DİJİTAL FOTOĞRAF MAKİNESİ KULLANIM KILAVUZUdownload.beko.com/Download.UsageManualsBeko/27345... · 12 LCD EKRANIN KULLANILMASI 12 LCD Ekran Düzeni 17 LCD Ekran Görüntüsünün

GSC 120

entr

DİJİTAL FOTOĞRAF MAKİNESİKULLANIM KILAVUZU

TÜRKÇE2

İÇİNDEKİLER _________________________________________________

4 GÜVENLİK TALİMATLARI 4 BuKılavuzHakkında4 GüvenlikveKullanımlaİlgili

Önlemler4 PilBilgisi

6 GİRİŞ 6 SistemGereksinimleri6 Kutununİçindekiler7 KameraGörünümleri8 KameraTuşları8 Menükontroldüğmesi9 KameraHafızası

10 BAŞLARKEN 10 KameraBilekliğiniTakın10 PilinTakılması10 SD/SDHCHafızaKartının

Takılması11 KameranınAçılmasıve

Kapatılması11 İlkAyarlar11 Modlar

12 LCD EKRANIN KULLANILMASI

12 LCDEkranDüzeni17 LCDEkranGörüntüsünün

Değiştirilmesi

18 GÖRÜNTÜ VİDEO VE SES KAYDETME

18 ResimÇekme18 DengeleyicininKullanılması19 ZoomKumandasınınAyarlanması20 Flaşınkullanılması20 OdaklanmaModunun

Ayarlanması21 FonksiyonMenüsününKullanılması26 KayıtMenüsününKullanılması27 KayıtModuAyarınınYapılması

45 OYNATMA 45 TekliGezinmeModunda

Görüntüleme45 KüçükResimlerinGörüntülenmesi47 Görüntülerezoomyapılması47 VideolarınOynatılması48 SesKaydınınÇalınması49 SesliNotunÇalınması49 BirResim/Video/SesDosyasının

Silinmesi50 OynatmaMenüsü

TÜRKÇE 3

61 AYARLAR MENÜSÜNÜN KULLANILMASI

61 SeslerAyarınınYapılması62 GüçTasarrufuAyarınınYapılması62 LCDEnerjiTasarrufuAyarının

Yapılması62 TarihveSaatAyarınınYapılması63 DilAyarınınYapılması63 DosyaNumaralandırmaAyarının

Yapılması63 TVÇıkışıAyarınınYapılması64 LCDParlaklığıAyarınınYapılması64 PilTipiAyarınınYapılması64 HafızaSetiAyarınınYapılması65 TümünüSıfırla

66 BAĞLANTILARIN YAPILMASI66 KameranınTV'yebağlanması66 KameranınBilgisayara

Bağlanması67 KameranınYazıcıyaBağlanması68 BaskıModuMenüsünün

Ayarlanması

69 EKLER69 KlasörveDosyaAdlarıHakkında

70 SORUN GİDERME

71 ÖZELLİKLER

İÇİNDEKİLER _________________________________________________

TÜRKÇE4

Objektifiuzunsüredoğrudangüneş █

ışığınamaruzbırakmayın.Ürünü temizlemek için aşındırıcı █

kimyasallar, temizlik çözeltileri veyagüçlüdeterjanlarkullanmayın.Ürününemliyumuşakbirbezlehafifçesilin.Fotograf makinenizin çalışma esna- █

sındahafızakartınısöküptakmayın

Pil BilgisiPili takmadan veya çıkartmadan █

öncefotoğrafmakinesinikapatın.Sadecefotoğrafmakinenizlebirlikte █

verilen Alkalin tip pilleri ve yüksekmAh değerine sahip AA tip şarjlıkalem piller ve buna uygun şarj ci-hazıkullanın.Başkatürdevekalitesizpilkullanılmasıürünehasarverebilir.Pillercihazıniçineakarakdonanımahasarverebilirvegarantiyigeçersizkılar.Bu üründe AA Alkalin tip pil kulla- █

nırkendoğru yönde takıldıklarındanemin olun. Pilin ters takılması ürünehasarverebilir vepatlamayanedenolmaihtimalivardır.Fotoğrafmakinesiuzunsürekullanıl- █

dığındafotoğrafmakinesigövdesininısınmasınormaldir.Fotoğraf makinesini uzun süreliğine █

kullanmayacaksanız tüm resimleri-nizibilgisayarakaydedinvefotoğrafmakinesininpiliniçıkartın.

Fotoğrafmakinenizdefarklıtipteveyaşarjıazalmışpilkullanmanızobjektifintakılıkalmasınanedenolabilirböylebirdurumlakarşılaşmamakiçinaynıtiptevetamşarjolmuşpilkullanmayadikkatedin.

Bu Kılavuz HakkındaBu kılavuz yeni dijital kameranızı kul-lanma konusunda size yardımcı olmakamacıylatasarlanmıştır.Sunulantümbil-gilerdoğrudurancakyinedebunlarön-cedenbildirilmeksizindeğiştirilebilirler.

Telif HakkıBu kılavuz, telif hakları tarafından ko-runan tescilli bilgiler içermektedir. Tümhaklarısaklıdır.Bukılavuzunhiçbirpar-çası, üreticinin önceden yazılı izni ol-madanmekanik,elektronikveyabaşkaherhangibiraraçlaherhangibirşekildeçoğaltılamaz.

©TelifHakkı2010

Ticari Marka OnayıWindows2000/XP/Vista/Win7,Ame-rikaBirleşikDevletleri'ndeve/veyadiğerülkelerde Microsoft Corporation'untescilli ticari markalarıdır. Windows,Microsoft Windows İşletim Sistemininkısaltışmışadıdır.Diğer tümşirketveyaürünadlarıilgilişirketlerinticarimarka-larıveyatescilliticarimarkalarıdır.

Güvenlik ve Kullanımla İlgili Önlemler

Fotoğrafmakinesinikendibaşınızasök- █

meyiveyabakımyapmayıdenemeyin.Fotoğrafmakinesini nemeveyayük- █

seksıcaklıklaramaruzbırakmayın.Düşüksıcaklıklardanyükseksıcaklık- █

lara geçerken fotoğraf makinesininısınmasınıbekleyin.Fotoğrafmakinesiobjektifinedokun- █

mayın.

GÜVENLİK TALİMATLARI _____________________________

TÜRKÇE 5

ambalajda bulunan yanda görünensembolilebelirtilir.Butoplamayerlerini,lütfenbulunduğunuzyöredekiyerelyö-netimesorunuz.Eskicihazlarıgerikaza-nımavererek,çevrekorumasınaönemlibirkatkıdabulunursunuz.

Yasaklı Madde Kullanımının Kısıtlanmasına Uyum :

EEE Yönetmeliğine Uygundur.Aldığınız ürün, T.C.Çevre veOrman Bakanlığı tarafından30.05.2008 tarih ve 26891

sayılıResmiGazete’deyayımlananElekt-rikliveElektronikEşyalardaBazıZararlıMaddelerinKullanımınınSınırlandırılma-sına Dair Yönetmelikte belirtilen zararlıveyasaklımaddeleriiçermez.

PCB Uygunluğu:“PCB(Poliklorlubifenil)içermez.”

Enerji Tasarrufu İçin Yapılması Gerekenler

Güç tasarrufu amacıylaGüneşli or- █

tamlardaflaşıdevredençıkarınız.Zoomfonksiyonunungüçtüketimipil █

performansını etkileyeceğinden ge-reksizkullanımındankaçınınız.Aralıklıkullanımlardatekrarcihazınka- █

panıp açılması zoom motorunun güçtüketimineyolaçacağındanGüçTasar-rufunuyüksekdakikayaayarlayınız.Şarjlı pil kullanıldığında ilk kullanı- █

mındapil talimatlarındabelirtilen ilkşarj süresini uygulayınız. Tamamenbitmeden tekrar şarj etmeyiniz. ka-merada kullanılan pil türüne göremenüdenpiltipiniayarlayarakdahafazlaperformanssağlarsınız.

Kılavuzun KullanılmasıBu kılavuzda kullanılan simgeler aşa-ğıdaaçıklanmıştır:

Busimge,kameranızıkullanırkenfay- █

dalıbilgilerigösterir.Busimge, fonksiyonunkullanılmasın- █

danönceokunmasıgerekenönemlimesajlarıgösterir.

Ambalaj İçin Uyarı! UlusalÇevreMevzuatımızge-reğiAmbalajlar,geridönüştü-rülebilir malzemelerden üretil-miştir.Ambalajlarınnormalev

çöpüneatılmaması,yerelotoriteninbe-lirttiğiambalajtoplamanoktalarınaatıl-masısağlanmalıdır.Pil İçin Uyarı!

Ulusal Çevre Mevzuatımız ge-reği Üründe bulunan Pil uygunşekildegeridönüştürülmeliveyayerel otoritenin belirttiği atık pil

kutusuna atılmalıdır. Pili kullanım kılavu-zundabelirtildiğişekildeşarjedinizveyadeğiştiriniz.Piligeridönüştürmek için lüt-fenyerelyetkiliservisebaşvurun.WEEE Elektronik Atıkların Bertarafı:

Bu ürün, geri dönüşümlü vetekrar kullanılabilir yüksek ka-litelimalzemeveparçalardanüretilmiştir. Bu sebepten, artıkkullanılamayacakdurumagel-

diğinde,normalevçöpüneatılmamalı,elektrikli ve elektronik cihazların geridönüşümü için kullanılan bir toplamanoktasına verilmelidir. Bu durum, ürünüzerinde, kullanım kılavuzunda veya

GÜVENLİK TALİMATLARI _____________________________

MenşeiP.R.C.

TÜRKÇE6

GİRİŞ ____________________________________________________________

Yeni dijital kameranızı satın aldığınıziçinsizitebrikederiz.Son teknoloji ürünü akıllı kameraylayüksek kalitede dijital resimler çekmekhızlıvekolaydır.

Sistem GereksinimleriKameranızdan tamanlamıyla faydala-nabilmek için bilgisayarınız aşağıdakigereksinimlerikarşılamalıdır:

Windows İçin:Windows2000/XP/Vista/Win7 █

İşlemci:PentiumII450MHzveyaüstü █

Hafıza:512MBveyaüstü █

Sabitdiskalanı:200MBveyaüstü █

16bitrenkliekran █

MicrosoftDirectX9.0C █

USB bağlantı noktası ve CD-ROM █

sürücü

Macintosh İçin:PowerMacG3veyasonrası █

MacOS10.3X~10.6Yığındepolama █

Hafıza:512MBveyaüstü █

Q.Timeplayerver.6.0.3veyaüstü █

USB bağlantı noktası ve CD-ROM █

sürücü

Temel Özellikler14megapikselçözünürlük █

4xoptikzoomve5xdijitalzoom █

3inçrenkliLCDekran █

32MB dahili flaş hafıza ve isteğe █

bağlıhariciSD/SDHCkartı4GB'a kadar SD kart ve 32GB'a █

kadarSDHCkartdesteğiKullanımıkolaytuşarayüzüvekulla- █

nıcıdostumenü

DCF,DPOF,PictBridgeuyumlu █

Hareketsizgörüntülerigörüntülemek █

içinslaytgösterisiResimlerinizi ve videolarınızı televiz- █

yonda görüntülemek ve sesleri çal-makiçinA/VçıkışıResimleri,videolarıvesesleribilgisa- █

yarınızaaktarmakiçinUSBbağlantınoktası

Kutunun İçindekilerLütfenkamerakutusununiçindekilerikont-roledin.Kutudaşunlarbulunmalıdır:

Dijitalkamera 2adetLR6AAAlkalinpil

USBkablosu Bileklik

YazılımCD'si AVkablosu(isteğebağlı)

KullanıcıKılavuzu Kamerataşımakılıfı

TÜRKÇE 7

GİRİŞ ____________________________________________________________

Kamera Görünümleri

Ön Görünüm

C

D

A B

A FlaşB ZamanlayıcıIşığı/AFYardımIşığıC LensD Mikrofon

Arka GörünümBCDEF

G

A

A LCDekranB ZoomdüğmeleriC LEDçalışmagöstergesiD MenütuşuE Fonksiyon/SilmetuşuF OKdüğmesi/4-yönlüMenükontrol

düğmesiG ModDüğmesi

Üst GörünümCBA

D

A HoparlörB DengeleyicituşuC Güç(Açma/Kapama)düğmesiD Deklanşörtuşu

Alt GörünümA B

A Pil/SDHafızakartıbölmesiB Tripod(Üçayak)yuvası

Sol/Sağ Görünüm

A

B

A USB/TVÇıkışıB Bileklikhalkası

TÜRKÇE8

Kamera TuşlarıKullanımkolaylığısağlamakaçısındankameranızdafarklıtuşlarbulunmaktadır.GüçCihazı açmak/kapatmak için güç tu-şunabasın.Dengeleyici:Dengeleyici,kamerasarsıntılarınıdenge-lemekiçinışıkseviyelerinegöreenuygunISOdeğeriniayarlar.Dengeleyiciyiaçık/kapalıolarakayarlamakiçinbasın.Deklanşör:Fotoğrafçekmekveyavideoyadasesklibikaydetmeyibaşlatmak/durdurmakiçinbasın.Zoom Tuşları:Resim ve Film modunda görüntüyüuzaklaştırmak için “W” düğmesine,yakınlaştırmak için ise “T” düğmesinebasın.Oynatmamodundaresmibüyüt-mek için yakınlaştırma, 9-resim/takvimresimlerine girmek için uzaklaştırmadüğmesinebasın.Menü:Menüyegirmekveyamenüdençıkmakiçinbasın.Fonksiyon/Sil:Resimvefilmmodundafonksiyonmenü-sünegirmekiçinbasın.Oynatmamodunda bir resmi, videoyuveyasesklibinisilmekiçinbasın.

Menü kontrol düğmesi4-yönlüMenükontroldüğmesiveOKtuşu,ekrandan kumanda menüsünde (OSD)bulunan çeşitli menülere ulaşmanıza ola-

naksağlar.Resimvevideolarınızdaeniyisonuçları sağlamak için çok çeşitli ayarözellikleriniyapılandırabilirsiniz.Butuşlarındiğerfonksiyonlarıaşağıdabelirtilmiştir:

A

B

C

DE

A Yüz Takip/Döndürme Tuşu/Yukarı

1 Resim modunda yüz takip fonksiyo-nunuaçmakveyakapatmakiçinbasın.

2 Video/Ses dosyası oynatma, videoveyasesklibiniDuraklatmak/Başlat-makiçinbasın.

3 Resim oynatma modunda, tuşa herbasışta resmi 90 derece saat yö-nünde döndürmek için basın. Buözellik sadecehareketsizgörüntüleriçingeçerlidir.

B Makro Tuşu/Sol1 Resim modunda makro seçenekle-

rinde gezinmek için basın. (Makro,PanFokus,Sonsuzvenormal)

2 Oynatmamodundabiröncekiresmi,videoyu veya ses klibini görüntüle-mekiçinbasın.

3 Oynatmamodundavideooynatmayıgerisarmakiçinbasın.

4 Menüde alt menüden çıkmak veyamenü seçimleri arasında geçiş yap-makiçinbasın.

5 Menüde,menüvealtmenüseçenek-leriarasındagezinmekiçinbasın.

GİRİŞ ____________________________________________________________

TÜRKÇE 9

saklayabilir.Hafıza kartı yuvasına takılıbirSDhafızakartıyoksakaydedilentümresimler,videoklipleriveseskliplerioto-matikolarakdahilihafızayakaydedilir.

Harici hafızaKameranız4GB'akadarolanSDkart-larıdesteklemektedir.Aynızamandaenfazla 32 GB kapasiteye sahip SDHChafıza kartlarını da destekler. Hafızakartıyuvasınatakılıbirhafızakartıvarsakamera otomatik olarak tüm resimleri,videove sesklipleriniharicihafızakar-tınakaydeder.SDHCkartsimgesikame-ranınSDkartınıkullandığınıbelirtir.

Not:Piyasadasatılantümhafızakartları █

kameranızla uyumlu olmayabilir.Hafızakartısatınalırkenlütfenkar-tınözelliklerinikontroledinvekame-ranızyanınızdaolsun.KameranızdakaliteliveYüksekveritransferhızınasahipSDHChafızakartıkullanınHD video modunda yapacağınız █

kayıtların daha akıcı ve sorunsuzolması için en az Class 6 sınıf veüstüSDHChafızakartıkullanılmasıtavsiye edilir. Class 4 sınıf hafızakartıda kullanabilirsiniz fakat budurumdaHDvideokaydındaazdaolsabozulmaolabilir.

C Ekran Tuşu/Aşağı1 LCDekran,Temel,Tam,Hiçbiri,Kıla-

vuzÇizgili ve Yardım ekranı gibi 5farklıçeşidegeçirilebilir

2 Film/Sesoynatmamodundavideo/sesklibinidurdurmakiçinbasın.

3 Menüde,menüvealtmenüseçenek-leriarasındagezinmekiçinbasın.

D OK Tuşu1 OSD menülerini kullanırken bir se-

çimionaylar.2 Film/Ses oynatma modunda video

ya da ses klibini başlatmak içinbasın.

E Flaş Tuşu/Sağ 1 Resimmodundaflaşmoduseçenek-

lerindegezinmekiçinbasın.Otoma-tik, Kırmızı Göz Düzeltme, ZorunluAçık,YavaşSenkr.,ZorunluKapalı

2 Oynatma modunda bir sonrakiresmi,videoyuveyasesklibinigörün-tülemekiçinbasın.

3 Oynatma modunda video oynat-mayıilerisarmakiçinbasın.

4 Menüde alt menüye girmek veyamenü seçimleri arasında geçiş yap-makiçinbasın.

Kamera Hafızası

Dahili hafızaKameranızda32MBkapasitesindeda-hilibirhafızabulunmaktadır.Kullanıcı14MB'akadarResim,FilmveSeskayıtlarını

GİRİŞ ____________________________________________________________

TÜRKÇE10

SD/SDHC Hafıza Kartının TakılmasıSDveyaSDHChafızakartlarıkullana-rakkameranızınhafızasınıartırın.

1 Kameranın altında bulunan Pil/ha-fızakartıbölmesiniaçın.

2 SD/SDHC kartı, metal bölümü ka-meranınönkısmınabakacakşekildehafızakartıyuvasınatakın.

3 SD/SDHC kartı yerine oturanakadarhafızakartıyuvasınaitin.

4 Pil/hafızakartıbölmesinikapatınvekilitleyin.

SD/SDHCkartıçıkarmakiçin

1 Pil/hafızakartıbölmesiniaçın.2 Yerindençıkanakadarkartıyavaşça

itin.3 Dikkatlişekildekartıdışarıçekin.

Not:Yaylı Pil/hafıza kartı kapağını █

direkolarakbastırmayınaksi tak-dirdekapağınkilittırnaklarıkırıla-bilirvekapakkilitlenmez.

BAŞLARKEN _________________________________________________

Kamera Bilekliğini Takın

Pilin TakılmasıŞarj edilebilir pili pil/hafıza kartı böl-mesinetakarkenbutalimatlarauyun.Pilleri takmadan/çıkarmadan önce PilBilgisi.sayfadaki"4"bölümünüokuyun.

Kameranınaltındabulunanpil/hafızakartıbölmesiniaçın.bölmesininkapağınıyandakişekildeolduğugibibaşparmağınızlaokyönünedoğruçekerekaçın.

KameraylabirlikteverilenPillerin+ve-kutuplarıkameranıniçkısmınıgösterecekbiçimde,yandakişe-kildeolduğugibipilyuvasınayerleştirin.

Pil/hafızakartıbölmesinikapatınveyaylıkapağıokyönüneiterekkilitleyin.

TÜRKÇE 11

Tarih ve Saatin Ayarlanması1 Seçenekler arasında hareket etmek

için» «veya» «tuşunabasın.2 Tarihvezamanayönelikdeğeride-

ğiştirmekiçin» «veya» «tuşla-rınabasın.

3 UygulamakiçinSETtuşunabasın.4 Gerekirse menüyü kapatmak için

» Menu«tuşunabasın.Artıkresimvevideoçekmeyebaşla-mayahazırsınız.

Not:» █ « veya » « tuşlarına basılıtuttuğunuzda değerler durmadandeğişir.

ModlarKameranızınüçmodubulunmaktadır:

Resim Modu Resim çekmek için mod düğmesini █

» «simgesinegetirin.BumoddaKayıtmodundanSesKayıtıseçeneğini seçerek ses klipleri kayde-debilirsiniz.

Film Modu Videolar kaydetmek için mod düğ- █

mesini» «simgesinegetirin.

Oynatma modu Çektiğiniz resimleri görmek ve dü- █

zenlemekveyavideoveseskliplerinioynatmakiçimmoddüğmesini» «simgesinegetirin.Bu modda resimlere eklenen seslibilgimesajıkaydedilebilir.

Kameranın Açılması ve KapatılmasıKameranın açılmasının iki yolu bulun-maktadır:

Kısabir süre içinaçılış resmigörün- █

tülenir ve etkinse açılış sesi duyulur.Zoom lensi dışarı çıkar ve kameraüzerindekimod seçimdüğmesindenhangi mod seçilmiş ise kamera oçekimmodundaaçılır.KameraOynatmamodundaaçılırsa █

Zoom lensi dışarı çıkmaz. Ekrandason kaydedilen resim veya film gö-rüntülenir.

Kamerayı kapatmak için Güç tuşunabasın.KayıtveOynatmamoduhakkındadahafazlabilgiiçinModlar.sayfasın-daki"12"bölümünebakın.

İlk AyarlarKameranızı ilk kez açtığınızda sizdenkameranızın ilk ayarlarını yapmanızistenecektir. İlki dil menüsünün ayar-lanmasıdır. Menü ve mesajların LCDekrandahangidildegörüntüleneceğinibelirtin.

Dilin Ayarlanması1 Seçenekler arasında hareket etmek

için » «, » « , » « veya» «tuşunabasın.

2 BirdilseçinveardındanuygulamakiçinOKtuşunabasın.

BAŞLARKEN _________________________________________________

TÜRKÇE12

10 DengeleyiciDengeleyicifonksi-yonununetkinoldu-ğunugösterir.

11 Doygunluk Doygunlukayarla-rınıgösterir.

12 Karşıtlık Karşıtlıkayarlarınıgösterir.

13 Histogram Parlaklığıngrafikgörüntüsü.

14 ISO ISOayarlarınıgösterir.

15Odaklanmabölgesi

Resmiçekileceknes-neyikadrajaalmakiçinkullanın.

16 Enstantane Pozsüresiayarla-rınıgösterir.

17Diyaframaçıklıkdeğeri

Diyaframaçıklıkayarlarınıgösterir.

18Sarsıntıuyarısı

Kameranınsarsıldı-ğınıgösterir.

19 Makro Makronunetkinol-duğunugösterir.

20 Pozlama Pozlamaayarlarınıgösterir.

21 Yüztakibi Yüztakibininetkinolduğunugösterir.

22Beyazdengesi

Beyazdengesiayarlarınıgösterir.

23 Metraj Ölçümayarlarınıgösterir.

24 Netlik Netlikayarlarınıgösterir.

25 Kalite Kaliteayarlarınıgösterir.

26 Resimboyutu Resimboyutuayar-larınıgösterir.

27 AFışığı AFışığınınetkinol-duğunugösterir.

LCD EKRANIN KULLANILMASI ____________________

LCDekran,resimveyavideonuzungörselimajını ve aynı zamanda kamera ayarla-rıyla ilgili tüm önemli bilgileri görüntüler.LCDekrandakigörüntüEkrandanKumandaMenüsüveyaOSDolarakadlandırılır.

LCD Ekran Düzeni

Resim Modu Ekran Düzeni

No Öğe Açıklama

1 KayıtModu Mevcutmodugösterir.

2 Flaş Flaşayarlarınıgösterir.

3Zamanlayıcı/SeriÇekim

Çekimmoduayar-larınıgösterir.

4Zoomgöstergesi

Zoomdurumunugösterir.

5 Kalançekim Gerikalançekimadedinigösterir.

6 Pil Pilseviyesinigösterir.

7Hafızaortamı

Kameradakullanı-lanhafızaortamınıgösterir.

8 TarihbaskısıTarihbaskısınınetkinolduğunugösterir.

9 AEBAEBfonksiyonunetkinolduğunugösterir

TÜRKÇE 13

No Öğe Açıklama

1 KayıtModu Mevcutmodugösterir.

2 Zoomgöstergesi

Yakınlaştırma/Uzaklaştırmakatsa-yısınıgösterir.

3 Kalansüre Kalançekimvideosüresinigösterir.

4 Pil Pilseviyesinigös-terir.

5 Hafızaortamı

Kameradakullanı-lanhafızaortamınıgösterir.

6 Odaklanmabölgesi

Kaydedileceknes-neyikadrajaalmakiçinkullanın.

7 Makro Makronunetkinol-duğunugösterir.

8 Beyazdengesi

Beyazdengesiayarlarınıgösterir.

9 Metraj Ölçümayarlarınıgösterir.

10 Filmboyutu Filmboyutuayarla-rınıgösterir.

11 Tuşgöstergesi

4-yönlüMenüyöntuşlarıüzerindekikomutlarıgösterir

12 Kayıtsüresi Kaydedilensüreyigösterir.

13 Kayıtdurumu

Kayıtdurumunugösterir.

Not:Önkayıtsimgesi,ekrandazoomgöstergesiyleaynıkonumdakırmızırenktegörüntülenir.

Film Modu Ekran Düzeni

Bekleme modu düzeni

Kayıt modu düzeni


TÜRKÇE14

Fotoğraf oynatma modu ekranı:

No Öğe Açıklama

1 Oynatmamodu

Oynatmamodunugösterir.

2 Koruma Dosyanınkorumalıolduğunugösterir.

3 SesliNot Ekteseslinotunoldu-ğunugösterir.

4 Tuştanıtımı

Birvideoveyasesdosyasınıoynatmakiçinkameraüzerindebasılmasıgerekentuşugösterir.

5Dosyano./Toplamno.

Dosyanumarasınıvehafızakartındakitoplamdosyasayısınıgösterir.


7 Hafızaortamı

Kullanılandepolamahafızasınıgösterir.

8 Kayıtbilgisi

Dosyanınkayıtbilgi-sinigösterir.

9 DPOFDosyanınbasılmaküzereseçildiğinigösterir.

10 ResimBoyutu

Resimboyutuayarla-rınıgösterir.

Oynatma Modu Ekran DüzeniOynatma modu ekranı, ekrandaki gö-rüntüyebağlıolarakdeğişiklikgösterir.


TÜRKÇE 15

No Öğe Açıklama

1 Oynatmamodu



3 Videoklibi Dosyanınbirvideoolduğunugösterir.

4 Tuştanıtımı

Birvideoveyasesdosyasınıoynatmakiçinkameraüze-rindebasılmasıge-rekentuşugösterir.

5Dosyano./Toplamno.

Dosyanumarasınıvehafızakartındakitoplamdosyasayı-sınıgösterir.

6 Pil Pilseviyesinigös-terir.

7 Hafızaortamı

Kullanılandepo-lamahafızasınıgösterir.

8 Kayıttarihivesaati

Videoklibintarihvesaatinigösterir.

9 Videoçözünürlüğü

Videoklibinçözü-nürlüğügösterir.

10 Sesseviyesi

Oynatmaesnasındasesseviyesinigösterir.

11 Videouzunluğu

Videoklibinintoplamuzunluğunugösterir.

12 Geçensüre Videonunoynatılansüresinigösterir.

13 Oynatmadurumu

Oynatmadurumunugösterir.

14 Fotoğrafçek

Ekrangörüntüsüya-kalarvekaydeder.

Video oynatma modu:


TÜRKÇE16

No Öğe Açıklama

1 Oynatmamodu



3 Tuştanıtımı

Birvideoveyasesdosyasınıoynatmakiçinkameraüzerindebasılmasıgerekentuşugösterir.

4Dosyano./Toplamno.

Dosyanumarasınıvehafızakartındakitoplamdosyasayısınıgösterir.


6 Hafızaortamı

Kullanılandepolamahafızasınıgösterir.

7 Kayıtbilgisi

Dosyanınkayıtbilgi-sinigösterir.

8 Sesseviyesi

Sesseviyesinigös-terir.

9 Sesuzunluğu

Sesklibinintoplamuzunluğunugösterir.

10 Geçensüre

Oynatılansüreyigösterir.

11 Oynatmadurumu

Oynatmadurumunugösterir.

Ses klipi oynatma modu:


TÜRKÇE 17


LCD Ekran Görüntüsünün Değiştirilmesi » « tuşukullanılarakLCDekrandagörüntülenen bilgi türü değiştirilebilir.LCDekranıgörüntüsünüdeğiştirmekiçin» « tuşunaartardabasın.Resim/FilmModundaLCDekranaşağıdakiler-denherhangibirtanesinegeçirilebilir:

TemelEkran █

TamEkran █

OSDYok █

Kılavuzçizgi █

Yardımekranı █

Not:OSD bilgisi, kayıt modu türüne █

göredeğişiklikgösterebilir.Aşağıdakisimgeler(etkinse),OSD █

kapalıveyaKılavuzÇizgileraçıkolsadaLCDekrandagörüntülenir:AEB, Yüz takip, AF ışığı, ÇekimmoduveMakro.Çekeceğiniz görüntüyü tam ola- █

rakayarlamakiçin"Kılavuzçizgi-ler"özelliğinikullanın.

Oynatma modunda LCD ekran aşağı-dakilerden herhangi bir tanesine geçi-rilebilir:

TemelEkran █

TamEkran █

OSDYok █

Yardımekranı █

Not:LCDekranaşağıdakidurumlardade-ğiştirilemez:

ManuelPozlamamodu █

Videoveyaseskliplerikaydetme █

Videoveyaseskliplerioynatma █

Slaytgösterisioynatma █

TÜRKÇE18

Sarsıntıuyarısısimgesi» «görüntülen-diğinde bulanık resimleri önlemek içinkollarınız yanda olacak şekilde kame-rayısabittutunyadakamerayıdenge-lemekiçinbirtripodkullanın.

Dengeleyicinin KullanılmasıDengeleyicifonksiyonuhedefnesneninparlaklığınagöre çalışır. Bu fonksiyon,yüksek CCD hassasiyetini elde etmekiçin özel bir görüntü verisi işleme tek-niği kullanır. Yüksek hassasiyet normalmoda oranla daha yüksek örtücü hızıkullanabilir,böyleceeltitremesininetki-siniazaltır.Deklanşörebasmadanöncedengeleyicituşunabasın.

Dengeleyicituşu

Dengeleyiciyi etkinleştirmek için

1 DengeleyiciaçıkDengeleyiciyi etkinleştirmek/devre dışı █

bırakmakiçinDengeleyicituşunabasın.DengeleyicietkinsedengeleyicisimgesiLCDekrandagörüntülenirveISOayarıotomatik olarak Auto'ya ayarlanır.Daha fazla bilgi için ISO. sayfadaki"23"bölümünebakın.

GÖRÜNTÜ VİDEO VE SES KAYDETME __________

Resim ÇekmeArtık kameranızı tanıdınız, şimdi resimçekmek için hazırsınız. Kameranızlaresimçekmekoldukçabasittir.

1 Kameranızı açmak için Güç tuşunabasın.

2 ModdüğmesiniResimmodunageti-rin» «.

3 LCDekrandabulunanodaklamaçer-çevesini kullanarak görüntüyü kad-rajaalın.Sağtaraftabulunanresmebakın.

4 Deklanşör'e yarım basmak odak vepozlamanın otomatik olarak ayar-lanmasını sağlar, Deklanşör'e tamolarakbasmakiseresminçekilmesinisağlar.

TÜRKÇE 19

1 Optikzoom1Xila4X2 Dijitalzoom1Xila5X

Not:Dijital zoom video kaydı esna- █

sındaetkindeğildir.

Zoom Kumandasının Ayarlanması4katoptik zoomve5katdijital zoomkombinasyonunun kullanılması, 20 katbüyütülmüşfotoğrafeldeetmeyeolanaktanır. Dijital zoom faydalı bir özelliktirancakresimnekadarçokyakınlaştırılırsaresimdeokadardahapikselli(tanecikli)görülür. Dijital zoomun nasıl ayarlana-cağıkonusundaDijitalZoom'unAyarlan-ması.sayfadaki"42"bölümünebakın.

Optik zoomu ayarlamak için:1 Görüntüyüyakınlaştırmakveyauzak-laştırmakiçinZoomtuşlarınabasın.

2 Zoom göstergesi LCD ekranda gö-rüntülenir.» «

Zoom tuşları

1 Yakınlaştırmak için kadranı saat yö-nünde(sağa)çevirin.» «

2 Uzaklaştırmak için kadranı saat yö-nününtersine(sola)çevirin.» «

Dijitalzoomuayarlamakiçin:

1 Dijitalzoomuetkinleştirin.42.sayfa-dakiDijitalZoomAyarlanmasıbölü-münebakın.

2 Optik olarak maksimum seviyeyeyakınlaştırmak/uzaklaştırmak içinZoomdüğmelerinebasın.

3 Zoomdüğmelerinibırakın.


TÜRKÇE20

SL Yavaş senkr.. Flaş yavaş örtücühızıylabirliktepatlar.

TamamenKapalı.Flaşkapalıdır.

Not:Flaşfonksiyonusadecehareketsiz █

görüntü çekimi esnasında kullanı-labilir ancak Seri Çekim ve AEBmodlarındaetkindeğildir.Flaş şarj olurken zoom kadra- █

nını çevirmeyin Gerekiyorsa Flaşdolduktan sonra zoom kadranınıçevirin.

Odaklanma Modunun AyarlanmasıBufonksiyonkullanıcılarahareketsizbirgörüntüveyavideoklipçekerkenodak-lanmatürünübelirlemeolanağısunar.

Odaklanmamodunuayarlamakiçin

İstediğinizodaklanmamodusimgesi █

LCDekranınsolaltköşesindegörün-tülenenkadarMakro/Soltuşunaartardabasın.

Flaşın kullanılmasıZayıf ışık koşullarının olduğu yerlerderesim çekerken doğru ışıklamayı eldeetmekiçinFlaş/Sağtuşunukullanın.Bufonksiyonvideokaydıveyasürekliresimçekimiesnasındaetkinleştirilemez.

Flaşıetkinleştirmekiçin:

LCD ekranda istediğiniz flaş modu █

görüntülenenekadarartardakame-ranızdakiFlaş/Sağtuşunabasın.

Kameranızda beş adet flaş modu bu-lunmaktadır:

Otomatikflaşetkin

A OTOMATİK.Ekstraışıkgerekliol-duğundaflaşotomatikolarakpatlar.

Kırmızıgözazaltma.Kırmızıgözetkisiniazaltmakiçinflaşikikezpatlar.

Tamamen Açık. Işık koşullarına ba-kılmaksızın deklanşöre her basışınızdaflaşpatlar.


TÜRKÇE 21

Fonksiyon Menüsünün Kullanılması FonksiyonMenüsüResimModundaresimçekmeayarlarınıdüzenlemekiçinkullanılır.SahneModu,FotoğrafBoyutu,Kalite,EVDengeleme,BeyazDengesi,ISO,MetrajveRenkModuöğeleriniiçerir.

FonksiyonmenüsünüaçmakiçinFn(FONKSİYON)siltuşunabasın.

MenüyükapatmakiçintekrarFn(FONKSİYON)siltuşunabasın.

Menüçubuğu MenüSeçenekleri

Menü çubuğu kamera ayarlarınızın █

mevcutdurumunugösterir.Menüçu-buğundasadeceayarlariçinkullanı-labilirdurumdakifonksiyonlarsimgeolarakgörüntülenir.Menüçubuğundakiheröğeiçinkul- █

lanılabilirseçeneklerMenüseçenek-lerindegörüntülenir.Menü seçenekleri arasında geçiş █

yapmakiçin» «veya» «tuşunukullanın ve ardından değişikliklerikaydedipuygulamak içinOK tuşunabasın.

Kameranız dört adet odaklanma mo-dunudestekler:

MakroetkinNormal. Normal odaklanmada odak-lanmaaralığı0.1metredenbaşlar.Ka-meraNormalmodaayarlıykenekrandaherhangibirsimgegörüntülenmez.

Makro.Bumodyakınçekimiçinta-sarlanmıştır. Makro etkinse sabitlenmişodaklanmayla çok yakın çekimlerdedetaylı ve keskin görüntüler yakalaya-bilirsiniz.

PFTaramalıOdaklanma.Otomatikodaklanmafonksiyonu,9odaklanmaalanıbloğundanenuygunkonumubulur.

INF Sonsuz. Sonsuz seçeneği seçiliy-ken,kamerauzakobjelereodaklanır.


TÜRKÇE22

Resim BoyutuResim Boyutu fonksiyonu resim çekme-den önce çözünürlüğü ayarlamak içinkullanılır. Resim Boyutunu değiştirmekhafıza kartınıza kaydedilecek olanresim sayısını etkiler.Ne kadar yüksekçözünürlük seçilirseo kadar fazlaboşhafızagerekliolur.

A3 Boyutuna

Aşağıdaki tablo hareketsiz görüntülereyönelikResimBoyutudeğerlerinigösterir.

Simge Piksel Boyutu

Baskı Boyutu Önerisi

4320x3240 A2Boyutu

4320x2880

Standartbaskıkağıdı

3264x2448 A3Boyutu

2592x1944 A4Boyutu

2048x1536 4"x6"

1920x1080 HDTV

640x480 E-posta

Sahne ModuSahneModufonksiyonukullanılanenson5modusıraylagösterir.Menüseçeneklerindefarklımodlaragittiği-nizdemenüçubuğundakiöğelerdeeşzamanlıolarak,kullanılabilirilgiliayarlaradönüşür.

MenüseçeneklerininbirincisiOtomatikmodudur.


TÜRKÇE 23

EV DengelemeBilinçli olarak daha aydınlık veyadaha karanlık hale getirilmiş genel birsahneye sahip resimler çekilebilir. Buayarlar, nesne ile arkaplan arasındakiparlaklık farkının (kontrast) büyük ol-duğuveyaçekmekistediğiniznesneninsahne içinde çok küçük kaldığı koşul-larda olduğu gibi başka herhangi birşekilde uygun bir parlaklık (pozlama)elde edilemediğinde kullanılır. Sadecehareketsizgörüntülerdekullanılabilir.

Not:EV ayarlarını yapmak için █ » «veya » « tuşlarına basarakdeğeri artırın ya da düşürün.Ayarları yaparken LCD ekran eşzamanlıolarakEVayarlarınınuy-gulandığıresimlerigörüntüler.SETdüğmesine basarak değişikliklerikaydedinveuygulayın.

KaliteKalite,resminçekildiğikaliteyi(sıkış-tırma)ayarlar.Kalite,resimlerinizeuygulanansıkıştırmamiktarınıbelirler.İyikalitesi,keskindetaylaravedahaazsıkıştırmayasahipeniyiresmiverir.Ancakkaliteyükseldikçehafızakar-tınızdadahafazlaboşalanagerekduyulacaktır.

Orta kalitedeki görüntüleri yakala.


TÜRKÇE24

Floresan1

Kırmızımsıflore-sanlaaydınlatmakoşullarındakiresimleriçinkul-lanılır.

Floresan2

Mavimsiflore-sanlaaydınlatmakoşullarındakiresimleriçinkul-lanılır.

Kişisel

Aydınlatmakay-nağıbelirleneme-diğindekullanılır.Kameranınoto-matikolarakor-tamagöreuygunbeyazdengesiniayarlamasıiçindeklanşörebasın.

Beyaz DengesiBufonksiyonçeşitliaydınlatmakoşullarıiçin beyazdengesini ayarlar ve resim-lerin insan gözüyle görünen koşullarayakınçekilmesineimkansağlar.

Oto Beyaz Denge

Not:Seçenekler arasında hareket et- █

tikçe eş zamanlı olarak LCD ek-randaönizlemegörebilirsiniz.

Simge Öğe Açıklama

OtomatikBeyazDengesi

Kameraotomatikolarakbeyazdengesiniayar-lar.

GünIşığıParlakgüneşlihavakoşulla-rındakullanılır.

BulutluBulutluhavakoşullarındakul-lanılır.

Ampul

Flaşolmadanampulveyahalojenleaydın-latılmışiçmekanresimleriiçinkullanılır.


TÜRKÇE 25

MetrajBu fonksiyon ışıklamayı hesaplamakiçinmetrajyönteminibelirler.

Çoklu


ÇokluEkranıntümalanıölçülürveışıklamahesaplanır.

Merkez

Tümkadrajdaölçülenışığınorta-lamasınıalırfakatmerkezdebulunannesneyedahafazlaağırlıkverir.

Spot

Ekranmerkezininküçükbirbölümüölçülürveışıklamahesaplanır.

ISOBu fonksiyon görüntüleri yakalamahassasiyetiniayarlar.Hassasiyetyüksel-tildiğinde(ISOdeğeriartırıldığında)ka-ranlıkkoşullardadahi fotoğrafçekmekmümkün olabilir fakat biraz gürültülüresimlereldeedilir.

Karanlıkkoşullardadahayüksekbir █

ISOayarıveaydınlıkkoşullardaisedahadüşükbirISOayarıkullanın.

Gece manzarası veya spor çekimi

için.

Not:Dengeleyici etkinse ISO otomatik █

olarakOtomatik'egeçerveayarla-namaz.ISO'yuayarlamakiçinönceDengeleyici'yidevredışıbırakın.


TÜRKÇE26

Yeşil

Çekilenresimyeşilimsihalegelir.Dağveçimengibiresimleridahacanlıhalegetirmekiçinkullanılır.

Mavi

Çekilenresimmavimsihalegelir.Gökyüzüveokya-nusgibiresimleridahacanlıhalege-tirmekiçinkullanılır.

RenkTonuKırmızı

Kırmızı renk tonunukorurken sahneninkalanı siyah ve be-yazadönüşür.

RenkTonuYeşil

Yeşil renk tonunukorurken sahneninkalanı siyah ve be-yazadönüşür.

RenkTonuMavi

Mavi renk tonunukorurken sahneninkalanı siyah ve be-yazadönüşür.

Kayıt Menüsünün KullanılmasıResimmodundaysanız,Kayıtmenüsünekameranızın üzerinde bulunanMENÜdüğmesinebasarakerişebilirsiniz.

Menügörüntülendiğinde4-yönlüMenükontroldüğmesiniveOKdüğmesinikul-lanarakmenüseçenekleriarasındage-zinin ve istediğiniz ayarları uygulayın.İstediğinizbirandamenüyükapatmakiçinmenüdüğmesinetekrarbasın.

Renk Efekt ModuRenk EfektModu fonksiyonu hareketsizgörüntü veya videolara daha sanatsalbirefektiçinfarklırenkvetonlaruygular.

Seçenekler arasında hareket ettikçe █

LCD ekranda ön izleme eş zamanlıolarakdeğişir.


Normal Kameranormalşe-kildekayıtyapar.

Parlak

Kamera,koyurenk-lerivurgulayarakdahafazlakontrastavedoygunluğasahipresimlerçeker.

Sepya Resimlersepyaton-lardaçekilir.

S&BSiyahBeyaz

Resimlersiyahbeyazçekilir.

Kırmızı

Çekilenresimkırmı-zımsıhalegelir.Çi-çeklervearabalargibiresimleridahacanlıhalegetirmekiçinkullanılır.


TÜRKÇE 27

Kayıt Modu Ayarının YapılmasıAşağıdaki 32moddanbir tanesini ko-layca seçerek bir objenin resmini enuygunayarlarlaçekebilirsiniz.

1 Kayıt Menüsünde Kayıt Mod'u seç-mekiçinbasın.

2 Seçenekler arasında gezinmek içinMenükontroldüğmesinikullanın.

3 OKdüğmesinebasarakseçilensahnemodunukaydedinveetkinleştirin.

Mum

Seç Çık

Kayıt MenüsüKayıt menüsü, modları değiştirmenizeve diğer çekim ayarlarını yapmanızaimkanverir.

KayıtMenüsünegitmekiçin:

Mod düğmesini Resim Moduna » «getirin.

1 Kayıt Menüsünü başlatmak için» Menu«düğmesinebasın.

2 Menü içerisinde hareket etmek için» «veya» «tuşlarınıkullanın

3 Bir öğeyi seçmek için» « veyaSETdüğmesinebasın.

4 4-yönlüMenükontroldüğmesinikul-lanarak alt menü ayarlarını değişti-rin.

5 SET düğmesine basarak ayarlarıkaydedinveuygulayın.

Kayıt Modu

Sürüş Modu

AEB

AF Alanı

AF Lamba

Seç Çık


TÜRKÇE28

Aşağıdakitablo,kullanılabilirsahnemoduayarlarınıgösterir.


OtoOtomatik

Temel resimler çekmeninen kolayyolu.Ayarlarotomatikolarakyapılır.

Program Kamera,pozsüresivediyaframaçıklıkdeğerlerigibiuygunresimçekmeayarlarınıotomatikolarakyapar.

AkıllıManzara

Kamera,çekimkoşullarınıalgılarveotomatikolarakuygunsahnemodunageçer.

Portre Kameranesneüzerineodaklanmakiçinfonubulanıklaştırır.

Doğa Buözellikgenişmanzaragörüntülerinivurgulamakiçinkullanılır.

Günbatımı

Bu özellik gün batımı resimlerini kaydetmek için kırmızı renk to-nunuiyileştirir.

Arkaplanışığı

Buözellikmetrajıdeğiştirerekarkadanışıkalanbirnesneninres-miniçekmekiçinkullanılır.

Çocuk Buözellikhareketedençocuklarınhareketsizresimleriniçekmekiçinkullanılır.

GeceManzarası

Buözellikgecegörünümlüfonasahipresimlerçekmekiçinkulla-nılır.

LOMO Buözellik,aşırıdoygunrenkler,dengesizışıklamavebulanıklığasahipresimlerçekmekiçinkullanılır.

Havaifişekler

Buözellikhavaifişekpatlamalarınıçekmek içinörtücühızınıya-vaşlatır.

KarBuözellikplajvekargörüntüsüiçinkullanılır.

Spor Buözellikyüksekhızlıhareketesahipgörüntüleriçekmekiçinkul-lanılır.

Parti Buözellikdüğünveyaiçmekanpartileriçinkullanılır.

MumIşığı Buözelliksıcakmumışığıefektleriniçekmekiçinkullanılır.

GecePortresi

Buözellikgece fonunaveyakaranlık fonasahipportreresimleriçekmekiçinkullanılır.

PürüzsüzCilt

Buözellik cilt tonunu iyileştirir veböyleceyüzlerdahapürüzsüzgörünür.

YumuşakAkanSu

Buözelliksuveyaipekgibipürüzsüzefektleriiyileştirir.

Gıda Bu özellik yiyecek resimlerini çekmek için kullanılır. Bumoddakiyüksekdoygunlukçekilenresmidahaçekicihalegetirir.


TÜRKÇE 29


Bina Buözellikçekilenresimlerinkenarlarınıiyileştirir.

MetinBuözellik,metinresmiçekerkennormalolarakkullanılansiyahvebeyazkarşıtlığınıiyileştirir.

YaprakBuözellikyeşillikleredahazenginbir renkvermek içinyeşillerindoygunluğunuartırır.

Müzayede Buözellik4adetekadarçekimibirresimdebirleştirirveartırımınkullanımıiçin4adetmodelsağlar.

GülüşYakalama

Bu özellik çekilecek yüzleri otomatik olarak yakalamak için yüztakibiözelliğini kullanır.Gülümsemealgılandığında sürekli şekilderesimçekmeyebaşlar.

GözKırpmaAlgılama

Bu özellik resim çekme esnasında çekilen kişi gözünü kırpmışsabunualgılarvekullanıcıyaburesmikaydedipkaydetmemeseçe-neğisunar.

ÖnOluşturma

Buözellik bir resmi geçici şekilde referans olarak çeker.Nesneyireferansnoktasınagönderdiktensoradeklanşöretamolarakbasın.

AşkPortresi

Bu özellik başkalarının yardımı olmadan portre resimler çekmeküzereyüzlerialgılamakiçinyüztakibinikullanır.İkidenfazlayüzal-gılandığındaAFotomatikolarakdevreyegirer.Kameragerisayımabaşlarveikisaniyeiçerisindebirresimçeker.

OtomatikPortre

Buözellikzoomözelliğinienyakınaayarlar.Biryüzalgılandığında,AF otomatik olarak devreye girer ve uyarı için bir ses duyulur. Ar-dındankameragerisayımabaşlarve ikisaniye içerisindebirresimçeker.

HDRBu özellik sadece resmin gerekli bölüm veya bölümlerine dijitalişlemuygularvedetaylarıenparlakalanda,gölgeleri isedoğalkontrasttatutar.

BalıkGözüMercek

Buözellik,tamkadrajasahiphemisferikbirresimçeker.

DiyaframAçıklığıÖnceliği

Bu özellik kullanıcıya diyafram açıklığı değerini ayarlama imkanıverir ve kamera parlaklığı karşılamak için otomatik olarak örtücühızınıseçer.

DeklanşörÖnceliği

Bu özellik kullanıcıya örtücü hızını ayarlama imkanı sunar ve ka-mera parlaklığı karşılamak için otomatik olarak diyafram açıklığıdeğeriniseçer.

ManuelPozlama

Buözellikresimlerinizidoğruşekildepozlamanıziçinsizehızınıvediyaframaçıklığıdeğeriniayarlamaimkanısunar.

SesKaydı Bumodseskliplerikaydetmekiçinkullanılır.

TÜRKÇE30

Kamera otomatik olarak Doğa mo- █

dunageçer.

Kayıtmodunuetkinleştirmekiçin1 KayıtModualtmenüsündenseçin.2 Kamerayıçekeceğiniznesneye

odaklayın.3 Kamera çekim koşullarını algılar ve

uygunsahnemodunageçer.4 Nesneyeodaklanmakiçindeklanşöre

yarımbasın.Kadraj,odağınayarlan-dığınıgöstermekiçinyeşiledönüşür.

5 Resmi çekmek için deklanşöre tamolarakbasın.

Çocuk Modunun Kullanılması Teknikolarakçocuklarınresimlerininçekil-mesizordur.Sürekliolarakhareketeeğilim-lidirlervebirikisaniyedenfazladikkatlerinitoplamalarını sağlamak oldukça zordur.Çocuklarınızın en iyi anlarını yakalamakiçin sadece kamerayı çocuk modundatutun. Mod yüksek örtücü hızı sağlar vedaimahareketlinesneüzerineodaklanır.

Sahne modunun seçilmesinden sonraseçilen mod, Ses Kayıt modu hariçolmak üzere, Fonksiyon MenüsününBenimModum bölümünde en öne ek-lenir. Menü Seçeneklerinde Otomatikmodu sabittir ve diğer 5 öğe en sonkullanılanmodlarıgösterebilir.21.say-fadaki "FonksiyonMenüsününKullanıl-ması"bölümünebakın.

Akıllı Sahne Modunun KullanılmasıBu özellik fotoğraf çekme konusundatemelbilgileresahipolmasalarbilekusur-suz resimlerçekmek içinacemikullanıcı-lara yönelik en kullanışlı özelliktir. AkıllıSahnemodu yardımıyla resmi çekileceknesneyi kadrajın için yerleştirin; kamera11 çeşit sahneyi (Portre,Manzara,GünBatımı,Makro,Metin,Kar,Arkaplanışığı,GecePortresiveYaprak)otomatikolaraktanırveenuygunayarlarıseçer.

Akıllı sahne simgesi. Kameranın █

çekim koşullarını algılamasındansonrabusimgealgılanansahnemo-dunugösterecekşekildedeğişir.


TÜRKÇE 31

Yiyecek Modunun KullanılmasıBloğunuzda yemek deneyimlerinizive ilginç aygıtlara ilişkin yorumlarınızıyakın plan çekimlerle paylaşmaya nedersiniz? Sadece kameranızı alın vesahneyi yiyecek moduna getirin. Bumod, yakın plan fotoğraf çekimine yö-nelik tasarlanmışmakroodaklanmaveotomatikflaşözelliğiniiçerir.

Makro Odaklanma ve Otomatik █

Flaş, Yiyecek modu kullanılarak et-kinleştirilir.

Yeşillik Modunun KullanılmasıBahçeveyaormansahnesigibi,matyeşilrenklerledolubirdoğaresmisıkıcıdır.Ye-şillikmodundayeşillervemavilerparlakbir şekilde iyileştirilir ve böylece doğaresmiparlakrenklerlegözeçarpar.

Spor Modunun Kullanılması Golf vuruşu gibi hareketli bir sporgörüntüleri serilerine ihtiyacınız oldu-ğunda veya uçan bir sinek kuşunun/kelebeğin resmini çekmeye çalıştığı-nızdasahnemodunuspormodunage-tirdiğinizdeneminolun.Bu,deklanşörübasılı tuttuğunuzdanetbir şekildeayrıayrı karelerden oluşan bir dizi resimçekmenizeolanaksağlayanSeriçekim(deklanşörebasılı olduğu sürece resimçekmeyedevameder)modudur.

Not:Resimçekmeyebaşladığınızdaol- █

dukçafazlaboşalanihtiyacınızol-duğundan, hafıza kartında yeterliyerbulunduğundaneminolun.

Parti Modunun KullanılmasıBirpartidekiherkesin resmini çekmekol-dukça zordur. Tüm ekip sizinle birliktey-kenbirgrupveyaaile resmiçekin.PartimoduKırmızıgözazaltmaflaşınıveyüztakibiniiçerir.Çokazsayıdaresmikaçırır-sınızvepartinintadınıçıkarmakiçindahafazlazamanınızkalır.

Pürüzsüz Cilt Modunun KullanılmasıPürüzsüzciltmoduetkinkencildidahakırışıksız ve hatları daha belirgin halegetirir;ayrıcacildindışındakalanresimalanlarında çözünürlüğü korur. Ka-mera,yüzgibicilt rengialanınıalgılarvecildinpürüzsüzgörünmesiiçinresmiişlemdengeçirir.


TÜRKÇE32

2 » « veya » « tuşunu kullanarakbirPencereseçin.

3 Resim çekmeye başlamak için SETdüğmesinebasın.

4 Nesneyi kadraja alın ve ilk resmiçekmekiçinDeklanşörebasın.

5 İkinci resmiçekmek içinOKdüğme-sinebasın.

6 Veya ilk çektiğiniz resme dönmekiçinMenüdüğmesinebasın.

Devam

LOMO Modunun KullanılmasıLOMO modu, fotoğrafa aşağıdakiefektleriuygular:

1 Aşırıdoygunrenkler.2 Dengesizışıklanma3 Bulanıklık4 Fotoğrafınkenarlarıetrafındakararma

Orjinal

LOMO

Müzayede Modunun KullanılmasıResimleriprogramlarlabirleştirmekzor-durveoldukçafazlazamanharcamayıgerektirir. Müzayede modunu seçipbir desen belirleyin ardından farklıaçılardanbirkaçresimçekin.Kamera,internet üzerinden göndermeye uygundüşük çözünülürlükte birleştirilmiş birresimoluşturur.

1 KayıtmodumenüsündenMüzayedemodunuseçin.


TÜRKÇE 33

Gülüş Yakalama Modunun Kullanılması Kamerayı insanlara yönelttiğinizde özel-likleçocuklariçingülüşherzamankısadırvemanuelobjektifleyakalamakoldukçazordur.GülüşyakalamamoduherzamantümgülümsemelerialgılarvedeklanşörebasılmadanbirresimçekmekiçinOtoma-tikOdaklanma(AF)yapar.

Gülücük YakalamamoduylaMutlu birresimçekmekiçintalimatlarıtakipedin:

1 KayıtModumenüsündenGülüş ya-kalamamodunuseçin.

2 Kamerayı çekeceğiniz nesneyeodaklayın.

3 Birgülümsemealgılandığındabeyazodaklamakadrajı,kameraodakala-nınıgöstermekveotomatikolarakbirresimçekmeküzereyeşiledönüşür.

7 Desenresimlerledolanakadar4-6arasındakiadımlarıtekraredin.

8 BirleştirilenresmikaydetmekiçinOKdüğmesinebasın.

9 Veya son çektiğiniz resme dönmekiçinMenüdüğmesinebasın.

Kaydet

10Kameraresmihafızayakaydeder.11 Resmibilgisayaraaktarmakveweb

sitesine yüklemek içinUSB kablosuveyahafızakartıokuyucusu (LütfenKameranınBilgisayaraBağlanması.sayfasındaki "66"bölümünebakın)kullanın.

Artırmamoduaşağıdakigibi4türdesensunar

Not:Resim düşük kaliteye ve sadece █

VGA (640x480) boyutuna ayar-lanır.


TÜRKÇE34

5 KaydetmekiçinKoru,vazgeçmekiçiniseİptalseçeneğiniseçin

Ön Çekim Modunun KullanılmasıBirinden resminiz çekmesini istediği-nizde resimler her zaman düzgün çık-mıyormu?Ön çekim özelliği, birinden resminiziçekmesini rica etmeniz gerektiğinde,istediğiniz arka plana sahip olmanızayardımcıolur.

Ön çekim özelliği temel olarak ikiadımlıbirişlemdir.

1 İstediğiniz arka planı düzenleyin veDeklanşöretamolarakbasın;böyleceLCDekrandakalacakolanarkafonunyarı şeffaf görüntüsünü elde etmişolursunuz.YarışeffafgeçiciresmiiptaletmekiçinMenüdüğmesinebasın.

Göz Kırpma Algılama Modunun KullanılmasıMükemmel bir resmi, çektiğiniz kişilerigözlerini kırpmasından başka hiç birşey bu kadar bozamaz. Göz kırpmaalgılaması,birbasketbolmaçınıkazan-dıktansonratakımarkadaşlarınızlabir-liktekupayıtutmakgibihayattabirkezyaşanabilecekanlarınresminiçekerkensizeekstrabirgüvenceverir.Kapalı göz algılanırsa, bir kaydetmeonayımenüsüekranagelirveböyleceresmini çektiğiniz kişi veya kişiler ha-reket etmeden önce yeniden bir resimçekmeşansıyakalarsınız.GözKırpmaAlgılamamodunuetkinleş-tirmekiçin

1 Kayıt Modu alt menüsünden GözKırpmaAlgılamamodunuseçin.

2 Nesneye odaklanmak için Deklan-şöre yarım basın. Kadraj, odağınayarlandığını göstermek için yeşiledönüşür.

3 Resmi çekmek ve otomatik olarakkaydetmekiçinDeklanşörebasın.

4 KameraresmiçekilenkişiningözünükırptığınıalgılarsaKoruveyaİptalse-çenekleriekranagelir.

Koru


TÜRKÇE 35

Otomatik Portre Modunun KullanılmasıKendiresminiziçekecektekkişiolduğu-nuzdurumlardatripodunyanısırakendiportremmodudagereklidir.Uzunkol-larınızınyardımıylakamerakendiport-rem modunda yüz tarama özelliğiniçalıştırır.Biryüzalgılandığındakamerabirsesliuyarıylabirlikte2saniyelikgerisayımgerçekleştirirveDeklanşörebas-mayagerekkalmadanresmiçeker.

Otomatik Portre özelliğiyle iyi resimçekmeninipuçları:

Gerdanoluşumunuazaltmakiçinka- █

meranınkarşısındaeğilin.Daha ince görünmek için vücudu- █

nuzaaçıverinvekollarınızıbükün.Omuzlarınızıgeridetutun. █

HDR Modunun KullanılmasıEtkinHDRmoduparlakvegölgeliböl-gelerdeki detayları koruyarak doğalkontrasta sahip resimler oluşturur. Ör-neğin bir kapıdan/pencereden parlakışığa sahip bir sahnenin veya güneşlibir günde gölgeli bir nesnenin resminiçekerkenyüksekkontrastlısahneleriçinbuözelliğikullanın.Buözelliklebirliktekontrastayarıkameraiçindegerçekleş-tirilirveresimyığınıiçinsonradanekbirişlemyapılmasınıgerektirmez.

Balık Gözü Mercek Modunun KullanılmasıBalıkGözüMercekmodu,dahailginçgörünmelerini sağlamak için fotoğraf-larahemisferikbiretkiuygular.

2 Yarışeffafekrangörüntüsünükılavuzolarakkullanmasınısöyleyerekbirin-denöncedenderlenmişarkaplanınönünderesminiziçekmesiniisteyin.

3 Fotoğrafınızıçekenkişivücudunuzuntamamı veya yarısının kadraj içindeve doğru yerde olduğunu onayla-yanakadarhareketedin.

4 Deklanşöre basın. Kamera sadecebu adımla birlikte oluşturulan resmikaydeder.

Aşk Portresi Modunun KullanılmasıSadece ikinizinolduğubirandagüzelbirresimmiçekmekistediniz?Tekyap-manızgerekenkamerayıtutmakvebir-liktegülümsemek.

İki taneden fazla yüz algılandığındakamera bir sesli uyarıyla birlikte 2saniyelik geri sayım gerçekleştirir veDeklanşöre basmaya gerek kalmadanresmiçeker.


TÜRKÇE36

Deklanşör Önceliği Modunun KullanılmasıBu mod hareketli nesnelerin resminiçekmek için tasarlanmıştır. Bir hareketi(uçan kuşlar) dondurmak için yüksekörtücühızıgerekirken,düşükörtücühızıbirhareket(örn.suakışı)hissioluşturur.

Diyaframdeğerleriniayarlamakiçin

1 Kayıt Modu alt menüsünden Diyaf-ramÖnceliğimodunuseçin.

2 Ayar moduna girmek için OK düğ-mesinebasın.

3 Örtücü değeri seçeneklerini seçmekiçin » « veya » « tuşlarını kulla-nın.

4 Resmiçekmekiçindeklanşörebasın.Örtücüdeğerinigösterir █

Diyafram Açıklığı Önceliği Modunun KullanılmasıBu mod diyafram açıklığı değerininkullanıcı tarafından kontrol edilmesi veörtücühızınakameranınkararvermesinisağlamaküzeretasarlanmıştır.DiyaframaçıklığınınresimlerüzerindekianaetkisiAlanDerinliğiyleilgilidir.(DOF)

Genişdiyaframaçıklığınısadecebir █

nesneye odaklanıp arka planı hoşama bulanık tutmak istediğinizdeseçin.(SığDOF)Herşeyinodakalanındaolmasınıis- █

tediğinizdedahadardiyaframaçık-lığınıseçin.(HarikaDOF)

Diyafram açıklığı değerlerini ayarla-makiçin1 Kayıt Modu alt menüsünden Diyaf-

ramAçıklığıÖnceliğimodunuseçin.2 Ayar moduna girmek için OK düğ-

mesinebasın.3 Diyafram açıklığı değeri seçenekle-

riniseçmekiçin» «veya» «tuşlarınıkullanın.

4 Resmiçekmekiçindeklanşörebasın.

Diyaframaçıklığıdeğerinigösterir █


TÜRKÇE 37

etkileyecektir.Manuel Pozlama değerlerini █

hatalı ayarlayıp tekrar düzeltemi-yorsanızorjinalayarlaradönmekiçin Tümünü sıfırla. "65" sayfadabulunankonusunabakın.

Ses Kaydı Modunun Kullanılması1 KayıtModumenüsündenSesKaydı

modunu seçin. Ses Kaydı ekran dü-zeniLCDekrandagörüntülenir.

2 KayıtişleminebaşlamakiçinDeklan-şörebasın.

3 Kayıt işlemine durdurmak için Dek-lanşöretekrarbasın.

Manuel Pozlama Modunun KullanılmasıKameramanuelpozlamamodundaoldu-ğundadiyaframaçıklığını,obtüratörhızınıveyaherikisinidedeğiştirebilirsiniz.

Manuel Pozlama modunu etkinleştir-mekiçin

1 SahneModualtmenüsündenseçin.2 Ayar moduna girmek için OK düğ-

mesinebasın.3 Örtücühızınıseçmekiçin» «veya

» «tuşlarınıkullanın.4 Diyafram açıklığı değerini seçmek

için» «veya» «tuşlarınıkul-lanın.

5 Diyaframaçıklığıveörtücühızıayar-larıarasındageçişyapmak içinOKdüğmesinikullanın.

6 ResmiçekmekiçinDeklanşörebasın.Diyafram açıklığı ve örtücü hızı █

değerinigösterir

Not:Manuel PozlamaModları genel- █

likle Profesyönel kullanıma yöne-lik olduğundan hatalı bir değergirmeniz resim kalitesini oldukça


TÜRKÇE38

Aşağıdaki tablo kullanılabilir ÇekimModuayarlarınıgösterir.


Kapalı Zaman gecikmesi ol-madanresimçeker.

10Saniye

Deklanşörebastıktansonraresimçekmekiçin10saniyelikbirgecikmesağlar.

2Saniye

Deklanşörebastıktansonraresimçekmekiçin2saniyelikbirgecikmesağlar.

Çift

Gecikmesağlarveikikezresimçeker:

10 saniyelik bir ge- █

cikme sağlar ardın-danresimçeker.2saniyelikbaşkabir █

gecikme sağlar ar-dındanresimçeker.

SeriÇekim

Deklanşöre basıldı-ğında sürekli çekimgerçekleştirir. Dek-lanşör bırakıldığındaçekimişlemidurur.

HızlıSeriÇekim

Deklanşördüğmesineba-sıldığındatekseferde30resimçeker.Resimboyutuotomatik olarak sadeceVGA'yaayarlanır.

AEB özelliğinin ayarlanmasıAEB, Otomatik Pozlama Desteği anla-mına gelir. Standart pozlama, az poz-lama ve aşırı pozlama dengelemesisıralamasıyla art arda 3 çekime izinverir.

Çekim Modu Ayarının YapılmasıKameranızda Zamanlayıcı ve SeriÇekimözellikleribulunmaktadır;buözel-likler Kayıt Menüsündeki Çekim Modufonksiyonundan ayarlanabilir. Zaman-layıcı özelliği size önceden belirlenenbirsüreninsonundaresimçekmeimkanıverir. Seri çekim özelliği ise art ardaresimçekmenizisağlar.Bufonksiyonsa-dece hareketsiz görüntü kaydetme mo-dundakullanılabilir.ÇekimModuayarı,kamerayıkapattığınızdaotomatikolarakdevredışıkalır.

ÇekimModuayarınıyapmakiçin1 KayıtmenüsündenÇekimModuseçin.2 Seçenekler arasında gezinmek için

» « veya » « tuşlarını kulla-nın.

3 OKdüğmesinebasarakdeğişikliklerikaydedinveuygulayın.

Kayıt Modu

Çekim Modu

AEB

AF Alanı

AF Lamba

Seç Çık

Çekim Modu

Kapalı

10 sn

2 sn

Çift

Çekim

Seç Çık


TÜRKÇE 39

Aşağıdaki tablo kullanılabilir AF Alanıayarlarınıgösterir.


Geniş

Kameraotomatikolarakgenişkadrajiçerisindekiodak-lanmaalanınıseçer.

Orta Odaklanmaalanıortadasabitlenir.

AF Lambanın AyarlanmasıAF lamba fonksiyonu zayıf ışık koşul-larında dahi resim çekmenize olanaksağlar.AF lambası Otomatik olarak ayarla-nırsa, Deklanşöre yarım basıldığındakameranın ön tarafında bulunan AFLambası (ÖnGörünüm. sayfadaki "7"bölümünebakın)kırmızıbirışıkyayarakkameranınkolayodaklanmasınısağlar.

Kayıt Modu

Çekim Modu

AEB

AF Alanı

AF Lamba

Seç Çık

AFlambayıayarlamakiçin

1 KayıtmenüsündenAFlambayıseçin.2 Seçenekler arasında gezinmek için

» «veya» «tuşlarınıkullanın.3 OKdüğmesinebasarakdeğişiklikleri

kaydedinveuygulayın.

AEB'yiayarlamakiçin1 KayıtmenüsündenAEB'yiseçin.2 Seçenekler arasında gezinmek için



Kayıt Modu

Çekim Modu

AEB

AF Alanı

AF Lamba

Seç Çık

AF Alanı AyarlanmasıAF, Otomatik Odaklanma anlamınagelir. Bu özellik kameranın odaklana-cağıalanıbelirler.

AFAlanı'nıayarlamakiçin1 KayıtmenüsündenAFAlanıseçin.2 Seçenekler arasında gezinmek için



Kayıt Modu

Çekim Modu

AEB

AF Alanı

AF Lamba

Seç Çık


TÜRKÇE40

Doygunluk AyarlanmasıDoygunluk fonksiyonu resimlerinizdekirenk doygunluğunu ayarlamanıza ola-nak sağlar. Zengin renkler için yüksekbir doygunluk ayarı ve daha doğalrenktonlarıiçindüşükdoygunlukayarıkullanın.

Doygunlukayarlamakiçin

1 KayıtmenüsündenDoygunlukseçin.2 Seçenekler arasında gezinmek için



Netlik

Doygunluk

Karşıtlık

Dijital Zoom

Tarih Pulu

Seç Çık

Aşağıdaki tablo kullanılabilir Doygun-lukayarlarınıgösterir.


Yüksek Doygunluğuartırır.

Normal Normaldoygunluk.

Düşük Doygunluğuazaltır.

Netlik AyarlanmasıBu fonksiyon, resimlerinizin detaylarınıkeskinleştirmeveyayumuşatmaolanağısağlar.

Netliğiayarlamakiçin

1 KayıtmenüsündenNetliğiseçin.2 Seçenekler arasında gezinmek için



Netlik

Doygunluk

Karşıtlık

Dijital Zoom

Tarih Pulu

Seç Çık

Aşağıdaki tablo kullanılabilir Keskinlikayarlarınıgösterir.


Yüksek Görüntününkeskinli-ğiniartırır.

Normal Normalkeskinlik.

Düşük Görüntünün keskinli-ğiniazaltır.


TÜRKÇE 41

2 Seçeneklerarasındagezinmekiçin»«veya» «tuşlarınıkullanın.


Netlik

Doygunluk

Karşıtlık

Dijital Zoom

Tarih Pulu

Seç Çık

Aşağıdaki tablo kullanılabilir DijitalZoomayarlarınıgösterir.


AkıllıZoom

Neredeysehiçbozulmaolmadangörüntüleridijitalolarakbüyütür.Buözelliksadeceha-reketsizgörüntüleriçinkullanılabilir.

StandartZoom

Tümgörüntülerienfazla5katıbüyük-lüğe kadar büyü-tür ancak görüntükalitesikötüleşir.

KapalıSadeceoptikzoomukullanır.

Dijital Zoom özelliği, Yüz takibi, Film █

veSesKayıtmodlarındakullanılamaz.Maksimum akıllı zoom ölçeği gö- █

rüntü türüneveçözünürlüğünegöredeğişiklikgösterir.

Kontrast'ın AyarlanmasıBuözellikresimlerinizinkontrastınıayar-lamaolanağısunar.

Kontrast'ıayarlamakiçin

1 KayıtmenüsündenKontrast'ıseçin.2 Seçeneklerarasındagezinmekiçin»

«veya» «tuşlarınıkullanın.3 OKdüğmesinebasarakdeğişiklikleri


Netlik

Doygunluk

Karşıtlık

Dijital Zoom

Tarih Pulu

Seç Çık


Yüksek Kontrastıartırır

Normal Normalkontrast

Düşük Kontrastıazaltır

Dijital Zoom AyarlanmasıBuözellikkameranızındijitalzoommo-dunakumandaeder.Kameranızbirgörüntüyübüyütmekiçinilkönceoptikzoomukullanır.4xzoomsınırıaşıldığındakameradijitalzoomukullanır.

DijitalZoom'uayarlamakiçin1 KayıtmenüsündenDijitalZoom'useçin.


TÜRKÇE42


Tarih Pulu AyarlanmasıHareketsiz görüntülerin üzerine kayıttarihi basılabilir. Bu özellik resim çekil-medenönceetkinleştirilmelidir.Tarihvesaatbirresminüzerinebasıldıktansonraartıkdeğiştirilemezveyasilinemez.

Tarih Pulu fonksiyonunun kısıtlamalarıaşağıdakigibidir:

Sadece hareketsiz görüntülerde kul- █

lanılabilir.AEB/Burst (Seri Çekim) modunda █

(TarihPulu)etkinleştirildiğindeAEB/Burst (SeriÇekim)modunu yavaşla-tabilir.Dik veya döndürülmüş görüntülerde █

tarihvesaatyatayolarakgörünür.

TarihBaskısı'nıayarlamakiçin

1 Kayıt menüsünden Tarih Baskısı'nıseçin.

2 Seçenekler arasında gezinmek için» « veya » « tuşlarını kulla-nın.


Netlik

Doygunluk

Karşıtlık

Dijital Zoom

Tarih Pulu

Seç Çık

Otomatik Gözat'ın AyarlanmasıOtomatik Gözat fonksiyonu, çektiğinizresimleriçekimişlemindenhemensonragörmenizeolanaksağlar.

OtomatikGözat fonksiyonu açıksa ka-meraçekilenresimleri1saniyesüreyleLCDekrandagörüntüler.

OtomatikGözat'ıayarlamakiçin

1 KayıtmenüsündenOtomatikGözat'ıseçin.

2 Seçenekler arasında gezinmek için» « veya » « tuşlarını kulla-nın.


Oto Gözat

Seç Çık

Videoların KaydedilmesiKameranızlavideolarkaydedebilirsiniz;kullanılabilirkayıtsüresihafızakartınızınkapasitesinebağlıdır.Maksimumhafızakapasitesineulaşılanakadarvideokay-dedilebilir.Bununlabirliktetekbirvide-onunuzunluğusınırlı(sınırlamakameramodelinebağlıdır)olabilir.

TÜRKÇE 43

Video Kaydı AyarlarıBir video kaydetmeden önce videoayarmenüsünüetkinleştirmekiçinFonk-siyondüğmesine» «basın.

Film BoyutuFilm Boyutu fonksiyonu sadece Filmmodunda görüntülenir. Film kliplerininçözünürlüğünü ve kalitesini ayarlamakiçinbufonksiyonukullanın.

Aşağıdakitablokullanılabilirboyutuveilgiliresimkalitesiayarlarınıgösterir.


1280X720

Class6sınıfveüzeriSDHChafızakartıilesorunsuzuyumludur.Bkz.KameraHafızasısayfa8.Tekvideokayıtuzunluğuenfazla29dakikadır.Süredolarsakameraotomatikolarakkaydıdurdurur.

640X480 YüksekKalite

320X240 Normal

WebİnternetiçinİnternetModu.sayfadaki"44"bölümünebakın.

1 ModdüğmesiniFilmmodunagetirin.» «

2 Kameranızıvideosunuçekmekistedi-ğiniznesneyeodaklayın.

3 KayıtişleminebaşlamakiçinDeklan-şörebasın.

4 Görüntüyüyakınlaştırmakveuzaklaş-tırmakiçinZoomkadranınıkullanın.

5 Kaydıduraklatmakiçin» «tuşunabasın.

6 Kayda devam etmek için » « tu-şunatekrarbasın.

7 Kaydı durdurmak için Deklanşörebasın.

Kameranın,tekbirvideoiçinmaksimum █

hafıza kapasitesine (4GB) ulaşılmasınedeniylekayıtişleminidurdurmasıha-lindekaydadevametmekiçinDeklan-şöretekrarbasmanızyeterlidir.Hafıza kapasitesi dolduğunda ka- █

mera otomatik olarak kayıt işleminidurdurur.Videokaydederkendijitalzoomkul- █

lanılamaz.Zoom kullanılırken (Zoom düğmele- █

rinebasılırken)seslerkaydedilemez.Video kaydı veya duraklatma sıra- █

sındagüçtasarrufukullanılamaz.


TÜRKÇE44

Beyaz Dengesi,Metraj, Renk, Efekt ModuYukarıdaki ayarları yapmak için lütfenFonksiyon Menüsünün Kullanılması.sayfadaki"21"bölümebakın.

Ön Kayıt Muhtemelen kaçıracağınız bir eyleminilk üç saniyesini yakalayabilirsiniz. Bufonksiyonu etkinleştirdiğinizde kameraDeklanşöre basılmadan önce otoma-tik olarak video kaydetmeye başlar.Deklanşör düğmesine basılır basılmazvideonun ilk üç saniyesi klibin başınaeklenir.

ÖnKayıt fonksiyonuaçıkkensimgekır-mızırenktegörünür.

Not:Ön Kayıt fonksiyonu aşağıdaki du-rumlardaiptaledilir:

ResimveyaOynatmamodunage- █

çildiğinde.Kamerakapatıldığında. █

USBmodunagirildiğinde. █

İnternet ModuİnternetModu,internetüzerindekiwebsitelerine kolay yükleme için öncedenbelirlenmiş video ayarlarıyla kayıtyapmaolanağısunar.

İnternet iki dosya yükleme standardınıdestekler:

Tek Dosya Yükleyicisi. Maksimum █

videoboyutu100MB'yekadardır.İnternetYükleyicisi.Maksimumvideo █

boyutu1GB'yekadardır.

Ençokyüklenenvideouzunluğu5da-kikaaralığındadır.

Bundan dolayı YouTube modunu kul-lanarak kayıt yaptığınızda aşağıdakistandartlarauyulur:

Kaydedilen videolar internet stan- █

dartçözünürlüğüneayarlıdır.Dosya100MB'ye ulaştığında kayıt █

otomatikolarakdurur.BirYouTubevideosukaydetmek için █

Film Boyutu fonksiyonundan seçin.BirYouTubevideosu içinkullanılabi-lirkayıtsüresienfazla10dakikadır.


TÜRKÇE 45

OYNATMA ____________________________________________________

Hareketsizgörüntüleri,videolarıvesesklipleriniLCDekrandaoynatabilirsiniz.

Tekli Gezinme Modunda GörüntülemeTekli Gezinme modu, görüntüleri LCDekrandatektekgörüntüler.Resimleri/vi-deoları/seskliplerinigörüntülemek içinaşağıdakiadımlarıizleyin.

1 Mod düğmesini Oynatma moduna» «getirin.

2 LCDekrandabir resimgörüntülenir.Ekranda bulunan simge ve diğerbilgileri öğrenmek için lütfen ResimModuEkranDüzeni.sayfadaki"12"bölümünebakın.

Hareketsiz Resim

Video

Ses Klibi

3 Sonraki/önceki resmi/videoyu/sesklibinigörüntülemekiçin» «veya» «tuşlarınabasın.

4 Bir video veya ses klibini oynatmakiçin OK düğmesine basın. Dahafazla bilgi için Videoların Oynatıl-ması.sayfadaki"47"veSesKaydınınÇalınması.sayfadaki"48"bölümünebakın.

Küçük Resimlerin GörüntülenmesiBu fonksiyon, ekranda aynı anda 9adet küçük resim görüntülenmesineveya takvim modunda görüntülemeyapılmasına olanak tanır. Çok sayıdaresim olduğunda arama yapmak tekligezinme modunda aramadan dahakolaydır.

9resimmodunuayarlamakiçin

1 Kamerayı Oynatma moduna » «ayarlayın.

2 Uzaklaşarak9 resimlimodagirmekiçin"W"düğmesinebasın.

3 Öğeler arasında gezinmek için ge-zinmekumandasınıkullanın.

4 Bir resmi seçmek ve normal şekildegörüntülemek için OK düğmesinebasın.

TÜRKÇE46

OYNATMA ____________________________________________________

Kaydırma çubuğu. Kaydırmaçubuklarıgörünürse,budurumekranınkaydırılabileceğinigösterir.

Küçükresimgörünümü █

Tam Ekran

Takvimmodunuayarlamakiçin


2 Küçük resimleri takvim modunda gö-rüntülemekiçin"W"düğmesinebasın.

3 Öğeler arasında gezinmek için ge-zinmekumandasınıkullanın.

4 Birresmiseçmekvenormalşekildegö-rüntülemekiçinOKdüğmesinebasın.

Takvimmodunda:

Her tarihte kaydedilen ilk dosya █

(resim, video, ses ve hata dosyasıdahil)ekrandagörüntülenir.

9resimlimodageridönmekiçin"T" █

düğmesinebasın.

Küçük resim simgeleri:Küçük resimleri gördüğünüz zamanbazıresimlersimgeleriçerebilir.Busim-gelerdosyaveyakayıttürünübelirtir.


SesKaydı

Birseskaydıdosya-sınıbelirtir.

DosyaHatası

MevcutResimveyaVideodosyasınınhatalıolduğunubildirir.

Not: Kamera içindeki hafıza kartı █

başkabirkameradakullanılıptek-rartakıldığındaklasördüzenibo-zulacağindanoynatmamodundaDosyahatasıverebilir.bunedenlesonçektiğiniz resimyerinebaşkakamerada son kaydettiğiniz hatauyarısına neden olan dosya gö-rüntülenirzoomkadranıylaKüçükResimmoduna gelerek son çekti-ğinizresimveyafilmiküçükresim-lerdenbulabilirsiniz.

TÜRKÇE 47

Videoların Oynatılması1 Kamerayı oynatmamoduna ayarla-

yın» «.2 Kaydedilmiş resimler arasında ge-

zinmek için gezinme kumandalarınıkullanın.Birvideoklip,ekrandagös-terilenbirvideosimgesinesahiptir.

3 Videoyu oynatmak içinOK düğme-sinebasın.

4 Oynatma esnasında videoyu hızlıileri veya geri sarmak için » «veya» « tuşlarınabasılı tutun.Ka-mera4xhızakadarilerivegerisar-mayıdestekler.

5 Oynatma esnasında sese kumandaetmek için Zoom kadranını kullanın.Sesi artırmak için "T" düğmesinebasın/Sesi azaltmak için "W" düğ-mesinebasın.

6 Oynatmayı duraklatmak için » «tuşuna basın. Devam etmek için» «tuşunatekrarbasın.Oynatmaduraklatıldığında» «hariçoy-natmabilgileriekrandakalır.

7 Videoyukarekareileriveyagerisar-makiçin» «tuşunabasarakoynat-mayı duraklatın ve ardından » «veya» «tuşlarınabasın.

8 Oynatmayıdurdurmak için» «tuşunabasın.LCDekranvideokaresigörüntüsünüTekligezinmemodundagörüntüler.

Görüntülere zoom yapılmasıZoomgörüntüfonksiyonusadecehare-ketsizgörüntülerleçalışır.

Normal görünümde, isteden zoom █

görünümüneulaşanakadar“T”düğ-mesineartardabasın.LCDekranüzerindeki4okgörüntü- █

nünyakınlaştırıldığınıbelirtir.Birnesneyi12kezbüyüterekgörün- █

tüleyebilirsiniz.Zoomyapılmışresmigörmekiçinge- █

zinmekumandalarınıkullanın.Zoom görünümünü kapatmak için █

Menüdüğmesinebasın.

Not:320 x 240 çözünürlükteki resim- █

leriçinsadece6katakadarzoomyapabilirsiniz.

OYNATMA ____________________________________________________

TÜRKÇE48

Not:DeklanşörebasıldığındavePV’de █

hafızadoluyadaklasöroluşturu-lamıyormesajıgörüntülendiğindebuözellik çalışmaz.Ayrıca» «simgesiekrandagörüntülenmez.

Ses Kaydının Çalınması1 Kamerayı Oynatma moduna » «

ayarlayın.2 Kaydedilmiş resimler arasında ge-

zinmek için gezinme kumandalarınıkullanın.Bir ses kaydıdosyasınıgö-rüntülerken LCD ekranda Ses klibiekran düzeni görüntülenir. Sağ ta-raftabulunanresmebakın.

3 Ses kaydını dinlemek için OK düğ-mesinebasın.

4 Oynatma esnasında sese kumandaetmek için Zoom düğmelerini kulla-nın.Sesiartırmakiçin"T"düğmesinebasın/Sesi azaltmak için "W" düğ-mesinebasın.


Not:İleri/geri hızlı sarma veya kare █

kare oynatma modlarında, » « simgesi hariç olmak üzere

oynatmabilgilerigörüntülenir.Videoduraklatıldığındaveya ileri █

geri sarmaesnasındasesayarla-namaz.

Birvideokliptenekrangörüntüsüyaka-lamakiçin

1 Videonunoynatılmasıesnasındaoy-natmaişleminiyakalamakistediğinizvideo karesinde duraklatmak için» «tuşunabasın.

2 Ekrandaki görüntünün resmini çek-mekiçinDeklanşörebasın.

3 Kamera otomatik olarak oynatmaişlemini durdurur. LCD ekranda ya-kalanan görüntü Tekli gezinme mo-dundagörüntülenir.

OYNATMA ____________________________________________________

TÜRKÇE 49

4 Oynatma esnasında sese kumandaetmek için Zoom düğmelerini kulla-nın.Sesiartırmakiçin"T"düğmesinebasın/Sesi azaltmak için "W" düğ-mesinebasın.


6 Oynatmayı durdurmak için » «tuşuna basın. LCD ekran görüntüyüTekligezinmemodundagörüntüler.

Not:Sesli bilgiyi duraklattığınızda ses █

ayarlanamaz.

Bir Resim/Video/Ses Dosyasının SilinmesiBir resim/video/ses dosyasını silmeninikiyoluvardır:

SilDüğmesininKullanılması. █

OynatmaMenüsündeki Silme ayar- █

larını kullanmak için Sil. sayfadaki"51"bölümünebakın.

6 Oynatmayı durdurmak için » «tuşuna basın. LCD ekran görüntüyüTekligezinmemodundagörüntüler.

Not:Duraklatmamodundasesayarla- █

namaz.

Sesli Notun ÇalınmasıSeslinotayrıolarakkaydedilirveçekil-mişbirresmeiliştirilir.SeslibilgininnasılkaydedildiğiyleilgilibilgiiçinSesliNot.sayfadabulunan"48"konusunabakın.


2 Kaydedilmiş resimler arasında ge-zinmek için gezinme kumandalarınıkullanın.Seslibilgiyesahipbirresimdosyası LCD ekranın üst kısmındaortada bulunan bir ses bilgisi sim-gesine sahiptir.Sağ taraftabulunanresmebakın.

3 Ses kaydını dinlemek için OK düğ-mesinebasın.

OYNATMA ____________________________________________________

TÜRKÇE50

Not:Kilitli dosyalar hiçbir zaman sili- █

nemez. Kilitli bir dosyayı silmeyeçalıştığınızdaLCDekrandaDosyaKilitlimesajıgörüntülenir.

Oynatma MenüsüOynatmamenüsüresimleridüzenleme,seslibilgikaydetmeveoynatmaayarla-rınıyapmaolanağısunar.

OynatmaMenüsünegitmekiçin:

1 Mod düğmesini Oynatma modunagetirin» «.

2 Oynatma menüsünü açmak içinMenüdüğmesine» Menu«basın.

3 Menü seçenekleri arasında hareketetmek için » « veya » « tuş-larınıkullanın.

4 Bir menüyü seçmek için » « veyaSETdüğmesinebasın.

5 4-yönlüMenükontroldüğmesinikul-lanarak alt menü ayarlarını değişti-rin.

6 OKdüğmesinebasarakayarlarıkay-dedinveuygulayın.

Sil

Slayt Gösterisi

Koruma

Kırmızı Göz Düzeltme

Sesli Not

Seç Çık

Sil Düğmesinin Kullanılması

Birresim/video/sesklibinisilmeküzereişaretlemekveyasilmekiçinkameranızdakiFonk-siyon/Sildüğmesinikullanın.

1 Kamerayı oynatmamoduna ayarla-yın» «.

2 Resim/video/ses kliplerini Tekli ge-zinmemodundagörüntüleyin.

3 Ekranı kaydırmak için » « veya» «tuşlarınıkullanın.

4 İstediğinizresim/video/sesklipiLCDekranda görüntülendiğinde Fonksi-yon/Sildüğmesinebasın.

5 Ekrandabironayseçeneğigörüntü-lenir.

6 Silseçeneğiniseçin.7 SilmekiçinOKdüğmesinebasın.8 SonrakiresimLCDekrandagörüntü-

lenir.Başkabirdosyayısilmekiçin»« veya » « tuşlarını kullanarak

resim/video/ses klipleri arasındagezinin. Ardından 5 ila 7. adımlarıtekraredin.

9 Silme fonksiyonunu kapatmak veTekilgezinmemodunageridönmekiçinİptal'iseçin.

Sil

OYNATMA ____________________________________________________

TÜRKÇE 51

3 LCD ekranda istediğiniz resim/video/sesklipigörüntülendiğindeSilseçeneğiniseçin.

4 SilmekiçinOKdüğmesinebasın.5 Sonraki resim LCD ekranda görün-

tülenir.Başkabirdosyayısilmekiçin» «veya» «tuşlarınıkullanarakresim/video/sesklipleriarasındage-zinin.3ila4.adımlarıtekrarlayın.

6 Sil fonksiyonunu kapatmak ve Oy-natma menüsüne dönmek için İptalseçeneğiniseçin.

Sil

Eklenmişsesbilgisinisilmekiçin:


2 Resim/video/ses kliplerini Tekli ge-zinmemodundagörüntüleyin.

3 Sesli bilgiye sahip istediğiniz resimekrandagörüntülenenekadarekranıkaydırmakiçin» «veya» «tuş-larınabasın.

4 Oynatma menüsünü açmak içinMenudüğmesine» Menu«basın.

5 Oynatma menüsü seçenekleri ara-sında gezinmek için » « veya» « tuşlarını kullanın ve ardın-danSilseçeneğiniseçin.

SilSil fonksiyonu dahili hafızada veyahafıza kartında bulunan istenmeyendosyaların silinmesine olanak tanır.Korumalı dosyalar silinemez, bunlarısilmek için ilk önce korumalarını kaldı-rın.Koruma. sayfadaki "53"bölümünebakın.

Birresim/video/sesklibinisilmekiçin:

1 OynatmamenüsündenSilseçeneğiniseçin.

2 SilaltmenüsüLCDekrandagörüntü-lenir.

Tekli

Sil

Salt Ses

Çoklu

Tümü

Seç Çık

Mevcutseçenekayarları:Tek.Silmekiçinbirdosyaseçer. █

Salt Ses. Sadece eklenmiş sesli bil- █

giyi siler, video klipi silmez. Resimhalahafızadakalır.Çoklu.Aynıandabirdenfazladosya █

silmekiçinbirdenfazladosyaseçer.Tümü.Tümdosyalarısiler. █

Tekdosyayısilmekiçin:

1 Sil alt menüsünden Tek seçeneğiniseçin,resimlerLCDekrandaTeklige-zinmemodundagörüntülenir.


OYNATMA ____________________________________________________

TÜRKÇE52

6 Onaylamak için Evet seçeneğiniseçin.

7 İşaretlidosyalarısilmekiçinOKdüğ-mesinebasın.

Seç Sonraki

Evet

Tümdosyalarısilmekiçin:1 SilmealtmenüsündeTümüseçeneğini

seçin.Bironaymesajıgörüntülenir.2 Evetseçeneğiniseçin.3 Tüm dosyaları silmek için OK düğ-

mesinebasın.

Evet

6 SilaltmenüsündeSadeceSesseçe-neğiniseçin.

7 Bironayseçeneğigörüntülenir;Evetseçeneğiniseçin.

8 Eklenmiş sesli bilgiyi silmek ve Oy-natma moduna dönmek için OKdüğmesinebasın.

Evet

Sesli Not silinsinmi ?

Not:Sil menüsüne geldiğinizde gö- █

rüntülenenmevcut resimeklenmişseslibilgiyesahipdeğilseSadeceSesaltmenüsüetkindeğildir.

Birdenfazladosyayısilmekiçin:1 SilaltmenüsündenÇokluseçeneğini

seçin; resimler LCD ekranda KüçükResimmodundagörüntülenir.

2 Dosyalararasındagezinmekiçinge-zinmekumandasınıkullanın.

3 İstenen resim/video/ses klipi vur-gulandığında silmek üzere resim/video/sesklibiniişaretlemekiçinSETdüğmesinebasın.

4 Silmekistediğiniztümresimleriişaret-leyenekadar3.adımıtekrarlayın.

5 MENU düğmesine basın. Bir onayseçeneğinigörüntülenir.

OYNATMA ____________________________________________________

TÜRKÇE 53

3 Geçiş ayarını seçin. Ayarlamak için» « veya » « tuşlarına basın.Mevcutgeçişayarlarındanbir tane-siniseçin:» «» «» «» «.

4 Tekrarlamaayarınıseçin.Ayarlamakiçin» «veya» «tuşlarınabasın.Mevcutayarlar:Evet,Hayır.

Başlat

Aralık

Aralık

Yinele

İptal

Slayt Gösterisi

Seç Çık

KorumaResimlerin yanlışlıkla silinmesini ön-lemek için verileri salt okunur olarakayarlayın.KorumalıbirdosyaOynatmamodundagörüntülendiğinde » « bir kilit simge-sinesahiptir.

Dosyalarıkorumakiçin:1 OynatmamenüsündenKorumaseçe-

neğiniseçin.2 KorumaaltmenüsüLCDekrandagö-

rüntülenir.

Sil

Slayt Gösterisi

Koruma


Sesli Not

Seç Çık

Slayt GösterisiSlayt gösterisi fonksiyonu, her defa-sında bir görüntü olmak üzere hare-ketsiz görüntülerinizi sırayla otomatikolarakoynatmanızaolanaktanır.

Slaytgösterisinigörmekiçin:

1 Oynatmamenüsünden SlaytGöste-risi seçeneğini seçin. SlaytGösterisimenüsügörüntülenir.

2 Slaytgösterisiayarlarınıayarlayın.3 Slayt gösterisini başlatmak için

Başlat'ı seçin ve ardındanOK düğ-mesinebasın.

4 Slayt gösterisi esnasında slayt gös-terisiniduraklatmak içinOKdüğme-sinebasın.

5 Seçenekler arasında hareket etmekiçin» «veya» «tuşlarınıkul-lanın.SlaytgösterisinedevametmekiçinDevam,çıkmak için iseÇıkışse-çeneğiniseçin.

6 SeçilenseçeneğiuygulamakiçinOKdüğmesinebasın.

Slayt gösterisi ayarlarını değiştirmekiçin:

1 SlaytGösterisimenüsünde,seçenek-ler arasında gezinmek için » «veya» «tuşlarınıkullanın.

2 Aralık ayarını seçin.Ayarlamak için» « veya » « tuşlarına basın.Mevcutaralıkayarlarındanbirtane-sini seçin: 1 san., 3 san., 5 san. ve10san.

OYNATMA ____________________________________________________

TÜRKÇE54

Birdenfazladosyayıkorumalıyapmak/korumasınıkaldırmakiçin:

1 Koruma alt menüsünde Çoklu seçe-neğini seçin; resimler LCD ekrandaküçükresimmodundagörüntülenir.

2 Dosyalararasındagezinmekiçinge-zinmekumandasınıkullanın.

3 İstediğiniz dosya vurgulandığındaOK tuşunabasarakkorumayaalmaişlemi için dosyayı işaretleyin/işare-tinikaldırın.

4 Korumalı yapmak istediğiniz tümdosyalarişaretlenenekadar3.adımıtekrarlayın.

5 MENU düğmesine basın. Bir onayseçeneğinigörüntülenir.

6 Evetseçeneğiniseçin.7 Dosyaları kilitlemek ve Oynatma

modunadönmekiçinOKdüğmesinebasın.

Evet

Tümdosyalarıkorumalıyapmakiçin:

1 KorumaaltmenüsündeTümünükilitleseçeneğiniseçin.Bironaymesajıgö-rüntülenir.

2 Evetseçeneğiniseçin.

Mevcutseçenekayarları:

Tek.Kilitlemek/kilidiniaçmakiçintek █

dosyaseçer.Çoklu. Kilitlemek/kilidini açmak █

küçük resim görünümünden birdenfazladosyaseçerTümünüKilitle.Tümdosyalarıkilitler █

TümününKilidiniAç.Tümdosyaların █

kilidiniaçar.Birdosyayı korumalı yapmakveyako-rumasınıkaldırmakiçin:

1 KorumaaltmenüsündenTekseçene-ğiniseçin;resimlerLCDekrandatekgezinmemodundagörüntülenir.


3 İstediğiniz dosya LCD ekrandagörüntülendiğinde OK düğmesinebasarak Kilitle/Kilit Aç seçeneğiniseçin.

4 Koruma/koruma kaldırma fonksiyo-nunukapatmakveOynatmamenüsünedönmekiçinÇıkışseçeneğiniseçin.

Tek

Koruma

Çoklu

Tümü Kilitli

Tüm Kilitler Açık

Seç Çık

OYNATMA ____________________________________________________

TÜRKÇE 55

KırmızıGözDüzeltmefonksiyonunuet-kinleştirmekiçin:


2 » « veya » « tuşlarına basarakekranıkaydırınvebirresimseçin.

3 Oynatma menüsünü açmak içinMENUdüğmesinebasın.

4 Kırmızı Göz Düzeltme seçeneğiniseçin.

5 Başlatseçeneğiniseçin.6 DüzeltmeişleminebaşlamakiçinOK

düğmesinebasın.7 Kırmızı göz düzeltme işlemini ta-

mamladıktan sonra birmenü seçimigörüntülenir. Aşağıdakilerden biriniseçin:

Üzerine Yaz Kaydeder ve eski █

dosyayıyenisiyledeğiştirir.Farklı Kaydet. Dosyayı yeni bir █

dosyaolarakkaydeder.İptal. Kırmızı göz düzeltmesini █

iptaleder.8 Değişikliklerikaydetmek/iptaletmek

içinOKdüğmesinebasın.

Sil

Slayt Gösterisi

Koruma


Sesli Not

Seç Çık

3 Tüm dosyaları kilitlemek için OKdüğmesinebasın.

Evet

Tüm dosyaların korumasını kaldırmakiçin:

1 KorumaaltmenüsündeTümününKi-lidini Aç seçeneğini seçin. Bir onaymesajıgörüntülenir.

2 Evetseçeneğiniseçin.3 Tümkorumalı dosyaların korumasını

kaldırmakiçinOKdüğmesinebasın.

Evet

Kırmızı Göz DüzeltmeKırmızı Göz Düzeltme fonksiyonu çe-kilen resimdeki kırmızı gözü azaltmakiçinkullanılır.Bufonksiyonsadecehare-ketsizresimler içinkullanılabilir.Kırmızıgöz düzeltme bir resme birçok defauygulanabilir, ancak kalite kademeliolarakbozulabilir.

OYNATMA ____________________________________________________

TÜRKÇE56

Not:Seslibilgiyesahipbirresmebaşka █

bir seslibilgi kaydettiğinizdeeskikayıtdosyasıyenisiyledeğiştirilir.

Renk ModuRenkModu fonksiyonu daha sanatsalbirefekt içinfarklırenkvetonlaruygu-lamaküzere resimleriayarlamavedü-zenlemeolanağısunar.Bu fonksiyonladüzenlenenresimleryenibirdosyaola-rakkaydedilir.

RenkModuetkinleştirmekiçin:


2 Düzenlemeküzerebir resimseçmekiçin» «veya» «tuşlarınabasın.


4 Renk Modu seçeneğini seçin. Renkmodualtmenüsügörüntülenir.

Renk Modu

Kırp

Yeniden Boyutlandır

Giriş Resmi

DPOF

Seç Çık

Sesli NotÇekilen hareketsiz görüntüler için enfazla30saniyelikseslibirbilgikayde-dilebilir.

Seslinotukaydetmekiçin:1 Kamerayı Oynatma moduna » «

ayarlayın.2 Ekranı kaydırmak ve sesli bir bilgi

eklemeküzerebirresimseçmekiçin» «veya» «tuşlarınıkullanın.


4 SesliNotseçeneğiniseçin.5 Kayıt işlemini başlatmak için Başlat

seçeneğini seçin ve ardından OKdüğmesinebasın.

6 Kayıt işlemini durdurmak için tekrarOKdüğmesinebasın.

Sil

Slayt Gösterisi

Koruma


Sesli Not

Seç Çık

Kalankayıtsüresi. █

OYNATMA ____________________________________________________

TÜRKÇE 57

2 Ekranı kaydırmak ve kırpmak üzerebirresimseçmekiçin» «veya» «tuşlarınıkullanın.


4 Kırpmaseçeneğiniseçin.EkranekrandüzeniLCDekrandagörüntülenir.

5 Boyutu yakınlaştırmak ve uzaklaştır-mak suretiyledeğiştirmek içinZoomdüğmelerinikullanın.

Renk Modu

Kırp

Yeniden Boyutlandır

Giriş Resmi

DPOF

Seç Çık

6 Resmi hareket ettirmek içingezinmekumandalarınıkullanın.

7 Değişiklikleri uygulamak için OKdüğmesine basın. Bir seçimmenüsügörüntülenir.

8 Aşağıdakilerdenbiriniseçin:Üzerine Yaz. Kaydeder ve eski █


dosyaolarakkaydeder.İptal.Kırpmaişleminiiptaleder. █

9 Değişikliklerikaydetmek/iptaletmekiçinOKdüğmesinebasın.

5 Ekranıkaydırmakvebirseçenekseç-mek için » « veya » « tuşlarınabasın. Seçenekler arasında hareketettikçe LCD ekranda ön izleme eşzamanlıolarakdeğişir.

Aşağıdakitablomevcutayarlarıgösterir.


Normal Resmeefekteklenmez.

Sepya Resimsepyamoduylakaydedilir.

SiyahBeyaz

Resim siyah beyazolarakkaydedilir.

Negatif Resimorijinalgörüntününzıttıolarakgörüntülenir.

Mozaik Resim mozaik görün-tülüolarakkaydedilir.

CanlıKırmızı

Resim kırmızımsı tonla-maylakaydedilir.

CanlıYeşil

Resim yeşilimsi tonla-maylakaydedilir.

CanlıMavi

Resim mavimsi tonla-maylakaydedilir.

KırpmaKırpma fonksiyonu bir resmi başka birresim boyutuna kırpma olanağı tanır.Bufonksiyonsadecehareketsizresimleriçinkullanılabilir.

Birresmikırpmakiçin:


OYNATMA ____________________________________________________

TÜRKÇE58

Seç Ok

5 Şuboyutlardanbiriniseçin:8M,5M,3M ve VGA.Mevcut boyut ayarlarıorijinalresimboyutunagöredeğişiklikgösterebilir. Kullanılamayan ayarlarYenidenBoyutlandırmaaltmenüsündegrisimgelerolarakgörüntülenir.

6 Boyutun seçilmesinden sonra bir se-çenekmenüsügörüntülenir.Aşağıda-kilerdenbiriniseçin:

Üzerine Yaz. Kaydeder ve eski █


dosyaolarakkaydeder.İptal. Yeniden boyutlandırmayı █

iptaleder.7 Değişikliklerikaydetmek/iptaletmek

içinSETdüğmesinebasın.

Üzerine Yaz

Not:Yenidenboyutlandırmafonksiyonu █

VGA resim boyutuna ayarlanma-mışresimleriçinkullanılamaz.

1 Büyütülmüşresim2 4yönlügösterge3 Kırpılmışboyut4 Kırpılmışbölgeninyaklaşıkkonumu5 Resimalanı

Not:KırpmafonksiyonuVGAresimbo- █

yutunaayarlanmamışresimleriçinkullanılamaz.Tümresimlerorijinalresimoranına █

bakılmaksızın4:3oranındakırpılır.

Yeniden BoyutlandırmaDaha önce kaydedilmiş resmi yenidenboyutlandırır;sadecedahaküçükbirbo-yutayenidenboyutlandırmayapılabilir.

Birresmiyenidenboyutlandırmakiçin:


2 Ekranı kaydırmak ve yeniden boyut-landırmaküzerebirresimseçmekiçin» «veya» «tuşlarınıkullanın.


4 Yeniden Boyutlandırma seçeneğiniseçin.YenidenBoyutlandırmaaltme-nüsüLCDekrandagörüntülenir.

OYNATMA ____________________________________________________

TÜRKÇE 59

DPOFDPOF, Dijital Yazdırma Sırası Formatıkısaltmasıdır; bu özellik yazdırma bil-gilerinihafızakartınızayerleştirmeola-nağı sunar. Kamerada bulunan DPOFmenüsüyleyazdırılacakresimlerivekaçkopya yazdırılacağını seçebilir ve ha-fızakartınızı,kartlauyumlubiryazıcıyatakabilirsiniz. Yazıcı yazdırma işleminebaşladığında hafıza kartı içerisine gö-mülmüş olanbilgileri okur vebelirtilenresimleriyazdırır.

DPOF'uayarlamakiçin:


2 DPOFseçeneğiniseçin.Biraltmenügörüntülenir. Mevcut ayarlar aşağı-dakigibidir:

Tek. İşaretlemek üzere bir resim █

seçer.Tümü. Hafıza kartındaki tüm re- █

simleriseçer.Sıfırla. Tüm DPOF ayarlarını ilk █

varsayılanayarlaragerigetirir.

Seç

Tekli

Tümü

Ok

Giriş ResmiÇekmiş olduğunuz resimlerden birinikameraiçinbaşlangıçresmiolarakbe-lirleyebilirsiniz.


2 Giriş Resmi seçeneğini seçin. Birseçimmenüsügörüntülenir.

3 Seçenekleriseçin:Sistem.Kameranınvarsayılanres- █

minikullanır.Resmim. Ekranı kaydırmak ve █

istediğiniz bir resmi seçmek için» «veya» «tuşlarınıkullanın.Kapalı. Başlangıç resmini devre █

dışıbırakır.4 Değişiklikleri uygulamak için OK

düğmesinebasın.

Resmim

Sistem

Not:Seçilen resim silinmiş olsa bile █

başlangıç resmi yine de başlan-gıçtagörüntülenir.

OYNATMA ____________________________________________________

TÜRKÇE60

Radyal BulanıklıkRadyalBulanıklıkbirnoktanınetrafındabulanıklıkoluşturanbirefekttir.

Bir resim için Radyal Bulanıklık özelli-ğiniayarlamakiçin:

Normal

1 Bulanıklık seviyesini ayarlamak için» «veya» «tuşlarınıkullanın.Seviye seçilirken ayarlanan sonuçönizlemeekranındaeşzamanlıola-rakgörüntülenir.

2 KaydetmeseçeneklerinegeçmekiçinOKdüğmesinebasın.

3 Mevcutayarlaraşağıdakigibidir:Üzerine Yaz. Kaydeder ve eski █

dosyayıyenisiyledeğiştirir.Farklı Kaydet Dosyayı yeni bir █

dosyaolarakkaydeder.İptal. Radyal Bulanıklık fonksiyo- █

nunuiptaleder.

Tek dosyada/tüm dosyalarda DPOF'uayarlamakiçin:1 DPOFmenüsündeTekveyaTümüse-

çenekleriniseçin.2 Tek resim için, ekranı kaydırmak ve

yazdırmaküzerebirresimseçmekama-cıyla» «veya» «tuşlarınıkullanın.

3 Kopyasayısınıbelirtin.Sayıyıartır-mak/azaltmakiçin» «veya» «tuşlarınıkullanın.

4 Tarihbaskısınıaçmak/kapamak içinFONKSİYON/SİLdüğmesinebasın.

5 DPOFayarlarınıkaydetmekiçinOKdüğmesinebasın.

Kopya

DPOF'usıfırlamakiçin:

1 DPOFaltmenüsündeSıfırlaseçeneğiniseçin.Bironaymesajıgörüntülenir.

2 Evetseçeneğiniseçin.3 DPOF ayarlarını sıfırlamak için OK

düğmesinebasın.

Evet

OYNATMA ____________________________________________________

TÜRKÇE 61

Sesler Ayarının YapılmasıKamera tarafından çıkartılan seslerekumanda etmek için Ses menüsündekifonksiyonlarıkullanın.

1 Ayarlar menüsünden Sesler seçene-ğiniseçin.

2 Sesayarlarınıyapın.3 Değişiklikleri uygulamak için OK

düğmesinebasın.

Seç

Bip sesi

Ok

Öğe Mevcut Ayarlar Açıklama

Başlangıç

Ses1,Ses2,Ses3,Kapalı

Kameraaçıldı-ğındaverilenbaşlangıçsesiniseçer.

Deklanşör Açık,Kapalı

Deklanşörebasıldığındadu-yulandeklanşörsesinietkinleştirirveyadevredışıbırakır.Videoveyasesklibikaydederkendeklanşörsesikullanılamaz.

Bipsesi 0-4 Sesseviyesiniayarlar.

AYARLAR MENÜSÜNÜN KULLANILMASI ___

Kayıt veya Oynatma modundaykenAyarlarmenüsüneulaşabilirsiniz.

Ayarlar menüsü genel kamera ayarla-rınıyapılandırmanızaolanaksağlar.

AyarlarMenüsünegitmekiçin:

1 Kayıt/Oynatma Menüsünü açmakiçin Menu düğmesine » Menu«basın.

2 » «veya» «tuşlarınıkullanarakmenü sekmesini Ayarlar menüsünegetirin.

3 Menü seçenekleri arasında hareketetmekiçin» «veya» «tuşla-rınıkullanın.

4 BiröğeyiseçmekiçinOKdüğmesineveya» «tuşunabasın.

5 4-yönlüMenü yön düğmesini kulla-narakaltmenüayarlarınıdeğiştirin.

6 OKdüğmesinebasarakayarlarıkay-dedinveuygulayın.

Seç

Dil

TÜRKÇE62

Düğmelere basılmadığında kamera █

kullanılmıyor demektir. LCD Enerji Ta-sarrufufonksiyonu,etkinolmasınarağ-menvideooynatma,slaytgösterisivevideokaydetmeesnasındaçalışmaz.

Seç Ok

Tarih ve Saat Ayarının YapılmasıKameranızıntarihvesaatiniayarlamakiçinTarihveSaatfonksiyonunukullanın.Bufonksiyonçekilenresimleretarihbas-kısı eklemek açısından da faydalıdır.Kameranız12saatformatınıkullanır.

Seç

Tarih ve Saat

Ok

1 Tarih ve saat değerini ayarlamakiçin Menü yön düğmesine basın.» « veya » « tuşlarını basılıtuttuğunuzdasayısaldeğerlersüreklişekildedeğişir.

2 Değişiklikleri uygulamak için OKdüğmesinebasın.

Güç Tasarrufu Ayarının YapılmasıGüçTasarrufufonksiyonu,belirlibirsürehiçbirtuşabasılmadığındagüçtasarrufusağlamakamacıylakameranınotomatikolarakbeklememodunageçmesineola-naktanır.Beklememodundabirdakikakalındıktansonrakamerakapanır.

Seç

Güç Tasarrufu

Ok

3 dk.

5 dk.

1 dk.

Bufonksiyonaşağıdakidurumlardakul-lanılamaz:

Bir video veya ses dosyası kayde- █

derkenBirslaytgösterisi/video/sesdosyası █

oynatılırkenUSBkonektörükullanılırken █

LCD Enerji Tasarrufu Ayarının YapılmasıPilgücündentasarrufetmeküzereLCDekranın parlaklığını otomatik olarakdüşürmek için LCD Enerji Tasarrufufonksiyonunu etkinleştirin. Kameranıntuşlarına20saniyedokunulmazsaLCDekran kararır. Normal parlaklığa dön-mekiçinherhangibirtuşabasın.


TÜRKÇE 63

Sıfırla. Klasör her değiştiğinde ve █

Formatla fonksiyonu çalıştırıldığındadosya numaralandırması 0001'denbaşlar.

Kameranızın klasör ve dosya yapısınıanlamak için Klasör ve Dosya AdlarıHakkında. sayfadaki "69" bölümünebakın.

TV Çıkışı Ayarının YapılmasıVideo çıkış sinyalini farklı bölgeselayarlara uyum sağlayacak şekildeayarlamak için TV Çıkışı fonksiyonunukullanın.TVçıkışdoğruolarakayarlan-mazsa resimler televizyonda düzgünolarakgösterilemeyebilir.

Seç

Mevcutayarlar:

NTSC.Japonya,ABD,Kanada,Tay- █

vanvediğerlerindegeçerlidir.PAL. Avrupa, Asya (Tayvan hariç), █

Okyanusya ve diğerlerinde geçerli-dir.

Dil Ayarının YapılmasıMenüvemesajlarınLCDekrandahangidildegörüntüleneceğinibelirtin.

1 Listeyi kaydırmak ve istediğiniz diliseçmekiçinmenüyöndüğmesinikul-lanın.

2 Ayarları onaylamak ve uygulamakiçinOKdüğmesinebasın.

Seç

Dil

Ok

Dosya Numaralandırma Ayarının YapılmasıBu fonksiyon resimlere dosya numara-ları atama yöntemini seçme olanağısunar.

Seç

Dosya No.

Ok

Mevcutayarlar:

Seri. Klasör değişse bile dosyalara █

sıralınumaraatar.


TÜRKÇE64

Hafıza Seti Ayarının YapılmasıBu özellik dahili hafızayı (veya hafızakartını)formatlarvekayıtlıtümresimveverilerisiler.

Seç Ok

Mevcutayarlar:

Formatla.Kullanılanhafızayıformat- █

lamakiçinseçin.Karta Kopyala. Dahili hafızada ka- █

yıtlıolantümdosyalarıhafızakartınakaydetmekiçinseçin.

Not:Kameraya hafıza kartı takarken █

resimlerdahilihafızayakaydedili-yorsa, tüm resimleridahili hafıza-dan hafıza kartına kopyalamakiçin Karta Kopyala fonksiyonunukullanabilirsiniz.Hafıza kartı yoksa veya dahili █

hafızaboşsaKartaKopyalafonk-siyonudevredışıdır.

LCD Parlaklığı Ayarının YapılmasıLCD ekran için bir parlaklık seviyesiayarlayın.

Seç

LCD Parlaklığı

Ok

Parlak

Normal

Oto

Mevcutayarlar:

Otomatik. LCDparlaklığını otomatik █

olarakalgılar.Parlak.LCDparlaklığınıartırır. █

Normal.NormalLCDparlaklığı. █

Pil Tipi Ayarının YapılmasıKameraekranındadoğrupildüzeyiningösterilebilmesi için doğru pil türünüseçin.

Seç

Pil tipi

Ok

Ni-MH

Lityum

Alkalin

Mevcutayarlar:Alkalin █

Ni-MH █

Lityum █


TÜRKÇE 65

Tümünü SıfırlaKamerayı fabrika ayarlarına döndür-mekiçinbufonksiyonukullanın.Ancakaşağıdakiayarlaristisnadırvesıfırlama-danetkilenmezler.

Evet

TarihveSaat █

Dil █

TVÇıkışı █

ÖzelBeyazDengesiverileri █


TÜRKÇE66

Kameranın Bilgisayara Bağlanması Resim,videovesesdosyalarınıbilgisa-yarınızaaktarabilirsiniz.

1 USBkablosununbirucunubilgisaya-rınızdakiboşbirUSBbağlantınokta-sınatakın

2 USBkablosunundiğerucunukameraüzerindekiUSByuvasınatakın.

3 Kamerayıaçın.

4 USB modu menüsü ekranda görün-tülenir.» «veya» «tuşlarınıkullanarak Bilgisayar seçeneğiniseçinveOKdüğmesinebasın.

USB Modu

Bilgisayar

BAĞLANTILARIN YAPILMASI ______________________

Kameranızışucihazlarabağlayabilirsi-niz:TV,bilgisayarveyayazıcı.

Kameranın TV'ye bağlanmasıResimleriniz TV ekranından izleyebilir-siniz. Kameranızı herhangi bir videocihazına bağlamadan önce o videocihazınınyayın standardınauyumsağ-lamakiçinNTSC/PALseçeneğininseçil-mişolduğundaneminolun.

KameranızıTV'yebağlamakiçin:

1 Kamerayıaçın.2 TVÇıkışıfonksiyonunu,TV’ningörüntü

çıkışıformatınauygunşekildeayarla-yın.TVÇıkışıAyarınınYapılması.say-fadaki"63"bölümünebakın.

3 USB/AV3'ü1aradakablosunuka-meranızınalttarafındabulunanUSBportunatakın.

4 KablonundiğerucunuTV’ninAVgiri-şinetakın.

5 LCD ekran kapanır ve tüm resim vevideoklipleriTVekranındagörüntü-lenir.

TÜRKÇE 67

Kameranın Yazıcıya Bağlanması PictBridgeuyumlubiryazıcıkullanarakresimlerinizidoğrudanyazdırabilirsiniz.

1 Yazıcınızıaçın.Yazıcınınaçıldığını,içe-risinde kağıt olduğunu ve yazacı ha-tasımesajlarıolmadığınıkontroledin.

2 USB kablosununbir ucunu yazıcıyadiğer ucunu ise kameranızda bulu-nanUSByuvasınatakın.

3 USB modu menüsü ekranda görün-tülenir.» «veya» «tuşlarınıkullanarakYazıcıseçeneğiniseçinveOKdüğmesinebasın.

4 Yazıcı moduna girin ve seçili resim-leriyazdırın.

USB Modu

Bilgisayar

Ayrıntılar için aşağıdaki Yazdırma █

ModuMenüsünün Ayarlanması bö-lümünebakın.Sayfa69

5 Bilgisayar bağlantıyı algılamayabaşlarveLCDekrandaBağlantıKu-ruluyor...ibaresigörüntülenir.

6 LCD ekranda Bilgisayar Modu gö-rüntülendiğinde bağlantı kurulmuşdemektir

Bilgisayar Modu

7 Bilgisayarınızdankameranızdakidosyalaraulaşın.

Not:Kameranın dahili hafızası ve ha- █

fıza kartı, bilgisayarınızda çıkarı-labilirsürücülerolarakgörünür.Bağlantınınsağlanmasından █

sonraLCDekrandaresimgörün-tülenmez.


TÜRKÇE68

Kopya

TümünüYazdır ve İndeksiYazdır seçe-nekleriniayarlamakiçin

2 ila4.adımları tekraredin,ardındanyazıcıayarlarınıgirin.

Yazıcıayarlarınıyapmakiçin

1 Bir yazdırma seçeneğini belirtmekiçin» «veya» « tuşunukul-lanın.

2 Kağıt boyutunu ve kalitesini » «veya» «tuşlarıyladeğiştirin.Mevcutayarlar:

Kağıt boyutu: Varsayılan / A4 / █

4"x6"Kalite:Varsayılan/İyi/Normal █

3 Yazdırmak içinekrandakiYazdır se-çeneğiniseçin.YazdırmaModunadönmekiçinİptalseçeneğiniseçin.

Seç Ok

Baskı Modu Menüsünün AyarlanmasıYazıcı vekameranızarasındabağlantıkurulduktan sonra ekranda YazdırmaModumenüsügörüntülenir.

BaskıModuüçanaayarasahiptir:

Seçileniyazdır.Yazdırmaküzerebir █

resimseçilebilir.TümünüYazdır.Tümresimleriyazdırır. █

Yazdırma İndeksi. Tüm resimleri █

küçükresimşeklindeyazdırır.

Seç Ok

Yazdırmaseçiminiayarlamakiçin

1 Ekranı kaydırmak ve yazdırmaküzere bir resim seçmek için » «veya» «tuşlarınıkullanın.

2 Kopyasayısınıbelirtin.Sayıyıartır-mak/azaltmakiçin» «veya» «tuşunukullanın.

3 Tarihbaskısınıaçmak/kapamak içinFONKSİYON/SİLdüğmesinebasın.

4 YazıcıayarlarınıgirmekiçinOKdüğ-mesinebasın.


TÜRKÇE 69

En büyük klasör numarası 999 olursave en büyük dosya sayısı 9999'u ge-çerse kamera "Klasör oluşturulamıyor"uyarımesajınıgörüntüler.Budurumger-çekleştiğinde aşağıdaki yöntemlerdenbirinideneyin:

Dosya numarasını sıfırlayın. Dosya █

NumaralandırmaAyarınınYapılması.sayfadaki"63"bölümünebakınYenibirhafızakartıtakın. █

Not:Hafıza kartında bulunan klasör █

ve dosya adlarını bilgisayarınızıkullanarak değiştirmeyin. Bunuyapmak kameradaki verilerin oy-natılamamasınanedenolabilir.

Yazdırmayı BaşlatınLCD ekranda Şimdi yazdırılıyor... █

ibaresigörüntülenir.Herhangibirandayazdırmaişlemini █

durdurmak için Menü düğmesine» Menu«basın.

(001/999)

EKLER ____________________________________________________________

Klasör ve Dosya Adları HakkındaKameranız çekilen resimleri, videolarıvedosyalarıorganizeetmekiçindahilihafızakartlarındaotomatikolaraközelklasördizinioluşturur

Dosya AdlandırmaDosyaadları"DSCI"ilebaşlarveardın-dansıraylaartan4basamaklıbirsayıgelir. Dosya numaralandırması yenibir klasör oluşturulduğunda 0001'denbaşlar.


TÜRKÇE70

SORUN GİDERME _________________________________________

Sorun Neden ve Yapılması GerekenKameraaçılmıyor. Pillerbitmişolabilir.Pillerişarjedinveyadeğiş-

tirin.

Kamerakendikendinekapanıyor. KamerayıaçmakiçinGüçdüğmesinebasın.

LCDkararıyor. LCDakranıgerigetirmek içinGüçdüğmesidı-şındabirdüğmeyebasın.

LCD ekranda boş pil simgesi gö-rüntüleniyor, ardından kamera ka-panıyor.

Pillerbitmişlütfendeğiştirinveyaşarjedin.

LCDekrandaşumesajvar:‘Noimage’(Görüntüyok).

Hafıza kartında resim dosyası yoktur. Resimdosyasıformatıdesteklenmiyorolabilir.

LCDekrandaşumesajvar:‘Notavailableforthisfile’(Budosyaiçinkullanılamaz).

Fonksiyonsadecebelirlidosyatürleriiçinkulla-nılabilir.Dosyabiçimidesteklenmiyordur.

LCDekrandaşumesajvar:‘Memoryfull’(Hafızadolu).

Hafızakartıdolu.Hafızakartınıyenisiyledeğiş-tirinveyagereksizresimlerisilin.

LCDekrandaşumesajvar:‘Filelocked’(Dosyakilitli).

Budosyakilitlidir.Dosyanınkilidiniaçın.Protect(Koruma).sayfadaki"53"bölümünebakın.

LCD ekranda şu mesaj var: ‘Cardlocked’(KartKilitli).

Hafızakartıkorumalıdır.Kartıçıkarınveyazmakorumasıdüğmesinikilitaçıkkonumunagetirin.

LCDekrandaşumesajvar:‘Formaterror’(Formathatası).

Kart hasar görmüş olabilir. Kartı değiştirebilirveyakartıntemasyerlerinisilebilirsiniz.

LCD ekranda şumesaj var: ‘Copyerror’(Kopyalamahatası).

Hafızakartıkorumalıdır.Kartıçıkarınveyazmakorumasıdüğmesinikilitaçıkkonumunagetirin.Hafızakartıdoludur.Kartıdeğiştirinveyagerek-sizdosyalarısilin.

Çektiğim son Resmi veya Filmi Oy-natmamodundagörüntülemekistedi-ğimdeherseferindeLCDekrandaşuhatamesajıbeliriyor:Dosyahatası

Hafıza kartında kameranın tanımlayamadığıdosya var yada hafıza kartı başka bir kame-rada kullanılmış kartın tüm içeriğini bilgisaya-rınıza kopyalayıp karta format atın. Böyle birdurumla tekrar karşılaşmamak içinHafıza kar-tınıbaşkabirkameradakullanmayınveyakartabilgisayardanhiçbirdosyayüklemeyin.

TV ekranında resim görüntülenmi-yor.

DoğruolmayanTVçıkış türüseçilmiş.TVsistemi-nizleuyumluolandoğruTVçıkıştürünüayarlayın.

Lenssıkıştı. Lensizorlayerinedöndürmeyeçalışmayın.Kul-lanılanpiltürüdoğruolmayabilirveyapilingüçseviyesi çok düşük olabilir. Pili değiştirin veyakamerayıkullanmadanöncepilişarjedin.

TÜRKÇE 71

ÖZELLİKLER __________________________________________________

Sensör 14M1/2.3CCDtipi

Lens LensOdakMesafesi:5,05(W)~20,2(T)mm

4Xoptikzoom,5xdijitalzoom

LCD ekran 2,7"RenkliLCD

Odaklanma Menzili Normal:Geniş:12cm~sonsuzTele:70cm~sonsuzMakro:Geniş:12cm~100cmTele:70cm~100cm

Diyafram açıklığı F2.8~F56.3

Deklanşör EnstantaneHızı:

Otomatik:1-1/2.000san.

Manuel:15-1/2.000san.

Gece:15-1/2.000san.

HavaiFişekler:2san.

Dosya Biçimi Hareketsiz Görüntü: EXIF 2.2 uyumlu biçim(JPEGsıkıştırma)

Video:AVI(MJPEG)

Ses:WAV

Çözünürlük (Resim) 14M (4320 x 3240), 3:2 (4320 x 2880),8M(3264x2448),5M(2592x1944),3M(2048 x 1536), 16:9 (1920 x 1080), VGA(640x480)

Çözünürlük (Film) 1280x720(16:9) █

YalnızcaClass4sınıfveüzeri(TavsiyeedilenClass6)SDhafızakartıiledesteklenir.

640x480 █

320x240 █

640x480(Web) █

TÜRKÇE72

Sahne Modu Otomatik, Program,Akıllı Sahne, Portre,Man-zara, Gün Batımı, Arka Işık, Çocuklar, Gece,LOMO,Havai Fişekler, Kar, Spor, Parti,MumIşığı,Gece Portre, PürüzsüzCilt, Akan Su, Yi-yecek,Bina,Metin,Yeşillik,Müzayede,GülüşYakalama, Göz Kırpma Algılama, Ön Kayıt,Aşk Portresi, Kendi Portrem,HDR, BalıkGözüMercek,DiyaframAçıklığıÖnceliği,DeklanşörÖnceliği,ManuelPozlama,SesKaydı

ISO Hassasiyeti Oto,100,200,400,800,1600,3200(3M,16:9 <2M>, VGA), 6400 (3M, 16:9 <2M>,VGA)

Beyaz Dengesi Otomatik Beyaz Dengesi, Gün Işığı, Bulutlu,Tungsten,Floresan1,Floresan2,Özel

Pozlama telafisi +2.0EV/+1.7EV/+1.3EV/+1.0EV/+0.7EV/+0.3EV/0EV/ -0.3EV/ -0.7EV/ -1.0EV/-1.3EV/-1.7EV/-2.0EV

Metraj Çoklu,Merkez,Nokta

Çekim Modu 10san.,2san.,Çift,Seri,HızlıSeri,Kapalı

Flaş Otomatik, Kırmızı Göz Düzeltme, Tam Açık,YavaşSenkr.,TamKapalı

Renk Efekt Modu (Önizleme)

Normal,Canlı,Sepya,SiyahBeyaz,CanlıKır-mızı,CanlıYeşil,CanlıMavi

Renk Modu Normal,LOMO(YalnızcaFilmmodunudestek-ler),Canlı,Sepya,SiyahBeyaz,Kırmızı,Yeşil,Mavi, Renk Tonu (Kırmızı), Renk Tonu (Yeşil),RenkTonu(Mavi)

Hafıza Dahilihafıza:32MBflaşhafıza

Haricihafıza:SD(4GB'yekadar),SDHCkart(32GB'yekadargarantiedilen)

ÖZELLİKLER __________________________________________________

Garanti Kapsamı:Grundig tarafından verilen bu garanti, Dijital Fotoğraf makinesi'nin normalin dışında kullanılmasından doğacak arızaların giderilmesini ve aşağıdaki durumları kapsamamaktadır.1. Kullanma hatalarından meydana gelen hasar ve arızalar.2. Ürünün müşteriye tesliminden sonraki yükleme, boşaltma ve taşıma sırasında oluşan hasar ve arızalar.3. Voltaj düşüklüğü veya fazlalığı; hatalı elektrik tesisatı; ürünün etiketinde yazılı voltajdan farklı voltajda kullanma nedenlerinden meydana gelecek hasar ve arızalar,4. Yangın ve yıldırım düşmesi ile meydana gelecek arızalar ve hasarlar.5. Ürünün kullanım kılavuzlarında yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan arızalar.

Yukarıda belirtilen arızaların giderilmesi garanti kapsamı dışında olup, ücret karşılığında yapılmaktadır.

Ürünün kullanım yerine montajı ve nakliyesi ürün fiyatına dahil değildir.Garanti belgesinin tekemmül ettirilerek tüketiciye verilmesi sorumluluğu, tüketicinin malı satın aldığı satıcı, bayi, acente ya da temsilciliklere aittir. Garanti belgesi üzerinde tahrifat yapıldığı, ürün üzerindeki orijinal seri numarası kaldırıldığı veya tahrif edildiği takdirde bu garanti geçersizdir.

Müşteri Hizmetleri:Tüm sorularınız için Grundig Hizmet Merkezi’ni haftanın 7 günü 24 saat aşağıdaki numaradan arayabilirsiniz.

Grundig Hizmet Merkezi 444 9 888(Sabit telefonlardan veya cep telefonlarından alan kodu çevirmeden *)

Diğer numara 0 216 423 22 07

* Sabit telefonlardan yapılan aramalarda şehir içi arama tarifesi üzerinden, cep telefonu ile yapılan aramalarda ise GSM-GSM tarifesi üzerinden ücretlendirme yapılmaktadır.

Hizmet Merkezimize ayrıca www.grundig.com.tr adresinden, 0216 423 22 07 nolu telefonu arayarak ya da 0216 423 23 53 nolu hattımıza fax çekerek de ulaşabilirsiniz.Yazılı başvurular için adresimiz: Grundig Hizmet Merkezi, Arçelik A.Ş. Ankara Asfaltı Yanı, 34950 Tuzla/İSTANBUL

Öneriler:

Garanti hizmetinden en iyi şekilde faydalanabilmeniz için aşağıdaki önerilere uymanızı rica ederiz.

1. Ürününüzü aldığınızda garanti belgesini yetkili satıcınıza onaylatınız.2. Ürününüzü kullanım kılavuzu esaslarına göre kullanınız.3. Ürününüzle ilgili hizmet talebiniz olduğunda yukarıdaki telefon numarasından Grundig Hizmet Merkezi’ne başvurunuz.4. Hizmet için gelen teknisyene "Teknisyen Kimlik Kartı"nı sorunuz.5. Servis hizmeti bittikten sonra, servis teknisyeninden hizmet fişi istemeyi unutmayınız. Alacağınız hizmet fişi ileride ürününüzde meydana gelebilecek herhangi bir sorunda size yarar sağlayacaktır.6. Ürünün kullanım ömrü boyunca fonksiyonunu yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma süresi 10 yıldır.

Garanti KonusundaDikkat Edilmesi Gereken Hususlar

İmalatçı/İthalatçı: Arçelik A.Ş. Adres: Genel Müdürlük Karaağaç Caddesi No:2-6 Sütlüce 34445 İstanbul-Türkiye

GARANTİ BELGESİ

Bu belge, Sanayi ve Ticaret Bakanlığı’nın 94824 no’lu ve 15.12.2010 izin tarihli belgesine göre düzenlenmiştir.

Bu bölümü, ürünü aldığınız Yetkili Satıcı imzalayacak ve kaşeleyecektir

ÜRÜNÜNÜZ 2 (İKİ) YIL SÜRE İLE GARANTİ EDİLMİŞTİR.Garanti süresi, Grundig Dijital Fotoğraf makinesi'nin kullanım kılavuzunda gösterildiği şekilde kul-lanılması ve Grundig’in yetkili kıldığı servis elemanları dışındaki şahıslar tarafından bakım, onarım veya başka bir nedenle müdahale edilmemiş olması şartıyla, malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamen malzeme, işçilik ve üretim hatalarına karşı ürünün tesliminden itibaren başlar.Ürünün kullanım kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan arızalar ga-ranti kapsamı dışındadır. Malın garanti süresi içerisinde gerek malzeme ve işçilik, gerekse montaj hatalarından dolayı arızalanması halinde işçilik masrafı, değiştirilen parça bedeli ya da herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep edilmeksizin tamiri yapılacaktır. Garanti süresi içerisinde, servis istasyonları tarafından yapılmasının zorunlu olduğu, imalatçı ya da ithalatçı tarafından şart koşulan periyodik bakımlarda; verilen hizmet karşılığında tüketiciden işçilik ücreti veya benzeri bir ücret talep edilmez. Garanti süresi içinde yapılacak onarımlarda geçen süre, garanti süresine ilave edilir. Tamir süresi en fazla 30 iş günüdür. Bu süre mala ilişkin arızanın yetkili servis atölyelerimize, yetkili servis atölyelerimizin bulunmaması durumunda yetkili satıcılarımıza, ithalatçısına veya firmamıza bildirildiği tarihten itibaren başlar.Sanayi malının arızasının 15 iş günü içerisinde giderilmemesi halinde, imalatçı ya da ithalatçının; malın tamiri tamamlanıncaya kadar benzer özelliklere sahip başka bir sanayi malını tüketicinin kullanımına tahsis etmesi zorunludur.Arızanın giderilmesi konusunda uygulanacak teknik yöntemlerin tespiti ile değiştirilecek parçaların saptanması tamamen firmamıza aittir. Arızanın giderilmesi ürünün bulunduğu yerde veya yetkili servis atölyelerinde yapılabilir. Bu konuda müşteri onayı alınması zorunludur.Ancak;Tüketicinin onarım hakkını kullanmasına rağmen malın ;- Ürünün teslim tarihinden itibaren garanti süresi içinde kalmak kaydıyla bir yıl içerisinde, aynı arızayı ikiden fazla tekrarlaması; farklı arızaların dörtten fazla ortaya çıkması veya belirlenen garanti süresi içerisinde farklı arızaların toplamının altıdan fazla olması sonucu üründen yararla-namamanın süreklilik kazanması,

- Ürünün tamiri için gereken azami sürenin aşılması,- Yetkili Servis atölyelerince; mevcut olmaması halinde sırasıyla yetkili satıcımız, bayi, acente tem-silciliği, ithalatçı ya da imalatçıdan birisinin bölgeye en yakın servis yetkilisiyle birlikte veya fir-mamız yetkilisince düzenlenecek raporla arızanın tamirinin mümkün bulunmadığının belirlenmesi durumunda, tüketici malın ücretsiz değiştirilmesini, bedel iadesi veya ayıp oranında indirimi talep edebilir.

Garanti belgesi ile ilgili olarak çıkabilecek sorunlar için Sanayi ve Ticaret Bakanlığı, Tüketicinin ve Rekabetin Korunması Genel Müdürlüğü’ne başvurulabilir. Bu belgenin kullanılmasına; 4077 sa-yılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun ve bu kanuna dayanılarak yürürlüğe konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarına Dair Tebliğ uyarınca, T.C. Sanayi ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin ve Rekabetin Korunması Genel Müdürlüğü tarafından izin verilmiştir.

Arçelik A.Ş.

Genel Müdür Genel Müdür Yardımcısı

TeslimTarihi,Yeri:

FaturaTarihi,No:

SatıcıFirmaÜnvanı:

SeriNo:

Tip:

Adres:

Tel-Fax:

SatıcıFirma(Kaşeveİmza):

TÜRKÇE 73

OSD Dili İngilizce/Fransızca/ İspanyolca/Almanca/ İtalyanca / Rusça / Portekizce / BrezilyaPortekizcesi / Felemenkçe / Türkçe / Lehçe/Macarca/Romence/Çekçe/Bulgarca/Hırvatça/Slovakça/Slovence/Yunanca/İsveççe/Norveççe/Fince/Danca/Arapça/EndonezyaDili/Malay/Tayca/Japonca/Korece/B.Çince/G.Çince

Ara birim USB/AVOUT

TV sistemi NTSC/PAL(AyarlarMENÜSÜYLEseçilir)

Pil AApil

Çalışma Sıcaklığı 0ºC-40ºC

Çalışma Nemi 0%-90%

Mikrofon Dahili

Hoparlör Dahili

Boyutlar 94,7x61,1x24,1mm

Ağırlık: 115g(pilhariç)

ÖZELLİKLER __________________________________________________

Documents

DİJİTAL FOTOĞRAF MAKİNESİ KULLANIM KILAVUZUdownload.beko.com/Download.UsageManualsBeko/27345... · 12 LCD EKRANIN KULLANILMASI 12 LCD Ekran Düzeni 17 LCD Ekran Görüntüsünün