大家好，又跟大家碰面了呢~

老實說，這次發刊的時間真的有點趕，很多事情都壓在一起。尤其

是 3 月底的時候，那時快接近春假了，同時也快接近發刊日了，我第一次

體會到什麼叫「修羅場」的感覺。因為很不幸地，我當時卡到兩個報告要

做，加上一堆作業，所以我幾乎每天都活在煉獄裡，連春假都被笑說過得

很「青春熱血」OTZ(嘎!!!老天爺啊!!!說好的春假在哪啊!!!)，過著早上打

報告，下午編系刊，晚上趕作業死線的生活(我絕對不是在開玩笑)。不過

在編輯的過程中，我真的也學到不少，對於編輯的工作也更加了解，在背

景及排版處理上更熟練了一些。

同時很感謝湘琳學姐跟宛秋學妹的幫忙，編輯真的不是一件容易的工

作，也很感謝幫忙撰寫稿子的每一位成員，如果沒有你們的話，系刊也無

法在短時間內擁有這麼多文章給大家看。也很感謝學期初提供我們許多新

點子的各位，謝謝你們告訴我們學術組你們想看的內容，讓我們有機會改

進，做出更好更符合大家期待的系刊。最後也十分感謝正在看這本系刊的

你，你的閱讀及支持會是我們的動力，也期待各位閱讀者可以來信給我

們，告訴我們新的想法或是待改進的地方。

By 準備趕下一場修羅的小編怡錚

雖然這不是第一次參與系刊編輯，但這是第一次少了

組長大人的把關自己排版，對我來說是一個很特別的經

驗。我在編輯的同時惹出不少麻煩，交稿也是一拖再拖，

真的對不起學姐們，謝謝你們的包容。 此次參與是非常

寶貴的經驗，我也會記取這次的經驗，好好學習，一同為

學術組努力。 By 宛秋小編

倘若您對刊物有任何疑問，請不吝指教；亦歡迎投稿，與大家一同分享生

活中的喜悅與感動。 您的參與，是我們的榮幸！

來信請寄至 王湘琳收，請註明系刊投稿。

(下台一鞠躬，感謝各位！)

By 小編湘

國比系人才濟濟，女中豪傑也數不勝數，常常得佳績的國比女籃，在其成功的背後總

有不為人知的努力不懈與堅持，現在就來一探實力不可小覷的女籃陣容。

現今，隊長是大二的黃筱甄(大甄)，副隊長是大一的呂逸禎，在加上林秦如(小副)、葉

孜琪、沈品均、翁立桓(嗡嗡)、劉彥均、林庭萱、張亞淇(ADA)、許雯慈、張瑜芳、黃照

容、傅惠鈺等，共十三位成員，還有不辭辛勞，都隨伴左右的可人系經們：李佳薇 (奧莉

薇)、郭晏萍、王霖筠、楊惠如。

還有一位對女籃很重要的人，就是女籃的教練——資管二，葉明倫。平時，都是由他

安排、指導訓練項目，也是比賽時不可缺少的猴塞咧諸葛亮呀！！

女籃的練習時間是每週一和每週四的晚上八點到十一點，大家都堅持不懈的做紮實的

訓練，同時也訓練彼此的默契，這樣花費時間、訓練體力、研擬戰術……等，做好萬全準

備，才得以乘風破浪的應對各種大大小小的戰役。

文 / 徐郁雯

在國比系男少女多的常態下，國比男籃是一種

堅強的存在，雖然人數很少，但就像堅韌的小草，

他們的存在很默默，但是實力不可小覷！

國比系的男生大都參加系籃，而且實力堅強，隊員約有十四位，目前隊長是由大二

的莊智宇領軍，男籃沒有教練，大家都自立自強，並且努力的練習著，練習時間是每週

一的下午五點到八點，平常練習時，劉智凱(熊)為軍師，教眾將士們跑位和戰術，黃柏

榮(牛奶)則幫忙訓練體能，還有比賽時分析戰況、提醒大家技巧的楊坦璟(坦克)和勇敢

的戰士們：王翊、孫瑞聰(小黑)、謝明諺(猴子)、朱家賢(小豬)、趙亭傑(小體)、王奕陽

(阿陽)、周孫帆(阿帆)、周旻炫(炫哥)、盧瑞鴻(阿熊)、李政諭等，一起努力、一起熱血

的國比男人都聚集在這裡！！！當然，還有辛苦陪伴男籃練習、比賽的卡哇伊系經：陳

雅琴、吳羽婕、謝欣妤、許育僑(許僑僑)。

有趣的…通通在這裡 ~ 特賣打折資訊………………………………………………. 13

韓系&美式春夏穿搭………………………….………….. 14

怡菁指甲小教室…………………………………………… 16

適合春天的俏麗妝容………….…………………………. 18

大家來找碴……...………….……………………………… 20

USB 特區

美妝特區

韓語特區

任選兩本

75折！！

原價： 2000 原價： 1450

原價： 699 原價： 1000

特價： 269 特價： 488

特價： 599 特價： 576

* 優惠截至： 2012/4/30

博客來 4月限時折扣！

文 / 許慧藝

我們將介紹韓式與美式兩種，

韓式將以埔里第三市場附近的

Gift 吉芙特韓國服飾店為例，而美

式則以伸展台與藝人為例，介紹一

系列簡易而又實用的春夏混搭術。

首先，我們不難看出今夏在顏色的運

用上更為粉嫩，也更多樣化。無論是修身

剪裁的西裝外套，或是隨意綁起的薄透襯

衫都做了了流線型的飄逸設計，不僅更顯

身型，也增添了一絲隨意。有別於以往的

正色系列，今夏走的是混搭的粉橘、粉

綠，全身上下的重點就用一個色彩鮮豔的

包包或單品引出，無須過多繁複的交雜，

便可輕鬆穿出自己的味道。

圖˙文 陳鈺玟/甘佳蓁

炎熱的夏天將至，從秋冬延伸至今的硬挺尖銳漸趨圓滑柔和，

顏色也益發的飽滿鮮豔。回顧五零及六零年代的服裝輪廓，不難看

出今日現代優雅的剪裁當道，印花、動物圖紋、螢光色系等，都是

今年春夏不容錯過的單品。

在鞋子的部份，牛津

系列從前年秋冬一路燒到

今年夏季，除了顏色多元

百搭之外，也多了鏤空剪

裁的設計，露出一點肌膚

更有女孩隱約的性感。

亦或身上以素色為重點，在搭以亮色系單

品，如鞋子、絲襪與包包，就能夠穿出個人特

色又不失

流行。

不敢穿著如此誇張設計服飾的女孩

們，不妨就以挑色為主，拋開冬季沉

悶的灰暗色系，轉往亮色發展，或是

輕探水溫以甜美的馬卡龍色系為開

頭，挑選柔和飄逸的裙裝，將自己從

頭到尾改造一番。

在歐美部分，前衛大膽的螢光色系當

道，有別於韓系美人的溫婉，美式作風以

大膽為主並輔以精緻。從圖中我們可以看

見，無論是藝人或是素人，身上的色系都

十分鮮明。

參考資料：

https://www.facebook.com/profile.php?id=100002473435064

http://www.vogue.com.tw/

文 洪郁勤

0

問題一：

1=5

2=10

3=15

4=20

那麼 5 會等於多少？

請問哪一個英文字母最愛耍酷？

而哪一個英文字母在做錯事時會下跪道歉？

問題二：

問題三：

0 1 2 4 4 9 6 16 8 _

8 後面的數字該填多少？

來點有深度的吧 !!! 老樹之死……………………………………………………. 23

十二年國教──明星高中的挑戰………….…………… 24

林書豪──崛起商場熱…………………………………… 25

午後的窗……………...………….………………………… 26

你是不會當樹嗎?……………………………………..….. 27

一個人的旅行……………………………………………… 28

來趟歐洲之旅……………………………………………… 30

資料來源： http://ibook.idv.tw/enews/enews-1.html

有一棵乾枯的老樹，生活在高原上的森林裡。那裡終年下雪，冷的很。

一天，從遠方飛來了一隻鳥兒。它又累又餓，就停在了老樹的肩膀上休息。

「朋友，你從很遠的地方來嗎？」老樹問那只鳥。

「是啊。我是從很遠很遠的地方飛來的，路過這裡，歇歇腳呢。」鳥回答道。

「你來的地方，那裡很美麼？」老樹又問。

「是的，那裡很美的。那裡有花啊、草的、小溪和湖泊。還有我的很多朋友──小魚、小白

兔、小松鼠呀，每天我們都很快樂的生活，真是一點兒也不寂寞。而且，那裡很溫暖的，

不像這裡這樣冷。」

「哦，是這樣啊，你真幸福！這裡又沒有溫暖，天氣也很冷。我從來沒有離開過這裡，也

沒有什麼朋友，我的生活很孤獨。」老樹嘆息著說。

「啊，那你真的是太不幸了！你的生活是如此孤獨，而你所能感受到的溫暖也實在是太少

了。」鳥兒也很感慨。

這時，幾個人路過這裡，又冷又乏。

「要是有堆火能烤就好了。」有人說道。

忽然，他們發現路邊有一棵乾枯的老樹，於是，他們興高彩烈的向老樹走過去。

看見他們手裡的斧頭，鳥兒急忙飛到了另一棵樹上。

幾個人舉起手中的斧頭，把老樹砍倒了，並把老樹劈成了柴。

很快，一堆熊熊的火在冰天雪地裡燃燒了起來。幾個人圍坐在火堆旁，感受著溫暖。

由於不再寒冷，他們的臉上都很愜意的微笑著。

「多麼可憐的老樹啊！」鳥兒叫了起來！「你曾是那樣孤獨，寂寞的生活在這個冰冷的世

界裡！」

老樹在火光裡笑了，「朋友，請不必為我難過。無論我曾是怎樣孤獨和寂寞的生活著，但

這個世界上，至少有人因我而溫暖過。」

編：林宛秋

十二年國教讓「明星高中」面臨新挑戰。建國中學校長陳偉泓指出，建中教育學生成

為全人而非全才，將發展特色課程，培養「博雅建中人」，兼具智識、品德和實踐能力。

十二年國教即將在民國 103 年上路，這項重大教育政策讓所謂「明星高中」承受壓力與挑

戰，有人認為明星高中存在影響政策落實，也有人認為十二年國教若讓明星高中消失，會

影響台灣競爭力。

陳偉泓接受中央社專訪指出，明星高中是「自然形成」，即使十二年國教實施，學生

透過各種機制隨機就學、平均分配，各自選擇不同「特色」的學校就學，但每間學校不可

能完全相同，日子一久，也會有「特色明顯或不明顯的差距」，學生或家長仍會選擇辦學

成效較佳的學校，明星高中自然出現，「既然如此，何必消滅現有的明星學校？」

建中創校以來，維持一貫辦學目標，要培養「21 世紀的領導人才」，陳偉泓說，十二年國

教實施，建中將在原有的優良基礎上發展特色課程，培養出「博雅建中人」。

建中學生在高中三年學習，不只是要在學科知識尖端，還能在知識、倫理、品德、美感都

能有好的涵養和素養，陳偉泓說，要教育建中學生在自我對待及個人身心發展成熟，要成

為「全人」而非「全才」。

陳偉泓表示，面對新的挑戰，建中預計在 1 年內發展完成新課程。初步規劃將有基

礎、發展與進階等三大類課程，基礎課程與發展課程為通識教育，培養所有學生都應具備

的知識、品德與美感，進階課程則依照學生不同性向，給予發展專才的機會，類似大學的

選修課程。

要讓學校產生特色吸引學生進來，當然要有一套不一樣的課程，陳偉泓說，建中未來

在教育和課程要讓學生除了課本知識學習外，併入全能發展，這才是十二年國教真正的成

功目標，建中正進行課程解構，並建構成功的高中教育。

不過，陳偉泓也透露出建中目前在課程解構和設計發展過程遭遇很大的困難；他說，

因為大環境仍被升學問題綁得很緊，必須突破並獲得教師、學生和家長的信賴才可行。

（中央社記者黃麗芸、許雅筑台北 25 日電）

編：林宛秋

NBA 紐約尼克隊台裔球星林書豪在全球掀起「林來

瘋」熱潮，他在球場上的表現或許有高低起伏，但他

所引發的商業利益卻是一路長紅，特別在亞裔背景加

持下，林書豪這支績優股後勢更是看好。林書豪引發

的商業利益，已儼然成為一場帶有 NBA 色彩的跨國

商戰。

林來瘋一舉成名天下知

哈佛高材生林書豪被比喻為 NBA 的灰姑娘，原

本是沒沒無聞的板凳球員，直到 2 月 6 日生涯首度先

發，對戰爵士時攻下全場最高的 28 分，才掀開「林

來瘋」時代序幕。在這之後，他率領尼克打出一波 7

連勝，特別是對上湖人時銳不可擋，單場拿下 38

分，鋒芒蓋過小飛俠布萊恩(Kobe Bryant)。在對決

暴龍的比賽中，林書豪在最後 0.5 秒投進逆轉 3 分

球，更使他的聲名攀上高峰。

林書豪金光閃閃 沾上邊就賺

尼克主場麥迪遜花園廣場的票房表現更讓老板樂不可言。台灣正新橡膠輪胎、全球第

四大電腦製造商宏碁都和尼克簽署贊助合約。連華納公司和 MSG(麥迪遜廣場花園)關於尼

克球賽的轉播爭議，都能因為球迷強烈要求看林書豪比賽而破冰化解，讓尼克成為全世界

最受矚目的職業球團。全球知名飲料商可口可樂也在最近宣布，將在尼克隊主場推出中文

廣告。這些當然都是鎖定林書豪帶來的亞裔週邊效益。

林書豪是 NBA 第一個台裔美籍球員，也是第四個具有亞洲血統的球員。在火箭隊

(Rockets)前球星「移動長城」姚明退休之前，他每年的廣告代言和商機超過千萬美元。如

今姚明退役，林書豪成為華裔、甚至亞裔籃壇的新英雄，擄獲的商業價值難以估計。

拜「林來瘋」所賜，中國大陸轉播尼克隊的每場比賽，光是尼克對小牛那場，在大陸

就有 1 億人口觀賽，這正是可口可樂廣告打的如意算盤。

(2012/3/23 吳寧康撰 中國時報、聯合報、NOWNEWS、中央社)

編：林宛秋

「如果你迷戀厚實的屋頂，就會失去浩瀚的繁星。」洛夫

林懷民曾經說過：「年輕的流浪是一生的養份」因為你真真實實體會世界之大，而你是

多麼渺小。

如果不是親眼所見，我仍然會用「浪漫」一詞概括我對法國的印象，但實際上，它是混

合多種色彩，鮮明的、晦暗的都交雜其中。當你發現巴黎地鐵的車廂門是需要手動開啟且

坐起來像稍慢板的雲霄飛車，最近一舉躍上國際頭版 Toulouse 發生的槍擊事件所帶出嚴

重的種族問題，爆裂物問題（如果你細心觀察，你會發現許多垃圾桶都是以塑膠袋代

替），時不時的罷工以及那令人搖頭的辦事效率；但另一方面，法國人是個超級自信的民

族，大多數的法國人都以身為法國人自豪，並且都是堅定的國家主義者，不管是在文化或

知識方面，都存在一種法國式的優越感，最明顯的表現就是拒絕說法語以外的語言，與平

常信仰相反的是，有些法國人仍然能說出一口流利的英語，他們也樂意展示他們的語言技

巧，如同許多人熱愛英式口音般，當法國人帶有濃厚的法國口音說英語時也是異常迷人。

此外，法國人也是很可親的，不論認識與否，迎面而來相互打招呼是一種習慣，更親近一

點的話，他們甚至會把臉貼過來，親暱的和你 bise！他們熱愛他們的語言，因為聽起來浪

漫且富有音樂性。

文/李奐穎 編/林宛秋

如果不是親眼所見，我不會知道德國人的嚴謹個

性在生活中一覽無遺，水果在攤位上擺放的有條不

紊；如果不是親眼所見，我不會知道義大利人浪漫的

性格可以讓一對年輕情侶從威尼斯一路講話、親吻到

米蘭，來自地中海的陽光彷彿告訴這個城市，要相

愛；如果不是親眼所見，我不會知道日本人是多麼有

禮，就算全世界的人都揶揄他們能把其他語言說得就

像日語一樣，但不可否認的，他們能用完美的文法寫

出毫無錯誤的句子。比起現在，從前的我比較像是一

個內視的人，在台灣當然可以獲取許多訊息，但如

果是一個被動的閱聽人，幾乎是走不到世界的任何

一個地方。

因為我是一個人單獨來到這個陌生的國家，比

起以前，我想現在的我更像一個獨立的個體，而不

再是人群中面目模糊、毫無個性的一位。寂寞星球

上曾寫道：「旅行比你想像的容易，而這世界是如

此廣闊，如此美麗。來吧，來感受它吧。」

踏上法國留學之路對我來說，或許就像是一場

「享受吧，一個人的旅行。」

不知不覺，在德國已生活半年多。這半年，除了在學校學習、參加活動之外，當然

也有把握機會好好遊歷歐洲一番。接下來，請容我小小地展示這些日子的所見所聞！

一切從德國開始

文/張嫈慈 編/林宛秋

展開歐洲之旅的第一站，當然就是已經落腳半

年的圖賓根(Tübingen)囉！先來瞧瞧美麗的內卡

河，天氣溫暖時會有很多人坐在河畔享受悠閒時

光，也會有人搭船遊河喔！冬天還可以看見結冰的

河面上有一些有趣的圖案。

十二月初的巧克力節，是巧克力愛好者不容錯

過的活動喔！世界各地的巧克力都會聚集在這裡，

不過大部分都很貴，真的想買的話，不妨到 Ritter

Sport 的攤位，聽說買十片還可以得到一個購物袋

耶！

說到歐洲，最不能錯過的就是

聖誕市集了。據說紐倫堡

(Nürnberg)的聖誕市集是非常出名

的，所以當然要慕名走一遭囉！聖

誕市集會賣一切跟聖誕節有關的東

西，不管是吃的、玩的、裝飾的。

在寒冬中買一杯熱熱的 Glühwein

邊喝邊逛，很是享受呢！

0

德國的泰迪熊也十分出名，所以當然要找機會去泰迪

熊博物館瞧瞧。Steiff Museum 位於烏姆(Ulm)旁邊的一

個小城鎮 Giengen，下火車走個一小段，就會發現地上有可愛的

熊腳印指引你方向喔！這個博物館非常適合闔家參觀，展品除了

泰迪熊，還有其他動物的玩偶，有些甚至可以騎在上面拍照喔！

Steiff 的品質保證商標是著名的金鈕扣耳，他們到現在還是以手

工生產泰迪熊。

身為德國首都的柏林，是來德國一定要造訪的城市之一。在這可以看到有名的布蘭

登堡門，據說上頭的勝利女神像曾被拿破崙取走。離布蘭登堡門不遠處，也有一個熱門

景點—聯邦國會大廈，是棟了不起的綠建築。可參觀的部分是透明的半圓頂，屋頂和內

部中央的反光鏡面體設計，都是為了自然採光，以減少使用電燈的能源消耗。

博物館島上的貝加蒙博物館(Pergamon Museum)是非常值得一訪的！裡面館藏極為

豐富，需要至少半天的時間細細觀看。館內的古希臘宙斯大祭壇(Pergamon-Altar)和新

巴比倫的伊修塔爾門(Ischtar Tor)是必賞之點。

此外，喜歡欣賞戶外藝術的人，不妨沿著柏林圍牆東側藝廊(East Side Gallery)細細

品味一番。

巧克力+起士+鐘錶+瑞士刀=瑞士 一提到瑞士，應該很快地會聯想到起

士、鐘錶、巧克力和瑞士刀。在蘇黎世有

個鐘錶博物館，介紹鐘錶的演進過程並展

示世界各地的鐘錶。順帶一提，歐洲在星

期天基本上只有餐廳和一些麵包店會營

業，不過瑞士許多鐘錶行周日照常開門迎

客喔！個人認為是觀光客的錢太好賺了。

在離首都伯恩不遠的兩個小城市中，

巧克力工廠和起士工廠等待人們的大駕光

臨！巧克力工廠有中文自動語音導覽，介

紹巧克力的歷史、製作過程等等，最後還

有令人興奮的巧克力試吃，想吃多少就吃

多少喔！起士工廠也會送一盒三種月份的

起士給你品嘗，只可惜去的時候第二場起

士製作也結束了，所以只好看影片解說

囉。

在瑞士一定要吃一頓起士大餐！當看到期待

已久的起士鍋(Fondue)端上桌真的很開心，但是

吃了之後有點失望，為何酒味比起士味還重？也

許傳統的就是這樣吧?!不過我倒是挺喜歡火烤起

士(Raclette )的，它是把起士片加熱後配雞肉、

火腿和水煮馬鈴薯一起吃。

建築特異的童話荷蘭 一到荷蘭的鹿特丹，馬上就被城市中特殊的建

築所吸引，例如有名的方塊屋。它給人的感覺就

是，學建築和設計的人一定要來朝聖的地方。若想

了解他們對建築的用心，可以到國家建築中心一探

究竟。國家建築中心內外兼俱備設計感，可以從館

內的展覽介紹中知曉荷蘭人對建築物、都市景觀與

內部裝潢所花的心思。

不過，荷蘭除了建築特殊前衛之外，它還有傳統的一面。如果想看到

很多風車的話，鹿特丹的「小孩堤防」是個不錯的選擇。但是，若想體驗

置身童話的感覺，千萬不能錯過阿姆斯特丹附近的桑斯安斯風車村。剛踏

進風車村我就忍不住喊出：「天哪！我走進童話世界裡了吧！？」這裡看

起來就像夢想中的歐洲鄉村，裡面有木鞋廠、乳酪廠、洋鐵廠、鋸木廠等

等可以參觀，非常的好玩有趣！

大家對這趟小小的歐洲之旅還滿意嗎？希望答

案是肯定的。有些事物，還是要親身經歷過才會有

深刻的體會，祝福大家有機會可以出國看看，親自

感受不同風俗文化帶來的衝擊。

發行單位/ 第九屆國際文教與比較教育系學會

地址/ 545 南投縣埔里鎮大學路一號

網址/ http://163.22.14.152/cedncnu/main

總編輯/ 王湘琳

副編輯/ 蘇怡錚、林宛秋

編輯群/ 徐薏雯、廖元瑜、徐郁雯、洪郁勤、甘佳蓁、

陳鈺玟、王荷晴、黃巧昀、許慧藝、林子倢、林嘉緯、

盧愛玲、莊慧晴、楊璿樺、吳倪瑄、林嘉柔

出版日期/ 2012.4.20

再版日期/ 指日可待 !!!

http://163.22.14.152/cedncnu/main