DIPLOMA SUPPLEMENT LABEL

prof. Ing. Roman Prokop, CSc.Univerzita Tomáše Bati ve Zlíně

Seminář RVŠ Praha, 19.11.2009

HISTORIE A ÚČEL DS (DIPLOMA SUPPLEMENT)

Společně vytvořený dokument RE, UNESCO/CEPES a EK v roce 1998.

Vznikl na základě Lisabonské úmluvy o uznávání vysokoškolských kvalifikací z roku 1997 (Convention on the Recognition of Qualifications concerning Higher Education in the European Region).

Dokument obsahuje popis charakteru, úrovně, obsahu, statutu a kontextu absolvovaného studijního programu, který daný student/ka úspěšně dokončili. Je detailním popisem

získané kvalifikace. Je zdrojem informací, nástrojem ke snazšímu uznávání

akademického i profesionálního studia, usnadnění a zpřehlednění mobilit.

DS NESLOUŽÍ JAKO

životopis absolventa

doklad (diplom) o získaném stupni vzdělání nebo o dosažené kvalifikaci

nástroj, který zaručí automatické uznání nebo nostrifikaci

ARGUMENTY - PROČ JE DS UŽITEČNÝ

Nárůst počtů nových VŠ, studijních programů, oborů,

nových kvalifikací, … Mnoho hodnotných kvalifikací není uznáváno nebo je uznáno

na nižší úrovni. Podpora mobility a při nich spravedlivé uznání svých

kvalifikací. Vlastní diplom a vysvědčení neposkytují dostatek informací o

průběhu a konceptu vzdělání.

CO NABÍZÍ DS STUDENTŮM

Unifikovaný formát nabízí snazší „čitelnost“ a porovnatelnost v různých zemích.

Nabízí přesný popis studijního programu a kompetencí, které absolvent získal, objektivní a spravedlivý.

Přináší popis národního systému VŠ a udává postavení VŠ, kterou student absolvoval.

Usnadňuje přístup k práci nebo dalšímu studiu v zahraničí. Má význam v otázce zaměstnatelnosti (zaměstnavatelé se

dozví více o odborném profilu a kompetencích uchazeče).

JAKÉ JSOU BENEFITY DS PRO VŠ

Posiluje akademické uznávání, přináší větší transparentnost do kvalifikací.

Podporuje přesné a kompetentní vyjádření o kvalifikaci, kterou VŠ poskytla.

Zvyšuje viditelnost VŠ v zahraničí. Zvyšuje transparentnost VŠ mezi zaměstnavateli – podporuje

zaměstnatelnost jejich absolventů. Vydávaný ve všech zemích Evropského prostoru

vysokoškolského vzdělávání, v do značné míry standardizovaném formátu, pomáhá VŠ při uznávání zahraničních kvalifikací.

ROLE DS V EVROPSKÉM PROSTORU VYSOKOŠKOLSKÉHO VZDĚLÁVÁNÍ

Dodatek k diplomu je uveden v Boloňské deklaraci a zejména Berlínském komuniké.

Dodatek k diplomu podporuje:

- přijetí systému srozumitelných a srovnatelných

titulů pro lepší zaměstnatelnosti

- lepší přístup k dalšímu studiu

- mobilitu Berlínské komuniké dává jasný úkol:

„(Ministři) Stanoví cíl, že od roku 2005 každý absolvující student obdrží automaticky a bezplatně dodatek k diplomu. Tento dodatek bude vydán v některém z široce používaných evropských jazyků.“

Berlínské komuniké, 2003

DOPORUČOVANÁ PRAXE

Standardizovaný formát a metodika, kterou připravila pracovní skupina RE/UNESCO/EK:

- Zachovávat jednotnou strukturu a pořadí.

- Nesmí obsahovat hodnocení kvalifikací.

- Musí být zaručena správnost v něm uvedených údajů.

- Musí být zaručena kvalita dokumentu.

SHRNUTÍ

Dodatek k diplomu:

- přesáhne hranice EU.

- od roku 2005 by jej měly vydávat všechny země tzv.

Boloňského procesu (Evropského prostoru VŠ vzdělávání),

tj.40 zemí včetně např. Ruska

- vydáván automaticky

- vydáván bezplatně

- vydáván v široce užívaném jazyce – dvojjazyčně. může přispět k lepší informaci o vzdělávání poskytovaném v

různých zemích, na různých VŠ. může přispět k modernizaci VŠ vzdělávání na domácí VŠ.

DS LABEL - struktura

Jednotná struktura Dodatku k diplomu – 8 odstavců:

1. Informace o totožnosti držitele kvalifikace2. Informace o druhu kvalifikace3. Informace o úrovni kvalifikace4. Informace o obsahu a dosažených výsledcích5. Informace o funkci kvalifikace6. Doplňkové informace7. Potvrzení dodatku8. Informace o národním vysokoškolském systému

Struktura Dodatku k diplomu

Vychází z modelu vytvořeného Evropskou komisí, Evropskou radou a organizacemi UNESCO/CEPES

Doplňující požadavky

Zlepšení mezinárodní „průhlednosti“ a spravedlivého akademického a profesního uznávání kvalifikací

Popis podstaty, obsahu, úrovně a postavení studií Snadné používání Dodatku k diplomu i v tuzemsku.

1. Mezinárodní význam Dodatku k diplomu – významný cizí jazyk – angličtina

2. Využití informací v Dodatku k diplomu u českých zaměstnavatelů – preference - čeština

V jakém jazyce vydat DS?

Vydat dva dodatky – český a anglický – riziko dvou dokumentů, nelze vydat dva originály = originál a překlad, větší náklady na vydání dvou dokumentů – nevhodné

Jeden dodatek k diplomu – dvoujazyčné provedení

Anglicko- český dokument

Doporučení pro tvorbu DS

Dodatek má obsahovat preambuli – v rámečku na začátku DS

- UTB umístila preambuli do levého sloupce

Odstavec 2.2 – UTB uvádí do „Hlavní studijní obor“ název studijního programu i oboru – specializace se uvádí v odst.6.1

Dodržet stanovenou strukturu – UTB respektovala doporučení struktura - snadná orientace v dodatcích vydaných různými univerzitami

Stručné informace – byly dodrženy bez problémů Dodatek k diplomu je dokument poskytující další informace o

dosaženém vzdělání dokladovaném Diplomem. Dodatek sám není dokladem o kvalifikaci.

Informace o vysokoškolském systému včetně diagramu pro znázornění návaznosti škol – zpracováno ve spolupráci s MŠMT. K dispozici na www.csvs.cz (centrum pro studium vysokého školství

Vhodně zvolit ochranu proti padělání dodatku.

Návrh DS

Výchozí úvahy:

Obsah – vyžaduje vytvoření dokumentu o více stranách – listech

Ochrana proti padělání – složitější v případě dokumentů o více listech: Nutnost identifikovat každý list Opakované ochranné prvky Složitější výroba dodatku

Řešení DS

Dodatek k diplomu

1 list formátu A3 přeložený = 4 strany formátu A4

Snadný tisk na oboustranných tiskárnách A3,

ochrana jednoho listu

Ochrana DS před paděláním

1 list papíru – ochranné prvky a identifikační informace mohou být použity pouze jednou.

Ochranné autorizační prvky: Papír používaný na výrobu diplomů s vodoznakem a s podtiskem se

znakem univerzity, názvem univerzity. Hologram se znakem univerzity (hologram je součástí výroby papíru).

UTB má hologram umístěný na 1. stránce v levém spodním rohu (pod preambulí)

Otisk razítka univerzity Podpis rektora

Identifikační informace:

V záhlaví číslo diplomu, ke kterému je dodatek vystaven Odstavec 1 – identifikační údaje o studentovi Na úvodní straně: informace (číslo diplomu, údaje o studentovi, o

studovaném oboru, o úrovni kvalifikace a o udělující instituci)

Na 2. a 3. straně: v rohu nahoře informace (název instituce, číslo diplomu)

Udělení DS Label