-
:
.
. .
.
.
. :
"
".
-
.
"
.
.
.
.
.
.
.
-
.
.
" "
.
.
.
-
:
-
. I
: . 1
.
. ylorcD
elabolg edohtm
emsilatseG .
-
" sregoR .C
tivitcerid-non"
" tneilc el rus rtneC "
.
- -
" " . " "
" " " "
ereehsdnaleD . eicneirepxE
.1 elatnemirpxE : . 2
.
- .
sodiep( = ( .
noixelfr
1 .61 .P ,)6891( ,ednom el snad noitacud ne ehcrehcer aL ,
ereehsdnaL eD
-
.
.
" "
" "
.
emsiripmE
syat
.1"
-
tidilav .
yal nnanueM
1 tic )3891( ,seuqifitneics secnassiannoc sel uo / te evll ,la
te iflotsA .nadoiG .A
rap
.6. )9891( ,secneics sed euqitcadd al ,la te iflotsA
-
. 1
. : . 3
:
. .
. ruetaidm
1
:
. : iflotsA
"
".
1
. 1 euqitcadid
1151 5951
". angam euqitcadiD" suinemoC
-
.
. (
)
.
. :
" .
.1"
esylanahcysp
1 .81^ )9791( ,euqifitneics tirpsel ed noitamroF .G .
dralehcaB
-
:
: "
.1"
uqilppa emsilanoitaR " "
: : -I
: -
. - -
: .
.
- " "
. : -
.152 .P ,dibI 1
-
.
.
: .eriagluV
. :elcatsbO -
.
" "
.
.
:
"
-
.1"
" "
.
. eriamirp -
:
) ( " " !
. : -
.
" : " " - " "
.1"
: -
.
1 .71 61 PP ,dibI -
1 .89 P ,tiC pO .G .dralehcaB
-
2 etsilar
.
emsinivaheB
.
.
.
engiesne etnavas
.
: -I
2"
. euqifitneics tirpse'l ed noitamroF"
-
:
o
.
-
: : o
.
-
: o
.
-
.
-
.
-
o
. -
.
o
. -
. . o
- .
. o
1 : . 4
.
1 P tiC .pO iflotsA .92
-
:
.
.
evitacud euqitarp
. : -I
-II
latnemeppolevd .
ed eigolohcysP (
egassitnerppal
tnemeppolevd ud eigolohcysp . 1
1 noitcaL
ed ecneics euqitcadid euqitcadid noitca'l ed stnemednof sel
tnemengiesne'l
.)9791(
-
:
:
.
.
.
: . 1
. . 2
:
.
.
.
.
-
.
.
" " .
.
"
) ( "
.
.
-
. II
.
:
-
. .1
:
.
: "
(
)
.2"
-
:
1 .)1691( eigolohcysp te euqitamhtam eigolomtsipE
2 .8 .p ,)9791( ,euqitng eigolomtsipL .J . tegaiP -
-
o (
). ( o
).
( o ).
: o .
1
. -
.
" "
) (
.
1
: .tnafne'l zehc erbmon ud esneg aL - tnafnel zehc larom
tnemeguj eL - sleitnerrucr tnemennosiar sed noitamrof aL - selasuac
snoitacilppa seL - . euqitamhtam-ocigol snoitaler sed noitcartsbaL
-
. -
-
" "
.1
:
.) (
.
: . : -1
"
"
euqigolortm
1 :
. egassitnerppA - elocl tegaiP - segassitnerppa sed euqigoL -
ecnassiannoc te egassitnerppA -
-
. 1
: o
) ( ) semhcs( snnodroc
"
ucv" " . euqitarp
) ( " .
.2"
.
: eriotarporp " : .
snoitca :
) retnesrper(
.1"
1 . eigolohcysp ne sedut xis ,tegaiP .tC -
2 .51 .p , euqitng eigolomtsipE .J ,tegaiP
1 .02 P dibI
-
: . o . o o
. elatnem noitatnesrper o
. :
.euqilobmys uej o o
.rffid o
. :
21 7
1
) ( ,
1 noitarpo:
elbisrevr noitisopmocd :
eigolohcysp ne sedut xis tegaiP - sedi sem tegaiP -
-
: 8 - 7 "
:
.2"
noitacifissalc noitairs
.
noitavresnoc
. :
21
. :
"
) (
2 .43 P dibI
-
.1"
.
: -2
eriotarpo noitcal
:
. ecnassiannoc al ed noitcurtsnoc
:
.
1 .35 25 PP, ,dibI
-
egassitnerppaL eriotarpo
. noitasilautpecnoc
. : - 3
ertannoc ed etcaL
eriamirp (
) eriadnoces
. **
.1 eiv ed emroF
) (
1 :
emmohl ed secneics sed eigolomtsipL - eigolohcysp ne sedut xiS
-
-
.
" "
.
-
.
:
.
.
.
:oicoS-emsivitcurtsnoc
ykstogiV (
-
) ynguM
. :
lebusuA
elytS fitingoc
. :
.
.
.
-
.
.
.
.
.
: . III
-
.
yktsogyV : .yngoM te ezioD
: . 1 yngoM te ezioD
.
.
.
.
*** fotongoc-oicos
) 1751( . :
-
o
. o
" " .
o
.
: o . o
.
.
):1551( "
.1"
1 .621 .P )3991( tnemennosiar el snad selaicos seuqigoL
,ezioD
-
. 2 ykstogyV
). (
slennosrepretni .
.
: "
". elamixorp enoZ
:
.
. : euqitoimS . 3
-
(
) .
. ) :9851( "
.
"
: xuoR . . -
fitacifingis egassitnerppA . tnemeppolevD
:
". " -I
-
-
.
noitasilaicoS -II egagnaL
. " " -III
".
-
: :
. I
-
terreV .M 11751
. .1
-
.
.
- : .
.
: ) ( "
.1"
1 . )5791 ( siraP , sedut sed spmet eL ,M .terreV -
1 nosiar al ed snosiard al , ehcuorB efloduR
-
.
.
terreV
.2 1
ecnatsid 1751 .
: . 2
.
2 .471 961 PP )5791( sedut sed spmet eL , .J .terreV -
3 al : euqitcadid noitisopsnart al ed esylanad elpmexe nu % : lA
te drallavehC sevY -
. )2891 ( 2 n 3 lov euqitamhtam euqitcadid ne ehcrehceR ecnatsid
ed noiton
-
.
.
:
: -I
.
: -II
. eriagluV
nummoc snes ngaG
-
.1
: -III
.
:
. drallavehC
fitacud-oicoS
yaleved :
1 egassitnerppal ed sepicnirp sel .R . ngaG
-
" .tnavaS
.
.
noitasitcadiD
noitasilannosreped .
. euqigoloixa
.
-
.
.
: .3.
: uaessuorB yuG "
.
.1"
. . -
-
.
1 . tiC .pO yaleveD rap tic ,seuqitamhta sed euqitcadid ,yuG
,uaessuorB
-
. .
: .4" "
.
" .
: " . :ezapoT - 9.1
.
.
.
: niadruoJ - 9.2
-
. .
. : -9.1
. : eigolanA -9.1
" "
.
. : - 9.1
.
.
-
.
1icivocsoM .S
1 .)91 tnemengiesnel egassitnerppal ed .M yaleveD .fC -
snoitatnesrpeR . II
-
selleudividniretni
. yvel uL
lhurB . evitimirp tilatnem
. teleuoJ "
.2"
. 1
" "
. / :
( ) ) (
2 )9891( noisnapxe ne eniamod nu : selaicos snoitatnesrper
,telleuoJ
1 . tnafnel zehc elarom tnemeguj te ednom ud noitatnesrper
,tegaiP
:
-
:
. o o
. : o
.
.
rennaS M semsatnaf
. rennaS
ecirtalimissa snoislup
. 1" /
.
" "
.
: . 1
1 emsatnaf ua tpecnoc ud M .rennaS
-
:
) (
) ( ). (
icivocsoM
. sineD
: 5851 -
. .
. ihcceV te nadroiG
:
.
-
.
.
.
.
. 2
. icivocsoM
: : noitavitcejbO o
" "
.
noitasilarutan
. " : egarcna o
" ..
-
. 1"
. :
:
"
.1"
1 . tic po ,icivocsoM
1 .tic ,po ,ihcceV te nadroiG
-
: ) .S .R .O .C .P ( f=
). ( = P ) . ( = C ( = O
)
( = R ) .
( = S
.
: . 3
" "
.
" "
.
:
-
:
nalreK
.
. ) (
.
:
-
.
: .4
: euqinilc
.
. iflotsA
: 1
-
- -
-
- -
-
1 .) 9891 ( , secneics sed euqitcadid , lA te iflotsA
-
-
-
- -
)5851( ifotsA:
.
.
) 8851(alobnibA
: . euqigol emsiripme
.
.
" " " "
.
-
.
emsivitcurtsnoC
.
.
.
: o
. o
.
.
: *
: *
( ) :
: *
. : *
-
. / : . 1
) 1851( "
".
:
euqinegotnO
.
:
:
:
:
.
: *
:
:
.
-
.
euqimtsip
.
2 dnanitraM " .
"
.
:
2 .)6891( er-itam al remrofsnart te ertiannoC ,.L J
.dnanitraM
-
o
.
o o
. o
. o
.
-
o o
.
: lerutan ueilim
o .
o .
. : o
.
.
:
: :
:
:
- - : (
)
: spmahc
-
.
: . 1 : iflotsA
:
.
.
. 1 : ngaG
essalc
1 .P ,9891 ( secneics sed euqitcadid al ,iflotsA
. III
-
.
: tercnoC
.inifd
:
o .
: o
. : o
.
. :
o
o
o
:
-
: .2
: -I
.
. -II
" "
:
.
.
-
"
" /
.
" "
"
". :
.
.
.
.1 -
sennod
elleutriv
1 67-64 pp ,tiC .po ,la te iflotsA .tC
-
: "
".
-
. -
:
euqimlop
. " " " "
lenserF
" " .
eriotarpo
.
-
: . 3
. .
1 emtsysocE
. :
1C
2C 4C 3C
1 -
.2002 12
=
-
6C 5C
) 1C 2C 3C 4C 5C 6C= (
) tpecnoC( = C
:
4M 1M
2M 3M
M= 5M.1M=
5M
.
-
. -
:
+
edohtM = M tpecnoC =C
udcorP
ser
eigrenE .
) ( .
. P.T.A
.
: . 4 :
1C
2C 4C 3C
6C 5C
4M 1M
2M 3M
5M
-
: 1 o
:
.
:
: o
.
. . 5
:
1 nomraD .P 51
.2 nadroiG .A
: ) : 353(
. secnemes
1 :
2002 12
1 .1891 eriotsih liues sirap , euqorab egl noitarcorp al ed
ehtym el ,nomraD erreiP
2 .7891 reision al siraP eigoloib al ed eriotsih ,)ruetcerid(
nadroiG rdnA
-
". etsinimes"
. .
. ) : 283 223(
.
.
. yvraH 1111 .
. faarG eD
.
" " . " emsivo" faarG eD
. mmaH
kceohnewueL
. seluclaminA
-
.
. (
.kceohnewueL mmaH ) srutrepnoiM 81
noffuB
.
giwtreH 1881
. :
.
. :
.
.
. .
-
:1
.
. .
: .
:
:
.
1 1
-
.
.
.
.
-
) (
. . .
.
2OC
.
.
) (
.
/
20 . 2OC
.
.
.
.
.
.
.
. .
-
.
: : .
: :
:
: ( ) (
) :
. . :
. : renurB
renurB
.
renurB
: . :
. :
-
.
. :
.
.
. :
: elatnem egamI .
:
-
erhpsoo
.
.
:
-
:
.
.
: .1
.
.
. I
-
. .
epicnirp ruetasinagro
:
o
( ).
o
. o
.
.
" " .
: )3991( ueireM - "
-
.1"
)3332( itteroP: "
".
.2"
.
.
. :
:
) ( .
tnemennoitidnoc
1 PP ,)3991( ? eloc elleuq ruop eigogadp elleuq ,uaelbat ud
srevneL ,hP ,ueireM
.211-112 P )0002( noitacud ne te noitamrof ne noitaulavl ed
eidpolcycneL ,A ,itteroP
.722
-
elbarfsnarT " "
.
" "
) (
.
". "
.
.
" "
-
.
-
( ) ( )
( ...).
) 1551(1 :
). (
: .
.
.
1 02 P ,6991 lirvA FREM , elocl rissuR
-
ticapaC .
telliG .P :
" .
".
. .
:
1 seuqithtopyH -I
. -II
.
) ( -III
.
1 83 P ,4791 ,siraP ,noitamrof al eriurtsnoC , tosiraP CT
.fC
-
. noitautiS
:
- - : . - - -
- - : . - -
- : - -
. semlborp sed noitulosR
(
). -
tnemeppolevd
.
tilibaulavE
. .
-
.
:
:
.
eletek eD
leirtam :
. o
) ( -
: .
-
.
). (
. o
. o
. 1
:
o
.
.
. o
ellimaf uo essalc .2
:
1 dibI , sreigroR rap tiC
2 .531 621 pp tic po x ,sereigeoR
) ( .
-
:
:
: .2
:1
" .2"
.
:
1
9 1002 2 medI -
: *
* + ( *
)
-
" o " "
o
" o
"
:
.
:
.
.
.
-
11 12 ( ).
: :
" " serianilpicsid
.
: elasrevsnart
.
. . 3 : :1 . 1
. :
1 .PRNI nireV ennA
-
.
.
) (
.
.
.
.
. : 1 . 2
:
1 PRNI -
-
.
:
.
sevitingocatM
.
:
.
) (
. -I
:
.
-
ehcorppa
:
.
. :
.
.
.
.
.
-
.
) (
. -
:
(
).
. :
-
.
.
-
1.1
1
1.1
2
2.1
1
1.1
: :
:
: : : : :
. 1llevalF
. :
) ( o ( o
)
1 .7791 LLAH ecitneh edoowelgnE . tnemeppoleved evitingoC
LLEVALF .J .H
1
1.1
1
2
1.2
-
( o )
.
: . II
-
ehcramd : euqifitneics
.
.
.
.
.
: : -1
:
.
-
. : . 2
:
.
.
-
: : -
:
-
stnairavni . snoitasilarng
:
euqiripme noitcartsbA
emsivitisop
.
.
" " .
.
:
:
/
: -
-
.
.
.
: -
.
. llieW :1
sed tnemetiart snoitamrofni
- - - :
.
.
1 gnihcaet fo sledom .la te llieW, .fC
-
noitatilicaf
.
.:
. .
.
:
. .
evitacud eigolonhcet
stnemetropmoc sed noitacifidom
-
tnemennoitidnoc .
.
. .
. - eplaB edualC
: "
".
. iflotsA
:
- .
- -
: +
+ +
-
- .
-
-
.
-
:
:
.
: -
. -
-
-
-
. -
.
- .
-
. -
. -
.
.
-
.
.
.
noitarutcurtS
-
-
:
.
:
-
. 1
-
.
.
.
.
.
.
.
.
. 82(
)
) ( .
.
.
.
.
1 ueireM te yalaveD rap tic ,elocl sd secnetpmoc sel eriurtsnoC
.hP ,duonrreP
-
.
.
.
.
. .
.
.
.
-
-
-
:
:
:
.
:
-
:
.
:
- - - - - - : -
.
.
.
.
-
-
. 1
. : . 2
.
: . 1
. . . 9
. . 1
. . 1
: .
. 7 . : . 8
. ).2551( iflotsA .P.J *
-
-
- . 1
. . 2
. . 1
. . .
.
. 9
.
. . 1
. . 1
-
. . 7
. .
-
- . 8
. . 5
. 01
. - .P.R.N.I *
) ( .
.
/
-
:
. 1
.
:
.
.
.
.
. . . 2
.
nahog .G .
.
.
.
-
.
.
.
.
.
: 1
: niap ud erussisioM
.
: .
1 . siaraB lieW A te ueihtaM J te ehcmraM C.E ,ebreh ne stnavas
seL
-
: - .
. -1 . -1 . -7 . -9 . -1 . -11 . -91 . - 8 -
-2
-1 .
. -01 -11
. . -21 . - 5 :
.
:
. .
.
.
.
