1

UBND TiNI-1 DIEN BIEN CQNG HOA XA HQI CHU NGHIA VIET NAM SO TAI CHINH Dew lap- Tu. do -Hanh phfic

St :45q /BC-STC Dien Bien, ngaya thang6 nam 2021

BAO CAO TiNH HiNH GIA CA THI TRIAING THANG

6 VA 6 THANG DAU NAM 2021 TiNH DIEN BIEN I. TOng quan tinh hinh thi truiYng, gia thang 6 nam 2021: Theo bao cao so 284/BC - CTK ngay 23/6/2021 dm Cyc ThOng Ice ve bao

cao tinh hinh gia ca thi trtremg thing 6 nam va 6 thing dau nam 2021 tinh Dien Bien, chi so gia tieu dung (CPI) thing 6 tang 0,01% so vii thing truck.

TInh hinh gia ca thi truangthang 6 c6 sir bien dOng nhe ,a mot so nhOm hang Ma. Nguyen nhan do thai fiat trong thing xuat hien mot so clot nang nOng keo dai, nhieu ngay nhiet do teen 35°C nen nhu cau tieu thy cac loai nuac giai khat c6 ga, nu& qua ep, bia cac 14... tang cao; cac loci trang phvc sir dung cho mua he trong cac cda hang quan do dugc ban ra vori so lung lan; san luang dien va nu& sinh hog cung tang tuang doi cao so voi thing truac dal tic dOng lam nhorn do uOng va thuOc la tang 0,09%; may mac tang 0,27%; dien sinh hoat tang 0,55%; nueic sinh hoat tang 0,93%. Chi so gia nhom an uOng ngoai gia Binh tang 0,06% do tinh hinh dich Covid-19 tren dia ban tinh co ban dugc kiem soat; can cir dien Hen tinh hinh dich benh UBND tinh Dien Bien da ban hinh cong van so 1800/UBDN-KGVX ngay 15/6/2021 ye viec tib tpc trier' khai thkrc hien cac bien phap phOng chong dich Covid-19, cu the: tao diet kien cho ltru thong hoang hoa, san xuat, kinh doanh, dich vu nhung phai dam bao cac bien phap phong, chong dich cho phep co so kinh doanh, dich vu nhung phai dam bao cac bien phap phong chong, dich; cho phep cac co soy san xuat kinh doanh mot so loci hinh dich vu thiet yeu tren dia‘ban tinh dirge pile') cira tra lai nhung phai tuan cac bien phap phong, chong dich benh theo hirang dan cua nganh y to va cac don vi lien quan; cac don vi kinh doanh chit dOng xay dkmg phuong an phong chong dich benh theo dung huang dan cua nganh y te.

Cac logi do choi tre em, thiet bi dking cu the thao nhu xe dap, may chay bO, vot cau cung c6 gia ban tang giao dOng tir 0,58-2,17% vi hoc sinh dang trong thaei gian nghi he; trong khi do, cac khu vui choi giai tri tam ngirng boat dOng do anh,htfang tir dich Covid-19 nen sirc mua mat hang do choi tre em, thiet bi the thao tang dang

chieu ngtrgc lai, mot so mat hang trong thing c6 gia ban giam nhu: gao, lac, rau muong, bi xanh, bi do, rnang tuoi, xoai..., do ba con 'tong dan vira tien hinh thu hoach Dong Xuan trong,thoi gian cui thing 5 nen san facing thOc, gao cung cap ra thi truang lan dan den gia cac loaf gao deu (long boat giam sau, dao ,dOng tit. 4,78-6,79%; mot so loaf rau, qua tuoi dang chinh vu thu hoach nguon cung doi dao trong khi thi truing tieu thy bi thu hep boi anh huang tir

2

dich covid-19, san phArn nong nghie'p chit' yeu,tieu,thp trong tinh, viec van chuyen ra ngoai tinh rat it, trong do thi truing xuat khau sang nuerc ban Lao gap nhieu MI6 khan.

So vai thang truck, trong 11 nh6m hang hoa va dich vv, c6 8 nh6m tang: D6 tieing thuoc la tang 0,09%; %; may mac, mu non, giay,clep tang 0,27%; nha o, ntreic, chat dot va VLXD tang 0,30%; thiet bi do dung gia dinh tang 0,08%; thuoc va dich vu y to tang 0,07%; giao thong tang 1,25%;van hoa, giai tri va du Lich giam 0,06%; hang boa dich vu khac tang 0,13%; Hai nhom giam: Hang An va dich vu uong giam 0,62%; gido dvc giam 0,07%. Nh6m Btxu chinh vien thOng c6 chi so gia on dinh

Danh muc mire gia hang boa, dich vu cu the th6ng ke tai Bang gia thi trueyng thang 6 kern theo.

H. TOng quan thi truimg va gia ca 6 thang d'au nam 2021

Chi s6 gia tieu dimg (CPI) 6 thang dAu nam tren dia ban tinh Dien Bien tang 2,88% so vOi ding l(St nam truck.

1. Wit so nguyen nhan chii )411 lam tang (CPI) trong 6 thang (tin Cam 2021.

(*) Do yiu to thi trtrowg

(1) Tet Nguyen dan din ra vao thang 2, nhu cau tieu thy lOn ye cac mat hang trong nhom hiving thkrc, thgc pham, dO uong. Ben canh do, do anh huOng tir dich Covid - 19, hoat dOng 1kru thong hang hoa bi anh hirong tieu thuong khong nhAp dU hang hoa de phuc vu nhu cau tieu diing cua ngtred dan dal dan toi chi so gia nhom hang an va dich vu an uong 6 thang dau nam tang 2,91% gOp phan lam CPI 6 thang tang 1,11%; chi so gia nhom do uong va thuoc la tang 1,80% so vOi ding kY nam truck.

(2) Gia rcac loai quan ao may san, thiet bi do dung trong died gian tang cao trong dip cuOi nam va dip giap Tet. Ciing vOi do, thei tiet trong qty II dan nong len dan toi nhu cau six dung cac thiet bi diennhu h6a, to lanh,quat cung tang clang ke, 6 thang dau nam chi so gia cac nhom nay lan lugt tang 3,25%; 2,72% so vOi cung kST nam truck;

(3) Chi s6 gia nhom thu6c va dich vv y te,6 thang dAu nam tang 2,00% so veii cling kjf nam truck, nguyen nhan do gia thuoc nhAp vao tai cac cira hang lien tvc tang bai anh hireling dm dich Covid-19, cac cOng ty khong nhAp dugc thu6c va cac nguyen lieu dau vao de san xuat chi sir dung hang con Lai trong kho de cung cap ra thi trithng. CUng voi do, th6i tiet dien bien cyc loan nen ty le nguOi mac cac benh 116 hAp, huyet ap tim mach tang. Tinh hinh dich berth trong 6 thang dAu nam tren dia ban tinh Dien Bien c6 dign bien phirc, tap, co 2 lAn dich bUng phat vao thang 2 va thang 5 vOi tong so 61 ca nhie'm; de chit' dong bao ye sire khoe ngoai viec thuong xuyen ye sinh, va sir dung cac loai nireic sat khuan can sir dung them ,vitamin, khoang chat de tang sire de khang day la mot trong nhiing bien phap can thiet, nhu cau sir. dung cac loci thuoc tang trong khi

3

nguon cung có thoi diem khan hiem cpc 1)0 da tac dOng lam cac mat hang nay tang clang ke;

(4) Tap doan Xang dau Viet Nam trong 6 thang dau nam có 9 clgt dieu chinh gia ban le xang dau (7 dgt tang gia, 2 kit giam gia).

(5) Gia cac mat hang d6 choi tre em (vgt cau long, bong da, b6 xep hinh, xe dap), do cham soc co the, (my pham), trang sirc, do dung h9c tap (but viet, ver, this& ke) do nhu cau sir dung tang va anh huong tir gia yang the gieri; chi so nhorn giao dyc tang 1,69%; van hoa, giai tri va du lich tang 1,27%; hang Ma va dich vy kirk tang 3,03% so voi cung kY.

2. Cac yeti to gift. cho CPI có mire tang thAp

Ben canh nhang yeu to gay tang gia trong 6 thang dau nam 2021 ding co nhting yeu to gop phan kiem the chi so CPI, do la;

(1) Thgc hien cac van ban huOng clan cila B6 Cong thuang; Tap doan dien lye Viet Nam; Tong cong ty Dien lyc mien Bac, ngay 23/12/2020, Cong ty Dien lire Dien Bien ban hanh van ban so 3070/PCDB-KD ye viec bao cao trien khai thyc hien ho trg giam gia dien, giam ti'en dien cho cac Ichach hang sir dung dien bi anh huong cua dich Covid-19 kit 2, giam 10% don gia ban le dien sinh hoot tir bac 1 den bac 4 tip dung cho cac ky hoa don thang 10, 11, 12 nam 2020 dugc giam trir vao hoa don dien thang 1 nam 2021, theo do chi so gia dien sinh hoat trong 6 thang dau nam 2021 giam 8,29% so voi ding kY nam truoc.

(2) De kich cau tieu dimg trong lire nen kinh to gap kilo khan do anh huOng tix dich Covid-19, cac hang dien thoai lien tuc tung ra nhieu dot khuyen mai giam gia ban la nguyen nhan chu yeu lam cho gia cac mat hang dien thoai thong minh 6 thang nam 2021 giam 1,06% so veil cung

(3) Do dang vao vu thu hoach, san luting cung cap ra thi truOng lOn trong khi thi truang tier.' thy bi thu hep do anh huOng cua dich b'enh nen gia cac loaf rau, cu, qua tuai lien tyc giam nhu rau muong, bi do, bi xanh, mang tuai, =Op

da tac d6ng lam chi so gia nhom rau tuai, kho va che bien giam 3,99% so voi 6 thang dau nam 2020.

(4) Thgc hien Nghi guy& 01/NQ-CP ngay 01/01/2021 cua Chinh phir ve nhUng nhiem vy, giai phap chu yeu thgc hien ke hoach phat trien kinh t6 - xa h6i va du toan ngan sach nha nuot Warn 2021; trong do, kiem soat toe d6 tang CPI khang 4%. Theo do cac nganh, cac cap da va dang tich circ trien khai thyc hien: SO. COng thuang phoi hgp voi cac nganh lien quan chi dao cac doanh nghiep thuang mai clg tril hang boa, tham gia binh on thi trutrng phyc vy Tot nguyen dan nen kh'Ong xay ra hien tugng gia ,d6t bien vao dip Tet. Cuc quan 15/ thi truang tang cuang cong tac kiem tra, kiem soat thi truang, xirlY nghiem hanh vi tang gia bat hop ly, dau co gam kern , hang, ch6ng buon lau, ban hang gia, hang chat lugng, hang khong nguon goc xuat xir, gian lan thuang mai, ... bao ve quyen Igi ngtriM tier.' dung.

4

(5) Ngan hang nha nuot Viet Nam dieu hanh chinh sach tien to vgi myc tieu kiern sok lam phat gift on dinh kinh to vi mo, lai suit dieu hanh nam 2021 khong thay clOi so voi cuOi nam 2020. Thi tmeyng tien to tiep tic on dinh, thanh khoan dm he thong cac to ch(rc tin dyng tiep tyc duvc dam bao. Mat bang lai suit huy dOng va cho vay vao thing 4/2021 giam khoang 0,3% so vOi thing 12 nam 2020.

3. Dien bien mot so nhom hang trong 6 thing tau nam 2021

Chi so tieu dung binh quan 6 thing dau nam 2021 tang 2,88% so vai ding ky nam 2020; trong do 10/11 hang Ma có chi so gia tang: Hang Ma va dich vy an u8ng tang 2,91%; DO uOng va thuOc la tang 1,80%; May mac, mu non, gia): dep tang 3,46%; Nha a dien ntrefc, chdt dOt va VLXD tang 0,69%; Thiet bi do dUng gia dinh tang 2,88%; ThuOc va dich vy y t6 tang 1,99%; Giao thOng tang 6,76%; Gido due tang 1,60%; Van Ma, giai tri va du lich tang 0,77%; Hang hoa va dich vy khac tang 2,99%; Nhom Buu chinh vin thong giam 0,29%.

111. Dinh gia tinh hinh thirc hien cong tic quan ly nha noon ve gia cua dia phirceng thing 6 nam 2021

1. Tinh hinh trien khai binh On gia thi truiyng phap binh on dm dia phtrung

Tiep tyc theo doi sat din bien cung cau, thi,truCrng gia ca, thirc hien, cac giai phap bao dam can doi cung cau nham binh On thi twang, gia ca nhat la nhung mat hang thiet yeu phyc vy nhu cau cua ngtroi dan trong thoi gian cac thing tiep theo de kip thoi chi ciao va co bien phap xir 1)",, tranh de xay ra hien tuvng tang gia bat hop 1y gay bat on thi tru&ng.

2. COng tic quart ly gia cac hang boa, dich viii thuOc thim quytn dinh gia cua dia phtrung

DOi vgi hang hoa, dich vy thuoc tham quyen quye't dinh cua fly ban nhan dan tinh, tren dia ban tinh Dien Bien thirc hien quan ly, thu phi theo Quyet dinh so 39/2017/QD-UBND ngay 29/12/2017 dm Uy ban nhan dan tinh Dien Bien ve viec quy dinh gia cac san pham, dich vy chuyen tlr phi sang gia dich vy do Nha nuac dinh gia teen dia ban tinh Dien Bien; Quyet dinh so 1228/2020/QD-UBND ngay 23/1 1/2020 cua UBND tinh Dien Bien ve viec phe duyet gia tieu thy nu& sach va nu& th6 da qua ling 19c teen dia ban tinh Dien Bien; Quyet dinh s8 15/2019/QD-UBND ngay 24/4/2019 cua UBND tinh Dien Bien ve viec ban hanh quy dinh quan 1)", nha nu& ve gia teen dia ban tinh Dien Bien; Quyet dinh so 24/2019/QD-UBND ngay 05/8/2019 cua UBND tinh Dien Bien ve viec quy dinh gia san pham dich vy, cong ich thuy lgi giai doan 2019-2020 tren dia ban tinh Dien Bien; Quyet dinh so 39/2019/QD-UBND ngay 25/11/2019 cua UBND tinh Dien Bien ye viec quy dinh gia tinh le phi truck ba dOi voi nha va t5/ le (%) chat luvng con lai cua nha de tinh le phi truck ba tren dia ban tinh Dien Bien; gia cac loai hang boa, dich vy khac theo cac Quyet dinh do UBND tinh ban hanh; Quyet so 51/2019/QD-UBND tinh Dien Bien ngay 27/12/2019 Quyet dinh ban hanh quy dinh ye gia ctroc van tai hang hoa bang o to tren dia ban tinh Dien

KT. GIAM DOC PHO GIAM DOC

5

Bien; Quyet dinh 35/2021/QD-UBND tinh Dien Bien ngdy 31/12/2021 ye viec ban hanh bang gia tinh thue tai nguyen nam 2021 tren dia ban tinh Dien Bien.

3. Tinh hinh thwc hign ke khai gia tai dia phirceng:

Tang cuing cong tic quan ly, kiem tra viec chap hanh cac quy dinh cua phap lua:t ve gia, niem yet gia d4c biet phai•duac cong too, niem yet cong khai cac ,dich vu theo quy dinh hien hanh va thgc hien theo gia niem yet cac dich vu (nhat la gia dich vu van tai, an ming, tham quan, du lich, dich vu trong gift xe cac loaf...)

Tang,cuang cong tic thong tin, tuyen truyen ye cong tic quan dieu hanh binh On gia ca thi truong tad nhan dan tren dia ban han the nhang thong tin that thiet gay hoang mang cho nguai dan va gay bat on thi tmang.

4. Cac ni)i dung lien quan khac:

Thuang xuyen theo dal dien bien gia ca thi truang, lap bao cao thing vii Cyc Quan ly gia - Be? Tai chinh, Tinh fiy,,HDND-UBND tinh de kip thai nam bat va c6 bien phap trong cong tic dieu hanh quail ly gia ten dia ban;

III. Dir u&c chi so gia tieu dung thing 7 nam 2021

Du bao thing 7 tinh hinh dich benh duvc kiem sok tot do gang trong naila du lich nen luting khach den tham quan nghi ,dua'ng tang, cac dich vu vui chi gia tri duvc float Ong tra lai, do la nhang you to tic d6ng lam chi so gia tieu dung thing 7 nam 2021 du uac tang nhc so vii thing 6 a cac nhom hang; thyc pham, do uong, may mac, dien nuOc; nhien lieu; chat dot va vat lieu xay dung, van h6a, giai tri va du lich.

Rieng m'a't hang luting thyc c6 xu huang tiep tyc giam do, sari luting thoc, gap cung cap ra thi truang 16n trong khi nhu cau tieu thy a auk on dinh.

Gia yang trong nu6c va gia d6ng do la my (USD) Oa a dao Ong nhc.

Tren day la bao cao tinh hinh gia ca thi truang thing 6 va 6 thing dAu nam 2021, clu trac bien d6ng gia tieu dung thing 7 nam 2021 dm So. Tai chinh tinh Dien Bien" Noi nhtpt: - TT Tinh uy (B/c); - HDND, UBND tinh (B/c); - Phong TC-KH 10 hu)*, thi,TP; - Urn: VT, (QLG).

Lu.o.ng TuAn Anh

(Cow dan vi c6 nhu c 'du tra cieu tren trang website cua SO. Tai chinh: sotc.dienbien.gov.vn)