Dijital İș İstasyonuBu Yamaha Dijital İș İstasyonunu satın aldığınız için teșekkür ederiz! Bu enstrüman, çok yönlü efekt ve sesleri de kapsayan güçlü performans

Yamaha Global Sitehttps://www.yamaha.com/

Yamaha Downloadshttps://download.yamaha.com/

Manual Development Group© 2020 Yamaha Corporation

Published 07/2020

LB-A0 TR

Kullanıcı el kitab

ı

Bu Yamaha Dijital İș İstasyonunu satın aldığınız için teșekkür ederiz!Bu enstrüman, çok yönlü efekt ve sesleri de kapsayan güçlü performans özellikleri sunar. Bu enstrümanın gelișkin ve kolaylık sağlayan ișlevlerinden tam olarak yararlanabilmeniz için bu el kitabını dikkatle okumanızı öneririz. Ayrıca, ileride bașvurabilmek için bu el kitabını güvenli ve kolay erișilebilir bir yerde saklamanızı öneririz.Enstrümanı kullanmadan önce 5. – 6. sayfalardaki “ÖNLEMLER” bölümünü okumayı unutmayın.

Kullanıcı el kitabı

Dijital İș İstasyonu

Dig

ital Wo

rkstation

2 PSR-SX600 Kullanıcı el kitabı

PSR-SX600 Kullanıcı el kitabı 3

Apache License 2.0Copyright (c) 2009-2018 Arm Limited. All rights reserved.

SPDX-License-Identifier: Apache-2.0

Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the License); you may not use this file except in compliance with the License.You may obtain a copy of the License atwww.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

Unless required by applicable law or agreed to in writing, software distributed under the License is distributed on an AS IS BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License.

Modified BSD licenseCOPYRIGHT(c) 2016 STMicroelectronics

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following

disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.3. Neither the name of STMicroelectronics nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products

derived from this software without specific prior written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

COPYRIGHT AND PERMISSION NOTICE (ICU 58 and later)

Copyright © 1991-2016 Unicode, Inc. All rights reserved.Distributed under the Terms of Use in http://www.unicode.org/copyright.html

Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of the Unicode data files and any associated documentation (the "Data Files") or Unicode software and any associated documentation (the "Software") to deal in the Data Files or Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, and/or sell copies of the Data Files or Software, and to permit persons to whom the Data Files or Software are furnished to do so, provided that either (a) this copyright and permission notice appear with all copies of the Data Files or Software, or (b) this copyright and permission notice appear in associated Documentation.

THE DATA FILES AND SOFTWARE ARE PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS.IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER OR HOLDERS INCLUDED IN THIS NOTICE BE LIABLE FOR ANY CLAIM, OR ANY SPECIAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THE DATA FILES OR SOFTWARE.

Except as contained in this notice, the name of a copyright holder shall not be used in advertising or otherwise to promote the sale, use or other dealings in these Data Files or Software without prior written authorization of the copyright holder.


(bottom_tr_02)

Model numarası, seri numarası, güç gereksinimleri vb. bilgiler, birimin en altındaki ad plakasının üzerinde veya yanında bulunabilir. Hırsızlık olayında kimlik belirlemeye yardımcı olmak amacıyla, bu seri numarasını aşağıda sağlanan boşluğa not etmeli ve bu kılavuzu satın alımınızın kalıcı bir kaydı olarak saklamalısınız.

Model No: Seri No:

Eski Ekipmanların Toplanması ve Atılması Hakkında

Ürünler, paketler ve/veya birlikte gelen belgeler üzerindeki bu sembol, kullanılmıș elektrikli ve elektronik ürünlerin genel ev atıkları ile karıștırılmaması gerektiği anlamına gelir.Eski ürünlerin doğru biçimde değerlendirilmesi, kurtarılması ve geri dönüștürülmesi amacıyla, lütfen bu ürünleri ulusal yasalarınıza uygun olarak mevcut toplama noktalarına götürün.

Bu ürünleri doğru șekilde atarak, değerli kaynakların korunmasına ve aksi durumda atıkların uygunsuz değerlendirilmesinden doğabilecek insan sağlığı ve doğa üzerindeki olası olumsuz etkilerin önlenmesine yardımcı olursunuz.

Eski ürünlerin toplanması ve geri dönüștürülmesi hakkında daha fazla bilgi için lütfen yerel belediyenize, atık tasfiye hizmetinize veya öğeleri satın aldığınız satıș noktasına bașvurun.

Avrupa Birliği’ndeki ișletme kullanıcıları için:Elektrikli ve elektronik ekipmanınızı atmak istiyorsanız, daha fazla bilgi için lütfen satıcınıza veya dağıtıcınıza bașvurun.

Avrupa Birliği dıșındaki Ülkelerdeki Tasfiye ișlemi hakkında bilgi:Bu sembol yalnızca Avrupa Birliği’nde geçerlidir. Bu öğeleri atmak istiyorsanız, doğru tasfiye yöntemi hakkında bilgi almak üzere lütfen yerel yetkili birimlerinize veya satıcınıza bașvurun.

(weee_eu_tr_02)


ÖNLEMLERDEVAM ETMEDEN ÖNCE LÜTFEN DİKKATLE OKUYUN

Gelecekte bașvurmak üzere lütfen bu kılavuzu güvenli ve ulașılması kolay bir yerde saklayın.

UYARI• Bu AC adaptörü yalnızca Yamaha elektronik enstrümanlarıyla

kullanılmak üzere tasarlanmıștır. Cihazı bundan farklı bir amaçla kullanmayın.

• Yalnızca iç mekanda kullanım için kullanılır. Nemli ve ıslak ortamlarda kullanmayın.

DİKKAT• Kurulum sırasında, kullandığınız AC prizine kolayca ulașılabildiğinden

emin olun. Herhangi bir arıza ya da ișlev bozukluğu yașanması durumunda, hemen cihazın güç düğmesini kapatarak AC adaptörün fișini prizden çekin. AC adaptörün fiși AC prizine takılı kaldığı sürece, güç düğmesi kapalı olsa bile minimum düzeyde bir elektrik akıșı olacağını unutmayın. Cihazı uzun bir süre için kullanmayacaksanız, güç kablosunun fișini AC prizinden çekmeyi unutmayın.

UYARIElektrik çarpması, kısa devre, hasarlar, yangın veya diğer tehlikeli durumlardan kaynaklanabilecek ciddi sakatlanmalardan ve hatta ölümlerden kaçınmak için her zaman aşağıda listelenen temel önlemleri uygulayın. Bu önlemler; bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla, aşağıdakileri içerir:

• Güç kablosunu ısıtıcı veya radyatör gibi ısı kaynaklarının yakınına koymayın. Ayrıca, kabloyu așırı derecede bükmeyin ya da kabloya zarar vermeyin veya kablo üzerine ağır nesneler koymayın.

• Yalnızca enstrüman için belirtilen voltajı kullanın. Gereken voltaj, enstrümanın ad plakasında yazılıdır.

• Yalnızca belirtilen adaptörü (sayfa 111) kullanın. Yanlıș adaptör kullanmak, enstrümanın hasar görmesine veya așırı ısınmaya neden olabilir.

• Yalnızca verilen güç kablosunu/fișini kullanın.

• Elektrik fișini düzenli olarak kontrol edin ve varsa üzerinde birikmiș kir ve tozu temizleyin.

• Bu enstrüman, bakımı kullanıcı tarafından yapılabilecek hiçbir parça içermez. Enstrümanı açmayın ve dahili bileșenlerini herhangi bir șekilde sökmeye ya da değiștirmeye çalıșmayın. Cihaz düzgün çalıșmamaya bașladığında kullanımı hemen durdurun ve cihazı yetkili Yamaha bakım personeline götürün.

• Enstrümanı yağmur altında tutmayın, su yakınında veya nemli ya da yağmurlu hava șartlarında kullanmayın ve enstrümanın üzerine açık bölümlerine sızabilecek sıvı içeren kaplar (vazo, șișe veya bardak gibi) yerleștirmeyin. Su gibi herhangi bir sıvı enstrümanın içine sızarsa, hemen enstrümanın gücünü kapatın ve güç kablosunu AC prizinden çekin. Ardından enstrümanı yetkili Yamaha bakım personeline götürün.

• Elektrik fișini asla ıslak elle takıp çıkarmayın.

• Enstrümanın üzerine mum gibi yanan nesneler koymayın. Yanan bir nesne düșerek yangına neden olabilir.

• Așağıdaki durumlardan biriyle karșılaștığınızda güç düğmesini hemen kapatın ve elektrik fișini prizden çekin. Ardından cihazı Yamaha bakım personeline götürün.

- Güç kablosu veya fiș yıpranmıș veya hasar görmüșse.

- Alıșılmadık kokular ve duman yayıyorsa.

- Enstrümanın içine bir nesne düșürüldüğünde.

- Kullanımı sırasında enstrümanda ani bir ses kesintisi oluyorsa.

- Enstrümanın üzerinde çatlak ya da kırık varsa.

AC adaptörü ile ilgili olarak

Cihaz ile ilgili olarak

Güç kaynağı/AC adaptörü

Açmayın

Su uyarısı

Yangın uyarısı

Herhangi bir anormallik gözlemlediğinizde

DMI-7 1/2


DİKKATSize veya diğerlerine yönelik olası fiziksel sakatlanmalardan veya enstrümanın ya da başka bir malın zarar görmesinden kaçınmak için her zaman aşağıda listelenen temel önlemleri uygulayın. Bu önlemler; bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla, aşağıdakileri içerir:

• Enstrümanı elektrik prizine çoklu priz kullanarak bağlamayın. Bu, düșük ses kalitesine yol açabilir veya prizde așırı ısınmaya neden olabilir.

• Elektrik fișini enstrümandan veya prizden çıkarırken daima kabloyu değil fișin kendisini tutun. Kabloyu çekmek, kabloya zarar verebilir.

• Enstrüman uzun bir süre kullanılmayacağı zaman veya bir elektrik fırtınası olduğunda elektrik fișini prizden çekin.

• Enstrümanı düșebileceği șekilde dengesiz bir halde yerleștirmeyin.

• Enstrümanı tașımadan önce, kabloların hasar görmemesi ve birisinin ayağının takılıp düșmemesi için tüm bağlı kabloları çıkarın.

• Ürünün kurulumu sırasında, kullandığınız AC prizine kolayca ulașılabildiğinden emin olun. Bir sorun veya çalıșmada bozukluk olușursa, güç düğmesini hemen kapatın ve fiși prizden çekin. Güç düğmesi kapalıyken bile, ürün üzerinden minimum düzeyde elektrik akıșı gerçekleșir. Ürünü uzun bir süre kullanmadığınızda, güç kablosunu AC prizinden çektiğinizden emin olun.

• Yalnızca enstrüman için belirtilen standı (sayfa 111) kullanın. Bunu takarken yalnızca verilen vidaları kullanın. Bunu yapmadığınızda, dahili bileșenler zarar görebilir veya enstrüman yere düșebilir.

• Enstrümanı bașka elektronik bileșenlere bağlamadan önce tüm bileșenleri kapatın. Tüm bileșenlerin gücünü açmadan veya kapatmadan önce, tüm ses düzeylerini minimum olarak ayarlayın.

• Tüm bileșenlerin ses seviyesini minimuma ayarladığınızdan emin olun ve istediğiniz ses seviyesini ayarlamak için enstrümanı çalarken ses seviyesini kademeli olarak artırın.

• Enstrümanın üzerindeki hiçbir boșluğa parmağınızı veya elinizi sokmayın.

• Panel veya klavyedeki boșluklara asla kağıt, metal veya bașka tür nesneler düșürmeyin veya sokmayın. Bu, size veya diğer kișilere yönelik fiziksel sakatlanmaya, enstrümanda ya da bașka bir malda hasara veya çalıșma bozukluklarına neden olabilir.

• Enstrümanın üzerine ağırlığınızı vermeyin ve ağır nesneler yerleștirmeyin. Ayrıca buton, düğme ve konektörleri zorlamayın.

• Enstrümanı/cihazı veya kulaklıkları yüksek veya rahatsız edici ses düzeylerinde uzun süre kullanmayın. Bu, kalıcı ișitme kaybına neden olabilir. İșitme kaybı veya kulaklarda çınlama hissi yașarsanız, bir doktora danıșın.

Enstrüman kullanımda değilken her zaman gücü kapatın.

[ ] (Bekleme/Açık) anahtarı bekleme durumundayken bile (ekran kapalıdır), enstrümanın içinden minimum düzeyde de olsa elektrik geçmektedir.

Enstrümanı uzun bir süre kullanmadığınızda, güç kablosunu AC prizinden çektiğinizden emin olun.

BİLDİRİMÜründe olușabilecek arıza/ hasar veya verilerin ya da diğer özelliklerin bozulma riskine karșı așağıdaki uyarıları dikkate alın.

Kullanım• Bu ürünü herkese açık Wi-Fi ve/veya Internet'e doğrudan bağlamayın. Bu ürünü

yalnızca güçlü parola korumaları olan bir yönlendirici aracılığıyla Internet'e bağlayın. En iyi güvenlik uygulamaları hakkında bilgi almak için yönlendirici üreticinize danıșın.

• Enstrümanı televizyon, radyo, stereo ekipman, cep telefonu veya diğer elektrikli cihazların yakınında kullanmayın. Aksi halde enstrüman, televizyon veya radyoda gürültü olușabilir.

• Enstrümanı akıllı telefonu veya tabletinizdeki bir uygulamayla birlikte kullanırken, iletișim nedeniyle parazit olușmasını önlemek için Wi-Fi'yi söz konusu cihazda "Airplane Mode"u (Uçak Modu) etkinleștirdikten sonra açmanızı öneririz.

• Ekranın bozulması, dahili bileșenlerin hasar görmesi veya enstrümanın tutarsız çalıșması riskini önlemek için enstrümanı așırı toz veya titreșime ya da așırı soğuğa veya sıcağa (doğrudan güneș ıșığı altında, bir ısıtıcının yanında ya da uzun süre arabanın içinde kalması gibi) maruz bırakmayın. (Onaylanan çalıșma sıcaklığı aralığı: 5 – 40 C° (41 – 104 F°).

• Panel ya da klavyenin rengini bozabileceği için enstrümanın üzerine sentetik, plastik ya da kauçuk nesneler koymayın.

Bakım• Enstrümanı temizlerken yumușak bir bez kullanın. Tiner, çözücü, alkol,

temizleme sıvısı veya kimyasal emdirilmiș silme bezi kullanmayın.

Verileri kaydetme• Düzenlenmiș Șarkı/Tarz/Enstrüman Sesi/MIDI ayar verileri vb. enstrüman

kapatıldığında silinir. Aynı durum güç Otomatik Kapanma ișlevi (sayfa 15) tarafından kapatıldığında da olușur. Düzenlenen verileri enstrümana veya bir USB flash sürücüye (sayfa 26) ya da bilgisayar gibi bir harici cihaza kaydedin. Bununla birlikte enstrümana kaydedilmiș verilerin arıza, çalıștırma hatası vb. nedeniyle silinme riski vardır. Önemli verilerinizi bir USB flash sürücüye veya bilgisayar gibi (sayfa 26) harici bir cihaza kaydedin. USB flash sürücü kullanmadan önce sayfa 95 konusunu inceleyin.

• USB flash sürücü hasarı nedeniyle veri kaybına karșı koruma için önemli verilerinizi yedek bir USB flash sürücüye veya bilgisayar gibi harici bir cihaza yedekleyerek kaydetmenizi öneririz.

Güç kaynağı/AC adaptörü

Yerleștirme

Bağlantılar

Kullanım uyarısı

Yamaha, enstrümanın uygunsuz kullanımından veya enstrüman üzerinde yapılan değișikliklerden doğan hasarlardan ya da kaybedilen veya yok edilen verilerden sorumlu tutulamaz.

DMI-7 2/2


Ürü

nle

Ver

ilen

Aks

esua

rlar

Ürünle Verilen Aksesuarlar• Kullanıcı el kitabı (bu kitap)• Online Member Product Registration (Çevrimiçi Üye Ürün Kaydı)• Nota sehpası• AC adaptörü*, Güç kablosu*

*Bulunduğunuz bölgeye bağlı olarak ürün ile birlikte verilmeyebilir. Yamaha bayinize sorun.

El Kitapları HakkındaBu enstrümanda aşağıdaki dokümanlar ve öğretici materyal bulunur.

Birlikte Verilen BelgeKullanıcı el kitabı (bu kitap)PSR-SX600 modelinin temel işlevlerinin genel bir açıklamasını sunar.

Çevrimiçi Materyaller (PDF)Reference Manual (Başvuru Kılavuzu) (yalnızca İngilizce, Fransızca, Almanca, İspanyolca, Portekizce, Çince ve Endonezya Dili)Enstrümanın Kullanıcı el kitabında açıklanmayan gelişmiş özelliklerini anlatı. Örneğin, nasıl orijinal Tarzlar, Şarkılar veya Multi Pad'ler oluşturabileceğinizi öğrenebilir veya belirli parametrelerin ayrıntılı açıklamalarını bulabilirsiniz.

Data List (Veri Listesi)MIDI ile ilgili bilgilerin yanı sıra, Sesler, Tarzlar ve Efektler gibi çeşitli önceden hazırlanmış önemli içerik listelerini içerir.

Computer-related Operations (Bilgisayarlı İşlemler)Bu enstrümanı bir bilgisayara bağlama ve dosya ve MIDI verisi aktarma/alma işlemleri hakkında talimatlar içerir.

Smart Device Connection Manual (Akıllı Cihaz Bağlantısı El Kitabı) (yalnızca İngilizce, Fransızca, Almanca, İspanyolca, Portekizce, Çince ve Endonezya Dili)Enstrümanın akıllı telefon veya tablet gibi akıllı cihazlara nasıl bağlanacağını açıklar.

MIDI Basics (MIDI Hakkında Temel Bilgiler) (yalnızca İngilizce, Fransızca, Almanca ve İspanyolca)MIDI ve nasıl kullanılacağı hakkında daha fazla bilgi istiyorsanız, bu giriş kitabına başvurun.

Bu malzemeleri edinmek için Yamaha Downloads web sitesine erişin, ardından istenen dosyaları aramak için model adını girin.

• Bu el kitabında gösterilen resimler ve LCD ekranlar yalnızca öğretme amaçlıdır ve enstrümanınızdakilerden biraz farklı görünebilir.• Bu el kitabındaki şirket adları ve ürün adları kendi şirketlerinin ticari markaları ya da tescilli ticari markalarıdır.

Yamaha Downloads https://download.yamaha.com/

Nota sehpasını gösterildiği șekilde yuvalara yerleștirin.

Nota Arkalığını Takma


Formatlar

“GM (General MIDI)” en yaygın Ses paylaşım formatlarından biridir. “GM System Level 2”, orijinal “GM” özelliğini güçlendiren ve Şarkı verileri uyumluluğunu artıran standart bir teknik özelliktir. Artan polifoni, daha iyi Enstrüman Sesi seçimi, genişletilmiş Ses parametreleri ve entegre efekt işleme sağlar.

XG, GM System Level 1 formatında yapılan önemli bir iyileştirmedir; Yamaha tarafından Sesler ve efektler üzerinde daha çarpıcı kontrolün yanı sıra özellikle daha fazla Ses ve çeşitleme ve ileride veri uyumluluğu sağlamak üzere geliştirilmiştir.

GS, Roland Corporation tarafından geliştirilmiştir. Yamaha XG ile aynı şekilde, GS de GM'nin başlıca gelişimlerinden biridir; Sesler ve efektler üzerinde daha çarpıcı kontrolün yanı sıra Yamaha tarafından özellikle daha fazla Sesler, Davul setleri ve bunların çeşitlemelerini sağlamak üzere geliştirilmiştir.

Yamaha XF formatı SMF (Standard MIDI File - Standart MIDI Dosyası) standardını daha fazla işlevsellik ve gelecek için ucu açık genişletilebilirlik ile zenginleştirmektedir. Bu enstrüman, söz verileri içeren bir XF dosyası çalındığında sözleri gösterebilmektedir.

“SFF (Tarz Dosyası Formatı)”, Yamaha’nın, çok geniş bir akor türü ıskalasını temel alarak kaliteli otomatik eşlik sunan özgün bir dönüştürme sistemi kullanan orijinal Tarz dosyası formatıdır. “SFF GE (Gitar Sürümü)” gitar parçaları için gelişmiş nota transpozisyonundan oluşan SFF'nin gelişmiş formatıdır.

Bilgi Telif hakları hakkında• MIDI verileri ve/veya ses verilerini içeren ancak bunlarla sınırlı olmayan ticari olarak kullanılabilir müzikal verilerin kopyalanması, kişisel

kullanımınızın dışında kesinlikle yasaktır.• Bu ürün, Yamaha’nın telif haklarına veya başkalarının telif haklarını kullanma lisansına sahip olduğu içerikleri kullanır ve bir araya getirir.

Telif hakkı yasaları ve ilgili diğer yasalar uyarınca söz konusu içeriklerin saklandığı veya kaydedildiği ve üründekilerin aynısı veya çok benzeri olan ortamları dağıtmanız YASAKTIR.* Yukarıda bahsedilen içeriklerde bilgisayar programı, Eşlik Tarzı verileri, MIDI verileri, WAVE verileri, ses kayıt verileri, partisyon, partisyon verileri

vb. bulunabilir. * Bu içeriği kullanarak gerçekleştirdiğiniz performanslarınızın veya müzik eserlerinizin kaydedildiği ortamları dağıtabilirsiniz, bu gibi durumlarda

Yamaha Corporation'ın izninin alınması gerekli değildir.

Enstrümanla birlikte verilen ișlevler/veriler hakkında• Önceden hazırlanmış şarkılardan bazıları, uzunluk ya da düzenleme açısından değiştirilmiştir ve orijinali ile tamamen aynı olmayabilir.• Bu cihaz, çeşitli tipteki/formattaki müzik verilerini, cihazda kullanılmak üzere önceden doğru formatta müzik verisine optimize ederek

kullanabilir. Bu yüzden bu cihaz bu verileri tam olarak üreticilerinin veya bestecilerinin asıl amaçladıkları şekilde çalamayabilir.• Enstrümandaki bitmap fontlar Ricoh Co., Ltd sahipliğinde sağlanmaktadır.


İçin

dek

iler

İçindekilerÜrünle Verilen Aksesuarlar ........................................................7El Kitapları Hakkında .................................................................7Formatlar ..................................................................................8Bilgi ..........................................................................................8

Dijital İş İstasyonuna Hoş Geldiniz 10

Panel Kontrolleri 12

Ayarlar 14

Güç Gereksinimleri ..................................................................14Gücü Açma/Kapatma...............................................................14Ana Ses Düzeyini Ayarlama .....................................................15Kulaklıkları Kullanma...............................................................16Ekran Dilini değiştirme ............................................................16Demoları Çalma ......................................................................17

Temel İşlemler 18

Ana Ekran Konfigürasyonu ......................................................18Ekran Tabanlı Kontroller ..........................................................20İstediğiniz Ekranı Anında Getirme — Doğrudan Erişim.............23Ekranda Gösterilen Mesajlar....................................................23Dosya Seçimi Ekran Konfigürasyonu........................................24Dosya Yönetimi .......................................................................25Karakter Girme........................................................................31Fabrikada Programlanan Ayarlara Sıfırlama .............................32Veri Yedekleme .......................................................................33

1 Enstrüman Sesleri – Klavyeyi çalma – 34

Enstrüman Seslerini Çalma .....................................................34Süper Artikülasyon Seslerini Çalma .........................................36Partiler için Enstrüman Sesleri Seçme .....................................37Metronomu Kullanma..............................................................38Klavyenin Perdesini Değiştirme ...............................................39Tekerleği Kullanma .................................................................40LIVE CONTROL Düğmelerini Kullanma .....................................41Ses Efektleri Uygulama ...........................................................43Klavyenin Tuşe Tepkisini Ayarlama..........................................46Yeni İçerik Ekleme — Genişletme Paketleri .............................47

2 Tarzlar – Ritim ve Eşlik Çalma – 48

Otomatik Eşlikle Tarz Çalma....................................................48Tarz Çalmayı Çalıştırma...........................................................50Akor Parmak Dağılımı Değiştirme ............................................52Tarz çalmanın performansınızı (Ünison ve Aksan) izlemesini sağlama..................................................................................53Tarzın Partilerini Açma/Kapatma .............................................54Geçerli Tarz için Uygun Panel Ayarlarını Getirme (Tek Dokunuş Ayarı) ................................................................55Partiler Arasındaki Ses Düzeyi Dengesini Ayarlama .................56Ayırma Noktasını Ayarlama......................................................57Sol Elinizle Bası Çalarken Sağ Elinizle Akorları Belirtme ...........58Tarz Oluşturma/Düzenleme (Tarz Oluşturucu)..........................59

3 Şarkılar – Çalma, Çalışma ve Şarkı Kaydetme – 61

Şarkıları Çalma........................................................................61Müzik Notasyonunu (Partisyon) Görüntüleme...........................63Sözleri/Metni Görüntüleme ......................................................64Şarkının Her Kanalını Açma/Kapatma ......................................65Kılavuz İşleviyle Tek El İle Çalışma...........................................65Tekrarlayarak Çalma ...............................................................66Performansınızı Kaydetme.......................................................68

4 USB Ses Çalar/Kaydedici– Ses Dosyaları Kaydetme ve Çalma – 72

Ses Dosyalarını Kayıttan Çalma............................................... 72Performansınızı Ses Olarak Kaydetme..................................... 75

5 Mikrofon - Çalan Şarkıyla veya Kendi İcranızla Birlikte Şarkı Söyleme - 77

Mikrofon Bağlama .................................................................. 77Vokallerinize DSP Efektleri Uygulama...................................... 78Talk (Konuşma) İşlevini Kullanma............................................ 79

6 Multi Pad'ler– Performansınıza Müzikal Cümleler Ekleme – 80

Multi Pad çalma...................................................................... 80Akor Eşleşmesini Kullanma ..................................................... 81Multi Pad Senkronizasyon Başlama İşlevini Kullanma.............. 81Ses Dosyaları (WAV) ile bir Multi Pad oluşturma (Ses Bağlantısı Multi Pad'i) ............................................................................. 82

7 Kayıt Belleği/Çalma Listesi– Özel Panel Ayarlarını Kaydetme ve Çağırma – 84

Panel Ayarlarınızı Kaydetme.................................................... 85Kayıt Belleğini Tuş Arası dosyası olarak kaydetme .................. 86Kaydedilen Panel Ayarını Çağırma........................................... 87Büyük Bir Panel Ayarları Repertuarını Yönetmek için Çalma Listeleri Kullanma ................................................................... 88

8 Mixer (Mikser)– Ses Düzeyini ve Ton Dengesini Düzenleme – 92

Temel İşlemler........................................................................ 92

9 Bağlantılar– Enstrümanınızı Başka Cihazlarla Kullanma – 94

Arka Panel .............................................................................. 94USB Cihazı Bağlama ([USB TO DEVICE] terminali) .................... 95Bilgisayara Bağlanma ([USB TO HOST] terminali) .................... 97Akıllı Bir Cihaza Bağlanma ([AUX IN] jakı, [USB TO HOST] terminali, Kablosuz LAN)................................. 99Harici Cihazın Çaldığı Sesi Enstrümanın Hoparlöründen Dinleme ([AUX IN] jakı) .................................. 100Harici bir Stereo Sisteme Bağlama (OUTPUT [L/L+R]/[R] jakları).................................................. 101Ayak Pedalına Bağlama (FOOT PEDAL jakları) ....................... 102

10 İşlev – Genel Ayarlar Yapma ve Gelişmiş Özellikler Kullanma – 103

Temel İşlemler...................................................................... 103İşlev Listesi........................................................................... 104

Doğrudan Erişim Tablosu 105

Sorun Giderme 107

Özellikler 110

İndeks 112


Dijital İș İstasyonuna Hoș Geldiniz

PSR-SX600 modelinde tınıları büyüleyici geniș bir otantik Enstrüman Sesi yelpazesi bulunur ve kullanıcıya bu Seslerin daha doğal ve daha etkili çalınması için araçlar sunar.

PSR-SX600 modelindeki Tarzlar, ful enstrüman eșlikli geniș bir müzik üslup yelpazesinin icra edilmesini mümkün kılar. Yalnızca akorların çalınması otomatik eșliği otomatik olarak tetikleyip kontrol eder ve arkada size eșlik eden tam bir orkestranız olur! Düzenlemeleri; farklı ritm çeșitlemelerini ve durmaları, Giriș, Bitiș ve Dolgular da dahil gerçek zamanda anında seçerek icranız sırasında değiștirebilirsiniz.

Enstrüman, [MIC INPUT] jakına bir mikrofon bağlandığında yerleșik hoparlörler aracılığıyla vokalinizi dıșarı verir ve kendi performansınızı yüksek bir ses kalitesiyle kaydedebilirsiniz. Ayrıca șarkı sözleri veya müzik notaları ekranda gösterilebildiğinden, klavyedeki icranız veya çalınan Șarkı ile birlikte șarkı söylemenin tadını da çıkarabilirsiniz.

PSR-SX600 modelinin DSP (Dijital Sinyal İșlemcisi) özellikleri, Gerçek Distorsiyon ve Gerçek Yankı gibi yüksek kaliteli efekt türleri sağlar. DSP efektlerini, ayrıca, gitar gibi belirli partilere bağımsız olarak uygulayarak klavyeyi dinamik olarak distorsiyonlu gitar sesiyle çalabilir veya bir konser salonunda çalıyormușsunuz gibi tınlayabilirsiniz.

Olağanüstü anlatımcı ve gerçekçi Enstrüman Sesleri sayfa 34

Orkestrayla birlikte çalma sayfa 48

Çalan șarkıyla veya kendi icranızla birlikte șarkı söyleme sayfa 47

Sesi zenginleștirmek için güçlü DSP efektleri sayfa 43


Diji

tal İ

ș İs

tasy

onun

a H

oș

Gel

din

iz

Bir USB flash sürücüye (veya bir bilgisayara ya da akıllı cihaza) kaydedilen ses dosyaları (WAV formatı) enstrümanda çalınabilir. Ayrıca, performansınızı ses dosyaları (WAV formatı) olarak yüksek ses kalitesi ile bu cihazlara kaydedip kayıtlarınızın bilgisayarda istendiği gibi düzenlenmesini ve Internet üzerinden paylașılmasını ya da kendi orijinal CD'lerinizi yakmayı kolaylaștırabilirsiniz.

Multi Pad'ler, önceden kaydedilmiș bir dizi kısa ritmik ve melodik sekansı çalmak için kullanılabilir. Multi Pad'leri Tarzların vb. çalınması sırasında çalmak performansınıza etki ve çeșitlilik ekleyebilir ve icrayı daha dinamik hale getirebilir.

İki LIVE CONTROL düğmesine çeșitli ișlevler atayarak performansınızı gerçek zamanda sezgisel bir șekilde kontrol edebilirsiniz. Düğmeleri örneğin çalınan sesin parlaklığını (kesme frekansı) kontrol etmek veya sesin tonunu veya tınısını EQ ile düzeltmek için kullanabilirsiniz; performansınızı kesintiye uğratmadan sese kolayca varyasyonlar eklemenizi sağlar.Performansınızı PITCH BEND ve MODULATION tekerleklerini kullanarak kolayca kontrol edebilirsiniz. PITCH BEND tekerleği, bir gitar telini büker gibi notaları yukarı ya da așağı doğru kaydırabilir; MODULATION tekerleği ise klavyede çalınmakta olan notalara vibrato efekti uygulayabilir.

Ses çalma ve kaydetme sayfa 72

Multi Pad'leri kullanarak performansınızı daha dinamik hale getirin sayfa 80

Çok yönlü gerçek zamanlı kumandalar sayfa 41

PSR-SX600 modelinin ișlev ve özelliklerini öğrenmek için Demoları inceleyin! sayfa 17

Demolar kaliteli sesleri ve çeşitli gelişmiş işlevleri sergiler ve yeni klavyenizi tanımanız için yararlı bilgiler sağlar.


Panel Kontrolleri

Üst Panel

1 [ ] (Bekleme/Açık) anahtarı .......................Sayfa 14Enstrümanın gücünü açar veya beklemeye ayarlar.

2 [MASTER VOLUME] kadranı ........................Sayfa 15Tüm ses düzeyini ayarlar.

3 [ASSIGN] düğmesi, LIVE CONTROL düğmeleri .......................................................Sayfa 41Gerçek zamanda işlevler atar ve sesleri kontrol eder.

4 [RESET/TAP TEMPO]/TEMPO [-]/[+] düğmeleri........................................................................Sayfa 51Tarz, Şarkı ve Metronom çalma temposunu kontrol eder.

5 [METRONOME] düğmesi ..............................Sayfa 38Metronomu açar veya kapatır.

6 TRANSPOSE [-]/[+] düğmeleri .....................Sayfa 39Enstrümanın tüm perdesini yarımşar adımlarla transpoze eder.

7 STYLE kategorisi seçme düğmeleri ............Sayfa 48Tarz kategorisi seçmek için kullanılır.

8 SONG CONTROL düğmeleri.........................Sayfa 62Şarkı çalmayı kontrol etmek için kullanılır.

9 STYLE CONTROL düğmeleri .......................Sayfa 50Tarz çalmayı kontrol etmek için kullanılır.

) [SONG FUNCTION] düğmesi .................Sayfa 24, 61Şarkı vs. seçmek için kullanılan Song Function Menu (Şarkı İşlev Menüsü) ekranını getirir.

! [USB AUDIO PLAYER] düğmesi ..................Sayfa 72Sesli şarkı dosyalarını kayıttan çalma ve performansınızı sesli formatta kaydetme ekranını getirir.

@ [PLAYLIST] düğmesi.....................................Sayfa 88Özel performans listeleri oluşturmanızı sağlar.

# [MIXER] düğmesi ..........................................Sayfa 92Klavye, Tarz ve Şarkı bölümleri için çeşitli ayarları getirir.

$ [FADE IN/OUT] düğmesi ..............................Sayfa 51Tarz/Şarkı çalma sesinin yükselmesini/azalmasını kontrol eder.

% [PITCH BEND] tekerleği ...............................Sayfa 40Klavyede çalınan sesin perdesini yukarı veya aşağı kaydırır.

^ [MODULATION] tekerleği.............................Sayfa 40Titreme efektleri vb. uygular.

2

5

3

4

4 6

78

9

$

% ^

) ! @ *# ( A

B

&

&

1


Pan

el K

ont

rolle

ri

& LCD ve ilgili kontrolleri..................................Sayfa 20

* [CHANNEL ON/OFF] düğmesi................Sayfa 54, 65Tarz/Şarkı kanallarını açmak veya kapatmak için ayarları çağırır.

( [BALANCE] düğmesi .....................................Sayfa 56Bölümler arasındaki ses düzeyi dengesi ayarlarını getirir.

A [MENU] düğmesi .........................................Sayfa 103Gelişmiş ayarlar yapmanıza ve orijinal Tarzlarınızı, Şarkılarınızı ve Multi Pad'lerinizi oluşturmanıza izin verir.

B REGISTRATION MEMORY düğmeleri .........Sayfa 84Panel ayarlarını kaydetmek ve çağırmak için kullanılır.

C [OTS LINK] düğmesi .....................................Sayfa 55OTS Link (OTS Bağlantısı) işlevini açar/kapatır.

D ONE TOUCH SETTING düğmeleri................Sayfa 55Tarz için uygun panel ayarlarını getirir.

E VOICE kategorisi seçme düğmeleri.............Sayfa 34Enstrüman Sesi kategorisi seçmek için kullanılır.

F MULTI PAD CONTROL düğmeleri ...............Sayfa 80Ritmik veya melodik Multi Pad cümleleri seçmek veya çalmak için kullanılır.

G PART SELECT düğmeleri .............................Sayfa 37Klavye partisi seçmek için kullanılır.

H PART ON/OFF düğmeleri .............................Sayfa 37Klavye partisini açmak veya kapatmak için kullanılır.

l [MIC SETTING] düğmesi ..............................Sayfa 77Mikrofon için ayarlar yapabileceğiniz ekranı çağırır.

J VOICE EFFECT düğmeleri............................Sayfa 43Klavye performansına çeşitli efektler uygulamak için kullanılır.

K UPPER OCTAVE [-]/[+] düğmeleri ...............Sayfa 39Klavye perdesini oktav adımları cinsinden uygulamak için kullanılır.

Panel Ayarı (Panel Ayarları)Paneldeki kontrolleri kullanarak burada anlatıldığı gibi çeșitli ayarlar yapabilirsiniz. Enstrümanın bu ayarlarına bu kılavuzda topluca “panel ayarı” veya “panel ayarları” denmiștir.

Arka Panel'deki ayrıntılar için sayfa 94 konusuna bakın. Arka Panel

C D

F

G

H

I

J

K

E

&

Yan bas refleks bağlantı noktalarıBu enstrümanın sağ ve sol yanlarındaki portlar (delikler) bas refleksi için kullanılır. Bunların içine bir șey (kalem, mendil vs.) sokmayın.

DİKKATBu enstrümanı taşırken bedensel yaralanmayı önlemek için parmaklarınızı veya ellerinizi portların içine sokmayın.


Ayarlar

AC adaptörünü çizimde gösterilen sırada bağlayın.

1 [MASTER VOLUME] kadranını "MIN"e doğru çevirin.

2 Gücü açmak için [ ] (Bekleme/Açık) anahtarına basın.Ana ekran belirdiğinde, klavyeyi çalarken ses düzeyini istediğiniz gibi ayarlayın.

3 Enstrümanı kullanmayı bitirdikten sonra, [ ] (Bekleme/Açık) düğmesine bir saniye kadar basarak gücü kapatın.

Güç Gereksinimleri

UYARI

Yalnızca belirtilen AC adaptörünü (sayfa 111) kullanın. Yanlış AC adaptörünün kullanılması, enstrümanın hasar görmesine veya aşırı ısınmasına neden olabilir.

DİKKAT

Ürünün kurulumunu yaparken, kullandığınız AC prizinin kolayca ulaşılabilir olduğundan emin olun. Bir sorun veya arıza oluşursa, güç düğmesini hemen kapatın ve fişi prizden çekin.

NOT

AC adaptörü bağlantısını keserken bu ișlemleri ters sırada uygulayın.

w

q

e

DC IN jakı (sayfa 94)

AC adaptörü

AC Prizi

Güç kablosu

Fișin ve prizin șekli bulunduğunuz bölgeye göre değișir.

Gücü Açma/Kapatma

2

BİLDİRİM

Gücü açarken ayak pedalına veya [PITCH BEND] tekerleğine vs. basmayın. Bunun yapılması enstrümanın arızalanmasına neden olabilir.

NOT

Ana ekran belirene kadar, gücün kapatılması ve klavyeyi çalma dahil hiçbir ișlem yapılamaz.

DİKKAT

Güç düğmesi kapalıyken bile, ürün üzerinden minimum düzeyde elektrik akışı gerçekleşir. Ürünü uzun bir süre kullanmadığınızda, güç kablosunu AC prizinden çektiğinizden emin olun.


Aya

rlar

Gereksiz güç tüketimini önlemek için bu enstrümanda, belirli bir süre çalıştırılmaması durumunda gücü otomatik olarak kapatan Auto Power Off (Otomatik Kapanma) işlevi bulunmaktadır. Güç otomatik olarak kapatılmadan önce geçen süre varsayılan olarak yaklaşık 30 dakikaya ayarlı olsa da, bu ayarı istediğiniz zaman System (Sistem) sayfasının Common (Ortak) sekmesinde değiştirebilirsiniz. Ayrıntılar için bkz. sayfa 104.

Klavye sesinin tamamının ses düzeyini ayarlamak için klavyeyi çalarken [MASTER VOLUME] kadranını kullanın.

BİLDİRİM

Kaydetme veya düzenleme sırasında ya da bir mesaj gösterildiğinde, güç, [ ] (Bekleme/Açık) düğmesine basılsa da kapatılamaz. Gücü kapatmak istiyorsanız, [ ] (Bekleme/Açık) düğmesine kayıt veya düzenleme yaptıktan ya da mesaj kaybolduktan sonra basın. Enstrümanı zorla kapatmak istiyorsanız, [ ] (Bekleme/Açık) düğmesini üç saniyeden fazla basılı tutun. Zorla kapatma işleminin veri kaybına neden olabileceğini ve enstrümana zarar verebileceğini unutmayın.

Auto Power Off (Otomatik Kapanma) ișlevini ayarlama

BİLDİRİM

Güç otomatik olarak kapanırsa User (Kullanıcı) ya da USB sürücüye kaydedilmeyen veriler kaybolur. Güç kapanmadan önce verileri belleğe kaydettiğinizden emin olun (sayfa 26).

Auto Power Off (Otomatik Kapanma) ișlevini devre dıșı bırakma (basit yöntem)Klavyede en düşük ses tuşunu basılı tutarken gücü açın. Kısa bir süre bir mesaj belirir, ardından enstrüman Otomatik Kapanma işlevi devre dışı olarak başlar.

C1

Ana Ses Düzeyini Ayarlama

DİKKAT

Enstrümanı uzun süre yüksek bir ses seviyesinde kullanmayın. Bunun yapılması duyma kaybıyla sonuçlanabilir.


Arka paneldeki [PHONES] jakına bir çift kulaklık bağlayın.

Ekrandaki mesajlar için kullanılan dili (İngilizce, Japonca, Almanca, Fransızca, İspanyolca ve İtalyanca) belirler.

1 Çalıșma ekranını getirmek için [MENU] düğmesine basın.

2 Menu2 ekranını getirmek için [F] düğmesini kullanın.

3 System (Sistem)'i seçmek için [][][E][F] İmleç düğmelerini kullanın, ardından [ENTER] düğmesine basın.

Kulaklıkları Kullanma

DİKKAT

Kulaklıklarla uzun süre yüksek ses dinlemeyin. Bunun yapılması duyma kaybıyla sonuçlanabilir.

Standart stereotelefon fiși

Ekran Dilini değiștirme

5

2

3


Aya

rlar

4 Common (Ortak) sekmesini seçmek için TAB [E] düğmesine basın.

5 İstenen dili seçmek ve değiștirmek için [3 ]/[4 ] düğmelerini kullanın.Ana ekrana dönmek için [EXIT] düğmesine birkaç kez basın.

Demolar; özellik ve işlevleri size yardımcı olacak, kolay anlaşılır talimatlarla tanıtmanın yanı sıra kaliteli seslerin dinamik gösterimlerini de sağlar.

1 Demo ekranını getirmek için [MENU] ve [MEMORY] düğmelerine aynı anda basın.

2 Belirli bir Demo seçmek için İmleç düğmelerini [][] kullanın, ardından [ENTER] düğmesine basın.

Overview (Genel Bakış) (Genel Bakış) öğesini seçmek için İmleç düğmesini [F] kullanın, sonra çeşitli ekranları sırayla getiren genel bakış Demosunu sürekli olarak çalmak için [ENTER] düğmesine basın.

Alt menüler ekranda gösterilir. İstenen alt menüyü seçmek için İmleç düğmelerini [][] kullanın, ardından [ENTER] düğmesine basın.

3 Demo ekranından çıkmak için [EXIT] düğmesine birkaç kez basın.

Demoları Çalma

NOT

Bir üst düzey menüye dönmek için [EXIT] düğmesine basın.


Temel İșlemler

Güç açıldığında görüntülenen ekran ana ekrandır. Bu ekran, bir bakışta görmenizi sağlayan o anda seçili Ses ve Tarz gibi geçerli ana ayarları gösterir. Klavyeyi çalarken çoğunlukla gördüğünüz ekran Ana ekrandır.

1 Ses adıRight1, Right2 ve Left (Sol) partileri (sayfa 37) için seçili olan Enstrüman Seslerini görüntüler ve PART SELECT düğmesine basıldığında seçili durumdaki Parti Adı görünür.

2 Şarkı adı ve ilgili bilgilerSeçili Şarkı adını, zaman işaretini, tempoyu ve ölçüyü (sayfa 61) görüntüler.

3 Tarz adı ve ilgili bilgilerSeçili Tarz adını, zaman işaretini ve tempoyu (sayfa 48) görüntüler. [ACMP] düğmesi açık olarak ayarlandıysa, klavyenin akor bölümünde belirtilen akor görüntülenir.

4 Multi Pad Tuş Aralığı adıSeçili Multi Pad Tuş aralıklarının (sayfa 80) adlarını görüntüler.

5 Ses dosyası bilgileriBağlı USB flash sürücüdeki (sayfa 72) seçili ses dosyasının, geçen çalma süresi, dosya adı ve Tekrar modu simgesi dahil bilgilerini görüntüler. Kayıt sırasında bir “Rec (Kayıt)” göstergesi belirir. Ses kaydı beklemedeyken bir “Rec (Kayıt)” göstergesi yanıp söner.

Ana Ekran Konfigürasyonu

NOT

Ana ekranı [DIRECT ACCESS] düğmesine, sonra da [EXIT] düğmesine basarak hemen getirebilirsiniz.

6

5

4

2

3

@

1

789)!

#

NOT

PSR-SX600 için “Șarkı” ifadesi, klavye performanslarınızın (sayfa 61) verilerini içeren MIDI veri dosyasını anlatır.


Tem

el İș

lem

ler

6 Mikrofon AyarıGeçerli Mikrofon Ayarını gösterir. Mikrofon bağlandığında, Giriş seviyesi göstergesi giriş seviyesini görüntüler.

7 TranspozeYarım ton birimlerde transpozisyon miktarını görüntüler (sayfa 39).

8 Üst OktavOktav değerinin geçtiği miktarı görüntüler (sayfa 39).

9 VuruşKayıttan çalınanın geçerli vuruşunu gösterir.

) Bar/VuruşTarz çalmada veya Şarkı çalmada geçerli konumu (bar/beat) görüntüler.

! TempoTarz çalmada veya Şarkı çalmada geçerli tempoyu görüntüler.

@ Kaydetme Belleği Tuş Arası adıO anda seçili Kayıt Belleği Tuş Arası adını ve Kayıt Belleği numarasını (sayfa 86) görüntüler.

# Kayıt SırasıKayıt Sırası etkin olduğunda görünür. Sıranın programlanması hakkında bilgi edinmek için web sitesindeki Başvuru Kılavuzu'nun 7. Bölümüne bakın.

Bu el kitabındaki talimat normlarıBu el kitabında çok sayıda adımdan oluşan talimatlar kolay anlaşılan kısa bir şekilde, doğru sıra oklarla gösterilerek verilmiştir.

Örnek: [MENU] TAB [F] Menu2 (Menü2) İmleç düğmeleri [][][E][F] System (Sistem) [ENTER] TAB [E][F] Backup/Restore (Yedekleme/Geri Yükleme)

Yukarıdaki örnek beş adımlı bir işlemi anlatmaktadır:1) [MENU] düğmesine basın.2) Menu2 (Menü2) sekmesini seçmek için TAB [F] düğmesine basın.3) “System (Sistem)”ı seçmek için İmleç düğmelerini [][][E][F] kullanın.4) [ENTER] düğmesine basın.5) Backup/Restore (Yedekleme/Geri Yükleme) sekmesini seçmek için TAB [E][F] düğmelerini kullanın.


LCD, tüm geçerli ayarlar hakkında bir bakışta kapsamlı bilgiler sağlar. Görüntülenen menü LCD'nin çevresindeki kontrollerle seçilebilir veya değiştirilebilir.

Bu düğmeler ekrandaki imleci taşımak için kullanılır.Dosya Seçimi ekranında (sayfa 24), bu düğmeler imleci yukarı, aşağı, sola ve sağa istenen öğeye taşımak için kullanılır. Tam olarak öğeyi seçmek için [ENTER] düğmesine basın.

Ekran Tabanlı Kontroller

İmleç düğmeleri [][][E][F](așağıya bakın)/

[+/YES][-/NO] düğmeleri(sayfa 21)

TAB [E][F] düğmeleri (sayfa 22)

Veri kadranı (sayfa 21)

[1 ] – [8 ] düğmeleri(sayfa 22)

[EXIT] düğmesi (sayfa 22)

[DIRECT ACCESS] düğmesi (sayfa 23)

[ENTER] düğmesi(așağıya bakın)

İmleç düğmeleri [][][E][F]

Bu İmleç düğmelerini kullanarak imleci istenen öğeye tașıyın.

Öğeyi tam olarak seçmek için [ENTER] düğmesine basın. Seçilen öğe vurgulanır.


Tem

el İș

lem

ler

Seçilen ekrana bağlı olarak, Veri kadranı buradaki iki yolla kullanılabilir.

• Parametre değerlerini ayarlamaEkranda belirtilen parametreleri ayarlamak için Veri kadranını [1 ] – [8 ] düğmeleriyle birlikte kullanabilirsiniz.

Bu uygun teknik, Tempo veya Transpoze gibi açılan parametrelerle de iyi iş görür. Değeri ayarlamak için uygun düğmeye basıp (örn. TEMPO [+]) sonra Veri kadranını döndürmeniz yeterlidir.

• İçerik dosyaları (Enstrüman Sesi, Tarz, Șarkı vb.) seçmeVeri kadranı kullanılarak yapılan işlem İmleç düğmeleriyle yapılanla aynıdır. Dosya Seçimi ekranlarında (sayfa 24) veya Kayıt Belleği ekranlarında (sayfa 84) imleci oynatmak için Veri kadranını döndürün, sonra dosyayı seçmek için [ENTER] düğmesine basın.

Bu düğmeler değeri ayarlamak veya ekranda gösterilen mesajda “Yes (Evet)” ya da “No (Hayır)” değerini seçmek vb. için kullanılır. İstenen değeri varsayılan değerine sıfırlamak için bu düğmelere aynı anda basın.

Veri kadranı

Seçilen parametreyi ayarlamak için Veri kadranını döndürün.

Uygun [1 ] – [8 ] düğmesiyle istediğiniz parametreyi seçin.

Kullanıcı el kitabında anlatılan çoğu dosya veya öğe seçme prosedürü için başka yöntemler de kullanılabilirse de basit seçme için İmleç düğmeleri [][][E][F] kullanılır.

[+/YES] [-/NO] düğmeleri

NOT

Ayrıca, bunları [ENTER] düğmesine basmadan Ses, Tarz vs. seçmek için de kullanabilirsiniz. Bu düğmeler, bazı Seslerin veya Tarzların sesini geçici olarak kontrol etmek istediğiniz kolaylık sağlar.

Seçilen öğenin değerini ayarlamak veya ayarı değiștirmek için bu düğmeleri kullanın.


Bu düğmeler esas olarak yukarısında “sekmeler” olan ekranların sayfalarını değiştirmek için kullanılır.

[EXIT] düğmesine basılınca ekran belirtilen önceki ekrana döner.[EXIT] düğmesine birkaç kez basılması varsayılan ana ekrana döndürür (sayfa 18).

[1 ] – [8 ] düğmeleri, doğrudan üstlerinde gösterilen işlevler için seçim veya ayar yapmak (sırasıyla yukarı ve aşağı) için kullanılır. Bu el kitabında 1 – 8 numaralarının üstündeki düğmeler [] olarak, numaraların altındakiler ise [] olarak gösterilmiştir.

İstenen değeri varsayılan ayarına sıfırlamak için [] ve [] düğmelerine aynı anda basın.

TAB [E][F] düğmeleri

[EXIT] düğmesi

[1 ] – [8 ] düğmeleri

Ekranın bu bölümünde olan menüler için [1 ] – [8 ] düğmelerini kullanın.

Ekranın bu bölümünde olan menüler için [1 ] – [8 ] düğmelerini kullanın.

Görüntülenen liste menülerinde istediğiniz öğeleri seçmek için [1 ] – [8 ] düğmelerini kullanın.

Kaydırıcı (veya düğme) biçimde görüntülenen parametrelerde değer ayarlamak için [1 ] – [8 ] düğmelerini kullanın.İstenen parametre değerini varsayılan değerine sıfırlamak için altındaki [] ve [] düğmelerine aynı anda basın.


Tem

el İș

lem

ler

Düğmeye sadece bir kez daha basarak Doğrudan Erişim işleviyle istediğiniz ekranı anında getirebilirsiniz. Doğrudan Erişim işleviyle getirilebilen ekranların bir listesi için bkz. “Doğrudan Erişim Tablosu” (sayfa 105).

1 [DIRECT ACCESS] düğmesine basın.Ekranda, uygun düğmeye basmanızı isteyen bir mesaj görüntülenir.

2 Ekranı anında getirmek için istediğiniz ayar ekranına karșılık gelen düğmeye basın (veya düğmeyi, tekerleği ya da bağlı pedalı hareket ettirin).Örneğin, [METRONOME] düğmesine basmak metronomun zaman işaretinin, ses düzeyinin ve sesinin ayarlanabileceği ekranı getirir.

İşlemi kolaylaştırmak için bazen ekranda bir mesaj (bilgi veya onaylama iletişim penceresi) belirir. Mesaj göründüğünde [+/YES] or [-/NO] düğmesine veya mesaja karşılık gelen [1 ] – [8 ] düğmelerinden birine basın.

İstediğiniz Ekranı Anında Getirme — Doğrudan Erișim

Ekranda Gösterilen Mesajlar


Dosya Seçimi ekranı, enstrümana dosya olarak kaydedilen içeriği (Enstrüman Sesi, Tarzlar ve diğer veriler) seçmek için kullanılır.

Dosya Seçimi ekranını getirmeİçerik (Enstrüman Sesi, Tarz veya Şarkı vb.) için Dosya Seçimi ekranları Ana ekrandan çağrılabilir. İlke olarak, istediğiniz öğeyi seçmek için İmleç düğmelerini [][][E][F] kullanın, sonra [ENTER] düğmesine basın.Aksi halde ekranlar aşağıdaki şekillerde çağrılabilir.

• Ses veya Tarz Dosya Seçimi ekranıEkranı çağırmak için VOICE veya STYLE kategori seçim düğmelerinden birine basın.

• Șarkı Dosya Seçimi ekranıEkranın alt kısmındaki Song Function Menu (Şarkı İşlev Menüsü) menüsünü getirmek için [SONG FUNCTION] düğmesine basın. Sonra ekranı getirmek için [1 ] (Select (Seç)) düğmelerinden birine basın.

Dosya Seçim ekranı yapılandırması

1 İçerik dosyalarının konumu (sürücü)•Preset (Ön Ayar) .....Önceden programlanmış (ön ayarlı) içerik dosyalarının

depolandığı konum.

•User (Kullanıcı) .......Kaydedilmiş veya düzenlenmiş içerik dosyalarının kaydedildiği konum. Yüklü Genişletme Sesleri veya Tarzları da ayrıca buraya, Genişletme klasörüne kaydedilir.

•USB............................İçerik dosyalarının USB flash sürücüde kaydedildiği yer. Bu, yalnızca [USB TO DEVICE] terminaline bir USB flash sürücü bağlandığında görünür.

2 Seçilebilir veriler (dosyalar)Bu ekrandan seçilebilen dosyalar gösterilmektedir. 10 adetten fazla dosya varsa, dosyalarında altındaki sayfa numaralarına (P1, P2...) karşılık gelen [1 ] veya [2] vb. düğmelere basmak ekran sayfasını değiştirir. Başka sayfalar varsa, “” düğmesi görünür, önceki sayfa içinse “” düğmesi görünür.

3 File/Close (Dosya/Kapat)Dosya Seçimi ekranının en altında, göstergeyi [8 ] düğmesine basarak File (Dosya) ve Close (Kapat) arasında değiştirebilirsiniz. File (Dosya) öğesini seçmek dosya/klasör yönetim işlev adlarını (sayfa 25) gösterir.

Dosya Seçimi Ekran Konfigürasyonu

NOT

Șarkı dosya seçim ekranı [DIRECT ACCESS] düğmesine, ardından [SONG FUNCTION] düğmesine basılarak çağrılır.

1

2

3

NOT

Bir USB flash sürücü kullanmadan önce "USB Cihazını Bağlama" konusunu (sayfa 95) okumayı unutmayın.

NOT

Gerek önceden programlanan, gerekse size ait olan içerik “files” olarak kaydedilir.


Tem

el İș

lem

ler

Dosyaları yönetmek için Dosya Seçimi ekranın alt alanında bulunan düğmelerle dosya kaydedebilir, adlandırabilir, kopyalayabilir, taşıyabilir, silebilir ve klasör oluşturabilirsiniz. Dosya Seçimi ekranı hakkında bilgi için bkz. sayfa 24.

Bir üst düzeydeki klasörü getirmeDosyalar veya klasör görüntülendiğinde, [8 ] düğmesinin üzerinde “” gösterilir.

Preset (Ön Ayar) Enstrüman Sesi Seçimi ekran örneğiPreset (Ön Ayar) Enstrüman Sesleri kategorilere ayrılır ve uygun klasörlere konur.

Bu ekran klasördeki Enstrüman Seslerini gösterir. [8 ] düğmesine basılması bir üst düzeydeki klasörü getirir.

Bir üst düzey (burada klasör) gösterilir. Bu ekranda gösterilen her klasörde uygun kategorilere ayrılan Sesler vardır.

Dosya Yönetimi

NOT

Bir USB flash sürücü kullanmadan önce "USB Cihazını Bağlama" konusunu (sayfa 95 okumayı unutmayın.

Korumalı Șarkılar için kısıtlamalarÖnceden ayarlanan Şarkılar ve piyasada en çok bulunan şarkılar yasadışı kopyalamadan veya yanlışlıkla silinmeden korunmak amacıyla kopyalamaya karşı korumalıdır. Örneğin, ön ayarlı şarkılar User (Kullanıcı) sürücüsüne kopyalandığında, “Prot.1” dosya adlarının sol üst tarafındaki göstergelerle işaretlenir. Bunlar sadece User (Kullanıcı) sürücüsünde kopyalanabilir/taşınabilir/silinebilir.


Orijinal verilerinizi (örneğin kaydettiğiniz Şarkıları) dosya olarak Dosya Seçimi ekranında (sayfa 24) User (Kullanıcı) veya USB sürücüye kaydedebilirsiniz.

1 Dosya Seçimi ekranında, verileri kaydetmek istediğiniz ilgili sekmeyi (User (Kullanıcı) veya USB) [E][F] düğmelerini kullanarak seçin.Verileri var olan bir klasöre kaydetmek istediğinizde ilgili klasörü de burada belirleyebilirsiniz.

2 Ekranın alt kısmında Save (Kaydetme) ifadesinin gösterildiğinden emin olun.Ekranda gösterilmiyorsa, çağırmak için [8 ] (File (Dosya)) düğmesine basın.

3 [6 ] (Save (Kaydetme)) düğmesine basın.Karakter Girişi penceresi getirilir.

4 Dosya adını (sayfa 31) girin.Bu adımı atlasanız bile, dosyayı kaydettikten (sayfa 28) sonra istediğiniz zaman tekrar adlandırabilirsiniz.

5 Dosyayı kaydetmek için [8 ] (OK) düğmesine basın.Dosya adı daha önceden varsa, üzerine yazmak isteyip istemediğiniz soran bir mesaj belirir. İstemiyorsanız, [6 ] (No (Hayır)) düğmelerinden birine basın ve başka bir ad girin.Kaydedilen dosya otomatik olarak dosyalar arasında alfabetik sırasında yer alacaktır.

Dosya Kaydetme

NOT

Dosyalar Preset (Ön Ayar) sekmesine veya User (Kullanıcı) sekmesindeki “Expansion (Genișletme)” klasörüne (sayfa 47) kaydedilemez.

3

NOT

Kaydetme ișlemini iptal etmek için așağıdaki 5. adımdan önce [8 ] (Cancel (İptal)) düğmesine basın.

NOT

User (Kullanıcı) sekmesinde, depolanabilir maksimum toplam dosya sayısı dosya boyutuna ve dosya adının uzunluğuna bağlı olarak değișiklik gösterebilir.


Tem

el İș

lem

ler

Orijinal verilerinizi bulmayı kolaylaştırmak için klasörler oluşturabilirsiniz.

1 Dosya seçimi ekranında, yeni bir klasör olușturmak istediğiniz uygun sekmeyi (User (Kullanıcı) veya USB) TAB [E][F] düğmelerini kullanarak seçin.Var olan bir klasörde yeni bir klasör oluşturmak istiyorsanız, istediğiniz klasörü burada seçin.

2 Ekranın alt kısmında FOLDER ifadesinin gösterildiğinden emin olun.Ekranda gösterilmiyorsa, çağırmak için [8 ] (File (Dosya)) düğmesine basın.

3 [7 ] (FOLDER) düğmesine basın.Karakter Girişi penceresi getirilir.

4 Yeni klasörün (sayfa 31) adını girin.Klasör adı daha önceden varsa, üzerine yazmak isteyip istemediğiniz soran bir mesaj belirir. İstemiyorsanız, [6 ] (No (Hayır)) düğmelerinden birine basın ve başka bir ad girin.Oluşturulan klasör otomatik olarak klasörler arasındaki alfabetik sırasına yerleştirilir.

Yeni Klasör Olușturma

NOT

Preset (Ön Ayar) sekmesinde veya User (Kullanıcı) sekmesindeki “Expansion (Genișletme)” klasöründe (sayfa 47) yeni bir klasör olușturulamaz.

NOT

Klasöre kaydedilebilecek en yüksek dosya/klasör sayısı 500'dür.

NOT

Kullanıcı sekmesinde üçten fazla klasör düzeyi olușturulamaz. Kaydedilebilecek en yüksek toplam dosya/klasör sayısı, dosya boyutuna ve dosya/klasör adının uzunluğuna bağlı olarak değișir.

3

NOT

Yeni klasör olușturmayı iptal etmek için [8 ] (Cancel (İptal)) düğmesine basın.

BİLDİRİM

Klasör adı için “Expansion (Genişletme)” ifadesini kullanmayın. Aksi halde “Expansion (Genişletme)” klasöründe yer alan tüm veriler bir Genişletme Paketi (sayfa 47) yüklediğinizde kaybolur.


Dosya/klasör yeniden adlandırılabilir.

1 Dosya Seçimi ekranında, yeniden adlandırmak istediğiniz dosyayı/klasörü içeren uygun sekmeyi (User (Kullanıcı) veya USB) TAB [E][F] düğmelerini kullanarak seçin.

2 Ekranın alt kısmında Name (Ad) ifadesinin gösterildiğinden emin olun.Ekranda gösterilmiyorsa, çağırmak için [8 ] (File (Dosya)) düğmesine basın.

3 [1 ] (Name (Ad)) düğmesine basın.Yeniden adlandırma işlemiyle ilgili pencere ekranın alt kısmında görüntülenir.

4 İmleç düğmelerini [][][E][F] kullanarak imleci istediğiniz dosyaya/klasöre getirin, sonra [ENTER] düğmesine basın.

5 Dosya/klasör seçimini onaylamak için [8 ] (OK) düğmesine basın.Karakter Girişi penceresi getirilir.

6 Seçili dosyanın veya klasörün (sayfa 31) adını girin.Dosya/klasör adı daha önceden varsa, üzerine yazmak isteyip istemediğiniz soran bir mesaj belirir. İstemiyorsanız, [6 ] (No (Hayır)) düğmelerinden birine basın ve başka bir ad girin.Yeniden adlandırılan dosya/klasör alfabetik sıradaki dosyalar arasında uygun yerini alır.

Dosyayı/Klasörü Yeniden Adlandırma

NOT

Preset (Ön Ayar) sekmesindeki veya User (Kullanıcı) sekmesinin “Expansion (Genișletme)” klasöründeki (sayfa 47) dosya ve klasörler yeniden adlandırılamaz.

NOT

Yeniden adlandırma ișlemini iptal etmek için [7 ] (Cancel (İptal)) düğmesine basın.

BİLDİRİM

Klasör adı için “Expansion (Genişletme)” ifadesini kullanmayın. Aksi halde “Expansion (Genişletme)” klasöründe yer alan tüm veriler bir Genişletme Paketi (sayfa 47) yüklediğinizde kaybolur.


Tem

el İș

lem

ler

Dosyaları kopyalayıp veya kesip başka bir konuma (klasör) yapıştırabilirsiniz.

1 Dosya Seçimi ekranında, yeniden adlandırmak istediğiniz dosyayı/klasörü içeren uygun sekmeyi (Preset (Ön Ayar), User (Kullanıcı) veya USB) TAB [E][F] düğmelerini kullanarak seçin.

2 Ekranın alt kısmında Copy (Kopyala) veya Cut (Kes) ifadesinin gösterildiğinden emin olun.Bunlar ekranda gösterilmiyorsa, getirmek için [8 ] (File (Dosya)) düğmesine basın.

3 Kopyalamak için [3 ] (Copy (Kopyala)) düğmesine, tașımak için [2 ] (Cut (Kes)) düğmesine basın.Kopyalama/Kesme işlemiyle ilgili pencere ekranın alt kısmında görüntülenir.

4 İmleç düğmelerini [][][E][F] kullanarak imleci istediğiniz dosyaya/klasöre getirin, sonra [ENTER] düğmesine basın.[ENTER] düğmesine basılması dosyayı/klasörü seçer (vurgular). Seçimi iptal etmek için [ENTER] düğmesine tekrar basın.Diğer sayfalar da dahil geçerli ekranda belirtilen tüm dosyaları/klasörleri seçmek için [8 ] (All (Tümü)) düğmesini seçin. Seçimi iptal etmek için [8 ] (All Off (Tümü Kapalı)) düğmesine tekrar basın.

5 Dosya/klasör seçimini onaylamak için [7 ] (OK) düğmesine basın.

6 Dosyayı/klasörü yapıștırmak için hedef sekmeyi (User (Kullanıcı) veya USB) TAB [E][F] düğmelerini kullanarak seçin.Gerekirse hedef klasörü İmleç düğmelerini [][][E][F] kullanarak seçin, ardından [ENTER] düğmesine basın.

7 4. adımda seçilen dosyayı/klasörü yapıștırmak için [4 ] (Paste (Yapıștır)) düğmesine basın.Dosya/klasör adı daha önceden varsa, üzerine yazmak isteyip istemediğiniz soran bir mesaj belirir. İstemiyorsanız, [6 ] (No (Hayır)) düğmelerinden birine basın ve başka bir ad girin. Yapıştırılan dosya/klasör alfabetik sıradaki dosyalar arasında uygun yerini alır.

Dosyaları Kopyalama veya Tașıma

NOT

• Preset (Ön Ayar) sekmesindeki dosyalar tașınamaz. Bunlar sadece kopyalanabilir.

• User (Kullanıcı) sekmesinin “Expansion (Genișletme)” klasöründeki (sayfa 47) dosyalar kopyalanamaz/tașınamaz.

• Satın alınabilen șarkı verileri, yasadıșı kopyalamayı engellemek için kopya korumalı olabilir.

NOT

Kopyalama/Tașıma ișlemini iptal etmek için [6 ] (Cancel (İptal)) düğmesine basın.


Dosyaları/klasörleri tek tek veya topluca silebilirsiniz.

1 Dosya seçimi ekranında, silmek istediğiniz dosyayı/klasörü içeren uygun sekmeyi (User (Kullanıcı) veya USB) TAB [E][F] düğmelerini kullanarak seçin.

2 Ekranın alt kısmında Delete (Sil) ifadesinin gösterildiğinden emin olun.Ekranda gösterilmiyorsa, çağırmak için [8 ] (File (Dosya)) düğmesine basın.

3 [5 ] (Delete (Sil)) düğmesine basın.Silme işlemiyle ilgili pencere ekranın alt kısmında görüntülenir.

4 İmleç düğmelerini [][][E][F] kullanarak imleci istediğiniz dosyaya/klasöre getirin, sonra [ENTER] düğmesine basın.[ENTER] düğmesine basılması dosyayı/klasörü seçer (vurgular). Seçimi iptal etmek için [ENTER] düğmesine tekrar basın.Diğer sayfalar da dahil geçerli ekranda belirtilen tüm dosyaları/klasörleri seçmek için [8 ] (All (Tümü)) düğmesini seçin. Seçimi iptal etmek için [8 ] (All Off (Tümü Kapalı)) düğmesine tekrar basın.

5 Dosya/klasör seçimini onaylamak için [7 ] (OK) düğmesine basın.

6 Ekrandaki talimatları uygulayın.•Yes (Evet) ...........................Dosyayı/klasörü siler•Yes All (Tümü Evet) .........Seçili tüm dosyaları/klasörleri siler•No (Hayır) ...........................Dosyayı/klasörü silmeden olduğu gibi bırakır•Cancel (İptal).....................Silme işlemini iptal eder

Dosyaları/Klasörleri Silme

NOT

Preset (Ön Ayar) sekmesindeki veya User (Kullanıcı) sekmesinin “Expansion (Genișletme)” klasöründeki (sayfa 47) dosya ve klasörler silinemez.

NOT

Silme ișlemini iptal etmek için [6 ] (Cancel (İptal)) düğmesine basın.


Tem

el İș

lem

ler

Bu bölümde, dosyalarınızı/klasörlerinizi adlandırmak için nasıl karakter girileceği ele alınmıştır. Karakter girme aşağıda gösterilen ekranda yapılır.

1 Karakterlerin türünü [1 ] düğmesine basarak değiștirin.•CASE ...............Büyük harfler, rakamlar, işaretler •case .................Küçük harfler, rakamlar, işaretler

2 İmleci istediğiniz konuma getirmek için Veri kadranını kullanın.

3 Girmek istediğiniz karaktere bağlı olarak [2 ] – [6 ] ve [7 ] düğmelerine basın.Her düğmeye birçok farklı karakter atanır ve düğmeye her basışınızda karakterler değişir.Seçili karakteri gerçekten girmek için imleci hareket ettirin veya başka bir karakter girme düğmesine basın. Diğer bir yol da kısa bir süre beklemektir; karakter otomatik olarak girilir.Karakter girme hakkında daha fazla bilgi için bkz. "Başka karakter girme işlemi" (sayfa 32).

4 Yeni adı girmek ve önceki ekrana dönmek için [8 ] (OK) düğmesine basın.

Karakter Girme

2

1 43

NOT

Șarkı Olușturucu ișlevinde söz girerken (bkz. Bașvuru Kılavuzu, Bölüm 3), Japonca karakterler de (kana ve kanji) girebilirsiniz.

NOT

• Așağıdaki ișaretler dosya/klasör adı için girilemez. \ / : * ? " < > |

• Dosya adlarına en çok 41 karakter, klasör adlarına da 50 karakter girilebilir.

NOT

Karakter girme ișlemini iptal etmek için [8 ] (Cancel (İptal)) düğmesine basın.


• Karakter silme Veri kadranını kullanarak imleci silmek istediğiniz karaktere getirin ve [7 ] (Delete (Sil)) düğmesine basın. Satırdaki tüm karakterleri bir kerede silmek için [7 ] (Delete (Sil)) düğmesini basılı tutun.

• İșaret veya boșluk girme 1. İşaret listesini getirmek için [6 ] (Symbol (Sembol)) düğmesine basın.2. İmleci istediğiniz işarete veya boşluğa getirmek için Veri kadranını kullanın,

ardından [8 ] (OK) düğmesine basın.

• Dosyaların özel simgelerini seçme (dosya adının solunda gösterilir) 1. Icon Select (Simge Seç) ekranını getirmek için [1 ] (Icon (Simge)) düğmesine

basın.2. Simgeyi İmleç düğmelerini [][][E][F] veya Veri kadranını kullanarak seçin.

Ekranda birçok sayfa bulunur. İstediğiniz sayfaları seçmek için TAB [E][F] düğmelerine basın.

3. Seçili simgeyi uygulamak için [8 ] (OK) düğmesine basın.

Klavyede en sağdaki tuşu (C6) basılı tutarken gücü açın. Bu işlem, tüm enstrümanın ayarlarını (Sistem Ayarı parametreleri olarak anılır) fabrika varsayılan değerlerine sıfırlar. Hangi parametrelerin Sistem Ayarı'na ait olduğunu ayrıntıları için web sitesinde “Parametre Tablosu”'ndeki Veri Listesi'ne başvurun.

Belirtilen ayarları ayrıca fabrika varsayılan değerine sıfırlayabilir veya User (Kullanıcı) sürücüsündeki tüm dosyaları/klasörleri silebilirsiniz. İşlem ekranını getirin: [MENU] TAB [F] Menu2 (Menü2) İmleç düğmeleri [][][E][F] System (Sistem) [ENTER] TAB [E][F] Reset (Sıfırlama). Ayrıntılar için web sitesindeki Başvuru Kılavuzu, Bölüm 10'a bakın.

Bașka karakter girme ișlemleri

NOT

İșlemi iptal etmek için [8 ] (Cancel (İptal)) düğmesine basın.

Fabrikada Programlanan Ayarlara SıfırlamaNOT

Bu enstrümana kaydedilen Kaydedilmiș Șarkılar (sayfa 68), Genișletme Paketleri (sayfa 47) ve diğer dosyalar bu ișlemle sıfırlanmaz.

C6


Tem

el İș

lem

ler

User (Kullanıcı) sürücüsüne kaydedilmiş tüm verileri (Korumalı Şarkılar ve Genişletme Enstrüman Sesleri/Tarzları hariç) ve enstrümanın tüm ayarlarını bir USB flash sürücüye tek bir dosya olarak yedekleyebilirsiniz.

1 Yedekleme hedefi olarak bir USB flash sürücüyü [USB TO DEVICE] terminaline bağlayın.

2 İșlem ekranını getirin.[MENU] TAB [F] Menu2 (Menü2) İmleç düğmeleri [][][E][F] System (Sistem) [ENTER] TAB [E][F] Backup/Restore (Yedekleme/Geri Yükleme)

3 Verileri USB flash sürücüye kaydetmek için [5 ]/[6 ] (Backup (Yedekleme)) düğmelerini kullanın.Onaylama mesajları göründüğünde, ekrandaki talimatları izleyin.

Bunu yapmak için Backup/Restore (Yedekleme/Geri Yükleme) sayfasında [7 ]/[8 ] (Restore (Geri Yükleme)) düğmelerine basın (yukarıya bakın). Onaylama mesajları göründüğünde, ekrandaki talimatları izleyin. İşlem tamamlandığında enstrüman otomatik olarak yeniden başlatılacaktır.

Veri YedeklemeNOT


NOT

Ayrıca User (Kullanıcı) sürücüsündeki Enstrüman Sesi, Șarkı, Tarz, Multi Pad ve Kayıt Belleği gibi dosyaları bir USB flash sürücüye tek tek kopyalayarak da yedekleyebilirsiniz. Talimatlar için bkz. sayfa 29.

NOT

İsterseniz Sistem Ayarlarını ve MIDI ayarlarını da ayrı olarak yedekleyebilirsiniz. İșlem ekranını getirin:[MENU] Menu2 (Menü2) System (Sistem) Setup Files (Ayar Dosyaları). Daha fazla bilgi için web sitesindeki Bașvuru Kılavuzu, Bölüm 10'a bakın.

3

NOT

Yedekleme/geri yükleme ișleminin tamamlanması birkaç dakika sürebilir.

Yedekleme Dosyasını Geri Yükleme

BİLDİRİM

Korumalı Şarkıları (User (Kullanıcı) sürücüsüne kaydedilen) geri yükleme işleminden önce USB flash sürücüye taşıyın. Şarkılar taşınmazsa, işlem verileri siler. Talimatlar için bkz. sayfa 29.


1 Enstrüman Sesleri– Klavyeyi çalma –

PSR-SX600 modelinde piyano, gitar, yaylılar, pirinç üflemeliler, üflemeli çalgılar ve diğerleri gibi olağanüstü gerçekçi Enstrüman Seslerinin geniş bir yelpazesi bulunur.Model ayrıca, bu sesleri daha doğal ve daha etkileyici bir şekilde çalmanız için gereken araçları sağlar.

1 Bir Enstrüman Sesi kategorisi seçmek ve Enstrüman Sesi Seçimi ekranını getirmek için VOICE kategori seçimi düğmelerinden birine basın.

Ön ayarlı Enstrüman Sesleri uygun klasörlerde kategorilere ayrılır ve yer alır. Enstrüman Sesi kategorisi seçim düğmeleri ön ayarlı Enstrüman Seslerinin kategorilerine karşılık gelir. Örneğin, çeşitli gitar Seslerini görüntülemek için [GUITAR] düğmesine basın.

2 İmleç düğmelerini [][][E][F] kullanarak imleci istenen Enstrüman Sesine götürün, sonra [ENTER] düğmesine basın.Diğer sayfaları, sayfa numaralarına (P1, P2 ...) karşılık gelen düğmelere ([1 ] – [7 ]) basarak veya aynı VOICE kategorisi seçim düğmesine tekrarlı basarak getirebilirsiniz.[8 ] () düğmesine basılması bir üst düzeydeki diğer VOICE kategorilerini (klasörlerini) getirir.

Enstrüman Seslerini ÇalmaNOT

Bu enstrümandaki ön ayarlı Enstrüman Seslerinin bir listesi için web sitesinde bulunan Veri Listesindeki “Enstrüman Sesi Listesi”'ne bakın.

Ön Ayarlı Enstrüman Sesleri • Genișletme Enstrüman SesleriEk olarak yüklenen Enstrüman Sesleri (sayfa 47).

• Kullanıcı Enstrüman Sesleri Enstrüman Sesi Seti ișlevi (web sitesindeki Bașvuru Kılavuzu'nu inceleyin) ile olușturulmuș Enstrüman Sesleri veya User (Kullanıcı) sürücüsüne (sayfa 29) kopyalanmıș Enstrüman Sesleri.

NOT

Enstrüman Sesinin nitelikleri Ön Ayarlı Enstrüman Sesi adının üzerinde gösterilir. Özellikler hakkında bilgi için bkz. sayfa 35.

SONRAKİ SAYFA


Ens

trüm

an S

esle

ri –

Kla

vyey

i çal

ma

–

1

3 Klavyeyi çalın.

Belirli bir Enstrüman Sesi türü dokuz çeşit olarak sınıflandırılır. Bu Enstrüman Seslerinin tanımlayıcı nitelikleri ve bunların sağladığı performans avantajları aşağıda açıklanmaktadır.

Bu enstrümandaki ön ayarlı Enstrüman Seslerinin bir listesi için web sitesinde bulunan Veri Listesindeki “Enstrüman Sesi Listesi”'ne bakın.

NOT

Her partinin Enstrüman Sesi adı Ana ekranda (sayfa 18) doğrulanabilir.

Enstrüman Ses Türleri (Nitelikler)

S.Art Voice (S.Art Enstrüman Sesi)(Süper Artikülasyon Enstrüman Sesleri)

S.Art Enstrüman Sesleri, klavyeyi nasıl çaldığınızı veya ayak kumandasını gerçek zamanda nasıl kullandığınıza göre ince, çok gerçekçi müzikal ifadeler oluşturmanıza olanak tanır. Seçildiğinde Enstrüman Sesi Seçimi ekranındaki Enstrüman Sesi adının sol üstünde “S.Art” ifadesi gösterilir. Belirli S.Art Voice'lar ile hangi çalma tekniklerinin etkili olduğunu doğrulamak için seçili S.Art Voice'un ekranında gösterilen [6 ] (Info (Bilgi)) düğmesine basın. Ayrıntılar için bkz. sayfa 36.

Live Bu akustik enstrüman sesleri, ortamın havası ve tınısıyla dolu gerçek anlamda otantik, zengin bir ses üretmek için stereo olarak örneklenmiştir.

Cool Bu Enstrüman Sesleri gelişmiş programlama özellikleri kullanarak elektrikli enstrümanların dinamik dokularını ve ince nüanslarını yakalar.

Sweet Bu akustik enstrüman sesleri de Yamaha'nın gelişmiş teknolojisinden yararlanır ve ince ayrıntıları olan doğal bir ses sunar.

Drums (Davul) Çeşitli davul ve perküsyon sesleri bağımsız tuşlara atanmıştır, klavyeden bu tuşlar ile çalınabilirler. Her tuşa atanan seslerin hangileri olduğu hakkında bilgi için web sitesindeki Veri Listesinden “Davul/SFX Seti Listesi”ne başvurun.

SFX Çeşitli özel efekt ve perküsyon sesleri bağımsız tuşlara atanmıştır, klavyeden bu tuşlar ile çalınabilirler. Her tuşa atanan seslerin hangileri olduğu hakkında bilgi için web sitesindeki Veri Listesinden “Davul/SFX Seti Listesi”ne başvurun.

Live Drums Bu sesler, Stereo Örnekleme ve Dinamik Örnekleme özelliklerinin tüm avantajlarını kullanan kaliteli davul sesleridir.

Live SFX Bu sesler, Stereo Örnekleme ve Dinamik Örnekleme özelliklerinin tüm avantajlarını kullanan yüksek kalitede çeşitli özel efekt ve perküsyon sesleridir.

MegaVoice MegaVoice, canlı performans için değil, tarzlarda ve şarkılarda kullanılmak üzere tasarlanmış özel bir Enstrüman Sesi formatıdır. Farklı hız aralıkları aynı anda ve enstrüman sesini değiştirmeden çarpıcı derecede farklı çalma stilleri seçmek için kullanılır.MegaVoices için gerçek ses haritaları web sitesindeki Veri Listesinde bulunan "MegaVoices Haritası"nda verilmiştir.

NOT

• MegaVoices diğer Enstrüman Sesi çeșitleri ile uyumlu değildir. Bu nedenle, söz konusu Enstrüman Seslerini kullanarak bu enstrümanda olușturduğunuz herhangi bir Șarkı veya Tarz, bu tür Enstrüman Sesi bulunmayan enstrümanlarda çalındığında düzgün tınlamaz.

• MegaVoices, klavye aralığına, hıza, tușeye vb. bağlı olarak farklı olabilir. Bu nedenle, [HARMONY/ARPEGGIO] düğmesini açar veya Enstrüman Sesi Seti parametrelerini değiștirirseniz, beklenmeyen veya istenmeyen sesler olușabilir.

Her Enstrüman Sesinin demo cümlelerini dinlemek içinSeçili Enstrüman Sesinin Demosunu başlatmak için [7 ] (Demo) düğmesine basın. Demoyu durdurmak için [7 ] düğmesine tekrar basın.


Süper Artikülasyon Sesleri (S.Art Sesleri) sadece çalma şeklinizle ustaca ve çok gerçekçi müzikal ifadeler oluşturmanızı sağlar. [S.Art] simgesi, Enstrüman Sesi Seçimi ekranında veya Giriş ekranında Süper Artikülasyon Sesleri'nde (S.Art) Enstrüman Sesi değerinin yanında gösterilir.

S.Art Sesleri, notaları çok legato (yani, bir notanın önceki nota tutulurken çalınması) bir şekilde çalarak gerçek zamanda harika bir çalınabilirlik ve ifade kontrolü ile birçok faydalar sağlayarak gerçek müzik aletlerinin tınısını ve performansını dikkat çekici bir şekilde oluşturur.

Örnek: Saksafon Sesi Saxophone (Saksafon) Sesiyle bir Do notasını sonra da bitişiğindeki Re notasını çok legato olarak çalarsanız, notanın kesintisiz olarak, sanki bir saksafoncu tek bir nefeste çalmış gibi değiştiğini duyarsınız.

Örnek: Gitar Sesi ConcertGuitar (Konser Gitar) Sesi ile bir Do notasını çalıp sonra hemen üstündeki bir Mi notasını çok legato olarak ancak kararlı bir şekilde çalarsanız. perde Do'dan Mi'ye yukarı kayar.

Artikülasyon efektlerini kontrol etmek için işlevi pedala atayabilirsiniz. Bir pedala basmak, klavyede çaldığınızdan ayrı farklı çalma efektlerini tetikler. Örneğin, bir saksafon Sesi için bir pedala basılması nefes veya tuş sesleri üretebilirken, bir gitar Sesi için aynı eylem perde sesleri veya vücuda çarpma sesleri üretilebilir. Bunları, çalarken notaların arasına serpiştirebilirsiniz.

Artikülasyon işlevini pedala atamak için aşağıdaki işlemlerle ekranı getirin.

[MENU] TAB [E] Menu1 (Menü1) İmleç düğmeleri [][][E][F] Controller (Kumanda) [ENTER] TAB [E] Foot Pedal (Ayak Pedalı)

Ayrıntılar için web sitesindeki Başvuru Kılavuzu, Bölüm 9'a bakın.

Süper Artikülasyon Seslerini Çalma

Klavyeyi Çalarak Artikülasyon Efektleri Ekleme

NOT

S.Art Sesleri'nin çeșitli efektleri olduğundan bazı S.Art Sesleri legato çalmaya karșılık gelmez. Belirli S.Art Sesleri ile hangi çalma tekniklerinin etkili olduğunu belirlemek için seçili S.Art Sesi'nin ekranında gösterilen [6 ] (Info (Bilgi)) düğmesine basın.

Pedalı Kullanarak Artikülasyon Efektleri Ekleme

NOT

• S.Art Sesleri, bu tür Sesler yüklü olan diğer modeller ile uyumludur; ancak, bu Sesleri kullanarak enstrümanda olușturduğunuz bazı Șarkı veya Tarz verileri, diğer enstrümanlarda çalındığında düzgün tınlamayabilir.

• S.Art Sesleri klavye aralığına, hıza, tușeye vb. bağlı olarak farklı tınlayabilir. Bu nedenle, Klavye Armonisi etkisini açar veya Enstrüman Sesi Ayarlarını değiștirirseniz, beklenmeyen veya istenmeyen tınılar olușabilir.

Ayak Pedalları (ayrı satılır)

FC4A FC7FC5


Ens

trüm

an S

esle

ri –

Kla

vyey

i çal

ma

–

1

Enstrüman Sesleri üç klavye partisiyle çalınabilir: LEFT, RIGHT 1 ve 2. Bu partileri, PART ON/OFF düğmelerini kullanarak çekici enstrüman dokuları ve kolaylık sağlayan performans bileşimleri oluşturmak için birleştirebilirsiniz.

•Klavyenin tamamında tek bir Enstrüman Sesi çalmak için:RIGHT 1 veya 2 partisini açın.

•Klavyenin tamamında katmanlı olarak iki farklı Enstrüman Sesi çalmak için (Katman): RIGHT 1 ve 2 partilerini açın.

•Klavyenin sol ve sağ el partilerinde farklı Enstrüman Sesleri çalmak için (Ayırma): LEFT ve RIGHT (1 ve/veya 2) partilerini açın. LEFT parti için F#2 ve daha pes tuşlar, RIGHT 1 ve 2 partiler için (F#2 hariç) daha tiz tuşlar kullanılır. Klavyeyi sol el ve sağ el partilerine ayıran tuşa “Ayırma Noktası” denir.

1 Kullanmak istediğiniz partiye karșılık gelen PART SELECT düğmesini açın.

2 Seçili partinin Enstrüman Sesini seçin.Enstrüman Sesi seçme hakkındaki talimatlar için bkz. sayfa 34.

3 Gerekirse, diğer partinin Enstrüman Sesini seçmek için 1. ve 2. adımları (sayfa 34) tekrarlayın.

4 Kullanmak istediğiniz partilere karșılık gelen PART ON/OFF düğmesini açın.

5 Klavyeyi çalın.

Partiler için Enstrüman Sesleri Seçme

RIGHT 2 partisi

RIGHT 1 partisiLEFT parti

Enstrüman Sesini değiștirmek üzere klavye partisini seçmek içindir

Klavye partilerini açmak/kapatmak içindir

Sağ el (UPPER) seçimiSol el (LOWER) seçimi

Ayırma Noktası (varsayılan olarak F#2)

NOT

Ayırma noktası değiștirilebilir (sayfa 57).

4

NOT

Her partinin Enstrüman Sesi seçimini ve açma/kapatma ayarını Kaydetme Belleğine (sayfa 85) kaydedebilirsiniz.

NOT

Her partinin Enstrüman Sesi adı Ana ekranda (sayfa 18) doğrulanabilir.


Metronomu [METRONOME] düğmesine basarak başlatabilir veya durdurabilirsiniz.

•TEMPO [-]/[+] düğmeleriTempo açılır ekranını getirmek için TEMPO [-] veya [+] düğmesine basın. Tempoyu dakikada 5 – 500 vuruşluk bir aralıkta düşürmek veya yükseltmek için TEMPO [-]/[+] düğmelerini kullanın. Düğmelerden birini basılı tutmak değeri sürekli olarak değiştirebilir. TEMPO [-] ve [+] düğmelerinin her ikisine de aynı anda basılması, en son seçilen Tarzın veya Şarkının varsayılan temposunu getirebilir.

LEFT parti Enstrüman Sesini tutma (Sol Tutuș)LEFT parti ON olduğunda PART ON/OFF [LEFT HOLD] düğmesini açarak LEFT partinin Enstrüman Sesi tuşlar bırakıldığında bile tutulur. Yaylı çalgılar gibi azalmayan sesler sürekli tutulurken piyano gibi azalan türden Sesler daha yavaş azalır (pedal basılı tutuluyormuş gibi).Bu işlev, Tarz çalmaya uyan akorun sesi tutulduğundan Tarz çalma ile birlikte kullanıldığında kolaylık sağlar. LEFT partinin Enstrüman Sesini durdurmak için Tarz veya Şarkı çalmasını durdurun veya [LEFT HOLD] düğmesini kapatın.

Metronomu Kullanma

NOT

Tempoyu ayrıca LIVE CONTROL düğmeleriyle de kontrol edebilirsiniz. İșlevi düğmelere atama hakkında talimatlar için sayfa 41 bölümüne bakın.

Metronom Ayarlarını DeğiștirmeAyrıca, zaman işaretini, ses düzeyini ve metronomun sesini de değiştirebilirsiniz: [MENU] TAB [F] Menu1 (Menü1) İmleç düğmeleri [][][E][F] Metronome Setting (Metronom Ayarı)

Daha fazla bilgi için web sitesindeki Başvuru Kılavuzu'nu inceleyin.


Ens

trüm

an S

esle

ri –

Kla

vyey

i çal

ma

–

1

TRANSPOSE [-]/[+] düğmeleri, enstrümanın genel perdesini (klavye sesi, Tarz çalma, Şarkısı çalma vb.) -12 ile 12 arasında yarım ton adımlarla transpoze eder. Transpoze değerini 0 olarak sıfırlamak için [+] ve [-] düğmelerine aynı anda basın.

UPPER OCTAVE [-]/[+] düğmeleri RIGHT 1 ve 2 partilerinin perdesini bir oktav yukarı veya aşağı (-1 – 0 – 1) kaydırmanıza izin verir.

Varsayılan olarak, tüm enstrümanın perdesi eşit dağılıma göre 440,0 Hz olarak ayarlanır. Bu temel akort ekranda [MENU] TAB [F] Menu2 (Menü2) İmleç düğmeleri [][][E][F] Master Tune/Scale Tune (Ana Akort/Skala Akordu) [ENTER] aracılığıyla değiştirilebilir. Perde 414,8Hz ile 466,8Hz arasında yaklaşık 0,2 Hz'lik artışlarla yukarı veya aşağı kaydırılabilir. Ayrıntılar için web sitesindeki Başvuru Kılavuzu'nu inceleyin.

Klavyenin Perdesini Değiștirme

Perdeyi Yarım Tonlarla Ayarlama (Transpoze)

NOT

Transpoze ișlevleri Davul Seti veya SFX Seti Seslerini etkilemez.

Perdeyi Oktavlarla Ayarlama

Perdenin Hassas Akordu

Voice Setting (Enstrüman Sesi Ayarı) ekranında perdeyi transpoze etmeAyrıca, aşağıdaki işlemlerle çağrılan Voice Setting (Enstrüman Sesi Ayarı) ekranındaki klavye partilerinin her biri için ayrıntılı perde ayarları (oktav ve akort) yapabilirsiniz.

[MENU] TAB [E] Menu1 (Menü1) İmleç düğmeleri [][][E][F] Voice Setting (Enstrüman Sesi Ayarı) [ENTER] TAB [F] Tune (Akort)



Klavye çalarken notaları yukarı (tekerleği kendinizden uzağa döndürün) veya aşağı (tekerleği kendinize doğru çevirin) kaydırmak için [PITCH BEND] tekerleğini kullanın. Perde Kaydırma, tüm klavye partilerine uygulanır (RIGHT 1, 2 ve LEFT). [PITCH BEND] tekerleği kendi kendini ortalar ve bırakıldığında otomatik olarak normal perdeye döner. [PITCH BEND] tekerleği, notaları gitar telini büker gibi yukarı veya aşağı kaydırmanızı veya bir cümlenin başında bir yarım ton kaydırarak süsler oluşturmanızı sağlayarak size gerçek bir telli veya üflemeli enstrümanı çalıyormuşsunuz gibi çok gerçekçi müzikal ifadeler oluşturmak için bir performans aracı sunar.

Maksimum perde kaydırma aralığı Controller (Kumanda) ekranında değiştirilebilir: [MENU] TAB [E] Menu1 (Menü1) İmleç düğmeleri [][][E][F] Controller (Kumanda) [ENTER] TAB [F] Setting (Ayar) İmleç düğmeleri [][] 3 Pitch Bend Range (Perde Kaydırma Aralığı).

Modülasyon işlevi, klavyede çalınan notalara vibrato efekti uygular. Varsayılan olarak, klavye partilerine (RIGHT 1, 2 ve LEFT) uygulanır. [MODULATION] tekerleğinin yukarı (kendinizden uzağa) hareket ettirilmesi efekt derinliğini artırırken aşağı (kendinize doğru) hareket ettirilmesi bu derinliği azaltır.

[MODULATION] tekerleğinin oluşturduğu efektlerin klavye partilerine uygulanıp uygulanmayacağını ayarlayabilirsiniz: [MENU] TAB [E] Menu1 (Menü1) İmleç düğmeleri [][][E][F] Controller (Kumanda) [ENTER] TAB [F] Setting (Ayar) İmleç düğmeleri [][] 2 Modulation Wheel (Modülasyon Tekerleği).

Bunu ayarlamak sadece vibrato efektini değil, diğer çeşitli efektleri de kontrol etmenizi sağlar.


Tekerleği Kullanma

Perde Kaydırma Tekerleğini Kullanma

NOT

[PITCH BEND] tekerleği kullanılarak olușturulan efektler, Tarz ayarına bağlı olarak, Tarz çalma sırasında LEFT partiye uygulanamaz.

Modülasyon Tekerleğini Kullanma

NOT

Yanlıșlıkla modülasyon uygulanmasını engellemek için çalmaya bașlamadan önce [MODULATION] tekerleğinin minimum (așağı) konumuna ayarlandığından emin olun.

NOT

[MODULATION] tekerleği kullanılarak olușturulan efektler, Tarz ayarına bağlı olarak, Tarz çalma sırasında LEFT partiye uygulanamaz.

NOT

[MODULATION] tekerleği, seçili Enstrüman Sesine bağlı olarak ses düzeyini, filtreyi veya vibrato yerine bazı bașka parametreleri kontrol edebilir. Bu parametreleri değiștirme için web sitesindeki Bașvuru Kılavuzu'nu inceleyin.

Perdeye modülasyon uygulandığında

Enstrüman Sesi'nin perdesi tarafından düzenli olarak üretilen vibrato efektini kontrol edebilirsiniz.

Filtreye modülasyon uygulandığında

Enstrüman Sesi'nin tonal nitelikleri düzenli olarak modüle edilerek üretilen wah efektini kontrol edebilirsiniz.

Amplitüd değerine modülasyon uygulandığında

Enstrüman Sesi'nin ses düzeyi tarafından düzenli olarak üretilen tremolo efektini kontrol edebilirsiniz.


Ens

trüm

an S

esle

ri –

Kla

vyey

i çal

ma

–

1

LIVE CONTROL [1] ve [2] düğmelerine çeşitli işlevler atayarak performansınıza gerçek zamanda sezgisel olarak dinamik çeşitlemeler katabilirsiniz. Düğümler için atanan parametre düzenlerine “Düğme Atama Türü” adı verilir. Üç Düğme Atama Türü (1-3) vardır ve bunlar LIVE CONTROL [ASSIGN] düğmesine basılarak sırayla değiştirilebilirler.

Bir Düğme Atama Türünü düzenlemek için aşağıdaki işlemleri yapın.

1 Live Control (Canlı Kumanda) ekranını getirin.[MENU] TAB [E] Menu1 (Menü1) İmleç düğmeleri [][][E][F] Live Control (Canlı Kumanda) [ENTER]

2 Değiștirmek istediğiniz Düğme Atama Türü'ni seçmek için İmleç düğmelerini [][] kullanın.

3 Değiștirmek istediğiniz düğmeyi seçmek için İmleç düğmelerini [E][F] kullanın, ardından açılır Atama ekranını getirmek için [ENTER] düğmesine basın.

LIVE CONTROL Düğmelerini Kullanma

1: Assign Type 1 (Atama Türü 1)



2

NOT

Türü yeniden adlandırmak için Düğme Atama Türü adının sağından (RENAME) seçeneğini belirleyin. (RENAME) öğesini seçmek için imleç düğmelerini [][][E][F] kullanın, ardından [ENTER] düğmesine basın. Karakter girme için bkz. sayfa 31.

SONRAKİ SAYFA


4 İstediğiniz ișlevi seçmek için [1 ] – [7 ] düğmelerini kullanın.Atanabilir işlevler hakkında daha fazla bilgi için web sitesindeki Başvuru Kılavuzu'nu inceleyin.

5 Açılı Atama ekranını kapatmak için [EXIT] düğmesine basın.

6 Atanan ișlevin uygulanacağı partiyi seçmek için [1 ] – [7 ] düğmelerini kullanın.Ayrı olarak ayrıntılı ayar yapılabilecek işlev (örneğin Volume (Ses Düzeyi) or Balance (Denge)) seçildiğinde, ekranın sol alt köşesinde Detail Setting (Ayrıntı Ayarı) belirir. Ayrıntılar için web sitesindeki Başvuru Kılavuzu'nu inceleyin.

7 2 - 6 adımlarını tekrarlayarak diğer Düğme Atama Türünü ayarlayın.Güç kapatıldığında seçilen Düğme Atama Türleri sıfırlanır; ancak bunlar kolayca Kayıt Belleği'ne (sayfa 84) kaydedilebilir.

8 LIVE CONTROL düğmelerini klavyeyi çalarken veya kayıttan Tarz çalarken vs. sesi kontrol etmek için kullanın.

Düğmeleri döndürdüğünüzde, bunların geçerli durumu açılan bildirim ekranında gösterilir. Ayrıntılar için web sitesindeki Başvuru Kılavuzu'nu inceleyin.

İșlev bileșimleri için örnekler

NOT

Tarz Yeniden Tetikleme ișlevi, sadece Tarzın Ana bölümüne uygulanır.

NOT

Panel ayarlarına veya düğmeyi hareket ettirme șeklinize bağlı olarak parametre değerinde bir değișiklik fark etmeyebilirsiniz veya düğme, döndürseniz de düzgün çalıșmayabilir.

NOT

[4 ]/[8 ] (Reset (Sıfırlama)) düğmelerini kullanmak seçilen ișlevin parametre değerini varsayılana sıfırlarken [8 ] (Reset Value (Değeri Sıfırla)) düğmelerini kullanmak atanabilir tüm ișlevlerin parametre değerlerini sıfırlar.

ASSIGN TYPE (ATAMA TÜRÜ)

Düğme 1 Düğme 2

1(Filter + Reverb) (Filtre + Yankı)

Filter (Filtre)Sesin tınısını veya tonunu değiştirmek için RIGHT 1 ve 2 partilerinin filtre kesilme frekansını ve rezonansını ayarlar. Ayrıntılar için web sitesindeki Başvuru Kılavuzu'nu inceleyin.

Reverb (Yankı)Yankı derinliğini ayarlar.Bunu yalnızca belirli bir hedefe uygulayabilirsiniz. Düğmeyi sağa doğru döndürmek sesi derinleştirir.

2(Attack + Release) (Patlama + Sönme)

Attack (Patlama)RIGHT 1 ve 2 partileri tuşa basıldıktan sonra maksimum düzeylerine ulaşıncaya kadar olan süreyi ayarlar. Düğmeyi sağa çevirmek bu süreyi uzatır.

Release (Sönme)RIGHT 1 ve 2 partileri tuş bırakıldıktan sonra sessizleşinceye kadar olan süreyi ayarlar. Düğmeyi sağa çevirmek bu süreyi uzatır.

3(Master Tempo +

Balance) (Ana Tempo + Denge)

Master Tempo (Ana Tempo)Seçili Tarzın veya Şarkının temposunu değiştirir. Ayar aralığı varsayılan temponun %50'si ile %150'si arasıdır. Düğmeyi sola çevirmek tempoyu yavaşlatırken, sağa çevirmek hızlandırır.

Balance (Denge)Belirtilen partiler ve diğer partiler arasındaki ses düzeyi dengesini ayarlar. Örneğin diğer partilerle ses düzeyi dengesini ayarlamak için [MIC INPUT] / [AUX IN] jakından alınan giriş ses düzeyini kontrol edebilirsiniz. Ayrıntılar için web sitesindeki Başvuru Kılavuzu'nu inceleyin.


Ens

trüm

an S

esle

ri –

Kla

vyey

i çal

ma

–

1

Klavye partilerinin (LEFT, RIGHT 1 ve 2) sesini güçlendirecek veya değiştirecek çeşitli efektler uygulayabilirsiniz. Aşağıdaki düğmeler kullanılarak efektler açılıp kapatılabilir.

•HARMONY/ARPEGGIOSağ eldeki Seslere Armoni veya Arpej uygulanır. “Sağ El Melodinize Armoni/Eko Uygulama” (aşağıya bakın) veya “Sağ Elinizle Arpej Tetikleme” (sayfa 45) konularına bakın.

•SUSTAIN (UZATMA)SUSTAIN açıkken klavyede çalınan tüm notalar, pedal kontrolü ( Panel Uzatma) olmadan daha uzun süre devam eder. SUSTAIN'i aniden kapatmak uzatılan notaları anında durdurur (susturur).

•DSPCihazda yerleşik olan DSP (Dijital Sinyal İşlemcisi) özellikleri, seçili klavye partisi için yüksek kaliteli efektler (gerçek distorsiyon ve gerçek yankı dahil) sağlar.DSP efektleriyle konser salonunda çalıyormuş gibi tınlamanızı sağlayan yankı eklenmesi gibi çeşitli yöntemlerle müziğinize ortam havası ve derinlik katabilirsiniz.

Çaldığınız notalara armoni (düet, triyo vs.), eko, tremolo ve tril gibi performans efektleri uygulanabilir.

1 [HARMONY/ARPEGGIO] düğmesini açın.

2 İstediğiniz Armoni veya Eko türünü seçin.

2-1 İşlem ekranını çağırın.[MENU] TAB [E] Menu1 (Menü1) İmleç düğmeleri [][][E][F] Harmony/Arpeggio (Armoni/Arpej) [ENTER]

2-2 “Harmony (Armoni)” veya “Echo (Yankı)” öğesini seçmek için [1 ] – [3 ] düğmelerini kullanın.

2-3 İstenen türü seçmek için [4 ] – [6 ] düğmelerini kullanın.

Ses Efektleri Uygulama

Bu efektler sadece seçilen partiye (PART SELECT düğmesi açık) uygulanır.

NOT

Efekt türü değiștirilebilir. Enstrüman Sesi Seçimi ekranında [5 ] (Voice Set (Enstrüman Sesi Ayarı)) Effect/EQ (Efekt/Frekans Düzenleyici) 2 DSP Type (DSP Türü) öğesini seçin. Ayrıntılar için web sitesindeki Bașvuru Kılavuzu'nu inceleyin.

Sağ El Melodinize Armoni/Eko Uygulama

NOT

Bașka bir Enstrüman Sesi seçtiğinizde, Harmony/Echo/Arpeggio (Armoni/Eko/Arpej) türü otomatik olarak Enstrüman Sesi Seti olarak belleğe alınmıș varsayılana değere ayarlanır. Ses Kümesi ișlevinin ayrıntıları için web sitesindeki Bașvuru Kılavuzu'nu inceleyin.

NOT

Ayrıntı ayar ekranını getirmek için [7] (Detail (Ayrıntı)) düğmelerinden birine basın. Bilgi için web sitesindeki Bașvuru Kılavuzu'nu inceleyin.

2-32-2


Armoni Kategorisi•Standard Duet (Standart Düet) — Strum (Akort Çalma)

Klavyenin sağ bölümünde çalınan notaya, aşağıda gösterilen akor veya sol el bölümünde belirtilen akora göre Armoni efekti uygulanır.

[ACMP] düğmesi açık ve LEFT partisi kapalı olduğunda:

[ACMP] düğmesi kapalı ve LEFT parti açık olduğunda:

Hem [ACMP] düğmesi hem de LEFT parti açık olduğunda:

•Multi Assign (Çoklu Atama)Çoklu Atama efekti, ağ el bölümünde aynı anda çalınan notaları otomatik olarak ayrı bölümlere (Sesler) atar. Çoklu Atama efekti kullanılırken hem [RIGHT 1] hem de [RIGHT 2] klavye partileri açık olmalıdır. RIGHT 1 ve RIGHT 2 Enstrüman Sesleri, çaldığınız sırayla notalara atanır.

Eko Kategorisi (Echo (Yankı), Tremolo, Trill (Tril))[ACMP] ayarının ve LEFT bölümünün açık/kapalı durumuna bakılmaksızın klavyenin sağ el bölümünde çalınan notaya ayarlı tempoyla Eko, Tremolo veya Tril efekti uygulanır. Trilin klavyede aynı anda iki (veya ikiden fazla notaya basılıyorsa en az iki) nota basılı tutulduğunda çalıştığını ve bu notaları sürekli birinden diğerine geçerek çaldığını unutmayın.

3 Klavyeyi çalın.Adım 2'de seçilen efekt sağ el melodisine uygulanır.

Efekti kapatmak için [HARMONY/ARPEGGIO] düğmesini kapatın.

NOT

“1+5” ve “Octave (Oktav)” ayarları akordan etkilenmez.

NOT

Ayırma Noktası'nın ayrıntıları için sayfa 57 konusuna bakın.

Split Point (Ayırma Noktası)

Tarz çalma için Akor bölümü ve Armoni efekti


Armoni efekti için LEFT Ses ve akor bölümü

RIGHT 1 ve 2 Sesler

Split Point (STYLE) (Ayırma Noktası (TARZ)) Split Point (LEFT) (Ayırma Noktası (SOL))

RIGHT 1 (SAĞ 1) ve 2 SesleriLEFT Voice

(LEFT Enstrüman

Sesi)

Tarz çalma için Akor bölümü ve Armoni efekti


Ens

trüm

an S

esle

ri –

Kla

vyey

i çal

ma

–

1

Arpeggio (Arpej) işlevi, akorun notalarına basarak arpej (kırık akorlar) çalmanıza izin verir. Örneğin, ilginç cümleler tetiklemek için C, E ve G notalarını çalabilirsiniz. Bu özellik, müzik üretmenin yanı sıra performans için de kullanılabilir.

1 [HARMONY/ARPEGGIO] düğmesini açın.

2 İstenen Arpeggio (Arpej) türünü seçin.

2-1 İşlem ekranını çağırın.[MENU] TAB [E] Menu1 (Menü1) İmleç düğmeleri [][][E][F] Harmony/Arpeggio (Armoni/Arpej) [ENTER]

2-2 “Harmony (Armoni)” ve “Echo (Yankı)” dışında bir Category (Kategori) seçmek için [1 ] – [3 ] düğmelerini kullanın.

2-3 İstenen Type (Tür) öğesini seçmek için [4 ] – [6 ] düğmelerini kullanın.

3 Arpeggio (Arpej) öğesini tetiklemek için bir nota veya bir grup nota çalın. Arpejli cümle, çalınan notalara göre değişir.

Efekti kapatmak için [HARMONY/ARPEGGIO] düğmesini kapatın.

Arpej Tetikleme

NOT

Bașka bir Enstrüman Sesi seçtiğinizde, Harmony/Echo/Arpeggio (Armoni/Eko/Arpej) türü otomatik olarak Voice Set (Enstrüman Sesi Ayarı) belleğe alınmıș varsayılan değere ayarlanır.

NOT

Arpej ses düzeyini ayarlayabilir ve Arpeggio (Arpej) çalma partisini [7] (Detail (Ayrıntı)) düğmelerinden biriyle getirilen ekranda seçebilirsiniz. Daha ayrıntılı bilgi için web sitesindeki Bașvuru Kılavuzu'nu inceleyin.

NOT

Arpej çalma, Arpeggio Hold (Arpej Uzatma) ișlevi ayak pedalına atanarak nota bırakıldıktan sonra bile sürdürülebilir. Ayrıntılar için bkz. sayfa 102.

NOT

Arpeggio (Arpej) ses düzeyini ve her notanın uzunluğunu, LIVE CONTROL düğmelerini kullanarak kontrol edebilirsiniz. Düğmelere ișlev atama hakkında daha fazla bilgi için sayfa 41 bölümüne bakın.

Arpeggio Quantize (Arpej Kuantize Etme)Vuruș ișlevini kullanmaArpeggio Quantize (Arpej Kuantize Etme) işlevi kullanılarak Arpej çalma ile Şarkı/Tarz çalma senkronize edilerek zamanlamadaki küçük aksamalar düzeltilebilir. Ayarı şu ekranda yapılabilir:

[MENU] Menu1 (Menü1) Voice Setting (Enstrüman Sesi Ayarı) Setting/Arpeggio (Ayar/Arpej)

2-32-2


Enstrümanda, tuşları ne kadar güçlü veya yumuşak çaldığınıza göre ses düzeyini kontrol etmenizi sağlayan bir Touch Response (Tuşe Tepkisi) işlevi bulunur. Touch (Tuşe) ayarı (Touch Response (Tuşe Tepkisi) öğesinin parametrelerinden biri) sesin çalma kuvvetinize nasıl tepki verdiğini belirler.Touch (Tuşe) türü, tüm Enstrüman Sesleri için ortak ayar haline gelir.

1 İșlem ekranını getirin.[MENU] TAB [E] Menu1 (Menü1) İmleç düğmeleri [][][E][F] Controller (Kumanda) [ENTER] TAB [F] Setting (Ayar)

2 “1 Touch Response (Tușe Tepkisi)” öğesini seçmek için İmleç düğmesini [] kullanın.

3 Parametreleri ayarlamak için [1 ] – [7 ] düğmelerini kullanın.

Klavyenin Tușe Tepkisini AyarlamaNOT

Bazı Sesler, gerçek enstrümanın (örneğin tușe tepkisi olmayan geleneksel orgların) gerçek niteliklerine öykünmek için kasıtlı olarak Tușe Tepkisiz tasarlanmıștır.

3

2

Touch Response (Tușe Tepkisi) onay ișaretli partilere uygulanır.

[1 ]/[2 ]

Touch (Tuşe) Sesin çalma kuvvetinize verdiği tepkiyi belirler. Aşağıdaki Touch (Tuşe) türleri bulunur.

Normal: Standart Tuşe Tepkisi.

Soft1: Orta çalma kuvvetiyle yüksek ses düzeyi üretir.

Soft2: Hafif bir çalma kuvvetiyle bile oldukça yüksek ses düzeyi üretir. Tuşesi yumuşak olan klavyecilere uygundur.

Hard1: Daha yüksek ses düzeyi üretmek için orta kuvvette çalmayı gerektirir.

Hard2: Yüksek ses düzeyi üretmek için kuvvetli çalmayı gerektirir. Tuşesi sert olan klavyecilere uygundur.

[4 ] Touch Off Level (Tuşe Kapanma Seviyesi)

Tuşe “Off (Kapalı)” olarak ayarlandığında sabit hız düzeyini belirler.

[5 ] – [7 ]

Left (Sol) – Right2 (Sağ2)

Touch (Tuşe) her klavye partisi için açar veya kapatır.


Ens

trüm

an S

esle

ri –

Kla

vyey

i çal

ma

–

1

Genişletme Paketleri yükleyerek User (Kullanıcı) sürücüsündeki “Expansion (Genişletme)” klasörüne isteğe bağlı çeşitli Enstrüman Sesleri ve Tarzlar ekleyebilirsiniz. Yüklenen Enstrüman Sesleri ve Tarzlar, VOICE'taki [EXPANSION/USER] düğmesiyle veya STYLE kategori seçim düğmeleriyle seçilebilir; müzik performansınızı ve müzik oluşturma olanaklarınızı genişletmenize olanak tanır. Yamaha'nın ürettiği yüksek kaliteli Genişletme Paketi verilerini satın alabilir veya “Yamaha Expansion Manager” yazılımını kullanarak bilgisayarınızdaki kendi orijinal Genişletme Paketi verilerinizi oluşturabilirsiniz. Genişletme Paketi yükleme talimatları için web sitesindeki Başvuru Kılavuzu'nu inceleyin.

Genişletme Paketleri hakkında daha fazla bilgi için şu web sitesine gidin:https://www.yamaha.com/awk/

Yamaha Expansion Manager yazılımını ve el kitaplarını edinmek için şu Yamaha Downloads web sitesine erişin:https://download.yamaha.com/

Yeni İçerik Ekleme — Genișletme Paketleri

Gelișmiș ÖzelliklerWeb sitesindeki Bașvuru Kılavuzu, Bölüm 1'ye bakın.

GM/XG veya diğer Enstrüman Seslerini seçme: Enstrüman Sesi Seçimi ekranı [8 ] ()

Harmony/Arpeggio ayarları [MENU] Menu1 (Menü1) Harmony/Arpeggio (Armoni/Arpej)

Perdeyle ilgili ayarlar

• Enstrümanın tamamının perde akordunu yapma: [MENU] Menu2 (Menü2) Master Tune/Scale Tune (Ana Akort/Skala Akordu) [ENTER] Master Tune (Ana Akort)

• Skala Akordu: [MENU] Menu2 (Menü2) Master Tune/Scale Tune (Ana Akort/Skala Akordu) [ENTER] Scale Tune (Skala Akordu)

• TRANSPOSE düğmelerinin parti atamasını değiștirme:

TRANSPOSE [-]/[+] İmleç [E][F] düğmeleri

LIVE CONTROL düğmelerine atanmıș parametreleri düzenleme:

[MENU] TAB [E] Menu1 (Menü1) Live Control (Canlı Kumanda) [ENTER]

Ses Düzenleme (Ses Kümesi): Enstrüman Sesi Seçimi ekranı [5 ] (Voice Set (Enstrüman Sesi Ayarı))

Ses Kümelerinin (efektler vs.) seçimini otomatik devre dıșı bırakma:

[MENU] Menu1 (Menü1) Voice Setting (Enstrüman Sesi Ayarı) [ENTER] TAB [F] Voice Set Filter (Enstrüman Sesi Ayar Filtresi)

Ayrıntılı Ses ayarını değiștirme. [MENU] Menu1 (Menü1) Voice Setting (Enstrüman Sesi Ayarı) [ENTER] Setting/Arpeggio (Ayar/Arpej)

Genișletme Paketi verileri yükleme: [MENU] Menu2 (Menü2) Expansion (Genișletme) Pack Installation (Paket Kurulumu) [ENTER] USB


2 Tarzlar– Ritim ve Eșlik Çalma –

Enstrümanda, pop, caz ve daha pek çok değişik müzik türünde (“Tarzlar” denen) değişik eşlik ve ritim kalıpları bulunur. Tarz'da, sadece sol elinizle “akorlar” çalarak otomatik eşlik çalmanızı sağlayan Otomatik Eşlik vardır. Bu özellik (tek başınıza çalarken bile) bir grup veya orkestranın tınısını otomatik olarak yeniden oluşturmanıza izin verir.

1 Tarz Seçimi ekranını çağırmak için STYLE kategori seçimi düğmelerinden birine basın.

2 İmleç düğmelerini [][][E][F] kullanarak imleci istenen Tarza getirin, ardından [ENTER] düğmesine basın.Diğer sayfaları, sayfa numaralarına (P1, P2 ...) karşılık gelen düğmelere ya da aynı STYLE kategori seçim düğmesine birçok kez basarak getirebilirsiniz.

3 Otomatik Eșlik özelliğini açmak için [ACMP] düğmesine basın.

Klavyenin sol el bölümü (sayfa 57) akor bölümüne dönüşür ve bu bölümde çalınan akorlar otomatik olarak algılanıp seçili Tarzla birlikte tam otomatik eşlikte temel alınır.

Otomatik Eșlikle Tarz ÇalmaNOT

Bu enstrümandaki ön ayarlı Tarzların bir listesi için web sitesinde bulunan Veri Listesindeki “Tarz Listesi”'ne bakın.

• Genișletme Tarzları Ek olarak yüklenen Tarzlar (sayfa 47).

• Kullanıcı TarzlarıTarz Olușturucu ișlevi (web sitesindeki Bașvuru Kılavuzu'nu inceleyin) ile olușturulan veya User sürücüsüne (sayfa 29) kopyalanan Tarzlar.

NOT

Akorlar varsayılan olarak sol el bölümünde çaldığınız notalara göre algılansa da akor algılama alanını sol el bölümünden sağ el bölümüne çevirebilirsiniz. Ayrıntılar için bkz. sayfa 58.

SONRAKİ SAYFA


Tar

zlar

– R

itim

ve

Eșl

ik Ç

alm

a –

2

4 Senkronize bașlamayı etkinleștirmek için [SYNC START] düğmesine basın (sayfa 50).

5 Sol elinizle bir akor çalar çalmaz seçili Tarz bașlar.Sol elinizle akorlar çalmaya çalışın ve sağ elinizle bir melodi çalın.

6 Tarz çalmayı durdurmak için [START/STOP] düğmesine basın.

Tarz türü ve tanımlayan özellikleri Tarz adının üzerinde belirtilir. Çeşitli Tarz nitelikleri bulunsa da burada yalnızca DJ (ekranda “DJ” olarak gösterilir) ele alınmaktadır. Diğer nitelikler hakkında bilgi için web sitesindeki Başvuru Kılavuzu'nu inceleyin.

DJBu Tarzlar [DANCE & R&B] düğmesiyle çağrılan kategoriden seçilebilir. Bunlar kendi özel akor ilerlemelerini içerir, bu yüzden sadece kök anahtarı değiştirerek performansınıza akor değişiklikleri ekleyebilirsiniz. Bununla birlikte DJ kullanırken majör ve minör gibi akor türünü belirtemezsiniz.“DJ Phrase (DJ Cümlesi)” klasöründeki Multi Pad (sayfa 80) verileri bu Tarzlar için özel olarak oluşturulur. Uygun Multi Pad'leri Tek Dokunuş Ayarı işlevini (sayfa 55) kullanarak çağırabilirsiniz.

NOT

• Akorlar ve Chord Fingering (Akor Parmak Dağılımı) türleri hakkında bilgi için bkz. sayfa 52.

• Akor bölümünde belirtilen akor Ana ekranda (sayfa 18) gösterilir.

NOT

Çalınan Tarzı transpoze edebilirsiniz (sayfa 39).

NOT

Tarz Yeniden Tetikleyici ișlevini LIVE CONTROL düğmesine atayarak kullanabilirsiniz. Ayrıntılar için bkz. sayfa 41.

Tarz Özellikleri

Tarz dosyası uyumluluğuBu enstrüman SFF GE dosya formatını (sayfa 8) kullanır. Bu enstrüman mevcut SFF dosyalarını kayıttan çalabilir, ancak bunlar, dosya bu enstrümanda kaydedildiğinde (veya yapıştırıldığında) SFF GE formatında kaydedilir. Lütfen, kaydedilen dosyanın ancak SFF GE formatıyla uyumlu enstrümanlarda çalınabildiğini unutmayın.


Bir Tarz ritim ve eşlik (akorlar vs.) partilerinden oluşur. Burada Tarz çalma düğmeleri ele alınmaktadır.

• [START/STOP] düğmesiTarz çalmayı açar/kapatır. Ancak sadece ritim partisi kayıttan çalınır.

• [ACMP] düğmesiOtomatik Eşliği açar/kapatır. Bu düğmeyi etkinleştirdikten sonra, Tarz çalma sırasında akor bölümünde akorlar çalınırken hem ritim partisi hem Otomatik Eşlik kayıttan çalınabilir.

• [SYNC START] düğmesiBu, Tarz çalmayı “bekleme” durumuna getirir. Klavyede her hangi bir notaya bastığınızda ([ACMP] kapalıyken) veya sol elle akor çaldığınızda ([ACMP] açıkken) Tarz çalmaya başlar. Tarz çalındığı sırada bu düğmeye basılması Tarzı durdurur ve çalmayı bekleme durumuna getirir.

• [SYNC STOP] düğmesi[ACMP] düğmesinin açık olduğundan emin olun, ardından [SYNC STOP] düğmesine basıp klavyeyi çalın. Klavyenin akor bölümünde bazı tuşlara basarak veya bırakarak istediğiniz her zaman Tarz çalmayı başlatabilir veya durdurabilirsiniz.

• INTRO [I] – [III] düğmeleriEnstrümanda Tarz çalmayı başlatmadan önce bir giriş eklemek için üç farklı Giriş bölümü bulunur. INTRO [I] – [III] düğmelerinden birine bastıktan sonra Tarz çalmayı başlatın. Giriş çalmayı bitirdiğinde, Tarz çalma otomatik olarak Ana bölüme geçer.

•ENDING/rit. [I] – [III] düğmeleriEnstrümanda Tarz çalmayı durdurmadan önce bir bitiş eklemek için üç farklı Bitiş bölümü bulunur. Kayıttan Tarz çalarken ENDING/rit. [I] – [III] düğmelerinden birine bastığınız zaman, Tarz, bitiş çalındıktan sonra otomatik olarak durur. Bitiş çalınırken aynı ENDING/rit. düğmesine bir kez daha basarak bitişi kademeli yavaşlatabilirsiniz (ritardando).

Tarz Çalmayı Çalıștırma

Çalmayı Bașlatmak/Durdurmak İçin

NOT

Chord Fingering (Akor Parmak Dağılımı) türü (sayfa 52) “Full Keyboard” veya “AI Full Keyboard” olarak ayarlandığında Senkronize Durdurma açılamaz.

NOT

INTRO [I] bölümü sadece Ritim partisinden olușurken INTRO [II] ve [III] Ritim partisinin yanı sıra tüm partileri içerir. INTRO [II] veya [III] bölümünü çaldığınızda, Giriș bölümünün tamamının düzgün tınlaması için akor bölümünde [ACMP] açık olarak akorlar çalmanız gerekir.

NOT

Tarz çalınırken ENDING/rit. [I] düğmesine basarsanız, ENDING/rit [I] bölümünden önce otomatik olarak bir dolgu çalınır.


Tar

zlar

– R

itim

ve

Eșl

ik Ç

alm

a –

2

Her Tarz dört farklı Ana bölümden, dört Dolgu bölümünden ve bir Ara bölümden oluşur. Bu bölümleri verimli kullanarak, performans sesinizi kolayca daha dinamik ve profesyonel hale getirebilirsiniz. Tarz çalınırken bölüm özgürce değiştirilebilir.

•MAIN VARIATION [A] – [D] düğmeleriİstediğiniz Ana bölümü seçmek için MAIN VARIATION [A] – [D] düğmelerinden birine basın (düğme kırmızı yanar). Her biri birkaç ölçülük bir eşlik kalıbıdır ve süresiz olarak çalınır. Seçili MAIN VARIATION düğmesine bir kez daha basmak aynı bölümü sürdürür, ancak ritme çeşni katıp tekrarı bozmak için uygun bir dolgu kalıbı çalar.

• [BREAK] düğmesiEşlik ritmine dinamik aralar eklemenizi sağlar. Tarz çalma sırasında [BREAK] düğmesine basın. Tek ölçülü Ara kalıbı çalmayı bitirdiğinde, Tarz çalma otomatik olarak Ana bölüme geçer.

• [FADE IN/OUT] düğmesiTarz ve Şarkı çalma başlatıldığında/durdurulduğunda yumuşak artırmalar ve azaltmalar oluşturur. Çalma bittiğinde [FADE IN/OUT] düğmesine basın ve çalmayı bir artırmayla başlatmak için Tarzın [START/STOP] düğmesine (veya Şarkının [PLAY/PAUSE] düğmesi) basın. Çalmayı azaltmayla durdurmak için çalma sırasında [FADE IN/OUT] düğmesine basın.

TEMPO [-] ve [+] düğmeleri (sayfa 38) Tarz, Şarkı ve Metronom çalma temponuzu değiştirmenizi sağlar. Tarz ve Şarkı temposu [RESET/TAP TEMPO] düğmesiyle de ayarlanabilir.

• [RESET/TAP TEMPO] düğmesiTarz ve MIDI Şarkı durdurulduğunda, [RESET/TAP TEMPO] düğmesine dokunulması (4/4 zaman işareti için dört kez), dokunduğunuz tempoda Tarzın ritim partisini çalmayı başlatır.MIDI Şarkı çalınırken istediğiniz tempoda [RESET/TAP TEMPO] düğmesine iki kez dokunarak tempoyu değiştirebilirsiniz.Bir Tarzın çalınması sırasında [RESET/TAP TEMPO] düğmesine dokunarak bölümün üst kısmına geri dönebilirsiniz (kekeme tekrar efektleri için kayıttan çalma konumunu “sıfırlayabilirsiniz”). Buna “Tarz Bölümü Sıfırlama” adı verilir.

Tarz Çalma Sırasında Kalıp Çeșitlemeleri (Bölümleri) Değiștirme

Seçili Ana bölüme (kırmızı yanar) bir kez daha basın.

Seçili Ana bölümün dolgusu çalar (kırmızı yanıp söner).

AUTO FILL ișlevi[AUTO FILL IN] düğmesi açıkken otomatik olarak çalma sırasında MAIN VARIATION [A] – [D] düğmelerinden herhangi birine basarsanız, sonraki (veya aynı) bölüme yumuşak, dinamik bir geçiş için bir dolgu bölümü çalınır.

Bölüm düğmelerinin lamba durumu hakkında (INTRO/MAIN VARIATION/BREAK/ENDING)• Kırmızı: O anda bölüm seçili.• Kırmızı (yanıp sönüyor): Bölüm, o anda seçili bölümü izleyen sonraki bölümde çalınır.

* MAIN VARIATION [A] – [D] düğmeleri de dolgu çalınırken kırmızı yanıp söner.• Mavi: Bölümde veriler var ancak seçilmemiş.• Kapalı: Bölümde veri yok ve çalınamaz.

Artırma/Azaltma

Tempo Ayarlama

NOT

Düğme davranıșını, bir Tarzın çalınması sırasında düğmeye dokunulduğunda bile Bölüm Sıfırlama yerine tempoyu değiștirebilecek șekilde ayarlayabilirsiniz. Metronome Setting (Metronom Ayarı)2 TAP® ile çağrılan ekranda yapılır. Ayrıntılar için web sitesindeki Bașvuru Kılavuzu'nu inceleyin.


Chord Fingering (Akor Parmak Dağılımı) türünü değiştirerek akoru oluşturan notaların tümüne basmasanız bile uygun eşliği otomatik olarak üretebilirsiniz.

1 İșlem ekranını getirin.[MENU] TAB [E] Menu1 (Menü1) İmleç düğmeleri [][][E][F] Split Point/Chord Fingering (Ayırma Noktası/Akor Parmak Dağılımı) [ENTER] TAB [F] Chord Fingering (Akor Parmak Dağılımı)

2 Chord Fingering (Akor Parmak Dağılımı) türünü seçmek için [2 ] – [4 ] düğmelerine basın.

Örneğin, aşağıdaki türler seçilebilir.

• Single Finger (Tek Parmaklı)Bu yöntem, klavyenin eşlik aralığındaki yalnızca bir, iki veya üç parmak kullanılarak kolayca akor çalabilmenizi sağlar.

• Fingered (Parmaklı)[ACMP] açıldığında veya LEFT parti açıldığında klavyenin sol el bölümünde bir akoru oluşturan notalara basarak akor belirtmenize izin verir. Her akor için basılacak notalar hakkında bilgi için Akor Öğreticisi işlevini (aşağıya bakın) kullanın veya web sitesindeki Başvuru Kılavuzu'nu inceleyin.

• Multi Finger (Çok Parmaklı)Bu, Tek Parmaklı veya Parmaklı akor parmak dağılımlarını otomatik olarak algıladığı için parmak dağılım türünü değiştirmek zorunda kalmadan her iki parmak dağılımını da kullanabilirsiniz. Varsayılan olarak Chord Fingering (Akor Parmak Dağılımı) türü Multi Finger (Çok Parmaklı) değerine ayarlıdır.

• AI Full Keyboard (AI Tam Klavye)Tıpkı geleneksel piyanoda olduğu gibi her iki eli de kullanarak klavyede istediğiniz yerde istediğiniz şeyi çalabilirsiniz; üstelik bunları uygun bir eşlikle yaparsınız. Akorları belirtme hakkında telaşlanmayın. (Şarkı düzenlemesine bağlı olarak, AI Full Keyboard (AI Tam Klavye) her zaman uygun eşlik üretemeyebilir.)

Diğer türler için web sitesindeki Başvuru Kılavuzu'nu inceleyin.

Akor Parmak Dağılımı Değiștirme

NOT

Akor algılama alanı “Upper (Üst)” (sayfa 58) olarak ayarlandığında, sadece “Fingered (Parmaklı)*” türü kullanılabilir. Bu tür temelde “Fingered (Parmaklı)” ile aynıdır; sadece “1+5,” “1+8” ve Akor İptal kullanılamaz.

Akor Öğretici İșlevini KullanmaBu ekranda gösterilen bu işlev ile akoru belirtmek için hangi notalara basılacağını görebilirsiniz. Bir akorun adını biliyor ancak nasıl çalınacağını bilmiyorsanız, bu işlevi kullanın. Talimatlar için web sitesindeki Başvuru Kılavuzu'nu inceleyin.

Majör akorSadece kök tușa basın.

Minör akorKök tușa ve solundaki siyah tușa aynı anda basın.

Yedili akorKök tușa ve solundaki beyaz tușa aynı anda basın.

Minör yedili akorKök tușa ve solundaki beyaz ve siyah tușların her ikisine de aynı anda basın.


Tar

zlar

– R

itim

ve

Eșl

ik Ç

alm

a –

2

Güçlü Unison & Accent (Ünison ve Aksan) işlevi, Tarz çalmayı ifadeli ve ayrıntılı bir şekilde kontrol etmenizi sağlayarak performansınızı yakından takip eder ve eşlikte çeşitli müzik varyasyonları oluşturmanıza yardımcı olur. Unison (Ünison) işlevi açıkken, bir melodiyi çalabilir ve bir melodiyi ünison (aynı melodinin iki veya daha fazla enstrüman tarafından çalınması) veya tutti (tüm icracıların aynı anda çalması) olarak çaldırabilir; performansınızı ifadeli bir şekilde zenginleştirebilir ve dinamik cümleler oluşturabilirsiniz. Accent (Aksan) işlevi açıkken Tarz oynatmanı kompozisyonu nüanslı bir şekilde değişerek performansınızın vurgularına göre notalar ekler. Bu, Tarz çalmayı ritmik senkop da içerek şekilde geçici olarak değiştirmenize olanak tanır. Bu işlevin kullanabileceği Tarzlar için web sitesindeki Veri Listesi'ni inceleyin.

1 Style Setting (Tarz Ayarı) ekranını getirin.[MENU] TAB [E] Menu1 (Menü1) imleç düğmeleri [][][E][F] Style Setting (Tarz Ayarı) [ENTER] TAB [E] Setting1 (Ayar1) İmleç düğmesi [] 1 Unison (Ünison)

2 Parametreleri ayarlamak için [1 ] – [6 ] düğmelerini kullanın.

Ünison ve Aksan işlevi hakkında daha fazla bilgi için web sitesindeki Başvuru Kılavuzu, Bölüm 2'ye bakın.

Tarz çalmanın performansınızı (Ünison ve Aksan) izlemesini sağlama

[1 ] Unison On/Off (Ünison Açık/Kapalı)

Unison (Ünison) işlevini açar/kapatır.Tarz çalma sırasında bu işlev açıksa Tarz'ın her partisi performansınızı bir ünison cümle olarak izler. Bu, melodik cümleleri vurgulamak veya performansınızda dinamik aralar oluşturmak için yararlıdır.

NOT

Çalarken Unison (Ünison) ișlevini rahatça açmak/kapatmak için bağlı bir pedal kullanabilirsiniz. İșlevi bir pedala atamak için pedal ayarları için ekranı çağırmak için [4 ] (Pedal Function (Pedal İșlevi)) düğmelerine basın, sonra “Unison (Ünison)” seçeneğini belirleyin. Ayrıntılar için Web sitesindeki Bașvuru Kılavuzu, Bölüm 9'a bakın.

[2 ]/[3 ]

Unison Type (Unison Türü)

Unison (Ünison) türünü belirler.• All Parts (Tüm Partiler):Tek elle performans için uygundur. Bu türde, tüm eşlik partileri

performansınızı takip eder. Tek elle ünison cümleler çalarken önerilir.• Split (Ayırma):İki elle performans için uygundur. Bu türde, klavye Bölme Noktası (Sol) ile

bölünürken, her ele uygun eşlik partileri performansınızı bağımsız olarak takip eder. Örneğin, sesi düşük perdeli müzik aletleri (bas gitar, bariton saksafon ve kontrbas gibi) sol eli, solo müzik aletleri ise (flüt gibi) sağ eli takip eder. Sol ve sağ elde farklı Enstrüman Sesleri ile çalmak için yararlıdır.

• Auto Split (Otomatik Bölme):İki elle performans için uygundur. Bu türde, performansınızı izleyen eşlik partileri, performansınızdaki uygun sol ve sağ el bölümlerini otomatik olarak algılayarak her ele otomatik olarak atanır. Piyano veya yaylı çalgılar gibi geniş bir aralığı olan Enstrüman Sesler ile tutti çalarken önerilir. Performansınızda çok büyük bir esneklik sağlayarak sizi belirli bir Ayırma Noktası'nın sınırlamalarından kurtarır.

Ayırma Noktası hakkında bilgiler için bkz. sayfa 57.

[4 ] Pedal Function (Pedal İşlevi)

Pedal ayarı ekranını doğrudan getirir.

[5 ]/[6 ]

Accent Threshold (Aksan Eşiği)

Accent (Aksan) işlevi High (Yüksek)/Medium (Orta)/Low (Düşük) olarak değiştirildiğinde, Tarz çalmanın kompozisyonu nüanslı bir şekilde değişerek performansınızdaki aksanlara göre notalar ekler.• Off (Kapalı): Accent (Aksan) işlevini kapatır.• High (Yüksek): Aksanları tanıması için enstrümanın güçlü çalınması gerekir.• Medium (Orta): Standart ayar.• Low (Düşük): Nispeten hafif çalındığında bile enstrümanın aksanları tanımasını sağlar.


Her Tarzda aşağıda listelenen sekiz parti bulunur. Tarz çalarken partileri seçerek açıp kapatma yoluyla çeşitlemeler ekleyebilir ve Tarzın duygusunu değiştirebilirsiniz. Belirli partileri açmak/kapatmak için [CHANNEL ON/OFF] düğmelerini kullanın.

Tarzın Partileri• Rhy1, 2 (Ritim1, 2) (Rhythm 1, 2) (Ritim 1, 2): Bunlar Tarzın temel partileridir; davul ve perküsyon ritim kalıplarını

içerirler.

• Bass (Bas): Bas partisi Tarza uyacak çeşitli uygun enstrüman seslerini kullanır.

• Chd1, 2 (Akor 1, 2): Bunlar ritmik akor eşlik partileridir; sıklıkla piyano veya gitar Enstrüman Sesleriyle kullanılırlar.

• Pad: Bu parti yaylı çalgılar, org, koro vb. ses uzatmalı enstrümanlar için kullanılır.

• Phr1, 2 (Cümle1, 2) (Phrase1, 2) (Cümle 1, 2): Bu partiler, eşliği daha ilginç yapan güçlü pirinç üflemeliler, arpej akorlar ve diğer ekstralar için kullanılır.

1 İstediğiniz kanalın bulunduğu Channel On/Off (Style) (Kanal Açık/Kapalı (Tarz)) ekranını getirmek için gerekirse [CHANNEL ON/OFF] düğmesine art arda basın.Channel On/Off (Style) (Kanal Açık/Kapalı (Tarz)) ekranı gösterilmezse [CHANNEL ON/OFF] düğmesine tekrar basın.

2 Partileri açmak veya kapatmak için [1 ] – [8 ] düğmelerine basın.Partiyi tek başına dinlemek için Solo (Solo) olarak ayarlamak üzere kanalın ilgili düğmesini basılı tutun. Solo (Solo) seçeneğini iptal etmek için uygun kanalı tekrar basılı tutmanız yeterlidir.

3 Channel On/Off (Style) (Kanal Açık/Kapalı (Tarz)) ekranını kapatmak için [EXIT] düğmesine basın.

Tarzın Partilerini Açma/Kapatma

2

NOT

Ayarları burada Kayıt Belleğine kaydedebilirsiniz (sayfa 85).

Her kanalın Enstrüman Sesini değiștirmek içinEnstrüman Sesi Seçimi ekranını (sayfa 34) getirmek için istenen kanala karşılık gelen [1 ] – [8 ] düğmelerinden birine basın, ardından istenen Enstrüman Sesi seçin.

NOT

Ayrıca, LIVE CONTROL düğmeleriyle, dinamik efekt için Tarz partilerini açarak/kapatarak kontrol edebilirsiniz. Düğmelere ișlev atama hakkında daha fazla bilgi için sayfa 41 bölümüne bakın.


Tar

zlar

– R

itim

ve

Eșl

ik Ç

alm

a –

2

One Touch Setting (Tek Dokunma Ayarı)Tek Dokunuş Ayarı (OTS), tek bir düğmeye dokunularak seçili Tarz için en uygun panel ayarlarının (Enstrüman Sesleri veya efektler vb.) otomatik olarak getirildiği güçlü ve kolaylık sağlayan bir özelliktir. Hangi Tarzı kullanmaya karar verdiyseniz One Touch Setting (Tek Dokunma Ayarı) otomatik olarak uygun Enstrüman Sesini sizin için seçer.

1 Bir Tarz seçin (sayfa 48 konusunda adım 1 – 2).

2 ONE TOUCH SETTING [1] – [4] düğmelerinden birine basın.Geçerli Tarzla eşleşen tüm ayarları (Sesler, efektler vb.) hemen getirmekle kalmaz, [ACMP] ve [SYNC START] özelliklerini de otomatik olarak açar; böylece Tarzı çalmaya hemen başlayabilirsiniz.

3 Siz akor bölümünde bir akor çalar çalmaz seçili Tarz bașlar.Her Tarzda dört Tek Dokunuş Ayarı kurulumu vardır. Başka ayarları denemek için ONE TOUCH SETTING [1] – [4] düğmelerinden başka birine basın.

Geçerli Tarz için Uygun Panel Ayarlarını Getirme (Tek Dokunuș Ayarı)NOT

Tek Dokunuș Ayarının getirdiği panel ayarları hakkında bilgi için web sitesindeki Veri Listesindeki “Parametre Tablosu”nun OTS bölümüne bakın.

One Touch Setting (Tek Dokunma Ayarı) içeriğini onaylamaTarz seçimi ekranında, geçerli Tarz için ONE TOUCH SETTING [1] – [4] düğmelerine hangi Enstrüman Seslerinin atandığını gösteren Bilgi penceresini getirmek için (ekranın sağ alt köşesinde File (Dosya) gösterilirken) [6 ] (OTS Info (OTS Bilgisi)) düğmesine basın.

NOT

(R1/R2/L) adlı bir Enstrüman Sesi partisi soluksa, bu, ONE TOUCH SETTING [1] – [4] düğmelerine basılırken ilgili Enstrüman Ses partisinin kapatıldığını gösterir.

Pencereyi kapatmak için [7 ]/[8 ] (Close (Kapat)) düğmelerinden birine basın.

NOT

Orijinal ayarları Tek Dokunuș Ayarında belleğe alabilirsiniz. Talimatlar için web sitesindeki Bașvuru Kılavuzu'nu inceleyin.

One Touch Settings (Tek Dokunuș Ayarları) değerlerini Ana bölümlerle (OTS Bağlantısı) otomatik değiștirmeKolaylık sağlayan OTS (One Touch Setting (Tek Dokunma Ayarı)) Bağlantısı işlevi, farklı bir Ana bölüm (A – D) seçtiğinizde Tek Tuş Ayarlarını otomatik değiştirmenizi sağlar. A, B, C ve D Ana bölümleri sırasıyla Tek Tuş Ayarları 1, 2, 3 ve 4 öğelerine karşılık gelir. OTS Bağlantısı işlevini kullanmak için [OTS LINK] düğmesini açın.

NOT

Tek Dokunuș Ayarlarının MAIN VARIATION [A] – [D] değișiklikleriyle birlikte değiștirilme zamanlamasını değiștirebilirsiniz. Talimatlar için web sitesindeki Bașvuru Kılavuzu'nu inceleyin.


Partiler (Song (Şarkı), Style (Tarz), Left (Sol), Right1/2 (Sağ1/2), Audio (Ses) çalma, Mic (Mikrofon) vb.) arasındaki ses düzeyi dengesini ayarlayabilirsiniz.

1 İstediğiniz kanalın bulunduğu Balance (Denge) ekranını getirmek için [BALANCE] düğmesine bir iki kez basın.Panel ve External (Harici) olmak üzere iki sayfa vardır.

2 İstenen bölümlerin ses düzeyini ayarlamak için [1 ] – [8 ] düğmelerini kullanın.Panel sayfasında, Song (Şarkı) (MIDI Şarkı, sayfa 61), Style (Tarz), M.Pad (Multi Pad, sayfa 80), klavye partileri (Left (Sol), Right1 (Sağ1) ve Right2) ve Audio (Ses) arasındaki ses düzeyi dengesini bir USB Audio Player (USB Ses Çalar) (sayfa 72) aracılığıyla ayarlayabilirsiniz.

External (Harici) sayfasında, [MIC INPUT] jakından (sayfa 77), [AUX IN] jakından (sayfa 100), USB'den (USB kablosu, sayfa 97), WLAN'dan (USB kablosuz LAN adaptörü, sayfa 99) tüm klavye partilerinden (KBD) girilen sesler arasındaki ses düzeyi dengesini ayarlayabilirsiniz.

3 Balance (Denge) ekranını kapatmak için [EXIT] düğmesine basın.

Partiler Arasındaki Ses Düzeyi Dengesini Ayarlama

2

NOT

• Ayrıca, LIVE CONTROL düğmelerini kullanarak partiler arasındaki ses düzeyi dengesini de kontrol edebilirsiniz. Düğmelere ișlev atama hakkında daha fazla bilgi için sayfa 41 bölümüne bakın.

• Mixer (Mikser) ekranının (sayfa 92) Volume/Pan (Ses Düzeyi/Pan) sayfasında Șarkı ve Tarz partilerinin ses düzeylerini bağımsız olarak ayarlayabilirsiniz.

NOT

UD-WL01 USB Kablosuz LAN adaptörü (ayrıca satılır, sayfa 99) enstrümana bağlandığında, External (Harici) sayfasında “WLAN” görünür.


Tar

zlar

– R

itim

ve

Eșl

ik Ç

alm

a –

2

Klavyeyi iki bölüme ayıran tuşa “Split Point (Ayırma Noktası)” adı verilir. İki Split Points (Ayırma Noktaları) vardır: Split Point (Left) (Ayırma Noktası (Sol)) ve Split Point (Style) (Ayırma Noktası (Tarz)).

•Split Point (Left) (Ayırma Noktası (Sol)): Klavyeyi sol el (LOWER) bölümü ve sağ el (UPPER) bölümü olarak ayırır.

•Split Point (Style) (Ayırma Noktası (Tarz)): Sol el bölümünü (LOWER) Chord (Akor) bölümü ve LEFT Enstrüman Sesi bölümü olarak ayırır.

1 Ayırma Noktası ekranını getirin.[MENU] TAB [E] Menu1 (Menü1) İmleç düğmeleri [][][E][F] Split Point/Chord Fingering (Ayırma Noktası/Akor Parmak Dağılımı) [ENTER] TAB [E] Split Point (Ayırma Noktası)

2 Ayırma Noktasını ayarlayın.

Ayırma Noktasını Ayarlama

Akor bölümü

Sol el (LOWER) seçimi

Split Point (Style) (Ayırma Noktası (Tarz))

LEFT Enstrüman Sesi seçimi

Sağ el (UPPER) seçimi

Split Point (Left) (Ayırma Noktası (Sol))

RIGHT 1, 2Sesler bölümü

[4 ]/[5 ]


Split Point (Style) (Ayırma Noktası (Tarz)) değerini ayarlar. Ayırma Noktası'nı belirtmek için [5 ] (KBD) düğmesini basılı tutarken [4 ] düğmesine basın veya klavyede istenen tuşa basın.

[6 ]/[7 ]


Split Point (Left) (Ayırma Noktası (Sol)) değerini ayarlar. Ayırma Noktası'nı belirtmek için [7 ] (KBD) düğmesini basılı tutarken [6 ] düğmesine basın veya klavyede istenen tuşa basın.

NOT

Split Point (Left) (Ayırma Noktası (Sol)) değeri Split Point (Style) (Ayırma Noktası (Tarz)) değerinden așağı ayarlanamaz.

[8 ] Split Point (Style + Left) (Ayırma Noktası (Tarz + Sol))

Split Point (Style) (Ayırma Noktası (Tarz)) ve Split Point (Left) (Ayırma Noktası (Sol)) değerlerini aynı notaya ayarlar. Ayırma Noktasını belirtmek için [8 ] (KBD) düğmesini basılı tutarken Veri kadranını döndürün veya istenen tuşa basın.

Split Point (Style + Left) (Ayırma Noktası (Tarz + Sol))

RIGHT 1, 2 Sesler (Sağ el) bölümü

Akor + LEFT Ses (Sol el)

bölümü


Akor algılama alanını sol el bölümünden sağ el bölümüne çevirerek sağ elinizi Tarz çalmayı kontrol etmek için kullanırken sol elinizle de bir bas melodisi çalabilirsiniz.

1 Ayırma Noktası ekranını getirin.[MENU] TAB [E] Menu1 (Menü1) İmleç düğmeleri [][][E][F] Split Point/Chord Fingering (Ayırma Noktası/Akor Parmak Dağılımı) [ENTER] TAB [E] Split Point (Ayırma Noktası)

2 Chord Detection Area (Akor Algılama Bölgesi) değerini “Upper (Üst)” olarak ayarlamak için [2 ]/[3 ] düğmelerini kullanın.

Bu ayar ile sağ el (Upper (Üst)) bölümünün tamamı, melodi performansının yanı sıra Chord (Akor) bölümü olarak işlev görür. Bu koşulda şunlara dikkat edin:• Sağ el (Upper (Üst)) bölümünde melodiyi çalarken akor türünü belirtebilirsiniz.• Manuel Bas işlevi On (Açık) olduğunda, geçerli Tarzın Bass (Bas) partisinin

Enstrüman Sesi kısılır ve sol el (LOWER) bölümüne atanır. Bu işlevi açmak/kapatmak için [1 ] düğmelerini kullanın.

• Chord Fingering (Akor Parmak Dağılımı) ayarı (sayfa 52) otomatik olarak belirli bir türe ayarlanır (“Fingered (Parmaklı)*”); bu durumda, akoru belirtmek için üç ya da dört notaya aynı anda basmanız gerekir. İki veya daha az notaya basılması akor türünü değiştirmez.

• Split Point (Style) (Ayırma Noktası (Tarz)) kullanılamaz.

Sol Elinizle Bası Çalarken Sağ Elinizle Akorları Belirtme

2


LEFT Enstrüman Sesi seçimi(LOWER bölüm)

Akor bölümü


RIGHT 1, 2Sesler bölümü(UPPER bölüm)

NOT

“Fingered (Parmaklı)*” temelde “Fingered (Parmaklı)” ile aynıdır; sadece “1+5”, “1+8” ve Chord Cancel (Akor İptal) kullanılamaz.


Tar

zlar

– R

itim

ve

Eșl

ik Ç

alm

a –

2

Style Creator (Tarz Oluşturucu) işlevi, klavyeden ritim kalıpları kaydederek ve daha önce kaydedilmiş Tarz verilerini kullanarak orijinal Tarzlar oluşturmanıza izin verir. Tüm yapmanız gereken oluşturmak istediğinize en yakın bir ön ayar Tarzı seçmek, ardından her Bölüm için partiyi (ritim kalıbı, bas melodisi, akor eşliği veya cümle) kaydetmektir.

Bu bölüm Tarz Oluşturucu işlevini kısaca tanıtmaktadır. İşlevin nasıl kullanılacağı konusunda talimatlar için web sitesindeki Başvuru Kılavuzu'nu inceleyin.

Tarz Veri Yapısı — Kaynak KalıplarBir Tarz, farklı Bölümlerden (Giriş, Ana, Bitiş vb.) oluşur ve her Bölümün, içinde kayıtlı veri (kanal verisi) olan ve “Kaynak Kalıpları” olarak adlandırılan sekiz ayrı partisi vardır. Tarz Oluşturucu özelliğiyle her kanalın Kaynak Kalıbını ayrıca kaydederek veya mevcut diğer Tarzlardan kalıp verileri içe aktararak bir Tarz oluşturabilirsiniz.

Ön ayarlı bir Tarzın Ritim partileri ön ayarlı bir Davul Seti içerir ve her davul sesi ayrı bir notaya atanır. Sesleri ve nota atamalarını değiştirmek veya ses düzeyi dengesi, efekt vb. daha ayrıntılı ayarlar yapmak isteyebilirsiniz. Tarz Oluşturucu'nun Davul Ayarı işlevini kullanarak bir Tarzın Ritim partisini düzenleyebilir ve bunu orijinal bir Tarz olarak kaydedebilirsiniz. Ayrıntılar için web sitesindeki Başvuru Kılavuzu'nu inceleyin.

Tarz Olușturma/Düzenleme (Tarz Olușturucu)

Cümle 2

Cümle 1

Pad

Akor 2

Akor 1

Bas

Ritim 2

Ritim 1

Kaydetme veya bașka bir Tarzdan kopyalama








Ana A

Ana BDolgu

GirișBitiș 2

Bitiș 3

Her parti için ayrı bir Kaynak Kalıp (kanal verisi) olușturma

Bir Tarzın Ritim Partisini (Davul Ayarları) Düzenleme

NOT

Ön ayarlı Davul Seti ve Sesler hakkında bilgi için web sitesindeki Veri Listesindeki “Drum/SFX Seti Listesi”'ne bașvurun. Bu liste, belirli ses-nota atamalar hakkında bilgi sağlar.


Gelișmiș ÖzelliklerWeb sitesindeki Bașvuru Kılavuzu, Bölüm 2'e bakın.

Tarz çalmayla ilgili ayarlar: [MENU] Menu1 (Menü1) Style Setting (Tarz Ayarı) [ENTER]

Orijinal Tek Dokunuș Ayarlarını belleğe alma: [MEMORY] + ONE TOUCH SETTING [1] – [4]

Tarz olușturma/düzenleme (Tarz Olușturucu): [MENU] Menu2 (Menü2) Style Creator (Tarz Olușturucu) [ENTER]

• Gerçek Zamanda Kaydetme: Basic (Temel)

• Tarz Birleștirme: Montaj

• Ritmik hissi düzenleme: Groove (Ritmik Kalıp)

• Her kanalın verilerini düzenleme: Channel (Kanal)

• Tarz Dosyası Formatı ayarları yapma: Parameter (Parametre)

• Bir Tarzın ritim partisini (Davul Ayarları) düzenleme

Basic (Temel) 3 Rhy Clear/Ch Delete/Drum Setup (Ritim Temizle/Kanal Sil/Davul Ayarı)


Șar

kıla

r –

Çal

ma,

Çal

ıșm

a ve

Șar

kı K

ayd

etm

e –

3

3 Șarkılar– Çalma, Çalıșma ve Șarkı Kaydetme –

PSR-SX600 modelinde “Şarkı”, önceden kayıtlı şarkıları, piyasada satılan MIDI formatında dosyaları vs. içeren MIDI şarkılarını anlatır. Şarkı'yı kayıttan çalıp dinleyebileceğiniz gibi Şarkı çalınırken beraberinde klavyeyi çalıp performansınızı da Şarkı olarak kaydedebilirsiniz.

Aşağıdaki türden Şarkıları çalabilirsiniz.• Ön Ayarlı Şarkılar (Şarkı Seçimi ekranının Preset (Ön Ayar) sekmesi)• Kaydettiğiniz kendi Şarkılarınız (sayfa 68)• Piyasada bulunabilen Şarkı verileri: SMF (Standart MIDI Dosyası)

USB flash sürücüdeki bir şarkıyı çalmak isterseniz, önce şarkı verilerinin bulunduğu USB flash sürücüyü [USB TO DEVICE] terminaline bağlayın.

1 [SONG FUNCTION] düğmesine basarak Song Function Menu (Șarkı İșlev Menüsü) ekranını çağırın.

2 Șarkı Seçimi ekranını getirmek için Song Function Menu (Șarkı İșlev Menüsü) içinde [1 ] (Select (Seç)) düğmelerinden birine basın.

NOT

Ses dosyalarını çalma ve kaydetme hakkında talimatlar için sayfa 72 bölümüne bakın.

MIDI șarkıMIDI Şarkı, klavye performansınızın bilgilerinden oluşur ve sesin kendisinin bir kaydı değildir. Performans bilgileri, aynı bir müzik partisyonunda olduğu gibi hangi tuşlara, ne zaman ve ne kuvvetle basıldığını anlatır. Kaydedilen performans bilgilerine göre ton üreteci bunlara karşılık gelen sesleri çıkarır. MIDI Şarkı verileri klavye bölümü ve Ses gibi bilgileri içerdiğinden notasını görüntüleyerek, belirli bir bölümü açarak veya kapatarak ya da Sesleri değiştirerek etkili bir şekilde çalışabilirsiniz.

Șarkıları ÇalmaNOT

Uyumlu veri formatları hakkında bilgi için bkz. sayfa 8.

NOT


2

3

NOT

Șarkı Seçimi ekranını [DIRECT ACCESS] düğmesine, sonra da [SONG FUNCTION] düğmesine basarak hemen getirebilirsiniz.

SONRAKİ SAYFA


3 İstediğiniz Șarkının konumunu seçmek için TAB [E][F] düğmelerine basın.• Preset (Ön Ayar) sekmesi......Ön Ayarlı Şarkılar gösterilir. • User (Kullanıcı) sekmesi ........User (Kullanıcı) sürücüsünde bulunan kaydedilen veya düzenlenen Şarkılar

gösterilir.• USB sekmesi ............................USB flash sürücüye kaydedilmiş şarkılar gösterilir. Bu, yalnızca [USB TO

DEVICE] terminaline bir USB flash sürücü bağlandığında görünür.

4 İmleç düğmelerini [][][E][F] kullanarak imleci istediğiniz Șarkıya getirin, ardından [ENTER] düğmesine basın.

5 Çalmayı bașlatmak için SONG CONTROL [F/K] (PLAY/PAUSE) düğmesine basın.

6 Çalmayı durdurmak için SONG CONTROL [J] (STOP) düğmesine basın.

• Senkronize Bașlama ... Çalmayı klavyeyi çalmaya başlar başlamaz başlatabilirsiniz. Kayıttan çalma durdurulurken SONG CONTROL [J] (STOP) düğmesini basılı tutun ve [F/K] (PLAY/PAUSE) düğmesine basın. [F/K] (PLAY/PAUSE) düğmesi yanıp sönerek bekleme durumunu gösterir. Kayıttan çalmayı klavyeyi çalmaya başlar başlamaz başlatabilirsiniz. Senkronize Başlama işlevini iptal etmek için [J] (STOP) düğmesine basın.

• Duraklatma ..................... Kayıttan çalma sırasında [F/K] (PLAY/PAUSE) düğmesine basın. Buna bir kez daha basılması Şarkı çalmayı geçerli konumundan sürdürür.

• Geri AlmaHızlı İleri Alma...................................... Kayıttan çalma sırasında veya Şarkı durduğunda [G]

(REW) ya da [H] (FF) düğmesine basın. Bu düğmelerin herhangi birine basılması sizi bir ölçü geri/ileri götürür. Herhangi birinin basılı tutulması sizi sürekli olarak geri/ileri götürür.

NOT

Șarkının kaydını transpoze edebilirsiniz (sayfa 39).

Sonraki Șarkıyı çalmak üzere kuyruğa almaŞarkı çalındığı sırada sonraki Şarkıyı çalmak üzere kuyruğa alabilirsiniz. Canlı performans sırasında bir sonraki Şarkıya kolayca kesintisiz geçiş yapmak içindir. Şarkı çalınırken Şarkı Seçimi ekranından çalmak istediğiniz bir sonraki sırada Şarkıyı seçin. İlgili Şarkı adının sağ üst köşesinde “Next (Sonraki)” ifadesi görünür. Bu ayarı iptal etmek için [7 ] (Next Cancel (Sonraki İptal)) düğmesine basın.

NOT

Ekranın (sayfa 24) sağ alt köșesinde File (Dosya) öğesinin gösterildiğinden emin olun.

Çalmayla İlgili İșlemler

NOT

• Șarkı ve klavye (sayfa 56) arasındaki Șarkı ses seviyesi dengesini ayarlayabilirsiniz. Mixer (Mikser) ekranının (sayfa 92) Volume/Pan (Ses Düzeyi/Pan) sayfasında her Șarkı kanalının ses düzeyini ayarlayabilirsiniz.

• Ayrıca, Șarkı ve sesli șarkı (sayfa 56) arasındaki Șarkı ses seviyesi dengesini de ayarlayabilirsiniz.

NOT

Belirli bölümleri de açıp kapatabilirsiniz (sayfa 65).


Șar

kıla

r –

Çal

ma,

Çal

ıșm

a ve

Șar

kı K

ayd

etm

e –

3

[G] (REW) ya da [H] (FF) düğmesine basılması, geçerli ölçü numarasını (veya Phrase Mark (Cümle İşareti) numarasını) gösteren açılır bir ekranı çağırır. Ekranda Şarkı Konumu açılır penceresi gösterilirken değeri ayarlamak için Veri kadranını da kullanabilirsiniz.

• Artırma/Azaltma .....Tarz ile aynı prosedür. Bkz. sayfa 51.

• Tempoyu ayarlama...............................Tarz temposuyla aynı prosedür. Bkz. sayfa 51.

Seçilen şarkının müzik notalarını (partisyon) görüntüleyebilirsiniz.

1 Șarkı seçin (sayfa 61 bölümünde adım 1 – 4 arası).


3 Score (Partisyon) ekranını getirmek için [2 ]/[3 ] (Score (Partisyon)) düğmelerinden birine basın.Şarkı çalma durdurulduğunda TAB [E][F] düğmelerini kullanarak notaların tamamını görebilirsiniz. Kayıttan çalmanın başlamasıyla, “top”, partisyonun tamamında, geçerli konumu göstererek sıçrar.

Görüntülenen nota tarzını [1 ] – [8 ] düğmelerini kullanarak değiştirebilirsiniz. Ayrıntılar için web sitesindeki Başvuru Kılavuzu'nu inceleyin.

NOT

Phrase Mark (Cümle İșareti), bazı Șarkı verilerindeki ön programlı bir ișarettir; Șarkıda belirli bir konumu belirtir.

Șarkıyı geri/hızlı ileri almak için kullanılan birimleri “Bar” yerine “Phrase Mark” olarak değiștirmek için [3 ]/[4 ] düğmelerinden birine basın. “Bar” birimiyle tekrar geri/hızlı ileri almak için [1 ]/[2 ] düğmelerinden birine basın.

Phrase Mark (Cümle İșareti) içermeyen Șarkılar için Phrase Mark (Cümle İșareti) barındıran Șarkılar için

Müzik Notasyonunu (Partisyon) GörüntülemeNOT

Bu enstrüman yalnızca kaydedilmiș Șarkınızın veya piyasada satılan MIDI dosyalarının (yalnızca cihazlara notasyon gösterme olanağı verenlerin) müzik notasyonunu görüntüleyebilir.

3

NOT

Görüntülenen notalar, enstrüman tarafından Șarkı verilerine göre olușturulur. Bu yüzden notasyon, özellikle de karmașık pasajların ya da çok sayıda kısa notanın görüntülendiği durumlarda aynı șarkının piyasada bulunan basılı notalarından farklı olabilir.


Seçilen Şarkı'da söz verisi olduğunda, bunları enstrümanın ekranında görebilirsiniz. Şarkıda söz verileri olmasa bile, bilgisayarda oluşturulan metin dosyası (.txt) USB flash sürücüyle yüklenerek sözleri ekranda görüntüleyebilirsiniz. Metin ekranı, sözlerin, akor tablolarının ve performans notalarının gösterilmesi gibi yararlı ve uygun olasılık çeşitlerine izin verir.



3 Lyrics/Text (Sözler/Metin) ekranını getirmek için [4 ]/[5 ] (Lyrics/Text (Sözler/Metin)) düğmesine basın.Lyrics (Sözler) ekranı ile Text (Metin) ekranı arasında [1 ]/[2 ] düğmelerini kullanarak geçiş yapabilirsiniz.Şarkı verilerinde söz verisi olduğunda, sözler Lyrics (Sözler) ekranında gösterilir. Şarkı çalma durdurulduğunda TAB [E][F] düğmelerini kullanarak sözlerin tamamını görebilirsiniz. Çalma başlatıldığında sözlerin rengi değişerek geçerli konumu gösterir.

Metin dosyasını Text (Metin) ekranında görüntülemek için Dosya Seçimi ekranını getirmek üzere [5 ]/[6 ] (Text File (Metin Dosyası)) düğmelerinden birine basın ve bilgisayarınızda oluşturulan istediğiniz dosyayı seçin.

Lyrics (Text) (Sözler (Metin)) ekranı hakkında daha fazla bilgi için web sitesindeki Başvuru Kılavuzu'nu inceleyin.

Sözleri/Metni Görüntüleme

3

NOT

Lyrics (Sözler) birbirine karıșıyor veya okunamıyorsa, Lyrics Language (Șarkı Dili) ayarını değiștirmeniz gerekir: [MENU] Menu1 Song Setting (Șarkı Ayarı) [ENTER] Setting (Ayar) 2 Lyrics Language (Șarkı Sözleri Dili).

NOT

Metin Dosyası ile ilgili bilgiler Kayıt Belleği (sayfa 85) ile belleğe alınabilir.

NOT

İșlevi ayak pedalına atayarak bir önceki/sonraki metin sayfasına geçebilirsiniz: [MENU] Menu1 Controller (Kumanda) [ENTER] Foot Pedal (Ayak Pedalı)


Șar

kıla

r –

Çal

ma,

Çal

ıșm

a ve

Șar

kı K

ayd

etm

e –

3

Bir Şarkı 16 ayrı partiden (16 ayrı kanal) oluşur. Çalmak için seçilen Şarkının her kanalını bağımsız olarak açıp kapatabilirsiniz.

1 Channel On/Off (Song) (Kanal Açık/Kapalı (Șarkı)) ekranını getirmek için [CHANNEL ON/OFF] düğmesine birkaç kez basın.

2 Kanalları açmak veya kapatmak için [1 ] – [8 ] düğmelerini kullanın.Sadece belirli bir kanalı çalmak istiyorsanız (solo çalma), istenen kanalı Solo olarak ayarlamak için [1 ] – [8 ] düğmelerinden birini basılı tutun. Sadece seçilen kanal açılır; diğerleri kapalıdır. Solo çalmayı iptal etmek için düğmeye tekrar basın.

3 Channel On/Off (Song) (Kanal Açık/Kapalı (Șarkı)) ekranını kapatmak için [EXIT] düğmesine basın.

Sağ el partisini kendi başınıza çalışmak için partinin sesini kapatabilirsiniz. Buradaki açıklamalar sağ el partisi Kılavuz işlevlerinden “Follow Lights (Işıkları İzle)” (Işıkları İzle) ile çalışılırken geçerlidir. Ayrıca, eşlik, notaları doğru çalmanız için sizi beklediğinden kendi tercih ettiğiniz hızda da çalışabilirsiniz. Score (Partisyon) ekranında çalınacak notayı ve geçerli konumu görebilirsiniz.

1 Bir Șarkı seçin ve Score (Partisyon) ekranını (sayfa 63) getirin.


3 Kılavuz ișlevini açmak için [6 ] (Guide (Kılavuz)) düğmelerini kullanın.

4 Channel On/Off (Song) (Kanal Açık/Kapalı (Șarkı)) ekranını getirmek için [CHANNEL ON/OFF] düğmesine birkaç kez basın.

5 Kanal 1'i (RIGHT 1 partisi) kapatmak için [1 ] düğmesine basın.Gerekirse Kanal 3'ü (RIGHT 2 parti) kapatmak için [3 ] düğmesine basın.Artık partiyi kendiniz çalabilirsiniz.

Șarkının Her Kanalını Açma/Kapatma

NOT

MIDI șarkısının her partisi farklı bir kanal numarasıyla kaydedilebilir (Ch. 1 – Ch. 16). Bu format nedeniyle her partinin performans bilgileri; tüm partiler tek bir bölüm olarak kaydedilecek olsa bile ayrı kalır ve karıștırılmaz. Bu kanal numarası “MIDI Kanalı” olarak adlandırılır.

2

NOT

Genellikle her parti așağıdaki kanallara atanır.Kanal 1 − 3: klavye partileri (RIGHT 1, LEFT, RIGHT 2)Kanal 5 − 8: Multi Pad bölümleriKanal 9 − 16: Tarz bölümleri

Kılavuz İșleviyle Tek El İle Çalıșma

3

NOT

LEFT partisi genellikle Kanal 2'ye atanır.

SONRAKİ SAYFA



Score (Partisyon) ekranını görüntülerken sesi kapatılan partiyi çalışın. Sol ve ek partilerin kayıttan çalınması, notaları doğru çalana kadar sizin için bekler.

7 Çalıșmanız bittikten sonra Kılavuz ișlevini kapatmak için Song Function Menu (Șarkı İșlev Menüsü) ekranını getirmek üzere [SONG FUNCTION] düğmesine, ardından [6 ] (Guide (Kılavuz)) düğmesine basın.

Şarkı Tekrarlama işlevleri, bir Şarkıyı, bir grup Şarkıyı veya bir şarkıdaki belirli bir grup ölçüyü tekrar tekrar çalmak için kullanılabilir.

1 İșlem ekranını getirin.[MENU] TAB [E] Menu1 İmleç düğmeleri [][][E][F] Song Setting (Şarkı Ayarı) [ENTER] TAB [E] Play (Çalma) İmleç düğmesi [] 1 Repeat Mode (Tekrar Modu)

2 Tekrarlı kayıttan çalma yöntemini belirlemek için [1 ]/[2 ] (Repeat Mode (Tekrar Modu)) düğmelerini kullanın.

•Off (Kapalı)..............Seçilen Şarkı'yı baştan sona çalar, sonra durur.

•Single (Tekli) ............Seçilen Şarkının tamamını tekrarlayarak çalar.

•All (Tümü) ...............Belirtilen klasördeki Şarkıların tümünü sırayla tekrarlı olarak çalmaya devam eder.

•Random (Karışık) ...Belirtilen klasördeki Şarkıların tümünü rastgele sırayla tekrarlı olarak çalmaya devam eder.

NOT

“Topu” partisyon (sayfa 63) boyunca zıplarken görmek için Channel On/Off (Song) (Kanal Açık/Kapalı (Șarkı)) ekranını kapatmak üzere [EXIT] düğmesine basın.

Diğer Kılavuz ișlevleriYukarıda anlatılan “Follow Lights (Işıkları İzle)” işlevine ek olarak Kılavuz özellikleri arasında notaların zamanlamasını çalışmak (Any Key (Herhangi Bir Tuş)), Karaoke veya bir şarkıyı kendi hızınızda çalışmak (Your Tempo (Temponuz)) için başka işlevler de bulunur.[MENU] TAB [E] Menu1 İmleç düğmeleri [][][E][F] Song Setting (Şarkı Ayarı) [ENTER] TAB [F] Setting (Ayar) İmleç düğmesi [] 1 Guide Mode (Kılavuz Modu)Daha fazla bilgi için web sitesindeki Başvuru Kılavuzu'nu inceleyin.

Tekrarlayarak Çalma

Șarkı çalmak için Tekrarlama Modunu seçme

2


Șar

kıla

r –

Çal

ma,

Çal

ıșm

a ve

Șar

kı K

ayd

etm

e –

3




4 Tekrarlanacak aralığı belirtin.

Tekrarlanacak aralığını başlangıç noktasında (A) [7 ] (A-B) düğmelerinden birine basın. Bitiş noktasında (B) [7 ] (A-B) düğmelerinden birine tekrar basın. Otomatik bir girişten sonra (cümleye girmenize yardımcı olmak içindir) A Noktası ile B Noktası arasındaki aralık tekrarlanarak çalar.

5 Kayıttan çalmayı durdurmak için SONG CONTROL [J] (STOP) düğmesine basın.Şarkı konumu A Noktasına döner ve [F/K] (PLAY/PAUSE) düğmesine basmak bu noktadan başlamanızı sağlar.

Çalışmayı bitirdikten sonra Tekrarlayarak çalmayı kapatmak için [7 ] (A-B) düğmelerine basın.

Ölçü Aralığı belirtip Bu Ölçüleri Tekrarlayarak Çalma (A-B Tekrarlama)

4

NOT

Yalnızca A Noktası'nın belirlenmesi, parçanın A Noktası ile Șarkı'nın sonu arasında tekrarlı çalınmasına neden olur.

NOT

Șarkının bașından ortasındaki belirli bir noktaya kadar tekrarlamak istediğinizde:

1 [7 ] (A-B) düğmelerinden birine basın, ardından Șarkı çalmayı bașlatın.

2 Bitiș noktasında (B) [7 ] (A-B) düğmelerinden birine tekrar basın.

A BȘarkının Bașı Șarkının Sonu

Șarkılar durdurulduğunda tekrarlama aralığını belirtme1. Şarkıyı SONG CONTROL [H] (FF) düğmesini kullanarak A Noktasına Hızlı İleri alın, ardından [7 ]

(A-B) düğmelerinden birine basın.2. Şarkıyı B Noktasına Hızlı İleri alın, ardından tekrar [7 ] (A-B) düğmelerinden birine basın.


Performansınızı kaydedebilir ve bir MIDI dosyası (SMF formatı 0) olarak USER ya da USB flash sürücüye kaydedebilirsiniz. Kaydedilen veriler MIDI olduğundan Şarkılarınızı kolayca düzenleyebilirsiniz.

MIDI kayıtKaydedilen performanslar, bu yöntemle, bir SMF (format 0) MIDI dosyası halinde enstrümanın Kullanıcı belleğine veya bir USB flash sürücüye yazılır. Belirli bir bölümü tekrar kaydetmek veya Sesleri veya diğer parametreleri değiştirmek isterseniz, bu yöntemi kullanın. Ayrıca, performansınızı her kanala teker teker kaydetmek isterseniz, MIDI kaydetme yönteminin Çok Bölümlü Kayıt işlevini kullanın. Bir MIDI Şarkısı kayıttan (sayfa 75) sonra bir Ses dosyasına dönüştürülebildiğinden, başka şekilde canlı olarak çalamayacağınız karmaşık bir düzenleme oluşturmak için (üst üste kayıt yapma ve çok sayıda parti ile) MIDI kaydı kullanmanızı öneririz. Bu enstrüman Şarkı başına 1 MB'a kadar kayıt yapmanıza izin verir.

İki kaydetme yöntemi bulunur: • Hızlı Kaydetme....................Aşağıdaki bölüme bakın.Performansınızın tüm partilerini Kanal/parti atamasını değiştirmeden aynı anda kaydedebilirsiniz. Veya belirli bir partiyi (sağ el, sol el veya Tarz çalma) ayrı olarak kaydedebilirsiniz.• Çok Bölümlü Kaydetme.....sayfa 69Çok partili tek bir Şarkı oluşturmak için her partiye farklı bir kanal numarası üzerinden ayrı olarak veri kaydedebilirsiniz. Kanal/parti atamaları istendiği gibi değiştirilebilir.

Ses kaydıBu yöntemle, kaydedilen performanslar Ses dosyaları (WAV formatı/44,1 kHz/16 bit/stereo) olarak bir USB flash sürücüye kaydedilir. Ses kaydı hakkında talimatlar için bkz. sayfa 75.

Bu kayıtla her parti aşağıdaki kanallar olarak kaydedilir.• Klavye partileri: kanal 1 – 3• Multi Pad partiler: kanal 5 – 8• Tarz partileri: kanal 9 – 16

1 Kayıttan önce Enstrüman Sesi/Tarz seçimi gibi gerekli ayarları yapın.

2 SONG CONTROL [REC] düğmesine ve [J] (STOP) düğmesine aynı anda basın.Kayıt için otomatik olarak boş bir Şarkı ayrılır ve Ana ekranda (sayfa 18) şarkı adı “NewSong” olur.

3 [REC] düğmesine basın.[REC] ve [F/K] (PLAY/PAUSE) düğmeleri yanıp sönerek bekleme durumunu gösterir.

Performansınızı KaydetmeNOT

Ses Bağlantısı Multi Pad'inin ses verileriyle olușturulmuș ritim kanalları gibi ses verileri (sayfa 82) ve ses dosyaları (sayfa 72) MIDI Șarkılarına kaydedilemez.

Hızlı Kayıt

NOT

Kaydı iptal etmek için 4. adıma geçmeden önce [J] (STOP) düğmesine basın.

SONRAKİ SAYFA


Șar

kıla

r –

Çal

ma,

Çal

ıșm

a ve

Șar

kı K

ayd

etm

e –

3

4 Kaydetmeye bașlayın.Kaydı; klavyeyi çalarak, bir Tarzı başlatarak, bir Multi Pad'i çalarak veya SONG CONTROL [F/K] (PLAY/PAUSE) düğmesine basarak başlatabilirsiniz.

5 Performansınızı bitirdikten sonra kaydı durdurmak için [J] (STOP) veya [REC] düğmesine basın.Kaydedilmiş verileri kaydetmenizi isteyen bir mesaj belirebilir. Mesajı kapatmak için [EXIT] düğmesine basın.

6 Kaydedilen performansı bir Șarkı olarak kaydedin.

5-1 [SONG FUNCTION] düğmesine basarak Song Function Menu (Şarkı İşlev Menüsü) ekranını getirin, ardından Şarkı Seçimi ekranını getirmek için [1 ] (Select (Seç)) düğmelerinden birine basın.

5-2 Kaydedilen verileri, sayfa 26 bölümündeki talimatları izleyerek bir dosya olarak kaydedin.

7 Kaydedilen performansı kayıttan çalmak için [F/K] (PLAY/PAUSE) düğmesine basın.

Performansınızı her partiye farklı bir kanal numarası üzerinden ayrı ayrı kaydederek 16 kanaldan oluşan bir Şarkı oluşturabilirsiniz. Örneğin bir piyano parçasının kaydında, sağ el partisini 1. kanala, sol el partisini ise 2. kanala kaydedebilir, iki elinizle canlı olarak çalması güç olan tam bir parça oluşturabilirsiniz. Örneğin, Tarz eşlikli bir performans kaydetmek için Tarzı 9 – 16 arası kanallara kaydedin, ardından kaydedilen Tarz çalınırken Tarzı dinleyerek 1. kanala melodiler kaydedin. Bu şekilde canlı olarak çalması güç, hatta imkansız olan tüm bir Şarkı'yı oluşturabilirsiniz.

1 Kayıttan önce Enstrüman Sesi/Tarz seçimi gibi gerekli ayarları yapın.

2 SONG CONTROL [REC] düğmesine ve [J] (STOP) düğmesine aynı anda basın.Kayıt için otomatik olarak boş bir Şarkı ayrılır ve Ana ekranda (sayfa 18) şarkı adı “NewSong” olur.

3 [REC] düğmesini basılı tutarken, istenen kanalı “Rec (Kayıt)” olarak ayarlamak için uygun [1 ] – [8 ] düğmelerine basın.

NOT

Kayıt sırasında metronomu (sayfa 38) kullanabilirsiniz; ancak, metronom sesi kaydedilmez.

BİLDİRİM

Başka bir Şarkıya geçer ya da Kaydetme (Save) işlemi yapmadan gücü kapatırsanız, kaydedilen Şarkı kaybolur.

Her partiyi ayrı ayrı kaydetme (Çok Bölümlü Kayıt)

NOT

MIDI șarkısının her partisi farklı bir kanal numarasıyla kaydedilebilir (Ch. 1 – Ch. 16). Bu format nedeniyle her partinin performans bilgileri; tüm partiler tek bir bölüm olarak kaydedilecek olsa bile ayrı kalır ve karıștırılmaz. Bu kanal numarası “MIDI Kanalı” olarak adlandırılır.

SONRAKİ SAYFA


Kanalın REC durumunu iptal etmek için istenen kanalın düğmesine basın.

4 Așağıdaki pencere gösterilirken kaydedilecek kanalın atandığı bölümü değiștirmek için Veri kadranını veya [+/YES]/[-/NO] düğmesini kullanın.

5 Kaydetmeye bașlayın.Kaydı; klavyeyi çalarak, bir Tarzı başlatarak, bir Multi Pad'i çalarak veya SONG CONTROL [F/K] (PLAY/PAUSE) düğmesine basarak başlatabilirsiniz.

6 Performansınızı bitirdikten sonra kaydetmeyi durdurmak için [J] (STOP) düğmesine basın.Kaydedilmiş verileri kaydetmenizi isteyen bir mesaj belirebilir. Mesajı kapatmak için [EXIT] düğmesine basın.

7 Kaydedilen performansı kayıttan çalmak için [F/K] (PLAY/PAUSE) düğmesine basın.

8 Yukarıdaki 3-6 arası adımları tekrarlayarak performansınızı bașka bir kanala kaydedin.

9 Kaydedilen performansı bir Șarkı olarak kaydedin.

9-1 [SONG FUNCTION] düğmesine basarak Song Function Menu (Şarkı İşlev Menüsü) ekranını getirin, ardından [1 ] (Select (Seç)) düğmesine basarak Şarkı Seçimi ekranını getirin.

9-2 Kaydedilen verileri, sayfa 26, 1 – 5 arası adımlardaki talimatları uygulayarak dosya olarak kaydedin.

NOT

Kaydı iptal etmek için 5. adıma geçmeden önce [J] (STOP) düğmesine basın.

NOT

Tarz Yeniden Tetikleme ișlevi (sayfa 41) kaydedilmiș bir Șarkının üzerine bașka bir bölüm kaydederken kullanılamaz.

BİLDİRİM

Başka bir Şarkıya geçer ya da Kaydetme (Save) işlemi yapmadan gücü kapatırsanız, kaydedilen Şarkı kaybolur.


Șar

kıla

r –

Çal

ma,

Çal

ıșm

a ve

Șar

kı K

ayd

etm

e –

3


Müzik Notasyonu ayarlarını düzenleme: [SONG FUNCTION] [2 ]/[3 ] (Score (Partisyon)) [1 ] – [8 ] düğmeleri

Söz/Metin ekranı ayarlarını düzenleme: [SONG FUNCTION] [4 ]/[5 ] (Lyrics/Text (Sözler/Metin)) [1 ] – [8 ] düğmeleri

Șarkı Çalma ile Otomatik Eșlik özelliklerini kullanma:

[ACMP] STYLE CONTROL [SYNC START] SONG CONTROL [J] + [F/K] STYLE CONTROL [START/STOP]

Șarkı Çalmayla ilgili parametreler: [MENU] Menu1 Song Setting (Șarkı Ayarı) [ENTER]

• Kılavuz ișlevi kullanılarak klavye ve vokal çalıșması:

TAB [F] Setting (Ayar) İmleç düğmeleri [] 1 Guide Mode (Kılavuz Modu)

Șarkıları Düzenleme (Song Creator (Șarkı Olușturucu)):

[MENU] Menu2 Song Creator (Șarkı Olușturucu) [ENTER]

• Șarkının üst konumuna kaydedilen ayar parametrelerini seçme

Setup (Ayar)

• Belirli bir bölümü tekrar kaydetme — Yama Giriș/Çıkıș:

Rec Mode (Kayıt Modu)

• Kanal olaylarını düzenleme: Channel (Kanal)


4 USB Ses Çalar/Kaydedici– Ses Dosyaları Kaydetme ve Çalma –

Kolay kullanılan USB Ses Çalar/Kaydedici işlevi bir USB flash sürücüye kaydedilmiş ses dosyalarını (WAV) doğrudan enstrümandan çalmanızı sağlar. Ayrıca performanslarınızı ve kayıtlarınızı bir USB flash sürücüye ses dosyası (WAV) olarak kaydedebileceğinizden, dosyaları bilgisayarda çalmak, arkadaşlarınızla paylaşmak ve dinlemek için kendi CD'lerinizi kaydetmek de mümkündür.

USB flash sürücüye kaydedilmiş WAV formatındaki (44,1 kHz örnek hızı, 16 bit çözünürlük, stereo) ses dosyalarını çalabilirsiniz.

1 Ses dosyalarını içeren USB flash sürücüyü [USB TO DEVICE] terminaline bağlayın.

2 [USB AUDIO PLAYER] düğmesine basarak USB Audio Player (USB Ses Çalar) ekranını getirin.

3 Ses Dosyası Seçim ekranını getirmek için [1 ] (Select&Save (Seç ve Kaydet)) düğmelerinden birine basın.

NOT

• MIDI dosyalarını çalma ve kaydetme hakkında talimatlar için sayfa 61 bölümüne bakın.

• Bu enstrümanda kayıt yaptıktan sonra değișik bölümleri ayrı olarak kaydetmek veya verileri düzenlemek istiyorsanız, MIDI dosyası (sayfa 68) olarak kayıt yapın.

Ses Dosyalarını Kayıttan ÇalmaNOT

DRM (Dijital Haklar Yönetimi) korumalı dosyalar çalınamaz.

NOT


NOT

Ses Bağlantısı Multi Pad'i ișlevinde (5. adım, sayfa 82) istediğiniz ses dosyasını seçerken [USB AUDIO PLAYER] düğmesi çalıșmaz.

3

SONRAKİ SAYFA


US

B S

es Ç

alar

/Kay

ded

ici –

Ses

Dos

yala

rı K

ayd

etm

e ve

Çal

ma

–

4

4 İmleç düğmelerini [][][E][F] kullanarak imleci istediğiniz dosyaya getirin, sonra [ENTER] düğmesine basın.

5 Çalmayı bașlatmak için [7 ] (AUDIO PLAY) düğmesine basın.Ekran otomatik olarak USB Audio Player (USB Ses Çalar) ekranına geri döner.

6 Çalmayı durdurmak için [4 ] (Stop (Dur)) düğmesine basın.

NOT

Ses dosyalarının yüklenmesi diğer dosyalara göre biraz daha uzun sürer.

5

Ses dosyası bilgilerini görüntüleme[6 ] (Info (Bilgi)) düğmesine basmak, içinde seçili dosyanın adı, yolu, örnekleme hızı gibi bilgilerini görebileceğiniz Bilgi penceresini getirir.

NOT


Pencereyi kapatmak için [7 ]/[8 ] (OK) düğmelerini kullanın.

NOT

Ekranın (sayfa 24) sağ alt köșesinde Dosya öğesinin gösterildiğinden emin olun.

BİLDİRİM

Çalma sırasında hiçbir zaman USB flash sürücüyü çıkarmayın ve gücü kapatmayın. Bunun yapılması USB flash sürücü verilerini bozabilir.


A-B Tekrarlayarak Çalma Belirtilen bölüm (A ve B noktaları arası) tekrarlı olarak çalınabilir.

1. A noktasını ayarlamak için kayıttan çalma istenen noktaya ulaştığında [7 ] (A B) düğmelerine basın. A noktası olarak ayarlanan zaman ekranda “A [--:--]” konumunda gösterilir ve çalma ilerleme çubuğundaki ilk keski işaretiyle gösterilir.

2. B noktasını ayarlamak için kayıttan çalma istenen noktaya ulaştığında [7 ] (A B) düğmelerine tekrar basın. B noktası olarak ayarlanan zaman ekranda “B [--:--]” konumunda gösterilir ve çalma ilerleme çubuğundaki ikinci keski işaretiyle gösterilir.

Ses dosyasının belirtilen A-B bölümü artık tekrar tekrar çalınır.

3. Tekrarlayarak çalmayı iptal etmek için [7 ] (A B) düğmelerine tekrar basın.

Tekrarlayarak Çalma modu Ses ayarının açılır ekranını getirmek için [8 ] (Setting (Ayar)) düğmelerine basın, ardından REPEAT MODE'u seçmek için [1 ]/[2 ] düğmelerini kullanın.

• Off (Kapalı) ( ) ...........Seçilen dosyaları baştan sona çalar, sonra durur.

• Single (Tekli) ( ) .................Seçilen dosyayı baştan sonra tekrarlı olarak çalar.

• All (Tümü) ( ) ....................Geçerli klasördeki dosyaları baştan sona tekrarlı olarak çalmaya devam eder.

• Random (Karışık) ( ) ........Geçerli klasördeki dosyaları karışık ve tekrarlı olarak çalar.

Çalınan sesin (audio) ses düzeyini ayarlama Ses düzeyini ayarlamak için [8 ] (Setting (Ayar)) düğmelerine basarak Ses ayarlarının açılır ekranını getirin, ardından [5 ] (Audio Volume (Ses Düzeyi)) düğmelerini kullanın.

Çalmayla İlgili İșlemler

Ses ayarları için açılır ekranToplam çalma süresiGeçen çalma süresi

[3 ] Play/Pause (Çal/Duraklat)

Çalmayı geçerli konumda başlatır veya duraklatır.

[4 ] Stop (Dur) Çalmayı durdurur.

[5 ] Prev (Önceki) Basılınca bir önceki dosyaya geçilir; basılı tutulunca geçerli dosyada (saniyeler halinde) sürekli olarak geri gider.

[6 ] Next (Sonraki) Basılınca bir sonraki dosyaya geçilir; basılı tutulunca geçerli dosyada (saniyeler halinde) sürekli olarak ileri gider.

[7 ] A-B Repeat (A-B Tekrarı)

Aşağıya bakın.

[8 ] Setting (Ayar) Buna basıldığında ses ayarlarının ekranı getirilir. Ses çalma için Volume (Enstrüman Sesi Düzeyi), Vocal Cancel (Vokal İptali), Time Stretch (Süre Uzatma) ve Pitch Shift (Perde Kaydırma) gibi ayrıntılı parametreleri burada ayarlayabilirsiniz. Bunu kapatmak için [8 ] (Close (Kapat)) tuşlarına basın.


US

B S

es Ç

alar

/Kay

ded

ici –

Ses

Dos

yala

rı K

ayd

etm

e ve

Çal

ma

–

4

Șarkı (MIDI) ve Ses Çalma Arasındaki Ses Düzeyi Dengesini AyarlamaBunu denge ayar ekranında (sayfa 56) ayarlayabilirsiniz.

Vokal Partisini İptal Etme ve Partiyi Eșlikle Çalma (Vocal Cancel (Vokal İptali))

Stereo sesin merkez konumunu iptal etmenizi veya baskılamanızı sağlar. Vokal ses birçok kayıtta çoğunlukla stereo görüntünün merkezinde olduğundan bu işlev sadece enstrümantal destekle "karaoke" tarzında şarkı söylemenizi sağlar. Vocal Cancel (Vokal İptali) işlevini açmak için bir Ses dosyası seçtikten sonra [8 ] (Setting (Ayar)) düğmelerine basın, ardından [3 ]/[4 ] (Vocal Cancel (Vokal İptali)) düğmelerini kullanın. Başka bir ses dosyası seçerseniz, bu ayar kapalıya çevrilir.

Kayıttan Çalma Hızını Ayarlama (Time Stretch (Süre Uzatma))Bunlar bir Ses dosyasının kayıttan çalma hızını dosyayı uzatarak veya sıkıştırarak ayarlamanıza izin verir. Değer %75 ile %125 arasında ayarlanabilir ve varsayılan değer %100'dür. Değer ne kadar yüksek olursa tempo da o kadar hızlı olur. Kayıttan çalma hızını ayarlamak için [8 ] (Setting (Ayar)) düğmelerine basarak ses ayarlarının açılır ekranını getirin, ardından [6 ] (Time Stretch (Süre Uzatma)) düğmelerini kullanın. Başka bir ses dosyası seçerseniz, bu ayarın varsayılan değeri geri yüklenir.

Perdeyi yarım tonlarla ayarlama (Pitch Shift (Perde Kaydırma)) Ses dosyasının perdesini yarım tonlarla değiştirmenizi sağlar.Perdeyi kaydırmak için [8 ] (Setting (Ayar)) düğmelerine basarak ses ayarlarının açılır ekranını getirin, ardından [7 ] (Pitch Shift (Perde Kaydırma)) düğmelerini kullanın. Başka bir ses dosyası seçerseniz, bu ayarın varsayılan değeri geri yüklenir.

Performansınızı bir ses dosyası (WAV formatı — 44,1 kHz örnekleme hızı, 16 bit çözünürlük, stereo) olarak doğrudan bir USB flash sürücüye kaydedebilirsiniz.

Kaydedilebilen sesler:

• Tüm klavye bölümleri (LEFT, RIGHT 1, 2), Şarkı bölümleri, Tarz bölümleri ve Multi Pad (sayfa 80) bölümleri aracılığıyla oluşturulan sesler.

• [MIC INPUT] jakıyla girilen vokal partisinin sesleri (sayfa 77).

• [AUX IN] jakıyla (sayfa 100) girilen taşınabilir bir ses çaların sesleri.

• [USB TO HOST] terminaliyle (sayfa 97) girilen Ses Dosyasının vb. sesleri.

Maksimum kayıt süresi:

• Kayıt başına 80 dakika; bu, USB flash sürücünün kapasitesine bağlı olarak değişebilir.

1 USB flash sürücüyü [USB TO DEVICE] terminaline bağlayın.

2 Ses/Tarz seçimi gibi gerekli ayarları yapın.

3 [USB AUDIO PLAYER] düğmesine basarak USB Audio Player (USB Ses Çalar) ekranını getirin.

NOT

• Vocal Cancel (Vokal İptali) ișlevi çoğu sesli (audio) kayıtta oldukça etkiliyse de bazı șarkılarda vokal sesi tamamen iptal edilemeyebilir.

• Vocal Cancel (Vokal İptali), harici cihazlardan Audio Giriși Sesini (sayfa 97 - 100) etkilemez.

NOT

Bir ses dosyasının kayıttan çalma hızını değiștirmek sesin ton özelliklerini de değiștirebilir.

Performansınızı Ses Olarak KaydetmeNOT


NOT

Bu enstrümanda kayıt yaptıktan sonra değișik bölümleri ayrı olarak kaydetmek veya verileri düzenlemek istiyorsanız, MIDI dosyası (sayfa 68) olarak kayıt yapın.

NOT

Kaydedilemeyecek veriler: Telif hakkıyla korunan șarkılar (örneğin Önceden Ayarlanmıș Șarkılar), Ses Bağlantısı Multi Pad'leri ve metronom sesi.

SONRAKİ SAYFA


4 Kaydetme beklemeye geçmek için [2 ] (Rec (Kayıt)) düğmelerini kullanın.Ekranda [Play/Pause (Çal/Duraklat)] düğmesi yanıp söner.

5 [3 ] (Play/Pause (Çal/Duraklat)) düğmelerini kullanarak kayıt yapmaya, sonra performansınıza bașlayın.

Kayıt yapılırken geçen kayıt süresi ekranda gösterilir.

6 Performansınızı bitirdikten sonra kaydetmeyi durdurmak için [4 ] (Stop (Dur)) düğmelerini kullanın.Kaydedilen veriler, otomatik olarak verilen bir adla otomatik olarak USB flash sürücüye bir dosya olarak kaydedilir.

7 Kaydedilen performansı çalmak için [3 ] (Play/Pause (Çal/Duraklat)) düğmelerini kullanın.Kaydedilen performansın dosyasını Dosya Seçimi ekranında görmek için [1 ] (Select&Save (Seç ve Kaydet)) düğmelerini kullanın.

NOT

Kayıt sırasında metronomu (sayfa 38) kullanabilirsiniz; ancak, metronom sesi kaydedilmez.

Kaydedilebilir süre

BİLDİRİM

Kaydetme sırasında hiçbir zaman USB flash sürücüyü çıkarmayın ve gücü kapatmayın. Bunun yapılması USB flash sürücü verilerini veya kayıt verilerini bozabilir.

Geçen kayıt süresi

NOT

Kaydetme ișlemi, [EXIT] düğmesine basarak USB Audio Player (USB Ses Çalar) ekranını kapatsanız bile sürer. USB Audio Player (USB Ses Çalar) ekranını tekrar getirmek için [USB AUDIO PLAYER] düğmesine basın, ardından [4 ] (Stop (Dur)) düğmesine basarak kaydetmeyi durdurun.

NOT

Performansınızda bir hata yaparsanız, mevcut bir dosyanın üzerine yazarak düzeltemeyeceğinizi unutmayın. Kaydedilen dosyayı Dosya Seçimi ekranında silin, ardından performansınızı tekrar kaydedin.


5

5

Mik

rofo

n -

Çal

an Ș

arkı

yla

veya

Ken

di İ

cran

ızla

Birl

ikte

Șar

kı S

öyle

me

-

Mikrofon- Çalan Șarkıyla veya Kendi İcranızla Birlikte Șarkı Söyleme -

[MIC INPUT] jakına bir mikrofon bağlayarak, klavye veya Şarkı çalarken şarkı söylemenin tadını çıkarabilirsiniz. Enstrüman, vokallerinizi dahili hoparlörlerden dışarı verir. DSP efektlerini (örneğin Reverb ve Chorus) kullanarak vokallerinize ambiyans ve derinlik ekler; EQ kullanarak sesin tonunu veya tınısını düzeltirsiniz.

1 Enstrümanı kapatmadan önce [MASTER VOLUME] kadranını minimuma ayarlayın.

2 Mikrofonu arka paneldeki [MIC INPUT] jakına bağlayın, ardından cihazın gücünü açın ve [MASTER VOLUME] kadranını eski konuma ayarlayın.

3 Mic Setting (Mikrofon Ayarı) ekranını getirin.[MIC SETTING] TAB [E] Mixer (Mikser)

Mikrofon BağlamaNOT

Mikrofonu bağlarken (veya mikrofon bağlantısını keserken) așırı bir sinyalle cihazların veya dahili hoparlörlerin zarar görmesini önlemek için önce [MASTER VOLUME] kadranını minimuma ayarlayın.

NOT

Geleneksel bir dinamik mikrofonunuz olduğundan emin olun.

Standart mono telefon fiși (1/4”)

SONRAKİ SAYFA


4 Mic (Mikrofon) ișlevinin ([1 ] düğmesi) açık olduğundan emin olun.

5 (Gerekirse mikrofonu açın.) Mikrofona șarkı söylerken Input Level (Giriș Seviyesi) değerini ayarlamak için [2 ]/[3 ] (Gain (Kazanç)) düğmelerini kullanın.

6 Mikrofonun ve enstrümanın sesi arasındaki ses seviyesi dengesini ayarlamak için [7 ] (Volume (Ses Düzeyi)) düğmelerini kullanın.

Reverb (Yankı) işlevini kullanarak vokalinize bir konser salonunda şarkı söyleme ambiyans ve derinliği katabilir; Chorus (Koro) işlevini kullanarak vokallerinizi zengin, "dolgun" hale getirebilirsiniz.

1 Mic Setting (Mikrofon Ayarı) ekranını getirin.[MIC SETTING] TAB [E] Mixer (Mikser)

2 Mikrofona șarkı söylerken Reverb (Yankı) (or Chorus (Koro)) derinliğini ayarlamak için [5 ] (Reverb (Yankı)) / [6 ] (Chorus (Koro)) düğmelerini kullanın.Derinlik değeri ne kadar büyükse, efekt o kadar derin olur.

65

Ekranın solundaki INPUT LEVEL INDICATOR'a (GİRİȘ SEVİYESİ GÖSTERGESİ) bakarken Input Level (Giriș Seviyesi) değerini ayarlayın. Input Level (Giriș Seviyesi) değerini göstergenin yeșil veya sarı renkte yanmasını sağlayacak șekilde ayarlayın. Ayrıca, giriș seviyesinin çok yüksek olduğunu belirttiğinden lambanın kırmızı yanmadığından emin olun.

Mikrofonun bağlantısını kesme1. [MASTER VOLUME] kadranını minimuma ayarlayın.2. Mikrofonu [MIC INPUT] jakından ayırın.

Vokallerinize DSP Efektleri Uygulama

NOT

Mikrofon bağlamanın ayrıntıları için bkz. sayfa 77.

2

NOT

Reverb (Yankı) ve Chorus (Koro) efektleri Mixer (Mikser) içine (sayfa 92) verilen tüm partilere uygulanır. Bu ekranda yalnızca Reverb (Yankı) (veya Chorus (Koro)) derinliğini ayarlayabilirsiniz.


5

Mik

rofo

n -

Çal

an Ș

arkı

yla

veya

Ken

di İ

cran

ızla

Birl

ikte

Șar

kı S

öyle

me

-

Bu işlev, şarkılar arasında konuşmak veya anons yapmak üzere mikrofon ayarlarını anında değiştirmenizi sağlar.

1 Mic Setting (Mikrofon Ayarı) ekranını getirin.[MIC SETTING] TAB [F] Setting (Ayar)

2 Vokaller veya konușma için ayar ekranına geçmek için [1 ] düğmesine basın.Her ayar ekranında ayrıntılı parametreleri (EQ, Noise Gate (Parazit Geçidi) ve Compressor (Kompresör) gibi) ayarlayabilirsiniz.Daha fazla bilgi için web sitesindeki Başvuru Kılavuzu, Bölüm 5'a bakın.

Çeșitli Türlerden Ekleme Efekti seçmeEnstrümanda bulunan DSP (Dijital Sinyal İşleyici) özellikleri, Echo (Yankı) ve Delay (Geciktirme) gibi yüksek kaliteli efekt türleri sunar. DSP efektlerini yalnızca belirli bir hedefe de uygulayabilirsiniz. Örneğin, DSP efektlerini yalnızca bir vokal partisine uygulamak için partiyi ve efekt türlerini seçmek üzere [8 ] düğmelerini kullanın. Ayrıntılar için web sitesindeki Başvuru Kılavuzu, Bölüm 5'e bakın.

Talk (Konușma) İșlevini Kullanma

NOT

Mikrofon bağlamanın ayrıntıları için bkz. sayfa 77.

2

NOT

Pedalı kullanarak vokaller veya konușma için ayar ekranına geçebilirsiniz. Ayrıntılar için web sitesindeki Bașvuru Kılavuzu'nu inceleyin.



6 Multi Pad'ler– Performansınıza Müzikal Cümleler Ekleme –

Multi Pad'ler, klavye performanslarınıza etki ve çeşitlilik katan bir dizi kısa önceden kaydedilmiş ritmik ve melodik sekans çalmak için kullanılabilir.Multi Pad'lerin her biri dörder Tuş Arası olarak gruplandırılır. Enstrümanda çeşitli müzik türlerinde çeşitli Multi Pad Tuş Araları bulunur.Ses Bağlantısı Multi Pad işlevi ayrıca, Ses Dosyanız (WAV) ile performansınız sırasında çalmak üzere yeni bir pad oluşturmanıza da izin verir.

Bu bölüm Multi Pad'lerin tek başlarına kayıttan nasıl çalınacağını ele almaktadır. Bununla birlikte Multi Pad'leri, performansınızı daha ilgi çekici hale getirmek için bir Tarzın/Şarkının çalınması sırasında da çalabilirsiniz.

1 Multi Pad Tuș Araları Seçimi ekranını getirmek için MULTI PAD CONTROL [SELECT] düğmesine basın.

2 İmleç düğmelerini [][][E][F] kullanarak imleci istediğiniz tuș arasına getirin, sonra [ENTER] düğmesine basın.Diğer sayfaları ekranda “P1, P2...” öğelerine karşılık gelen [1 ] – [7 ] düğmelerini kullanarak veya MULTI PAD CONTROL [SELECT] düğmesine art arda basarak getirebilirsiniz.Multi Pad'lerin kategorize edildiği bir üstteki klasörü çağırmak için [8 ] () düğmesine basın.

3 Multi Pad cümlesini çalmak için MULTI PAD CONTROL [1] – [4] düğmelerinden birine basın.Düğmeye karşılık gelen cümlenin tamamı, yürürlükteki tempoda çalmaya başlar. Aynı anda dört adede kadar Multi Pad çalabilirsiniz.

Multi Pad çalma

Multi Pad kategorisi klasörlerini gösterir.

NOT

İki tür Multi Pad verisi vardır. Bazı türler bir kez çalınır ve sonuna gelindiğinde durur. Diğerleri tekrar tekrar çalınır (döngü).

NOT

Kayıttan çalınması sırasında pad'e basılması çalmayı durdurur ve tekrar baștan bașlatır.

4

SONRAKİ SAYFA


6

Mul

ti P

ad'le

r –

Per

form

ansı

nıza

Müz

ikal

Cüm

lele

r E

klem

e –

4 Multi Pad çalmasını durdurmak için [STOP] düğmesine basın.Belirli pad'leri durdurmak isterseniz [STOP] düğmesini basılı tutarken durdurmak istediğiniz pad'lere basın.

[ACMP] veya LEFT bölümü açıkken, Multi Pad cümleleri, akor bölümünde çaldığınız akora uymak için otomatik olarak perdeyi değiştirir.Multi Pad'lerden birine basmadan önce/bastıktan sonra akor bölümünde akoru çalın.

Multi Pad çalmayı, klavyeyi çalarak veya Tarz çalmayı başlatarak başlatabilirsiniz.

1 MULTI PAD CONTROL [SELECT] düğmesini basılı tutarken [1] – [4] arasından istediğiniz düğmeye veya düğmelere basın.Karşılık gelen düğmeler kırmızı yanıp sönerek bekleme durumunu gösterir.

2 Multi Pad'in çalınmasını bașlatın.• [ACMP] kapalıyken herhangi bir notaya basın veya bir Tarzı kayıttan çalın. • [ACMP] açıkken akor bölümünde bir akor çalın veya kayıttan bir Tarz çalın.

Tarz veya Şarkı çalma sırasında bir Multi Pad'i beklemeye alırsanız, ([ACMP] kapalıyken) herhangi bir notaya veya ([ACMP] açıkken) akor bölümünde bir akor çalınması, bir sonraki ölçünün başında Multi Pad çalmayı başlatır.

NOT

• Tarz veya Șarkı çaldığı sırada Multi Pad düğmesine basılması çalmayı bir sonraki ölçünün bașından bașlatır. Tarz veya Șarkı durdurulduğunda Multi Pad düğmesine basılması çalmayı hemen bașlatır.

• Tarz veya Șarkı çalarken STYLE CONTROL [START/STOP] veya SONG [J] (STOP) düğmesine basılması Multi Pad'lerin çalınmasını da durdurur. Hem Tarz hem Șarkı çalarken SONG [J] (STOP) düğmesine basılması Șarkı, Tarz ve Multi Pad'lerin çalınmasını durdurur.

MULTI PAD CONTROL [1] – [4] düğmelerinin lamba durumları hakkında• Mavi: İlgili pad'de veri (cümle) bulunduğunu belirtir.• Kırmızı: İlgili pad'in çaldığını belirtir.• Kırmızı (yanıp sönüyor): Karşılık gelen pad'in beklemede (Senkronizasyon

Başlama; aşağıya bakın) olduğunu belirtir.• Kapalı: İlgili pad'de veri olmadığını ve çalınamadığını belirtir.

Akor Eșleșmesini Kullanma

NOT

• Akor Eșleșmesi bazı Multi Pad'leri etkilemez.

• “DJ Phrase (DJ Cümlesi)” klasöründe kategorize edilmiș Multi Pad'ler, DJ olarak adlandırılan Tarzlar (sayfa 49) için özel olarak olușturulur ve yalnızca kök anahtar değiștirilebilir.

Chord Section (Akor Bölümü)

Multi Pad Senkronizasyon Bașlama İșlevini Kullanma

NOT

Seçilen Pad'in bekleme durumunu iptal etmek için aynı ișlemi yapın veya tüm Pad'lerin durumunu iptal etmek için sadece [STOP] düğmesine basın.

NOT

İki ya da daha fazla Multi Pad bekleme durumundayken bunlardan herhangi birine basılması tümünün aynı anda çalınmasını bașlatır.


USB flash sürücüde her bir Multi Pad ile Ses Dosyaları (WAV) ile bağlantılar oluşturarak yeni bir Multi Pad oluşturabilirsiniz. Ses Dosyaları (WAV), bu enstrümanda (sayfa 72) kaydettiğiniz veriler veya piyasada bulunanlar (44,1 Hz, 16 bit, stereo) olabilir. Ses Dosyalarının (WAV) bağlandığı Multi Pad'ler, Ses Bağlantısı Multi Pad'leri olarak bilinir. Yeni Ses Bağlantısı Multi Pad'leri User (Kullanıcı) sürücüsüne veya USB flash sürücüye kaydedilebilir.

1 Ses Dosyalarını (WAV) içeren USB flash sürücüyü [USB TO DEVICE] terminaline bağlayın.

2 Multi Pad Tuș Araları Seçimi ekranını getirmek için MULTI PAD CONTROL [SELECT] düğmesine basın.

3 Audio Link Multi Pad (Ses Bağlantısı Multi Pad'i) ekranını getirmek için [6 ] (Audio Link (Ses Bağlantısı)) düğmesine basın.Burada bir onaylama mesajı görünebilir. Bu durumda, ekrandaki talimatları uygulayın.

4 İstenen Pad'i İmleç düğmelerini [][] kullanarak seçin, ardından [ENTER] düğmesine basın.Ses dosya seçim ekranı görünür.

5 İmleç düğmelerini [][][E][F] kullanarak imleci istediğiniz ses dosyasına getirin, ardından [ENTER] düğmesine basın.

Ses Dosyaları (WAV) ile bir Multi Pad olușturma (Ses Bağlantısı Multi Pad'i)NOT

Ses Bağlantısı Multi Pad'leri, kayıttan çalma, kaydetme bekletme veya ses dosyalarının kaydedilmesi sırasında olușturulamaz ve kayıttan çalınamaz.

NOT

Ses dosyaları (WAV) User (Kullanıcı) sürücüsüne kaydedilemez.

NOT


NOT


NOT

Bir ses dosyası bir MIDI Multi Pad'e bağlanamaz.

4

NOT

3. adımda [6 ] (Audio Link (Ses Bağlantısı)) düğmesine bastığınızda bir Ses Bağlantısı Multi Pad'ini seçtiyseniz, seçilen Pad için olușturulan bağlantılar görünür. Yeni bir Pad olușturmak için [1 ]/[2 ] (New Bank (Yeni Tuș Arası)) düğmelerinden birine basmayı unutmayın. Aksi halde seçili Pad'deki bağlantıyı tekrar seçmiș olursunuz.

Seçili ses dosyasının bilgilerini onaylamak içinSes dosyası Seçim ekranında [6 ] (Info (Bilgi)) düğmesine basarak bilgileri (eser adı, bit hızı ve örnekleme hızı vb.) onaylayabilirsiniz. Kapatmak için [7 ]/[8 ] (OK) düğmelerinden birine basın.

SONRAKİ SAYFA


6

Mul

ti P

ad'le

r –

Per

form

ansı

nıza

Müz

ikal

Cüm

lele

r E

klem

e –

6 Audio Link Multi Pad (Ses Bağlantısı Multi Pad'i) ekrana dönmek için [EXIT] düğmesine basın.

7 Diğer Ses Dosyalarını (WAV) bașka pad'lere bağlamak isterseniz, 4 – 6 arası adımları tekrarlayın.

8 Dilerseniz, her ses dosyasının ses düzeyini [3 ] – [6 ] düğmelerini kullanarak ayarlayabilirsiniz.Multi Pad cümlesini çalarken ses düzeyini istediğiniz MULTI PAD CONTROL [1] – [4] düğmesine basarak ayarlayabilirsiniz.

9 Ayarları Multi Pad Tuș Arası olarak kaydedin.

9-1 Multi Pad Seçimi ekranını getirmek için Audio Link Multi Pad (Ses Bağlantısı Multi Pad'i) ekranındaki [8 ] (Save (Kaydetme)) düğmelerinden birine basın.

9-2 Belirtilen talimatları (sayfa 26) izleyerek ayarları bir tuş arası dosyası olarak kaydedin.

10 Multi Pad Tuș Araları Seçimi ekranında Ses Bağlantısı Multi Pad kontrolü için [EXIT] düğmesine basın.Yeni oluşturulan Ses Bağlantısı Multi Pad, dosya adının sol üst tarafındaki “Audio Link” ile işaretlenir.

Bağlantı ayarını değiştirmek isterseniz:

İstediğiniz Ses Bağlantısı Multi Pad'ini seçin, ardından 3 - 10 arası adımlardaki işlemlerin aynısını yapın.

Ses dosyasının atandığı Multi Pad'i, Multi Pad Tuş Arası Seçimi ekranındaki User (Kullanıcı) veya USB sekmesinden seçerek çalabilirsiniz. Bunları sayfa 80 konusundaki işlemlerle de çalabilirseniz de aşağıdaki kısıtlamaları unutmayın.

• İlgili Ses Dosyalarının (WAV) bulunduğu USB flash sürücüyü bağladığınızdan emin olun.

• Otomatik tekrar çalma kullanılamaz. • Her seferinde ancak bir Pad çalınabilir. • Akor Eşleşmesi uygulanamaz.

Seçili ses dosyasının yolunu onaylamak içinAudio Link Multi Pad (Ses Bağlantısı Multi Pad'i) ekranındaki [7 ] (Info (Bilgi)) düğmelerini kullanarak yolu onaylayabilirsiniz. Kapatmak için [7 ]/[8 ] (OK) düğmelerini kullanın.

BİLDİRİM

Enstrümanın gücünü kaydetme işlemini yapmadan kapatırsanız veya başka bir Ses Bağlantısı Multi Pad'ini seçerseniz ayar kaybolur.

Ses Bağlantısı Multi Pad'leri çalma

NOT

Ses Dosyalarının (WAV) yüklenmesi MIDI dosyalara göre biraz daha uzun sürer.

NOT

Ses dosyasına olan bağlantı kesildiğinde (örneğin ilgili Ses Dosyalarını (WAV) içeren USB flash sürücü bağlı olmadığında vb.), Pad adının üzerinde bir “Not Found! (Bulunamadı)” mesajı gösterilir.

Gelișmiș ÖzelliklerWeb sitesindeki Bașvuru Kılavuzu, Bölüm 6'ya bakın.

Multi Pad'ler Olușturma (Multi Pad Olușturucu): [MENU] Menu2 Multi Pad Creator (Multi Pad Olușturucu) [ENTER]

Multi Pad'leri Düzenleme: Multi Pad Tuș Arası Seçim ekranı [7 ] (Edit (Düzenle))


7 Kayıt Belleği/Çalma Listesi– Özel Panel Ayarlarını Kaydetme ve Çağırma –

Kayıt Belleği işlevi Enstrüman Sesi ve Tarz gibi öğelerin panel ayarlarının bir Kayıt Belleği düğmesine “kaydedilmesini”; daha sonra ise özel panel ayarlarının tek bir düğmeye basılarak hemen çağrılmasını sağlar. Kayıt Belleği'ne çok miktarda veri kaydettiğinizde, repertuarınızı, her müzik parçası için istediğiniz Kayıt Belleği'ni hızlı bir şekilde çağırabilecek şekilde yönetmek için Çalma Listesi'ni kullanabilirsiniz.

Registration Memory (Kayıt Belleği) (sayfa 85)Özel panel ayarlarınızı her Kayıt Belleği'nin [1] – [8] arası düğmelerinden birine kaydedebilirsiniz. Ayrıca kayıtlı sekiz panel ayarının tümünü tek bir Kayıt Belleği Tuş Arası dosyası olarak da kaydedebilirsiniz. Önceden bir Kayıt Belleği Tuş Arası dosyası seçerseniz, kayıtlı ayarları performansınız sırasında sadece bir düğmeye basarak kolayca çağırabilirsiniz.

Playlist (Çalma Listesi) (sayfa 88)Playlist (Çalma Listesi) işlevi, özel performans listelerinizi oluşturmanıza olanak tanır. Bir Çalma Listesi, çaldığınız her parça için Kayıt Belleği Tuş Arası dosyalarını çağırma bağlantıları içerir. Kayıt Belleği'ne giden her bağlantıya bir "Record" (Kayıt) denir ve Playlist (Çalma Listesi) Kayıtlarını topluca tek bir Playlist (Çalma Listesi) dosyası olarak saklayabilirsiniz. Her Playlist (Çalma Listesi) Kaydı, seçili Kayıt Belleği Tuş Arası dosyasında belirtilen bir Kayıt Belleği numarasını doğrudan çağırabilir. Çalma Listesi'ni kullanarak, tuş arası dosyası yapılandırmasını değiştirmeden çok büyük sayıdaki Kayıt Belleği Tuş Arası dosyası arasından sadece istediğiniz dosyaları seçebilirsiniz.

NOT

Eski Yamaha dijital klavyelerinde (PSR-S670 vb. gibi) kullanılan Müzik Bulucu Kayıtları'nı (.mfd) içe aktararak, bu enstrümanın Çalma Listesi'ndeki Kayıtları aynı eski enstrümanlardaki Müzik Bulucu ișlevi gibi kullanabilirsiniz. Ayrıntılar için web sitesindeki Bașvuru Kılavuzu'nun "Playlist" (Çalma Listesi) bölümüne bakın. Müzik Bulucu kullanmanın ayrıntıları için istediğiniz Müzik Bulucu Kayıtları'nı içeren Yamaha dijital piyanosunun Kullanıcı el kitabını inceleyin.

Panel ayarları tek bir düğmeye kaydedilebilir.

Save (Kaydetme)

Recall (Geri Çağırma)

Tuș Arası 01

Kayıt Tuș Arası dosyası

Kayıt Belleği Tuș Arası dosyaları

Tuș Arası 01

Tuș Arası 02

Çalma listesi dosyası 01

Kayıt 01

Kayıt 02

Kayıt 03

: Getirmek için bağlantı

PSR-SX600 Kullanıcı el kitabı 85 Kay

ıt B

elle

ği/Ç

alm

a Li

stes

i – Ö

zel P

anel

Aya

rların

ı Kay

det

me

ve Ç

ağırm

a –

7

1 Sesler, Tarzlar ve Efektler gibi öğeler için istediğiniz panel ayarlarını yapın.Kayıt Belleği işleviyle kaydedilebilecek panel ayarları hakkında bilgi için web sitesindeki Veri Listesi'nin “Parametre Tablosu”'ndaki Kaydetme bölümüne başvurun.

2 REGISTRATION MEMORY bölümünde [MEMORY] düğmesine basın.Kaydedilecek grupların seçildiği ekran belirir.

3 Kaydetmek istediğiniz grupları saptayın.İstediğiniz öğeyi İmleç düğmelerini [][][E][F] kullanarak seçin, arından öğeyi işaretlemek için [ENTER] düğmesine basın.İşlemi iptal etmek için [8 ] (Cancel (İptal)) düğmelerinden birine basın.

4 Panel ayarını belleğe almak için istediğiniz REGISTRATION MEMORY [1] – [8] düğmelerinden birine basın.

Belleğe alınan düğme kırmızı olur; bu da sayı düğmesinde veri bulunduğunu ve sayısının seçili olduğunu belirtir.

5 Adım 1 – 4 arasını tekrarlayarak çeșitli panel ayarlarını bașka düğmelere kaydedin.Sadece istediğiniz sayı düğmesine basarak kaydedilen panel ayarları çağrılabilir.

Panel Ayarlarınızı Kaydetme

3

NOT

Ayrıca, seçim yapmak için Veri kadranını, onay ișaretleri girmek veya kaldırmak için de [-/NO]/[+/YES] düğmelerini kullanabilirsiniz.

BİLDİRİM

Burada lambası kırmızı veya mavi yanan düğmeyi seçerseniz, daha önce düğme belleğine alınan panel ayarı silinip yeni ayarla değiştirilir.

Lamba durumları hakkında• Kırmızı: Veri kaydedilmiş ve o anda seçili.• Mavi: Veri kaydedilmiş, ancak geçerli durumda seçili değil.• Kapalı: Kaydedilmiş veri yok

NOT

Numaralı düğmelere kaydedilen panel ayarları, güç kapatıldığında bile korunur. Geçerli panel ayarlarının sekizini de silmek istiyorsanız, B5 tușunu (klavyede en sağdaki B tușu) basılı tutarak gücü açın.


Kaydedilen sekiz panel ayarının tümünü tek Kayıt Belleği Tuş Arası dosyası olarak kaydedebilirsiniz.

1 Kayıt Tuș Arası Seçimi ekranını getirmek için REGIST BANK [+] ve [-] düğmelerine aynı anda basın.

2 Tuș Arası dosyasını kaydetmek için [6 ] (Save (Kaydetme)) düğmesine basın.Kaydetme hakkında talimatlar için bkz. sayfa 26.

Kayıt Belleğini Tuș Arası dosyası olarak kaydetme

Tuș Arası 01

Tuș Arası 02

Tuș Arası 03

Tuș Arası 04

2

NOT

Save (Kaydetme) ekranın altı kısmında görünmüyorsa, [8 ] düğmesine (sayfa 24) basın.


ıt B

elle

ği/Ç

alm

a Li

stes

i – Ö

zel P

anel

Aya

rların

ı Kay

det

me

ve Ç

ağırm

a –

7

Kaydedilen Kayıt Belleği Tuş Arası dosyaları REGIST BANK [-]/[+] düğmeleri kullanılarak ya da aşağıdaki prosedürle çağrılabilir.

1 Kayıt Tuș Arası Seçimi ekranını çağırmak için REGIST BANK [+] ve [-] düğmelerine aynı anda basın.

2 İmleç düğmelerini [][][E][F] kullanarak imleci istenen Tuș Arasına getirin, ardından [ENTER] düğmesine basın.

3 Kayıt Belleği bölümünde mavi ıșıklı sayı düğmelerinden ([1] – [8]) birine basın.

Kaydedilen Panel Ayarını ÇağırmaNOT

• Bir USB flash sürücüden Șarkı, Tarz, metin vs. dosya seçimini içeren ayarları çağırırken, kayıtlı Șarkıyı/Tarzı içeren uygun USB flash sürücünün [USB TO DEVICE] terminaline bağlı olduğundan emin olun.

• Bir USB flash sürücü kullanmadan önce "USB Cihazını Bağlama" konusunu (sayfa 95) okumayı unutmayın.

NOT

[FREEZE] düğmesini açmak, belirli öğelerin çağrılmasını devre dıșı bırakabilir. Talimatlar için web sitesindeki Bașvuru Kılavuzu'nu inceleyin.

Kayıt Belleği Bilgilerini OnaylamaKayıt Tuş Arası Seçim ekranında, bir Kayıt Belleği Tuş Arası'nın [1] – [8] düğmelerinde hangi Enstrüman Seslerinin ve Tarzın belleğe alındığını gösteren Bilgi penceresini getirmek için [6 ] (Info (Bilgi)) düğmesine basın.

NOT

Ekranın altı kısmında Info (Bilgi) görünmüyorsa, [8 ] düğmesine (sayfa 24) basın.

Pencereyi kapatmak için [7 ]/[8 ] (Close (Kapat)) düğmesine basın.


Belirli öğelerin çağrılmasını devre dıșı bırakma (Dondurma):

[MENU] Menu1 (Menü1) Regist Sequence/Freeze (Kayıt Sırası/Dondurma) [ENTER] Freeze (Dondurma)

Kaydetmeyi Çağırma Sırasıyla bellek numaraları (Kayıt Sırası):

[MENU] Menu1 (Menü1) Regist Sequence/Freeze (Kayıt Sırası/Dondurma) [ENTER] Registration Sequence (Kayıt Sırası)


Çalma Listesi, performanslarınız için birden çok set listesini yönetmede kullanılabilir. Büyük bir repertuardan (çok büyük sayıdaki Kayıt Belleği Tuş Arası dosyası) sadece istediğiniz dosyaları seçebilir ve her performans için yeni bir set listesi oluşturabilirsiniz.

Çalma Listesi'ne Kayıtlar ekleyerek her performansın istediğiniz Kayıt Belleği Tuş Arası dosyalarını doğrudan çağırabilirsiniz.

1 [PLAYLIST] düğmesine basarak Playlist (Çalma Listesi) ekranını getirin.Son kez seçilen Playlist (Çalma Listesi) dosyası görünür. (İlk önce örnek ön ayar Playlist (Çalma Listesi) görünür.)

2 Yeni bir Playlist (Çalma Listesi) olușturmak istiyorsanız, açılan ekranı çağırmak için [8 ] düğmelerine basın. Sonra [3 ]/[4 ](Create New Playlist (Yeni Çalma Listesi Oluștur)) düğmelerine basın.

3 Çalma Listesine bir Kayıt ekleme.

Kayıt Belleği Tuș Arası Seçim ekranı ile bir Kayıt eklemek için:3-1 Kayıt Tuş Arası Seçim ekranını getirmek için [1 ] (List (Liste)) düğmelerinden birine basın.

3-2 İmleç düğmelerini [][][E][F] kullanarak istediğiniz Tuş Arası dosyasını Playlist (Çalma Listesi) Kaydı olarak kaydetmek üzere seçin, ardından [ENTER] düğmesine basın.İki veya daha fazla dosya seçmek istiyorsanız, 3-2. adımı tekrarlayın. Tüm dosyaları seçmek istiyorsanız, [8 ] (All (Tümü)) düğmelerine basın.

3-3 [7 ] (Tamam) tuşlarına basıldığında ekran kapanır ve yeni Kayıt, Çalma Listesinin altına eklenir.

Büyük Bir Panel Ayarları Repertuarını Yönetmek için Çalma Listeleri Kullanma

Çalma Listesine bir Kayıt (Tuș Arası dosyasına Bağlantı) Ekleme

2, 53-1

SONRAKİ SAYFA


ıt B

elle

ği/Ç

alm

a Li

stes

i – Ö

zel P

anel

Aya

rların

ı Kay

det

me

ve Ç

ağırm

a –

7

4 Gerekirse eklenen Kaydı düzenleyin.Yeni eklenen Playlist (Çalma Listesi) Kaydı yalnızca seçili kayıt Bankası dosyasını hatırlamanıza olanak sağlamakla kalmıyor, aynı zamanda daha ayrıntılı ayarlar ayarlamak istiyorsanız (belirli bir Kayıt Bellek numarasını doğrudan hatırlamak gibi) düzenleme için araçlar da sağlar.

4-1 Playlist Record Edit (Çalma Listesi Kaydı Düzenleme) penceresini çağırmak için Playlist (Çalma Listesi) ekranındaki [5 ] (Edit (Düzenle)) düğmesine basın.

4-2 İmleç düğmelerini [][] kullanarak düzenlemek istediğiniz parametreyi seçin, ardından [+/YES][-/NO] düğmelerini veya Veri kadranını kullanın.

4-3 Playlist Record Edit (Çalma Listesi Kaydı Düzenleme) ekranını kapatmak için [EXIT] düğmesine basın.

5 Eklenen tüm Kayıtları Playlist (Çalma Listesi) dosyası olarak kaydedin.

5-1 Açılır ekranı getirmek için [8 ] (Option (Seçeneği)) düğmelerine basın, ardından [7 ] (Select&Save (Seç ve Kaydet)) düğmelerine basın.

5-2 TAB [E][F] düğmelerini kullanarak verileri kaydetmek istediğiniz uygun sekmeyi (User (Kullanıcı) veya USB) seçin.Verileri var olan bir klasöre kaydetmek istediğinizde, ilgili klasörü de burada belirleyebilirsiniz.

5-3 Ekranın alt kısmında Save (Kaydetme) ifadesinin gösterildiğinden emin olun.Ekranda gösterilmiyorsa, çağırmak için [8 ] (File (Dosya)) düğmesine basın.

5-4 [6 ] (Save (Kaydetme)) düğmesine basın.Karakter Girişi penceresi getirilir.

5-5 Dosya adını (sayfa 31) girin.Bu adımı atlasanız bile, dosyayı kaydettikten (sayfa 28) sonra istediğiniz zaman tekrar adlandırabilirsiniz.

5-6 Dosyayı kaydetmek için [8 ] (OK) düğmesine basın.Dosya adı daha önceden varsa, üzerine yazmak isteyip istemediğiniz soran bir mesaj belirir. İstemiyorsanız, [6 ] (No (Hayır)) düğmelerinden birine basın ve başka bir ad girin.

5-7 Açılır ekranı kapatmak için [8 ] (Close (Kapat)) düğmelerine basın.

Record Name (Kayıt Adı)

Kaydın adını belirler. [ENTER] düğmesine basıldığında Karakter Girişi penceresi açılır; burada RECORD NAME değerini değiştirebilirsiniz.

Action (İşlem) Kayıt'ı hatırladıktan sonra [+/YES][-/NO] düğmelerini veya Veri kadranını kullanarak ek eylemler seçin.• Load Regist Memory (Kayıt Belleğini Yükle): Burada seçilen numaraya karşılık gelen

Kayıt Belleği'ni geri çağırır. OFF (KAPALI) seçildiğinde, hiçbir Kayıt Belleği getirilmez.• View (Görüntüle): Burada seçilen görünümü (partisyon, şarkı sözleri veya metin)

görüntüler. OFF (KAPALI) seçildiğinde, hiçbir görünüm gösterilmez.

NOT

Bu ayar Playlist (Çalma Listesi) ekranında Kayıt adının sağında gösterilir.

Kayıt adıKayıt Tuș Aralığı dosyasının yolu Kayıt'a bağlanır. Bu dosya, Kayıt seçilerek getirilir.


1 [PLAYLIST] düğmesine basın.

2 Playlist (Çalma Listesi) ekranında, İmleç düğmelerini [][] kullanarak Kayıt adını seçin, ardından [ENTER] düğmesine basın.Playlist (Çalma Listesi) Kaydı olarak kaydedilmiş Kayıt Belleği Tuş Arası çağrılır ve yaptığınız İşlem (sayfa 89) yürütülür. [4 ] (Info (Bilgi)) düğmelerine basılması Kayıt Tuş Arası Bilgi penceresini (sayfa 87) getirir.

1 [PLAYLIST] düğmesine basın, ardından İmleç düğmelerini kullanarak [][] istediğiniz Kaydı seçin.

2 [3 ] (Delete (Silme)) düğmelerine basın.Bir onay mesajı görünür. İşlemi iptal etmek istiyorsanız, burada [6 ] (No (Hayır)) düğmelerine basın.

3 Kaydı silmek için [7 ] (Yes (Evet)) düğmelerine basın.

4 Açılır ekranı getirmek için [8 ] (Option (Seçeneği)) düğmelerine basın, ardından düzenlenen Çalma Listesi'ni kaydetmek için [7 ] (Select&Save (Seç ve Kaydet)) düğmelerine basın.Kaydetme ile ilgili talimatlar için 5-2. adımına ve şuraya başvurun: (sayfa 89).

Özel Panel Ayarları'nı Playlist (Çalma Listesi) Aracılığıyla Çağırma

2

Kayıt yüklendikten sonra getirilen ekran.

Kayıt yüklenirken çağrılan Kayıt Belleği numarası.

Kaydı Çalma Listesinden Silme


ıt B

elle

ği/Ç

alm

a Li

stes

i – Ö

zel P

anel

Aya

rların

ı Kay

det

me

ve Ç

ağırm

a –

7

“Append Playlist” (Çalma Listesine Ekle) işlevi, mevcut Playlist (Çalma Listesi) dosyasını kopyalayıp mevcut Playlist (Çalma Listesi) dosyasına eklemenize olanak tanır.

1 [PLAYLIST] düğmesine bastıktan sonra, açılır ekranı getirmek için [8 ] (Option (Seçeneği)) düğmelerine basın, ardından Playlist (Çalma Listesi) Seçimi ekranını getirmek için [5 ]/[6 ] (Append Playlist (Çalma Listesi Ekle)) düğmelerine basın.

2 Ekleme ișlemi için istediğiniz Playlist (Çalma Listesi) dosyasını İmleç düğmelerini [][][E][F] kullanarak seçin, ardından [ENTER] düğmelerine basın.Bir onay mesajı görünür.

3 Kayıtları eklemek için [7 ] (Yes (Evet)) düğmelerine basın.Seçilen Çalma Listesindeki tüm kayıtlar, mevcut çalma listesinin sonuna eklenir.İşlemi iptal etmek istiyorsanız, burada [6 ] (No (Hayır)) düğmelerine basın.

4 Playlist (Çalma Listesi) ekranını çağırmak için [EXIT] düğmelerine basın.

5 Açılır ekranı getirmek için [8 ] (Option (Seçeneği)) düğmelerine basın, ardından düzenlenen Çalma Listesi'ni kaydetmek için [7 ] (Select&Save (Seç ve Kaydet)) düğmelerine basın.Kaydetme ile ilgili talimatlar için 5-2. adımına ve şuraya başvurun: (sayfa 89).

Bașka Bir Çalma Listesinden Playlist (Çalma Listesi) Kayıtları Kopyalama (Çalma Listesine Ekle)


Çalma Listesindeki Kayıtların Sırasını Değiștirme

Müzik Bulucu Kayıtlarını Çalma Listesine Aktarma


8 Mixer (Mikser)– Ses Düzeyini ve Ton Dengesini Düzenleme –

Mixer (Mikser), klavye bölümlerinin yanı sıra Tarz/Şarkı kanallarının ses düzeyi dengesi ve seslerin tınısı gibi yönleri üzerinde sezgisel bir kontrolünüz olmasını sağlar. Optimum denge ve stereo görüntü elde etmek için her Enstrüman Sesinin düzeyini ve stereo konumunu (pan) ve efektlerin nasıl uygulanacağını ayarlamanızı sağlar.

1 [MIXER] düğmesine basarak Mixer (Mikser) ekranını getirin.

2 İlgili partilerin Mixer (Mikser) ekranını getirmek için [MIXER] düğmesine art arda basın.

Bölüm adı ekranın en üstünde belirtilir.

Temel İșlemler

3

NOT

UD-WL01 USB Kablosuz LAN adaptörü (ayrıca satılır, sayfa 99) enstrümana bağlandığında, External (Harici) sayfasında “WLAN” görünür.Ritim 1, 2, Bass, Akor 1, 2, Pad, Cümle 1, 2

Șarkı kanalları 1 – 8

Style (Tarz)

Song1-8

Șarkı kanalları 9 – 16Song9-16

Tüm Șarkı partisi, tüm Tarz partisi, Multi Pad partisi, LEFT ve RIGHT 1/2 partileri, USB Audio Player Panel

Mic, AUX In, USB (USB kablosu üzerinden ses), WLAN (USB kablosuz LAN adaptörü ile ses)External

SONRAKİ SAYFA


Mix

er (M

ikse

r) –

Ses

Düz

eyin

i ve

To

n D

eng

esin

i Düz

enle

me

–

8

3 İstediğiniz sayfayı getirmek için TAB [F][E] düğmelerini kullanın.Her sayfa hakkında ayrıntılar için web sitesindeki Başvuru Kılavuzu'nu inceleyin.

• Volume/Pan (Ses Düzeyi/Pan) ....Her partinin Enstrüman Sesini değiştirir ve panlamasını ve ses düzeyini ayarlar.

• Filter (Filtre)......................................Rezonansı ve Kesmeyi (ses parlaklığı) ayarlar.

• Effect (Efekt) ....................................Efekt türünü seçer ve efektin her parti için derinliğini ayarlar.

• EQ .........................................................Her partinin sesinin tonunu ve tınısını düzeltmek üzere denkleştirme parametrelerini ayarlamak için kullanılır.

• Master EQ ........................................Tüm sese uygulanan ana frekans düzenleyici türünü seçer ve ilgili parametreleri düzenler.

• Compressor (Kompresör) ............Genel olarak sesin dinamiğini belirleyen Ana Kompresördür.

4 Parametre seçmek için İmleç düğmelerini [][][E][F] kullanın, ardından her partinin değerini ayarlamak için [1 ] – [8 ] düğmelerini kullanın.

5 Mixer (Mikser) ayarlarınızı kaydedin.

NOT

Master EQ ve Compressor (Kompresör) ayarları metronom sesine, ses çalmaya veya USB kablosuyla gelen sese ya da USB kablosuz LAN adaptörü ile gelen sese uygulanmaz.

NOT

Mikrofon ayarları hariç External (Harici) ekran ayarları (AUX In, USB, WLAN) gücü kapattığınızda bile korunur.

• Panel ekranı ayarlarını ve External (Harici) ekranındaki mikrofon ayarlarını kaydetmek için:Bunları Kayıt Belleğine kaydedin (sayfa 85).

• Style (Tarz) ekranı ayarlarını kaydetmek için: Bunları Tarz verileri olarak kaydedin. Ayarları ileride çağırmak istiyorsanız burada kaydedilen Tarz dosyasını seçin.

1. İşlem ekranını getirme. [MENU] TAB [F] Menu2 İmleç düğmeleri [][][E][F] Style Creator (Tarz Oluşturucu) [ENTER]

2. Mevcut Tarzı düzenlemek mi, yoksa yeni bir Tarz oluşturmak mı istediğinizi soran mesaj belirdikten sonra [5 ]/[6 ] (Current Style (Geçerli Tarz)) düğmelerinden birine basın.

3. Rec Channel (Kayıt Kanalı) ekranını kapatmak için [EXIT] düğmesine basın.

4. Tarz Seçimi ekranını getirmek için [8 ] (Save (Kaydetme)) düğmelerinden birine basın, sonra bunu kaydedin (sayfa 26).

• Song (Şarkı) ekranı ayarlarını kaydetmek için: Önce düzenlenen ayarları Şarkı verileri (Setup (Ayar)) ile kaydedin, sonra Şarkıyı kaydedin. Ayarları ileride çağırmak istiyorsanız burada kaydedilen Şarkı dosyasını seçin.

1. İşlem ekranını getirme. [MENU] TAB [F] Menu2 İmleç düğmeleri [][][E][F] Song Creator (Şarkı Oluşturucu) [ENTER]

2. Setup (Ayar) sekmesini seçmek için TAB [E][F] düğmelerini kullanın.

3. [ENTER] düğmesine basın.

4. Şarkı Seçimi ekranını getirmek için [8 ] (Save (Kaydetme)) düğmelerinden birine basın, sonra bunu kaydedin (sayfa 26).



9 Bağlantılar– Enstrümanınızı Bașka Cihazlarla Kullanma –

Bu bölüm bu enstrümanın arka panelindeki konektörlerini ele almaktadır.

1 [USB TO DEVICE] terminali ............................................................................. Sayfa 95Bir USB flash sürücü (sayfa 95) veya USB kablosuz LAN adaptörü (sayfa 99) bağlamak için. [USB TO DEVICE] terminalini kullanmadan önce “[USB TO DEVICE] terminali kullanırken alınacak önlemler” (sayfa 95) konusunu okumayı unutmayın.

2 [USB TO HOST] terminali ................................................................................ Sayfa 97Bilgisayar veya akıllı telefon ya da tablet gibi bir akıllı cihaza bağlamak için kullanılır.

3 [MIC INPUT] jakı ............................................................................................... Sayfa 77Mikrofon bağlamak için kullanılır.

4 [AUX IN] jakı.................................................................................................... Sayfa 100Bir ses çalar bağlamak için kullanılır.

5 [PHONES] jakı................................................................................................... Sayfa 16Kulaklık bağlamak için kullanılır.

6 OUTPUT [L/L+R]/[R] jakları........................................................................... Sayfa 100Harici elektrikli hoparlör sistemlerine bağlamak için kullanılır.

7 FOOT PEDAL [1]/[2] jakları............................................................................ Sayfa 102Ayrı satılan ayak kumandasını veya pedalı bağlamak için kullanılır.

8 DC IN jakı .......................................................................................................... Sayfa 14AC adaptörü (sayfa 111) bağlamak için kullanılır.

DİKKAT

Enstrümanı başka elektronik bileşenlere bağlamadan önce tüm bu bileşenlerin gücünü kapatın. Ayrıca herhangi bir bileşenin gücünü açmadan veya kapatmadan önce, tüm ses düzeylerini minimuma (0) getirmeyi unutmayın. Aksi halde bileşenler hasar görebilir, elektrik çarpabilir, hatta kalıcı işitme kaybı oluşabilir.

Arka Panel

1 2 3 4 5 6 7 8


Bağ

lant

ılar

– E

nstr

üman

ınız

ı Baș

ka C

ihaz

larla

Kul

lanm

a –

9

[USB TO DEVICE] terminaline bir USB flash sürücü veya USB bir kablosuz LAN adaptörü (ayrı satılır) bağlayabilirsiniz. Bu, enstrümanda oluşturduğunuz verileri USB flash sürücüye (sayfa 26) kaydetmenize olanak tanır. Enstrümanı ayrıca kablosuz LAN (sayfa 99) üzerinden akıllı bir cihaza bağlayabilirsiniz.

USB Cihazı Bağlama ([USB TO DEVICE] terminali)

[USB TO DEVICE] terminali kullanırken alınacak önlemlerBu enstrümanda dahili bir [USB TO DEVICE] terminali bulunmaktadır. Terminale bir USB cihazı bağlarken USB cihazını dikkatli kullanın. Aşağıdaki önlemleri alın.

NOT

USB cihazlarının kullanımı hakkında daha fazla bilgi için USB cihazının kullanıcı el kitabına bașvurun.

Uyumlu USB cihazları• USB flash sürücü• USB kablosuz LAN adaptörü (UD-WL01; bölgenize

bağlı olarak bulunmayabilir)

USB hub'ı, bilgisayar klavyesi veya fare gibi diğer USB cihazlar kullanılamaz.

Enstrüman piyasada bulunan her USB cihazını desteklemez. Yamaha satın aldığınız USB cihazlarının çalışacağını garanti edemez. Bu enstrümanla kullanmak üzere bir USB cihazı almadan önce lütfen aşağıdaki web sitesini ziyaret edin: https://download.yamaha.com/

Bu enstrümanda 2.0 - 3.0 USB cihazları kullanılabilirse de USB cihazına kayıt yapmak veya USB cihazından veri indirmek için gereken süre, verilerin türüne ve enstrümanın durumuna bağlı olarak değişebilir. USB aygıtları 1.1 bu cihazda kullanılamaz.

NOT

[USB TO DEVICE] terminalinin oranı en fazla 5V/500 mA olur. Bu değer üzerinde oranı olan USB cihazlarını bağlamayın; enstrümanın kendisine zarar verebilir.

USB bir cihaz bağlama[USB TO DEVICE] terminaline USB cihazı bağlarken cihazdaki konektörün uygun olduğundan ve doğru yönde bağlandığından emin olun.

BİLDİRİM

• USB cihazını kayıttan çalma/kayıt yapma ve (Kaydetme, Kopyalama, Silme ve Formatlama gibi) dosya yönetim işlemleri sırasında veya USB cihazına erişilirken bağlamaktan veya çıkarmaktan kaçının. Bu kurala uyulmaması enstrümandaki işlemin "donmasına" veya USB cihazının ve verilerin bozulmasına neden olabilir.

• USB cihazını bağlar ve sonra çıkarırken (veya tersi) iki işlem arasında birkaç saniye beklediğinizden emin olun.

• Bir USB cihazını bağlarken uzatma kablosu kullanmayın.

NOT

• Bir USB kablosu bağlarken uzunluğun 3 metreden kısa olduğundan emin olun.

USB Flash Sürücü Kullanma Enstrümanı bir USB flash sürücüye bağlayarak oluşturduğunuz verileri bağlı cihaza kaydedebilir, bunun yanı sıra bağlı cihazdan veri okuyabilirsiniz.

Kullanılabilecek USB flash sürücü sayısı[USB TO DEVICE] terminaline yalnızca bir USB flash sürücü bağlanabilir.

USB flash sürücü formatlamaUSB flash sürücüyü sadece bu enstrümanla (sayfa 96) formatlamalısınız. Başka bir cihazda formatlanmış bir USB flash sürücü düzgün çalışmayabilir.

BİLDİRİM

Formatlama işlemi daha önceden var olan verilerin üzerine yazar. Formatlamakta olduğunuz USB flash sürücünün önemli veriler içermediğinden emin olun.

Verilerinizi (yazmaya karșı) korumak içinÖnemli verilerin yanlışlıkla silinmesini önlemek için USB flash sürücü ile sağlanan yazmadan korumayı uygulayın. USB flash sürücüye veri kaydediyorsanız, yazma korumasını devreden çıkardığınızdan emin olun.

Enstrümanı kapatmaEnstrümanı kapatırken enstrümanın USB flash sürücüye kayıttan çalma/kaydetme veya (Belleğe Yazma, Kopyalama, Silme ve Formatlama işlemlerinde olduğu gibi) dosya yönetimi ile ERİŞİLMEDİĞİNDEN emin olun. Bunun yapılmaması USB flash sürücüyü ve verileri bozabilir.


Bir USB flash sürücü bağlandığında, USB flash sürücüyü formatlamanızı isteyen bir mesaj belirebilir. Böyle bir mesaj belirirse, formatlama işlemini yapın.

1 Bir USB flash sürücüyü formatlamak üzere [USB TO DEVICE] terminaline bağlayın.

2 İșlem ekranını getirin.[MENU] TAB [E] Menu2 İmleç düğmeleri [][][E][F] Utility (Yardımcı Program) [ENTER] TAB [F] USB

3 Gerekirse, formatlanacak USB flash sürücüde istenen sürücüyü (bölümlemeyi) seçmek için [1 ]/[2 ] düğmelerini kullanın.

4 USB flash sürücüyü formatlamak için [7 ]/[8 ] (Format) düğmelerinden birine basın.

5 Formatlama ișlemini yapmak için [+/YES] düğmesine basın.

USB flash sürücüye kaydedilen dosyalara aşağıdaki şekilde erişebilirsiniz.Dosya Seçimi ekranlarındaki (sayfa 24) TAB [F] USB'den İmleç [][][E][F] düğmelerini kullanarak istediğiniz kategoriyi seçin, ardından [ENTER] düğmesine basın.

USB Flash Sürücü Formatlama

BİLDİRİM

Formatlama işlemi daha önceden var olan verileri siler. Formatlamakta olduğunuz USB flash sürücünün önemli veriler içermediğinden emin olun.

NOT

Formatlama bașlatıldığında Tarz, Șarkı ve Multi Pad'lerin kayıttan çalınması durur.

3 4

NOT

Formatlama ișlemini iptal etmek için [-/NO] düğmesine basın.

Kalan belleği doğrulamaBağlı USB flash sürücüde kalan belleği [3 ]/[4 ] (Property (Özellik)) düğmelerinden birine basarak kontrol edebilirsiniz.

USB Flash Sürücüde Dosya Seçme


Bağ

lant

ılar

– E

nstr

üman

ınız

ı Baș

ka C

ihaz

larla

Kul

lanm

a –

9

Bir bilgisayarı [USB TO HOST] terminaline bağlayarak MIDI yoluyla enstrüman ve bilgisayar arasında veri aktarabilirsiniz. Bu enstrümanla bir bilgisayar kullanmanın ayrıntıları için web sitesindeki “Computer-related Operations” (Bilgisayar ile İlişkili İşlemler) konusuna bakın.

USB kablosu ile [USB TO HOST] terminaline bir bilgisayar veya akıllı cihaz bağlayarak dijital ses verileri aktarabilir veya alabilirsiniz. Bu USB Audio Arabirimi işlevi aşağıdaki avantajları sunar:

Yüksek ses kalitesiyle ses verilerini kayıttan çalmaBu işlevle [AUX IN] jakından gelenden daha az parazitli ve daha az bozulmuş dolaysız, net bir ses elde edersiniz.

Kayıt yazılımı veya müzik üretim yazılımı kullanarak enstrümandaki performansınızı ses verisi olarak kaydetmeKaydedilen ses verileri bilgisayarda veya akıllı cihazda çalınabilir.

Bilgisayara Bağlanma ([USB TO HOST] terminali)

BİLDİRİM

3 metreden kısa AB tipi bir USB kablosu kullanın. USB 3.0 kabloları kullanılamaz.

NOT

• Enstrümanınızı bilgisayarınıza bağlama için bir USB kablosu kullanırken bağlantıyı bir USB hub'ından geçmeden doğrudan yapın.

• Enstrüman, USB bağlantısı yapıldıktan sonra kısa bir süre sonra aktarıma bașlar.

• Ardıștırma yazılımınızı kurma hakkında bilgi için ilgili yazılımın kullanıcı el kitabına bașvurun.

USB kablosu

Audio Verisi Aktarma/Alma (USB Audio Arabirimi İșlevi)

NOT

• Windows çalıștıran bir bilgisayarla ses sinyalleri aktarılır veya alınırken bilgisayara Yamaha Steinberg USB Sürücü yüklenmelidir. Ayrıntılar için web sitesindeki “Computer-related Operations” (Bilgisayarlı İșlemler) bölümüne bakın.

• Akıllı cihaz bağlama talimatları için web sitesindeki “Smart Device Connection Manual”a (Akıllı Cihaz Bağlantısı El Kitabı) bakın.

Enstrüman

USB kablosu USB dönüștürme adaptörü Akıllı cihaz

Bilgisayar

USB terminaliEnstrüman

USB kablosu


Bu işlev, harici cihazdan gelen Ses Girişi'nin (sayfa 100), enstrümandaki performans ile birlikte çıkış olarak bir bilgisayara veya akıllı bir cihaza verilip verilmeyeceğini ayarlamanızı sağlar. Ses Girişini dışarı vermek için Ses Geri Döngüsü'nü “Açık” olarak ayarlayın.Örneğin Ses Girişi ve enstrümanda çalınanları bağlı bilgisayar ya da akıllı cihazı kullanarak kaydetmek isterseniz, bunu “Açık” olarak ayarlayın. Bilgisayarı ya da akıllı cihazı kullanarak sadece enstrümanda çalınanları kaydetmek isterseniz, bunu “Off (Kapalı)” olarak ayarlayın.Ayar [MENU] Utility (Yardımcı Program) Config1 Audio Loopback (Ses Geri Döngüsü) üzerinden yapılabilir.

Ses Geri Döngüsünü Açma/Kapatma

NOT

• Ses Kaydı (sayfa 75) ile, harici cihazın Ses Giriși bu ayar “On (Açık)” olduğunda kaydedilir; “Off (Kapalı)” olduğunda kaydedilmez.

• Ses, [AUX IN] jakı ile bağlanan bir cihaza çıkıș olarak verilemez.


Bağ

lant

ılar

– E

nstr

üman

ınız

ı Baș

ka C

ihaz

larla

Kul

lanm

a –

9

Akıllı bir cihazı, enstrümana bağlayıp enstrümanla birlikte çeşitli amaçlarla kullanabilirsiniz. Akıllı cihazınızdaki uygulama araçlarını kullanarak enstrümanın rahat işlevlerinin avantajlarından en iyi şekilde yararlanabilir ve keyfine varabilirsiniz.Bağlantı için aşağıdaki yöntemlerden birini kullanın.• Ses kablosu (sayfa 100) kullanarak [AUX IN] jakına bağlama.• USB kablosu (sayfa 97) aracılığıyla [USB TO HOST] terminaline bağlama.• USB kablosuz LAN adaptörü (UD-WL01, ayrı satılır) üzerinden [USB TO

DEVICE] terminaline bağlama*Bu aksesuarlar bazı bölgelerde bulunmayabilir.

Bağlantıların ayrıntıları için “Akıllı Cihaz Bağlantısı El Kitabı”na ve web sitesindeki Başvuru Kılavuzu'nu inceleyin.

Akıllı bir cihaza bağlanıp uyumlu akıllı cihaz uygulamasını kullanarak bu enstrümanı daha eğlenceli bir şekilde kullanabilirsiniz. Ses dosyalarının notalarını görüntüleme veya klavye performansınızın kaydını tutma gibi amaçlara uygun uygulamalar bulabilirsiniz. Aşağıda cihazla kullanabileceğiniz uygulamalara örnekler verilmiştir.

Rec’n’ShareHem performanslarınızı kaydetmenizi hem de performans verilerinizi paylaşmanızı sağlar.

Chord TrackerBu uygulama akıllı cihazınızda depolanan ses dosyasını analiz ederek ve akor sembollerini otomatik olarak görüntüleyerek şarkı çalışmanıza ve icra etmenize yardımcı olur.

Uyumlu akıllı cihazlar ve uygulama araçları hakkında bilgi için şu sayfaya gidin:https://www.yamaha.com/2/kbdapps/

Akıllı Bir Cihaza Bağlanma ([AUX IN] jakı, [USB TO HOST] terminali, Kablosuz LAN)

BİLDİRİM

• Akıllı cihazınızı dengesiz bir şekilde yerleştirmeyin. Bu, cihazın düşüp hasar görmesine neden olabilir.

• Bu ürünü herkese açık Wi-Fi ve/veya Internet'e doğrudan bağlamayın. Bu ürünü yalnızca güçlü parola korumaları olan bir yönlendirici aracılığıyla Internet'e bağlayın. En iyi güvenlik uygulamaları hakkında bilgi almak için yönlendirici üreticinize danışın.

NOT

• [USB TO DEVICE] terminalini kullanmadan önce “[USB TO DEVICE] terminali kullanırken alınacak önlemler” (sayfa 95) konusunu okumayı unutmayın.

• Enstrümanı akıllı cihazınızdaki uygulamayla birlikte kullanırken iletișim nedeniyle gürültü olușmasını önlemek için önce akıllı cihazınızda “Uçak Modu”nu “ON”, ardından da "Wi-Fi"ı “ON” olarak ayarlamanızı öneririz.

Kablosuz LAN

USB kablosuz LAN adaptörü (UD-WL01)

Örnek

Akıllı cihaz

Akıllı Cihaz Uygulaması Kullanma


Bağlı cihazın çaldığı ses enstrümanın hoparlöründen dışarı verilebilir. Ses girişi için aşağıdaki yöntemlerden birini kullanarak harici cihaz bağlayabilirsiniz.

• Ses kablosu kullanarak [AUX IN] jakına bağlama • USB kablosu kullanarak [USB TO HOST] terminaline bağlama (USB Ses

Arabirimi işlevi; sayfa 97)

Akıllı cihaza ayrıca USB kablosuz LAN adaptörü (UD-WL01; ayrı satılır) kullanarak da bağlanabilirsiniz. Akıllı cihaz bağlantısı hakkında daha fazla bilgi için bkz. sayfa 99.

Taşınabilir bir müzik çaların kulaklığının jakını enstrümanın [AUX IN] jakına bağlayarak taşınabilir müzik çaların sesini enstrümanın dahili hoparlörlerinden duyabilirsiniz.

[AUX IN] jakından gelen giriş sinyali enstrümanın [MASTER VOLUME] kadranının ayarından etkilenir ve bu klavyede çalınan diğer sesler ile ses düzeyi dengesi Balance (Denge) ekranından (sayfa 56) ayarlanabilir.

Harici Cihazın Çaldığı Sesi Enstrümanın Hoparlöründen Dinleme ([AUX IN] jakı)

NOT

• Ses Girișinin Ses Düzeyi harici cihazdan ayarlanabilir.

• Enstrümanın sesi ile Ses Girișinin Ses Düzeyi arasındaki düzey dengesini Denge ekranında (sayfa 56) ayarlayabilirsiniz.

• Harici cihazdan gelen Ses Girișini, enstrümanda çalınan parçayla birlikte bir bilgisayar veya akıllı cihaz çıkıșına verilip verilmeyeceğini belirleyebilirsiniz. Ayrıntılar için bkz. "Ses Geri Döngüsünü Açma/Kapatma" (sayfa 98).

Ses Giriși:Bu el kitabında “Ses Girişi” ifadesi bu yöntemlerle bağlanmış harici cihazlardan enstrümana verilen ses girişini anlatır.

Dahili Hoparlörleri Olan Tașınabilir Müzik Çalar Çalma

BİLDİRİM

Cihaza hasar vermekten kaçınmak için önce harici cihazı, sonra enstrümanı açın. Gücü kapatmanız gerektiğinde, önce cihaza giden gücü, ardından da harici cihazın gücünü kapatın.

NOT

Bilgisayara veya akıllı bir cihaza bağlanırken, [USB TO HOST] terminali (sayfa 97) üzerinden de bağlanabilirsiniz.

Telefon fiși(stereo küçük)

Ses kablosu

Telefon fiși(stereo küçük)

Kulaklık jakı

Tașınabilir müzik çalar

Ses sinyali

NOT

[AUX IN] jakının giriș ses düzeyini LIVE CONTROL düğmelerini kullanarak kontrol edebilirsiniz. Düğmelere ișlev atama hakkında daha fazla bilgi için sayfa 41 bölümüne bakın.


Bağ

lant

ılar

– E

nstr

üman

ınız

ı Baș

ka C

ihaz

larla

Kul

lanm

a –

9

Enstrümanın sesini güçlendirmek için OUTPUT [L/L+R]/[R] jaklarını kullanarak bir stereo sistem bağlayabilirsiniz.

Harici cihaza verilen sesin düzeyini ayarlamak için enstrümanın [MASTER VOLUME] kadranını kullanabilirsiniz.

Harici bir Stereo Sisteme Bağlama (OUTPUT [L/L+R]/[R] jakları)NOT

Sıfır dirençli ses kabloları ve adaptör fișleri kullanın.

NOT

Tek sesli cihazla bağlantı için sadece [L/L+R] akını kullanın.

BİLDİRİM

Hasar oluşmaması için önce enstrümanı, ardından harici cihazı açın. Gücü kapatmanız gerektiğinde, önce harici cihaza giden gücü, ardından da enstrümanın gücünü kapatın. Enstrümanın gücü Auto Power Off (Otomatik Kapanma) (sayfa 15) tarafından otomatik olarak kapatıldığından, harici cihazı kapatın veya enstrümanı kullanmaya niyetiniz yoksa Gerekirse Auto Power Off (Otomatik Kapanma) özelliğini devre dışı bırakın.

BİLDİRİM

OUTPUT jaklarının çıkışını [AUX IN] jakına vermeyin. Bu bağlantıyı yaparsanız, [AUX IN] jakındaki sinyal girişi [OUTPUT] jaklarından dışarı, sonra tekrar geriye verilir; bu da normal performansı imkansız hale getiren bir geri besleme döngüsüyle sonuçlanabilir ve hatta ekipmana zarar verebilir.

Telefon fiși(standart)

Ses kablosu

Telefon fiși (standart)

Giriș jakı

Elektrikli hoparlör

Ses sinyali


FC4A veya FC5 ayak pedalları ve FC7 ayak kumandası (ayrı satılır) FOOT PEDAL jaklarından birine bağlanabilir. Pedal, işlevleri açma ve kapatma arasında geçiş yapmakta kullanılabilir; ayak kumandasıysa ses düzeyi gibi sürekli parametreleri kontrol eder.

Varsayılan olarak her jakta aşağıdaki işlevler bulunur. • FOOT PEDAL [1] .... Sustain (Uzatma) işlevini açar veya kapatır. Bu jaka bir

FC4A veya FC5 ayak pedalı bağlayın.• FOOT PEDAL [2] .... Unison (Ünison) işlevini açar veya kapatır. Bu jaka bir

FC4A veya FC5 ayak pedalı bağlayın.

Pedallara yapılan işlev atamalarını da istediğiniz gibi değiştirebilirsiniz.Pedallara atanabilecek işlevler hakkında daha fazla bilgi için web sitesindeki Başvuru Kılavuzu'nu inceleyin.

• Örnek: Pedalla Șarkı Bașlatma/Durdurma KontrolüFOOT PEDAL jaklarından birine bir ayak pedalı (FC4A ya da FC5) bağlayın.İşlevi bağlı pedala atamak için işlem ekranında [1 ] (Song Play/Pause (Şarkı Çalma/Duraklatma)) düğmesine basın: [MENU] TAB [E] Menu1 İmleç düğmeleri [][][E][F] Controller (Kumanda) [ENTER] TAB [F] Foot Pedal (Ayak Pedalı).

Ayak Pedalına Bağlama (FOOT PEDAL jakları)

NOT

Güç açık olduğunda pedalı bağlamayın veya ayırmayın.

Ayak Pedalları

FC4A FC7FC5

Gelișmiș ÖzelliklerWeb sitesindeki Bașvuru Kılavuzu, Bölüm 9'a bakın.

Her ayak pedalına belirli bir ișlev atama:[MENU] Menu1 Controller (Kumanda) [ENTER]

Foot Pedal (Ayak Pedalı)


10

İșle

v –

Gen

el A

yarla

r Y

apm

a ve

Gel

ișm

iș Ö

zelli

kler

Kul

lanm

a –

10

İșlev– Genel Ayarlar Yapma ve Gelișmiș Özellikler Kullanma –

İşlev menüsü, enstrüman için kolaylık sağlayan çeşitli ayarlar ve araçlar sunar. Bunlarda, enstrümanın bütününü etkileyen genel ayarların yanı sıra belirli işlevler için ayrıntılı ayarlar da bulunmaktadır. Ayrıca, Tarzlar, Şarkılar ve Multi Pad'ler için gelişmiş Creator (Oluşturucu) özellikleri de bulunur.

1 İșlem ekranını getirin. [MENU] TAB [E][F] Menu1/2

2 İmleç düğmelerini [][][E][F] kullanarak imleci istediğiniz sayfaya getirin, ardından [ENTER] düğmesine basın.Her sayfada yapabilecekleriniz hakkında bilgi için bkz. İşlev Listesi (sayfa 104).

3 İstediğiniz sayfayı getirmek için TAB [E][F] düğmelerini kullanın.

4 Ayarları değiștirin veya ișlemi yapın.Ayrıntılı bilgi için bkz. İşlev Listesi (sayfa 104).

Temel İșlemler

2

3


Bu liste [MENU] düğmesiyle getirilen ekranlarda yapabileceklerinizi kısaca izah eder. Daha fazla bilgi için aşağıda belirtilen sayfa ve bölümlere bakın.

İșlev Listesi

Menu1 AçıklamaKullanıcı El

KitabıBașvuru Kılavuzu

Split Point/Chord Fingering (Ayırma Noktası/Akor Parmak Dağılımı)


Split Point (Ayırma Noktası)'nı belirler. sayfa 57 -

Chord Fingering (Akor Parmak Dağılımı)

Chord Fingering (Akor Parmak Dağılımı) türünü belirler. sayfa 52 Bölüm 2

Harmony/Arpeggio (Armoni/Arpej)

Harmony (Armoni) türünü veya Arpeggio (Arpej) türünü seçmek için kullanılır. sayfa 43 Bölüm 1

Regist Sequence/Freeze (Kayıt Sırası/Dondurma)

Registration Sequence (Kayıt Sırası)

TAB [E][F] düğmelerini veya pedalı kullanırken Registration Memory (Kayıt Belleği) ayarlarını getirme sırasını belirler.

- Bölüm 7

Freeze (Dondurma)Registration Memory (Kayıt Belleği) aracılığıyla panel ayarlarını getirdiğinizde bile değișmeden kalacak ayar gruplarını (Ses, Tarz vs.) belirler.

- Bölüm 7

Controller (Kumanda)Foot Pedal (Ayak Pedalı)

Pedallara atanmıș ișlevleri belirler. - Bölüm 9

Setting (Ayar) Klavyenin vs. Touch Response (Tușe Tepkisi) değerini ayarlamak için kullanılır. sayfa 40, 46 Bölüm 1

Live Control (Canlı Kumanda)

LIVE CONTROL [1] ve [2] düğmelerine çeșitli ișlevler atayarak performansınız üzerinde dinamik, sezgisel kontrol elde etmenizi sağlar.

sayfa 41 -

Voice Setting (Enstrüman Sesi Ayarı)

Voice Control (Enstrüman Sesi Kontrolü)

Ayrıntılı Enstrüman Sesi ayarlarını değiștirmek için kullanılır.

- Bölüm 1Voice Set Filter (Enstrüman Sesi Ayar Filtresi)

Seçilen Enstrüman Sesi Gruplarını (efektler vs.) devre dıșı bırakmak için kullanılır.

Style Setting (Tarz Ayarı)Tarz çalmayla ilgili OTS Link (OTS Bağlantısı) zamanlaması, Dynamics Control (Dinamik Kontrolü) vs. ayarları yapmak için kullanılır.

- Bölüm 2

Song Setting (Șarkı Ayarı)Kanal ayarları, Guide (Kılavuz) modu, Tekrarlama modu gibi Șarkı çalmayla ilgili ayarları yapmak için kullanılır.

- Bölüm 3

Metronome Setting (Metronom Ayarı)

Zaman ișaretini, ses düzeyini ve metronomun sesini değiștirmek için kullanılır. - Bölüm 2

Menu2 AçıklamaKullanıcı El

KitabıBașvuru Kılavuzu

Style Creator (Tarz Olușturucu)

Ön ayarlı Tarzı düzenleyerek veya birer birer Tarz kanalları kaydederek bir Tarz olușturmak için kullanılır.

- Bölüm 2

Song Creator (Șarkı Olușturucu)

Kaydedilen Șarkıyı düzenleyerek veya birer birer olay girerek bir Șarkı olușturmak için kullanılır.

- Bölüm 3

Multi Pad Creator (Multi Pad Olușturucu)

Mevcut ön ayarlı bir Multi Pad'i düzenleyerek veya yeni bir tane kaydederek bir Multi Pad olușturmak için kullanılır.

- Bölüm 5

Chord Tutor (Akor Öğretici)

Chord Tutor (Akor Öğretici) İșlevini belirler. Bu ekranda gösterilen bu ișlev ile akoru belirtmek için hangi notalara basılacağını görebilirsiniz.

sayfa 52 -

Master Tune/Scale Tune (Ana Akort/Skala Akordu)

Master Tune (Ana Akort)

Enstrümanın tamamının 0,2 Hz'lik dilimlerle perde ince ayarını yapmak için kullanılır. sayfa 39 Bölüm 1

Scale Tune (Skala Akordu)

İstenen notanın (tușun) perdesinin ıskala türünü ve akordunu yüzlük komalarla belirler. sayfa 39 Bölüm 1

Expansion (Genișletme)İlave içerik eklemek amacıyla Yamaha Expansion Manager (Yamaha Genișletme Yöneticisi) yazılımı kullanılarak web sitesinden indirilen veya kendi olușturduğunuz Genișletme Paketlerini yüklemek amacıyla kullanılır.

- Bölüm 1

MIDI MIDI ile ilgili ayarları yapmak için kullanılır. - Bölüm 9

Utility (Yardımcı Program)

Config1 Hoparlör çıkıșı, Audio Loopback (Ses Geri Döngüsü) vb. genel ayarları yapmak için kullanılır. sayfa 98 Bölüm 10

Config2 Açılır pencere gösterme süresi vb. genel ayarları yapmak için kullanılır. - Bölüm 10

Parameter Lock (Parametre Kilidi)

Panel ayarları Registration Memory (Kayıt Belleği), One Touch Setting (Tek Dokunma Ayarı) vb. aracılığıyla değiștirildiğinde değișmeden kalması gereken parametreleri (efekt, Split Point (Ayırma Noktası) vb.) belirler.

- Bölüm 10

USBBağlı bir USB flash sürücü ile ilgili, formatlama ve bellek boyutunun onaylanması gibi ayarları yapmak için kullanılır.

sayfa 96 Bölüm 10

System (Sistem)

Common (Ortak)Owner (Sahibi) adını, Mesaj dilini, Auto Power Off (Otomatik Kapanma) vs. ayarlamak için kullanılır.

sayfa 15, 16 Bölüm 10

Backup/Restore (Yedekleme/Geri Yükleme)

Enstrümanın User (Kullanıcı) sürücüsüne kaydedilen ayarları ve verileri yedeklemek ve geri yüklemek için kullanılır.

sayfa 33 -

Setup Files (Ayar Dosyaları)

Enstrümanın belirtilen ayarlarını kaydetmek ve çağırmak için kullanılır. - Bölüm 10

Reset (Sıfırlama) Enstrümanın fabrika varsayılan ayarlarını geri yüklemek için kullanılır. - Bölüm 10

Wireless LAN (Kablosuz LAN)

Enstrümanı kablosuz LAN aracılığıyla akıllı bir cihaza bağlama ayarlarını yapmak için kullanılır. Yalnızca bir USB kablosuz LAN adaptörü bağlandığında görünür.

- Bölüm 9


Do

ğrud

an E

rișim

Tab

losu

Doğrudan Erișim Tablosu

[DIRECT ACCESS] düğmesine basın, ardından istenen ekranı çağırmak için aşağıda listelenen düğmelerden birine basın (veya uygun düğmeyi, tekerleği ya da pedalı oynatın).

Kumanda Doğrudan Erişim işleviyle getirilen ekran

STYLE CONTROL

[ACMP]

Menu (Menü)

Split Point/Chord Fingering (Ayırma Noktası/Akor Parmak Dağılımı)

Chord Fingering (Akor Parmak Dağılımı)[AUTO FILL IN]

[OTS LINK]

Style Setting (Tarz Ayarı)

[BREAK]

INTRO [I], [II], [III]

MAIN VARIATION [A], [B], [C], [D]

ENDING/rit. [I], [II], [III]

[SYNC START]Split Point/Chord Fingering (Ayırma Noktası/Akor Parmak Dağılımı)


[SYNC STOP]

Style Setting (Tarz Ayarı)[START/STOP]

STYLE STYLE kategorisi seçme düğmeleri

SONG CONTROL

[H] (FF)

Menu (Menü) Song Setting (Șarkı Ayarı)

[G] (RW)

[F/ K] (PLAY/PAUSE)

[J] (STOP)

[REC]

[SONG FUNCTION] Șarkı Seçimi ekranı

[RESET/TAP TEMPO]

Menu (Menü)

Metronome Setting (Metronom Ayarı)

TEMPO [+], [-] Style Setting (Tarz Ayarı)

[METRONOME] Metronome Setting (Metronom Ayarı)

[FADE IN/OUT] Utility (Yardımcı Program) Config1Fade In/Out (Artırma/Azaltma)

TRANSPOSE [+], [-] Menu (Menü) Controller (Kumanda) Setting (Ayar)Touch Response (Tușe Tepkisi)

UPPER OCTAVE [+], [-] Menu (Menü)Voice Setting (Enstrüman Sesi Ayarı)

Tune (Akort)

MULTI PAD CONTROL

[SELECT]

Multipad Seçim ekranı Multipad Edit[STOP]

[1], [2], [3], [4]

[MENU] Menu (Menü) MIDI

[MIXER]

Mixer (Mikser) Volume/Pan (Ses Düzeyi/Pan)[BALANCE]

[CHANNEL ON/OFF]

[MIC SETTING] Mic Setting (Mikrofon Ayarı) Mixer (Mikser)

[USB AUDIO PLAYER] Ses Dosyası Seçimi ekranı*

TAB [E], [F] -

[ENTER] -

[EXIT] Main (Ana)

Veri kadranı -

[], [], [E], [F] -

[-/NO], [+/YES] -


3

* Bu ekran yalnızca USB flash sürücü bu enstrümanın terminaline bağlanırken [USB TO DEVICE] getirilir.

VOICE (ENSTRÜMAN SESİ)

PART SELECT [LEFT] (PARTİ SEÇME (SOL))

Menu (Menü)

Voice Setting (Enstrüman Sesi Ayarı)

Voice Set Filter (Enstrüman Sesi Ayar Filtresi)

Left (Sol)

PART SELECT [RIGHT 1] (PARTİ SEÇME (SAĞ 1)) Right1

PART SELECT [RIGHT 2] (PARTİ SEÇME (SAĞ 2)) Right2

PART ON/OFF [LEFT] (PARTİ AÇMA/KAPATMA (SOL))

Voice Control (Enstrüman Sesi Kontrolü)PART ON/OFF [RIGHT 1] (PARTİ AÇMA/KAPATMA (SAĞ 1))

PART ON/OFF [RIGHT 2] (PARTİ AÇMA/KAPATMA (SAĞ 2))

[LEFT HOLD] (SOL TUTMA)Split Point/Chord Fingering (Ayırma Noktası/Akor Parmak Dağılımı)


VOICE kategorisi seçme düğmeleri Menu (Menü) Voice Setting (Enstrüman Sesi Ayarı)

VOICE EFFECT[HARMONY/ARPEGGIO] Menu (Menü) Harmony/Arpeggio (Armoni/Arpej)

[DSP] Mixer (Mikser) Effect (Efekt)

[PLAYLIST] (ÇALMA LİSTESİ) Playlist (Çalma Listesi)

ONE TOUCH SETTING [1], [2], [3], [4] OTS Information (OTS Bilgileri)

REGISTRATION MEMORY

REGIST BANK [+], [-]

Menu (Menü)Regist Sequence/Freeze (Kayıt Sırası/Dondurma)

Registration Sequence (Kayıt Sırası)

[FREEZE] Freeze (Dondurma)

[MEMORY] Registration Sequence (Kayıt Sırası)

[1], [2], [3], [4]Regist Information (Kayıt Bilgileri)

Regist Information 1–4

[5], [6], [7], [8] Regist Information 5–8

FOOT PEDAL [1], [2] Menu (Menü) Controller (Kumanda) Foot Pedal (Ayak Pedalı) 1, 2

[MODULATION] Menu (Menü) Controller (Kumanda) Setting (Ayar)Modulation Wheel (Modülasyon Tekerleği)

[PITCH BEND] Menu (Menü) Controller (Kumanda) Setting (Ayar)Pitchbend Range (Perde Kaydırma Aralığı)

LIVE CONTROL [1], [2]Menu (Menü) Live Control (Canlı Kumanda)

[ASSIGN]

Kumanda Doğrudan Erişim işleviyle getirilen ekran


Sor

un G

ider

me

Sorun Giderme

Overall

Güç açıldığında veya kapandığında bir ses duyuluyor. Bu normaldir. Enstrümana elektrik akımı uygulanmaktadır.

Güç otomatik olarak kapatılır. Bu, Gerekirse Auto Power Off (Otomatik Kapanma) ișlevi nedeniyle normaldir. Gerekirse Auto Power Off (Otomatik Kapanma) ișlevi (sayfa 15) parametresini ayarlayın.

Enstrümanın hoparlörlerinden parazit geliyor. Enstrümanın yakınında mobil telefon kullanılıyor veya çaldırılıyorsa parazit duyulabilir. Mobil telefonu kapatın veya enstrümandan uzak bir yerde kullanın.

Enstrümanı akıllı cihazdaki bir uygulama ile kullanırken enstrümanın hoparlörlerinden veya kulaklıklarından gürültü geliyor.

Enstrümanı akıllı cihazınızdaki uygulama ile kullanırken, iletișimde parazit olmaması için akıllı cihazınızda “Uçak Modu”'nu “AÇIK” olarak ayarlamanızı öneririz.

LCD ekranda bazı belirli noktalar her zaman yanık veya sönük durumda.

Bunlar hatalı piksellerin sonucudur ve zaman zaman TFT-LCD ekranlarda olușur; çalıșmayla ilgili bir sorunu göstermez.

Klavyede çalınan farklı notalar arasında çok hafif bir ses kalitesi farkı var.

Bu normaldir ve enstrümanın örnekleme sisteminin bir sonucudur.

Bazı Seslerde döngü sesi var.

Bazı parazit veya vibrato Sese bağlı olarak yüksek perdelerde fark edilir.

Genel ses düzeyi çok düșük veya hiç ses duyulmuyor. Ana ses düzeyi çok düșük ayarlanmıș olabilir. [MASTER VOLUME] kadranıyla uygun düzeye ayarlayın.

Tüm klavye bölümleri kapalı olarak ayarlanmıș. Açmak için PART ON/OFF [RIGHT 1]/[RIGHT 2]/[LEFT] düğmesini kullanın.

Ayrı ayrı bölümlerin ses düzeyi çok düșük ayarlanmıș olabilir. Balance (Denge) ekranında ses düzeyini artırın (sayfa 56).

İstediğiniz kanalın On (Açık) olarak ayarlandığından emin olun (sayfa 54, 65).

Kulaklık takılıdır; hoparlör çıkıșı devre dıșıdır. Kulaklığı çekin.

Hoparlör ayarının On (Açık) olarak ayarlandığından emin olun:[MENU] Menu2 (Menü2) Utility (Yardımcı Program) [ENTER] Config1 (Yapılandırma1).

Sesi kesen [FADE IN/OUT] düğmesi açıktır. İșlevi kapatmak için [FADE IN/OUT] düğmesine basın.

Ses bozuk veya parazitli. Ses düzeyi çok yüksek ayarlanmıș olabilir. İlgili tüm ses düzeylerinin uygun ayarlandığından emin olun.

Bazı efektler veya filtre ayarları nedeniyle olușabilir. Efekt veya filtre ayarlarını kontrol edin ve bunları Bașvuru Kılavuzu'na göre değiștirin.

Aynı anda çalınan notaların tümü birden ses vermiyor. Enstrümanın maksimum polifonisini (sayfa 110) așmıș olabilirsiniz. Maksimum polifoni așıldığında, en eski notalar kesilerek en yeni notaların ses vermesine izin verir.

Klavye ses düzeyi Șarkı/Tarz çalma ses düzeyine göre daha kısık. Klavyenin bölümlerinin ses düzeyi çok düșük ayarlanmıș olabilir. Balance (Denge) ekranında ses düzeyini artırın (sayfa 56).

Güç açıldığında bile Ana ekran görüntülenmiyor. Enstrümana USB flash sürücü takılıysa bu sorun olușabilir. Bazı USB flash sürücülerin takılması, gücün açılmasıyla Ana ekranın görüntülenmesi arasında uzun bir süre geçmesine neden olabilir. Bunu engellemek için cihazı söktükten sonra gücü açın.

Dosya/klasör adındaki bazı karakterler bozuk. Dil ayarları değișmiștir. Dosya/klasör adı için uygun dili ayarlayın (sayfa 16).


3var olan bir dosya gösterilmiyor. Dosya uzantısı (.MID vb.) değișmiș veya silinmiș olabilir. Bilgisayarda

uygun uzantıyı ekleyerek dosyayı elle tekrar adlandırın.

Adlarında 50 karakterden fazlası olan veri dosyalarını bu enstrüman ișleyemez. Karakter sayısını 50 veya altına düșürerek dosyayı tekrar adlandırın.

Ses

Ses Seçimi ekranından seçilen Ses, ses vermiyor. Seçili bölümün açık olup olmadığını kontrol edin (sayfa 37). Gerekiyorsa, bölümü açmak için ilgili PART ON/OFF düğmesine basın.

Garip bir “flanș” veya “dublaj” sesi geliyor. Tușların her çalınıșında ses biraz farklı oluyor.

RIGHT 1 ve RIGHT 2 bölümleri “ON” olarak ayarlanmıș ve her ikisi de aynı Sesi çalmak üzere ayarlanmıștır. RIGHT 2 bölümünü kapatın veya bölümlerden birindeki Sesi değiștirin.

Üst veya alt kayıtlarda çalındığında bazı Sesler perdede bir oktav sıçrayacak.

Bu normaldir. Bazı Seslerin, ulașıldığında șekilde tür perde kaymasına neden olan bir perde sınırı vardır.

Klavye çalınırken MegaVoice'tan ses gelmez. Bu normaldir. MegaVoice ișlevi, çeșitli performans tekniklerine ait sesleri vermek için hız geçiși özelliğini farklı biçimde kullanır. MegaVoice'tan klavye çalınırken yalnızca "Sessiz" veya "boș" sesi ifade eden bölgede ses gelmez. Daha fazla bilgi için bkz. sayfa 35.

Tarz

Tarz, [START/STOP] düğmesine basıldığında bile bașlamıyor. Seçili Tarzın Ritim kanalında veri olmayabilir. [ACMP] düğmesini açıp, Tarzın eșlik bölümünü seslendirmek için klavyede sol el bölümünü çalın.

Yalnızca ritim bölümü çalıyor. Otomatik Eșlik ișlevinin açık olduğundan emin olun; [ACMP] düğmesine basın.

Klavyenin akor bölümündeki (sayfa 57, 58) tușları çalmayı unutmayın.

USB flash sürücüdeki Tarzlar seçilemiyor. Tarz verilerinin boyutu büyükse (yaklașık 120 KB veya üstü), veriler enstrümanın ișleyemeyeceği kadar büyük olduğundan Tarz seçilemeyebilir.

Șarkı

Șarkılar seçilemiyor. Buna dil ayarlarının değiștirilmiș olması neden oluyor olabilir. Șarkı adı için uygun olan dili ayarlayın.

Șarkı verilerinin boyutu büyükse (yaklașık 300 KB veya üstü), veriler enstrümanın ișleyemeyeceği kadar büyük olduğundan Șarkı seçilemeyebilir.

Șarkı çalma bașlamıyor. Șarkı, Șarkı verilerinin sonunda durdurulmuș. SONG [J] (STOP) düğmesine basarak Șarkının bașına dönün.

Yazma koruma uygulanmıș bir Șarkı söz konusu olduğunda bazı kısıtlamalar vardır ve kayıttan çalma mümkün olmayabilir. Ayrıntılar için bkz. sayfa 25.

Șarkı çalma Șarkı bitmeden durur. Kılavuz ișlevi açıktır. (Bu durumda çalma doğru tușun çalınmasını “beklemektedir”.) Kılavuz ișlevini kapatmak için Song Function Menu (Șarkı İșlev Menüsü) ekranını getirmek üzere [SONG FUNCTION] düğmesine, ardından [6 ] (Guide (Kılavuz)) düğmelerinden birine basın.

Ölçü numarası, [G] (REW)/[H] (FF) düğmelerine basılarak gösterilen Șarkı Konumu ekranındakinden farklı.

Çalınan müzik verilerine belirli, sabit bir tempo ayarlanmıșsa bu olușabilir.

Șarkı çalındığında bazı kanallar çalınmıyor. Bu kanalların kayıttan çalınması “Off (Kapalı)” olarak ayarlanmıș olabilir. “Off (Kapalı)” (sayfa 65) olarak ayarlı kanallarda çalmayı açın.

Tempo, vuruș, ölçü ve müzik notaları düzgün görüntülenmiyor. Enstrümanda bazı Șarkı verileri özel “serbest tempo” ayarlarıyla kaydedilir. Bu gibi Șarkı verilerinde, tempo, vuruș, ölçü ve müzik notaları düzgün görüntülenmez.


3

Sor

un G

ider

me

USB Ses Çalar/Kaydedici

Sürücünün meșgul olduğunu gösteren bir mesaj görünüyor ve kayıt yarıda kesiliyor.

Uyumlu bir USB flash sürücü (sayfa 95) kullandığınızdan emin olun.

USB flash sürücüde yeterli bellek olmayabilir. Ekrandaki Recordable Time (Kaydedilebilir Süre) değerini (sayfa 76) kontrol edin.

Daha önce veri kaydedilmiș bir USB flash sürücü kullanıyorsanız, cihazda önemli bir veri kalmadığından emin olun, ardından cihazı formatlayıp (sayfa 96) tekrar kayıt yapmayı deneyin.

Ses dosyaları seçilemiyor. Dosya formatı enstrümanla uyumlu olmayabilir. Sadece WAV formatı uyumludur. DRM korumalı dosyalar çalınamaz.

Kaydedilen dosya, kaydedildiği zamanla karșılaștırıldığında farklı ses düzeyinde çalınıyor.

Ses çalma düzeyi değiștirilmiș. Ses düzeyinin 100 olarak ayarlanması dosyayı kaydedildiğiyle aynı ses düzeyinde çalar (sayfa 74).

Mixer (Mikser)

Miksere ait Tarzın veya Șarkının ritim Sesini (Davul seti vb.) değiștirdiğimde ses garip veya beklediğimden farklı geliyor.

VOICE parametresine ait Tarzın ve Șarkının ritim/perküsyon Sesleri (Davul seti vb.) değiștirildiğinde, davul sesiyle ilgili ayrıntılı ayarlar sıfırların; bazı durumlarda orijinal sesi geri yükleyemeyebilirsiniz. Șarkı çalındığı durumda, Șarkının bașına dönerek ve bu noktadan çalarak orijinal sesi geri yükleyebilirsiniz. Tarz çalma durumunda, Tarzı tekrar seçerek orijinal sesi geri yükleyebilirsiniz.

Foot Pedal (Ayak Pedalı)

FOOT PEDAL jakına bağlı pedalın açık/kapalı ayarı tersine dönmüș. Kutup ayarlarını değiștirin: [MENU] Menu1 (Menü1) Controller (Kumanda) [ENTER] Setting (Ayar) 4 Pedal Polarity (4 Pedal Polaritesi).

Bağlantılar

[PHONES] jakına kulaklık bağlandığında hoparlörler kapanmıyor. Hoparlör ayarı “Açık”tır. Hoparlör ayarını [MENU] Menu2 (Menü2) Utility (Yardımcı Program) [ENTER] Config1 (Yapılandırma1) 1 Speaker (1 Hoparlör) aracılığıyla “Headphone Switch” (Kulaklık Geçiși) olarak değiștirin.

USB kablosuz LAN adaptörü bağlı olduğunda bile Menü ekranında Kablosuz LAN simgesi gösterilmiyor.

USB kablosuz LAN adaptörünü çıkarıp tekrar takın.


Özellikler

Ürün Adı Dijital Klavye

Boyut/AğırlıkBoyutlar (G x D x Y) 1004 mm x 410 mm x 134 mm

Ağırlık 8,1 kg

Kontrol Arabirimi

Klavye

Tuș Sayısı 61

Türü Organ'ı seçin

Tușe Tepkisi Normal, Soft1, Soft2, Hard1, Hard2

Diğer Kumandalar

Perde Kaydırma Tekerleği Evet

Modülasyon Tekerleği Evet

Düğmeler 2 (Atanabilir)

Ekran

Türü TFT Renkli WQVGA LCD

Boyut 480 x 272 nokta (4,3 inç)

Language (Dil) İngilizce, Almanca, Fransızca, İspanyolca, İtalyanca, Japonca

Panel Language (Dil) İngilizce

Enstrüman Sesleri

Ton Üretme Ton Üretme Teknolojisi AWM Stereo Örnekleme

Polifoni Polifoni Sayısı (En Fazla) 128

Preset (Ön Ayar)Ses Sayısı 850 Ses + 43 Davul/SFX Seti + 480 XG Sesi

Olușturulan Sesler 73 S.Articulation!, 27 MegaVoice, 27 Sweet!, 64 Cool!, 71 Live!

Uyumluluk XG, GS (Șarkı Çalma için), GM, GM2

Bölüm Sağ 1, Sağ 2, Sol

Efektler

Yankı Bloğu 52 Ön Ayar + 30 Kullanıcı

Koro Bloğu 106 Ön Ayar + 30 Kullanıcı

DSP Bloğu 295 Ön Ayar + 30 Kullanıcı

Ana Kompresör 5 Ön Ayar + 30 Kullanıcı

Master EQ (Ana Frekans Düzenleyici) 5 Ön Ayar + 30 Kullanıcı

Parti Frekans Düzenleyicisi 27 Parti

Mikrofon Efektleri Parazit Geçidi x 1, Kompresör x 1, 3 Bant Frekans Düzenleyici x 1

Tarz

Ön Ayar

Tarz Sayısı 415

Tanıtılan Tarzlar FreePlay:1, Pro: 372, DJ: 10, Session: 32

Parmak Dağıtımı Tek Parmak, Parmaklı, Bass Parmaklı, Çok Parmak, AI Parmaklı Tam Klavye, AI Tam Klavye, Akıllı Akor

Tarz Kontrolü INTRO x 3, MAIN VARIATION x 4, FILL x 4, BREAK, ENDING x 3

Diğer Özellikler

Tek Dokunuș Ayarı (OTS) her Tarz için 4

Ünison ve Aksan Evet (80 Stil)

Tarz Kısmı Sıfırlama Evet

Uyumluluk Tarz Dosya Formatı (SFF), Tarz Dosya Formatı GE (SFF GE)

Genișletilebilirlik(Genișletme Paketleri)

Genișletme Sesi Evet (yaklașık 100 MB maks.)

Genișletme Tarzı Evet (Dahili Bellek)

Șarkılar (MIDI)

Ön Ayar Ön Ayarlı Șarkı Sayısı 3

Kayıt

Bölüm Sayısı 16

Veri Kapasitesi yaklașık 1 MB/Șarkı

Kayıt İșlevi Hızlı Kayıt, Çoklu Kayıt, Çok Bölümlü Kayıt

Veri FormatıÇalma SMF (Format 0 & 1), XF

Kayıt SMF (Format 0)

Multi Pad'lerÖn Ayar Multi Pad Tuș Arası Sayısı 188 Tuș Arası x 4 Pad

Ses Ses Bağlantısı Evet

İșlevler Enstrüman Sesleri

Armoni Evet

Arpej Evet

Panel Uzatma Evet

Mono/Poli Evet

Enstrüman Sesi Bilgileri Evet


Öze

llikl

er

* Bu kılavuzun içeriği, yayım tarihinden itibaren en son teknik özelliklere uygundur. En yeni kılavuzu edinmek için Yamaha web sitesine giderek kılavuz dosyasını indirin. Özellikler, ekipman veya ayrıca satılan aksesuarlar ülkeye bağlı olarak farklılık gösterebileceğinden, yerel Yamaha satıcınıza danışın.

İșlevler

TarzlarTarz Olușturucu Evet

OTS Bilgileri Evet

Șarkılar

Șarkı Olușturucu Evet

Score (Partisyon) Görüntüleme İșlevi Evet

Söz Görüntüleme İșlevi Evet

Kılavuz Follow Lights (Ișıkları İzle), Any Key (Herhangi Bir Tuș), Karao-Key (Karaoke-Tușu), Your Tempo (Temponuz)

Multi Pad'ler Multi Pad Creator (Multi Pad Olușturucu) Evet

Kayıt BelleğiDüğme Sayısı 8

Kumanda Kayıt Sırası, Donma

Playlist (Çalma Listesi) Kayıt Sayısı (maks.) Çalma Listesi dosyası bașına 500 (maks.) Kayıt

USB Ses Çalar/Kaydedici

Kaydetme Süresi (maks.) 80 dakika/Șarkı

Kayıt WAV (44,1 kHz, 16 bit, stereo)

Çalma WAV (44,1 kHz, 16 bit, stereo)

Süre Uzatma Evet

Perde Kaydırma Evet

Vokal İptali Evet

USB ses arabirimi 44,1 kHz, 16 bit, stereo

Demo Evet

Genel Kontroller

Metronom Evet

Tempo 5 – 500, Vuruș Temposu

Transpoze -12 – 0 – +12

Akort 414,8 – 440,0 – 466,8 Hz

Oktav Düğmesi Evet

Gam Türü 9 Tür

ÇeșitliDirect Access Evet

Metin Görüntüleme İșlevi Evet

Depolama ve Bağlantılar

DepolamaDahili Bellek Evet (yaklașık 20 MB maks.)

Harici Sürücüler USB flash sürücü

Bağlantı

DC IN (DC GİRİȘİ) 16 V

Kulaklıklar Standart stereo telefon jakı

Mikrofon Standart mono telefon jakı

AUX IN Stereo mini jak

OUTPUT L/L+R, R

FOOT PEDAL 1 (Sustain (Uzatma)), 2 (Unison (Ünison)), Atanabilir İșlev

USB TO DEVICE Evet

USB TO HOST Evet

Amplifikatör/Hoparlör

Amplifikatör 15 W x 2

Hoparlör 12 cm x 2

Güç Kaynağı

Adaptör PA-300C veya Yamaha tarafından önerilen eș değeri

Enerji Tüketimi 17 W (PA-300C AC adaptörü kullanılırken)

Auto Power Off (Otomatik Kapanma) Evet

Verilen Aksesuarlar

• Kullanıcı el kitabı (bu kitap)• Online Member Product Registration (Çevrimiçi Üye Ürün Kaydı)• Nota sehpası• AC adaptörü* (PA-300C veya Yamaha tarafından önerilen eșdeğeri), Güç kablosu*

* Bulunduğunuz bölgeye bağlı olarak ürün ile birlikte verilmeyebilir. Yamaha bayinize sorun.

Ayrı Satılan Aksesuarlar(Bulunduğunuz yere bağlı olarak bulunmayabilir.)

• AC adaptörü: PA-300C veya Yamaha tarafından önerilen eș değeri• Kulaklıklar: HPH-50/HPH-100/HPH-150• Pedallar: FC4A/FC5• Ayak kumandası: FC7• USB kablosuz LAN adaptörü: UD-WL01• Kablosuz MIDI adaptörü: UD-BT01• Derin bas hoparlörü: KS-SW100• Klavye desteği: L-6/L-7B

(PSR-SX600 ürününün dıș ölçüleri, L-6 Montaj Talimatlarında tarif edilen değerleri așmaktadır. Ancak, desteğin bu enstrüman için güvenle kullanılabileceği testlerle kanıtlanmıștır.)


Semboller[+/YES] [-/NO] düğmeleri ..................21

[1 ] – [8 ] düğmeleri .............22

AA-B Repeat (A-B Tekrarı) ............67, 74

AC adaptörü.....................................14

ACMP ..............................................50

Akor .................................................52

Akort ................................................39

Aksesuarlar ........................................7

Ana Ekran ........................................18

Ara (Tarz)..........................................51

Arka Panel..................................13, 94

Armoni .....................................43, 104

Arpeggio (Arpej)................................45

Arpej ........................................43, 104

Artırma/Azaltma..........................51, 63

Audio Link Multi Pad (Ses Bağlantısı Multi Pad'i) .......................................82

Auto Power Off (Otomatik Kapanma).........................15

BBalance (Denge) ...............................56

Bar (Ölçü) .........................................19

Beat (Vuruș)......................................19

Bilgisayar..........................................97

Bitiș bölümü .....................................50

Bölüm (Tarz) .....................................51

CChannel (Kanal) ................................65

Chord Fingering (Akor Parmak Dağılımı)..............52, 104

Chord Match (Akor Eșleșmesi)..........81

Chord Tutor (Akor Öğretici)...............52

Chorus (Koro) ...................................78

Compressor (Kompresör) .................93

Computer-related Operations (Bilgisayarlı İșlemler) ............................7

Config1 .......................................... 104

Config2 .......................................... 104

Connection (Bağlantı) ....................... 94

Copy (File) (Kopyala (Dosya)) ............ 29

Cut (File) (Kes (Dosya))...................... 29

ÇÇıkıș............................................... 101

Çok Bölümlü Kayıt............................ 69

DData List (Veri Listesi) ......................... 7

Davul Ayarları ................................... 59

Delete (Sil) ........................................ 30

Demo......................................... 17, 35

Direct Access................................... 23

Doğrudan Erișim Tablosu ............... 105

Dolgu bölümü .................................. 51

Dosya Seçimi Ekranı ........................ 24

Dosya Yönetimi ................................ 25

DSP (Dijital Sinyal İșleyicisi) ......... 43, 79

Duraklatma ................................ 62, 74

Düğme............................................. 41

EEcho (Eko) ....................................... 43

Effect (Efekt)............................... 43, 93

Ekleme............................................. 79

Ekran ............................................... 18

EQ (Frekans Düzenleyici) .................. 93

EXIT ................................................. 22

External (Harici) ................................ 92

FFactory Reset (Fabrika Geri Yüklemesi) ................... 32

Filter (Filtre)....................................... 93

Fingering Type (Parmak Dağıtım Türü)...................... 52

Foot Pedal (Ayak Pedalı)......... 102, 104

Format............................................... 8

Formatlama (USB Flash Sürücü) ...... 96

Freeze (Dondurma) .................. 87, 104

GGenișletme Paketi ............................ 47

Geri Gitme ....................................... 62

Giriș bölümü .................................... 50

GM .............................................. 8, 47

GS..................................................... 8

Guide (Kılavuz) ................................. 65

Güç ................................................. 14

HHarmony (Armoni) ............................ 43

Hızlı İleri Alma................................... 62

Hızlı Kayıt ......................................... 68

İİmleç düğmeleri ............................... 20

İșlev ............................................... 103

İșlev Listesi .................................... 104

KKablosuz LAN............................ 95, 99

Karakter giriși ................................... 31

Katman............................................ 37

Kaydetme (Audio) ............................ 75

Kaydetme (Dosya)............................ 26

Kayıt Yapma (MIDI) .......................... 68

Klasör .............................................. 27

Korumalı Șarkı ................................. 25

Kulaklıklar ........................................ 16

LLamba Durumu.................... 51, 81, 85

Language (Dil) .................................. 16

LIVE CONTROL Düğmesi ................ 41

Lyrics (Sözler) .................................. 64

İndeks


İnd

eks

MMaster EQ (Ana Frekans Düzenleyici) .................93

Master Tune (Ana Akort) ...........39, 104

Menu1/Menu2 (Menü1/Menü2) ......104

Mesaj ...............................................23

Metronome (Metronom)....................38

MIC INPUT (MİKROFON GİRİȘİ) .......94

Mic Setting (Mikrofon Ayarı) ..............77

Mixer (Mikser) ...................................92

Modulation Wheel (Modülasyon Tekerleği)..........................................40

Multi Pad....................................18, 80

Multi Pad Creator (Multi Pad Olușturucu) ..............83, 104

Müzik Notasyonu..............................63

NName (File) (Adlandır (Dosya)) ...........28

Next (Song Playback) (Sonraki (Șarkı Çalma)).............................................62

OOne Touch Setting (Tek Dokunuș Ayarı (OTS)) ................55

Otomatik Doldurma ..........................51

Otomatik Eșlik ..................................48

OTS Link (OTS Bağlantısı).................55

ÖÖn Ayar ............................................24

Özellikler.........................................110

PPanel Ayarı (Panel Ayarları)................13

Panel Kontrolü..................................12

Panel Uzatma...................................43

Parameter Lock (Parametre Kilidi) ...104

Parti Seçme (Enstrüman Sesi)...........37

Perde Kaydırma Tekerleği.................40

Phrase Mark (Cümle İșareti) ..............63

Pitch (Perde).....................................39

Pitch Shift (Perde Kaydırma) .............75

Playlist (Çalma Listesi) ......................84

Preset (Ön Ayar) ...............................62

RReference Manual (Bașvuru Kılavuzu) .............................. 7

REGIST BANK (KAYIT TUȘ ARASI) .. 86

Registration Memory (Kayıt Belleği).............................. 19, 84

Registration Sequence (Kayıt Sırası) .......................19, 87, 104

Reset (Sıfırlama) ............................. 104

Restore (Geri Yükleme)..................... 33

Reverb (Yankı) .................................. 78

SS.Art Voice (S.Art Enstrüman Sesi) ... 35

Scale Tune (Skala Akordu)....................39, 47, 104

Score (Partisyon).............................. 63

Senkronize Durdurma ...................... 50

Ses .................................................. 18

Ses Çalar/Kaydedici................... 72, 75

Ses Dosyası ............................... 18, 72

Ses Düzeyi (Ana Ses Düzeyi) ............ 15

SFF/SFF GE....................................... 8

Smart Device Connection Manual (Akıllı Cihaz Bağlantısı El Kitabı)........... 7

Sol Tutuș ......................................... 38

Song Creator (Șarkı Olușturucu)..................... 71, 104

Song Setting (Șarkı Ayarı) ............... 104

Sorun Giderme............................... 107

Split Point (Ayırma Noktası) ...... 57, 104

START/STOP................................... 50

Style Creator (Tarz Olușturucu)...................... 59, 104

Style Setting (Tarz Ayarı)................. 104

Super Articulation Voices (Süper Artikülasyon Enstrüman Sesleri)........ 35

Synchro Start (Senkronize Bașlama).... 49, 50, 62, 81

System (Sistem) ............................. 104

ȘȘarkı .......................................... 18, 61

TTAB [E][F] düğmeleri....................... 22

Talk (Konușma) ................................ 79

Tarz ...........................................18, 48

Tarz Dosyası Formatı (SFF)................. 8

Tașınabilir Müzik Çalar ................... 100

Tekrarlama................................. 66, 74

Tempo................................. 19, 51, 63

Text (Metin) ...................................... 64

Time Stretch (Süre Uzatma) ............. 75

Transpose (Transpoze) .............. 19, 39

Tușe Tepkisi .................................... 46

UUnison & Accent (Ünison ve Aksan) ............................ 53

USB..................................... 24, 61, 95

USB Audio Arabirimi ........................ 97

USB flash sürücü ............................. 95

USB kablosuz LAN adaptörü ..... 95, 99

USB Ses Çalar/Kaydedici ................ 72

User (Kullanıcı) ........................... 24, 62

Utility (Yardımcı Program) ............... 104

ÜÜst Düzey Oktav........................ 19, 39

Üst Panel ......................................... 12

VVeri kadranı...................................... 21

Vocal Cancel (Vokal İptali) ................ 75

Voice (Enstrüman Sesi) .................... 34

Voice Setting (Enstrüman Sesi Ayarı) ................... 104

Volume Balance (Ses Düzeyi Dengesi) ....................... 56

WWLAN........................................ 56, 92

YYedekleme............................... 33, 104

ZXF...................................................... 8

XG ............................................... 8, 47

Ürünler hakkında ayrıntılar için, lütfen aşağıda listelenen size en yakın Yamaha temsilcisine veya yetkili bayiye başvurun.

CANADAYamaha Canada Music Ltd.135 Milner Avenue, Toronto, Ontario M1S 3R1, CanadaTel: +1-416-298-1311

U.S.A.Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Avenue, Buena Park, CA 90620, U.S.A.Tel: +1-714-522-9011

MEXICOYamaha de México, S.A. de C.V.Av. Insurgentes Sur 1647 Piso 9, Col. San José Insurgentes, Delegación Benito Juárez, México, D.F., C.P. 03900, MéxicoTel: +52-55-5804-0600

BRAZILYamaha Musical do Brasil Ltda.Praça Professor José Lannes, 40, Cjs 21 e 22, Brooklin Paulista Novo CEP 04571-100 – São Paulo – SP, BrazilTel: +55-11-3704-1377

ARGENTINAYamaha Music Latin America, S.A.,Sucursal ArgentinaOlga Cossettini 1553, Piso 4 Norte,Madero Este-C1107CEK, Buenos Aires, ArgentinaTel: +54-11-4119-7000

PANAMA AND OTHER LATIN AMERICAN REGIONS/CARIBBEAN REGIONS

Yamaha Music Latin America, S.A.Edificio Torre Davivienda, Piso: 20 Avenida Balboa, Marbella, Corregimiento de Bella Vista, Ciudad de Panamá, Rep. de PanamáTel: +507-269-5311

THE UNITED KINGDOM/IRELANDYamaha Music Europe GmbH (UK)Sherbourne Drive, Tilbrook, Milton Keynes, MK7 8BL, U.K.Tel: +44-1908-366700

GERMANYYamaha Music Europe GmbHSiemensstrasse 22-34, 25462 Rellingen, GermanyTel: +49-4101-303-0

SWITZERLAND/LIECHTENSTEINYamaha Music Europe GmbH, BranchSwitzerland in ThalwilSeestrasse 18a, 8800 Thalwil, SwitzerlandTel: +41-44-3878080

AUSTRIA/CROATIA/CZECH REPUBLIC/HUNGARY/ROMANIA/SLOVAKIA/SLOVENIA

Yamaha Music Europe GmbH, Branch AustriaSchleiergasse 20, 1100 Wien, AustriaTel: +43-1-60203900

POLANDYamaha Music Europe Sp.z o.o. Oddział w Polsceul. Wielicka 52, 02-657 Warszawa, PolandTel: +48-22-880-08-88

BULGARIADinacord Bulgaria LTD.Bul.Iskarsko Schose 7 Targowski Zentar Ewropa1528 Sofia, BulgariaTel: +359-2-978-20-25

MALTAOlimpus Music Ltd.Valletta Road, Mosta MST9010, MaltaTel: +356-2133-2093

NETHERLANDS/BELGIUM/LUXEMBOURG

Yamaha Music Europe, Branch BeneluxClarissenhof 5b, 4133 AB Vianen, The Netherlands Tel: +31-347-358040

FRANCEYamaha Music Europe 7 rue Ambroise Croizat, Zone d'activités de Pariest, 77183 Croissy-Beaubourg, FranceTel: +33-1-6461-4000

ITALYYamaha Music Europe GmbH, Branch ItalyVia Tinelli N.67/69 20855 Gerno di Lesmo (MB), ItalyTel: +39-039-9065-1

SPAIN/PORTUGALYamaha Music Europe GmbH Ibérica, Sucursal en EspañaCtra. de la Coruña km. 17,200, 28231 Las Rozas de Madrid, SpainTel: +34-91-639-88-88

GREECEPhilippos Nakas S.A. The Music House19th klm. Leof. Lavriou 190 02 Peania – Attiki, GreeceTel: +30-210-6686260

SWEDENYamaha Music Europe GmbH Germany filialScandinaviaJA Wettergrensgata 1, 400 43 Göteborg, SwedenTel: +46-31-89-34-00

DENMARKYamaha Music Denmark, Fillial of Yamaha Music Europe GmbH, TysklandGeneratorvej 8C, ST. TH., 2860 Søborg, DenmarkTel: +45-44-92-49-00

FINLANDF-Musiikki OyAntaksentie 4FI-01510 Vantaa, Finland Tel: +358 (0)96185111

NORWAYYamaha Music Europe GmbH Germany -Norwegian BranchGrini Næringspark 1, 1332 Østerås, Norway Tel: +47-6716-7800

ICELANDHljodfaerahusid Ehf.Sidumula 20IS-108 Reykjavik, IcelandTel: +354-525-5050

CYPRUSNakas Music Cyprus Ltd.Nikis Ave 2k 1086 NicosiaTel: + 357-22-511080Major Music Center21 Ali Riza Ave. OrtakoyP.O.Box 475 Lefkoşa, CyprusTel: (392) 227 9213

RUSSIAYamaha Music (Russia) LLC.Room 37, entrance 7, bld. 7, Kievskaya street, Moscow, 121059, RussiaTel: +7-495-626-5005

OTHER EUROPEAN REGIONSYamaha Music Europe GmbHSiemensstrasse 22-34, 25462 Rellingen, GermanyTel: +49-4101-303-0

Yamaha Music Gulf FZEJAFZA-16, Office 512, P.O.Box 17328,Jebel Ali FZE, Dubai, UAETel: +971-4-801-1500

TURKEYYamaha Music Europe GmbHMerkezi Almanya Türkiye İstanbul ŞubesiMor Sumbul Sokak Varyap Meridian Business 1.Blok No:1 113-114-115Bati Atasehir Istanbul, TurkeyTel: +90-216-275-7960

ISRAELRBX International Co., Ltd.P.O Box 10245, Petach-Tikva, 49002Tel: (972) 3-925-6900

OTHER REGIONSYamaha Music Gulf FZEJAFZA-16, Office 512, P.O.Box 17328, Jebel Ali FZE, Dubai, UAETel: +971-4-801-1500

THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINAYamaha Music & Electronics (China) Co., Ltd.2F, Yunhedasha, 1818 Xinzha-lu, Jingan-qu, Shanghai, ChinaTel: +86-400-051-7700

HONG KONGTom Lee Music Co., Ltd.11/F., Silvercord Tower 1, 30 Canton Road,Tsimshatsui, Kowloon, Hong KongTel: +852-2737-7688

INDIAYamaha Music India Private LimitedP-401, JMD Megapolis, Sector-48, Sohna Road,Gurugram-122018, Haryana, IndiaTel: +91-124-485-3300

INDONESIAPT. Yamaha Musik Indonesia (Distributor) Yamaha Music Center Bldg. Jalan Jend. Gatot Subroto Kav. 4, Jakarta 12930, IndonesiaTel: +62-21-520-2577

KOREAYamaha Music Korea Ltd.11F, Prudential Tower, 298, Gangnam-daero, Gangnam-gu, Seoul, 06253, KoreaTel: +82-2-3467-3300

MALAYSIAYamaha Music (Malaysia) Sdn. Bhd.No.8, Jalan Perbandaran, Kelana Jaya, 47301 Petaling Jaya, Selangor, MalaysiaTel: +60-3-78030900

SINGAPOREYamaha Music (Asia) Private LimitedBlock 202 Hougang Street 21, #02-00,Singapore 530202, SingaporeTel: +65-6740-9200

TAIWANYamaha Music & Electronics Taiwan Co., Ltd.2F., No.1, Yuandong Rd., Banqiao Dist., New Taipei City 22063, Taiwan (R.O.C.)Tel: +886-2-7741-8888

THAILANDSiam Music Yamaha Co., Ltd.3, 4, 15, 16th Fl., Siam Motors Building, 891/1 Rama 1 Road, Wangmai, Pathumwan, Bangkok 10330, ThailandTel: +66-2215-2622

VIETNAMYamaha Music Vietnam Company Limited15th Floor, Nam A Bank Tower, 201-203 Cach Mang Thang Tam St., Ward 4, Dist.3,Ho Chi Minh City, VietnamTel: +84-28-3818-1122

OTHER ASIAN REGIONS https://asia-latinamerica-mea.yamaha.com/index.html

AUSTRALIAYamaha Music Australia Pty. Ltd.Level 1, 80 Market Street, South Melbourne, VIC 3205 AustraliaTel: +61-3-9693-5111

NEW ZEALANDMusic Works LTDP.O.BOX 6246 Wellesley, Auckland 4680,New ZealandTel: +64-9-634-0099

REGIONS AND TRUST TERRITORIES IN PACIFIC OCEAN

https://asia-latinamerica-mea.yamaha.com/index.html

NORTH AMERICA

CENTRAL & SOUTH AMERICA

EUROPE

AFRICA

MIDDLE EAST

ASIA

OCEANIA

DMI28 Head Office/Manufacturer: Yamaha Corporation 10-1, Nakazawa-cho, Naka-ku, Hamamatsu, 430-8650, Japan(For Europe) Importer: Yamaha Music Europe GmbH Siemensstrasse 22-34, 25462 Rellingen, Germany

Yamaha Global Sitehttps://www.yamaha.com/

Yamaha Downloadshttps://download.yamaha.com/

Manual Development Group© 2020 Yamaha Corporation

Published 07/2020

LB-A0 TR

Kullanıcı el kitab

ı

Bu Yamaha Dijital İș İstasyonunu satın aldığınız için teșekkür ederiz!Bu enstrüman, çok yönlü efekt ve sesleri de kapsayan güçlü performans özellikleri sunar. Bu enstrümanın gelișkin ve kolaylık sağlayan ișlevlerinden tam olarak yararlanabilmeniz için bu el kitabını dikkatle okumanızı öneririz. Ayrıca, ileride bașvurabilmek için bu el kitabını güvenli ve kolay erișilebilir bir yerde saklamanızı öneririz.Enstrümanı kullanmadan önce 5. – 6. sayfalardaki “ÖNLEMLER” bölümünü okumayı unutmayın.

Kullanıcı el kitabı

Dijital İș İstasyonu

Dig

ital Wo

rkstation

Documents

Dijital İș İstasyonuBu Yamaha Dijital İș İstasyonunu satın aldığınız için teșekkür ederiz! Bu enstrüman, çok yönlü efekt ve sesleri de kapsayan güçlü performans