Embed Size (px)
Citation preview
BIMESTRALE
D'INFORMAZIONE
DELLE
ASSOCIAZIONI DI
TRECENTA
Anno 5, Numero 28 Agosto - Settembre 2014
Qui Trecenta
Anche quest’anno l’Amministrazione comunale
ha fortemente voluto riproporre la manifesta-
zione “Tre notti a Trecenta”. L’evento perse-
gue la finalità di coinvolgere la comunità di Tre-
centa e dei paesi limitrofi in un positivo senso di
condivisione e sano divertimento, facendo vetri-
na di quelle che sono le nostre tradizioni e le
nostre realtà produttive, commerciali ed asso-
ciazionistiche. L’evento sarà realizzato grazie
alla preziosa collaborazione della Pro Loco Tre-
centa, fondamentale per il supporto logistico e il
difficile ruolo di coordinamento assunto, ed al
supporto prestato dalle associazioni locali, dagli
sponsor,dai negozianti, dagli artigiani e dagli
espositori che con la loro presenza e le loro
idee hanno arricchito il programma per le tre
giornate.
Anche quest’anno l’attenzione sarà rivolta alle
attività commerciali ed alla realizzazione di
mostre-mercato di produttori locali. Vi saranno
inoltre stand gastronomici con molte novità e
varietà, saranno infatti serviti prodotti tipici quali
ad esempio il salame da taglio e il cotechino di
Trecenta, carne, pesce e pizza.
Per quanto attiene agli eventi culturali, vi saran-
no tre spettacoli serali di musica, teatro e
cabaret, in grado di coinvolgere le diverse fasce
di età che caratterizzano il nostro territorio e
non mancheranno elementi di novità.
Vi aspettiamo numerosi e confidiamo in un tem-
po atmosferico clemente!
Il sindaco Antonio Laruccia
Silvia Pavanello
Consigliere delegato al Commercio
Nelle tre serate (dal 29 al 31 agosto) saranno
disponibili stand gatronomici a cura di: Pro Loco
Trecenta, NOI San Girolamo di Pissatola, NOI
Don Bosco, ristorante “Bella Zio” di Marco
Tosetto, pizzeria di Mauro Bregantin.
Le mostre: “Biciclete de ‘na ‘olta”, “Zoghi de ‘na
‘olta”, “Artigianato locale”, “Arte e quadri” pres-
so: ex negozio Bianchini (Piazza Marconi), teatro
comunale Ferruccio Martini (Piazza Garibaldi),
ex farmacia Farnetti (Via Battisti), ex negozio
Pizzo (Via Matteotti); mercatino hobbisti e arti-
gianato (Via Matteotti) a cura dell’associazione
“Gusto italiano” di Montagnana; lungo le vie del
paese: negozi aperti con “sbaracco”; rievocazioni
storiche: scene di vita quotidiana “Trecenta negli
anni ‘70”; area bimbi (Via De Amicis) a cura delle
educatrici del doposcuola “Stella” di Trecenta.
Luna Park in Piazza San Giorgio.
(Continua a pagina 2)
Tre notti a Trecenta
La notte degli astrofili
Sabato 20 settembre, alle 21,
nel campo sportivo parrocchia-
le (dietro la chiesa di San Gior-
gio) il Gruppo Astrofili di Rovi-
go offre la propria disponibilità
ai cittadini di Trecenta che
volessero, attraverso
l’osservazione diretta del cielo,
conoscere alcuni aspetti della
volta celeste che con la sua
immensità e maestosità ci so-
vrasta da sempre, spesso
nell’indifferenza generale
Il Gruppo metterà gentilmente
a disposizione strumenti propri
(telescopi di varia misura) per
individuare nel cielo presenze
altrimenti ignorate.
Sarà un’occasione unica per
suscitare interessi e passioni
nuove, che potrebbero avere
uno sviluppo nel futuro, in
modo particolare dei più giova-
ni.
A questa prima esperienza, se
l’iniziativa avrà una buona riu-
scita, potranno seguire altre
proposte di osservazione del
cielo, quali una visita
all’Osservatorio astronomico
di S. Apollinare (RO), al Plane-
tario di Roverdicrè (RO) e
qualche conferenza che illustri
al pubblico le esperienze ed i
risultati ottenuti dal Gruppo
Astrofili.
Hanno collaborato
a questo numero:
Biblioteca comunale
Casa S. Antonio
Comune di Trecenta
InterCom Ambiente
Ipsaa M. e T. Bellini
Pro Loco Trecenta
Sommario:
Tre Notti 2
Premiazione 2
Ambiente 3
Biblioteca 3
Ragazzi 3
Trecentamici 4
Pari opportunità 4
Festa d’estate 5
Calcio a Sariano 6
Pre-scuola 6
Pro Loco a Sariano 7
Una brava persona 7
Lettere 8
Appuntamenti 8
Pagina 2 Qui Trecenta
Coordinata dal professor Carlo Ferrari, si è svolta al teatro comunale Ferruccio Martini di Trecen-
ta la premiazione degli alunni distintisi nell'anno scolastico all'Ipsaa "Bellini". Il dirigente scolastico
Maria Elisabetta Soffritti ha ringraziato il Comune, le ditte, le associazioni di categoria e la famiglia
Stella che con il loro contributo hanno reso possibile la costituzione dei premi.
Secondo la graduatoria stilata dall'apposita commissione, composta dagli insegnanti Gabriella Abba-
te, Carlo Ferrari e Gelsomina Iuorio sono seguite le premiazioni.
I tre migliori studenti del ”Bellini” sono risultati: Alberto Mogentale della classe 3^A Servizi per
l'agricoltura e lo sviluppo rurale (premio in denaro della Coldiretti), Silvia Stroppa della classe 3^B
Servizi per l'enogastronomia e l'ospitalità alberghiera (premio in denaro dell'Industria Dolciaria
Borsari di Badia Polesine) e Franchi Martina della classe 1^ B Servizi per l'enogastronomia e l'ospi-
talità alberghiera (premio in denaro del Panificio Bertoncello di Badia Polesine).
In memoria di Giorgio Stella la famiglia ha voluto assegnare una borsa di studio a Marco Guerra
(2^C). Altri premi in denaro sono stati assegnati dall'ANGA, Associazione Nazionale Giovani Agri-
coltori, a Mirko Mottin (4^A) e a Stefano Paiola (5^A); dalla Coldiretti a Filippo Rossi (4^A) e a
Cristian Barotto (1^A); dalla ditta CO.FRU.TA. di Giacciano con Baruchella a Elia Bonfante (5^A);
dalla Premiata Pasticceria Sanremo di Badia Polesine a Roberto Milani (4^B); dalla Cassa di Rispar-
mio del Veneto a Giada Borgato (1^B), a Thomas Candiani (2^B), a Bleona Lleshi (2^B) e a Monica
Melato (5^B); dalla ditta Mobilferro di Trecenta a Giulia Schiesaro (4^B); dall'Industria Dolciaria
Borsari di Badia Polesine a Vesselin Lazzarini (3^A), a Denis Rovigatti (1^A) e a Martina Salvadori
(4^C), e dalla ditta Bellinato Lamiere di Trecenta a Mattia Marchi (1^A). Thomas Destefani (1^C)
ha ricevuto il premio in denaro dei docenti, degli istitutori e del personale di segreteria e Mara
Colognesi (2^B) ha ricevuto il premio in denaro degli istitutori dell'IPSAA “Bellini”.
Hanno inoltre contribuito all'iniziativa: la ditta Abafoods di Badia Polesine, il ristorante pizzeria
Antico Camino di Lendinara, la cartolibreria-profumeria CartoProf di Trecenta, la ditta Serbios,
Biotecnologie Agricoltura Industrie, di Badia Polesine, la ditta Monsanto Agricoltura Italia di Mila-
no, il Panificio Cavallaro di Giacciano con Baruchella e le Antiche Distillerie Mantovani di Pincara.
Oltre ai rappresentanti delle associazioni e delle aziende aderenti all'iniziativa, alla manifestazione
erano presenti l'assessore alla cultura e sll'istruzione del Comune di Trecenta Cristina Rizzi e il
vicepresidente della Cciaa Valentino Bosco.
Istituto Bellini: premiati gli alunni meritevoli
Venerdì 29 agosto
Ore 19,30: inaugurazione
manifestazione con taglio del
nastro e apertura mostre;
ore 20: apertura stand ga-
stronomici e punti ristoro;
ore 21,30: “Afro Night
Party” serata dedicata ai
giovani con musica di Gian
dj e Tocchio dj (Piazza Mar-
coni).
Sabato 30 agosto
Ore 16,40: ciclopercorso
guidato “Alla scoperta del
Masetti” (partenza da Piazza
Marconi);
ore 17: laboratorio creativo
per bambini con la scrittrice
Sandra Trambaiolli (negozio
Videomucca in Via De Ami-
cis);
ore 17,30: iscrizioni corsa
podistica “Tre passi a Tre-
centa” - 2° edizione
(partenza da Piazza Marconi)
con due percorsi da 6 e 14
km, in collaborazione con
Gruppo podistico
“Giacciano con Baruchella” -
associazione Avis Trecenta;
ore 18: associazione sporti-
va “Skorpion Team Softair”
– presentazione attività e
possibilità di simulazione
tattica con tunnel di tiro con
bersagli (Piazza San Giorgio);
ore 18,30: dimostrazione
cinofila con cani da soccorso
in collaborazione con il cen-
tro “Horizon” di Trecenta e
il gruppo cinofilo della Cro-
ce rossa italiana – comitato
di Ferrara (Parco Paiolo);
ore 19: Notte dei motori –
raduno statico per auto
sportive a cura di Ricaman-
do qua e la del Team Crazy
Horses - (Via De Amicis);
ore 19,15: premiazione cor-
sa podistica;
ore 19,30: apertura stand
gastronomici e punti ristoro;
ore 21: Moto Club Trecenta
propone “Harley Night” live
music - Ale Pulga dj set e
esposizione Harley Davidson
– presso sede sociale (Via
Canova 67);
ore 21,30: spettacolo di
varietà “Fantasie italiane” a
cura della compagnia teatra-
le “Lumière”.
Domenica 31 agosto
Ore 16: raduno statico di
auto americane (Largo Pira-
ni);
ore 18: esibizioni di musica e
ballo lungo le vie del paese a
cura dell’associazione
“Di.n.a. danza e affini”, del
gruppo “Ande canti e bali”,
e musica con “Equithar Acu-
stic Duo”, “Diciassette”,
“The Slangers”;
ore 19,30: apertura stand
gastronomici e punti ristoro;
ore 21: Presentazione squa-
dra Amatori A.C. Trecenta;
ore 21,30: Shary Band Show;
ore 23,30: estrazione della
lotteria con ricchi premi.
Tre notti a Trecenta: il programma
“Tre notti a
Trecenta: una
vetrina per le
nostre
tradizioni e le
nostre realtà”
Tre notti a Trecenta edizione 2013
Palazzo Bellini, sede del’Ipsaa
Pagina 3 Agosto - Settembre 2014
La diocesi di Adria - Rovigo si
sta muovendo a difesa dell'am-
biente, non più con il solito
documento criptico della
Conferenza episcopale che
quasi nessuno legge, ma con
attività sociali che coinvolge-
ranno molte persone.
L'Azione Cattolica diocesana
ha per questo programmato la
“Giornata per la salvaguardia
del Creato” la prima edizione
della quale si terrà proprio a
Trecenta domenica 14 settem-
bre.
Il programma di massima, in
via di perfezionamento, sarà il
seguente:
Alle 10 sarà celebrata la messa
all'aperto (nel campo sportivo
parrocchiale situato dietro la
chiesa di San Giorgio) da don
Albino Bizzotto;
alle 11 conferenza - tavola
rotonda su temi ambientali, a
cura dell’associazione Inter-
Com Ambinete, che condurrà
il dibattito; parteciperanno
alcuni relatori che si confron-
teranno con don Albino Biz-
zotto.
Durante tutta la giornata sul
sagrato della chiesa parroc-
chiale dedicata a San Giorgio è
prevista una mostra-mercato
di prodotti a Km 0 e tecnolo-
gie ecosostenibili.
Alle 12,30 ci sarà una spaghet-
tata offerta dal circolo Noi
Don Bosco di Trecenta.
Seguirà una visita guidata ai
gorghi e agli affreschi di Saria-
no in bicicletta, al termine
della quale è previsto un breve
ristoro.
si riunisce il consiglio regiona-
le. Ad ognuno di noi è stata
donata una copia dello statuto
regionale, rinnovato nel 2012.
Dopo questa interessante
visita, la giornata è continuata
all’insegna della scoperta della
città di Venezia, tra le calli, i
negozi e i suoi splendidi mo-
numenti.
Ringraziamo
l’Amministrazione comunale
che ci ha dato l’opportunità di
provare questa esperienza che
ci auguriamo possa ripetersi,
magari assistendo ad una se-
duta del consiglio regionale.
Anna Barbini
Sindaco dei Ragazzi
Lo scorso 24 giugno noi del
Consiglio comunale dei Ragaz-
zi e della Consulta Giovani,
accompagnati dal vicesindaco
Matteo Tegazzini e dalla consi-
gliere delegata all’istruzione e
alla cultura Cristina Rizzi, ci
siamo recati a Venezia per
visitare palazzo Ferro Fini,
sede della Regione del Veneto,
e la città.
Dopo essere arrivati con il
treno, durante la mattinata
abbiamo raggiunto il palazzo
dove ci attendeva una guida
che ci ha accompagnato nella
visita delle sue principali stan-
ze, come l’ufficio del presiden-
te della Regione e la sala dove
Prima “Giornata per la salvaguardia del Creato”
Il Consiglio comunale dei Ragazzi scopre Venezia
La “Notte bianca delle biblioteche”
disponibili a Trecenta e, per la
maggior parte dei casi, alle
altre biblioteche della Provin-
cia. In occasione della “Notte
bianca delle biblioteche”, il
comitato di biblioteca ha pen-
sato di invitare i “Fuori Tem-
po”, un gruppo di ragazzi tre-
centani che amano la musica e
si divertono a suonare e can-
tare insieme. Così facendo si
vogliono avvicinare i giovani
alla lettura, invitandoli a im-
mergersi tra le pagine di un
libro come fanno spesso con
la musica. Entrambe le cose
possono stimolare la fantasia a
fare viaggi impensati.
Durante la serata saranno,
inoltre, premiati i lettori più
assidui della biblioteca di Tre-
centa, che hanno continuato a
usufruire del servizio di presti-
to anche durante la chiusura
dello stabile, dopo il terremo-
to del 2012. La speranza è che
al più presto la torre e la bi-
blioteca siano sistemate, in
modo da poter recuperare i
libri rimasti all’interno e poter
usufruire di uno spazio per la
consultazione, la lettura e il
gioco per bambini e ragazzi.
Roberta Sarti
Sarà celebrata venerdì 12
settembre la quinta edizione
della “Notte bianca delle bi-
blioteche”, manifestazione
promossa dall’assessorato alla
cultura della Provincia, alla
quale aderisce anche il Comu-
ne di Trecenta. Durante que-
sta serata, in tutto il Polesine,
le biblioteche saranno aperte
e, in ogni Comune, saranno
programmati eventi legati alla
cultura e alla lettura.
La biblioteca di Trecenta,
purtroppo, è ancora chiusa,
ma il servizio di prestito rima-
ne attivo attingendo ai libri
“La biblioteca
di Trecenta,
purtroppo, è
ancora chiusa,
ma il servizio di
prestito rimane
attivo”
Consiglio comunale dei Ragazzi e Consulta Giovani a Ve-nezia, accompagnati dal vicesindaco di Trecenta Fabio Tegazzini
Giornata per la salva-guardia del Creato
Pagina 4 Qui Trecenta
Dopo una lunga riflessione e discussione all’interno del consiglio comunale si è arrivati
all’insediamento della commissione pari opportunità, composta da: Silvia Mischiari, presidente,
Marco Ghirello, vicepresidente, Simona Bisaglia, Olga Brusco, Annika Cova, Wassima El Bakali,
Marika Previatti, Paola Altafini, Annamaria Raisa, Emma Maragno, Erica Sarti, Massimo Candian,
Bianca Boldrin, Ilaria Dallafina e Silvia Pavanello, consigliere delegata alle pari opportunità.
La neonata commissione ha chiesto un incontro con la presidente provinciale Maria Grazia Avezzù,
che ha tenuto volentieri a battesimo questo gruppo con un pensiero di Rita Levi Montalcini e ha
dato loro molti consigli per le prossime attività della commissione. La signora Avezzù ha ricordato
due convenzioni fondamentali , ovvero quella promulgata dall’ONU nel 1979 per l’eliminazione
delle discriminazioni verso le donne e quella dei diritti per l’infanzia, “molto importante anche la
carta europea sottoscritta da tutti i Comuni polesani nel
2007”. La presidente provinciale ha, inoltre, ricordato che
“pari opportunità va inteso come uguaglianza di opportunità
per tutti e contrasto a tutti i tipi di discriminazione”. La si-
gnora Avezzù ha portato alcuni esempi di attività svolte dalla
commissione provinciale, da prendere come spunto, oltre a
temi importanti da sviluppare “fare azioni che recuperino il
valore del rispetto e la conoscenza dei diritti e doveri verso
sé stessi e verso il prossimo. I temi della violenza,
dell’abbattimento degli stereotipi di genere, dell’utilizzo scor-
retto del corpo delle donne e la proposta di modelli positivi
sono fondamentali per creare pari opportunità”. Presente
alla serata anche Guglielmo Brusco, assessore provinciale
per le pari opportunità che, conoscendo i membri della com-
missione, afferma “avete grandi possibilità per creare eventi
significativi”. Brusco ha sottolineato, inoltre, l’importanza di
“creare sinergie con le altre commissioni e di avere buoni
rapporti personali per coinvolgere le persone”.
La presidente, Silvia Mischiari, ha anticipato che la commis-
sione ha già pensato ad alcune attività per il 2014, tra cui un
concorso per coinvolgere i ragazzi e capire come vedono un
argomento talmente vasto come le pari opportunità.
Roberta Sarti
Commissione pari opportunità
Domenica 1° giugno,
nell’ambito del progetto
“Giovani Protagonisti”, a Tre-
centa si è svolta la manifesta-
zione dal titolo “Trecentamici
– A spasso per i gorghi”.
Il progetto è stato promosso
dal Comitato intercomunale
per le Politiche giovanili, che
comprende 11 comuni del
medio e alto Polesine, tra cui
il Comune di Trecenta.
Scopo del progetto e della
giornata è stato il trovare i
luoghi e i tempi per mettere a
confronto il mondo dei giovani
e degli anziani. Il progetto
“Giovani Protagonisti” si è
proposto, infatti, di favorire
nei giovani l’espressione della
cittadinanza attiva mettendosi
in gioco, scambiando idee,
creatività e spirito solidale per
arricchire le proprie cono-
scenze e rafforzare la propria
personalità mettendo a dispo-
sizione il proprio sapere e le
proprie energie a favore
dell’altra generazione e vice-
versa.
La giornata è iniziata presso la
sede dell’Anteas “Villa Pepoli”,
con l’introduzione dello scrit-
tore Giudo Rizzati, sui miti e
sulle leggende legate alla storia
dei gorghi in particolare quello
della Sposa, e di Eddi Boschet-
ti presidente del WWF di
Rovigo, il quale ha parlato
degli aspetti naturalistici e
geomorfologici legati ai gorghi.
Successivamente, dal Parco
Paiolo, i circa 100 partecipanti
si sono spostati a piedi per
una passeggiata alla scoperta
delle bellezze paesaggistiche di
Trecenta e dei Gorghi, guidati
dal presidente del WWF Bo-
schetti; il quale da perfetta
guida ha mostrato ai presenti
gli scorci più belli dei gorghi,
facendo conoscere la ricca
flora e fauna dell’ecosistema
gorgo. Tappa finale della pas-
seggiata è stato il Gorgo della
Sposa, dove nel parco della
proprietà dell’Istituto Bellini è
stato offerto ai partecipanti un
buffet di saluto.
L’organizzazione dell’evento è
stato possibile grazie alla colla-
borazione dell’Anteas, della
Consulta Giovani, dell’Ipsaa
Bellini, della polisportiva Qui
Sport, dell’associazione Noi
“Don Bosco” e della Pro Loco
Trecenta.
Matteo Tegazzini
assessore politiche giovanili
Trecentamici: a spasso per i gorghi
“Uguaglianza di
opportunità per
tutti e contrasto
a tutti i tipi di
discriminazione”
A passeggio tra i gor-ghi di Trecenta
Il varo della commissione pari opportunità
Pagina 5 Agosto - Settembre 2014
Casa Sant’Antonio Don Luigi
Guanella di Trecenta anche
quest’anno ha riunito amici e
sostenitori per la “Festa
d’estate”: un modo per tra-
scorrere un pomeriggio in
allegria con gli ospiti ed i
loro familiari a ritmo di musica
con tanto divertimento.
Numerose le presenze: 30
tavoli allestiti all’aperto, 300
posti a sedere. Tema scelto
per quest’anno “Giriamo la
girandola!”, per una tradizio-
nale festa, molto attesa perché
rappresenta un’occasione
speciale per i nostri ospiti che
possono trascorrere piacevol-
mente in allegria una bella
giornata con amici e familiari.
Le “Pirlane” così chiamate nel
nostro dialetto hanno decora-
to e colorato lo spazio intrat-
tenimento del nostro portica-
to. Questo allestimento ha
impegnato per mesi il servizio
animazione, ospiti e volontari,
che hanno creato con fantasia
girandole di tutti i tipi e di
tutte le dimensioni, ottenen-
done un magico effetto. Tanto
lavoro con la costante presen-
za dei nostri volontari, impor-
tante e preziosa risorsa per la
struttura, che si prestano in
modo generoso in tante occa-
sioni. Vogliamo nominarli tutti:
Piero, Rosetta, Silvana, Teresa,
Gemma, Marisa, Fausta, Santi-
na, Emma, Lara, Giovanna e
Giuseppe.
Il programma, molto intenso,
è iniziato alla mattina con la
messa celebrata dal cappella-
guanelliano della casa don
Pietro. A seguire,
l’inaugurazione della mostra di
Lisa Bettini, Psicologa tiroci-
nante con l’hobby della pittura
creativa dal titolo “Inaria”, in
tema con la festa. A disposi-
zione uno spazio trucca bimbi,
sempre curato da Lisa, preso
d’assalto dai numerosi bambini
e ragazzi presenti alla festa,
che hanno voluto disegni colo-
rati sui visi, rallegrando così la
loro giornata. Lisa proponeva
inoltre farfalle fermacapelli e
spille, create da lei con la pit-
tura su tela, un vero spettaco-
lo.
Il pomeriggio è iniziato alle
15,30, con l’evento più atteso
da tutti i presenti: l’esibizione
del coro “Non ho l’età”, pro-
tagonisti assoluti i nostri anzia-
ni, diretti da Anna Maiolli. Un
coro speciale che più che la
voce ha impegnato le mani,
con strumenti a percussione:
sonagli, tamburi, maracas,
esibendosi in brani famosi
come la conosciutissima
“Marcia trionfale” dell’ Aida di
Giuseppe Verdi. Applausi per
tutti e tante richieste di bis.
Molto successo ha riscosso il
carrettino dei gelati artigianali
della gelateria di Castelmassa
“Dalla fiore” che ha fatto felici
grandi e piccini con gustosissi-
mi gelati, riportando i nostri
nonni indietro nel tempo alla
loro infanzia.
Antonio Laruccia, Sindaco di
Trecenta, ha presenziato com-
plimentandosi per l’originale
iniziativa del coro composto
dai nostri anziani, lodando le
educatrici Mariarosa e Paola
per la riuscita di questo pro-
getto che promuove le capaci-
tà residue della persona. Ha
espresso altresì parere positi-
vo per questo evento che
coinvolge tutto il paese e tan-
te famiglie del nostro territo-
rio. Grande consenso anche
alla direzione guidata da suor
Anna Godassso, per la signifi-
cante realtà che rappresenta la
nostra struttura nel Veneto.
Il gruppo musicale di Alex
Rapa con Michela e Tiberio, ha
intrattenuto il pubblico con
brani conosciuti e amati dai
nostri nonni. La voce bellissi-
ma di Alex ha riscosso grandi
consensi ed è stato colonna
sonora di tutta la giornata.
Spazio importante l’ha ottenu-
to anche un altro gruppo ori-
ginale le “Locomamas” di Fra-
sinelle, composto da tutte
donne non più giovani, ma
cariche di energia e di voglia di
divertire, per regalare un sor-
riso ai presenti. Coloratissimi
gli abiti creati da loro ed ap-
plauditi con entusiasmo i bal-
letti tratti da musical famosi.
L’apertura della serata è co-
minciata con un fresco aperiti-
vo, anche quello in tema con
la giornata, e a seguire la cena,
con l’attesissima protagonista
del menù proposto: una gros-
sa porchetta di 110 Kg, cotta
alla brace da uno specialista
del settore, Vito Mora del
gruppo NOI “Don Bosco” di
Trecenta.
A conclusione della cena e
della serata, una grande lotte-
ria con tanti bellissimi premi
offerti generosamente dalla
Superiora della Casa, da Ante-
as, AVIS e NOI, a cui va la
nostra riconoscenza per il
grande aiuto dato per la riusci-
ta della giornata. Siamo inoltre
grati a Sereno Ghiotti, presi-
dente della Pro Loco per i
materiali messi a disposizione
per questa circostanza.
Un grande grazie da parte di
tutti i nostri Anziani ai colla-
boratori, dipendenti, operato-
ri, che si sono prestati per il
servizio ristorazione gestito da
Susy Ghedini, nonché alla
cucina della Casa per il gradito
menù proposto.
A tutti i volontari è stato con-
segnato in omaggio una ma-
glietta con la girandola, logo
della festa, a ricordo della
giornata.
Questo ormai tradizionale
appuntamento è un’occasione
molto importante per tutti
poiché oltre a riunire gli ospi-
ti ai loro famigliari è una sim-
patica occasione che consente
loro di fare nuove conoscen-
ze e sentirsi parte integrante
del nostro territorio.
Gira la girandola in casa S. Antonio
“Un’occasione
molto
importante per
sentirsi parte
integrante del
nostro
territorio”
Il coro “Non ho l’età”
La scenografia
Gruppo di ballo “Locomamas”
Pagina 6 Qui Trecenta
Sabato 14 giugno a Sariano si è respirata un'aria d'altri tempi.
Nel campo sportivo parrocchiale si è giocata, con entusiasmo e sano agonismo, la partita scapoli
contro ammogliati, sconfitti con onore; e prima hanno giocato i bambini, facendo rivivere i bei
tempi in cui il campetto era davvero "l'ombelico" del
paese.
L'occasione è stata resa ancora più speciale dall'affet-
tuoso riconoscimento conferito dalla comunità a
Gianni Magnavacca per la sua profonda passione
calcistica, che non a caso lo ha posto a pieno titolo
tra le glorie calcistiche polesane nel libro "Polesine
Gol" (2006) del giornalista Sergio Sottovia, pubblici-
sta che da sempre si occupa del calcio nostrano.
Nulla ha potuto l'inclemenza del tempo, non solo le
dispute sportive sono state seguite con passione dal
pubblico, ma, vera memorabilia, in tanti si sono poi
seduti a tavola insieme dando vita ad un momento
conviviale plurigenerazionale, come solo lo sport sa
fare.
Il consiglio pastorale parrocchiale, anima dell'evento, ci tiene a ringraziare chi ha collaborato per
l’organizzazione della serata, e tutti coloro che, con il loro contributo, hanno reso possibile questo
pomeriggio di allegria e condivisione: Sartin Ricami di Fausto Ghiraldini che ha offerto la coppa
vinta dagli Scapoli, bar Circolo
Sociale Sariano per la coppa
assegnata agli Ammogliati, Servi-
ce Calor di Simone Dalla Villa
per le medagliette commemora-
tive consegnate alle squadre dei
pulcini/giovanissimi.
Ma i ringraziamenti poi si esten-
dono a coloro che hanno dato il
loro contributo volontario e
silenzioso occupandosi dallo
sfalcio dell'erba, al ripristino
delle porte del campo, al riordi-
no del refettorio della mitica
scuola materna.
E' Importante sottolineare che
quanto raccolto in occasione
dell'evento sarà utilizzato pro-
prio per la ristrutturazione di
quel polmone ancora pulsante
che è la ex-scuola materna, che
all'occorrenza sa trasformarsi in sala riunioni, sala prove per il coro e anche in luogo di preghiera,
dati i recenti lavori di ripristino dell'interno della chiesa di San Maurelio.
Per l'occasione, e ad ulteriore conferma della lunga passione calcistica sarianese, pubblichiamo
anche una foto d'epoca... nella speranza di poter dare un nome a tutti i giocatori ritratti.
Chiara Mora
I vostri bambini non hanno ancora finito i compiti per le vacanze estive? Non preoccupatevi, c’è il
pre-scuola!
Il servizio di pre-scuola sarà gestito dalla cooperativa Lilliput di Ferrara, che già si occupa del dopo-
scuola durante l’anno scolastico, e sarà attivo dall’1 al 12 settembre, dal lunedì al venerdì, dalle
8,30 alle 12,30 presso la sede dell’Anteas “Villa Pepoli” nel Parco Paiolo a Trecenta.
Il servizio fornirà aiuto ai bambini che ancora devono terminare i loro compiti per le vacanze; darà
la possibilità di fare un ripasso degli argomenti ostici o di approfondire alcune materie scolastiche.
Il costo del servizio sarà di 30 euro a settimana.
Gli interessati possono rivolgersi a Silvia (389 8875972 - [email protected]).
Corsi pre-scolastici
A Sariano rivive il calcio
“Un grande
momento di
incontro tra
più
generazioni”
Gianni Magnavacca
Cooperativa Lilliput
La festa dopo la partita
Una foto d’altri tempi
Pagina 7 Agosto - Settembre 2014
Come ormai a conoscenza di molti la “Festa del
Bàgar” quest’anno non si farà e qualcuno, sulla
piazza di Sariano, fa circolare la voce che non si
fa più perché la Pro Loco Trecenta non vuole
pagare il contributo alla parrocchia.
Data l’insistenza di tali voci “completamente
fuori luogo”, si ritiene opportuno informarvi in
ordine al reale stato delle cose.
La festa del pescegatto nasce dalle basi di pre-
cedenti iniziative estive al fine di dare corpo,
motivazione e sostegno ad un gruppo di giovani
che, attorno alla gioia dello stare insieme ed alla
passione per la propria comunità, ha manifesta-
to la volontà di creare un qualcosa di nuovo e
più grande; nel 2010 con allegria ed abnegazio-
ne, si è intrapreso questo cammino che vedeva
nella Pro Loco lo strumento tecnico/
amministrativo e logistico, e nel Gruppo Giova-
ni di Sariano (GGS) il motore vitale di una nuova
iniziativa.
L’edizione 2013, pur essendo stata un successo
sotto vari aspetti: buona partecipazione, buona
(se non ottima) qualità dei cibi, buona logistica,
ecc., per varie concause non ha dato gli sperati
risultati economici, chiudendo il bilancio in per-
dita; di poco, ma in perdita.
Come a molti di voi può sembrare strano que-
sto dato, lo è sembrato anche a noi e dalle anali-
si postume abbiamo focalizzato vari punti di
potenziale negatività: spettacoli onerosi che, pur
gratuiti, non hanno portato il sufficiente pubbli-
co e conseguenti incassi (in particolare il vener-
dì); la sfortuna della pioggia il lunedì che ha
ridotto di un quarto la serata; i costi delle mate-
rie prime (pescegatto e carne) che non sono
stati adeguatamente ricaricati sul prezzo finale
del piatto; un impianto pubblicitario forse ecces-
sivo; trovare le cause serve a migliorare il futuro
ma sicuramente non modifica il passato.
Le diatribe ed i malumori interni alla comunità,
gli inutili discorsi e puntualizzazioni sui singoli
fatti, il parlare senza conoscere bene di cosa si
parla, una richiesta economica unilaterale e pe-
rentoria che a fatica poi si è riusciti a mediare in
seno al Consiglio parrocchiale, sono tanti piccoli
granelli di sabbia che hanno causato il logora-
mento del motore vitale della festa che ha perso
energia e quel contagioso entusiasmo del fare,
determinando, con rammarico di tutti,
l’impossibilità di allestire la festa .
Per evitare inutili ambiguità, vorremmo sottoli-
neare che la Pro Loco non è un ente sovvenzio-
nato con obbligo di fare questo o quello, di
animare obbligatoriamente le estati dei propri
concittadini, ecc., ma è un’associazione di volon-
tariato che si basa su persone, persone correda-
te del loro bagaglio morale e di entusiasmo.
Per cui, cari sarianesi, tutto quello che ha fatto
la Pro Loco in questi venti anni presso la vostra
comunità (tanto o poco che sia), è merito della
assidua presenza, disponibilità e partecipazione
dei consiglieri Claudio Bizzi e Flavio Ghiraldini
(“al Cicc” e “Paolino”) e, negli ultimi anni, del
Gruppo Giovani di Sariano; gli stessi dall’interno
dell’associazione hanno costantemente spronato
per fare, portando idee e critiche sempre fina-
lizzate al meglio ottenibile, ma soprattutto han-
no lavorato in amicizia e con spirito di comunità.
A costoro vanno la nostra riconoscenza e il
nostro ringraziamento ai quali si dovrebbero al
pari unire quelli di tanti.
Detta anche questa, la Pro Loco auspica di poter
annoverare una sana “levata di scudi” atta a
risollevare gli animi e le volontà di chi ritiene
ancora fattibile la “Festa dal Bàgar”, dedicando in
modo incondizionato il proprio tempo.
Nel ringraziarvi per la disponibilità che avete
dedicato alla lettura di questa nota, qualora
qualcuno ritenga opportuno un ulteriore con-
fronto la Pro Loco, il suo direttivo ed il suo
presidente restano a completa disposizione per
un incontro costruttivo.
Pro Loco Trecenta
Il Direttivo
volte facili, a volte faticosi, ma
sempre orientati verso obiet-
tivi buoni, pensati con il cuore.
A quelli che hanno conosciuto
Carlo Alberto e hanno voluto
dimostrarlo anche nell’ultimo
saluto, va il mio grazie.
Un abbraccio
Rita Pietrini e familiari
Come quelli, tanti, che torna-
no a casa con il conforto di un
dovere compiuto, con la cer-
tezza di aver dato ad altri un
po’ di sé.
Come quelli che si guardano
intorno cancellando dal pro-
prio sguardo ogni frammento
di rancore o risentimento.
Come quelli che non si accon-
tentano, ma sono contenti
della loro piccola felicità; co-
struita pazientemente con
pensieri, sentimenti e gesti a
Anche Qui Trecenta vuole
ricordare Carlo Alberto Pie-
trini: una brava persona.
Lo dimostrano i tantissimi che
l’hanno accompagnato
nell’ultimo viaggio: gli si sono
stretti attorno persone di
tutte le età, ma soprattutto i
giovani e giovanissimi con i
quali ha sempre amato intrat-
tenersi e scherzare.
Alla moglie Rita e all’intera
famiglia Pietrini porgiamo le
condoglianze della redazione.
Lettera della Pro Loco alla comunità di Sariano
Carlo Alberto, una brava persona
“La Pro Loco
auspica di
poter
risollevare gli
animi e le
volontà di chi
ritiene ancora
fattibile la
Festa dal
Bàgar”,
Carlo Alberto Pietrini
La locandina della Festa del pescegatto 2013
http://quitrecenta.altervista.org
Piazza San Giorgio, 30 45027 Trecenta (RO)
Tel.: 0425 701457
Fax: 0425 700258 E-mail: [email protected]
www.prolocotrecenta.it
EDITORE E
PROPRIETARIO:
PRO LOCO
TRECENTA
quitrecenta.altervista.org
DIRETTORE
RESPONSABILE:
Francesco Romani
STAMPA:
Tipografia Masi
di Masi Giuseppe & C. S.n.c.
Via Cigno, 169
45021 Badia Polesine (RO)
REDAZIONE:
Piazza San Giorgio, 30
45027 Trecenta (RO)
Registrazione del
Tribunale di Rovigo
17 febbraio 2010 n. 2
IN REDAZIONE:
Chiara Mora
Sara Belletti
Roberta Sarti
Gastone Paglierini
facebook.com/trecenta
Gentile Francesco Romani
direttore di Qui Trecenta
Vi sono molto grata per la spedizione del bellissimo bimestrale. Vi faccio i miei complimenti e,
come ho detto altre volte a lei, il fatto di leggervi è per me motivo di grande gioia nel ricordo degli
anni della giovinezza trascorsi a Trecenta.
Mi sono faticosamente procurata alcuni francobolli, spero utili per la spedizione. Nella civilissima
Milano, peraltro, non ho trovato i valori €1 e 0,90. Scusatemi. Io ci tenevo a rendermi utile e a
ringraziarvi per essere sempre puntuali e a me graditissimi.
I migliori saluti
Linetta Minore Puntin
------
Gentile lettrice
La ringrazio innanzitutto per i francobolli (molto apprezzati dal nostro cassiere), per la sua sensibilità e,
soprattutto, per le gentili parole che ha rivolto a noi che lavoriamo per cercare di rendere piacevole Qui
Trecenta. Parole come le sue ci ripagano abbondantemente del lavoro speso per realizzare il nostro gior-
nalino, soprattutto perché sono la dimostrazione che con esso riusciamo in uno dei nostri intenti: portare
un po’ di Trecenta in giro per il mondo, nelle case di tanti trecentani che hanno lasciato il loro caro paese.
A lei e a tutti i nostri lettori lontani i più cordiali saluti
Francesco Romani
Settembre 2014
Venerdì 12 settembre
Notte bianca delle bi-
blioteche
Agosto 2014
Venerdì 15 agosto
Festa dell’Assunta
Ferragosto
Venerdì 29 agosto
Sabato 30 agosto
Domenica 31 agosto
Tre Notti a Trecenta
Tre giorni di spettacoli,
iniziative culturali, mostre,
esposizioni, mercati
Strade e piazze del centro
A cura di:
Amministrazione comunale
Pro Loco Trecenta
Associazioni di Trecenta
Commercianti e artigiani
(Programma dettagliato a
pagina 2)
Apertura serale della Bi-
blioteca comunale con
spettacolo musicale dei
“Fuori Tempo”
Piazza Marconi
Domenica 14 settembre
Giornata diocesana
per la salvaguardia del
Creato
Parrocchia San Giorgio
Diocesi di Adria - Rovigo
Lunedì 15 settembre
Apertura scuole
Sabato 20 settembre | h 21
Serata astronomica
Osservazione guidata della
volta celeste
Campo sportivo parrocchiale
Gruppo Astrofili Rovigo
Appuntamenti
Lettere al direttore
Lotteria
In occasione di “Tre notti a Trecenta” saranno estratti i biglietti della lotteria abbinata alla manife-
stazione.
Primo premio PC portatile Acer, secondo premio Stirella Imetec; dal terzo al non premio buono
acquisto da 100 euro; decimo premio e-book reader Kobo; dall’undicesimo al ventesimo premio
buono acquisto da 50 euro. I buoni in denaro sono spendibili presso tutti i negozi e le realtà pro-
duttive di Trecenta.
I biglietti sono in vendita al prezzo di 1 euro.
