Upload
ulkhaqredsfans5034
View
227
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
8/9/2019 Die Tipps Der Sprache
http://slidepdf.com/reader/full/die-tipps-der-sprache 1/17
Deutsch Als Fremdsprache
Deutsch Als Fremdsprache
Die Tipps der Sprache
8/9/2019 Die Tipps Der Sprache
http://slidepdf.com/reader/full/die-tipps-der-sprache 2/17
Language TipsLanguage Tips
If If you'reyou're aa firstfirst--timetime languagelanguage learner,learner, youyou know know thatthat emotionalemotional comescomes upupandand down,down, right?right?
When When youyou understandunderstand aa conceptconcept oror beginbegin toto comprehendcomprehend thethe language,language,youyou may may experienceexperience feelingsfeelings of of exhilarationexhilaration..
However,However, thesethese areare oftenoften followedfollowed by by momentsmoments of of frustrationfrustration andand
discouragement,discouragement, during during which which youyou mightmight feelfeel asas if if youyou will will nevernever mastermaster thetheconceptsconcepts andand attainattain thethe ability ability toto understandunderstand andand communicatecommunicate effectively effectively..
HereHere areare somesome timetime--tested,tested, researchresearch--verified verified approachesapproaches oror we we cancan say say somesome tipstips thatthat will will helphelp mitigatemitigate potentialpotential frustrationfrustration andand will will increaseincrease youryour ability ability toto succeedsucceed inin languagelanguage learning learning..
ButBut firstfirst of of all,all, will will shownshown toto youyou somesome of of behaviorbehavior which which havehave being being donedone by by soso many many peoplepeople inin learning learning aa foreignforeign languagelanguage.. ButBut allall of of themthem areare wrong, wrong, useless,useless, andand ineffectiveineffective.. So,So, DON·TDON·T DODO IT!IT!
8/9/2019 Die Tipps Der Sprache
http://slidepdf.com/reader/full/die-tipps-der-sprache 3/17
Language TipsLanguage Tips
1)1) I·llI·ll li enli en oo he
he languagelanguage ca e eca e e while while II worked worked aroundaround y y hou ehou e..
ItIt soundssounds soso greatgreat andand wonderful, wonderful, butbut ItIt won·t won·t work work effectively effectively.. You Youcan·tcan·t only only turnturn thethe tapetape recorderrecorder onon andand letlet thethe targettarget languagelanguage glideglide throughthroughyouryour mindmind..
You You havehave toto learnlearn allall of of thethe materialmaterial insideinside thethe cassette,cassette, catchcatch allall of of thethe words, words, learnlearn it,it, repeatrepeat it,it, mastermaster it,it, andand thenthen testtest yourself yourself towardstowards every every words wordsandand exerciseexercise insideinside..
Learning Learning aa foreignforeign languagelanguage isn·tisn·t asas easy easy asas youyou imagineimagine.. You You havehave toto try try asas hardhard asas youyou cancan toto mastermaster what what targettarget languagelanguage youyou want want..
Don¶t Do It
8/9/2019 Die Tipps Der Sprache
http://slidepdf.com/reader/full/die-tipps-der-sprache 4/17
Language TipsLanguage Tips
2)2) Ti e Ti e i n·ti n·t i portanti portant..
Wow, Wow, thatthat was was very very destroying destroying imaginationimagination.. Time Time isn·tisn·t importantimportant.. I·llI·lltaketake my my time,time, passpass day day afterafter day,day, andand thethe languagelanguage will will stay stay therethere when when II camecameback back..
DoDo notnot letlet thatthat imaginationimagination glideglide throughthrough youryour mindmind only only forfor aa secondsecond.. An An appleapple which which isis bittenbitten andand leftleft away away will will bebe brownbrown.. The The conditioncondition isis asassamesame asas youryour ability ability inin foreignforeign languagelanguage.. If If youyou don·tdon·t practicepractice againagain andand again,again,you·llyou·ll looseloose youryour ability,ability, you·llyou·ll looseloose youryour memory memory towardstowards thethe vocabulary, vocabulary,youyou can·tcan·t rememberremember thethe conjugationconjugation form,form, youyou can·tcan·t pronouncepronounce thethe sentencesentencefluently fluently..
Time Time isis aa swordsword.. There There soso many many thingsthings disappeardisappear if if youyou letlet thethe timetime cutcutyouyou off off..
Don¶t Do It
8/9/2019 Die Tipps Der Sprache
http://slidepdf.com/reader/full/die-tipps-der-sprache 5/17
Language TipsLanguage Tips
3)3) The The chapterchapter II learnlearn ii oo difficult,difficult, I·llI·ll pa pa itit andand back back againagain laterlater..
That That was was aa superbsuperb killerkiller.. SubjunctiveSubjunctive inin Romanian,Romanian, tensestenses inin English,English,numbernumber interpretationinterpretation inin Russian,Russian, doubledouble infinitiveinfinitive inin German,German, casecase ininFinnish,Finnish, gendergender inin Hebrew,Hebrew, rootroot word word inin Arabic, Arabic, gutturalguttural inin Dutch,Dutch, nasalnasal inin
French,French, tonaltonal soundsound inin MandarinMandarin.. Almost Almost allall of of languagelanguage havehave aa highhigh mountainmountain.. ClimbClimb itit up!up! Don·tDon·t taketake aa
long long way way roundround.. Take Take oneone stepstep inin severalseveral time,time, maybemaybe oneone stepstep--oneone day,day, bebecarefulcareful andand don·tdon·t givegive upup inin eacheach stepstep youyou takentaken..
MaybeMaybe itit soundssounds hurt,hurt, butbut that·sthat·s thethe truetrue..
Don¶t Do It
8/9/2019 Die Tipps Der Sprache
http://slidepdf.com/reader/full/die-tipps-der-sprache 6/17
Language TipsLanguage Tips
4)4) II won·t won·t learnlearn thethe rightright accentaccent..
IndeedIndeed we we areare notnot nativenative speaker,speaker, butbut it·sit·s notnot wrong wrong if if we we learnlearn thethe rightrightaccentaccent.. We We will will look look thethe realreal nativenative speakerspeaker³ ³althoughalthough we·re we·re notnot nativenativespeakerspeaker³ ³if if we we cancan show show thethe rightright accentaccent..
Don¶t Do It
8/9/2019 Die Tipps Der Sprache
http://slidepdf.com/reader/full/die-tipps-der-sprache 7/17
1)1) SetSet reali ticreali tic expectationexpectation
ItIt isis naturalnatural toto feelfeel uncomfortableuncomfortable inin aa languagelanguage classclass.. You·re You·re usedused totobeing being inin classesclasses where where thethe modemode of of communicationcommunication³ ³thethe languagelanguage of of instructioninstruction³ ³isis aa givengiven.. InIn aa languagelanguage course,course, however,however, itit isis thethe modemode of of
communicationcommunication itself itself thatthat isis thethe focusfocus of of instructioninstruction.. ForFor thisthis reason,reason, aalanguagelanguage coursecourse isis differentdifferent thanthan mostmost otherother coursescourses youyou will will everever taketake.. NotNotunder tandingunder tanding andand akingaking i takei take areare aa very very naturalnatural partpart of of thethe languagelanguagelearning learning processprocess.. Accept Accept thethe factfact thatthat youyou will will notnot understandunderstand everything everything.. InInfact,fact, atat thethe very very beginning,beginning, youyou will will notnot understandunderstand muchmuch atat allall..
RememberRemember thatthat during during thethe initialinitial periodperiod of of adaptationadaptation youryour earear andand youryourmindmind areare adjusting adjusting toto thethe soundssounds andand thethe rhythmrhythm of of thethe languagelanguage.. Though Though youyou
will will notnot understandunderstand allall of of what what isis being being said,said, youyou will will bebe amazedamazed atat youryourincreasing increasing ability ability toto makemake sensesense of of thethe languagelanguage.. RememberRemember thatthat thethe only only way way toto learnlearn thethe languagelanguage isis throughthrough practice,practice, practice,practice, andand moremore practicepractice.. And And ininthethe coursecourse of of practicing practicing youyou will will makemake many many errorserrors «« andand youyou will will learnlearn fromfromthemthem..
Language TipsLanguage Tips
Tips
8/9/2019 Die Tipps Der Sprache
http://slidepdf.com/reader/full/die-tipps-der-sprache 8/17
2)2) Break Break tudytudy ti eti e intointo alleraller chunk chunk
ResearchResearch showsshows thatthat languagelanguage studentsstudents learnlearn moremore effectively effectively andand getgetmoremore when when they they study study frequently frequently andand forfor shortershorter periodsperiods of of timetime thanthan if if they they study study infrequently infrequently forfor extendedextended periodsperiods of of timetime.. Try Try toto study study eacheach day,day, andand
whenever whenever possible,possible, severalseveral timestimes aa day day.. This This means,means, forfor instance,instance, doing doing aa few few homework homework exercisesexercises eacheach day day ratherrather thanthan doing doing allall homework homework assignmentsassignmentsthethe nightnight beforebefore they they areare duedue..
InIn addition,addition, therethere areare many many otherwiseotherwise mentally mentally ´idleµ´idleµ momentsmoments during during thethe day day when when youyou cancan work work inin somesome studying studying.. ForFor example,example, youyou cancan review review vocabulary vocabulary while while eating eating breakfast,breakfast, reciterecite thethe alphabetalphabet while while showering,showering, countcountyouryour stepssteps asas youyou walk walk betweenbetween classes,classes, namename asas many many objectobject asas youyou cancan inin thethe
targettarget languagelanguage onon youryour way way toto college,college, taketake youryour vocabulary vocabulary flashflash cardscards with withyouyou onon aa roadroad trip,trip, etcetc..
There There areare many many momentsmoments during during thethe day day when when youyou cancan squeezesqueeze inin aa few few minutesminutes of of practicepractice timetime.. Through Through thethe repetitionrepetition of of material,material, itit will will bebe comecomeincreasingly increasingly familiar,familiar, untiluntil itit eventually eventually becomesbecomes anan automaticautomatic partpart of of youryourlanguagelanguage repertoirerepertoire..
Language TipsLanguage Tips
Tips
8/9/2019 Die Tipps Der Sprache
http://slidepdf.com/reader/full/die-tipps-der-sprache 9/17
3)3) LearnLearn vocabulary vocabulary effectivelyeffectively
V ocabulary V ocabulary isis thethe mostmost essentialessential elementelement of of communicationcommunication.. The The moremore words words youyou know,know, thethe moremore youyou cancan say say andand understandunderstand..
The The bestbest way way toto learnlearn vocabulary vocabulary isis throughthrough thethe useuse of of flashflash cardscards that that you you make make yourself yourself .. MakeMake aa setset of of cardscards andand ensureensure itit isn·tisn·t tootoo big big oror tootoo smallsmall.. This This makesmakes themthem easy easy toto carry carry everywhereeverywhere.. Write Write aa vocabulary vocabulary word word onon thethefrontfront andand itsits IndonesianIndonesian definitiondefinition onon thethe back back.. You You cancan addadd thethe informationinformationaboutabout eacheach word, word, likelike pluralplural formsforms of of nounsnouns..
There There areare many many ways ways youyou cancan useuse flashflash cardscards asas aa learning learning tooltool.. To To helphelpyouyou learnlearn andand rememberremember nounnoun genders,genders, forfor example,example, youyou cancan colorcolor codecode thethenounsnouns by by gender,gender, eithereither by by using using coloredcolored cardscards oror coloredcolored ink ink.. When When studying,studying,organizeorganize words words inin meaningfulmeaningful groupsgroups (e(e..g g..,, by by nounnoun gender,gender, inin thematicthematiccategories,categories, etc)etc).. ShuffleShuffle thethe cardscards oror groups,groups, soso thatthat youyou useuse thethe stack stack (s)(s) inin aadifferentdifferent orderorder eacheach timetime.. UseUse thethe cardscards inin bothboth directionsdirections:: firstfirst look look atat thetheforeignforeign languagelanguage words words andand try try toto recallrecall thethe IndonesianIndonesian definitiondefinition.. Then Thenshuffleshuffle andand look look atat thethe IndonesianIndonesian definitionsdefinitions andand attemptattempt toto rememberremember thetheforeignforeign languagelanguage words words.. FlashFlash cardscards offeroffer many many possibilitiespossibilities.. Take Take advantage!advantage!
Language TipsLanguage Tips
Tips
8/9/2019 Die Tipps Der Sprache
http://slidepdf.com/reader/full/die-tipps-der-sprache 10/17
4)4) PracticePractice languagelanguage activelyactively
Whenever Whenever possible,possible, speak speak thethe languagelanguage aloudaloud ratherrather thanthan reciting reciting ititsilently silently toto yourself yourself.. Say Say vocabulary vocabulary words words outout loud,loud, readread passagespassages inin thethe texttextaloud,aloud, dodo pronunciationpronunciation activitiesactivities orally orally andand notnot justjust mentally mentally.. Write Write downdown thethe
answersanswers toto activitiesactivities ratherrather thanthan gliding gliding throughthrough themthem inin youryour mindmind.. ReadReadaloudaloud entireentire sentencessentences inin anan activity activity ratherrather thanthan justjust reading reading aa fillfill--inin responseresponse..
Transferring Transferring languagelanguage fromfrom youryour mindmind toto youryour mouthmouth isis aa skillskill thatthatrequiresrequires aa greatgreat dealdeal of of practicepractice..
Language TipsLanguage Tips
Tips
8/9/2019 Die Tipps Der Sprache
http://slidepdf.com/reader/full/die-tipps-der-sprache 11/17
5)5) DoDo ho ework ho ework con cientiou lycon cientiou ly
InIn thethe coursecourse of of aa conversation,conversation, itit isis notnot practicalpractical toto look look upup nounnoungendersgenders oror fretfret overover verb verb tensestenses.. ButBut homework homework offersoffers youyou aa goldengoldenopportunity opportunity toto practicepractice youryour languagelanguage skillsskills inin aa deliberatedeliberate mannermanner..
When When doing doing youryour homework,homework, youyou havehave thethe luxury luxury of of timetime.. Look Look upup words words andand gendersgenders youyou don·tdon·t know know.. ReferRefer toto chartscharts andand otherother resourcesresourcesavailableavailable toto youyou.. This This will will reinforcereinforce thethe materialmaterial andand eventually eventually itit will will becomebecomeautomaticautomatic.. If If youyou nevernever look look thingsthings upup oror simply simply guess,guess, youyou will will bebe strongly strongly reinforcing reinforcing errorserrors andand youyou will will nevernever learnlearn properproper formsforms andand words words.. ReadReadinstructorinstructor feedback feedback onon homework homework andand ask ask clarifying clarifying questionsquestions when whennecessary necessary.. MaximizeMaximize thethe utility utility of of youryour homework homework toto youryour learning learning..
Language TipsLanguage Tips
Tips
8/9/2019 Die Tipps Der Sprache
http://slidepdf.com/reader/full/die-tipps-der-sprache 12/17
6)6) ForFor tudytudy groupgroup
MeetMeet regularly regularly with with classmatesclassmates toto work work togethertogether onon homework homework assignments,assignments, toto learnlearn vocabulary, vocabulary, toto study study forfor tests,tests, oror justjust toto practicepracticespeaking speaking thethe languagelanguage.. EveryoneEveryone hashas strengthsstrengths andand weaknesses weaknesses when when itit comescomes
toto languagelanguage learning learning.. Learning Learning with with othersothers helpshelps decreasedecrease knowledgeknowledge gapsgaps andandgivesgives youyou opportunitiesopportunities toto actively actively discussdiscuss conceptsconcepts andand materialmaterial coveredcovered ininclass,class, thereby thereby increasing increasing thethe chanceschances thatthat youyou will will rememberremember itit.. You You will willbenefitbenefit fromfrom thethe knowledgeknowledge andand abilitiesabilities of of youryour classmates,classmates, asas they they will will fromfromyoursyours..
Language TipsLanguage Tips
Tips
8/9/2019 Die Tipps Der Sprache
http://slidepdf.com/reader/full/die-tipps-der-sprache 13/17
7)7) IdentifyIdentify your your learninglearning t ylet yle
EachEach personperson hashas his/herhis/her ownown learning learning stylestyle andand everyoneeveryone learnslearns atat aadifferentdifferent pacepace.. Try Try notnot toto getget frustratedfrustrated if if someonesomeone elseelse inin classclass seemsseems toto bebeprogressing progressing moremore quickly quickly thanthan youyou.. You You mightmight findfind thatthat youyou havehave aa knack knack forfor
grammargrammar butbut havehave difficulty difficulty with with speaking speaking.. OrOr youyou may may findfind thatthat youyouunderstandunderstand thingsthings perfectly perfectly inin class,class, butbut when when itit comescomes toto thethe homework homework assignments,assignments, youyou feelfeel lostlost..
StriveStrive toto identify identify youryour ownown personalpersonal strengthsstrengths andand letlet thesethese helphelp youyou ininyouryour learning learning processprocess.. If If youyou areare aa visual visual learner,learner, forfor example,example, write write thingsthingsdowndown andand try try toto associateassociate words words with with imagesimages.. At At thethe samesame time,time, strivestrive totoidentify identify youryour ownown personalpersonal learning learning barriersbarriers andand makemake effortsefforts toto overcomeovercome
themthem.. ForFor example,example, if if youyou tendtend toto bebe quietquiet inin classesclasses andand oftenoften refrainrefrain fromfromparticipating,participating, forceforce yourself yourself toto sitsit atat thethe frontfront of of thethe classroomclassroom..
Language TipsLanguage Tips
Tips
8/9/2019 Die Tipps Der Sprache
http://slidepdf.com/reader/full/die-tipps-der-sprache 14/17
8)8) Maxi izeMaxi ize your your languagelanguage expo ureexpo ure
If If youryour ultimateultimate goalgoal isis languagelanguage fluency,fluency, asas itit isis forfor many many studentsstudentslearning learning aa language,language, thenthen itit isis importantimportant toto know know thatthat youyou will will becomebecome moremorefluentfluent moremore quickly quickly if if youyou increaseincrease thethe amountamount of of contactcontact youyou havehave with with thethe
languagelanguage.. You You cancan startstart by by simply simply practicing practicing thethe languagelanguage with with aa classmateclassmateoutsideoutside of of classclass.. You You cancan befriendbefriend nativenative speakersspeakers inin youryour community community ororattendattend aa locallocal foreignforeign languagelanguage conversationconversation hour,hour, if if oneone existsexists.. RentRent aa moviemovieinin thethe targettarget language,language, oror listenlisten toto authenticauthentic audioaudio oror video video onlineonline..
RememberRemember thatthat youyou won·t won·t bebe ableable toto understandunderstand everything,everything, andand youyoumightmight notnot understandunderstand muchmuch atat allall atat firstfirst.. Nonetheless,Nonetheless, thesethese experiencesexperiences will willmakemake youyou increasingly increasingly familiarfamiliar with with thethe sounds,sounds, rhythm,rhythm, andand intonationintonation of of thethe
languagelanguage.. IncreasedIncreased exposureexposure toto andand activeactive practicepractice with with thethe languagelanguage will willhelphelp youyou developdevelop skillsskills moremore quickly quickly..
Language TipsLanguage Tips
Tips
8/9/2019 Die Tipps Der Sprache
http://slidepdf.com/reader/full/die-tipps-der-sprache 15/17
9)9) Mne onic,Mne onic, brilliantbrilliant ideaidea frofro HarryHarry LorayneLorayne
Harry Harry LorayneLorayne hashas taughttaught usus anan associationassociation system,system, namednamed mnemonic mnemonic ,, thatthatcancan keepkeep aa new new word word fromfrom foreignforeign languagelanguage inin ourour mindmind.. The The way way isis by by associating associating thethe word word (s)(s) tightly tightly with with ourour nativenative languagelanguage..
MaybeMaybe thatthat was was soso confusing,confusing, letlet taketake anan exampleexample.. Word Word ´bersamaµ´bersamaµ inin GermanGerman isis ´zusammenµ´zusammenµ thatthat pronouncedpronounced
/tsuzamm/tsuzammn/n/.. ImagineImagine³ ³thethe associationassociation isis givengiven inin IndonesianIndonesian³ ³BuBu TSU TSUnaminami ber a aber a a Pak Pak Z MZ Mronironi memeMENMENangkanangkan perhargaanperhargaan pasanganpasangansuamisuami--istriistri terromantisterromantis..
StillStill confused?confused? OK,OK, oneone moremore exampleexample..
Word Word ´kukuµ´kukuµ inin GermanGerman isis ´Nagelµ´Nagelµ thatthat pronouncedpronounced /na/na::g g l/l/.. ImagineImagineNN nana mengecatmengecat kukukukunyanya dengandengan warna warna GELGELapap..
Language TipsLanguage Tips
Tips
8/9/2019 Die Tipps Der Sprache
http://slidepdf.com/reader/full/die-tipps-der-sprache 16/17
9)9) Mne onic,Mne onic, brilliantbrilliant ideaidea frofro HarryHarry LorayneLorayne
NotNot allall of of thethe words words cancan putput toto thisthis methodmethod easily easily.. There There areare automatic,automatic,resemble,resemble, hard,hard, andand impossibleimpossible word word.. If If you·veyou·ve triedtried hardhard toto putput thethe word word totothisthis methodmethod andand seemsseems impossible,impossible, don·tdon·t waste waste youryour preciousprecious timetime.. You You cancan
rememberremember itit conventionally conventionally..NotNot only only word, word, butbut alsoalso gendergender alsoalso cancan putput inin thisthis methodmethod..ForFor example,example, word word ´officeµ´officeµ inin GermanGerman isis ´Büroµ´Büroµ.. ImagineImagine thethe officeoffice
which which only only malemale peoplepeople thatthat work work therethere.. ´Der´Der BüroµBüroµ;; masculinemasculine..StillStill confused?confused? OK,OK, oneone moremore exampleexample.. Word Word ´houseµ´houseµ inin GermanGerman isis ´Hausµ´Hausµ.. ImagineImagine thethe househouse which which isis very very
disgusting disgusting thatthat almostalmost every every peoplepeople inin thatthat city city don·tdon·t want want livelive therethere.. ´Das´DasHausµHausµ;; neutralneutral..
Language TipsLanguage Tips
Tips
8/9/2019 Die Tipps Der Sprache
http://slidepdf.com/reader/full/die-tipps-der-sprache 17/17
10)10)Co unicateCo unicate with with your your in tructorin tructor
Take Take responsibility responsibility forfor youryour learning learning.. CommunicateCommunicate with with youryour instructorinstructorany any problemsproblems thatthat may may bebe interfering interfering with with youryour learning learning oror any any specificspecificdifficultiesdifficulties thatthat youyou areare having having with with thethe materialmaterial.. Seek Seek helphelp immediately immediately when when
youyou needneed itit.. You You mightmight bebe surprisedsurprised how how easily easily suchsuch difficultiesdifficulties cancan beberesolvedresolved.. Also, Also, bebe proactiveproactive aboutabout making making upup missedmissed work work.. NotNot only only youryourgrade,grade, butbut alsoalso youryour successsuccess atat learning learning dependdepend onon itit..
Language TipsLanguage Tips
Tips