圖 / 莊佩謙

這期系刊增加許多位新編輯，他們大部分都是第一次做編輯，驗收的我是

既期待又有點小小擔心，然而在打開稿時，心中的擔憂一掃而空，多了驚艷和

驕傲，他們做得很好！到處可以看見巧思和用心，讓我不禁幻想假以時日的他

們...，然後我便暗自提醒自己，要更加油、更用心，後浪正在追來啊！

BY 小編 1 號 廖元瑜

鏘鏘鏘鏘~~又到了小編的話的時間呢！（啥啊？！） 首先，對不起我又是臨

時將稿送達了 Orz… 一再麻煩總編大大真的很抱歉，也辛苦蚊子跟元瑜姊姊時常聯

絡我這個老上演失蹤案的迷糊小編 m(_ _)m ，也很感謝學術組的成員的參與，不

然我們也很難將系刊完成！總之，大家辛苦了大家辛苦了！（喂，你是這樣敷衍人

的啊？）

這次也學到不少事呢！感覺編輯有比較順手了點…（雖然還不算太理想），嗯

~對於組內的未來發展，希望可以用更活潑的方式帶給大家一些較嚴肅的主題？！

或是比較專業性的文教相關報導。當然也希望大家能多看系刊，反正，看系刊就等

於愛國比系！！！ （天音：不好意思這傢伙瘋了）

以上就是表面很正經正常，實際上等同半個瘋子的小編 17 號的瘋言瘋語小小

發言。（PS.以上瘋癲言論不代表系學會學術組發言。）

BY 小編 17 號 蘇怡錚

文 / 王湘琳、廖元瑜、蘇怡錚、徐薏雯

倘若您對刊物有任何疑問，請不吝指教；

亦歡迎投稿與大家一同分享生活中的喜悅與感動

您的參與，是我們的榮幸！

來信請寄至 王湘琳收，煩請註明系刊投稿。

不知道是第幾度了！我又再度丟下身負的所有作業、報告和期中考...拚命地在做

系刊。這學期真的很像在玩命，給自己攬了好多好多事情，學程、輔系、社團、TA、

系學會…但對於「系刊」這玩意，仍是又愛又恨！我愛，將大家努力編排的稿完整呈

獻出來後的那份感動；但又恨，自己能力不足以將凡事作得盡善盡美…

謝謝那些一直陪伴我身旁為我鼓勵、替我加油的所有人；也謝謝所有學術組組員

們，有緣認識優秀的你們，一同編織這份「學術夢」...這種感覺真的很棒！

最後、也是最重要的是，要謝謝元瑜、怡錚和蚊子！元瑜與怡錚：謝謝妳們單憑

一股傻勁和熱忱，不求「名份」地給予我最大的支持與協助；蚊子：謝謝妳總是細心

叮嚀我這個糊里糊塗的學術長好多事情和被我使喚來、使喚去卻沒有一聲怨言。真

的，謝謝妳們三人的義無反顧，我會很珍惜這段與妳們的緣分，四人的學術夢！ : )

我，懵懵懂懂、傻呼呼的這樣一個人，竟當上學術長了…大三了...滿二十歲了…似

乎，不能再孩子了！有很多事情還在等著我去完成，雖然現在前進的很緩慢…但我每

一步都會比從前踏的更堅定、更踏實！慢 ‧ 細緻，也會是種美！

BY 小編 26 號 王湘琳

升上大二，當上副學術感覺責任更重了！學術組一直在思考有什麼更多元的方

式可以做更棒的呈現，現在除了系刊以外，也會有痞客邦部落格平台和大家互動，

希望大家可以多看看。

我很感謝我的學術長湘琳姐姐，她總會給我大方向，帶領我去思考，不會那麼

恐慌 XDD 雖然不是第一次當小編，但是每次我都希望自己能有更大的進步！也很

感謝新血們這次的配合，交出這麼嘔心瀝血的稿，也很讓我驚豔，大家的能力都很

好！！學術組接下來會更努力～就請大家慢慢期待囉！謝謝湘琳、元瑜、怡錚還有

學術組的組員們～有你們才有這次的系刊 : )

BY 小編 38 號 徐薏雯

文 / 王湘琳

文 / 王湘琳

圓媛 – 好一個很棒的宿營經驗，我們真的強歪了， 得到第二名，也得

到好多好多餅乾，我們的「點點」果然沒白要！

愛玲 – 如果可以減少跑來跑去的會更好。然後，感謝隊輔的鼎力相助

那兩天過得很 happy, thanks!

曉珍 – 感謝學姊們細心籌劃一系列精采的宿營，另外桂楨學姊真是太

有梗了!可以往演藝圈發展囉：)記得要和我簽約阿!

璿璿 – To 一定會贏”對不對”有你們真好!大家都是最棒的~謝謝大

家： D 還有我們辛苦的兩位隊輔~愛你們!

霖筠 – 佑佑學姊，雅琴學姊，雖然宿營只有短短 兩天但是是妳們花了

很多時間堆積的成果，你們的用心我們都看到了，也辛苦妳

們了!這兩天很棒，謝謝你們!

晉豪 – “贏我就不隊”點點拿好多，第二名！超棒~謝謝所有隊輔及工

文傑 – 感謝學長和學姐們用心地策劃這次

活動，我們都玩得很開心!萱選和有葷還有

組員們最棒了!

冠妤 – 謝謝所有學長姐精心策劃的活動，

好玩極了 YA!

林俐 – 第一小隊最高!品萱、有葷最棒最

強!入研社 矮拉芙 U guys!

俐婷 – Dear 有葷、萱選，很高一小隊，也

很高興隊輔是妳們，在宿營這兩天，笑聲

不斷!真的非常感謝妳們，辛苦了!!!再多的

話語也無法表達我內心的感動與感謝，愛

你們 XD

慧藝 – 元瑜、玟寧學姐：謝謝你們在宿營

那麼照顧我們，真的感到很溫暖，謝謝。

照容 – 非常感謝學長姐精心企畫的宿營、

表演！你們在一堆報告的摧殘之下，雖然

三餐不濟(不正常),可是依然表現得很有活

力！特別感謝隊輔玟寧&元瑜^ ^

嘉柔 – 四小的隊輔和隊員：雖然沒得名，

但我們很開心，因為我們是四小! 育僑 – To 第三小隊

這兩天辛苦叮寶囉！妳們好棒、好盡

責！我們都被妳們照顧得很棒！三小的

每個人都很認真準備每個遊戲&戲劇！

Thank you so much！ Love You !

馥薇 – 大寶、叮叮，我把宿營的照片給

我家人看，他們說你們很漂亮~呵呵！不

過我妹一直把你們搞混~宿營回憶真的很

美好！謝謝你們！

雅婷– Dear 桂叮&大寶~宿營因為有你

們，小三隊晚會都不關機，一起 hold 住

全場!拉芙 U

巧昀 – 最可愛的小三們&SUPER 寶叮，

最佳 Pose 的我們 so AMAZING!!! 大夥

們都好開心!! DICE 酷斃了!!

惠晴 – 五小和雞蛋~最愛你們了！

亞耘 – 謝謝學長姐精心規劃的各項活動，讓我們

玩得很開心~系籃和系排的各位都好棒！

瑞容 – 親愛的阿李&翁新評：幼稚鬼隊輔吃完我

的蝦餅有沒有一種飄然欲仙的感覺阿 XDD? (1)要

感謝你的可愛小學妹 (2)別再嘴砲我了啦： P 謝謝

宿營的帶領，愛你呦!

怡潔 – 糖糖&阿李，短短的兩天，卻是永遠的回

憶！糖糖&阿李 I LOVE U！啾咪!

子綺 – To 第五小隊隊輔阿李&糖糖學姊：在這兩

天一夜的宿營，看到學姊熱情且 NICE 的一面，

實在令我很感動，雖然我不擅言詞，但我還是要

真心的對學姊說謝謝你們。

薳珊 – 我想對我的小隊輔說:阿李,你好棒!糖糖,你

好正!還有可愛的隊員說:我們的流星花園史上最

棒!國比讚!

文 / 莊惠晴,黃巧昀

家均 – 親愛的國比，

有空一起揪團找星星吧！

令慈 – 親愛的國比們，

真的很開心能和大家在這裡

一同歡笑著度過每一天，未來四年也要

一起加油喔!

嘉緯 – DICE 國比讚

倢安 – 國比 yo ： D

身為台灣唯一的系，繼續發光發熱吧！

大豪 – 國比系是一個溫暖的大家庭…

大家一起加油吧！ ROCK！

惠鈺 – 很開心進入這個大家庭–很團結又很嗨的國比系！之後

的四年要好好相處，期待與你們製造許多美好的回憶噢！

芳庭 – 給國比系的大家~希望未來四年大家能變得很好！沒

有紛爭！不熟的也能越來越熟!

鈺婷 – 朋友們，讓我們這四年一起加油吧！國比讚喔！

逸禎 – 耶！糖糖阿李最好了！國比 104 級好棒。

宛秋 – 新的學期新的生活，大家都要加油喔…

一起學習，一起成長。DICE~GOOD~

靖琪 – 國比讚!!!

有

傑 –

李代

揚

我愛

你!!

代揚 – 對不起，

你是個很 好的人

祝你幸福!

宜珊 – 給女籃、女排、男籃：

謝謝你們，辛苦囉！ You are the best.

楓翊 – 璿璿兒&白白兒~我們有空再去看星星~期待你們

的梗唷！ / 謝謝親愛的室友惠如、草莓&育僑…容忍我這

個怪咖！：目 / 慈慈兒&慧藝姊姊有你們兩個真好~ /

ㄎㄎ&惠晴，你們兩個好懂我，讀書的好夥伴！/

國比 104 最棒！！

佩璇 – 我愛大家，YA~~~

子揚 – 俐婷(酒鬼)：多喝酒，身體好，國比讚！

子倢 – 我親愛的 Partner 們~謝謝你們近兩個月的包容和分享我的

喜怒哀樂!讓我的大學生活很開心!未來四年要一起盡力把每

一件事情都做好! Fighting！！！喔，然後謝謝我的直屬們

，妳們都 so nice！！

羽婕 – 芳媽、綺媽：請疼我一輩子! 細菌瑞我愛你!

珊兒晴兒 You are my sunshine!

我就是要”快樂四年”！！！！

惠如 – I love volleyball !

104 級國比宿營

~還有部分在這裡唷~

欣妤 – 學長姐們：謝謝你們精心安排

的宿營活動，讓我們留下美好的回

憶，辛苦了！

逸婕 – 宿營兩天一夜過後，真的有和

系上同學變熟，而且學長姊都很嗨很

親切，整個感覺很棒！

瑜芳 – 晏苹姊姊&佩君學姊，宿營兩天

一夜辛苦妳們了!

昭儒 – 元瑜、玟寧學姊，

宿營好好玩！國比讚

荷晴 – 新生宿營太有趣了！很

幸運能成為第一组的隊員，

還有人超 nice 的隊輔！雖然

只有短短的兩天一夜，

卻令我印象深刻！

國比讚！！

文 / 洪郁勤 、吳倪瑄

分享人： 張源泉 老師

讀書會日期： 11/30 (三)

時間： 19:00~20:30 P.M

地點：人 323

● 內容簡介：

《趙氏孤兒》是京劇中一齣有名的戲碼，

其內容十分撼動人心，而它的原作是來自於元

代的劇曲作家紀根據《史記》《趙世家》等改

編而成戲劇，劇中的情節雖然比真實的歷史稍

有誇張，但是重點強調的是中華民族特有的忠

孝節義精神，悲壯感人。

故事的內容發生在春秋時代的晉國，顯赫的趙氏家族，因

為政治鬥爭遭到仇人屠岸賈一天之內斬盡殺絕，三百餘人無一

倖免。唯一存留的活口是剛出生的趙家嬰兒，在趙夫人臨死前

委託大夫程嬰的幫忙下，趙家唯一的孤兒倖免生存著，但為了

讓趙氏孤兒存活，大夫程嬰的妻子與小孩都因此犧牲了生命，

自己也遭毀容。

程嬰發誓要讓趙氏孤兒長大以後報仇。為了這個誓言，他

在敵人屠岸賈身邊生活了十五年，直到屠岸賈發現了這一切…

一段復仇的故事就此展開，

但復仇在現今法律上的合法性又該如何爭論呢？

分享人：鄭以萱老師

讀書會日期： 12/15 (四)

時間： 19:00~20:30 P.M

地點：人 323

● 內容簡介：

本書為褚士瑩轉型力作，自稱：「寫作多

年來第一次寫這麼多自己」。

他從小的夢想是當農夫，可是台灣對教育

的重視，卻讓他不得不走向成為一個對自己

的生命沒有熱情的知識分子的道路。

更糟的是，他發現過往學習的知識，不但不是助

力，甚至成為阻擋他看清前方道路的阻力，於是他開

始 Unlearning──拋棄所學知識與舊有習慣，以成為

一個接近自己所喜歡的人為目標，停止跟其他人的競

爭與比較，讓自己透過從事 NGO 的工作，重新回到

當一個農夫的夢想道路上...

在緬甸的有機農場，他終於像學會後空翻那樣，

做了一個人生很棒的逆轉！

透過書本，你將會在徬徨的路上重新找到一個全新的自己！

就他而言，旅行只是美好人生的第一步；透過旅行看到外面的世界以後，

決定怎麼為自己的人生踏出第二步，才是重要的。而他的第二步，就一腳踏進

了 NGO，並藉此得以實現內心對自然、農事的回歸。

但，這一步並非一帆風順。

在這個每個人都想當專家、成為權威的時代，他發現在農業中，重視人竟

然比技術更重要！一個完全不懂農事的城市人，要怎麼用農業，去感動語言、

文化都完全不同的農人？心理學中傾聽的技巧，要怎麼用在傾聽大自然，然後

知道如何幫助土地發揮力量？一旦有了一點成果以後，又要如何藉著公益旅

行，去感動原本不在乎的人？這些都是學校沒有教的事。

分享人： 黃文定 老師

讀書會日期： 1/4 (三)

時間： 19:00~20:30 P.M

地點：人 323

● 內容簡介：

《黑皮膚，白面具》是黑人世界反抗帝國主義的第一道呼聲。它推翻了

殖民時代被視為理所當然的「白－黑」、「優－劣」刻板觀點，為宰制關

係做了深層的文化與價值觀照。它為「後殖民論述」燃起第一把火炬，至

今仍照耀著我們的思考和陰影，在近代思想史上具有無與倫比的重要性。

法農如何以充滿感情又冷靜的筆觸訴說被殖民者最深沉的痛楚之聲？

等待了半個世紀，這本曾經震動了黑人

世界和歐美知識份子的經典名著《黑皮膚，

白面具》，中譯本終於問世了。

談到後殖民論述，絕對不能不提到法農

（Frantz Fanon）。法農出生於法屬西印

度群島，中學時代移居法國，並進入里昂大

學攻讀醫學和心理治療。原本，他熱切認同

法國的一切，但法國同胞卻因他的膚色而歧

視他；痛感於黑人的被迫害與非人化，他參

與編輯黑人學生報，發出不平的憤怒之聲。

《黑皮膚，白面具》是一本劃時代意義的著作，也是被殖民者最深沉的

痛楚之聲。法農以充滿感情而又冷靜的筆觸，訴說著黑人如何在殖民主義

中失去他的主體性，直到他的身體、慾望和行為完全向白人世界臣服。黑

人是落後的，愚昧的，野蠻的，白人才是進化的文明人，白人世界才是真

正的世界，每個黑人在靈魂深處都渴望將自己提升到白人的位階，一心求

取白人的認可，以證明自身的存在及價值。因為，詮釋的權利只掌握在白

人手中。

http://dicescholar.pixnet.net/blog/post/83057241

http://dicescholar.pixnet.net/blog/post/83057241

文 / 甘佳蓁、陳鈺玟

大家好！我叫作杏仁 ~ 這名字聽

起來很香甜可人吧 XD 我是男生，我

最大的特徵是：頭頂有動，個性活潑

親近，最喜歡在小七前的椅子上睡

覺，歡迎大家來找我玩！ : )

嗨！我是米腸 ~ 我的名字比剛剛

的杏仁更加美味吧？！我和杏仁一樣

也是個男孩兒！我的特徵是穿白襪

子，個性乖巧可愛；通常早上會在東

方美廣場睡覺，下午則在思樂冰機器

前的毯子上睡覺，大家有空可以來看

看我喔！ : )

咳咳！（請肅靜！！！）

我是暨大狗狗們心中的大

姊頭，我叫喬妹 ~

聽到我的名字...用不著再

問我是男生還女生了吧？

談到我的特徵...我有著我

引以為傲的肥肥肚子！我

會出現在任何有食物的地

方，在上通常會在東方美

的椅子下睡覺，你要給我

食物，我才會理你！

哈囉！我是奶油 ~ 我

是個女孩兒 ~ 特徵喔…

我比杏仁還要再胖一些

些… 人家都覺得我看起

來比林黛玉要來的楚楚

可憐！我個性溫柔，但

容易受到驚嚇，沒事可

別亂嚇我啊！平常最喜

歡在小七前的椅子下睡

覺了… 還請大家多多指

教囉！ : )

文 / 許慧藝、盧愛玲

相信很多人都曾看過這部賺人熱淚、發人深省的電影—

三個傻瓜( Three idiots)，其中探討的內容涵括親情、愛情、

友情，以及印度存在的教育問題，這部影片不僅觸動了我們

的心弦，同時也讓觀影者反觀自我的成長教育史，和國家的

教育體制。

三個傻瓜描述三位來自不同家庭的三個學生到印度最好的帝國工學院就讀的故事。

Farhaan 家境清寒但因為不想辜負家人的期望而隱藏自己對攝影的熱愛； Raju 亦來自清寒

家庭，爸爸癱瘓，媽媽生病，姐姐因為嫁妝不足而無法找到對象，家庭的經濟壓力都落在

他身上，可想壓力之大，為了紓解壓力，只能每天祈禱神明給予幫助； Rancho 是大家以

為他出生於富有家庭，但是他背後其實有不為人知的辛酸歷程，是在十年後才被揭穿。三

個看似傻瓜的天才勇闖印度最好的帝國工學院，在過程中他們被否定被認為傻瓜，但是他

們勇於改變體制及堅持自己的信念：是為學習而學習，與不知變通的只追求名利的

Chatur，形成相當大的對比，此也是整個故事的大綱，值得大家省思。

(一)填鴨式教育

參考資料： http://hk.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=7008032401476

一種飼養鴨子的方式。不是將食物擺著，讓鴨子自由的吃，而是用管子直接把食物塞

入鴨的食道，不讓牠運動，使牠發育快速而肥大。今用來比喻強令學生苦讀死背，不注重

理解，以應付升學考試的教育方式。

我認為填鴨式教育有其好處，如果是要鞭策學生唸書，填鴨式教育不失為方法之一，

但是如果太過重於填鴨式教育，會造成學生只重結果，不重過程；只重成績，不重學習。

也會給予學生太多的壓力，強予吸收太多東西，無法消化。我認為成績固然重要，但考試

只是為了檢測在某個領域學會了多少，並不是要限制思考及創造力，我亦認為重視思考重

視過程地追求卓越才是成功之道。如片中男主角闡述:「追求卓越，成功就自然而然來。」

文 / 林宛秋、王荷晴

(二)傳統觀念限制住學習

片中一開始就開宗明義地說「生活是一場賽跑，跑快點，不然你就被踩倒」、被學

生戲稱病毒的教授舉出杜鵑鳥的例子(杜鵑鳥從來不自己築巢，他們總是在別人的巢下

蛋，入侵別人家後，把別人家裡的蛋從巢裡推下去，競爭結束)，人就像杜鵑鳥生來就是

競爭。而不只在印度，在中國也有一個傳統觀念–讀書是為了娶老婆買房子所以要和別

人競爭。我認為種種的傳統觀念都限制了學習，我想應該是說學習的結果是可以取得漂

亮的老婆，買到富麗堂皇的房子，這是結果而非目的。不能為了達成目的而不注重學習

的過程及創造力。然而這觀念已根深蒂固在人們的觀念裡，所以電影中的三位男主角的

想法才會被認為是反叛，也因為如此他們改革這個陋習的過程也是辛苦。反觀台灣社

會，傳統觀念何嘗不是這樣深深的影響每一位學習者？不可否認，我也深受這個傳統觀

念的影響，雖然師長曾經告訴我是為了學習而學習，但是我受到傳統觀念的影響太深，

所以在我學習的過程中，我感受到痛苦，因為我學習只是為了追求目標。而在我看完了

這部電影以後我有了更深的領悟，我決定徹底的改變自己，是「為了學習而學」。

(三)回饋社會，學以致用

片中另一個讓我感動之處便是男主角 Rancho 拿到了帝國工學院第一名畢業及終獲病

毒教授的肯定之後，他並沒有像 Chatur 在學習態度上汲汲營營畢業後也是如此，他是選

擇繼續學習發明創造專利，並且學以致用，在小村莊裡教書，帶給小村莊前所未有地改

變，回饋鄉里。依舊是一個觀念「為了學習而學習」，接受了學校教育，出了社會亦是

學習、回饋鄉里依舊是學習，學習如何幫助鄉里為其帶來進步。需要學習的事物不勝枚

舉，期望任何一個學習者在有能力之下能回饋社會繼續學習，為學習創造更多學習。

文 / 林子倢

◆ 2010 年起，GLPT 測驗由四個級數改為五個級數囉!!

由難至易依序為 N1、N2、N3、N4、N5 。

◆ 考試內容:

級數

N1

N2

N3

N4

N5

測驗

項目

1.言語知識(文字・

語彙・文法)・讀解

2.聽解

1.言語知識(文字・語彙)

2.言語知識(文法)・讀解

3.聽解

合計

測驗

時間

170 分

鐘

155 分鐘

140 分

鐘

125 分

鐘

105 分

鐘

總分

通過

標準

100

90

95

90

80

小幫手：

◆ GLPT 一年辦

理兩次，於每

年 7 月及 12

月第一個週日

舉行!!

◆ 2011 年 12 月

的考試已經截

止報名有興趣

報考 2012 年

7 月檢定的同

學可以擬訂應

考計劃,提早準

備喔~

◆ 測驗費：每名 NT1,500 元

◆ 報名方式：一律採網路登錄資料→繳費→郵寄報

~ 心動不如馬上行動 ~

◆ 考試內容：

級數 A1 A2 B1 B2

測驗項目

一.筆試

1.文法/字彙

2.閱讀測驗

3.聽力測驗

4.書信寫作

二.個別口試

一.筆試

1.閱讀測驗

2.聽力測驗

3.寫作

二.雙人口試

一.筆試

1.閱讀

2.書寫

3.聽力

二.口試

合計

測驗時間 80 分鐘 85 分鐘 150 分鐘 190 分鐘

總分

通過標準

各科分數各佔 25%

60 分及格(須分別及格)

筆試：總分 225 分，至少

135 分及格

口試：總分 75 分，至少 45

分及格

測驗費

(NT) 2000 2000 3500 4500

小幫手： ~考試資訊來囉~

● A1 檢定考試：

- 考試日期:

11 月 21 日

- 報名時間:

11 月 14-16 日

● A2 檢定考試：

- 考試日期:

11 月 22 日

- 報名日期:

11 月 14-16 日

（11/16 收件截止，

非以郵戳為憑喔!）

更多資訊點這裡 !!

◆ 實用連結:

1. 現在就學德語

2. 德國青少年生活怎麼過?

3. 台北歌德學院

◆ 依語言能力程度區分為 A1、A2、B1、B2、C1、C2，共六級，考試內容

包含聽、說、讀、寫四部份。

級數 A1 A2 B1 B2 C1 C2

測驗

項目

1.閱讀測驗

2.作 文

3.文法字彙

4.聽力測驗

5.口 試

總分

通過

標準

閱讀測驗(２０分)

作 文(１５分)

文法字彙(２０分)

聽力測驗(１５分)

口 試(３０分)

閱讀測驗(15 分)

作文(20 分)

文法與字彙(２０分)

聽力測驗(１５分)

口試(３０分)

合計測驗

時間 170 分鐘

筆試共 210 分鐘

口試 10~15 分鐘

筆試共 165 分鐘

口試 10~15 分鐘

費用

(NT) 2200 2500 2900 3690 4150 4400

小幫手：

● 檢定考共分三級：初級、中級、高級。考試時間為每年的五月及十一月。

● 2012 年 5 月 DELE 檢定考試

- 考試日期:

5 月 26 日

- 報名日期:

2 月 27 日起至 4 月 20 日止

※ 小提醒： C1、C2 在 5 月 25 日喔!!

更多資訊點這裡 !!!!!

◆ 考試內容：

級數 A1 A2 B1 B2 C1 C2

測驗

項目

一. 筆 試

1. 聽 力

2. 閱讀能力

3. 書寫能力

二. 口 試

一.筆試

閱讀與書寫

二.口試聽

力與口語表

達能力

合計

集體測

驗時間

80 分鐘 100

分鐘

105

分鐘

150

分鐘

240

分鐘

2 １ 0

分鐘

總分

通過

標準

● 總分 100 分

● 及格分數： 50 / 100

● 各項最低通過標準： 10 / 50 總

費用

(NT) 2100 2100 2600 2600 3500 3500

小幫手：

● DELF/DALF (法語

鑑定文憑）在每年

的五月以及十二月

舉辦～

● 小撇步：自 2008

年開始，所有想要

進入法國大學就讀

的申請人，只要通

過 DELFB2 程度的

考試，就得以免除

參加其它法語檢測

的程序 !!!

● 點這裡告訴你

DELF 考試小技巧

DESIGN BY

發行單位/ 第九屆國際文教與比較教育系學會

地址/ 545 南投縣埔里鎮大學路一號

網址/ http://163.22.14.152/cedncnu/main

總編輯/ 王湘琳

副編輯/ 徐薏雯、廖元瑜、蘇怡錚

編輯群/ 徐郁雯、洪郁勤、甘佳蓁、陳鈺玟、王荷

晴、黃巧昀、許慧藝、林宛秋、林子倢、林嘉緯、

盧愛玲、莊慧晴、楊璿樺、吳倪瑄、林嘉柔

出版日期/ 2011.11.14

再版日期/ 指日可待 !!!