. (EN QUETZALES). ACTI-VO. ACTIVO CORRIENTE. FONDOS DISPONIBLES 22,081,164.69. DEUDAS A FAVOR DE LA EMPRESA 25,485,903.12. INVENTARIOS Y PEDIDOS EN TRANSITO 12,126,645.97. GASTOS ANTICIPADOS A CORTO PLAZO 81,457.53 59,775,171.31. ACTIVO NO CORRIEN-TE. INVERSIONES 26,191,822.47. ACTIVOS FIJOS Y PERIODOS EN TRANSITO 11,512,869.67. GASTOS ANTICIPADOS A LARGO PLAZO 3,338,712.13 41,043,404.27. TOTAL ACTIVO 100,818,575.58. PASIVOS Y PATRIMONIO. PASIVO CORRIENTE. OBLIGACIONES A CORTO PLAZO 9,272,420.51 9,272,420.51. PASIVO NO CORRIENTE. OBLIGA-CIONES A LARGO PLAZO 25,000,000.00 25,000,000.00. PATRIMONIO DE LOS ACCIONISTAS 66,617,142.43 66,617,142.43. PERDIDA DEL PERIODO 70,987.36. TOTAL PASIVO Y CAPITAL 100,818,575.58. F) ILEGIBLE. ERICK GARIVALDI BOLAÑOS GUDIEL. ADMINISTRADOR UNICO Y REPRESENTANTE LEGAL. F) ILEGIBLE. JOSE SAMUEL SUM

ARCHILA. PERITO CONTADOR REGISTRO No. 1990704-4. Y APARECE EN EL SELLO QUE SE LEE: JOSE SAMUEL SUM ARCHILA. PERITO CONTADOR NIT: 1990704-4. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR REGISTRADO EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA CON EL NUMERO 1990704-4 CERTIFICA: QUE EL PRE-SENTE BALANCE GENERAL DE LA EMPRESA RECICLADOS DE CEN-TRO AMERICA, S.A., PRESENTA RAZONABLEMENTE LA SITUACION FINANCIERA DE LA EMPRESA POR EL PERIODO TERMINADO EL 31 DE OCTUBRE DE 2014 Y QUE FUE ELABORADO CONFORME A SUS REGISTROS CONTABLES. 23 DE ENERO DE 2015. F) ILEGIBLE. JOSE SAMUEL SUM ARCHILA. PERITO CONTADOR REGISTRO No. 1990704-4. Y APARECE EN EL SELLO QUE SE LEE: JOSE SAMUEL SUM AR-CHILA. PERITO CONTADOR NIT: 1990704-4. EN LA FORMA Y DEMÁS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 18 DE FE-BRERO DE 2015. EXP. 113060-1980.- Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar.34890 2, 9, 16 Mar. 2015

EDICTO

EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL ACTA NOTA-RIAL DE FECHA 22 DE OCTUBRE DE 2014, AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA POR EL NOTARIO PEDRO GALVEZ HERNANDEZ Y QUE CONTIENE LA CELEBRACION DE LA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALI-

TARIA DE ACCIONISTAS, INSCRIBE EL ACUERDO DE FUSION POR ABSORCION DE LA ENTIDAD: PLASTICO INDUSTRIAL CENTRO AMERICANO, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO. 675 FOLIO 192 LIBRO 3 DE SOCIEDADES MERCANTILES, CON LA EN-TIDAD: INYECTORES DE PLASTICO, SOCIEDAD ANONIMA FUSION EN QUE LA SEGUNDA ABSORBE A LA PRIMERA, ADQUIRIENDO LOS ACTIVOS Y PASIVOS DE LA SOCIEDAD ABSORBIDA. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: PLASTICO INDUSTRIAL CENTRO AMERICANO, S.A. BALANCE GENERAL. AL 31 DE OCTUBRE DE 2014. (EN QUETZALES). ACTIVO. ACTIVO CORRIENTE. FONDOS DISPONI-BLES 5,845,535.04. DEUDAS A FAVOR DE LA EMPRESA 10,693,517.84. INVENTARIOS Y PEDIDOS EN TRANSITO 9,543,663.06. GASTOS ANTICIPADOS A CORTO PLAZO 59,587.64 26,142,303.58. ACTIVO NO CORRIENTE. INVERSIONES 6,000.00. ACTIVOS FIJOS Y PERIO-DOS EN TRANSITO 11,272,542.75. GASTOS ANTICIPADOS A LARGO PLAZO .00 11,278,542.75. TOTAL ACTIVO 37,420,846.33. PASIVOS Y PATRIMONIO. PASIVO CORRIENTE. OBLIGACIONES A CORTO PLAZO 2,887,925.88 2,887,925.88. PASIVO NO CORRIENTE. OBLIGACIO-NES A LARGO PLAZO .00 .00. PATRIMONIO DE LOS ACCIONISTAS 33,404,705.61 33,404,705.61. GANANCIA DEL PERIODO 1,128,214.84. TOTAL PASIVO Y CAPITAL 37,420,846.33. F) ILEGIBLE. EDWIN RO-BERTO SOSA ROMERO. GERENTE GENERAL Y REPRESENTANTE LEGAL. F) ILEGIBLE. GUILLERMO WILFIDO GUTIERREZ TOSCANO. PERITO CONTADOR REGISTRO No. 335040-1. Y APARECE EN EL SELLO QUE SE LEE: GUILLERMO WILFIDO GUTIERREZ. CONTADOR NIT: 335040-1. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR REGISTRADO EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA CON EL NUMERO 335040-1 CERTIFICA: QUE EL PRESENTE BALANCE GE-NERAL DE LA EMPRESA PLASTICO INDUSTRIAL CENTRO AMERICA-NO, S.A., PRESENTA RAZONABLEMENTE LA SITUACION FINANCIERA DE LA EMPRESA POR EL PERIODO TERMINADO EL 31 DE OCTUBRE DE 2014 Y QUE FUE ELABORADO CONFORME A SUS REGISTROS CONTABLES. 23 DE ENERO DE 2015. F) ILEGIBLE. GUILLERMO WIL-FIDO GUTIERREZ TOSCANO. PERITO CONTADOR REGISTRO No. 335040-1. Y APARECE EN EL SELLO QUE SE LEE: GUILLERMO WILFI-DO GUTIERREZ. CONTADOR NIT: 335040-1. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 18 DE FEBRERO DE 2015. EXP. 2377-1971.- Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar.34891 2, 9, 16 Mar. 2015

EDICTO

EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL ACTA NOTA-RIAL DE FECHA 22 DE OCTUBRE DE 2014, AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA POR EL NOTARIO PEDRO GALVEZ HERNANDEZ Y QUE CONTIENE LA CELEBRACION DE LA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALI-

TARIA DE ACCIONISTAS, INSCRIBE EL ACUERDO DE FUSION POR ABSORCION DE LA ENTIDAD: INYECTORES DE PLASTICO, SOCIE-DAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO 2664 FOLIO 51 LIBRO 17 DE SOCIEDADES MERCANTILES, CON LAS ENTIDADES: PLASTICO INDUSTRIAL CENTRO AMERICANO, SOCIEDAD ANONIMA Y RECI-CLADOS DE CENTRO AMERICA, SOCIEDAD ANONIMA, FUSION EN QUE LA PRIMERA ABSORBE A LAS SIGUIENTES, ADQUIRIENDO LOS ACTIVOS Y PASIVOS DE LA SOCIEDAD ABSORBIDA. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: INYECTORES DE PLASTICO, S.A. BALANCE GENERAL. AL 31 DE OCTUBRE DE 2014. (EN QUETZALES). ACTIVO. ACTIVO CORRIENTE. FONDOS DISPONIBLES 43,017,081.98. DEUDAS A FAVOR DE LA EMPRESA 90,962,269.41. INVENTARIOS Y PEDIDOS EN TRANSITO 59,323,702.20. GASTOS ANTICIPADOS A CORTO PLAZO 1,014,487.39 194,317,540.98. ACTIVO NO CORRIEN-TE. INVERSIONES 6,834,233.63. ACTIVOS FIJOS Y PEDIDOS EN TRANSITO 85,882,006.15. GASTOS ANTICIPADOS A LARGO PLAZO .00 92,716,239.78. TOTAL ACTIVO 287,033,780.76. PASIVOS Y PA-TRIMONIO. PASIVO CORRIENTE. OBLIGACIONES A CORTO PLAZO 55,922,577.68 55,922,577.68. PASIVO NO CORRIENTE. OBLEGACIO-NES A LARGO PLAZO 25,046,776.26. OBLIGACIONES CONTIGENTES .00 25,046,776.26. PATRIMONIO DE LOS ACCIONISTAS 179,369,918.22 179,369,918.22. GANANCIA DEL PERIODO 26,694,508.60. TOTAL PA-SIVO Y CAPITAL 287,033,780.76. F) ILEGIBLE. HECTOR ALEXANDER ESPAÑA ALBANEZ. ADMINISTRADOR UNICO Y REPRESENTANTE LE-GAL. F) ILEGIBLE. JOSE SAMUEL SUM ARCHILA. PERITO CONTADOR REGISTRO NO. 1990704-4. Y APARECE EN EL SELLO QUE SE LEE: JOSE MANUEL SUM ARCHILA. PERITO CONTADOR NIT: 1990704-4. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR REGISTRADO EN LA SUPER-INTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA CON EL NUMERO 1990704-4 CERTIFICA: QUE EL PRESENTE BALANCE GENERAL DE LA EMPRESA INYECTORES DE PLASTICO, S.A., PRESENTA RAZO-NABLEMENTE LA SITUACIÓN FINANCIERA DE LA EMPRESA POR EL PERIODO TERMINADO EL 31 DE OCTUBRE DE 2,014 Y QUE FUE ELABORADO CONFORME A SUS REGISTROS CONTABLES. 23 DE

ENERO DE 2015. F) ILEGIBLE. JOSE SAMUEL SUM ARCHILA. PERITO CONTADOR. REGISTRO NO. 1990704-4. Y APARECE EN EL SELLO QUE SE LEE: JOSE SAMUEL SUM ARCHILA. PERITO CONTADOR NIT: 1990704-4. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 18 DE FEBRERO DE 2015. EXP. 36846-1974.- Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar34892 2, 9, 16 Mar. 2015

EDICTO

EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 5 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 03 DE FEBRERO DE 2015, POR LA NOTARIA ANA CRISTINA ARGUETA FLORES, INSCRIBE PROVISIO-NALMENTE LA DISOLUCION Y LIQUIDACION DE LA ENTI-

DAD: DESARROLLOS INMOBILIARIOS INDUSTRIALES, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO. 21466 FOLIO 66 LIBRO 96 DE SOCIEDADES MERCANTILES, LA DISOLUCION SE EFECTUA EN VIRTUD DE RESOLUCION ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EX-TRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DE-MAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 17 DE FEBRERO DE 2015. EXP. 19498-1991.- Lic. Rodrigo Valladares Molina Registrador Mercantil General de la República34607 23 Feb. / 2, 9 Mar. 2015

EDICTO

EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 22 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 21 DE JULIO DE 2014 AUTORIZADO POR EL NOTARIO LUIS ESTUARDO CARRERA QUEZADA INSCRIBIO PROVISIONALMENTE LA DISOLUCION Y LIQUIDACION DE LA

ENTIDAD LOGISTICA, DISTRIBUCIÓN Y TECNOLOGIA GT SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO. 83788 FOLIO 456 DEL LIBRO 177 DE SOCIEDADES MERCANTILES , LA DISOLUCION SE EFECTUA EN VIRTUD DE RESOLUCION ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. GUATEMALA 13 DE FEBRERO DE 2015. EXPEDIENTE 38951-2009.- Lic. Rodrigo Valladares Molina Registrador Mercantil General de la República.34618 23 Feb. / 2, 9 Mar. 2015

EDICTO

EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 92 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL 22 DE NOVIEMBRE DE 2014 POR LA NOTARIA ANDREA CARBALLO CONRERAS, INSCRIBE PROVISIONALMENTE LA DISOLUCION Y LIQUIDACION

DE LA ENTIDAD: BTS GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO. 76973 FOLIO 634 LIBRO 170 DE SOCIEDADES MERCANTILES, LA DISOLUCION SE EFECTUA EN VIRTUD DE RE-SOLUCION ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFEC-TOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA, 28 DE ENERO DE 2015. EXP. 21573-2008. Lic. Rodrigo Valladares Molina Registrador Mercantil General de la República.34975 2, 4, 9 Mar. 2015

EDICTO DE PROCESO SUCESORIO

Rudy Gudiel López Pérez, radicó ante mis oficios el Proceso Sucesorio Intestado Extrajudicial de su señora madre PAULA RUFINA PÉREZ ANDRADE. Para la Junta de Herederos, se señala el 26 de marzo de 2015, a las 11 horas en la 1° avenida 13-08 zona 1. Guatemala 9 de febrero de 2015. Martina Mock

Son Rivas, Abogada y Notaria. Colegiada 4356.34597 23 Feb. / 2, 9 Mar. 2015


ALEYDA MARICELA TUNA SANCHEZ, radicó ante mi intes-tado extrajudicial de JEOVANY ALVAREZ. Cito a herederos e interesados en la mortual a junta de herederos el 31 de marzo de 2015, a las 10:00 am, en 3 calle, 4-95 zona 1 de la Ciudad de Mixco. Ciudad de Mixco, 18 de febrero de 2015. Marco Tu-

lio Pacheco Galicia. Notario. Colegiado 3996.34602 23 Feb. / 2, 9 Mar. 2015


SILVIA TZIOMARA, MANUEL ANTONIO, LUIS MANUEL y CAR-LOS MANUEL (representado por SILVIA ESTER ZACARÍAS ABAC) todos de apellidos SIERRA ZACARÍAS, radicaron proce-so sucesorio de su padre MANUEL DE JESUS SIERRA ABAR-CA. Para junta de herederos se señala el trece de marzo de dos

mil quince, a las diez horas, en séptima avenida tres guión treinta y tres zona nueve, Edificio Torre Empresarial, oficina cuatrocientos dos, cuarto nivel. Se cita a quienes tengan interés. Guatemala, dieciséis de febrero de dos mil quince. Ronald Otto Valvert Mejía. ABOGADO Y NOTARIO.34610 23 Feb. / 2, 9 Mar. 2015


NEMESIA CUXÈ -UNICO NOMBRE Y UNICO APELLIDO- el 22 de diciembre de 2014 radicó proceso sucesorio intestado ex-trajudicial de VALENTIN PULUC PABLO. Junta de Herederos e interesados: 06 de abril de 2015, 10:00 horas, en: 6ª. Avenida “A” 15-48, Zona 1, Oficina 1, 1er. Nivel. Cito y notifico interesa-

dos. Ciudad de Guatemala, 25 de febrero de 2015. LIC. SERGIO VIRGILIO OROZCO OROZCO ABOGADO Y NOTARIO Colegiado activo No. 3605.34855 2, 9, 16 Mar. 2015

AVISOS LEGALES Guatemala, 9 De maRZO De 2015 / PáGina 15

EDICTO DE REMATE

EJECUCION VIA DE APREMIO 01163-2014-00301. OFICIAL 2°. Este Juzgado señaló audiencia del día DIEZ DE MARZO DEL DOS MIL QUINCE A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de los siguientes bienes inmuebles inscritos en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central:

A) FINCA NÚMERO SIETE MIL NOVECIENTOS SETENTA Y NUEVE, FOLIO CUATROCIENTOS SETENTA Y NUEVE DEL LIBRO SETECIEN-TOS TREINTA Y SEIS E DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote urbano ocho, manzana quince, del Condominio Arrazola Country Club, ubicado en el kilómetro veintiuno, de la carretera a Lo de Diéguez, ubicada en el municipio de Fraijanes, departamento de Guatemala, de ciento treinta y uno punto setecientos setenta mil (131.770000) metros cuadrados. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: a) de la estación cero, al punto de observación uno, azimut de sesenta y cinco grados, treinta minutos y cuarenta y dos segundos, con una distancia recta de ocho punto cero veintiséis metros, colindando con Condado Filadelfia; b) de la estación uno al punto de observación dos, azimut de trescientos treinta y seis gra-dos, veintinueve minutos y cincuenta y tres segundos, con una distancia recta de dieciséis punto trescientos cincuenta y un metros colindando con Lote siete, Manzana quince; c) de la estación dos al punto de observación tres, con un azimut de doscientos cuarenta y seis grados, veintinueve mi-nutos y cincuenta y tres segundos, con una distancia recta de ocho punto cero veinticinco metros, colindando con treinta y una calle, banqueta de por medio; y, d) de la estación tres al punto de observación cero, con un azimut de ciento cincuenta y seis grados, veintinueve minutos y cincuenta y tres segundos, con una distancia recta de dieciséis punto cuatrocientos ochenta y nueve metros, Colindando con Lote nueve, Manzana quince. LIMITACIONES: Inscripción de dominio numero dos: Téngase transcri-tas las 2ª, 5ª, 6ª, 9ª y 10ª inscripciones de derechos reales de la finca ma-triz, relativa a la servidumbre de Conducción de energía eléctrica, paso de cañería, agua que goza y conducción de energía eléctrica que soporta y acueducto en forma reciproca que gozo y soporta, soporta la servidumbre de Conducción de Energía Eléctrica a favor de la finca doscientos noventa y cuatro folio doscientos siete libro cuarenta y ocho de Guatemala, sopor-ta la servidumbre voluntaria de canalización telefónica, en forma gratuita, por un plazo de diez años contados a partir del diecinueve de mayo del dos mil once. Goza la servidumbre de Paso de Conducción de Agua Po-table, Cable, Teléfono, Drenaje Pluvial y Sanitario y Paso que Soporta. Inscripción de dominio numero tres: Esta finca soporta la servidumbre de PASO DE CONDUCCION DE AGUA POTABLE, CABLE, TELEFONO, DRENAJE PLUVIAL Y SANITARIO que goza la finca un mil cinco folio cin-co libro setecientos tres E de Guatemala. Esta servidumbre se constituye de forma voluntaria, continua, no aparente, gratuita, perpetua e irrevoca-ble. OBJETO DE LA SERVIDUMBRE: La servidumbre que se constituye en esta literal tiene como objeto canalizar los servicios de tuberías de agua potable, cable, teléfono, drenaje pluvial, sanitario y otros de igual naturaleza, que se requieran para dar servicio al predio dominante, todo por medio de tuberías, subterráneas. Las tuberías o cañerías requeridas se instalarán bajo tierra, a una profundidad conveniente, incluyen cajas de registro, así como la facultad de dar mantenimiento que se requiera. INSCRIPCION DE DOMINIO NUMERO CUATRO: Esta finca SOPORTA la servidumbre VOLUNTARIA DE NO HACER, que goza la finca un mil cinco folio cinco libro setecientos tres E de Guatemala, esta servidumbre se constituye de forma voluntaria, continua, no aparente, gratuita, perpe-tua e irrevocable. La servidumbre de no hacer que se constituye en esta liberal tiene como objeto que no se efectúe en las casas que se construi-rán en los predios sirvientes, modificaciones de ningún tipo que alteren el diseño original de las mismas, que no coloquen en los predios sirvientes cercas artificiales o muros perimetrales, que no se modifiquen, alteren o realicen obras constructivas en los muros de contención que se encuen-tren entre cada casa y que no se altere de manera alguna la altura original de las casas que se construyan. INSCRIPCION DE DOMINIO NUMERO CINCO: Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad de-nominado REGLAMENTO DE COPROPIEDAD Y ADMINISTRACION DE LA COPROPIEDAD DEL CONDOMINIO “ARRAZOLA COUNTRY CLUB”, cuyo reglamento forma parte de esa inscripción, como se expresa en la inscripción número quince de derechos reales de la finca un mil cinco folio cinco libro setecientos tres E de Guatemala. B) Sobre los derechos Pro-indivisos del área común equivalentes a UNA TRESCIENTAS VEIN-TE AVA (1/320 ava) parte que le corresponden de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la zona Central con el numero MIL CINCO, FOLIO CINCO DEL LIBRO SETECIENTOS TRES E DE GUA-TEMALA. ANOTACIONES: Ninguna. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: Únicamente las que motivan la presente que ocupa el primer lugar y que motiva la presente ejecución promovida por la entidad ejecutante BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA, por medio de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación Gratuito Licenciado Rubén Darío González Reyes, para lograr el pago de SEISCIENTOS NOVENTA Y UN MIL QUINIENTOS OCHO QUETZALES CON NOVENTA Y SIETE CENTAVOS, más intereses y costas procesa-les. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado más intereses y costas procesales, y para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. Guatemala, doce de febrero del dos mil quince. Licenciada. Nora Noemí López Lemus. Secretaria. JUZGADO DECIMO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA.34611 23 Feb. / 2, 9 Mar. 2015

EDICTO DE REMATE

EJECUCIÓN VIA DE APREMIO 01049-2010-00093 OFICIAL 4o. Este Juzgado señaló la audiencia del día DOCE DE MARZO DEL AÑO DOS MIL QUINCE a las DOCE HORAS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble hipotecado

e inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número DOS MIL OCHOCIENTOS DIEZ, FOLIO TRESCIENTOS DIEZ, DEL LIBRO QUINIENTOS SESENTA Y SEIS E DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote numero siete de la Manzana H guión seis de la Urbanización Pinares del Norte Zona dieciocho, ubicada en el municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, de OCHENTA Y NUEVE PUNTO DOS MIL QUINIENTOS METROS CUADRADOS. Medidas y colindancias: NORTE: Una distancia de diecisiete punto cincuenta metros que va de la estación tres a la estación cero con azimut de cincuenta gra-dos, veintiocho minutos, once segundos, colindante con lote ocho; SUR: Una distancia de diecisiete punto cincuenta metros que va de la estación

uno a la estación dos con azimut de doscientos treinta grados, veintiocho minutos, once segundos, colindante con lote seis; ESTE: Una distancia de cinco punto diez metros que va de la estación cero a la estación uno con azimut de ciento cuarenta grados, veintiocho minutos, once segundos, colindante con sexta calle “A”; OESTE: Una distancia de cinco punto diez metros que va de la estación dos a la estación tres con azimut de trescien-tos veinte grados, veintiocho minutos, once segundos, colindante con lote diez. SERVIDUMBRES: Ninguna. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Ins-cripción Letra “A”: El Juez Décimo de Paz del Ramo Civil de Guatemala en resolución veinticuatro de febrero de dos mil doce decretó el embargo Precautorio de esta finca, dentro del juicio numero cero un mil ciento se-senta y siete guión dos mil diez guión cero cero novecientos doce seguido por Banco Industrial, Sociedad Anónima en contra de los derechos de uno de los ejecutados. GRAVAMEN HIPOTECARIO: Al bien antes identificado le aparece la Inscripción Hipotecaria numero Uno que motiva la presente ejecución promovida por la entidad Banco Reformador, Sociedad Anónima a través de su Mandatario Judicial y Administrativo con Representación, para obtener el pago de CIENTO SETENTA Y CUATRO MIL TRESCIEN-TOS NOVENTA Y CINCO QUETZALES CON TREINTA Y CUATRO CENTAVOS, en concepto de capital, más intereses, comisiones, recargos, impuestos, seguros, arbitrios, gastos, costas procesales y demás gastos efectuados conforme lo estipulado en el documento constitutivo de la obligación y sobre esta cantidad se aceptarán las posturas para el día del remate, se hace constar que a la presente finca no le aparecen mas anotaciones conforme la Certificación extendida por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. En la Ciudad de Guatemala, el nueve de febrero del año dos mil quince. JUZGADO SEXTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICENCIADA ANDREA CAROLINA REYES MARTINEZ -SECRETARIA-.34616 23 Feb. / 2, 9 Mar. 2015

EDICTO DE REMATE

E.V.A. 01045-2013-00486 OFICIAL 1° Este Juzgado señaló la audiencia del día ONCE DE MARZO DE DOS MIL QUINCE, A LAS ONCE HORAS, para la venta en pública subasta de la FINCA OCHO MIL CIENTO SETENTA Y OCHO (8178), FOLIO CIENTO SETENTA Y OCHO (178) DEL LIBRO NOVENTA Y

SIETE E (97 E) DE ESCUINTLA, finca rústica consistente en Terreno del lote ocho manzana Ñ Sector tres Condominio Residencial Valle de Las Flores, ubicada en el municipio de Palín, departamento de Escuintla, de ciento dieciséis punto mil doscientos metros cuadrados. Medidas y colindancias: de la estación cero al punto uno con un azimut de ciento sesenta y siete grados, veintinueve minutos, cincuenta y cinco segundos con una distancia de veinte punto cuarenta y ocho metros; de la estación uno al punto dos con un azimut de doscientos cincuenta y ocho grados, cuatro minutos, treinta y cinco segundos con una distancia de cinco punto cincuenta metros; de la estación dos al punto tres con un azimut de tres-cientos cuarenta y seis grados, veintiocho minutos, veintinueve segundos con una distancia de veinte punto treinta y ocho metros; de la estación tres al punto cero con un Delta de un grado, un minuto, veinticinco segun-dos, con una Longitud de curva de cinco punto ochenta y seis metros y un Radio de trescientos veintiocho punto veintidós metros, con las siguientes colindancias: al NORESTE: veinte punto cuarenta y ocho metros con lote siete de la manzana “Ñ” del sector tres; al SURESTE: cinco punto cincuenta metros con derecho de vía férrea; al SUROESTE: veinte punto treinta y ocho metros con lote nueve de la manzana “Ñ” del sector tres; al NOROESTE: cinco punto ochenta y seis metros con calle. Esta finca se desmembró de la Finca cinco mil trescientos dieciocho Folio trescientos dieciocho Libro noventa y uno E de Escuintla. Inscripción Número: dos. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a Régimen de convivencia del Proyecto denominado Con-dominio Valle de Las Flores. Inscripción Número: tres. PROCESADORA DE FLORA, SOCIEDAD ANONIMA vienen a modificar la inscripción número uno de dominio de esta finca, en el sentido siguiente: que el área correcta que corresponde a esta finca es de noventa y nueve punto veintisiete y sus medidas y colindancias son: de la estación cero al punto uno con un azimut de ciento sesenta y ocho grados, diecinueve minutos, cuarenta y dos segundos con una distancia de veinte punto cuarenta y nueve metros; de la estación uno al punto dos con un azimut de doscien-tos cincuenta y ocho grados, cuatro minutos, treinta y cinco segundos con una distancia de cuatro punto sesenta y nueve metros; de la estación dos al punto tres con un azimut de trescientos cuarenta y siete grados, veinti-siete minutos, veinte segundos con una distancia de veinte punto cuarenta y ocho metros; de la estación tres al punto cero con una Delta de cero grados, cincuenta y dos minutos, veintidós segundos con una Longitud de curva de cinco punto cero cero metros y un Radio de trescientos veintio-cho punto veintidós metros, con las siguientes colindancias: al NORESTE: veinte punto cuarenta y nueve metros con lote siete de la manzana “Ñ” del sector tres; al SURESTE: cuatro punto sesenta y nueve metros con de-recho de vía férrea; al SUROESTE: veinte punto cuarenta y ocho metros con lote nueve de la manzana “Ñ” del sector tres; al NOROESTE: cinco punto cero cero metros con calle. Inscripción Número: cuatro. PROCESA-DORA DE FLORA SOCIEDAD ANONIMA vienen a modificar la inscripción número uno y tres de dominio de esta finca, en el sentido siguiente: área de CIENTO DIECIOCHO PUNTO SETENTA Y DOS METROS CUADRA-DOS, con las siguientes medidas: de la estación cero al punto uno con un azimut de ciento sesenta y siete grados, veintiún minutos, treinta y cuatro segundos con una distancia de veinte punto cuarenta y siete metros; de la estación uno al punto dos con un azimut de doscientos cincuenta y ocho grados, cuatro minutos, treinta y cinco segundos con una distancia de cinco punto sesenta y tres metros; de la estación dos al punto tres con un azimut de trescientos cuarenta y seis grados, dieciocho minutos, cuarenta y cuatro segundos con una distancia de veinte punto treinta y cinco metros; de la estación tres al punto cero con un Delta de un grado, dos minutos, cincuenta y un segundos con una Longitud de curva de seis punto cero cero metros y un Radio de trescientos veintiocho punto vein-tidós metros, con las siguientes colindancias: al NORESTE: veinte punto cuarenta y siete metros con lote siete de la manzana “Ñ” del sector tres; al SURESTE: cinco punto sesenta y tres metros con derecho de vía férrea; al SUROESTE: veinte punto cero treinta y cinco metros con lote nueve de la manzana “Ñ” del sector tres; al NOROESTE: seis punto cero cero metros con calle. Inscripción Número: siete. PROCESADORA DE FLO-RA, SOCIEDAD ANONIMA y PRADOS DE CONCEPCION, SOCIEDAD ANONIMA vienen a modificar la inscripción número uno de dominio de esta finca, en el sentido siguiente: que el área, las medidas y colindancias correctas del Lote número OCHO de la Manzana “Ñ” del Sector TRES

del Condominio Residencial Valle De las Flores, ubicado en jurisdicción de Palín, departamento de Escuintla, es de ciento veinte punto cero cero metros cuadrados con las siguientes medidas: de la estación cero al punto uno, con azimut de ciento sesenta y siete grados, siete minutos, dieciocho segundos, una distancia de dieciocho punto setenta y seis metros; de la estación uno al punto dos, con azimut de doscientos cincuenta y ocho grados, cuatro minutos, treinta y cinco segundos, con una distancia de cin-co punto ochenta y seis metros; de la estación dos al punto tres, con azi-mut de trescientos cuarenta y tres grados, cuarenta y siete minutos, treinta y tres segundos, una distancia de dieciocho punto setenta y tres metros; de la estación tres al punto cero, con un Delta de un grado, doce minutos, cuarenta y siete segundos, con una longitud de seis punto noventa y cinco metros y un radio de trescientos veintiocho punto veintidós metros, con las siguientes colindancias: NORESTE: dieciocho punto setenta y seis metros con lote siete de la manzana “Ñ” del sector tres; SURESTE: cinco punto ochenta y seis metros con derechos de vía férrea; SUROESTE: dieciocho punto setenta y tres metros con lote nueve de la Manzana “Ñ” del sector tres; NOROESTE: seis punto noventa y cinco metros con calle y no como equivocadamente se consignó. Inscripción Número: ocho. Se rectifica la inscripción número siete (electrónica) de dominio de esta finca en el senti-do siguiente: que de la estación tres al punto cero, debe leerse longitud de curva y no como se consignó. Inscripción Número: nueve Los ejecutados por compra son dueños de esta finca. Inscripción Número: diez. Se recti-fica la inscripción número nueve de dominio de esta finca en el sentido si-guiente: que el nombre correcto de uno de los compradores es el que apa-rece consignado en esta inscripción y no como se consignó. HIPOTECAS: Inscripciones número uno y dos que motivan la presente ejecución promo-vida por FINANCIERA CREDICORP, SOCIEDAD ANONIMA a través de su Mandatario Judicial Especial con Representación, para lograr el pago de la cantidad de OCHENTA MIL CUATROCIENTOS TREINTA QUETZALES CON TREINTA CENTAVOS (Q.80,430.30), más intereses y costas pro-cesales. Se aceptan posturas que cubran como base el monto del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, diez de febrero del año dos mil quince. ENMA NOEMI CARRERA VELASQUEZ, SECRETARIA DEL JUZGADO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL.34678 23 Feb. / 2, 9 Mar. 2015

EDICTO DE REMATE

Ejecución Vía de Apremio No. 13003-2014-00681 Of. 1º. Este Juzgado señaló audiencia de remate para el 12/03/2015 a las 12:00 horas, para venta en pública subasta de la finca Urbana número 84,047, folio 244, del libro 243 de Huehuetenango, ubicada en El Terrero, actualmente El Terrero zona cuatro, del

municipio de Huehuetenango, departamento de Huehuetenango, con extensión superficial de 201.15 Mts.2 mide y linda: NORTE: 14.30 mts. con Tomasa Villatoro; SUR: 15.50 mts. con Armando García, por este lado hay una calle de entrada y salida para uso de la finca; ORIENTE: 13.50 mts. con María García; PONIENTE: 13.50 mts. con Obdulio Rocael Martínez Cobón.- Base del Remate Q.70,068.00 más intereses y costas procesales, es en deber a la ejecutante Cooperativa de Ahorro y Crédito “La Inmacula-da Concepción”, Responsabilidad Limitada, a través de su representante legal.- Efectos de ley, se hace la presente publicación. Juzgado de Pri-mera Instancia Civil y Económico Coativo. Huehuetenango 16/02/2015. MARIO HÉCTOR LÓPEZ CALMO. SECRETARIO. 34756 26 Feb. / 5, 9 Mar. 2015

EDICTO DE REMATE

Ejecución Vía Apremio No. 13003-2013-00511 Of. 3°. Este Juzgado señaló audiencia de remate para el 11/03/2015 a las 14:00 horas, para venta en pública subasta de la finca urbana número 67,810, folio 213, libro 192 de Huehuetenango, la cual

se encuentra ubicada, según ejecutante, en El Calvario, en lo que ahora es Segunda avenida “A” final, zona tres, de la ciudad y departamento de Huehuetenango, con extensión superficial de 142.80 Mts2 mide y linda NORTE: 16.80 mts. con Terreno nacional, SUR: 23.70 mts. calle de por medio, con resto de la finca matriz, ORIENTE: 15.00 mts. con resto de la finca matriz y PONIENTE: 2.00 mts., con resto de la finca matriz, con casa de habitación, con todos sus servicios esenciales.- Base del Re-mate Q.150,750.00 más intereses y costas procesales, es en deber a la ejecutante Cooperativa de Ahorro y Crédito “La Inmaculada Concepción Responsabilidad Limitada, a través de su representante legal.- En autos no constan más gravámenes que el que motiva la presente ejecución. Efectos de ley, se hace presente publicación. Juzgado de Primera Instan-cia Civil y Económico Coactivo. Huehuetenango 12/02/2015. Mario Héctor López Calmo, Secretario.34757 26 Feb. / 5, 9 Mar. 2015

EDICTO DE REMATE

EJECUCIÓN VÍA DE APREMIO No. 01164-2012-00072 Oficial 3° Este Juzgado señaló la audiencia el día VEINTICUATRO DE MARZO DE DOS MIL QUINCE, A LAS DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta del si-

guiente bien inmueble: finca nueve mil ciento cincuenta y seis, folio ciento cincuenta y seis del libro quinientos setenta y nueve E de Guatemala, que consiste en: DERECHOS REALES INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: finca urbana consistente en LOTE UBICADO EN LA SEXTA AVENIDA, ubicado en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con exten-sión de trescientos noventa y cinco punto nueve mil trescientos metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: CATORCE PUNTO CATORCE METROS CON FINCA MATRIZ, SUR: CATORCE PUNTO CATORCE METROS CON JOSEFINA SANTIAGO, ORIENTE: OCHO PUNTO CINCUENTA METROS CON CARLOS ESCOBAR MORA-LES, PONIENTE: OCHO PUNTO CINCUENTA METROS CON LA SEXTA AVENIDA ZONA UNO VILLA NUEVA DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. la ejecutada por dos mil quetzales pagados compró a PAULA HAYME HE-RRARTE MONCHES, esta finca, que se desmembró de la Finca cinco mil ochocientos ochenta y tres Folio doscientos diez Libro seiscientos noventa y uno de Guatemala. INSCRIPCIÓN NÚMERO CUATRO: PAULA HAYME HERRARTE MONCHES, FRANCISCO RAUL HERRARTE PINEDA Y LA EJECUTADA vienen a modificar la inscripción número uno de dominio de esta finca, en el sentido siguiente: el área correcta que le corresponde a

Pasa a la siguiente página...


la presente finca es de ciento veinte punto diecinueve metros cuadrados, con las medidas lineales y colindancias consignadas originalmente. INS-CRIPCIÓN NÚMERO CINCO: De conformidad con declaración jurada de la ejecutada se hace constar que la ubicación del presente inmueble es: SEXTA AVENIDA SIETE GUIÓN NOVENTA Y SEIS ZONA UNO, DEL MUNICIPIO DE VILLA NUEVA, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. LIMITACIONES: ninguna; ANOTACIONES ninguna. GRAVÁMENES HI-POTECARIOS: Únicamente la que motiva la presente ejecución; la cual es promovida por el BANCO DE LOS TRABAJADORES, a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación Abogado Carlos Alberto Cáceres Arriaza, para obtener el pago de la cantidad de CIENTO SE-TENTA Y CUATRO MIL DOSCIENTOS SETENTA Y TRES QUETZALES CON NOVENTA Y NUEVE CENTAVOS más intereses, costas y gastos procesales, no teniendo la finca citada más gravámenes, limitaciones y anotaciones que las aquí transcritas. Se aceptan posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Y para los efectos de ley se hace la presente publicación, haciéndose constar que de conformidad con la Certificación del Registro General de la Propiedad no le aparecen más inscripciones vigentes que las indicadas. En la ciudad de Guatemala el veintitrés de febrero de dos mil quince. Lic. Sheny Marisol Ramírez Velásquez, SECRETARIA, JUZGADO DECIMO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL, sexta avenida A doce guión cin-cuenta y siete zona nueve de esta ciudad capital.34830 2, 9, 16 Mar. 2015

EDICTO DE REMATE

E.V.A. 01046-2014-00822 OFICIAL 2°. Este Juzgado señalo la audiencia el VEINTICINCO DE MARZO DE DOS MIL QUINCE A LAS DOCE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de la finca urbana número cuarenta y nueve mil seiscientos ochenta y tres, folio cincuenta y seis del Li-

bro novecientos sesenta y ocho de Guatemala, DERECHOS REALES. Dominio. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: cuyo estado actual es el siguien-te: Finca Urbana ubicada en sitio del municipio de Villa Nueva, departa-mento de Guatemala, con área actual de ciento doce punto veintiocho me-tros cuadrados, como consta en su inscripción de DESMEMBRACIONES Y CANCELACIONES. INSCRIPCION NUMERO UNO: De la presente finca se desmembraron 112.290000 m2, que pasaron a formar parte de la finca(s) nueva(s) Finca 528 Folio 28 Libro 642E de Guatemala propiedad de ANA AIDA GARCIA ACAJABON., con las colindancias que constan en el Libro Mayor siguientes; linda: al Norte: 22.39 metros con la finca matriz; al sur la misma medida con Paula Garcia; al Oriente10.03 metros con la finca matriz; y al poniente igual medida con la séptima Avenida de la población de Villa Nueva. Arturo Acajabon Velásquez por cien quetzales pagados compró a Eustaquio Diéguez Andrade; Tomasa, Julia Victoria de Chinchilla, Emilio y Rafael Clementino todos Diéguez Solis, esta finca que se desmembró de la numero ochocientos cincuenta, folio ciento ochenta y ocho libro treinta y cinco de Amatitlán (antiguo), previa autorización municipal. INSCRIPCION NUMERO DOS: el demandado y ANA AlDA GARCIA ACAJABON por Q300.00, compró (aron) a ARTURO ACAJABON VELASQUEZ esta finca, precio pagado. INSCRIPCION NÚMERO TRES: El demandado por partición es(son) propietario(a)(s) de esta finca. INS-CRIPCIÓN NUMERO CUATRO: De conformidad con declaración jurada de el demandado se hace constar que la ubicación del presente inmueble es: séptima avenida seis guión cuarenta y ocho “A”, zona uno, Municipio de Villa Nueva, Departamento de Guatemala. GRAVAMENES HIPOTE-CARIOS VIGENTES: Únicamente la que motiva la presente ejecución. La presente ejecución es promovida por COOPERATIVA INTEGRAL DE AHORRO Y CRÉDITO “INNOVACIÓN CONTÍNUA”, RESPONSABI-LIDAD LIMITADA INNOVIC, R.L.., para lograr el pago de SETENTA Y CINCO MIL QUETZALES EXACTOS, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado; El edicto se realizo en base a la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad de la zona Central con fecha veintitrés de septiembre de dos mil catorce. Y para los efectos legales se hace la presente publicación en la ciudad de Guatemala, el veinticuatro de febrero de dos mil quince. LICENCIADO ROBERTO DANIEL MATUL MORALES. SECRETARIO. JUZGADO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL.--34840 2, 9, 16 Mar. 2015

EDICTO DE REMATE

EJECUTIVO EN LA VIA DE APREMIO 01044-2014-00853. Of. 3o. Este Juzgado señaló audiencia de remate para el día VEIN-TE DE MARZO DE DOS MIL QUINCE a las NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble: Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad al número

cincuenta y un mil setecientos treinta y seis, folio ciento nueve, del libro novecientos ochenta y uno de Guatemala. DERECHOS REALES. INS-CRIPCIÓN NUMERO UNO. Terreno en jurisdicción de Mixco, departamen-to de Guatemala, que mide y linda: Norte: veinte metros con Humberto Ezequiel Pérez Ruiz; Sur: diecinueve metros finca matriz; Oriente: seis metros cincuenta centímetros con Juana Sican Sian de Culajay; y Ponien-te: seis metros cincuenta centímetros primera avenida aldea La Brigada. ESTADO DE LA FINCA AL MOMENTO DE LA CONSERVACION: Finca Rustica ubicada en terreno del municipio de Mixco, departamento de Gua-temala, con área de ciento veintiséis punto cero catorce mil seiscientos metros cuadrados. INSCRIPCION NUMERO CUATRO: de conformidad con declaración jurada se hace constar que la ubicación del presente in-mueble es: Avenida principal Belén cero uno guión treinta y siete, Colonia Belén, zona siete del municipio de Mixco, departamento de Guatemala. GRAVAMENES HIPOTECARIOS. Únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por COOPERATIVA INTEGRAL DE AHORRO Y CRÈDITO INNOVACIÒN CONTÌNUA, RESPONSABILIDAD LIMITADA, INNOVIC, R.L. a través de su Gerente General y Representante Legal Titular NAARA LUCÌA DE LEÒN TIJE, para lograr el pago de SETENTA Y CINCO MIL QUETZALES EXACTOS (Q.75,000.00), más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Se hace constar que se facciona el presente edicto de conformidad con la certificación registral que obra en autos. Guatemala, veinticuatro de febrero de dos mil quince. LICENCIADA ADA GILDA SANDOVAL GARCIA SECRETARIA DEL JUZGADO OCTAVO DE

PRIMERA INSTANCIA CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA.34841 2, 9, 16 Mar. 2015

EDICTO DE REMATE

EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01163-2014-00697 Of. 4º. Este juzgado señaló audiencia de remate para el día DIECIO-CHO DE MARZO DEL AÑO DOS MIL QUINCE a las NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de los DERECHOS

DE POSESIÓN HIPOTECADOS, inscritos en el control respectivo de la municipalidad del Municipio de Chuarrancho, departamento de Guate-mala, al número de acta doscientos seis guión dos mil trece y matrícula municipal número cero uno espacio doce espacio dos mil doscientos vein-tisiete, cuyo estado actual es el siguiente: Terreno adecuado para vivienda ubicado en el cantón La Cumbre, lado norte del municipio de Chuarran-cho del departamento de Guatemala, que carece de registro y matrícula fiscal con las MEDIDAS Y COLINDANCIAS siguientes: NORTE: Cinco metros colinda con el terreno del señor Raúl Punay Chocón, en línea recta con cerco de por medio, teniendo como mojón donde forma esquina nor-poniente árbol de izote; SUR: Dieciséis punto treinta y cinco metros colinda con el terreno del señor Héctor Alvarado, en línea recta con pared de block y carretera principal de por medio, teniendo como mojón donde forma esquina sur-oriente una columna de concreto; ORIENTE : Treinta y dos punto treinta metros colinda con el terreno del señor Julio Xocoxic Monroy, en línea recta con cerco de por medio, teniendo como mojón don-de forma esquina nor-oriente árbol de izote; y PONIENTE: Treinta y cuatro punto veinte metros colinda con el terreno del señor Cresencio Punay, en línea recta con pared de block y cerco de por medio, teniendo como mojón donde forma esquina sur-poniente columna de concreto. El tercero intere-sado posee los derechos de posesión de la finca antes descrita. GRAVA-MENES HIPOTECARIOS: únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por la COOPERATIVA INTEGRAL DE AHORRO Y CREDITO EMPRESARIAL, SAN JUAN BAUTISTA, RESPONSABILIDAD LIMITA-DA por medio de su Gerente General y Representante Legal Mario Alfonso Chet Turuy, para obtener el pago de la cantidad de CUARENTA Y UN MIL TRESCIENTOS SETENTA Y TRES QUETZALES CON ONCE CENTAVOS. Se aceptarán posturas que cubran como base del capital reclamado más intereses y costas procesales, haciéndose constar que so-bre el bien a reclamar no existen más gravámenes, anotaciones o limita-ciones que los que aparecen en su respectiva inscripción, de conformidad con la certificación acompañada. Guatemala, veinte de febrero de dos mil quince. Licda. Nora Noemi Lopez Lemus, Secretaria del Juzgado Décimo Tercero de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala. 34848 2, 9 16 Mar. 2015

EDICTO DE REMATE

Ejecutivo No.08003-2014-00121. Of.2º.- Este Juzgado señaló audiencia del día 25-03-15 a las 8:30 horas, para el remate en publica subasta de 1 inmueble sin registro ni matricula fiscal ubi-cado en el Cantón San Lorenzo de la aldea San Andrés Chápil del municipio de San Pedro Sacatepéquez del departamento de

San Marcos, área de 173.28 mts.2, mide y linda: Norte: 24.70 mts., con Ramiro López; Sur: 27.73 mts., con Virgilia López y Leticia López, camino de por medio; Oriente: 13.22 mts., con Ariel Ramiro López Fuentes, en todos sus lados con mojones y esquinero perfectamente reconocidos en línea recta de palos de raíz. Rematé tiene lugar en virtud de Ejecución promovida por Josué Carrillo Chávez, en su calidad Mandatario Espe-cial con Representación Judicial de la Coopetariva de Ahorro Crédito y Servicios Varios “Movimiento Campesino del Altiplano”, Responsabilidad Limitad, para lograr el pago de la cantidad de Q.106,399.55 en concepto de saldo de capital, intereses, mora y costas procesales. Efectos legales, publicase. Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Totonicapán 19-02-2,015. Lic-da. Aura Marina Charchalac Ordóñez. Secretaria.34852 2, 9 16 Mar. 2015

EDICTO DE REMATE

EJECUCIÓN EN LA VÍA DE APREMIO.131-2012.of.5°. Ejecu-tante JORGE CRISTÓBAL REYES MÉRIDA, Ejecutado por Q.35,000.00 REMATE: Este Juzgado señaló audiencia para el DIECINUEVE DE MARZO DEL DOS MIL QUINCE a las ONCE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública

subasta de la FINCA URBANA número TREINTA Y SIETE MIL DOSCIEN-TOS SIETE, FOLIO. DOSCIENTOS CUARENTA Y SIETE DEL LIBRO: CIENTO CINCUENTA Y TRES DEL departamento de Suchitepéquez, la cual se desmembró de la finca TRECE MIL CUATROCIENTOS TREINTA Y CINCO, FOLIO CIENTO SESENTA Y TRES, LIBRO SESENTA Y NUEVE, con medidas y colindancia siguientes: NORTE: Francisca Ordóñez Jerez; SUR: Jesús Maria Rodas; ORIENTE: Nicolás Pop González; PONIENTE: Diego Chiquibal, con área de ciento setenta y tres metros cuadrados, tiene una casa de habitación con paredes de block, techo de lámina, piso de torta de cemento, con servicios de agua potable y energía eléctrica municipal situada en la sexta avenida tres guión setenta y seis zona uno del Municipio de Chicacao, Suchitepéquez, aceptándose posturas que cubran la cantidad adeudada. La hipoteca incluye todo de hecho y por derecho corresponde inmueble. No existen más gravámenes. Efectos legales hágase la presente publicación. Juzgado de Primera Instancia Civil y económico Coactivo de Suchitepéquez. Mazatenango, veinticuatro de febrero de dos mil quince.- JOSE DAVID BARILLAS CHANG. SECRETARIO. 34858 2, 9, 16 Mar. 2015

EDICTO DE REMATE

09049-2013-00831. Of. 4a. Este Juzgado señalo para el día 12-03-2015 a las 11:30 hrs. Para remate de lote de terreno que carece de matricula y de registro fiscal ubicado en Xepaclaj, Al-dea Rio Blanco, del Mnpio de Sacapulas Depto. de Quiche con

extensión de: 1642.28 mts.2, Medidas y colindancias NORTE: 46.55 mts con Manuel Aceytuno SUR: 46.55 con Manuela Vàsquez López; ORIEN-TE: 36.12 MTS. con Edgar René Lòpez Vásquez; PONIENTE: 34.34 mts con Juan Arcón Vásquez. Linea recta en los cuatro lados terreno cultivable con regadio. Remate de Juicio Ejecutivo promovido por JOSÉ ANTONIO CENTENO PIEDRASANTA EN LA CALIDAD CON QUE ACTUA, aceptán-dose postores cubran la deuda de: Q.21,601.08, mas costas procesales. JDO 2DO. DE 1RA. INST. CIVIL DEL MNPIO. Y DEPTO. DE QUETGO.

18/02/2015. OSCAR GIOVANI GARCIA PALACIOS. SECRETARIO.35061 5, 6, 9 Mar. 2015

EDICTO DE REMATE

EJECUTIVO EN LA VÍA DE APREMIO No. 14005-2013-00447 Of. y Not. 1o. JOSÉ EDVIN YAX GARCÍA, Representante Legal de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral “SAN MIGUEL CHUIMEQUENA”, Responsabilidad Limitada, promueve este

Juzgado, JUICIO EJECUTIVO EN LA VÍA DE APREMIO, No. 14005-2013-00447, oficial y notificador 1ros., para REMATE en publica subas-ta de una finca urbana ubicada en 3a. Calle y 8a. Avenida de la zona 5, del Municipio de Santa Cruz del Quiché, departamento del Quiché, inscrito en el Segundo Registro de la Propiedad de Quetzaltenango, con numero de finca 53,162 folio 292 del libro 190 del departamento del Quiché, con una extensión superficial de 37.20 mts. 2, el cual esta enmarcados dentro de las medidas y colindancias siguientes: NORTE: Mide por una parte 3.55 mts., y por la otra parte 2.14 mts., colinda con Heidy Paola Diaz y Mario López, tercera calle de la zona cinco de por medio; SUR: 5.00 mts., colin-da con Jorge Nato Hernández, pared propia de por medio; ORIENTE: 6.14 mts., colinda con María Medrano, octava avenida de la zona cinco de por medio; PONIENTE: 7.66 mts., colinda con Jorge Nato Hernández, pared propia de por medio, propiedad que contiene una casa de habitación del material denominado block, con techo de terraza, con servicio de energía eléctrica, se señala audiencia de remate el día DIECINUEVE DE MAR-ZO DEL AÑO DOS MIL QUINCE, A LAS ONCE HORAS EN PUNTO, se fija como base para remate capital adeudado de Q. 33,137.07 más inte-reses, recargos moratorios y costas procesales; sobre dicho inmueble no existen más gravámenes y/o limitaciones, por lo que cítese interesados. Efectos legales publíquese. Secretario Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo. Santa Cruz del Quiché, El Quiché, 16 de febrero del año 2015. Andrés Chacaj Lux Secretario.35076 9, 10, 12 Mar. 2015

EDICTO DE REMATE

EJECUTIVO NÚMERO 156-2,014. El 17 DE MARZO DEL AÑO 2,015, A LAS 09:00 HORAS, será el REMATE del inmueble ubi-cado en el lugar Denominado Cantón Chicabracan Primero De La Aldea Lemoa De Este Municipio y Departamento, sin

registro ni declaración fiscal, comprendido dentro de las medidas y colin-dancias siguientes: ORIENTE: Mide veinticinco metros, con Sebastián López Tiño, línea recta de por medio; PONIENTE: Mide cincuenta y nueve metros, con Sebastiana López López, línea recta de por medio; NORTE: Por una parte mide veinticinco metros y por la otra treinta y siete metros y medio con Sebastiana López López y Pedro Ventura Tiño, línea de por medio; Y SUR: Mide treinta y siete metros y medio, con Sebastián López Tiño, línea recta de por medio. Es cultivo, tiene construida una casa de habitación de adobe y lámina, goza de los servicios de agua potable y energía eléctrica. Se aceptan posturas que cubran base del capital demandado de Q. 6,890.56, más intereses y costas judiciales. Remate tiene lugar por Juicio Ejecutivo que sigue el Señor JOSÉ EDVIN YAX GARCÍA, Gerente General Y Representante Legal Titular De La Cooperativa De Ahorro Y Crédito Integral “SAN MIGUEL CHUIMEQUENA” Responsabilidad Limitada. Para los efectos legales se hace ésta publicación. Secretaría Juzgado de Paz, Santa Cruz del Quiché, Departamento Del Quiché, Cuatro de Febrero del Año Dos Mil Quince.- ERICK ESTUARDO MERIDA QUIROA. (SECRETARIO).-35077 9, 10, 12 Mar. 2015

EDICTO DE REMATE

E.V.A. 01163-2013-00719, OFICIAL 4°. Este Juzgado señaló la audiencia del día VEINTITRÉS DE MARZO DEL AÑO DOS MIL QUINCE A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del bien mueble dado en garantía inscrito en el Regis-

tro General de la Propiedad de la Zona Central bajo el número; CINCO MIL OCHOCIENTOS SESENTA, FOLIO TRESCIENTOS SESENTA, DEL LIBRO DOSCIENTOS TREINTA Y DOS E, DE VEHÍCULOS MOTORI-ZADOS, vehículo inscrito No. PICK UP, MARCA TOYOTA, TOYOTA MO-DELO DOS MIL ONCE, SERIE JTELB SETENTA Y UNO J UNO B SIETE MILLONES NOVENTA Y DOS MIL SETECIENTOS DIECISIETE. Vin: JTE-LB SETENTA Y UNO J UNO B SIETE MILLONES NOVENTA Y DOS MIL SETECIENTOS DIECISIETE. Chasis: JTELB SETENTA Y UNO J UNO B SIETE MILLONES NOVENTA Y DOS MIL SETECIENTOS DIECISIETE, MOTOR UNO HZ GUIÓN CERO SEISCIENTOS SESENTA Y NUEVE MIL QUINIENTOS OCHENTA Y SEIS. LIMITACIONES: Ninguna. ANO-TACIONES: Inscripción Letra: A. Anotada sobre este vehículo la prenda número CINCO MIL CUATROCIENTOS NOVENTA Y SEIS, FOLIO CUA-TROCIENTOS NOVENTA Y SEIS, DEL LIBRO DOSCIENTOS ONCE E, DE PRENDAS DE VEHÍCULOS MOTORIZADOS. GRAVAMENES PREN-DARIOS: Únicamente la que motiva la presente ejecución promovida por BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación Juan José Figueroa del Valle para lograr el pago de NOVENTA Y TRES MIL OCHO-CIENTOS SESENTA QUETZALES CON TREINTA Y DOS CENTAVOS, más intereses y costas procesales, aceptándose posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses y costas procesales. Y para los efec-tos legales, se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, el veintisiete de febrero de dos mil quince. Licenciada NORA NOEMI LO-PEZ LEMUS. Secretaria del Juzgado Décimo Tercero de Primera Instancia del Ramo Civil. Del departamento de Guatemala.35079 9, 13, 19 Mar. 2015

EDICTO DE REMATE

E.V.A. 576-2011 of. 5º. Not. 2°. Este juzgado señalo audiencia el día veintiséis de marzo del año dos mil quince a las diez horas, para la venta en pública subasta de la finca numero 3,216, folio 216 del libro 327E de Guatemala, ubicada en la 5º avenida 2-59, zona seis, del Municipio de Villa Nueva del depar-

tamento de Guatemala, propiedad de Jorge Augusto Conde Monterroso. Gravamen hipotecario: el que motiva la presente Ejecución en Vía de Apremio promovida por el A.P.E. Inversiones, Sociedad Anónima a través

Viene de la página anterior...



de su administrador único y representante legal Arcenio Perez Escobar, a excepción de un usufructo vitalicio constituido a favor de el señor Miguel Angel Conde Ambrosio, para obtener el pago de la cantidad de veinte mil quetzales, más intereses y costas procesales. Se aceptan posturas que cubran como base el capital reclamado, más intereses, y costas procesa-les. Y Para los efectos legales se hace la presente publicación. Secretaría del Juzgado de Paz Civil, Familia y Trabajo de Villa Nueva, Guatemala, cuatro de marzo del año dos mil quince. Lic. Ovidio Antonio Sandoval Vi-llatoro, secretario.35092 9, 16, 23 Mar. 2015

EDICTO DE REMATE

E.V.A. 01044-2014-00622 Oficial 2o. Este Juzgado señalo la audiencia del día DIECIOCHO DE MARZO DEL AÑO DOS MIL QUINCE, a las NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta del bien inmueble dado en garantía identificado como: Finca urbana número tres mil se-

tecientos cincuenta y tres, folio ciento sesenta y tres, del libro ochenta y nueve de Jalapa-Jutiapa, consistente en: Sitio situado en la Población de El Progreso, departamento de Jutiapa, que mide novecientos veinticuatro metros cuadrados, con las colindancias siguientes: AL NORTE: con José Jerónimo Zepeda; ORIENTE: Con Manuel Ovidio Contreras; PONIENTE: Con Francisco Ruano Paredes y Hector Augusto Sandoval; y al SUR: Con Alejandra Rivera. DESMEMBRACIONES Y CANCELACIONES. INSCRIPCION NUMERO UNO: Desmembrada de esta finca una fracción de quinientos cuatro metros cuadrados que formo la finca numero siete mil doscientos seis, folio treinta y seis, libro ciento tres de Jalapa-Jutiapa. ESTADO DE LA FINCA AL MOMENTO DE LA CONSERVACION: Cuyo estado actual es el siguiente: Finca Urbana ubicada en sitio del municipio de El Progreso, departamento de Jutiapa, con área actual de cuatrocien-tos veinte punto cero cero cero cero metros cuadrados. La presente finca no tiene limitaciones, anotación ni gravámenes vigentes, la presente finca tiene canceladas totalmente las inscripciones hipotecarias uno, dos y tres y la presente finca ha sufrido una desmembración que es la indicada. DERECHOS REALES. ANOTACIONES PREVENTIVAS. INSCRIPCION LETRA A: El Juez Octavo de Primera Instancia del Ramo Civil de Gua-temala en resolución treinta y uno de Julio de dos mil catorce mando a anotar en esta finca, la demanda entablada por Banco G & T Continental, Sociedad Anónima, según Juicio cero un mil cuarenta y cuatro guión dos mil catorce guión cero cero seiscientos veintidós, oficial segundo. GRA-VAMEN HIPOTECARIO. Únicamente la que motiva la presente ejecución promovida por el BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANONIMA, por medio de su Mandataria Judicial con Facultades Especiales y Re-presentación Maria Gabriela Zachrisson Garcia, para lograr el pago de CUATROCIENTOS CINCUENTA Y CINCO MIL QUETZALES, más inte-reses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Se hace constar que se facciona el presente edicto de conformidad con la Certificación Registral obrante en autos. En la ciudad de Guatemala, el día diecisiete de febrero del año dos mil quince. JUZGADO OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Secretaria. Licda. Ada Gilda Sandoval Garcia.35103 9, 13, 16 Mar. 2015

EDICTO DE LIQUIDADOR

EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 16 DE ENERO DEL 2015, POR EL NOTARIO; LUIS ENRIQUE SOLA-RES LARRAVE, PRESENTADO A ESTE REGISTRO EL 21 DE ENERO DEL 2015, SE INSCRIBE A: FRANCISCO ANTONIO

ESTEVEZ LUNA, COMO LIQUIDADOR Y REPRESENTANTE LEGAL BAJO REGISTRO 441997 FOLIO 434 LIBRO 369 DE AUXILIARES DE COMERCIO DE LA ENTIDAD: RVL CENTRAL AMERICA, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) INSCRITA BAJO REGISTRO 47679 FO-LIO 311 LIBRO 141 DE SOCIEDADES MERCANTILES. PLAZO 1 AÑO, A PARTIR DEL 18/12/2014 SE HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO QUE DICHA SOCIEDAD HA ENTRADO EN LIQUIDACION. EXPEDIENTE 3062-2015 Y PARA LOS EFECTOS LEGALES, SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 22 DE ENERO DEL 2015. ARTICULOS 242 Y 243 DEL CODIGO DE COMERCIO. Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar.35090 9, 23 Mar. / 7 Abr. 2015

EDICTO DE LIQUIDADOR

EL REGISTRO MERCANTIL, CON BASE EN ACTA NOTARIAL AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL 26 DE FEBRERO DE 2015 POR EL NOTARIO ANA CRISTINA AR-GUETA FLORES, PRESENTADA A ESTE REGISTRO EL 26 DE FEBRERO DE 2015, SE INSCRIBE A: DEBORAH PATRICIA

SARTI HERNANDEZ COMO LIQUIDADOR Y REPRESENTANTE LE-GAL BAJO REGISTRO 444852 FOLIO 292 LIBRO 372 DE AUXILIARES DE COMERCIO DE LA ENTIDAD DESARROLLOS INMOBILIARIOS INDUSTRIALES, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACIÓN) INSCRITA BAJO REGISTRO 21466 FOLIO 66 LIBRO 96 DE SOCIEDADES MER-CANTILES, PLAZO: 1 AÑO, SE HACE DEL CONOCIMIENTO PÚBLI-CO QUE DICHA SOCIEDAD ESTÁ EN PROCESO DE LIQUIDACIÓN. EXPEDIENTE: 2820-2015. Y PARA LOS USOS LEGALES SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL 29 DE ENERO DE 2015. ARTOS. 242 Y 243 DEL CÓDIGO DE COMERCIO. Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar.35105 9, 23 Mar. / 7 Abril 2015

EDICTO DE MATRIMONIO

A mi oficina profesional ubicada en la Ave. Reforma 1-90, Zo.9, Edificio Torre Masval, Nivel 9, oficina 902, ciudad capital, he sido requerido para autorizar el matrimonio civil de DAIRA ISABEL RAMOS POLANCO, guatemalteca y JUAN CARLOS GUTIE-

RREZ, mexicano y ciudadano de los Estados Unidos de Norte América, para efectos legales se hace esta publicación. Guatemala, 4 de marzo de

2015. Lic. WILFREDO ADOLFO LÓPEZ GARCÍA. Abogado y Notario. Col. 12,325.35102 9 Mar. 2015

EDICTO DE NOTIFICACIÓN

JUZGADO DECIMO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA; EJECUTIVO EN LA VÍA DE APREMIO CERO UN MIL CIEN-TO SESENTA Y CINCO GUION DOS MIL CATORCE GUION

CERO CERO OCHOCIENTOS SESENTA Y OCHO 01165-2014-00868, Oficial y notificador 2º. A solicitud de parte y de conformidad con lo es-tablecido en el artículo 107 de la Ley de Bancos y Grupos Financieros, a través de la presente publicación SE NOTIFICA a los señores FREIDEL OMAR OSOY TORRES y DANIEL HUMBERTO LÓPEZ CATALÁN, de la demanda de Ejecución que en la Vía de Apremio que plantea la entidad Banco Agromercantil de Guatemala, Sociedad Anónima, a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación Juan José Figueroa Del Valle; admitida para su trámite según resolución de fecha DIECISIETE DE OCTUBRE DE DOS MIL CATORCE, para lograr el pago de la cantidad de CIENTO SIETE MIL CUATROCIENTOS NOVENTA Y NUEVE QUET-ZALES CON OCHENTA Y UN CENTAVOS (Q. 107,499.81) en concepto de suma adeudada, intereses, recargos, comisiones, gastos y costas procesales, de igual forma, por medio del presente se le notifica de las resoluciones siguientes: a) Resolución de fecha DIECISIETE DE OCTU-BRE DE DOS MIL CATORCE, que da trámite a la ejecución y que le hace saber a las partes ejecutadas que tienen el plazo de tres días más uno por razón de la distancia para que hagan valer su derecho de defensa; b) Resolución de fecha diez de febrero de dos mil quince, que incorpora despacho sin diligenciar, c) Resolución de fecha dieciséis de febrero de dos mil quince, donde se ordena notificación por medio de edicto. Y Para los efectos legales se hace la presente publicación. LICENCIADO ANDRÉS CALLEJAS POPOL JUEZ DEL JUZGADO DECIMO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. Guatemala, veintiséis de febrero de dos mil quince. Wilson Donaldo Oliva Ruano Secretario.35080 9 Mar. 2015

EDICTO

Supletorio 11005-2014-170/3°. SEBASTIAN ALONZO SOLIS en Representación de la entidad COOPERATIVA MIXTA DE AHO-RRO, CREDITO Y VIVIENDA SAN CAYETANO, pide TITULO SUPLETORIO inmueble Rustico ubicado San Felipe, Retalhuleu.

Área 4,538mts2. Mide Norte: 4 líneas, 1ra. 14.88mts, 2da. 22.76mts, 3ra. 16.71, 4ta. 17.55mts, colinda con Finca San Cayetano. Sur: 5 líneas 1ra. 23.71 mts, 2da. 19.90mts. 3ra. 18.68mts, 4ta. 23.60mts, 5ta. 26.72mts. co-linda con Consuelo Reyes, calle al medio. Oriente: 3 línea, 1ra. 26.41mts, 2da. 25.51mts, 3ra. 28.31mts con Guadalupe Reyes. Poniente: 3 líneas, 1ra. 19.02mts, 2da. 17.25mts, 3ra. 19.50mts con Cooperativa San Caye-tano. Carece de servidumbres. Sría. Jdo. 1a. Inst. Civil EC Retalhuleu, 17 febrero 2,015. Testigos de Asistencia: Emilio Noé Garcia Reyes. Mavelin Silvana Castillo Méndez.34809 27 Feb. / 9, 24 Mar. 2015

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: ALFREDO CAAL CAAL. De conformidad con los Artículos 10 y 11 del Re-glamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial

Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 Reformado por el Acuerdo Gubernativo No. 535-2013, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO con CINCO VEHÍCULOS de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: MUNICIPIO DE SANTA CATARINA LA TINTA , DEL DEPARTAMENTO DE ALTA VERAPAZ, A: MUNICIPIO DE COBAN DEL DEPARTAMENTO DE ALTA VERAPAZ VIA: CASERIO GUAXPOM, TUCURU, TAMAHU, CRUCE SAN JULIAN, TACTIC, Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE SANTA CATALINA LA TINTA A LAS 5:30, 6:30, 7:30, 8:30 Y 9:30 HORAS, SALE DE COBAN ALTA VERAPAZ A LAS, 9:30, 10:30,11:30,12:30 Y 13:30 HORAS, Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, veintitrés de febrero del año 2015. EXP. 2507/2014. OF. 2o. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Di-rección General de Transportes CIV.34847 2, 9 Mar. 2015

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: MATEO DE MATEO MARCOS. De conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transportes Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio

Especial Exclusivo de Turismo, Agricola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 y sus reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO con DOS ve-hículos de SEGUNDA CLASE, en la ruta: DE CABECERA MUNICIPAL DE SANTA CRUZ BARILLAS DEL DEPARTAMENTO DE HUEHUETENANGO A CABECERA DEPARTAMENTAL DE HUEHUETENANGO, VIA: ALDEA QUETZAL, ALDEA NUCA, SAN MATEO IXTATAN, SANTA EULALIA, SAN PEDRO SOLOMA, SAN JUAN IXCOY, CHIANTLA, HUEHUETENANGO Y VICEVERSA. . HORARIOS: SALE DE CABECERA MUNICIPAL DE SAN-TA CRUZ BARRILAS A LAS: 21:15 HORAS Y SALE DE CABECERA DE-PARTAMENTAL DE HUEHUETENANGO A LAS 21:15 HORAS. Y PARA LOS EFECTOS LEGALES, SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. EN LA CUIDAD DE GUATEMALA, EL DIECINUEVE DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL QUINCE. EXP. 302/2015 OF. 9no. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV.34906 2, 9 Mar. 2015


Florinda Morales Pérez solicitó cambio de nombre de su hijo León Magno Morales Morales por Leo Dan Morales Mo-rales, para efectos legales hago esta publicación. Oposiciones en mi Bufete Jurídico ubicado en la 7a. calle 2-06 de la zona 1,

La Democracia, Huehuetenango. 23-02-2015. Licenciado José Francisco Lainez López, Abogado y Notario. Colegiado 11,291.35072 9, 23 Mar. / 7 Abr. 2015


A mi Oficina ubicada en la 6ª. Av. 0-60 Torre Profesional I, Oficina 801 Zona 4, Guatemala, se presentó el señor Gedi Bal-demar Orozco Arreola a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de Edi Baldemar Orozco Arreola Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala,

20 de febrero de 2015. Raúl Antonio Castillo Hernández. ABOGADO Y NOTARIO.35149 9, 19, 27 Mar. 2015

EDICTO

EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 5 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 29 DE ENERO DE 2015 POR EL NOTARIO FRANCISCO JOSÉ FEDERICO SAGASTUME LÉMUS, INSCRI-BE PROVISIONALMENTE LA DISOLUCION Y LIQUIDACION

DE LA ENTIDAD CONTENIDO MOVIL, SOCIEDAD ANONIMA, INSCRITA AL REGISTRO NO. 62405 FOLIO 52 LIBRO 156 DE SOCIEDADES MERCANTILES, LA DISOLUCION SE EFECTUA EN VIRTUD DE RE-SOLUCION ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFEC-TOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. GUATEMALA 20 DE FEBRERO DE 2015. EXP. 16517-2005. Lic. César Augusto Sierra Mérida, Registrador Mercantil-Auxiliar.35089 9, 16, 23 Mar. 2015


SUCESORIO INTESTADO JUDICIAL 01050-2014-00590 OFI-CIAL 3º. Este Juzgado señaló la audiencia del día VEINTICUA-TRO DE MARZO DE DOS MIL QUINCE a las NUEVE HORAS, para la JUNTA DE HEREDEROS Y DEMÁS INTERESADOS dentro del presente proceso, la que se celebrará en la sede

de este juzgado. La sucesión intestada procede en virtud del causante JOHN WILLIAM CARROLL CARAZO, radicado por Banco Agromercantil de Guatemala, Sociedad Anónima por medio de su Mandatario Especial Judicial con Representación, citándose a los que tengan interés en la pre-sente. Guatemala, trece de febrero de dos mil quince. JUZGADO TERCE-RO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LIC. LUIS ALFONSO CAMPOS GARCIA. -SECRETARIO-.35101 9, 16, 23 Mar. 2015

EDICTO DE REMATE

EJECUTIVO NÚMERO 64-2,014. El 18 DE MARZO DEL AÑO 2,015, A LAS 11:00 HORAS, será el REMATE del inmueble compuesto de DOS CUERDAS Y MEDIA, DE TREINTA VA-RAS POR CADA LADO LA CUERDA, ubicado en el Lugar Denominado “PARAJE XEQUELAJ, CANTÓN GUALTUX DEL

MUNICIPIO DE SANTA LUCIA LA REFORMA, DEPARTAMENTO DE TOTONICAPAN”, sin registro ni declaración fiscal, con las Medidas y Colindancias Siguientes: ORIENTE: Mide treinta y un varas, equivalen-tes a veinticinco metros con noventa y un centímetros, colinda con Antonio Quinillo León, monjón y camino de por medio; PONIENTE: Mide ochenta y nueve varas, equivalentes a setenta y cuatro metros con cuarenta centímetros, colinda con Silvestre Cac Uz y Catarina Uz Lux, monjón y carretera de por medio; NORTE: Mide treinta y seis varas, equivalente a treinta metros con nueve centímetros, colinda con Juan Quinillo Ajiataz, monjón y camino comunal de por medio; Y SUR: Mide setenta y nueve varas y once pulgadas, equivalentes a sesenta y seis metros con treinta y un centímetros, colinda con Juan Chacal Ixcotoyac, monjón y zanja de por medio. Tiene construida cuatro casas, cuenta con dos servicios de agua potable y energía eléctrica, árboles frutales y resto para cultivo. Se aceptan posturas que cubran base del capital demandado de Q. 5,983.98, más intereses y costas judiciales. Remate tiene lugar por Juicio Ejecutivo que sigue El Señor JOSÉ EDVIN YAX GARCÍA. Gerente General y Representante Legal Titular de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral “SAN MIGUEL CHUIMEQUENA” Responsabilidad Limitada; Para los efectos legales se hace ésta publicación. Secretaría Juzgado de Paz, Santa Cruz del Quiché, Departamento Del Quiché, Cuatro de Febrero del Año Dos Mil Quince.- (ERICK ESTUARDO MÉRIDA QUIROA).- (SECRETARIO).-35074 9, 10, 12 Mar. 2015

EDICTO DE REMATE

EJECUTIVO NÚMERO 68-2,014. El 18 DE MARZO DEL AÑO 2,015, A LAS 09:00 HORAS, será el REMATE Dos Inmuebles identificados de la Siguiente Manera: PRIMER INMUEBLE ubicado en el Lugar Denominado “CANTÓN BATZBACÁ, DEL MUNICIPIO DE SANTA MARIA NEBAJ, DEPARTAMENTO

DEL QUICHE”, sin registro ni declaración fiscal, con las Medidas y Colin-dancias Siguientes: ORIENTE: Mide siete metros con ochenta centíme-tros, con Rodrigo Solís Cuchil, el compareciente; PONIENTE: Mide seis metros con cincuenta centímetros con Diego Ceto; NORTE: Mide cinco metros con cuarenta centímetros, colinda con Diego Solís Cu-chil; Y SUR: Mide cinco metros, con Calixtro Solís Pérez, calle de en-trada de un metro. Por Todos los rumbos paredes y líneas rectas de por medio, inmueble que es para construcción, cuenta con servicio de agua potable y drenaje; SEGUNDO INMUEBLE: ubicado en el Lugar Denominado “ALDEA TRAPICHITOS, DEL MUNICIPIO DE SANTA MA-RIA NEBAJ, DEPARTAMENTO DEL QUICHE”, sin registro ni declaración fiscal, con las Medidas y Colindancias Siguientes: ORIENTE: Mide tres cuerdas, ocho varas y diez pulgadas, equivalente a sesenta y nueve metros con sesenta y cuatro centímetros, con Catarina Soliz Cuchil; PONIENTE: Mide tres cuerdas, ocho varas y diez pulgadas, equiva-lente a sesenta y nueve metros con sesenta y cuatro centímetros, con Catarina Solíz; NORTE: Mide tres cuerdas, equivalente a sesenta y dos metros con setenta centímetros con Jacinto Soliz; Y SUR: Mide tres cuerdas, equivalente a sesenta y dos metros con setenta centí-




metros, con Silvia Soliz Cuchil. Por todos los rumbos líneas rectas de por medio, en las esquinas de monjón árboles de pito sembrados. Tiene construcción una casa de habitación de block con techo de lámina, con servicio de agua potable y el resto apto para siembra y cultivos. Se aceptan posturas que cubran base del capital demandado de Q. 7,281.32, más intereses y costas judiciales. Remate tiene lugar por Juicio Ejecutivo que sigue El Señor JOSÉ EDVIN YAX GARCÍA, Gerente General y Representante Legal Titular de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral “SAN MIGUEL CHUIMEQUENA” Responsabilidad Limitada; Para los efectos legales se hace ésta publicación. Secretaría Juzgado de Paz, Santa Cruz del Quiché, Departamento Del Quiché, Cua-tro de Febrero del Año Dos Mil Quince.- (ERICK ESTUARDO MÉRIDA QUIROA).- (SECRETARIO).-35075 9, 10, 12 Mar. 2015

EDICTO DE REMATE

EJECUTIVO EN LA VIA DE APREMIO NÚMERO 01094-2014-00432 / OF. 2o. Este Juzgado señala audiencia para el 26/03/2015, a las 9:45 horas, EL REMATE de las fincas inscritas consistente en lote de terreno ubicado en aldea Cerro Alto del Municipio de San Juan Sacatepéquez, Departamento de Guate-

mala, inscritas en el Registro General de la Propiedad de la zona Central: Finca 20470, folio 121, del libro 2011 de Guatemala, con un área actual de 45,571.43 M2. de medidas y colindancias: NORTE: 82Mts. con Juan Herrera Luna, en línea recta; SUR. 178.44 Mts. con Santigo Patzan y Agusto Luna Escalante; ORIENTE: 273.50 Mts. con Gregorio Chic, linea recta, nuevamente al SUR formando una escuadra a 66 Mts. con Fabian Reyes; PONIENTE: 221.50 Mts. con Nicolás Patzan Socorro Patzán, y Finca 29, folio 31, del libro 2396 del departamento de Guatemala, con un área actual 250.00 Mts.2. NORTE: 16 Mts. con finca matriz; SUR: 16 Mts. con Dimas Días Correa; ORIENTE: 16 Mts. con Jose Cotzojay; y PONIENTE: 16 Mts. con Finca Matriz, la primera tiene cuatro graváme-nes hipotecarios en su inscripción número uno, dos, tres y cuatro, y la segunda tiene un gravamen hipotecario en su inscripción número cuatro, que motiva la presente ejecución en la vía de apremio, promovida por COOPERATIVA INTEGRAL DE AHORRO Y CREDITO “UNION Y PRO-GRESO PACHALUNENSE”, RESPONSABILIDAD LIMITADA; PARA LOGRAR EL PAGO DE Q. 61,949.66 más intereses, mora y Costas Ju-diciales, se aceptan posturas que cubran el capital demandado, intereses y costas procesales. Efectos de ley. publíquese. CARMEN CAROLINA DE LEON MUÑOZ. Siria. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO DE MIXCO, GUATEMALA. Mixco, 02-02-2015. Secretaria JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL ECONOMICO COACTIVO MIXCO.35082 9, 16, 23 Mar. 2015

EDICTO DE REMATE

E.V.A. NUMERO 01047-2014-442 Oficial 1°. Este Juzgado señaló la audiencia el día SEIS DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL QUINCE A LAS NUEVE HORAS, CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble:

inscrita Registro General de la Propiedad Zona Central, Finca rustica, número seis mil quinientos veintiséis, folio veintiséis, del libro doscientos treinta y cuatro E de Guatemala, ubicada en Lote cincuenta y cuatro, sección siete, Sector las Torrelianas, ubicado en la lotificacion Residencial Los Planes de Barcenas, a la altura del kilómetro veintidós punto cuatro, carretera CA guión nueve que conduce al pacifico, zona tres, ubicada en el municipio de Villa Nueva, Departamento de Guatemala, con un área de ciento diecinueve punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y Colindancias: NORTE: diecisiete metros con lote cincuenta y tres sección siete. SUR: diecisiete metros con lote cincuenta y cinco sección siete. ESTE: siete metros con propiedad de Corporación Nubes de Barcenas, Sociedad Anónima. OESTE: Siete metros con calle eje siete; INSCRIP-CIÓN NUMERO DOS: los ejecutados son dueños por compra de esta finca. HIPOTECAS: Inscripción número uno. Con las demás anotaciones y limitaciones que le aparecen en su inscripción registral. La hipoteca an-tes descrita es la que motiva la presente ejecución, la cual es promovida por BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANONIMA, por medio de sus Mandatarios Judiciales con Representación; Para obtener el pago de la cantidad de CIENTO CINCUENTA Y CINCO MIL CUARENTA Y CINCO QUETZALES CON CUARENTA Y NUEVE CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Se aceptan posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procésales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado segundo de Primera Instancia Del Ramo Civil. En la ciudad de Guatemala, veintiséis de febrero del año dos mil quince. Licda. AURA DEL CARMEN CANIL GRAVE, Secretaria.35083 9, 16, 23 Mar. 2015

EDICTO DE REMATE

EJECUTIVO. 09049-2014-00318. Of. 1. El 07-04-2015 a las 10:30 horas se rematarán 2 inmuebles: a) Inmueble de 5.72 cuerdas, equivalentes a 2,500 Mts2 de área, ubicado en el Sec-tor Chichun Paraje Centro de la Aldea San Antonio Pasajoc del munpio de Momostenango, depto de Totonicapán, Mide y linda:

N: En línea recta 102 mts con Zacarías Chun Coz y Jorge Sontay Calel, mojón de gramilla al medio; S: En línea recta 98 mts con Demetrio Chun García, camino peatonal y mojón de gramilla al medio; O: En línea recta 23 mts con Jorge Sontay Calel, mojón de gramilla al medio; P: En línea recta de 27 mts con Demetrio Chun García, Francisco Chun Guox y Zaca-rías Chun Coz, mojón de gramilla al medio, carece de matricula y registro, consistente en terreno de cultivo, con casa de habitación de paredes de block y techo de lámina de zinc, sin servicios; b) Terreno de 2.5 cuerdas, equivalentes a 1092 Mts2 de área, sin registro ni matricula fiscal, ubicado en el lugar denominado Chi López del Paraje Chicorral de la Aldea San Antonio Pasajóc del munpio de Momostenango, depto de Totonicapán el cual mide y linda N: 59.60 mts con Tiburcio López Vicente; S: oriente a po-niente en línea inclinada 22 mts luego en línea semirecta y curva mide 20 mts con Eusebio Calixto Pelicó López; O: 36.70 mts con Juan Pablo Peli-có, camino de por medio; P: de norte a sur un poco de inclinación hacia el sur, 24.40 mts con Eusebio Calixto Pelicó López. Sobre los inmuebles no pesan mas gravámenes que el que activa la presente ejecución: Ejecuta:

ISRAEL BENITO AJUCUM LÓPEZ, quién actúa en calidad de Mandatario Judicial con Representación de la Asociación para el Desarrollo Raíz. Base: Q.60,399.15 mas intereses y costas procesales. OSCAR GIOVANI GARCIA PALACIOS, Secretario Juzgado 2do, de 1RA. INSTANCIA CI-VIL DE QUETZALTENANGO. 20-02-2015.35096 9, 16, 23 Mar. 2015

EDICTO DE REMATE

E. V. A. 01050-2014-00330 OF. Y NOT. 2°. Este Juzgado señalo la audiencia del día TREINTA Y UNO DE MARZO DE DOS MIL QUINCE, a las NUEVE HORAS, para el remate de los bienes inmuebles inscritos en el Registro General de la Propiedad bajo los números siguientes: a) FINCA CUARENTA Y UN MIL DOS-

CIENTOS NOVENTA Y TRES (41293), FOLIO CIENTO CINCO (105) DEL LIBRO SEISCIENTOS CUARENTA Y SIETE (647) DE GUATEMALA. Es-tado de la finca al momento de la conservación. Estado actual: finca urba-na ubicada en lote número veinte de la manzana cuatro de la Lotificación Kaminal Juyú del municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, con área actual de doscientos punto cero cero cero cero metros cua-drados (200.0000 m2). Con las siguientes medidas y colindancias: AL NORTE: con lote cuarenta y uno IV; AL SUR: con calle de la lotificación; AL ORIENTE: con lote diecinueve IV; y, AL PONIENTE: con lote veintiuno IV. INSCRIPCION DE DERECHOS REALES: Inscripción No. 8: Una de las ejecutadas es propietaria de esta finca, ya que mediante auto de fecha dieciocho de abril de dos mil cinco se le declaró heredero universal. INCRIPCION DE DERECHOS REALES: Anotaciones Preventivas. Anotaciones Letras B. El Juez Octavo de Primera Instancia Civil de Gua-temala en resolución del veinte de noviembre de dos mil doce, mandó a anotar el embargo precautorio de esta finca, seguido por Banco G&T Con-tinental, Sociedad Anónima, según juicio un mil cuarenta y cuatro - dos mil doce- ochocientos sesenta y cuatro (01040-2012-864), a cargo del oficial tercero de dicho Órgano Jurisdiccional. Anotaciones Letras C. El Juez Segundo de Primera Instancia Civil de Guatemala en resolución del veinte de noviembre de dos mil doce, decretó el embargo precautorio de esta finca, dentro del juicio un mil cuarenta y siete - dos mil doce- ochocientos ochenta y dos (01047-2012-882), a cargo del oficial segundo de dicho Órgano Jurisdiccional. INSCRIPCIONES HIPOTECARIAS VIGENTES: Inscripción número ocho. Que es la que motiva la presente ejecución y ocupa el primer lugar; y b) FINCA VEINTIÚN MIL SETECIENTOS CIN-CUENTA Y SIETE (21757), FOLIO CINCUENTA Y SEIS (56) DEL LIBRO CIENTO CUARENTA Y CINCO (145) DE ESCUINTLA. Estado de la finca al momento de la conservación. Cuyo estado actual es el siguiente: finca urbana ubicada en lote número ciento diecinueve de la parcela número cuatro de la zona tres o sector “C” de la urbanización Likin del municipio de Puerto de San José, departamento de Escuintla, con área actual de quinientos sesenta punto cero cero cero cero metros cuadrados (560.0000 m2) Medidas y Colindancias: AL ORIENTE: veinte metros con calle de nueve metros de ancho; AL SUR: veintiocho metros con el lote número ciento dieciocho; AL PONIENTE: veinte metros con el canal frisado núme-ro cuatro de finca matriz; y AL ESTE: veintiocho metros con el lote número ciento veinte. INSCRIPCION DE DERECHOS REALES: Inscripción No. 6: Una de las ejecutadas es dueña de esta finca por compra. INS-CRIPCION DE DERECHOS REALES: Inscripción número siete. Una de las ejecutadas, por compra, es propietaria del usufructo vitalicio de la presente finca. INSCRIPCION DE DERECHOS REALES: Anotaciones Preventivas. Anotación letras A: el Juez Octavo de Primera Instancia Ci-vil de Guatemala, en resolución del veinte de noviembre de dos mil doce, mandó a anotar el embargo precautorio, dentro del juicio número un mil cuarenta y cuatro - dos mil doce - ochocientos sesenta y cuatro (01044-2012-864), a cargo del oficial tercero de dicho órgano jurisdiccional. Ano-taciones Preventivas. Anotación letras B: el Juez Segundo de Primera Instancia Civil de Guatemala, en resolución del veinte de noviembre de dos mil doce, mandó a anotar el embargo precautorio, dentro del juicio número un mil cuarenta y siete - dos mil doce - ochocientos ochenta y dos (01047-2012-882), a cargo del oficial segundo de dicho órgano jurisdiccio-nal. INSCRIPCIONES HIPOTECARIAS VIGENTES: Inscripción Número ocho. Que es la que motiva la presente ejecución y ocupa el primer lugar. Sobre los bienes inmuebles objeto de la ejecución de mérito no constan en autos más gravámenes, anotaciones, ni limitaciones, salvo lo antes relacionado, según certificaciones adjuntas al proceso de ejecución que fue promovido por la entidad MERCOM BANK, LTD para obtener el pago de CIENTO CINCUENTA Y CINCO MIL OCHOCIENTOS TREINTA Y CIN-CO DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA CON NUEVE CENTAVOS DE DÓLAR (US$ 155,835.09), en concepto de capital más los intereses y costas judiciales que se causen hasta la total cancelación del adeudo. Se admitirán posturas que cubran la base del capital reclama-do más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado Tercero de Primera Instancia del Ramo Ci-vil de Guatemala, dos de febrero de dos mil quince. Abogado Luis Alfonso Campos Garcia, secretario del Juzgado Tercero de Primera Instancia Civil.35100 9, 16, 23 Mar. 2015

EDICTO DE REMATE

E.V.A. No. 01047-2013-182 OF. Y NOT. TERCERO. Este Juzga-do señalo LA AUDIENCIA DEL DÍA DIECINUEVE DE MARZO DEL AÑO DOS MIL QUINCE, A LAS ONCE HORAS, para el re-mate de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central, como finca CIENTO CINCO, FOLIO SEIS,

DEL LIBRO DOS MIL CIENTO SESENTA Y CINCO DE GUATEMALA, finca rustica ubicada en terreno en aldea San Guayaba del Municipio de Palencia, departamento de Guatemala, con área de doce mil treinta y seis punto ochenta y dos metros cuadrados. Medidas y Colindancias: NORTE: ciento once punto veinticinco metros con Jose Pablo Gomez; SUR: seten-ta y ocho punto cuarenta y nueve metros con Marcial Gomez; ORIENTE: ciento cincuenta y ocho punto noventa y ocho metros con Juan Morales, Salomón Yocute y Zanjon de por medio; PONIENTE: ciento seis punto veintiocho metros con Marcial Gomez. INSCRIPCION DE DERECHOS REALES: Inscripción No. 4: El ejecutado es dueño de esta finca por compra. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Inscripción Letra “A”: El Juez Segundo de Primera Instancia del Ramo Civil del Departamento de Gua-temala en resolución diecinueve de marzo del año dos mil trece mandó anotar en esta finca, la demanda entablada por Banco G&T Continental, Sociedad Anónima en contra del ejecutado, según juicio mil cuarenta y siete guión dos mil trece guión ciento ochenta y dos, Oficial y Notificador Tercero. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: La número NUEVE. Con las demás anotaciones, inscripciones, limitaciones y gravámenes que

le aparecen en su inscripción registral. La inscripción hipotecaria vigente antes descrita es la que motiva la presente ejecución en la vía de apremio promovida por BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANONIMA para obtener el pago de DOSCIENTOS SESENTA MIL QUETZALES, en concepto de capital más los intereses y costas judiciales que se causen hasta la total cancelación del adeudo. Se admitirán posturas que cubran la base del capital reclamado más intereses y costas procésales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado Segundo de Primera Instancia del Ramo Civil. Guatemala, dieciséis de febrero del año dos mil quince. LICENCIADA AURA DEL CARMEN CANIL GRAVE. SECRETARIA. 35104 9, 13, 16 Mar. 2015

EDICTO DE REMATE

09049-2014-00416. Of. 2a. Este Juzgado señaló audiencia para 16-03-2015 a las 10:00 Hrs. Remate Pública subasta del bien inmueble embargado: ubicado en caserío Conacaste del Mpio. de Teculutlán Depto. de Zacapa, sin inscripción registral y ma-

tricula fiscal, extensión 96.36 mts2 mide y linda N: 12.20 mts con Oscar Franco y Elvia Judith Franco, S: 4.70 mts con Ottoniel Franco Vasquez, O: 12.80 mts con calle comunal; P: 10 mts con Maria Concepción Franco. Remate tiene lugar virtud Juicio Ejecutivo promovido por JOSE ANTONIO CENTENO PIEDRASANTA (en la calidad con que actúa). Aceptándose postores cubran deuda de Q.19, 282.81 más intereses legales y Costas Procésales. No existiendo otro gravamen. Jdo. 2°. de 1ra. lnst. Civil del Mnpio. y Depto. De Quetgo. 18-02-2015. Srio.35106 9, 10, 11 Mar. 2015

EDICTO DE REMATE

EJECUCIÓN EN LA VIA DE APREMIO 01041-2014-818 Oficial 4°. Este Juzgado señaló audiencia para el día VEINTITRÉS DE MARZO DE DOS MIL QUINCE A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para que tenga verificativo el remate de la finca hipotecada número CUATRO MIL CUATROCIENTOS

DIEZ, folio CUATROCIENTOS DIEZ del libro NUEVE E DE GUATEMALA. Derechos Reales. Inscripción No. 1. Finca urbana consistente en lote dieciocho, situado en la manzana “O” del sector Las Colinas I, ubicada en el municipio de San Juan Sacatepéquez, departamento de Guatemala, de sesenta y cinco punto cero cero metros cuadrados. MEDIDAS Y CO-LINDANCIAS: NORTE: trece punto cero cero metros con lote diecisiete. SUR: trece punto cero cero metros con lote diecinueve. ESTE: cinco punto cero cero metros con lote cuatro. OESTE: cinco punto cero cero metros con sexta avenida. La entidad Promociones Montes de San Juan, Sociedad Anónima es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la finca siete mil quinientos seis, folio ciento cuarenta y dos Libro un mil novecientos cinco de Guatemala. Derechos Reales. Inscripción No. 2. Los demandados por el precio pagado, compraron esta finca. HIPOTECAS. Inscripciones números uno y dos que ocupan el primer lugar y son las que motivan la presente ejecución promovida por PRIMER BANCO DE AHORRO Y PRÉSTAMO PARA LA VIVIENDA FAMI-LIAR, SOCIEDAD ANÓNIMA o VIVIBANCO por medio de su Mandatario General Judicial con Representación, para obtener el pago de la cantidad de CINCUENTA Y DOS MIL OCHOCIENTOS TRES QUETZALES CON SESENTA Y TRES CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado, intereses y costas procesales. Y, para los efectos legales se hace la presente publi-cación. Juzgado Cuarto de Primera Instancia del Ramo Civil. Licenciada Luisa Marilu Aguilar Alfaro. Secretaria. Guatemala, veintiséis de febrero de dos mil quince.35110 9, 16, 20 Mar. 2015

EDICTO DE REMATE

E.V.A. C2-2004-9491 OFICIAL 4o. Este Juzgado señalo audien-cia para el día VEINTITRÉS DE MARZO DE DOS MIL QUINCE A LAS DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en Pública subasta de la finca número MIL NOVECIENTOS CUARENTA, folio CUATROCIENTOS CUARENTA del libro

VEINTICUATRO E DE GUATEMALA, finca urbana consistente en lote veintiséis manzana “G” del Sector Las Colinas II, ubicada en el municipio de San Juan Sacatepéquez, departamento de Guatemala, de sesenta y cinco punto cero cero metros cuadrados. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: NOROESTE: trece punto cero cero metros con lote veinticinco. SURES-TE: trece punto cero cero metros con lote veintisiete. NORESTE: cinco punto cero cero metros con sexta calle. SUROESTE: cinco punto cero cero metros con lote once. “PROMOCIONES MONTES DE SAN JUAN, SOCIEDAD ANÓNIMA” es propietario de esta finca por haberla desmem-brado para sí mismo de la finca siete mil quinientos seis, folio ciento cua-renta y dos libro mil novecientos cinco de Guatemala. Derechos Reales. Inscripción número cuatro. Los demandados por compra son dueños de la presente finca. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS. Inscripción hipotecaria número dos que es la que motiva la presente ejecución promovida por PRIMER BANCO DE AHORRO Y PRÉSTAMO PARA LA VIVIENDA FA-MILIAR, SOCIEDAD ANÓNIMA a través de su representante legal, para obtener el pago de CUARENTA Y OCHO MIL DOSCIENTOS NOVENTA Y CUATRO QUETZALES CON CINCUENTA CENTAVOS mas intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado mas intereses y costas procesales, y para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. Alejandra Georgina Juárez González. Secretaria del Juzgado Noveno de Primera Instancia del Ramo Civil. Guatemala veintiséis de febrero de dos mil quince.35111 9, 16, 20 Mar. 2015

EDICTO DE REMATE

EJECUCION VIA DE APREMIO 01050-2014-00143. OFICIAL 3°. Este Juzgado señaló la audiencia del día VEINTISEIS DE MARZO DE DOS MIL QUINCE A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de la finca inscrita en el Registro de la Propiedad con el número de finca: NOVENTA Y UNO, FOLIO

NOVENTA Y UNO LIBRO TRES MIL SEIS DE GUATEMALA: Inscripción número uno: finca urbana, fracción de terreno en jurisdicción de Santa




Catarina Pinula del departamento de Guatemala. con área de novecientos trece punto cero dos metros cuadrados. Que colinda con al norte: doce punto dieciséis metros con el callejón. Sur: doce punto dieciséis metros con el barranco. Oriente: setenta y cinco punto dieciséis metros con la fracción de terreno adjudicada a Celso del Águila Palma. Poniente: seten-ta y cinco punto cero ocho metros con la fracción de terreno adjudicada a Maria Ruperto del Águila Palma, Manuela de los Reyes del Águila Palma. Por adjudicación es dueña de esta finca que se desmembró de la de la finca de su propiedad numero cuarenta, folio noventa y cinco libro trece de Guatemala. Desmembraciones y Cancelaciones: número uno: Desmembrada de está finca una porción que mide ciento cuatro punto treinta y tres metros cuadrados formo la finca dos, folio dos libro tres mil cincuenta y cuatro de Guatemala, propiedad de una persona que aparece en la certificación. Numero uno: desmembrado de está finca una fracción de ciento cuatro punto treinta y tres metros que forma la finca número quince folio cinco libro tres mil cincuenta y ocho de Guatemala, propiedad de una persona que aparece en la certificación. Estado de la finca al momento de la conservación: A folio noventa y uno del libro tres mil seis de Guatemala, figura inscrita la finca noventa y uno, cuyo estado actual es el siguiente: Finca urbana ubicada en el Lote de terreno del municipio de de Santa Catarina Pinula, departamento de Guatemala, con área actual de setecientos cuatro punto tres mil seiscientos metros cuadrados, con las colindancias antes consignadas, propiedad de una persona que aparece en la certificación. INSCRIPCION NUMERO DOS la ejecutada por compra es propietaria de esta finca. Derechos reales. Desmembraciones y Can-celaciones. INSCRIPCION NUMERO TRES: Finca numero noventa y uno folio noventa y uno libro tres mil seis de Guatemala. De la presente finca se desmembraron ciento cuatro punto cero cero cero cero metros cuadra-dos, que pasaron a forma la (s) finca (s) nueva (s) finca seis mil quinientos cincuenta y cinco folio cincuenta y cinco libro trescientos catorce E de Guatemala, propiedad de una persona que aparece en la certificación. Derechos reales. Desmembraciones y Cancelaciones. INSCRIPCION NUMERO CUATRO: Finca numero noventa y uno folio noventa y uno libro tres mil seis de Guatemala. De la presente finca de seiscientos punto tres mil seiscientos metros cuadrados se desmembraron ciento cuatro punto cero cero cero cero metros cuadrados, que pasaron a forma la (s) finca (s) nueva (s) finca tres mil ochocientos ocho folio trescientos ocho libro trescientos ochenta y ocho E de Guatemala propiedad de una persona que aparece en la certificación. INSCRIPCION NUMERO CINCO: Finca numero noventa y uno folio noventa y uno libro tres mil seis de Guatema-la. De la presente finca de seiscientos punto tres mil seiscientos metros cuadrados se desmembraron ciento cuatro punto cero cero cero cero me-tros cuadrados, que pasaron a forma la (s) finca (s) nueva (s) finca tres mil ochocientos nueve folio trescientos nueve libro trescientos ochenta y ocho E de Guatemala, propiedad de una persona que aparece en la certifica-ción. INSCRIPCION NUMERO SEIS: Finca numero noventa y uno folio noventa y uno libro tres mil seis de Guatemala. De la presente finca se desmembraron ciento doce punto cero cero cero cero metros cuadrados, que pasaron a forma la (s) finca (s) nueva (s) finca tres mil ochocientos diez folio trescientos diez libro trescientos ochenta y ocho E de Guatema-la, propiedad de una persona que aparece en la certificación. INSCRIP-CION NUMERO SIETE: Finca numero noventa y uno folio noventa y uno libro tres mil seis de Guatemala. De la presente finca de desmembró cien-to doce punto cero cero cero cero metros cuadrados, que pasaron a for-mar la (s) finca (s) nueva (s) finca cinco mil trescientos ochenta y dos folio trescientos ochenta y dos libro cuatrocientos treinta y uno E de Guatema-la, propiedad de una persona que aparece en la certificación. HIPOTECA: INSCRIPCION NUMERO TRES: la ejecutada se reconoce deudora de la Cooperativa Integral de Ahorro y Crédito “Esperanza Popular”, Responsa-bilidad Limitada, por la cantidad consignada y modalidades de pago que consta en la certificación que obra en autos. La misma ocupa el primer lugar. HIPOTECA: INSCRIPCION NUMERO CUATRO: es la que motiva la presente ejecución y ocupa el segundo lugar. Sobre el bien inmueble mencionado no consta en autos más gravámenes, anotaciones, ni limi-taciones salvo las anteriores relacionados según certificaciones adjuntas para la presente ejecución, promovida por COOPERATIVA INTEGRAL DE AHORRO Y CREDITO ESPERANZA POPULAR, RESPONSABILIDAD LIMITADA, por medio de su gerente y representante legal, para obtener el pago de SESENTA Y CINCO MIL SETECIENTOS NOVENTA Y UN QUETZALES CON OCHENTA Y NUEVE CENTAVOS, (Q.65,791.89), más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado más intereses y costas procesales, y para los efec-tos legales correspondientes se hace la presente publicación. Secretario, licenciado LUIS ALFONSO CAMPOS GARCIA, del JUZGADO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMA-LA, Guatemala, doce de febrero de dos mil quince. 35156 9, 16, 23 Mar. 2015

EDICTO DE REMATE

E.V.A. 01041- 2014- 00093, Oficial 3°. Este juzgado señaló audiencia de remate para el VEINTICUATRO DE MARZO DEL AÑO DOS MIL QUINCE a las ONCE HORAS para la venta en pública subasta de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central con el número NUEVE MIL

NOVECIENTOS TRECE, folio CUATROCIENTOS TRECE del libro QUI-NIENTOS E de Guatemala, finca urbana consistente en LOTE NUEVE DE LA MANZANA “B” DEL SECTOR LAS AZUCENAS, Prados de San José, Aldea Las Anonas, ubicada en el municipio de San José Pinula, departa-mento de Guatemala, de CIENTO OCHO PUNTO CERO CERO CERO CERO metros cuadrados. Medidas y Colindancias: de la estación cero al punto uno con un azimut de ochenta y ocho grados, treinta y uno minutos, siete segundos con una distancia de seis punto cero cero metros; de la estación uno al punto dos con un azimut de ciento setenta y ocho gra-dos, treinta y un minutos, siete segundos con una distancia de dieciocho punto cero cero metros; de la estación dos al punto tres con un azimut de doscientos sesenta y ocho grados, treinta y un minutos, siete segundos con una distancia de seis punto cero cero metros; de la estación tres al punto cero con un azimut de trescientos cincuenta y ocho grados, treinta y un minutos, siete segundos con una distancia de dieciocho punto cero cero metros, con las siguientes colindancias: al NORTE: seis punto cero cero metros con lote nueve de la manzana “A” del sector Las Azucenas; al ESTE: dieciocho punto cero cero metros con lote diez de la manzana “B” del sector Las Azucenas; al SUR: seis punto cero cero metros con calle; al OESTE: dieciocho punto cero cero metros con lote ocho de la manzana

“B” del sector Las Azucenas. DERECHOS REALES: Dominio. Inscrip-ción número dos: Téngase transcritas la segunda, tercera, cuarta, quinta, sexta, séptima inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a Régimen de Convivencia de Residenciales San José en Condominio Prados de San José; Régimen de Copropiedad denominado Régimen de Convivencia Condominio Prados de San José, del sector Las Azuce-nas; Régimen de Copropiedad denominado Condominio del Sector Las Azucenas. DERECHOS REALES: Dominio. Inscripción número tres: Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado Régimen de Convivencia del proyecto denominado Condominio del Sector “Las Azucenas”, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número ocho de derechos reales de la finca tres mil ciento cincuenta y cuatro Folio ciento cincuenta y cuatro del Libro cuatrocientos siete E de Guatemala. DERECHOS REALES: Dominio. Inscripción número cinco: Los ejecutados por Q.350,000.00 compra-ron a la entidad Desarrollo San José, Sociedad Anónima, esta finca y la construcción a que se hace referencia el presente contrato incluyendo el Título de Acción número siete mil cuatrocientos cincuenta y Registro LAS AZUCENAS nueve guión B. HIPOTECA VIGENTE: número UNO. Siendo ésta la que motiva la presente ejecución seguida por FINANCIERA CRE-DICORP, SOCIEDAD ANÓNIMA, quien actúa a través de su Mandatario Judicial Especial con Representación, para obtener el pago de TRES-CIENTOS CINCO MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y TRES QUETZALES CON CINCO CENTAVOS, más intereses, recargos, comisiones, gastos y costas procesales, se aceptan posturas que cubran el monto del capital adeudado, más intereses y costas procesales y para los efectos de ley se hace la presente publicación, Guatemala, dos de marzo de dos mil quince. LUISA MARILÚ AGUILAR ALFARO. SECRETARIA. JUZGADO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL.35162 9, 13, 20 Mar. 2015

EDICTO DE REMATE

E.V.A. 01044-2012-0206 Of. 1°. Este Juzgado señaló audiencia de Remate para el día VEINTISEIS DE MARZO DEL AÑO DOS MIL QUINCE a las DIEZ HORAS, para la venta en pública su-basta de la finca número MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y CINCO, folio CUATROCIENTOS CUARENTA Y CINCO del

libro TRESCIENTOS VEINTITRES E DE GUATEMALA. Finca URBANA consistente en lote número nueve, manzana F, del sector uno, de la urba-nización Colinas de Monte María Norte, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala de noventa y tres punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y Colindancias: De la estación uno al punto observado dos, azimuth de ciento setenta y seis grados, cincuen-ta y siete minutos, cero segundos, distancia de quince metros, colinda con lote número siete de la manzana F sector uno de la Urbanización. De la estación dos al punto observado tres, azimuth de doscientos sesenta y seis grados, cincuenta y siete minutos cero segundos, distancia de seis punto veinte metros, colinda con lote número diez de la manzana G sector uno de la Urbanización. De la estación tres al punto observado cuatro, azimuth de trescientos cincuenta y seis grados, cincuenta y siete minutos, cero segundos, distancia de quince metros, colindan con lote número once de la manzana F sector uno de la Urbanización. De la estación cua-tro al punto observado uno, azimuth de ochenta y seis grados, cincuenta y siete minutos cero segundos, distancia de seis punto veinte metros colinda con calle de la urbanización. DERECHOS REALES. INCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Téngase transcrita (s) la (s) segunda inscripción (es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de paso, paso y paso; DERECHOS REALES. INCRIPCIÓN NÚMERO TRES: Se consti-tuye sobre esta finca el Régimen de copropiedad denominado Reglamen-to de Administración del sector Uno de la Urbanización “Colinas de Monte Maria Norte”. DERECHOS REALES. INCRIPCIÓN NÚMERO SEIS: Se rectifica la inscripción número tres de dominio de esta finca en el sentido siguiente: Que según escrituras número quinientos cincuenta y tres y quinientos cincuenta y cuatro autorizadas el tres de diciembre de dos mil tres por el Notario Elena Faillace poggio se constituyo sobre esta finca “Reglamento de administración del sector uno de la urbanización Colinas de Monte Maria Norte y no como se consignó. GRAVAMENES HIPOTE-CARIOS. Únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por BANCO REFORMADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su Manda-tario Judicial y Administrativo con Representación, para lograr el pago de CIENTO SESENTA Y SIETE MIL CUARENTA Y SEIS QUETZALES CON TREINTA Y SEIS CENTAVOS (Q.167,046.36) más intereses y costas pro-cesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales, y para los efectos legales se hace la presente publicación de conformidad con la certificación registral que obra en autos. Guatemala, veinticinco de febrero del año dos mil quince. Juz-gado Octavo de Primera Instancia del Ramo Civil. Licenciada: Ada Gilda Sandoval Garcia. Secretaria.35177 9, 16 Mar. 2015


A mi oficina sita en 21 Calle 7-61 (Nivel 2, Oficina 2), Centro Cívico, zona 1 de esta ciudad comparece: DOLORES SALAS MIRELES de nacionalidad estadounidense, solicitando contraer matrimonio civil con SARVELIO CARRILLO LOPEZ, guate-

malteco. Se emplaza a denunciarlo a quien sepa de impedimento legal para el mismo. Guatemala, 4 de marzo de 2015. Lic. Armando Hermelin-do Joachín López.35078 9 Mar. 2015


ETHEL BOGARIN VILLARREAL de nacionalidad costarricen-se y RUBEN DARIEL VELÁSQUEZ MIRANDA de naciona-lidad guatemalteca me solicitan autorice su matrimonio civil y para los efectos legales se hace la presente publicación. Lic.

Edgar Neftalí Arana Marroquin, Abogado y Notario, colegiado 9196. Oficina: 10ª. calle 9-68 zona 1 Edificio Rosanca Oficina 403 Guatemala, Guatemala. Guatemala 3 de marzo de 2015. 35091 9 Mar. 2015


A mi oficina profesional ubicada en 7ª. Avenida 19-40, zona 1, segundo nivel, oficina 3, Ciudad de Guatemala, se presentaron LUPITA GARCÍA YOL, guatemalteca y FREDDY ANTONIO PICHARDO CRUZ, nicaragüense, solicitando mis servicios

notariales para celebrar MATRIMONIO CIVIL. Por cualquier oposición se hace la presente publicación. Guatemala, 4 de marzo de 2015. Lic. Juan Gabriel López, Abogado y Notario, colegiado 18650.35093 9 Mar. 2015


EDICTO: Marco Antonio Medina Colindres, Hondureño y Ayxa Yohana Espina Martínez, Guatemalteca, solicitan ser-vicios notariales, celebración matrimonio civil, emplazo a quie-nes tengan interés celebración del mismo. Licda. Keila Celeste Acirema Barrientos Figueroa Abogada y Notaria. 2da. Calle A

3 - 80, zona 1. Santa Catarina Mita. Jutiapa. 25 - 02 -2015.35141 9 Mar. 2015


LINDA MIHALIC (UNICO NOMBRE Y APELLIDO) de nacio-nalidad ALEMANA y LUIS PEDRO CUELLAR ALONZO de nacionalidad Guatemalteca, requirieron mis servicios notariales para autorizar su matrimonio Civil el dìa 30 Marzo del 2,015. Para los efectos legales se hace la presente publicación.- Lic.

Hèctor Rolando Guevara Gonzalez.- Colegiado 5434. Avenida Reforma 7-62 Zona 09.35170 9 Mar. 2015

EDICTO DE NACIONALIDAD

A Gobernación Departamental de Guatemala, se presento por escrito el señor JEHAD GHAZAL ABDULRAHMAN, quien se identifica legalmente con los nombres de: JEHAD GHAZAL, JEHAD GHANZAL ABDULRAHMAN, de cuarenta y siete años de edad, soltero, de nacionalidad siria, comerciante, do-

miciliado en la República de Guatemala, quien se identifica con el Docu-mento Personal de Identificación (DPI), número de Código Único de Iden-tificación -CUI- dos mil setecientos treinta y uno espacio sesenta y un mil seiscientos cuarenta y cuatro espacio mil trescientos doce (2731 61644 1312), extendido por el Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala, con residencia en la once avenida diecisiete guión cero uno, zona dos, Ciudad Nueva, Ciudad de Guatemala. SOLICITANDO que, PREVIO cumplimiento de los requisitos legales obligatorios, se conceda la nacionalidad guatemalteca por naturalización.Y para los efectos legales, se hace la presente publicación, en la ciudad de Guatemala a los doce días del mes de febrero del año dos mil quince. NERI HERNÁNDEZ VÁSQUEZ. SECRETARIO GOBERNACIÓN DEPAR-TAMENTO DE GUATEMALA.35108 9, 23 Mar. / 7 Abr. 2015


E.V.A. 01165-2014-00959 Of. 4º. JUZGADO DÉCIMO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL,-- LIC. ANDRÉS CALLEJAS POPOL / JUEZ. Como lo establece el artículo 107 de la Ley de Bancos y Grupos Financieros, por este medio se

notifica a CARLOS AUGUSTO RIVERA VELASQUEZ las resoluciones siguientes: DIEZ DE NOVIEMBRE DEL DOS MIL CATORCE, en donde se admite para su tramite la presente demanda de EJECUCIÓN EN LA VÍA DE APREMIO en contra de CARLOS AUGUSTO RIVERA VELÁSQUEZ; En vista de considerarse suficiente el título ejecutivo acompañado y sien-do la cantidad líquida y exigible; se admite para su tramite la presente de-manda de EJECUCIÓN EN LA VÍA DE APREMIO en contra de CARLOS AUGUSTO RIVERA VELÁSQUEZ; y se emplaza por tres DÍAS, a la parte ejecutada para que se manifiesten al respecto; y se ordena notificarsele a la parte ejecutada en el lugar señalado para el efecto, bajo apercibimiento que deberá señalar lugar para recibir notificaciones dentro del perímetro legal de este Juzgado, caso contrario las posteriores se le harán por los estrados del juzgado; con copia de memorial de fecha seis de noviembre de dos mil catorce. Asimismo se le notifica la resolución de fecha DIECI-NUEVE DE FEBRERO DE DOS MIL QUINCE, en donde se ordena noti-ficársele a la parte ejecutada CARLOS AUGUSTO RIVERA VELASQUEZ por medio de edicto en el diario oficial y en otro de los de amplia circu-lación en el país para el efecto faccionese el edicto correspondiente por medio de la cual se reclama la cantidad de SEISCIENTOS MIL QUETZA-LES (Q. 600,000.00), de capital, más intereses gastos y costas judiciales, con copia de memorial de fecha dieciocho de febrero de dos mil quince. El título Ejecutivo consiste en testimonio de la escritura pública número sesenta y cuatro, autorizada en esta ciudad el veinticuatro de enero del dos mil doce, por el Notario LUDMILA RUIZ SANCHINELLI, que contiene CONTRATO DE CREDITO BANCARIO, cuyo plazo y demás condiciones constan en el citado instrumento. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, veinticinco de febrero de dos mil quince. WILSON DONALDO OLIVA RUANO/SECRETARIO.35081 9 Mar. 2015


E.V.A.: 01044-2014-0587 Oficial 1o JUZGADO OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTA-MENTO DE GUATEMALA. En este Juzgado se tramita el juicio Ejecutivo en la Vía de Apremio arriba identificado, promovido por BANCO REFORMADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA por medio de

su Mandatario Judicial y Administrativo con Representación Licenciado Raúl Paiz Valdez, para lograr el pago SEISCIENTOS DIECIOCHO MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y DOS QUETZQALES CON OCHENTA Y TRES CENTAVOS, más intereses y costas procesales, dentro del cual se ordeno notificar a la parte ejecutada DANIEL CORTEZ ENRIQUEZ, por medio de edicto a publicarse en el diario oficial y en otro de mayor circula-ción. Se le hace saber al ejecutado que de conformidad con la resolución de fecha veintidós de julio del año dos mil catorce cuenta con el plazo de TRES DIAS para interponer las excepciones que permite la ley especifica y se fundamente en prueba documental, previniéndosele además seña-lar lugar para recibir notificaciones de conformidad con la ley, en caso contrario se le continuara notificando por los estrados del tribunal. Juez que conoce LIC. VICTOR MANUEL BARRIOS Y BARRIOS. Guatemala,




veinticuatro de febrero del año dos mil quince. LIC. VICTOR MANUEL BA-RRIOS Y BARRIOS. JUEZ OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL.35176 9 Mar. 2015

EDICTO

El 19 de febrero de 2015 se presentó ante el Departamento de Política Industrial, dependencia del Ministerio de Economía, José Felix Pochón Villagrán, Administrador Unico y Represen-tante Legal de la Entidad GOPLASTIC, SOCIEDAD ANÓNIMA, solicitando calificación de la empresa GOPLASTIC al amparo

del Decreto Número 29-89, Ley de Fomento y Desarrollo de la Actividad Exportadora y de Maquila, como EXPORTADORA Y MAQUILADORA BAJO EL REGIMEN DE ADMISIÓN TEMPORAL. Expediente No. 181-2015. Se fija un plazo de 30 días a partir de la presente publicación, para que quienes tengan conocimiento de incumplimientos laborales por parte de la entidad o empresa, antes mencionada o cualquier predecesor (es), presenten la información al Departamento de Política Industrial del Minis-terio de Economía. Dicha información puede ser enviada directamente al Departamento de Política Industrial (8ª. Avenida 10-43, zona 1, Tercer Nivel) o puede enviar un correo electrónico a [email protected] ó [email protected]. Guatemala, 3 de marzo de 2015.35142 9 Mar. 2015

EDICTO DE REMATE

EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01163-2010-102 Of. 1ª. Este juzgado señaló audiencia para el día VEINTICUATRO DE MARZO DEL DOS MIL QUINCE a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central así: finca

ciento cincuenta y tres, folio ciento cincuenta y tres del libro ciento veintiuno E de Escuintla, finca urbana consistente en Lote número trein-ta y dos de la manzana “J” del sector siete, del Condominio Residencial Valle de Las Flores, ubicada en el municipio de Palín, departamento de Escuintla, de cien punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y Colindancias: de la estación cero al punto uno, con un azimut de ciento dos grados, treinta minutos, cuarenta y tres segundos con una distancia de veinte punto cero cero metros; de la estación uno al punto dos, con un azimut de ciento noventa y dos grados, treinta minutos, cuarenta y tres segundos con una distancia de cinco punto cero cero metros; de la esta-ción dos al punto tres, con un azimut de doscientos ochenta y dos grados, treinta minutos, cuarenta y tres segundos con una distancia de veinte pun-to cero cero metros; de la estación tres al punto cero, con un azimut de doce grados, treinta minutos, cuarenta y tres segundos con una distancia de cinco punto cero cero metros, con las siguientes colindancias: al No-reste: veinte punto cero cero metros con lote treinta y uno de la manzana “J” del sector siete; al Sureste: cinco punto cero cero metros con lote doce de la manzana “J” del sector siete, con lote trece de la manzana “J” del sector siete; al Suroeste: veinte punto cero cero metros con lote trein-ta y tres de la manzana “J” del sector siete; al Noroeste: cinco punto cero cero metros con calle. LIMITACIONES: Inscripción número dos. Téngase transcrita la tres inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a Régimen de Copropiedad denominado Régimen de Convivencia del Condominio Residencial Valle de Las Flores, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción. ANOTACIONES: Ninguna. GRAVAMENES HIPOTE-CARIOS: Únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por FINANCIERA CREDICORP, SOCIEDAD ANÓNIMA, para obtener el pago de la cantidad de CIENTO UN MIL SETECIENTOS SETENTA Y CINCO QUETZALES CON VEINTICINCO CENTAVOS en concepto de capital, más intereses y costas procesales, y sobre ello se aceptarán las posturas para el día del remate. Y para los efectos legales se hace la presente

publicación de conformidad con los datos que aparecen en la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad que obra en autos. En la ciudad de Guatemala, el veinticinco de febrero del dos mil quince. JUZGADO DÉCIMO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICDA. NORA NOEMÍ LÓPEZ LEMUS -SECRETARIA-.35164 9, 13, 20 Mar. 2015


BYRON ROELMER GARCIA GONZALEZ, guatemalteco, solicita su matrimonio civil con GUADALUPE DEL CARMEN ALAS ALAS, salvadoreña. Para los efectos legales, se hace la siguiente publicación. Guatemala 4 de marzo de 2015 de 2015.11 av. 34-06 zona 11, Colonia las Charcas, Guatemala. Lic-

da. LUCIA ITURRIAGA MERIDA, ABOGADA Y NOTARIA, Col. 18,30535085 9 Mar. 2015

EDICTO DE REMATE

EJECUTIVO EN LA VÍA DE APREMIO. No. 16006-2014-00721.Of.1º. Este juzgado señaló audiencia el día DIECI-NUEVE DE MARZO DEL AÑO DOS MIL QUINCE A LAS

NUEVE HORAS, para la venta en publica subasta consistente en dos fincas rústicas, ubicadas: LA PRIMERA: en la comunidad La Isla de San Jacobo Uno, del municipio de Ixcán o Playa Grande, departamento de El Quiché, inscrita en el Segundo Registro General de la Propie-dad, con el número 3556, folio 56, del libro 68E de El Quiché, con una extensión de 655.000000 mts.2, con las medidas y colindancias si-guientes: NORTE: 19.00 mts. colinda con Lotificación San Jacobo uno y calle de por medio de 10.00 mts. de ancho. SUR: 19.00 mts. colinda con finca matriz. ORIENTE: 35.00mts. colinda con Etelvina Tzul y calle de por medio de 3.00mts. de ancho. PONIENTE: 35.00mts. colinda con finca matriz, Maria Rosalía Coc Tiul de lcó. No posee siembras ni cultivos. GRAVAMENES: Primera Hipoteca, inscripción número uno, a favor de la COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO Y SERVICIOS VARIOS “SANTA MARIA ASUNCIÓN’’, RESPONSABILIDAD LIMITADA. LA SEGUNDA: en la comunidad La Isla de San Jacobo Uno, del mu-nicipio de Ixcán o Playa Grande, departamento de El Quiché, inscrita en el Segundo Registro General de la Propiedad, con el número 4422, folio 422, del libro 9E de El Quiché; con una extensión de 83,085.2300 mts.2, con las medidas y colindancias siguientes: NORTE: 240.43 mts. colinda con Carlos Ixim y Etelvina Tzul Xo. SUR: 240.43 mts. colinda con Manuel Maquin Coc y Manuela Cucul. ORIENTE: 347.10 mts. co-


CONVOCATORIA ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA

El Administrador Único de la entidad INVERSIONES TRES PUNTOS, SOCIEDAD ANONIMA, convoca a los accionistas titulares de acciones nominativas, que aparezcan inscritos en los registros de la sociedad 5 días antes de la fecha de la asamblea, a la celebración de Asamblea General Ordinaria de Accionistas, que se llevará a cabo el 9 de abril de 2015, a las 9.00 horas, en Restaurante Nais Diagonal 6, 12 calle, 6-84, Z.10 Ciudad, compareciendo personalmente o por medio de representante acreditado en simple carta poder, enviada por medio de fax, o cualquier otro similar, no siendo necesaria su legalización. Si el día y hora señalados para la celebración de la Asamblea, no hubiese quórum suficiente para celebrarla, la Asamblea se realizará una hora más tarde de la indicada, en el mismo lugar con los Accionistas que se encuentren presentes. Las decisiones tomadas por la Asamblea General Ordinaria, tienen fuerza vinculante para todos los Accionistas que hayan o no asistido o votado en contra.

Guatemala, 6 de marzo del 201535175 9, 13 Mar. 2015

CONVOCATORIAEl órgano de administración de HIDROELECTRICA TRES RIOS, SOCIEDAD ANONIMA, de conformidad con las disposiciones de la escritura constitutiva por este acto CONVOCA a los accionistas de HIDROELECTRICA TRES RIOS, SOCIEDAD ANONIMA a la celebración de Asamblea General Extraordinaria de accionistas, la que se llevará a cabo el día miércoles veinticinco (25) de marzo del año dos mil quince (2015), a las 10:00 horas en Boulevard Los Próceres trece guión cincuenta de la zona diez, edificio trece cincuenta, cuarto nivel, de esta ciudad, con el objeto de tratar la siguiente AGENDA: 1. Nombramiento del Gerente General y Representante Legal de la Sociedad; 2. Otorgar Mandato General con Representación; 3. Registro de firmas en las cuentas bancarias de la sociedad; 4. Autorizar al Representante Legal a gestionar un crédito con los bancos del sistema a las mejores tasas de interés.; 5. Autorización al Representante Legal a cambiar la dirección fiscal de la sociedad; 6. Capitalización de las deudas que la sociedad tiene al año dos mil catorce. Si el día y hora señalados no hubiese el quórum necesario, la Asamblea tendrá lugar un día después, en el mismo lugar y hora, con los presentes, de acuerdo a lo previsto en la escritura de constitución de la sociedad y sus modificaciones. Podrán asistir a la Asamblea los titulares de acciones cumpliendo con las formalidades de la constitución social. Guatemala veinticinco de febrero del año dos mil quince.

CONSEJO DE ADMINISTRACION34850 2, 9 Mar. 2015

C O N V O C A T O R I A El Consejo de Administración de EMPRESA HOSPITALARIA CEMESA, S.A., por este medio convoca a todos sus Socios a sesión de ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS, bajo las siguientes bases:

Fecha: Martes 24 de marzo de 2015.Lugar: 6ª. Avenida 3-22, zona 10, Auditórium “Dr. José Fajardo”, Edificio

Centro Médico II, tercer nivel, ciudad de GuatemalaHora: 18:00 horas

Para poder participar en la asamblea se debe tener la calidad de accionista y encontrarse inscrito en el libro de registro de accionistas de la sociedad con por lo menos cinco días de antelación.

De no constituirse el Quórum establecido por la escritura de constitución social, la asamblea de segunda convocatoria se realizará una hora después en el mismo lugar y fecha indicados con el número de accionistas presentes o representados y las resoluciones se tomarán con el voto de la mayoría.

Guatemala, marzo 2,015

SECRETARIO DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN

35086 6, 9 Mar. 2015



linda con Fidencio Pop Coc y Carlota Margarita Caguique. PONIENTE: 347.10 mts. colinda con Elena Matilde Coc Chub con camino de tres metros. No posee siembras ni cultivos. GRAVÁMENES: Séptima Hipo-teca, inscripción número siete, a favor de la COOPERATIVA DE AHO-RRO Y CRÉDITO Y SERVICIOS VARIOS “SANTA MARIA ASUNCIÓN”, RESPONSABILIDAD LIMITADA, para lograr el pago de la suma de SESENTA Y UN MIL CIENTO SESENTA Y OCHO QUETZALES CON CUARENTA Y DOS CENTAVOS (Q. 61,168.42) más intereses, multas, costas procesales y gastos extrajudiciales causados. Se aceptan pos-tores que cubran como base el monto del capital demandado, intereses y costas judiciales, depositando el diez por ciento de sus ofertas en el acto. Efectos legales se hace publicación. LIC. ALEX ARNULFO CAJ CAL. Secretario Jdo. 1ra. Inst. Civil del departamento de Alta Verapaz, Cobán, A. V. 11 de Febrero de 2015.35194 9, 13, 16 Mar. 2015

EDICTO

FE DE ERRATA: EL REGISTRO MERCANTIL HACE CONS-TAR: QUE LOS DATOS CORRECTOS DE INSCRIPCION DE LA ENTIDAD MATERIALES INTERNACIONALES, SOCIEDAD ANONIMA SON: 21770 FOLIO 370 LIBRO 96 DE SOCIEDADES

MERCANTILES, Y NO 21770A FOLIO 370 LIBRO 96 COMO SE HIZO CONSTAR EN INSCRIPCION PROVISIONAL DE ACUERDO DE DISO-LUCION DE FECHA 18 DE NOVIEMBRE DE 2014. Y PARA LOS EFEC-TOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 03 DE MARZO DE 2015. EXP. 23074-1991. Lic. Rodrigo Valladares Molina, Registrador Mercantil General de la República.35198 9 Mar. 2015


HENRY SAUL LEAL, nacionalizado Estadounidense contrae-rá Matrimonio Civil con BRENDA SUSETH JEREZ GONZÁ-LEZ, el día veintiocho de marzo de dos mil quince. Se emplaza a cualquier persona a denunciarlo si tuviere impedimento para contraer matrimonio a la Calzada Asiole Colonia Valle Verde I,

Lote 14 y 15, Amatitlán, Guatemala. Licda. EVELIN LICELY CANO LE-MUS. ABOGADA Y NOTARIA.35219 9 Mar. 2015

CONVOCATORIAGuatemala marzo 04, 2015

Estimado Accionista:

Me es grato comunicarle que el Consejo de Administración de Petro Materiales, S. A., acordó convocar a los señores Accionistas para asistir a la Asamblea General Ordinaria de Accionistas, que se realizará el Viernes 20 de Marzo de 2015 a partir de las 11:30 horas, en Diagonal 6, 10-01 zona 10, Torre 2, Oficina 901 del Centro Gerencial Las Margaritas.

En caso de no poder asistir, tiene la facultad de delegar a otra persona su representación utilizando la forma impresa al pie de la presente.

Atentamente,

P E T R O M A T

Secretario del Consejo de Administración35139 9 Mar. 2015

CONVOCATORIAASAMBLEA GENERAL ORDINARIA

Guatemala marzo 04, 2015

Estimado Accionista:

Me es grato comunicarle que el Consejo de Administración de Fábrica de Pisos El Águila, S.A., acordó convocar a los señores Accionistas para asistir a la Asamblea General Ordinaria de Accionistas, que se realizará el Viernes 20 de Marzo de 2015 a partir de las 16:00 horas, en Diagonal 6, 10-01 zona 10, Torre 2, Oficina 901 del Centro Gerencial Las Margaritas.

En caso de no poder asistir, tiene la facultad de delegar a otra persona su representación utilizando la forma impresa al pie de la presente.

Atentamente,

FÁBRICA DE PISOS EL ÁGUILA, S.A.

Secretario del Consejo de Administración35140 9 Mar. 2015

CONVOCATORIAEl Consejo de Administración de Agropecuaria Jocayal, Sociedad Anónima, convoca a sus Accionistas a la Asamblea General Ordinaria que se celebrará el día martes, 31 de marzo del año 2,015, a partir de las 15:00 horas, en sus oficinas centrales ubicadas en la 14 calle, 3-51, zona 10, Edificio Murano Center, octavo nivel, oficina número 802.

Guatemala, marzo del 2,015. 35151 9, 10 Mar. 2015

CONVOCATORIA

El Consejo de Administración de Consorcio Corporativo R Y C, Sociedad Anónima, convoca a sus Accionistas a la Asamblea General Ordinaria que se celebrará el día martes 31 de marzo del año 2,015, a partir de las 10:00 horas, en sus oficinas centrales ubicadas en la 14 calle, 3-51, zona 10, Edificio Murano Center, octavo nivel, oficina número 802. Guatemala, marzo del 2,015.35152 9, 10 Mar. 2015

INMOBILIARIA SANTA LUGARDA, SOCIEDAD ANONIMA.

Convoca a la Asamblea General Ordinaria de Accionistas, a celebrarse el martes 31 de Marzo del 2,015 a las diez horas, en su sede social ubicadas en la 1era. calle 1-35 zona 1 del Municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala. Podrán participar con voz y voto los Titulares de Acciones nominativas que aparezcan inscritos en el Libro de Registro Accionistas de la Sociedad, con cinco días antes de la fecha en que se celebre la Asamblea. Los Accionistas pueden ser representados en la Asamblea ya sea por otro accionista, o por personas ajenas, para lo cual deberán presentar el documento justificativo de su representación.

Los accionistas, conforme la Cláusula Tercera numeral 3.3.1.5 del Pacto Social, tendrán a su disposición durante los 15 días anteriores a la Asamblea, la información a que se refiere la citada cláusula y numeral referido, en la sede social de la Inmobiliaria Santa Lugarda S.A. durante las horas laborales de esta que correspondan a días hábiles.

Si a la hora señalada para la celebración de la Asamblea, no se hubiere completado el quórum mínimo, la Asamblea se llevará a cabo el día hábil siguiente, en el mismo lugar y a la misma hora, con los accionistas presentes y representados que asistan.

CONSEJO DE ADMINISTRACIÓNGuatemala, Febrero del 2015

34950 4, 9 Mar. 2015


Oficinas capital 22 calle 1-20 zona 1 y terminal de buses

locales 7 y 8 en Jalapa.

Teléfonos:2238-3418 2221-0776

Horario:DE 4:30 a.m.A 6:00 p.m.

Con frecuencias o servicios de 30 minutos

FUENTE DEL NORTE

17 calle 8-46 Zona 1, Guatemala.

Tel. 22327041 y 2251381722383894

Oficinas centrales 7Av. 3-33 zona 2, Quetzaltenango

Teléfonos: 7761-4587 y 77612063

SIEMPRE PENSANDO EN SU SEGURIDAD

HorariosDe las 5:00 a.m. hasta

las 8:00 p.m.

Horarios de salida de Maya de Oro

De 3:00 a.m. y 4:00 p.m. de Quetzaltenango

Viajes turísticos a todo el pais en autobuses Pullman,con video, aire acondicionado y seguro de pasajeros.

Página 22 / La HORa, guatemaLa, 9 De maRzO De 2015

LISTA DE PREMIOS DE LOTERIA “SANTA LUCÍA” CORRESPONDIENTE AL SORTEO ORDINARIO 2696 EFECTUADO EL DÍA SÁBADO 07 DE MARZO DE 2015

NUMERO PREMIO

00041 TT .... 500.0000274 P .... 600.0000606 PR .... 650.0000713 P .... 600.0000726 TT .... 400.0000899 TT .... 600.00

MIL01041 TT .... 500.0001264 P .... 600.0001270 P .... 500.0001726 TT .... 400.0001765 P .... 600.0001899 TT .... 600.00

DOS MIL02041 TT .... 500.0002231 PR .... 650.0002726 TT .... 400.0002899 TT .... 600.00

TRES MIL03041 TT .... 500.0003339 PR .... 650.0003624 P .... 1,000.0003726 TT .... 400.0003849 PR .... 2,550.00VENDIDO POR IRMA ESPERANZA TAX SOLIS DE TACAM,DE SAN MARCOS, SAN MARCOS03899 TT .... 600.0003971 PR .... 650.00

CUATRO MIL04041 TT .... 500.0004466 PR .... 1,050.0004484 P .... 500.0004726 TT .... 400.0004899 TT .... 600.00

CINCO MIL05041 TT .... 500.0005140 P .... 500.0005193 P .... 500.0005382 P .... 1,000.0005726 TT .... 400.0005899 TT .... 600.00

SEIS MIL06010 P .... 500.0006041 TT .... 500.0006249 PR .... 550.0006726 TT .... 400.0006899 TT .... 600.00

SIETE MIL07041 TT .... 500.0007258 P .... 600.0007562 P .... 600.0007569 PR .... 650.0007726 TT .... 400.0007899 TT .... 600.00

OCHO MIL08041 TT .... 500.0008107 P .... 500.0008137 P .... 600.0008146 PR .... 550.0008378 P .... 500.0008726 TT .... 400.0008890 P .... 500.0008899 TT .... 600.0008989 PR .... 5,050.00VENDIDO POR EL NO VIDENTE JOSÉ ENRIQUE CÁRDE-NAS VÁSQUEZ,DE ESTA CAPITAL

NUEVE MIL09041 TT .... 500.0009417 P .... 1,000.0009666 PR .... 550.0009726 TT .... 400.0009850 P .... 500.0009899 TT .... 600.0009957 P .... 600.00

DIEZ MIL10041 TT .... 500.0010047 P .... 500.0010303 P .... 500.0010393 P .... 600.0010726 TT .... 400.0010899 TT .... 600.00

ONCE MIL11041 TT .... 500.0011489 PR .... 550.0011579 PR .... 650.0011624 P .... 500.0011726 TT .... 400.0011762 P .... 1,000.0011899 TT .... 600.00

DOCE MIL12041 TT .... 500.0012083 P .... 500.0012183 P .... 1,000.0012221 PR .... 650.0012355 P .... 5,000.00VENDIDO POR REYNA ESPERANZA GUZMÁN PÉREZ,DE ESTA CAPITAL12415 P .... 500.0012503 P .... 1,000.0012726 TT .... 400.0012761 PR .... 550.0012766 PR .... 1,050.0012899 TT .... 600.00TRECE MIL

13041 TT .... 500.0013366 PR .... 650.0013726 TT .... 400.0013899 TT .... 600.00

CATORCE MIL

CENTENA14001 CR .... 550.0014002 C .... 500.0014003 C .... 500.0014004 C .... 500.0014005 C .... 500.0014006 CR .... 550.0014007 C .... 500.0014008 C .... 500.0014009 CR .... 550.0014010 C .... 500.0014011 CR .... 550.0014012 C .... 500.0014013 C .... 500.0014014 C .... 500.0014015 C .... 500.0014016 CR .... 550.0014017 C .... 500.0014018 C .... 500.0014019 CR .... 550.0014020 C .... 500.0014021 CR .... 550.0014022 C .... 500.0014023 C .... 500.0014024 C .... 500.0014025 C .... 500.0014026 CR .... 550.0014027 C .... 500.0014028 C .... 500.0014029 CR .... 550.0014030 C .... 500.0014031 CR .... 550.0014032 C .... 500.0014033 C .... 500.0014034 C .... 500.0014035 C .... 500.0014036 CR .... 550.0014037 C .... 500.0014038 C .... 500.00

ANTERIORES14039 PR .... 3,050.00VENDIDO POR EL NO VIDENTE SO-CORRO PÉREZ VIL-LANUEVA,DE ESTA CAPITAL14040 P .... 3,000.00VENDIDO POR EL NO VIDENTE JULIO AGUILAR SUM,DE QUETZAL-TENANGO, QUET-ZALTENANGO

14041 P .... 150,000.00VENDIDO POR VICTOR MANUEL LOZZI MORALES,DE ESTA CAPITAL

Todos los números terminados en 1 tienen Reintegro de Q.50.00 si son enteros y Q.5.00 si es un cachito, a excepción del segundo premio y los que apare-cen en esta lista con las letras TT

POSTERIORES14042 P .... 3,000.00VENDIDO POR DAGOBERTO JU-LIAN BARILLAS GUERRA,DE PUERTO BAR-RIOS, IZABAL14043 P .... 3,000.00VENDIDO POR MARÍA PATRICIA BOJ RIVAS,DE ESTA CAPITAL14044 C .... 500.0014045 C .... 500.0014046 CR .... 550.0014047 C .... 500.0014048 C .... 500.0014049 CR .... 550.0014050 C .... 500.0014051 CR .... 550.0014052 C .... 500.0014053 C .... 500.0014054 C .... 500.0014055 C .... 500.0014056 CR .... 550.0014057 C .... 500.0014058 C .... 500.0014059 CR .... 550.0014060 C .... 500.0014061 CR .... 550.0014062 C .... 500.0014063 C .... 500.0014064 C .... 500.0014065 C .... 500.0014066 CR .... 550.0014067 C .... 500.0014068 C .... 500.0014069 CR .... 550.0014070 C .... 500.0014071 CR .... 550.0014072 C .... 500.0014073 C .... 500.0014074 C .... 500.0014075 C .... 500.0014076 CR .... 550.0014077 C .... 500.0014078 C .... 500.0014079 CR .... 550.0014080 C .... 500.00

14081 CR .... 550.0014082 C .... 500.0014083 C .... 500.0014084 C .... 500.0014085 C .... 500.0014086 CR .... 550.0014087 C .... 500.0014088 C .... 500.0014089 CR .... 550.0014090 C .... 500.0014091 CR .... 550.0014092 C .... 500.0014093 C .... 500.0014094 C .... 500.0014095 C .... 500.0014096 CR .... 550.0014097 C .... 500.0014098 C .... 500.0014099 CR .... 550.0014100 C .... 500.0014472 P .... 5,000.00VENDIDO POR MA-NUEL US,DE ESTA CAPITAL14559 PR .... 1,050.0014726 TT .... 400.0014899 TT .... 600.0014907 P .... 600.00

QUINCE MIL15041 TT .... 500.0015062 P .... 600.0015726 TT .... 400.0015899 TT .... 600.00

DIECISEIS MIL16041 TT .... 500.0016594 P .... 2,500.00VENDIDO POR APA-RICIO FELIX MAR-TÍNEZ SOSA,DE ESTA CAPITAL16726 TT .... 400.0016899 TT .... 600.00

DIECISIETE MIL17041 TT .... 500.0017119 PR .... 550.0017161 PR .... 2,550.00VENDIDO POR EL NO VIDENTE AXEL GEOVANNI MEJIA CORONADO,DE ESTA CAPITAL17461 PR .... 550.0017726 TT .... 400.0017757 P .... 600.0017840 P .... 600.0017885 P .... 600.0017899 TT .... 600.00

DIECIOCHO MIL18041 TT .... 500.0018231 PR .... 550.0018406 PR .... 650.0018546 PR .... 550.0018726 TT .... 400.0018899 TT .... 600.0018951 PR .... 550.00

DIECINUEVE MIL19041 TT .... 500.0019146 PR .... 650.0019514 P .... 600.0019696 PR .... 650.0019726 TT .... 400.0019899 TT .... 600.0019967 P .... 500.00

VEINTE MIL20041 TT .... 500.0020424 P .... 1,000.0020726 TT .... 400.0020899 TT .... 600.0020956 PR .... 550.00

VEINTI?N MIL21041 TT .... 500.0021301 PR .... 650.0021726 TT .... 400.0021899 TT .... 600.00

VEINTIDOS MIL22041 TT .... 500.0022050 P .... 500.0022372 P .... 500.0022528 P .... 500.0022673 P .... 1,000.0022716 PR .... 650.0022726 TT .... 400.0022899 TT .... 600.00

VEINTITRES MIL23041 TT .... 500.0023113 P .... 600.0023726 PTT .... 1,000.0023780 P .... 500.0023857 P .... 600.0023899 TT .... 600.00

VEINTICUATRO MIL24027 P .... 600.0024041 TT .... 500.0024726 TT .... 400.0024899 TT .... 600.00VEINTICINCO MIL25041 TT .... 500.0025111 PR .... 550.0025207 P .... 600.0025726 TT .... 400.0025867 P .... 600.0025899 TT .... 600.00

VEINTISEIS MIL26041 TT .... 500.0026125 P .... 10,000.00

VENDIDO POR ED-GAR ALFONSO SAN-TIAGO POSADAS ARANA,DE SANTA LUCÍA COTZUMALGUAPA, ESCUINTLA26551 PR .... 650.0026726 TT .... 400.0026840 P .... 600.0026859 PR .... 1,050.0026899 TT .... 600.00

VEINTISIETE MIL27041 TT .... 500.0027259 PR .... 3,050.00VENDIDO POR MANUELA SAQUIC PÉREZ,DE ESTA CAPITAL27338 P .... 600.0027471 PR .... 650.0027726 TT .... 400.0027740 P .... 600.0027899 TT .... 600.0027915 P .... 2,500.00VENDIDO POR MA-NUEL US,DE ESTA CAPITAL

VEINTIOCHO MIL28041 TT .... 500.0028119 PR .... 650.0028260 P .... 600.0028464 P .... 600.0028726 TT .... 400.0028868 P .... 3,000.00VENDIDO POR EL NO VIDENTE MAR-CO ANTONIO CA-BRERA MORALES,DE ESTA CAPITAL28899 TT .... 600.00

VEINTINUEVE MIL29018 P .... 500.0029041 TT .... 500.0029083 P .... 1,000.0029726 TT .... 400.0029755 P .... 500.0029899 TT .... 600.00

TREINTA MIL30041 TT .... 500.0030726 TT .... 400.0030899 TT .... 600.00

TREINTA Y UN MIL31041 TT .... 500.0031300 P .... 500.0031518 P .... 500.0031726 TT .... 400.0031899 TT .... 600.00

TREINTA Y DOS MIL32041 TT .... 500.0032707 P .... 1,000.0032726 TT .... 400.0032899 TT .... 600.0032981 PR .... 550.00

TREINTA Y TRES MIL33041 TT .... 500.0033135 P .... 500.0033306 PR .... 2,550.00VENDIDO POR ED-GAR ALFONSO SAN-TIAGO POSADAS ARANA,DE SANTA LUCÍA COTZUMALGUAPA, ESCUINTLA33726 TT .... 400.0033899 TT .... 600.00

TREINTA Y CUATRO MIL34041 TT .... 500.0034101 PR .... 550.0034194 P .... 500.0034281 PR .... 1,050.0034595 P .... 500.0034720 P .... 500.0034726 TT .... 400.0034836 PR .... 550.0034899 TT .... 600.0034973 P .... 500.0034987 P .... 3,000.00VENDIDO POR LA NO VIDENTE DINORA AIME VIL-LATORO PIOX,DE ESTA CAPITAL

TREINTA Y CINCO MIL35024 P .... 2,500.00VENDIDO POR ROSELIAMAGDALENATEMAJ MELENDEZ,DE ESTA CAPITAL35041 TT .... 500.0035174 P .... 500.0035244 P .... 1,000.0035337 P .... 1,000.0035651 PR .... 650.0035726 TT .... 400.0035899 TT .... 600.00

TREINTA Y SEIS MIL36041 TT .... 500.0036450 P .... 1,000.0036726 TT .... 400.0036899 TT .... 600.00

TREINTA Y SIETE MIL37041 TT .... 500.0037206 PR .... 550.0037726 TT .... 400.0037899 TT .... 600.00

TREINTA Y OCHO MIL38041 TT .... 500.0038079 PR .... 3,050.00VENDIDO POR PA-BLO TZUNUX LUX,DE ESTA CAPITAL38125 P .... 600.0038258 P .... 500.0038577 P .... 500.0038638 P .... 500.0038726 TT .... 400.0038899 TT .... 600.00

TREINTA Y NUEVE MIL39033 P .... 600.0039041 TT .... 500.0039176 PR .... 550.0039634 P .... 500.0039726 TT .... 400.0039774 P .... 1,000.0039899 TT .... 600.0039960 P .... 600.00

CUARENTA MIL40034 P .... 5,000.00VENDIDO POR ESVIN FERNANDO MEJIA GUZMAN,DE NUEVA SANTA ROSA, SANTA ROSA40041 TT .... 500.0040188 P .... 2,500.00VENDIDO POR ED-GAR ALFONSO SAN-TIAGO POSADAS ARANA,DE SANTA LUCÍA COTZUMALGUAPA, ESCUINTLA40502 P .... 1,000.0040726 TT .... 400.0040899 TT .... 600.00

CUARENTA Y UN MIL41041 TT .... 500.0041157 P .... 600.0041265 P .... 500.0041273 P .... 600.0041326 PR .... 650.0041726 TT .... 400.0041899 TT .... 600.00

CUARENTA Y DOS MIL42041 TT .... 500.0042129 PR .... 550.0042319 PR .... 650.0042539 PR .... 650.0042726 TT .... 400.0042865 P .... 600.0042899 TT .... 600.00

CUARENTA Y TRES MIL43041 TT .... 500.0043070 P .... 600.0043583 P .... 600.0043726 TT .... 400.0043750 P .... 500.0043762 P .... 600.0043899 TT .... 600.00

CUARENTA Y CUA-TRO MIL44041 TT .... 500.0044231 PR .... 550.0044726 TT .... 400.0044803 P .... 1,000.0044899 TT .... 600.00

CUARENTA Y CINCO MIL45041 TT .... 500.0045584 P .... 500.0045661 PR .... 650.0045726 TT .... 400.0045769 PR .... 550.0045899 TT .... 600.00

CUARENTA Y SEIS MIL46041 TT .... 500.0046438 P .... 600.0046723 P .... 600.0046726 TT .... 400.0046806 PR .... 3,050.00VENDIDO POR FRANCI OTTONIEL ARDIANO MÉRIDA,DE COATEPEQUE, QUETZALTENANGO46899 TT .... 600.00

CUARENTA Y SIETE MIL47041 TT .... 500.0047138 P .... 600.0047522 P .... 500.0047726 TT .... 400.0047836 PR .... 650.0047899 TT .... 600.00

CUARENTA Y OCHO MIL48041 TT .... 500.0048501 PR .... 550.0048726 TT .... 400.00

48899 TT .... 600.00

CUARENTA Y NUEVE MIL49041 TT .... 500.0049342 P .... 600.0049443 P .... 600.0049504 P .... 600.0049726 TT .... 400.0049899 TT .... 600.00

CINCUENTA MIL50041 TT .... 500.0050726 TT .... 400.0050899 TT .... 600.00

CINCUENTA Y UN MIL51041 TT .... 500.0051117 P .... 500.0051438 P .... 600.0051446 PR .... 650.0051546 PR .... 550.0051553 P .... 10,000.00VENDIDO POR LA NO VIDENTE CAR-MENCITA REYES GUZMAN,DE ESTA CAPITAL51726 TT .... 400.0051730 P .... 600.0051899 TT .... 600.00

CINCUENTA Y DOS MIL52041 TT .... 500.0052072 P .... 500.0052235 P .... 500.0052318 P .... 500.0052676 PR .... 550.0052726 TT .... 400.0052899 TT .... 600.00

CINCUENTA Y TRES MIL53041 TT .... 500.0053136 PR .... 550.0053185 P .... 1,000.0053585 P .... 500.0053726 TT .... 400.0053899 TT .... 600.00

CINCUENTA Y CUA-TRO MIL54041 TT .... 500.0054587 P .... 600.0054726 TT .... 400.0054780 P .... 600.0054899 TT .... 600.00

CINCUENTA Y CINCO MIL55041 TT .... 500.0055148 P .... 3,000.00VENDIDO POR PETRONILO REY-NOSO DE LEÓN,DE ESTA CAPITAL55555 P .... 600.0055726 TT .... 400.0055799 PR .... 650.0055892 P .... 500.0055899 TT .... 600.0055903 P .... 500.00

CINCUENTA Y SEIS MIL56041 TT .... 500.0056113 P .... 500.0056497 P .... 5,000.00VENDIDO POR LUIS ALBERTO TIUL CHIP,DE ESTA CAPITAL56529 PR .... 550.0056662 P .... 600.0056726 TT .... 400.0056773 P .... 500.0056826 PR .... 550.0056899 TT .... 600.00

CINCUENTA Y SIETE MIL57041 TT .... 500.0057187 P .... 500.0057352 P .... 1,000.0057458 P .... 500.0057571 PR .... 550.0057726 TT .... 400.0057880 P .... 600.0057899 TT .... 600.0057977 P .... 2,500.00VENDIDO POR ZOILA ESPERANZA DE LA CRUZ GUA-JACA,DE ESTA CAPITAL57995 P .... 2,500.00VENDIDO POR EL NO VIDENTE BYRON GUSTAVO ALDANA SEGURA,DE ESTA CAPITAL

CINCUENTA Y OCHO MIL58041 TT .... 500.0058191 PR .... 550.0058697 P .... 600.0058708 P .... 1,000.0058726 TT .... 400.0058727 P .... 600.0058835 P .... 500.0058849 PR .... 650.0058899 TT .... 600.00

CINCUENTA Y NUEVE MIL59041 TT .... 500.00

59465 P .... 500.0059726 TT .... 400.0059899 TT .... 600.0059927 P .... 600.00

SESENTA MIL60041 TT .... 500.0060646 PR .... 650.0060726 TT .... 400.0060780 P .... 600.0060857 P .... 500.0060899 TT .... 600.00

SESENTA Y UN MIL61041 TT .... 500.0061111 PR .... 1,050.0061726 TT .... 400.00

CENTENA61802 C .... 600.0061803 C .... 600.0061804 C .... 600.0061805 C .... 600.0061806 CR .... 650.0061807 C .... 600.0061808 C .... 600.0061809 CR .... 650.0061810 C .... 600.0061811 CR .... 650.0061812 C .... 600.0061813 C .... 600.0061814 C .... 600.0061815 C .... 600.0061816 CR .... 650.0061817 C .... 600.0061818 C .... 600.0061819 CR .... 650.0061820 C .... 600.0061821 CR .... 650.0061822 C .... 600.0061823 C .... 600.0061824 C .... 600.0061825 C .... 600.0061826 CR .... 650.0061827 C .... 600.0061828 C .... 600.0061829 CR .... 650.0061830 C .... 600.0061831 CR .... 650.0061832 C .... 600.0061833 C .... 600.0061834 C .... 600.0061835 C .... 600.0061836 CR .... 650.0061837 C .... 600.0061838 C .... 600.0061839 CR .... 650.0061840 C .... 600.0061841 CR .... 650.0061842 C .... 600.0061843 C .... 600.0061844 C .... 600.0061845 C .... 600.0061846 CR .... 650.0061847 C .... 600.0061848 C .... 600.0061849 CR .... 650.0061850 C .... 600.0061851 CR .... 650.0061852 C .... 600.0061853 C .... 600.0061854 C .... 600.0061855 C .... 600.0061856 CR .... 650.0061857 PC .... 10,600.00VENDIDO POR CAT-ALINA ALEJANDRA MEJIA ELÍAS DE RAMÍREZ,DE ESTA CAPITAL61858 C .... 600.0061859 CR .... 650.0061860 C .... 600.0061861 CR .... 650.0061862 C .... 600.0061863 C .... 600.0061864 C .... 600.0061865 C .... 600.0061866 CR .... 650.0061867 C .... 600.0061868 C .... 600.0061869 CR .... 650.0061870 C .... 600.0061871 CR .... 650.0061872 C .... 600.0061873 C .... 600.0061874 C .... 600.0061875 C .... 600.0061876 CR .... 650.0061877 C .... 600.0061878 C .... 600.0061879 CR .... 650.0061880 C .... 600.0061881 CR .... 650.0061882 C .... 600.0061883 C .... 600.0061884 C .... 600.0061885 C .... 600.0061886 CR .... 650.0061887 C .... 600.0061888 C .... 600.0061889 CR .... 650.0061890 C .... 600.0061891 CR .... 650.0061892 C .... 600.0061893 C .... 600.0061894 C .... 600.0061895 C .... 600.0061896 CR .... 650.00

ANTERIORES61897 P .... 5,000.00VENDIDO POR OLGA ELENA XI-CARÁ TECÚN,DE ESTA CAPITAL61898 P .... 5,000.00VENDIDO POR

NOÉ RENE OSORIO LEIVA,DE ESTA CAPITAL

61899 P .... 600,000.00VENDIDO POR BLANCA LISSET DIAZ DE PIRIR,DE ESTA CAPITAL

Todos los números terminados en 9 tienen Reintegro de Q.50.00 si son enteros y Q.5.00 si es un cachito, a excep-ción del primer premio y los que aparecen en esta lista con las letras TTPOSTERIORES61900 P .... 5,000.00VENDIDO POR EL NO VIDENTE MAYNOR AUGUSTO LÓPEZ GAMBOA,DE ESTA CAPITAL61901 PR .... 5,050.00VENDIDO POR AZUCENA MAGALI ORELLANA SALVAT-IERRA,DE ESTA CAPITALSESENTA Y DOS MIL62041 TT .... 500.0062222 P .... 600.0062470 P .... 500.0062488 P .... 500.0062726 TT .... 400.0062899 TT .... 600.0062954 P .... 600.00

SESENTA Y TRES MIL63041 TT .... 500.0063710 P .... 500.0063726 TT .... 400.0063849 PR .... 650.0063899 TT .... 600.00

SESENTA Y CUATRO MIL64041 TT .... 500.0064437 P .... 500.0064726 TT .... 400.0064796 PR .... 650.0064899 TT .... 600.0064909 PR .... 550.00

SESENTA Y CINCO MIL65041 TT .... 500.0065726 TT .... 400.0065899 TT .... 600.0065912 P .... 600.00

SESENTA Y SEIS MIL66041 TT .... 500.0066726 TT .... 400.0066899 TT .... 600.00

SESENTA Y SIETE MIL67041 TT .... 500.0067160 P .... 500.0067194 P .... 600.0067391 PR .... 550.0067523 P .... 600.0067726 TT .... 400.0067899 TT .... 600.00

SESENTA Y OCHO MIL68041 TT .... 500.0068142 P .... 600.0068726 TT .... 400.0068850 P .... 3,000.00VENDIDO POR BONIFACIA DÁVILA REVOLORIO DE ZABALA,DE ESTA CAPITAL68864 P .... 600.0068899 TT .... 600.00SESENTA Y NUEVE MIL69041 TT .... 500.0069284 P .... 600.0069476 PR .... 2,550.00VENDIDO POR ROB-ERTO US CHIVALAN,DE ESTA CAPITAL69636 PR .... 550.0069726 TT .... 400.0069899 TT .... 600.00SETENTA MIL70041 TT .... 500.0070137 P .... 500.0070435 P .... 1,000.0070507 P .... 10,000.00VENDIDO POR LE-ONIVES PAREDES GUDIEL,DE JUTIAPA, JU-TIAPA70726 TT .... 400.0070738 P .... 600.0070854 P .... 1,000.0070899 TT .... 600.00

SETENTA Y UN MIL71041 TT .... 500.0071144 P .... 600.0071205 P .... 500.0071361 PR .... 5,050.00VENDIDO POR EL

NO VIDENTE AXEL GEOVANNI MEJIA CORONADO,DE ESTA CAPITAL71555 P .... 500.0071598 P .... 600.0071726 TT .... 400.0071899 TT .... 600.00

SETENTA Y DOS MIL72041 TT .... 500.0072116 PR .... 550.0072186 PR .... 650.0072271 PR .... 5,050.00VENDIDO POR IRIS MARISOL CORDÓN SANDOVAL,DE ZACAPA, ZACAPA72411 PR .... 550.0072528 P .... 600.0072536 PR .... 3,050.00VENDIDO POR BRENDA ESMERAL-DA DÍAZ VALDÉZ,DE ESTA CAPITAL72619 PR .... 550.0072726 TT .... 400.0072899 TT .... 600.00SETENTA Y TRES MIL73041 TT .... 500.0073369 PR .... 550.0073726 TT .... 400.0073899 TT .... 600.00

SETENTA Y CUATRO MIL74041 TT .... 500.0074124 P .... 600.0074269 PR .... 10,050.00VENDIDO POR EL NO VIDENTE LU-CIANO JULIAN VE-LASQUEZ PAIZ,DE ESTA CAPITAL74581 PR .... 1,050.0074726 TT .... 400.0074899 TT .... 600.00

SETENTA Y CINCO MIL75031 PR .... 650.0075041 TT .... 500.0075111 PR .... 550.0075324 P .... 600.0075726 TT .... 400.0075746 PR .... 1,050.0075795 P .... 5,000.00VENDIDO POR EULALIA PABLO MATEO,DE ESTA CAPITAL75899 TT .... 600.0075955 P .... 5,000.00VENDIDO POR LA NO VIDENTE BILIA CONCEPCIÓN CON-TRERAS RALDA DE MAZARIEGOS,DE ESTA CAPITAL

SETENTA Y SEIS MIL76007 P .... 600.0076041 TT .... 500.0076212 P .... 3,000.00VENDIDO POR ANA ESPERANZA RAMOS MAZARIEGOS DE CHIROY,DE ESTA CAPITAL76214 P .... 500.0076367 P .... 500.0076496 PR .... 650.0076726 TT .... 400.0076899 TT .... 600.00SETENTA Y SIETE MIL77041 TT .... 500.0077365 P .... 500.00CENTENA77701 CR .... 450.0077702 C .... 400.0077703 C .... 400.0077704 C .... 400.0077705 C .... 400.0077706 CR .... 450.0077707 C .... 400.0077708 C .... 400.0077709 CR .... 450.0077710 C .... 400.0077711 CR .... 450.0077712 C .... 400.0077713 C .... 400.0077714 C .... 400.0077715 C .... 400.0077716 CR .... 450.0077717 C .... 400.0077718 C .... 400.0077719 CR .... 450.0077720 C .... 400.0077721 CR .... 450.0077722 C .... 400.0077723 C .... 400.00ANTERIORES77724 P .... 1,500.0077725 P .... 1,500.0077726 P .... 75,000.00VENDIDO POR MIRNA ELIZABETH PÉREZ COB,DE ESTA CAPITALTodos los números terminados en 6 tienen

Reintegro de Q.50.00 si son enteros y Q.5.00 si es un cachito, a excep-ción del tercer premio y los que aparecen en esta lista con las letras TTPOSTERIORES77727 P .... 1,500.0077728 P .... 1,500.0077729 CR .... 450.0077730 C .... 400.0077731 CR .... 450.0077732 C .... 400.0077733 C .... 400.0077734 C .... 400.0077735 C .... 400.0077736 CR .... 450.0077737 C .... 400.0077738 C .... 400.0077739 CR .... 450.0077740 C .... 400.0077741 CR .... 450.0077742 C .... 400.0077743 C .... 400.0077744 C .... 400.0077745 C .... 400.0077746 CR .... 450.0077747 C .... 400.0077748 C .... 400.0077749 CR .... 450.0077750 C .... 400.0077751 CR .... 450.0077752 C .... 400.0077753 C .... 400.0077754 C .... 400.0077755 C .... 400.0077756 CR .... 450.0077757 C .... 400.0077758 C .... 400.0077759 CR .... 450.0077760 C .... 400.0077761 CR .... 450.0077762 C .... 400.0077763 C .... 400.0077764 C .... 400.0077765 C .... 400.0077766 CR .... 450.0077767 C .... 400.0077768 C .... 400.0077769 CR .... 450.0077770 C .... 400.0077771 CR .... 450.0077772 C .... 400.0077773 C .... 400.0077774 C .... 400.0077775 C .... 400.0077776 CR .... 450.0077777 C .... 400.0077778 C .... 400.0077779 CR .... 450.0077780 C .... 400.0077781 CR .... 450.0077782 C .... 400.0077783 C .... 400.0077784 C .... 400.0077785 C .... 400.0077786 CR .... 450.0077787 C .... 400.0077788 C .... 400.0077789 CR .... 450.0077790 C .... 400.0077791 CR .... 450.0077792 C .... 400.0077793 C .... 400.0077794 C .... 400.0077795 C .... 400.0077796 CR .... 450.0077797 C .... 400.0077798 C .... 400.0077799 CR .... 450.0077800 C .... 400.0077899 TT .... 600.00SETENTA Y OCHO MIL78041 TT .... 500.0078726 TT .... 400.0078758 P .... 500.0078785 P .... 500.0078858 P .... 600.0078899 TT .... 600.0078921 PR .... 650.00SETENTA Y NUEVE MIL79041 TT .... 500.0079597 P .... 1,000.0079689 PR .... 3,050.00VENDIDO POR JOSÉ ROBERTO MARRO-QUIN AYALA,DE ESTA CAPITAL79726 TT .... 400.0079899 TT .... 600.0079912 P .... 5,000.00VENDIDO POR EL NO VIDENTE JULIO AGUILAR SUM,DE QUETZAL-TENANGO, QUET-ZALTENANGO7,920 reintegros de Q.50.00 c/u para todos los números enteros terminados en 9, 1 y 6 Q5.00 sí es un cachito exceptuándose el Prim-ero, Segundo y Tercer Premios y los que tengan las tres últimas cifras de estos premios.ESTIMADO PUBLICOPara cambiar sus bil-letes premiados deberá presentar su DPI (original y fotocopia), carnet del NIt. (original y fotocopia) y el billete premiado.

LA HORA

Guatemala, 9 De marzo De 2015 / PáGina 23

PasatiemposT

utel

andi

a

Guatemala/Miami/GuatemalaNo. de Vuelo Ruta Hora de salida: Hora de llegada:1290 Guatemala-Miami 07:20 12:002359 Guatemala-Miami 11:32 16:11983 Guatemala-Miami 14:40 19:21

No. de Vuelo Ruta Hora de salida: Hora de llegada:2241 Miami-Guatemala 09:45 10:271603 Miami-Guatemala 13:00 13:352432 Miami-Guatemala 18:37 19:20

Guatemala/Dallas/GuatemalaNo. de Vuelo Ruta Hora de salida: Hora de llegada:1470 Guatemala-Dallas 08:15 12:401013 Dallas-Guatemala 16:25 19:00

Vuelos American Airlines

Niv

el

de

dif

icu

lTa

d: a

lTa

soluciÓN aNTerior

cru

cigr

ama

solucioNes aNTeriores Palabra oculTa: grada

Ordene las palabras de arriba en los espacios en blanco de abajo, y descubra la palabra oculta.

2 1 6 8

1 4 6 8

4 3 1

1 3

9 7

6 4

5 3 1

9 4 3 7

4 6 5 9

sudoku revoltijoINSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

r r v a e i

l m e e b u

a r g T u e

N s Ó l T i

c r N b a o

a r l g i o

r o v i i d

l f u á a b

d c o i á s

c a o r T a

g l o r i a

v i d r i o

f á b u l a

s á d i c o

a T r a c o


CulturaBICENTENARIO DE LA CATEDRAL METROPOLITANA Primera partea pocos días de conmemo-rarse un aniversario más y cumplir 200 años del ini-cio de la construcción del templo Católico mayor en guatemala, es grato compar-tirles algunos de sus datos relevantes para comprender el origen y acontecimien-tos acaecidos durante su proceso de construcción y su categoría como Catedral metropolitana de guatema-la. así mismo conoceremos a algunas de las múltiples personas que intervinieron en forma directa e indirecta en su diseño, construcción y decoración.

El concepto de Catedral Me-tropolitana, obedece a que es el templo en donde reside un Arzo-bispo o un Obispo, y su categoría de Metropolitana es asignada por estar ubicada en la capital del país; el Arzobispo posee la mayor jerarquía de la iglesia católica en Guatemala y de él dependen ad-ministrativamente los obispados y parroquias de todo el país. “La Bula de su santidad Benedicto

XIV fue la coronación de las aspi-raciones y los trabajos de los guate-maltecos, que este expediente his-toria. Al instituir a La Santa Iglesia Catedral de Guatemala como me-tropolitana, le dio por sufragáneas, atendido el común deseo, las dió-cesis de Chiapas, Comayagua y Ni-caragua, es decir, la extensión total y congruente de la tierra del istmo centroamericano…” (Documento pontificio relativo a materia de fe o de interés general, concesión de gracias o privilegios o asuntos judi-ciales o administrativos, expedido por la cancillería apostólica y auto-rizado por el sello de su nombre u otro parecido estampado con tinta roja.)A continuación conoceremos

fechas, nombres y vicisitudes ocurridas durante los diferentes gobiernos eclesiásticos y políticos durante el desarrollo de tan mag-na obra. En julio de 1777, Marcos Ibáñez

llegó a Guatemala por nombra-miento del rey Carlos III para que

Por FernanDo mollineDo COLABORADOR

FOtO LA HORA: SALAzAR OCHOA

tomara la dirección de las cons-trucciones en la nueva ciudad.Un año después se recibió la

cédula real en la que se dispuso: “que los gastos de la construcción de la Catedral serían pagados directamente de los sobrantes del Ramo de Vacantes Mayores y Menores, adicionándoseles el 10% de los fondos de todas las cofradías aprobadas y reconoci-das” En noviembre de 1778, el arqui-

tecto Marcos Ibáñez entregó los planos del futuro templo al Ca-bildo Eclesiástico, que designó a los carpinteros Javier de Gálvez y Vicente Santa Cruz, el modelo en madera (maqueta) sin embar-go, en el Ayuntamiento, el Fiscal de la Real audiencia no autorizó el proyecto por su elevado costo y fueron remitidos al Consejo de Indias en España; ordenó al Ar-quitecto Ibáñez la realización de otro plano cuya obra no excedie-ra de los 200 mil pesos.Marcos Ibáñez construyó su

propia casa, donde en una habi-tación específica para sus traba-jos delineó y numeró los lotes y manzanas para la estructura de la nueva ciudad, para luego me-dirlos con la ayuda de Sebastián Gamundi; iniciando con la Plaza Mayor, el predio de la Catedral y la Plazuela del Sagrario. El 6 de noviembre de 1779 por

medio de Real Cédula fueron aprobados los planos de la Cate-dral llegando tal noticia a Gua-temala tres meses después, en fe-brero de 1780. Pero… Cayetano Francos y Monroy, Arzobispo de Guatemala, deseaba que la estruc-tura fuera con bóvedas de madera y entró en polémica con el arqui-tecto Ibáñez quien alegó que sus planos estaban realizados bajo las condiciones y reglas del arte que ya estaban autorizados por el Rey.Sin embargo y en un claro abuso

de poder, el Capitán General del Reino de Guatemala, Matías de Gálvez, ordenó al maestro albañil José Arroyo y al carpintero Juan de Dios Vásquez la “revisión” de los planos de Ibáñez; el resultado fue la re elaboración de los planos previa satisfacción del Arzobispo Francos y Monroy quien a finales del mes de febrero de 1781 ordenó

el inicio de los trabajos de cons-trucción.En un ambiente de pompa y con

la presencia de las autoridades mi-litares, civiles y religiosas fue co-locada la primera piedra de la Ca-tedral el 25 de julio de 1782 día del Apóstol Santiago; con los trabajos de nivelación del terreno y alma-cenaje de materiales, se procedió a la construcción de alcantarillado y atarjeas (palabra de etimología discutida; árabe at-tarhiyya, la vía de los excrementos. Marcos Ibáñez renunció (octu-

bre 1783) a seguir trabajando en la obra pues la iglesia no pagó el valor de su trabajo; ocupó su lu-gar el Delineador Antonio Ber-nasconi quien dos años después falleció por una pulmonía. Ante la fatalidad, fue nombrado el se-ñor Sebastián Gamundi quien en los siguientes tres años comple-tó la construcción de las criptas, los cimientos de columnas que

sostendrían las tres naves y se principió a construir paredes y contrafuertes. De nuevo la construcción de la

Catedral se quedó sin guía; Se-bastián Gamundi cayó de lo alto de un andamio lo cual le produjo la muerte; le sucedió el Ingeniero José de Sierra quien se hizo cargo de los trabajos en el mes de julio de 1790. El Arquitecto Eduardo Quirós ante la desastrosa admi-nistración de José de Sierra asu-mió la dirección de la obra en di-ciembre de 1794.Antonio Porta, ingeniero, se

hizo cargo de los trabajos con tan mala suerte que al resbalar de un andamio cuando revisaba una bóveda, cayó y quedó parapléji-co, sustituyéndole el constructor Pedro García Aguirre quien in-dicó las fallas en la construcción y su deseo por reparar los errores cometidos; sin embargo no le fue posible continuar pues el Cabil-

do se opuso; ante ello, se nombró al Arquitecto Santiago Marquí quien procedente de Cádiz arribó a Guatemala en gran pobreza, vi-viendo los seis años consiguien-tes en una de las bóvedas de la misma catedral.El 15 de marzo de 1815 iniciaron

los actos protocolarios de estreno de la Catedral, llevando en proce-sión, desde la iglesia de Santa Rosa (segunda catedral provisional) la imagen de Nuestra Señora del So-corro, la cual se colocó en el altar principal de su capilla (la misma que trajeron los conquistadores en el siglo XVI a Guatemala).Aunque la construcción no estu-

vo terminada en su totalidad, el templo de Catedral fue utilizado para las celebraciones religiosas, ceremonias de cuaresma, jueves de Corpus, actos de Te Deum Landamus oficiado el día 22 de septiembre de 1821, después de la jura de la independencia patria.

PLANTILLA MODULOS 6/10/08, 8:15 AM1

la hora, Guatemala, 9 De marZo De 2015 / PáGina 25


Internacional

Un día después de que el presi-dente Barack Obama recorriera a pie el puente Edmund Pettus, la policía dijo que decenas de miles de personas participaron en la marcha por el pequeño puente y sus alrededores. Muchos vinie-ron de diversas partes del país para asistir a los actos conmemo-rativos de la histórica fecha.

William Baldwin, de 69 años, de Montgomery, llevó ayer a sus dos nietos, de 11 y 15 años, al puente

Miles recuerdan el Domingo Sangriento en Selma, Alabama

TRAS MARCHA PACÍFICA, SE LOGRÓ LA LEY DEL DERECHO AL VOTOmiles de personas colmaron ayer un puente en alabama en una gran movilización para conmemorar una sangrienta confrontación ocurrida hace 50 años entre la Policía y participantes de una marcha pacífica, un hecho que propició la promulgación de la ley del Derecho al Voto en 1965.

efectuada dos semanas después en 1965. Ambas movilizaciones impulsaron la aprobación en el Congreso de la Ley del Derecho al Voto en fecha posterior ese año.

Luci Baines Johnson aceptó un galardón en nombre de su padre y afirmó que el homenaje tenía un profundo significado.

“Tiene muchísimo significado para mí que medio siglo después ustedes recuerden el profundo interés de papá por la justicia so-cial y cuánto trabajó para concre-tarla”, dijo la hija del ex mandata-rio el domingo en la mañana ante una multitud.

Las movilizaciones por la mar-cha de aniversario de Selma a Montgomery comenzaran el lu-nes en la mañana y culminarán

Foto La Hora: aP/JacqueLyn Martin

El presidente Barack Obama, al centro, camina por el puente Edmund Pettus en Selma, Alabama. Esta movilización tuvo lugar el día anterior a la gran marcha por el “Domingo Sangriento”.

Foto La Hora: aP/ria-novosti, MikHaiL kLiMentyev, PresidentiaL Press service

El presidente de Rusia, Vladimir Putin describió la reunión secreta que tuvo con funcionarios cuando Moscú decidió que se anexaría Crimea.

Putin describe reunión secreta para la anexión de Crimea

El presidente ruso Vladimir Pu-tin describió la reunión secreta que mantuvo con funcionarios el año pasado, cuando Moscú de-cidió que se anexaría Crimea, la región ucraniana del Mar Negro que el Kremlin sumó a su territo-rio el pasado marzo.

En el avance de un documental que la televisión estatal rusa trans-mitió anoche, Putin dijo que se reu-nió con funcionarios de seguridad en febrero para hacer planes para

moSCÚ agencia aP

ayudar a salvar al entonces presi-dente ucraniano Viktor Yanuko-vych, que dejó el poder tras meses de protestas proeuropeas en la capi-tal ucraniana.

“Nos preparamos para sacar-lo del Donetsk por tierra, mar o aire”, dijo. “Se emplazaron ame-tralladoras pesadas para que no hubiera dudas al respecto”.

Putin dijo que después de la reunión dijo a los Jefes de Seguri-dad que estarían “obligados a co-menzar a trabajar para devolver Crimea a Rusia”.

El mandatario ruso dijo que la

reunión ocurrió el 23 de febrero de 2014, casi un mes antes de un referendo celebrado en Crimea que Moscú ha dicho fue la base para incorporar la región a Rusia.

El avance de un minuto tuvo de fondo música dramática y tomas amplias de la costa de Crimea. El canal Rossiya-1 no especificó cuándo se presentaría el docu-mental completo.

En un principio el Kremlin negó haber enviado tropas a Crimea, pero Putin anunció más tarde en la televisión estatal que se habían des-plegado soldados rusos en la zona.

el viernes en la tarde con una concentración en el Capitolio de Alabama.

El sábado, Obama caminó con líderes de los derechos civiles y otras personalidades por el puen-te y habló de los avances en las re-laciones raciales desde la década de 1960.

Obama mencionó los enfrenta-mientos entre civiles y policías que han atraído gran atención debido a las circunstancias en las que agentes han matado a tiros a sospechosos y las tácticas policia-les hacia las minorías.

“Necesitamos abrir nuestros ojos, oídos y corazones para conocer que la historia racial de esta nación todavía cierne su larga sombra so-bre nosotros”, declaró Obama.

para que pudieran comprender la importancia de la histórica mar-cha en la que él participó hace medio siglo.

“Ellos van a asumir esta lucha y tenemos que entender el precio que se pagó para que tengan lo que tienen ahora”, señaló Bald-win. El derecho al voto “no se re-galó, se ganó con sangre, sudor y lágrimas”.

Algunos cantaron himnos y otros llevaron carteles, entre los que había unos que decían “Las vidas de los negros importan, to-das las vidas importan”.

El 7 de marzo de 1965, la Policía golpeó y lanzó gas lacrimógeno a manifestantes al pie del puente en Selma en un acto de violencia que

conmocionó al país. Ese acto de represión impulsó la aprobación ese mismo año de la Ley del De-recho al Voto.

El secretario de Justicia, Eric Holder, en palabras que pro-nunció ayer en la iglesia Capilla Brown AME, hizo indirecta-mente una comparación entre los sucesos actuales y los de 1965. Subrayó que la marcha del “Do-mingo Sangriento” fue propicia-da por el asesinato del activista Jimmie Lee Jackson, “un hombre negro desarmado”.

“Un hombre joven negro desar-mado”, reiteró.

Annie Pearl Avery, de 71 años, recordó su arresto durante el Do-mingo Sangriento cuando in-tentaba llevar a una enfermera al puente. Dijo que esa fue una de las tantas ocasiones en que fue deteni-da durante las movilizaciones por la libertad en la década de 1960.

La enfermera era necesaria, dijo, porque los activistas jóvenes te-nían incertidumbre de si los mé-dicos blancos locales eran miem-bros del Ku Klux Klan.

“Escuché las explosiones. Pensé que habían sido disparos. Pero era gas lacrimógeno”, señaló Avery.

Horas antes, el domingo, auto-ridades de Selma rindieron un homenaje al fallecido presidente Lyndon Johnson por haber de-cretado la ley. La agresión contra los manifestantes precedió a una marcha de Selma a Montgomery

Foto La Hora: aP

En esta foto de 1965, Martin Luther King cruza junto a simpatizantes por los derechos civiles el puente Edmunt Pettus, en Selma, Alabama.

Por Kim CHanDler y PHilliP luCaSseLMa, agencia aP

la hora, Guatemala, 9 De marzo De 2015 / PáGina 27

Cambiando mejorarsiempre paraIGSS¡ ¡


La escalada en la batalla conjunta de varios países africanos contra los yiha-dis radicados en Nigeria se produce a solo dos semanas de que los nigerianos acu-dan a las urnas en unos co-micios que muchos temen puedan volverse violentos, y después de decenas de ataques de los insurgentes a los países vecinos que se han comprometido a ayu-dar al país a derrotarlos.

El general Zakaria Ngo-bongue dijo hoy que sus soldados, junto a tropas de Níger, habían entrado en Nigeria pero declinó ofre-cer más detalles de la ope-ración en marcha. Otros

Por K. larSon y D. mamaneNIAMEY / Agencia AP

ESCALADA SE PRODUCE A POCOS DÍAS DE COMICIOS

Tropas de Chad y Níger atacan a Boko Haram en Nigeria

efectivos del país habían acudido ya a la conflictiva región a través de Came-rún para combatir a la mi-licia radical, explicó.

Boko Haram protagoniza un movimiento de insur-gencia desde hace casi seis años contra el gobierno ni-geriano, y el sábado declaró su lealtad a los extremistas del grupo Estado Islámico en Oriente Medio. Boko Haram ha llevado a cabo secuestros masivos, inclu-yendo el de estudiantes.

“Son bandidos y crimina-les que no tienen nada que ver con la religión”, dijo Ngobongue, que habló con periodistas tras la clausura de Flintlock, un evento de entrenamiento militar en el que participaron fuerzas especiales estadounidenses y de otros 20 países.

Testigos en la localidad nigerina de Bosso dijeron que unos 200 vehículos mi-litares cruzaron la frontera hacia Nigeria. Adam Bou-karna, uno de los vecinos, apuntó que luego pudie-ron escucharse fuertes ex-plosiones, que indicarían combates contra los insur-gentes.

Describiendo la escalada de la actividad militar, el vocero militar nigeriano, el general Chris Olukolade, dijo el domingo por la no-che que “hubo algunas ma-niobras preventivas (...) las fuerzas nigerianas también participaron”.

El ministro de Defen-sa de Camerún, Edgard Alain Mebe Ngo’o, dijo que soldados de Nigeria y Chad combatirían a Boko Haram mientras que efec-tivos de Camerún y Níger protegerían las fronteras para evitar que los radica-les escapen. La milicia ha estado empleando Came-rún como vía para escapar y abastecerse.

El funcionario explicó además que se ha pedido a residentes en posibles zo-nas de conflicto en Came-rún que se marchen.

Estados Unidos, Gran Bre-taña, Francia y la Unión Eu-ropea apoyan la formación de una fuerza multinacio-nal de 8 mil 750 efectivos liderada por Nigeria y Chad con contingentes de Came-rún, Níger y Benín. Otros países se han comprometi-do también a ayudar.

Fuerzas de Chad y níger abrieron un nue-vo frente en la lucha militar regional contra el grupo extremista islámico Boko Haram, mientras vehículos militares llenos de soldados cruzaban la frontera hacia el noreste de nigeria, dijeron funcionarios y testigos hoy.

Foto LA HorA: AP/JEroME DELAY

Soldados de las fuerzas especiales de Nigeria pasan junto a soldados chadianos en un simulacro para rescatar a rehenes en Mao, Chad.

Una mujer alemana que luchaba junto a milicianos curdos falleció en un com-bate contra extremistas del grupo Estado Islámico, di-jeron hoy activistas sirios y curdos. Ivana Hoffman, de 19 años y natural de Sudáfri-ca, con nacionalidad alema-na, fue asesinada el sábado mientras combatía con las Unidades de Protección de Pueblo Curdo, conocidas como YPG, añadieron.

El vocero de YPG, Nawaf Khalil, dijo hoy que la mu-jer murió cerca de la lo-calidad siria de Tel Tamr. Hoffman formaba parte del Partido Comunista Mar-xista-Leninista en Turquía-

Serdar Sitr, presidente del Partido Solución Curda en Irak, y el Observatorio Si-rio para los Derechos Hu-manos, con sede en Gran Bretaña, confirmaron tam-

Por aSHraF KHalilBEIrUt / Agencia AP

TERCER COMBATIENTE EXTRANJERO QUE MUERE

Muere una mujer alemana que luchaba contra EI en Siria

bién el deceso.Hoffman es el tercer com-

batiente de origen extran-jero conocido — y la pri-mera mujer — que muere luchando junto a los curdos contra la milicia radical de Estado Islámico.

Por otra parte, la coalición internacional liderada por Estados Unidos atacó una refinería siria controlada por Estado Islámico, dijeron ac-

tivistas también hoy.Los ataques alcanzaron

una refinería cerca de la frontera entre Turquía y Siria, a las afueras de la localidad de Tel Abyad. Imágenes de video de la agencia de noticias turca Dogan mostró la ofensi-va ayer por la noche, que originó una enorme bola de fuego que engulló la in-fraestructura.

Foto LA HorA: AP/ YPG

La alemana Ivana Hoffman, de 19 años, murió luchando contra el EI.

y la familia Marroquín Pérez

lamentan el sensible fallecimiento de la licenciada

Dora Clemencia Marroquín Castañeda viuda de Aquino

quien descansó en los brazos del Señor el pasado 7 de marzo de 2015

Y expresan sus más sentidas condolencias a sus hijas Carmen María Aquino Marroquín y Dora Isabel Aquino Marroquín; su hermana Aura Dominga Marroquín Castañeda; sus hijos políticos Selmer Orellana y Evelyn Martínez; sus nietos Selmer Alejandro, Conrado Antonio, Jesús Fernando y Diego José, y a sus sobrinos Ana Isabel Marroquín y Jesús Humberto Marroquín.

La misa se realizó el sábado pasado en la Catedral de Jalapa y el sepelio ocurrió en el cementerio de la localidad.

Guatemala, 9 marzo de 2015

POR VIOLACIONES A DERECHOS HUMANOS

Los funcionarios sancio-nados son el Comandante de la Región Estratégica de Defensa Integral Central Antonio Benavides Torres; el director de la policía po-lítica Gustavo González López; el presidente de la Corporación Venezolana de Guayana y ex comandante de la Guardia Nacional Jus-to Noguera Pietri y la fiscal 20 del Ministerio Público Katherine Haringhton.

La declaración de Vene-zuela como una amenaza es designación oficial que forma parte del proceso para imponer sanciones.

La lista de sancionados la completan el director de la Policía Nacional Bolivaria-na Manuel Pérez Urdaneta, el comandante de la 31 bri-gada armada del Ejército Manuel Bernal Martínez y el Inspector General de las

Por LUIS ALoNSo LUGo,WASHINGTON/Agencia AP

EE. UU. congela activos de 7 funcionarios venezolanos

El presidente Barack obama ordenó hoy congelar bienes en territorio estadouni-dense de siete funcio-narios venezolanos, al declarar a la nación sudamericana como amenaza extraordina-ria para la seguridad nacional y política exterior estadouni-denses.

Fuerzas Armadas Miguel Vivas Landino.

La Casa Blanca responsabi-liza a estos funcionarios de violar los derechos huma-nos al reprimir las protestas callejeras que dejaron 43 muertes en el año pasado.

A la fiscal Haringhton le señala haber formulado car-gos criminales a líderes de la oposición usando correos electrónicos fraudulentos.

La Casa Blanca dijo que la acción ejecutiva tiene un alcance mayor a la ley de sanciones que emitió Oba-ma en diciembre.

“Los funcionarios de Venezuela del pasado y presente que violen los de-rechos humanos de ciuda-danos venezolanos y que se involucren en actos de co-rrupción pública no serán bienvenidos aquí, y ahora tenemos las herramientas para bloquear sus bienes y su uso de los sistemas fi-nancieros de EE. UU.”, ad-virtió un comunicado de la Casa Blanca.

En Caracas, la canciller venezolana Delcy Rodri-guez dijo en rueda de pren-sa que pronto el gobierno venezolano dará conocer su respuesta sobre el alcan-ce las acciones anunciadas por el presidente Obama.

Al ser preguntada en ex-clusiva por la AP en que

situación quedan las rela-ciones entre Venezuela y Estados Unidos en este mo-mento, Rodriguez dijo que: “Nosotros insistiremos en relaciones de respeto y de igualdad soberana entre los países”.

Funcionarios del gobier-no estadounidense dijeron la acción ejecutiva del pre-sidente Obama es un acto soberano que adopta Esta-dos Unidos para defender principios universales y que no busca inmiscuirse en los asuntos internos de otra nación.

El secretario de Teso-ro Jacob Lew señaló que “actos corruptos de los funcionarios venezolanos gubernamentales privan a Venezuela de recursos eco-nómicos que pudieran in-vertirse en la población ve-nezolana y empleadas para generar crecimiento eco-nómico”. Afirmó que esta acción ejecutiva “se usará para proteger al sistema financiero estadounidense de flujos financieros ilícitos provenientes de la corrup-ción pública en Venezuela”.

El presidente venezolano Nicolás Maduro ha cues-tionado públicamente que Estados Unidos tenga la facultad para imponer san-ciones a funcionarios de otros gobiernos.

Cuatro personas, entre ellas una mujer policía, fueron detenidas por sus presuntos vínculos con los ataques que aterrorizaron París en enero, dijeron fuentes policiales y de seguridad hoy.

Los agentes, que hablaron bajo la condición de ano-nimato por tratarse de una investigación abierta, dije-ron que uno de los detenidos —que ya estaba encarcelado por otro caso— tenía víncu-los con Amedy Coulibaly, quien mató a una mujer po-licía el 8 de enero y después a cuatro personas más en un supermercado kosher el 9 de enero antes de caer abatido por las fuerzas de seguridad.

La novia del detenido, una mujer policía que estaba sus-pendida por haber husmea-do en el archivo criminal de su pareja, también fue apre-hendida.

No se dieron detalles sobre los otros dos.

Aparte de los tres pisto-

Por LorI HINNANT, PARÍS /Agencia AP

FOTO LA HORA: AP/ MANueL BALce ceNeTA

El presidente Barack Obama durante un discurso en la Liga Nacional de Ciudades. Obama orde-nó congelar bienes en territorio estadounidense de siete funcionarios venezolanos.

FOTO LA HORA: AP FOTO/MILITANT VIdeO, ARcHIVO

Amedy Coulibali, quien baleó a una mujer policía y cuatro rehenes en un supermercado kosher en París.

Francia detiene a sospechosos por ataques en París

leros muertos, nadie había sido vinculado directamente con los ataques del 7 a 9 de enero contra el semanario satírico Charlie Hebdo y el supermercado kosher, en los que murieron 20 personas, incluidos los agresores.

La viuda de Coulibaly se

fue a Siria varios días antes de los ataques.

Nadie que tuviera vín-culos con Said o Cherif Kouachi, los hermanos que mataron a 12 personas en Charlie Hebdo, está preso ni es buscado formalmente desde los ataques.

GUATEmALA, 9 DE mArzo DE 2015 / PáGINA 29

El Comité Ejecutivo Nacional del partido político MOVIMIENTO NUEVA REPÚBLICA -MNR- en Sesión Extraordinaria de fecha 10 de febrero del año 2015, acuerda CONVOCAR A:

I. Celebración de Asambleas Municipales Extraordinarias con el objeto de discutir la siguiente agenda: 1) Elección y proclamación de candidatos a elección popular a nivel municipal y todos los asuntos de su competencia; 2) Elección de dos delegados titulares y dos delegados suplentes a la Asamblea Departamental Extraordinaria para elección y proclamación de candidatos a diputados y todos los demás asuntos de su competencia; 3) Elección de dos delegados titulares y dos delegados suplentes a la asamblea nacional extraordinaria respectiva a la que fueren convocados; 4) Aprobación de coalición a nivel municipal con otros partidos políticos; 5) Juramentación de los electos. 6) Varios.

II. Celebración de Asambleas Departamentales Extraordinarias para tratar la siguiente Agenda: 1) Elección y proclamación de candidatos a diputados por el departamento o distrito correspondiente, así como todos los demás asuntos de su competencia; 2) Aprobación de coalición a nivel departamental con otros partidos políticos; 3) Juramentación de los electos; y 4) Varios.

III. Celebración de Asamblea Nacional Extraordinaria con el objeto de tratar la siguiente agenda: 1) Elección y proclamación de los candidatos a Presidente y Vicepresidente de la República; 2) Elección y proclamación de los candidatos a Diputados por el Listado Nacional; 3) Elección y Proclamación de los candidatos a Diputados por el Distrito Central; 4) Elección y proclamación de los candidatos a Diputados en todos los distritos en donde no se cuenta con organización partidaria vigente; 5) Elección y proclamación de los candidatos a Diputados al Parlamento Centroamericano; 6) Aprobación de coalición a nivel nacional con otros partidos políticos; 7) Todos los demás asuntos de su competencia. 8) Juramentación de los electos; y 9) Puntos Varios.

Quedando las fechas de la siguiente manera: Asambleas Municipales Extraordinarias: del 11 de abril del año 2015 al 31 de mayo del año 2015; Asambleas Departamentales Extraordinarias del 23 de abril del año 2015 al 28 de junio del año 2015; Asamblea Nacional Extraordinaria: el día 7 de junio del año 2015 en la siguiente dirección: 7ª calle 12-45 de la zona 1, de la ciudad de Guatemala, a las 10:00 hrs. Las asambleas municipales y departamentales se realizarán en los lugares, fechas y horas indicados en las asambleas locales correspondientes.

Licenciado Rodolfo Anibal García HernándezSecretario General

Comité Ejecutivo Nacional


Al Cierre

FOTO LA HORA

Según el GAM, en siete años se han registrado 54 mil 898 denuncias por violencia intrafamiliar.

GAM registra 85,732 agresionescontra mujeres en siete añosSegún el informe de Vio-lencia intrafamiliar y otras violaciones a los derechos humanos del gam, en siete años han sido recopiladas denuncias por violaciones a los derechos de 85 mil 732 mujeres.

INDÍGENAS, POBRES Y ANALFABETAS SON MÁS VULNERABLES

Por Virginia [email protected]

El Grupo de Apoyo Mutuo (GAM) señala que dentro de la larga lista de violaciones a los de-rechos humanos de las mujeres está la violencia intrafamiliar, las muertes, las desapariciones y el abuso sexual.

De la misma forma añade que estos abusos se agravan si las mujeres son indígenas, pobres y analfabetas, siendo esta última una de las razones del porqué continúa existiendo dentro de los datos “cifras negras” –su-bregistros-, lo que no permite obtener información exacta de la cantidad de violaciones a los derechos humanos de mujeres en Guatemala.

El documento refiere que du-rante siete años se han repor-tado 54 mil 898 denuncias por violencia intrafamiliar, siendo 2011 que reporta el mayor nú-mero de denuncias, 13 mil 521. Asimismo, destaca que de 2011 a 2012 la cantidad de denuncias disminuyó en un 78%, en donde según el GAM, podría deberse a que realmente disminuyeron las agresiones intrafamiliares o exista un mayor temor por parte de las mujeres por denunciar.

SANCIONESMultan a buses rojos

A la fecha la Superintendencia del Transporte Público (STP) ha impuesto alrededor de 71 mil multas a 2 mil 776 buses rojos.

Según Carlos Sandoval, por-tavoz de la Municipalidad de Guatemala, el 65% de las mul-tas corresponde al cobro ex-cesivo y el 35% son por fumar dentro de las unidades, llevar música fuerte o por hacer sus necesidades fisiológicas en la vía pública.


EDADESDe acuerdo con el informe,

el primer rango de edad en que se dan la mayor parte de estas denuncias es de 26 a 35 años; el segundo es de 18 a 25, mientras que el tercer rango oscila entre las edades de 36 a 45 años. Sin em-bargo, añade que en siete años existen 3 mil 640 denuncias para las edades de 0 a 17 años, lo cual muestra que la violencia intrafa-miliar no solo afecta a las madres, sino también a los hijos.

GEOGRAFÍA En los siete años es el depar-

tamento de Guatemala el que

reporta la mayor cantidad de denuncias, con 9 mil 997, en se-gundo lugar está Jalapa con 3 mil 820 y en tercero Alta Verapaz con 3 mil 767. Asimismo, manifiesta que el menor número se encuen-tra en Quiché con 753.

De acuerdo al expediente, la violencia tiene muchas formas y debe ser atacada en cada una de ellas para poderla reducir y, re-calca que “un país con índices tan altos de homicidios, gran parte de estos puede explicarse por las distintas formas de violencia que se dan, desde niños, provocando en estos diversos sentimientos de ira y enojo que pueden ser desem-

Hoy se inauguró el XXX Festival de Educación Económico-Finan-ciera en el Banco de Guatemala, el cual contó con la participación de distintas autoridades y funcio-narios, así como estudiantes de las escuelas República de Costa Rica y Mercado Sur Dos.


Banguat impulsa educación económico-financieraFESTIVAL

también participan 3 millones de niños alrededor del mundo y se promueve, además de la educa-ción financiera, el emprendimien-to entre niños y adolescentes.

José Alejandro Arévalo, Super-intendente de Bancos, manifestó que la importancia de esta ac-tividad radica en que se deben transmitir los conocimientos adecuados a los niños para que

Con esta actividad Guatemala forma parte de la celebración de la “Semana Mundial del Dinero” promovida por Child & Youth Fi-nance International, que tendrá lugar simultáneamente en más de 120 países.

Antonieta Gutiérrez, gerente general del Banco de Guatema-la, indicó que en el país se realiza este evento desde 2008, del que

aprendan a darle el uso correcto al dinero, como ahorrar, hacer un presupuesto y ejecutarlo, para que de esta manera no se incurra en gastos innecesarios, “Puesto que el dinero es producto del tra-bajo, del esfuerzo y la dedicación de cada uno”.

En este año el Festival también se presentará en Totonicapán, Es-cuintla y Mazatenango.

bocados de una mala forma en la edad adulta o en la adolescencia”.

RECOMENDACIONESDentro de las recomendaciones

del GAM está el fortalecimiento presupuestario a Secretaría Pre-sidencial de la Mujer (Seprem), para que pueda realizar su trabajo extendiendo la cobertura en todo el territorio nacional, velando por el adecuado y transparente uso de sus recursos.

Igualmente a los órganos de jus-ticia, a que implementen el siste-ma de formación de funcionarios públicos en materia de derechos de las mujeres.

INICIATIVAReaparece el “EspantaCacos”

El movimiento Jóvenes Contra la Violencia presentó el relanza-miento de la iniciativa “El Espan-taCacos”, la cual busca fomentar una cultura de denuncia para for-talecer la seguridad ciudadana.

Javier Toledo, representante de este movimiento, expresó que el mensaje a transmitir es que todos se involucren y por medio de la de-nuncia se logre hacer la diferencia.


INSIVUMEH

Frío prevalecerá en la noche

Según el Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (In-sivumeh) el aire frío está debi-litándose en forma gradual con predominancia de viento norte cercana a los 30 kilómetros por hora.

Jorge Chinchilla, meteorólogo del Insivumeh, manifestó que la temperatura mínima que se espe-ra para la ciudad capital es de 11 y la máxima de 24 grados centígra-dos. Asimismo, indicó que el frío continuará prevaleciendo duran-te la noche y madrugada.


Al cierre Guatemala, 9 De marzo De 2015 / PáGina 31

A unos Q350 mil ascienden los artículos, dinero en efectivo y daños que personas ocasionaron ayer en robos realizados en dife-rentes negocios ubicados en las zonas 10 y 14 de la ciudad.En zona 10

Según la Policía Nacional Civil

Por GreCia [email protected]

Roban en negocios de zonas 10 y 14REPORTE POLICIAL

(PNC) el primero de los atracos ocurrió en un conocido restau-rante ubicado en la 12 calle 3-71 de la zona 10.

La PNC indica que recibieron la llamada del administrador del lugar, quien reportó que una persona ingresó y se hizo pasar como cliente, pero luego le ame-nazó con un arma de fuego y le

obligó a entregar la cantidad de Q65 mil en efectivo, además de quitarle dos proyectores y una computadora, entre otros artí-culos valorados por un total de Q82 mil 400.En zona 14

Mientras en horas de la tarde, agentes de la PNC acudieron a las oficinas Caleras San Miguel,

en la 5 avenida 13-48 de la zona 14, luego de recibir llamados de-nunciando otro robo.

Las autoridades indicaron que en ese lugar, delincuentes sustrajeron 20 computadoras, dólares en efectivo y cheques, entre otros, con un valor de Q200 mil.

Asimismo en este mismo sec-

tor, en otros dos negocios se reportó otro robo en donde se llevaron equipo de oficina, un televisor, telas y ocasionaron daños, todo valorado en más de Q70 mil.

Hasta el momento la PNC man-tiene la investigación, en ambos casos para dar con la captura de los responsables de los atracos.

Autoridades realizan operativos por muertes de pilotos de buses

Hasta el cierre de esta edición, las autoridades capturaron al menos a 7 personas identifica-das como Darlin Sarai Vásquez y Estuardo Xocoxic, ambos de 20 años; Karen Oneida Mauricio Solís, de 28; Cristian Malaquías Carballo Quijano, de 19; Marco Antonio Gómez, de 45; Lucrecia del Rosario Salazar, de 37 y Ma-rio Humberto Navichoc, de 31 años; las autoridades tenían en total 10 órdenes de aprehensión, pero no habían sido ejecutadas.

Asimismo las autoridades re-portan la detención de Leslin Giovanni Florián de 24 años, ayer en el kilómetro 4.5 ruta al Atlán-tico en zona 17, quien supuesta-mente también pertenecía a este grupo delincuencial.

A todos los detenidos se les sindi-ca por los delitos de Asociación ilí-cita, conspiración para el asesinato.

Según las investigaciones reali-zadas por el MP, los delincuentes forman parte de una estructura delincuencial formada en especial con integrantes de la Mara Salva-trucha, a quienes les atribuyen la muerte de 11 personas, en su ma-yoría pilotos del transporte urba-no de las rutas 70, 3, 71, Maya, 203,


REALIZAN AL MENOS SIETE CAPTURAS EN DIFERENTES ZONAS

autoridades de la Fiscalía de Delitos contra la Vida, junto la Fiscalía contra las extorsiones, del ministerio Público (mP) y la Policía na-cional Civil (PnC), realizaron unos 17 allanamientos para capturar a una estructura dedicada al asesinato de pilotos y cobros de extorsión en las zonas 6, 13, 1, 7 de la capital y en el municipio de Santa Catarina Pinula.

FOTO LA HORA: cORTesíA

El MP y la PNC realizaron 17 allanamientos para dar con la captura de integrantes de una estructura criminal, que se dedicaba al asesinato de pilotos de buses urbanos.


TRES HERIDoS En aTaQUEAl menos 3 personas resultaron

heridas tras un ataque armado ocu-rrido en el interior del mercado de Malacatán San Marcos.

Según la Policía Nacional Civil (PNC), las víctimas fueron identifi-cadas como Eswin González, Rony Roblero y Darvin Esteban, de 14, 22 y 24 años, quienes presentaban va-rias heridas provocadas con arma de fuego en diferentes partes del cuerpo y por ello fueron trasladados a la emergencia del hospital de esa región.

La PNC refiere que los afectados mencionaron que dos personas que ingresaron al negocio les quitaron dinero y luego les dispararon.

aCCIDEnTE DEJa DoS FaLLECIDoS

Dos personas fallecidas y unas 16 heridas es el saldo de un accidente de tránsito registrado en el kilóme-tro 150 de la ruta al Atlántico, en jurisdicción de Río Hondo, Zacapa.

Bomberos Voluntarios indicaron que al hospital regional fueron tras-ladados 6 hombres y 10 mujeres, entre menores de edad y adultos, quienes presentaban heridas.

Mientras la Policía Nacional Civil (PNC), reportó que en kilómetro 16.5 fue detenido Juan José Hernán-dez, quien es el presunto responsa-ble de la colisión.

InCIDEnTE CaUSa Una MUERTE En San MaRCoS

Una persona muerta y dos heri-das, es el resultado de un incidente armado en la 3 avenida 8-36 zona 1 aldea Tecún Umán, Ayutla San Marcos.

La Policía Nacional Civil (PNC), indicó que el fallecido fue iden-tificado como José León de 25, mientras heridos Samuel Ventura y Walter Ariméndez fueron tras-ladados con heridas de fuego al hospital regional.

BREVES

sucesos

y de un taxista ocurridas en 2014.

EXToRSIonESJulia Barrera, vocera del Minis-

terio Público, menciona que de 2012 a 2014 se han presentado más de 20 mil denuncias por el delito de extorsión. Uno de los departamentos más afectados es Guatemala con el 48% de las denuncias, y le siguen Quetzalte-nango, Suchitepéquez, Escuintla, Chimaltenango y que a la fecha ya van 589 en lo que va del año

“Las estadísticas de denuncias por año indican que en 2012, se presentaron 6 mil 484, en 2013 7 mil 226, 2014 8 mil 411 y en lo que va del año 589, mientras que el 48% de estas se presentan Guate-mala, le siguen Quetzaltenango, Suchitepéquez, Escuintla, Chi-maltenango, aunque realmente todos los departamentos tienen una incidencia por delitos de ex-torsión”, afirmó Barrera.

Barrera, vocera del MP, indicó que estas órdenes corresponden a una serie de allanamientos como parte de las investigaciones que se están haciendo por la muerte de pilotos.

“Hoy la fiscalía de sección con-tra las extorsiones del Ministerio Público, coordinó una serie de allanamientos como parte de las investigaciones que se siguen por la muerte de varios pilotos, estos allanamientos se realizaron en va-rias zonas del Municipio de Gua-temala y también en Santa Catari-na Pinula”, aseguró Barrera.

Además de las detenciones reali-zadas en su mayoría en la ciudad capital, las autoridades han incau-tado armas de fuego que habrían sido utilizadas para cometer los asesinatos, 2 vehículos, una moto-cicleta y dinero en efectivo.

Página 32 / La HORa, guatemaLa, 9 De maRZO De 2015

Documents

Diario La Hora 09-03-2015