The students in 3/4B and 5/6 G received an

award from Mrs. De Filippis for being the

top home groups to have the least amount

of days absent in the month of February

(3/4B) and March (5/6G).

WELL DONE TO 3/4B & 5/6G

LUB PLAUB HLIS NTUJ Hnub Monday tim 25 HNUB SO – Anzac Day Menyuam tsis tuaj kawm ntawv LUB TSIB HLIS NTUJ Hnub Monday tim 2 Tag nrho tsev qhia ntawv tuaj sib ntsib 9.05-9.25 am Hnub Monday tim 9 Tag nrho tsev qhia ntawv tuaj sib ntsib 9.05-9.25 am Hnub Monday tim 16 Tag nrho tsev qhia ntawv tuaj sib ntsib 9.05-9.25 am Hnub Monday tim 23 Tag nrho tsev qhia ntawv tuaj sib ntsib 9.05-9.25 am Hnub Monday tim 30 Tag nrho tsev qhia ntawv tuaj sib ntsib 9.05-9.25 am LUS CEEBTOOM: HNUB TIM 25/04/2016 YOG ANZAC DAY.YOG HNUB SO. TSEV QHIA NTAWV KAW.

Xav licas rau tsev Qhia ntawv cov lus Nug 2016 PEB XAV KOM PEB COV MENYUAM QHIA PEB SAIB LAWV XAV LICAS!

Peb lub tsev qhia ntawv tab tom npaj ib txojkev tshawb-fawb taug nug cov menyuam kawm-ntawv saib lawv xav licas rau peb lub tsev qhia ntawv. Lub tsev Saib-xyuas Kev Kawm ntawv thiab kev Qhuab-qhia: The Department of Education and Training (DET) yog tus tsa txojkev tshawb-fawb ib xyoo ib zaug no coj los nug cov menyuam kawm nyob xyoo 5 txog Xyoo 12 . Nws yog ib txojkev uas yuav qhia kom lub tsev qhia ntawv paub txog nws cov menyuam saib lawv xav licas rau lawv lub tsev qhia ntawv. Peb lub tsev qhia ntawv yuav coj cov lus taug-nug no coj los npaj txojkev qhia ntawv thiab kev qhia lwm yam kom zoo rau nej cov menyuam. Cov lus tshawb-fawb yuav tsis qhia txog tus menyuam lub npe. Xyoo no txojkev tshawb-fwb yuav pib rau hnub tim 26-29 lub Plaub hlis ntuj. Nws yuav siv li 20-30 feeb ntawm menyuam lub caij kawm ntawv coj los teb cov lus nug. Lub 7 hlis ces tsev qhia ntawv thiaj li yuav paub txojkev tshawb-fawb no. TSEV QHIA NTAWV LUB TSEV COMMUNITY HUB COV KEV QHIA HAUV TERM 2 Yog xav paub ntau txog cov kev qhuab-qhia hauv lub tsev Community Hub, thov hu xovtooj tuaj cuag Salwa SALEM uas xovtooj yog 9305 2033.

XOVXWM HAUV CHAV TSEV NTAWV – Library Corner Nws muaj ntau phau ntawv nyob hauv Tsev Ntawv ntawm muaj daim ntawv sticker lo qhia rau cov menyuam tias phau ntawv twg thiaj lyog cov phau ntawv uas nyob hauv daim ntawv Premiers’ Reading Challenges. Cov phau ntawv muaj tus npe ntawv sau zoo li hauv qab no:

Lus qhuab-qhia rau cov Niam thiab txiv: Teev cov kevcai kom meej pem, hais dabtsi yuav tsum ua rawli lo-lus, yog menyuam ua txaum yuav tsum rau lub txim txhua zaus thiab tham qhia yam tseeb rau tus menyuam xwb.

Hnub Monday thaum 8.15 – 8.50 am Noj Tshais pem tsev Qhia ntawv

Hnub Monday thaum 9– 11 teev am Qhia ntawv Askiv

Hnub Monday thaum 10-12 teev tavsu Neeg Arabic coj menyuam tuaj uasi

Hnub Tuesday thaum 3.30 -4.30 teev tavsu Qhia ntawv – Homework Club

Hnub Tuesday thaum 3.30 -5.15pm Qhia ncaww pob rau cov menyuam ntxhais

Hnub Wednesday thaum 8.15-8.50 am Noj Tshais tom tsev Qhia ntawv

Hnub Wednesday thaum 10-12 teev tavsu Neeg Turkish coj menyuam tuaj uasi

Hnub Thursday thaum 9.30-11.30 teev Qhia xyasw tshuab

Hnub Friday thaum 9-10 teev Tuaj sib ntsib thiab tham pem uasi

Hnub Friday thaum 10-12 teev tasu Cov menyuam tuaj uasi –Active Kids Playgroup

PR C P-2

PR C 3/4

PR C 5/6

***** Nhưng ngay lich cân nhơ năm 2016*****

THANG 04

Thư Hai 25 Ngay nghi lê ANZ day – HOC SINH ĐƯƠC NGHI HOC

THANG 05

Thư Hai 02 Ngay Hôi hop toan trương - School Assembly 9:00-9:25am

Thư Hai 09 Ngay Hôi hop toan trương - School Assembly 9:00-9:25am

Thư Hai 16 Ngay Hôi hop toan trương - School Assembly 9:00-9:25am

Thư Hai 23 Ngay Hôi hop toan trương - School Assembly 9:00-9:25am

Thư Hai 30 Ngay Hôi hop toan trương - School Assembly 9:00-9:25am

THƯ HAI TUÂN TƠI 25/04/2016 LA NGAY LÊ ANZ DAY – HOC SINH ĐƯƠC NGHI HOC

Trung Tâm Công Đông - Hay cung đên va tham gia vui ve:

Lich trinh cac lơp hoc trong hoc ky 2

Thư Hai 8:15 – 8:50am: Câu lac bô ăn sang Breakfast Club

Thư Hai 09:00 sang – 11:00 sang: Lơp hoc Tiêng Anh

Thư Hai 10:00 sang – 12:00 trưa: Arabic Play Group

Thư Ba 3:20 chiêu – 3:30 chiêu: Buôi uông tra chiêu tai HUB

Thư Ba 3:30 chiêu – 4:45 chiêu: Nhom day lam bai tâp ơ nha tai Thư viên

Thư Ba 3:30 chiêu – 5:15 chiêu: Câu lac bô đa banh nư

Thư Tư 8:15 – 8:50am: Câu lac bô ăn sang Breakfast Club

Thư Tư 10:00 sang -12:00 trưa: Turkish Play Group

Thư Tư 1:00 – 2:00pm: Lơp hoc Tai Chi

Thư Năm 9:30 sang – 11:30 sang: Lơp hoc may

Thư Sau 8:15 – 8:50am: Câu lac bô ăn sang Breakfast Club

Thư Sau 9:00 sang – 10:00 sang: Uông ca phê va tro chuyên

Thư Sau 10:00 sang – 12:00 trưa: Active Kids Playgroup

CUÔC KHAO SAT THAI ĐÔ ĐÔI VƠI TRƯƠNG NĂM 2016

CHÚNG TÔI MUÔN HOC SINH CỦA CHÚNG TÔI NÓI VƠI CHÚNG TÔI CAC EM NGHI GI! Trương chúng tôi đang tiên hanh môt cuôc khảo sat để tim hiểu nhưng gi con ban nghĩ vê trương của chúng tôi. Cuôc thăm do thai đô đôi vơi

trương hoc la môt cuôc khảo sat hăng năm danh cho cac hoc sinh tư lơp 5 đên lơp 12 do Sơ Giao dục va Đao tao (DET) đê nghi. No được thiêt kê

để hỗ trợ cac trương hoc trong viêc đat được sự hiểu biêt vê nhân thưc va kinh nghiêm của hoc sinh. Trương chúng tôi sẽ sử dụng cac kêt quả

khảo sat để lâp chương trinh kê hoach va cac hoat đông để nâng cao kinh nghiêm của con ban ơ trương.

Cac hoc sinh lơp 5 va 6 sẽ tham gia vao cuôc khảo sat năm nay. Tất cả cac câu trả lơi khảo sat sẽ được giấu tên. Năm nay, cuôc điêu tra thai đô đôi

vơi trương hoc sẽ được tiên hanh tai trương trong khoảng thơi gian tư Thư Ba 26 Thang Tư đên Thư Sau 29 Thang Tư. Cuôc khảo sat chỉ mất 20-

30 phút để hoan thanh va tiên hanh trong giơ hoc của con em ban. Cac kêt quả điêu tra sẽ được bao cao lai cho nha trương vao cuôi thang 07.

Hãy noi chuyên vơi Cô Domenica De Filippis (Pho Hiêu Trương Student Welfare Manager) hoặc giao viên lơp của con ban nêu ban muôn biêt

thêm thông tin.

Goc Thư Viên

Co rất nhiêu sach trong Thư viên co dan nhãn hiêu Premier’s Reading Challenge để giúp ban tim thấy nhưng cuôn sach để đoc vao cac tuần tơi.

chúng trông như thê nay:

Cac Buôi Thông Tin Hương Dân Trương Lơp – Essendon Keilor College

East Keillor Campus: 82 Quinn Grove, East Keilor, Tel: 8331 0109, Years 7 đên 9: tô chưc vao ngay 21/04/2016, lúc 9:30am, 11:30am va

1:45pm

Niddrie Campus: 19 Peter St, Airport West, Tel: 9375 8400, Years 7 đên 9: tô chưc vao ngay 28/04/2016, lúc 9:30am, 11:30am va 1:45pm

Essendon Campus: 286 Buckley st, Essendon, Tel: 9319 1300, Years 10 đên 12: : tô chưc vao tôi 20/07/2016, lúc 6:00pm

Bong Đa JACANA AUSKICK

AFL Auskick cho trẻ em bắt đầu tư Chủ Nhât 17 thang 4

Sô tuôi tôi thiểu để tham gia: 5 tuôi va Cac lơp Prep đên lơp 6, Chi phí: $ 91 cho mua giải 2016

Khi nao: Chủ Nhât tư 9: 00-10: 30 am, Tai: Roxburgh Rise Primary School, Lockwood Drive, Roxburgh Park

Liên hê: Mark Gilpin 0404 990 376. AFL back pack and merchandise.

Cơ sơ vât chất bên trong nha va ngoai trơi cho tất cả cac bai hoc. Mỗi em được trophy vao mua kêt thúc.

HOAN NGHÊNH TÂT CA MỌI NGƯỜI ĐÊN THAM GIA VA CHƠI THƯ

PR

C

P-2

PR

C

3/4

PR

C

5/6

In the last week of term 1, 70 grade 5/6 students

went on camp to Mt Morton lodge for three days.

Camp was an exciting experience for the 5/6

students as some of us hadn’t been to camp

before. We were excited about spending time with

our friends outside school. The big attraction was

‘’the giant swing’’ and lots of people overcame their

fears. We also liked the yummy food. We were

very lucky to have a visit from Andrew, the wild-

life man. We got to look at snakes, lizards, possum,

echidnas, turtles and even got to hold some of

them! It was Mr Pope’s last camp so we had a

special morning tea and made up songs and poems

about him. The cabin competition winners from the

boys cabins was Yasin, Sebastian, Taylan and

Jackson and from the girls cabin it was Deniz,

Dilara, Zeynab, Ilayda and Asma. We would like to

thank the teachers for organising camp because

everyone had a great time!