8
[email protected] 13 de octubre de 2011 4 915 barriles de petróleo diarios incorporó Petroamazonas ECUADOR EN LA MIRA DE 50 TRABAJADORES YA SALIERON »P-3 DESPIDOS EN EL BCE Dos empresas estatales chilenas, ENAP y Codelco, prevén invertir en minería y petróleo »P-4y5 FOTOMONTAJE: DISEÑO EDITORIAL/HOY FOTOS: CORTESÍA

DN 13 DE OCTUBRE DE 2011

Embed Size (px)

DESCRIPTION

DN 13 DE OCTUBRE DE 2011

Citation preview

Page 1: DN 13 DE OCTUBRE DE 2011

d n

@ h

oy.

co m

.e c

13 de o c t u b re de 2011

4 915barriles de petróleo

diarios incorporóPe t roa m a zo n a s

ECUADOR EN LA MIRA DE

50 TRABAJADORES YA SALIERON »P-3DESPIDOS EN EL BCEDos empresas estatales chilenas, ENAP y Codelco, prevén invertir en minería y petróleo »P-4y5

FOTOMONTAJE: DISEÑO EDITORIAL/HOY FOTOS: CORTESÍA

Page 2: DN 13 DE OCTUBRE DE 2011

2 J U EV ES 13 de o c t u b re de 2011

LA INJERENCIA DELESTADO EN EL

MERCADO: SOLOLA NECESARIA

E� ���������á��������������������� � ������á�@ ¿���� �� ������ ����� � � ����� � ��� ����� ��� ��� � ����� ���ó� ��� �� � �í�A *�

�������������� ������������������á������2��� �� ��� ��� ��� ���� � ��� ���� �� ���� ������� � � � ����������,���� �� ������ �� ��í� ��� �� ������ �� �� ������������ �� ��� ������� ��� ��� �� ������ ��� �����í�� +á� �ú � �������� ���� ��������� ����� ����� �������� � � ���� �����ñ� � � � ���� �� ��� � �����(�� �� ���� �� ��� ���������� � ������ �� ���� � �� ó ��� ������ � ��� � ����� ���ó� ��� ������� ���� �� �� �� �� ��� ���� .�� ������/ ��� �� ������� ��� ���� �� ����2�� �� ���� � �� ����������� � �� �������*� � ���� �� ��� �� ����ñ� ��� ������ � �� ���� � �� ó � �� �����í� �����í� ��� ����� �� � �������������� ��� ����� ���� ��� �� ��� ��� � ����������í�� �������� ��������������ó� ������ �� ������� � ������ ��� �� �� �� ����� ��� �� ��������������á��� ����������� ��� �������� � ���������������� ������� �� � ���� ����� �� ���� �� ��� ������� ����� �� ������ ó��� � ó��������������í���� � ����������� ��� ��� � ����� ���ó� ��� ������� ������ � ��������� ��� ������� ��� �� �� ��� �� �� � ��������í�� �� ������� � ��� ���� � ����� �� �� ������� ó�� �����2� � ��� ��� ��� ó�� �� � ������ ������� ����� � � ����� �� ��� �á� �é� ����� ������� ����� �� ������ ����� �� ��������� ���� � �� � ��� �� ������ ó� ������ �� ���� ����� ó�� ��� ������� � ������ ������ ����&� �� ���� ��� ó ��í� �� � ��� ���� ��� �� � �� ���� �� ��í� ����������� ��������������� ����� ��� �� ¿%�������� �����í� ������ �� ������A (��� ������� �������� �����í� ���� ���� � � �� ��� � �� ����@������ ������� ���2� ��������ó� �� ��� �� �������� �� �������� 2��� � � ����� ��� ���� ������)�í ��� ������ �� ������ ������� ���� ��� ��������� ����� �� ����� ��� ������� �� �� ��� ����� ������� ���� ����� ���í� �� ������ � ����� ��� ���� �� ���ó� �� � �� �� ��� ��2�����

ANALISISWILSON GRANJA PORTILLADirector Ejecutivo Wincorp del Ecuador

LAM OV I DA

»EL MINISTERIO de Economía es uno de losdiversos ministerios que han sido ocupados porfuncionario públicos, en protesta contra las medidasde austeridad del Gobierno de Atenas, Grecia. EFE

»EL NISSAN ALMERA sedán es un vehículodiseñado para ser más ecológico, dentro de su planpara aumentar su participación en el mercado delsudeste asiático en un 15%. EFE

5,39 por ciento es la inflaciónacumulada anual aseptiembre, según el BCE 6, 3 6 por ciento es

la tasa ded e se m p le o

Hechos yn ú m e ros

UNA EMPLEADA sale del ministerio de Economía enGrecia, el cual se encuentran en huelga. EFE

DETALLE del logo de Nissan, durante una rueda de prensapara presentar el nuevo Nissan 'Almera' en Bangkok, Tailandia

FOTO: AFP FOTO: AFP

COMERCIO EXTERIOR

AUTOS ENSAMBLADOS EN ELPAÍS PUEDEN SUBIR PRECIOSEl descuento en el pago de los aranceles por el uso de CKD nacionales serásimultáneo. La AEADE considera ilegal el pedido de licencias

D�� �� �� ������ ����� �������� ��� �� ������ ó �� ��� ���

������� .�B,/� ��� ��������� �� ���� =C � !:C� ��������������� ��� ��������í� .-� ���33�+������ � )�����/ �� ���������� ��� �� � ��� �� �� ����������� �� ��� � �� ��� � ���� � ���� �� 1����� ��.+ ��/� >��ó �� ' ó� ��2��� � ���)� � ��� � 2� ��� � ������ ���������� ����� �é �������� ��#��� ��.����#/������ ó�� ������������� � �����á��� ���� ������������� ��� �� � �� �B,�� ������ �� ��� �� ��� ������ ��� ���� �� �������� �� ���� �� ��������� ���á �� � ���� ������ó ��� � �� ������� ó6; ��� ����# �� �� � ó �� ������ ��������� ���������� ������� ������ ������� !C � ��� ���������� ���� �ñ� ����� 6"!8�(�� ���� ����� � 2� ��� ���í� �� ��� �� � ���� � ������� �� ó �� �� (������� ó .+���/ � �� ��� ������ � ������ ��� ���������� ������ ��������� ���

�� ���� �� �� �� ������� ��� ��� � ��� � ��� �� ��� �� ������� �� ������� � ��� ������ ���� � 6"C�*� � ���� �� ��ó ��� ����� � ��� �� ������ ����� ���� ��� + ��� � ����� �� ��� ��� ��� ��� ���� ���� ������� �� ����������� ������ ó � ������ ���(�� �� ����� D����� � ������ ���� ��� +���� � ������� �� E0 ����� ��ñ��ó��� ��� ���������� ���������� ��� � ����� �

��� ������ ��� �#��� �� �� 6"C�*�)��� �� ó���������)������� ��� .)�),�/ ���� ���� ����� � � ���������� �� � ��� � ó ��� ��� ��� �� �� ��� ��� ������ � ��� �� �� ������ ó�� ����� �� ó �� 6"C � �� ������ ó �� ���í����� ���ñ������� ���� �������� �ú ������� ������� ��� �� $é� ���*� �� ��� ��ñ��� ��� 6 """������ �� �����2� �� ������í� �� ����� ��� ����(J M M )

Verónica Sión, junto a Denis Zurita, director de Consumo, Bienes y Servicios, en rueda deprensa, en la que manifestaron la situación del sector automotor. FOTO: DR/HOY

M e rca d o

Redactores: Ney Murillo, David Lema, Jonathan Machado, Sebastián Angulo

20POR CIENTO

en lareducción de

i m p o r ta c i o n e s ,sería ela c u e rd o

MÁS DATOS

LOS CONCESIONARIOShan elevado los precios delos autos y han suspendidoofertas y beneficios para laventa de estos productos.

SIÓN dijo que en el casode que las importadorascierren sus puertas, elGobierno ha creadoprogramas de reconversiónla b o ra l .

Page 3: DN 13 DE OCTUBRE DE 2011

3J U EV ES 13 de o c t u b re de 2011

EL DATOEN LA INGENIERÍA DE DETALLES, PARA LAREFINERÍA DEL PACÍFICO ESTÁN TRABAJANDO CERCA DE600 COREANOS Y CUESTA UNOS $300 MILLONES . 8 4 ,9 1dólares fue el precio del

barril WTI hasta el día deaye r.

LA CIFRA

CONTAMINACIÓN AMBIENTAL

CONTROVERSIA POR SUPUESTACONTAMINACIÓN AMBIENTALEn la comunidad de Dicaro, se denunció un caso de contaminación que habría cometido la compañía Repsol

E� ����� !! �� ��� ������� $����'�� ���� � �����í���� �� � ó � �

������ “¿�� ����� �� (��3A” ��� ���� � � �� � ��

������� ���� ó � ������ ����� �� ó �� ������ �� ����ñí� $���� � ��)����í� ������� ���'�� ��� � ���� �� ���� ó ������ ���� �� �� ���� �����, ����@ “���ú ���� �� ���� ��� ���� �� �� ����� ��� ?���� �� , ����� ��6< �� ����� ��� 6"!! �� �����2������������������������ ó ���� ���� ����� ����� ��� 1�� � ,� �� � �� ������ �� � ���������� �������� � �� F�!""�� �� �í� $����� ����� ������� )��� � �� ������ !9���� ���� �� ������$���� G(�”�)��#����)��� ��� ��� � ���� �� )�� ó ����ó� ��� ������� ��� -���� E���� ���� ���� �� �� ���� ����� , ����� �� �����ó � ������ ��� ó � ����� �� ������í� ����� �� � � �� ����� � �� ���� �ñ��'��ú E���� � � � ������� �� ���� ��� ��� ������� ����� ����� ��� ó �������í�� ,� ������ �� ����� �� � �� ���� ������ ������� ó �� �í� G0���������� �í� ���� �� � �� ������������ �� ���� �� ���ú ������ ó ��� �������� �� ��������� ����� ��� ����� ����� �� ������ ó ���������������� �� �������� �� �����í��(����� ������� ����� ��� �� ú�� �� ���� �������$���� ����í� ������� ���� ������& ��í �� ��ñ��� )���� ��� (�� ���� ���ó� �� ���� ���� �� �� ���� ��� �����ó ��������í�� � � ���� ���������� �� ��������� ����� ���� ����*�� �������� ���������� ����� �� ������ � ���� ����� ��� ������ ������ ������ ��� �����

IMÁGENES proporcionadas por Acción Ecológica que corresponderían al área contaminada FOTO: CORTESÍA

27 de marzo ocurrió elhecho, según losco m u n e ros 150 mil hectáreas tiene

Repsol en áreas deo p e ra c i ó n

DATOS REPSOL

REPSOL OPERA elBloque 16, Bogui Capirón.La duración del contrato semantiene hasta 2018

EL PRECIO de la tarifanegociada es de $35,95por cada barril, según elnuevo modelo deprestación de servicios.

SE ESTIMA que Lainversión será de $282millones en el área delbloque 16 y $11 millones enáreas de exploración.

LA COMPAÑÍA REPSOL,al igual que otrasempresas, anunció estarinteresado en explotar elárea correspondiente alYasuní-ITT, que es el áreacon mayor reservas decrudo del país.

$���� '�� ���� � ����� ���� ���� , �� �� �����ó ��� �����í���� �� ���í� ���� �� ����� � �� ������ ó ��������� � ����é��� 1����� �� ������ ��� ó G����í '��� )����á�� ������� ���$���� �� ����� �ó �� é� � �� ����ó ��� ������������í� � ��� �� ��� ���� ���� � ��� �� ������� � ��� ����� ����� ó�(�� �� ����� ������ñí� $���� ����� ó��í � �� ��� � ��� �� ������� ó �� ���� , �� �@ “�������� ��� �á� ���á �� ��

�������� ó ��� �� ���� ����� ������� � �� ��� ���� ������ ����� �� ���� �� ���������� ��� ������ ����� ��

�í � ���� � ����� �� ��� ������ � �� ��� ������ ó ������ ������� � ��� � � ����é��� �� ��������� ó �� � ������� �� $����� ������� ������� ó� �� ��� ���� ����”�)�� ó ����ó� ���� �� !; �� ���

� ������ �� ó ������ ��� �������� ����� ���� � ����� ó �� + ���� � �� $�������� D� $�������� � �� + �

���� � ��� )�� ����(�� �� ����� ��� �� >�����-������ � ������ ��� � �� ��)�� ��� �� -������� �������� ��� �� ����� ��� �� ����� ��� ������� ��� �# �� ó�� ������� � �� ��� ���“�# ��� � ������� �� ����ó��� ��� ����� ó �� != ����� ����� �� 6"": � ������ )��� ��� �� �����ñí� �� �� ����� ó� )���á������ ��� ����� ó ���� �á� ����� � ��� � �� ����)��� �� ����� �� ������ ó����� ������� �� ��� �����ñ� � � ������ � �� ���� ' �������� ��� �����2�� ��������� ���� �� ���� ����� �� � ��� � ����� ���á ������� �”� ������ó �� ��� ���� �� ( SA)

S e gú ntestimonio del

presidente de lacomunidad de

Dicaro, el 27 demarzo se produjo

un derrame deaguas de

fo r m a c i ó n

TRABAJADOR limpiando la zona del derrame de aguas deformación. FOTO: CORTESÍA

Page 4: DN 13 DE OCTUBRE DE 2011

4 J U EV ES 13 de o c t u b re de 2011

ENAP Y CODELCO

DOS GIGANTES DE CHILE ALIMENTAN PLAN DE INVELas principales empresas de los sectores minero e hidrocarburífero chilenos tienen planes de inversión en la Costa y en la zona ce

L�� ��������� �� � �������� �� �� ��� ��� � �� ���� �� ��� �� � ��

�� � �� ����� � �� ��������� �� � �� �#�� � ��� ���� ���� � �� ������ ��������� �� � ���� � � �� � ���� �� ��������� ��� � � � �� �������� � �� ���� � � ����������í���� �� ���� ��� �������� � ��� 468! � ���������� 6""8 � 6"!!� ��� ����������� �� ������ ó ��;;�8 � ����� �� ���� ��� ����� ��� ��í���& �� ��������� ���� é �������� ��;=�= � ����� �� ���� ��� �� �� ������ ���ú * ����� $��2��� ������ �� �#����� ����� �� ������� ��� ��� � ó � ����� �� �� �� ���� � ������ � �� �� ������� � '��� ����'� � � �� ' ����� ���á ������� � ��� á���� �� �� )�����í� ������� �� �� 3 ��ñ��%���� ��� (���������+����,á������ �� �� ������ ó�� ��������� �� != � � ����� ��� �� ���ó��� �� �í��*� ����������� ����� � ó� ���� ���� � �� (������������� ���� ���� ��� �#������ � ����������� � �������� 8 ������í� � �� ������

REFINERÍA ACONCAGUA, en Concón, Quinta Región de Chile. Toda su producción es para consumo intern

231 millones hai nve r t i d oEnap 45 m i llo n e s

invertirá enel bloque 3

�í� � ����� �� �� ����������í� �� �� �� (��ú� �� �� ���� ó ��� ��� �� 4;= � ������� � ���� ��� ����� ���� �í�� �� 6, � 8,� ��� ���� �� � ���� ��� � �á������ � ��� ����� ������í� ����������� ��� ���������� ������ ������í ������

���á����� ;"� � ����á����� ��� � � ����� � � ���� ��� ������� ���� ��� ����)� ���� ��� �� ����������� ,�������� �������� � .+������ (�0��/ ������� ó �� ������� ���� �� ������� �� ó �� �� ���������� ���� ������ 8 ���� �

�� ����� � ���� ��==C��á������ ����� ������ �������� ����������6"�������� ���� �� ����� ���ú �#�� �ó $�2��� �� �� ���� ó������� ��� ���� ��� �#������ ����� ����������� � � ���� ���������� ���� ó �� ���� 48 � �

����� � 4!" � ������ � ������ ��������� �������������� ���� ó � �� �� 4!=� ������*��#����� ó���������í� ���� é ���� �� �� ��� (�á� � ���� ���� �������á �� �������� (,>')�,� ������� ���ó���� �����á ��������� �� ��� ���

����� �� ������ ó �� ����� � �� ��� �#����� �� ���������� 6" �ñ��� ��� � � ������ �� ó �� �� ��� ��� ' �������� ���� ���á ������ �� ������� �� � ������������ ��� �������� ��!!C �� �� ������ ó ���� �� �� ������ � �� �����

Nuevos bloques

Fuente: Secretaría de hidrocarburos Elab.: CEC/Diseño editorial/HOY

El Oro

CañarGuayas

BloqueBPZPerú

Ecuador

Bloque 40

Bloque 3Campo Amistad

NuevoBloque 3

Adjudicación a Enap

El nuevo bloque 3 integra parte del bloque Amistad

Page 5: DN 13 DE OCTUBRE DE 2011

5J U EV ES 13 de o c t u b re de 2011

ERSIONES EN MINAS Y PETRÓLEO EN EL ECUA D O Rentro sur. Codelco tiene aprobado ya estudio de impacto ambiental y Enap firmó contrato de exploración de crudo en bloque 3

o.

���á��'� ���é����á�������� �� ������ � ��� � �� ��������� ����� ����� 6" ��������� � � �� �� � �á� �������� ��� ���� �ñ�� ���úÁ���� )�� ���� ����������� �#����� ����“�� ������� �� �� �� ������������ ��� � ����”� � 2�

�� ��� ' ���� ������ �� ������ �� � , ��ñ� ������é� ���*� ������ ���������ó � ���í� �6""5� �� ���� ���������� �� ������ ���� ����� 488 "95 """ � � �� �������� � �� ���� ��� �á������ �� � ��� � �� ���� �ñ�� �� ��� ����� ���� (J T )

EL PALMAR

CODELCO firmó uncontrato con unconcesionario privado enEl Palmar (Imbabura).El primer paso fueaprobado: el estudio deimpacto ambiental; ahora,debe obtener la licencia. Eseproceso demora 13 meses.

CODELCO obtuvo tambiénel derecho del flujo de aguamínimo que es otorgado porla Senagua.

LA EMPRESA chilena harealizado la prospección enáreas que están en manosdel Estado. De concretarsealguno, la idea sería armaruna empresa mixta.

Una nuevali c i ta c i ó nen marchaEl interés de la chilenaENAP no solo está con-centrado en el bloque 3.Por lo pronto esperan lainformación del Ministe-rio de Recursos No Re-novables sobre una nue-va licitación de campospetroleros que está enmarcha en el surorientee c ua to r i a n o.Según el mapa entrega-do a las compañías pe-troleras, siete bloques se-rían ofrecidos a las em-presas estatales en con-diciones especiales.Cuatro bloques más sequedarían en manos dePetroecuador, mientrasque nueve bloques mássaldrían a una licitaciónabierta, donde cualquierempresa puede haceruna oferta.Las privadas y estatalesaún no reciben la infor-mación detallada sobreesos campos.

Bloques petroleros

Fuente: Secretaría de hidrocarburos Elab.: CEC/Diseño editorial/HOY

Proceso de asignacion/licitación del suroriente ecuatoriano

Proceso deasignacion/licitación delsuroriente ecuatoriano

73

7277

76

71

70

75

7882

8581

80

837974

28

22

29

84

86

Bloques paraPetroecuador

Asignación empresasestatales

Licitaciónabierta

Nueva licitación de bloques de la Amazonía

Parque Nacional Yasuní

Yuralpa

Galeras

Pungurayacu

Antisana

Villano

Llanganates

El Gobierno ecuatoriano tiene previsto hacer la convocatoria. Empresasesperan información

87

Page 6: DN 13 DE OCTUBRE DE 2011

6 J U EV ES 13 de o c t u b re de 2011I n te r n a c i o n a l

COLAPSO DEL SISTEMA

BLACKBERRY ES UN DOLOR DECABEZA PARA LOS USUARIOSEl problema en la red de los teléfonos celulares BlackBerry llegó al país, lo quecausó varios inconvenientes; operadoras móviles deslindan su responsabili d a d

L����������� �� �������� ��������� 3���F������� �� � ��� � �� �����

���� � ���� �� ����� �� ������ ����� �� ������� ����������� ���������� ����������� ��������� � ��2��� ���������� �� � ��� ����� ���� �����*�� �������� �� 3���F3����� �� � ��� �� ����� ������ ��� ���� � �� � ������-� ��� +�� � � Á�� �� ����� ��� ������ ���� ��������� $������� 1 +�� �.$1+/� �� ���� �� ��� ����� ��� ��� ������ ��� ��������� ������� �������� ����� ���í� �#��� �� � ������� �� ��� � � ���� ��������� ��� ����� �����'��ú �� �������� +�� ������ � �� ��ñ�� �� ��������í� ��� � �� ��������� ="�������� �� ����� ��� ����2������� ���� � �� �� ����� ������ñí� �� � � ��� ���� ��� �� �����2� � ��� ������ �� � �� ��� ���í�@ “��������� ���� � �� ���� ��� ��$1+� ���ñ� �� 3���F3����������� �� ���� � �� *��������� � ����� �2��� ������� ������”�

LOS TELÉFONOS BlackBerry ya presentan problemas en elEcuador y en la mayoría de países latinos. FOTO: AFP

��� ��+����� ����� � �� ������� ������ó ��� ��� ��������� �� ���� ���� ����� ���� � �� �����2� “� ����ñ��� � 2��� � ���� ����í� �� ��� ���� ��� ����� �������í�& � ���������

������� ������ ������� � ����í� ���”� � 2��)� � ���� ����� +�������������ó������í� �����2��� �� ���é���� “D� ��������2��� 1����� �������� ����”� ������ó� (DLB)

VENTA ILEGAL

Rocío Cárdenas,fuera de PemexMÉXICO. �� �� ��� ���# ��� “���� ���ó � ���� � �ó” � �� � ������� ������� �� (+1 ������ � 1������ ���� � � �� �� (���ó����� +�# ���� .(���#/�$��í� �á������ �� ������ ����� ���� “� ��������� �#��� �� � 2���� � ����” � �� ���� ������� � � ��� ������������� �#���2������� � ���� �� �� ��� ó(ú�� ��� '������� >������ ����� ����ó ��� ����� ��� � ��� ������ ������� ������ �� ��������� ��� ���� �� (+1������ � 1����� �������� ����� ��� ��� ������� � 6"":�6""5� �� “��.��� ��� �/ �� �á� �������� � ��� ���” �������� �� �� ����� ������������ � �����

����� �� '�������í� �� ����� ó (ú�� �� .'�(/ ������ ��� �� ��� ��� ���� � ó ���� �á� �� ����ñ�� ����� ��� �� ������ ����� � � � �ó������ “� �������� �#���� �� � 2��� � ����”�*�� ��� ������� ����� � ���� �� ��� !8 ������ ��� ����������� ��������� �� �� ��� ��� � ����� �������� �á� ��(+1 ������ � 1����� ����� ����� ��� ���������E��� ���� � ����� ���ú � ���� ������ �������� �� �����*� ���� �� ����� � ���� �� ��2�� � ��� �������� ���á��� ����ó � ���2� � � �� 46;�8 � ����� ������ (���#� ���ú ��'�(� (EFE)

EN LA RED

YA PUES,¿cuando organizanla marcha paraque funcionen losBlackberr y?

@ J o r D e lga d oA P ROV EC H E N deprobar un ratico lavida sin blackberry,y entonceshallemos ladiferencia entrevivir y sobrevivir.

@ f raga ca r losDE PRONTO, miBlackberry y miNokia 1 100quedaron en unplano de igualdadinesperado... ElNokia al menostiene linterna!!!

@damonf1

Page 7: DN 13 DE OCTUBRE DE 2011

7J U EV ES 13 de o c t u b re de 2011

EL MINISTRO DE Relaciones Laborales, Richard Espinoza, dio a conocer en rueda de prensa losresultados de las inspecciones laborales. FOTO: DR/HOY

INSPECCIONES DE TRABAJO

MÁS DE $2,6 MILLONES EN MULTAS A EMPRESASEl Ministerio de Relaciones Laborales informó que ha sancionado a 2 301 empresas por incumplimientos legales

L�� ���� ��� �� ������2� ���� ����� �� ��+ � ���� � �� $���� ���

*�������� �����ó ��� 6 "8!������� ��� ��� ������� ���� � ���� �����������'��ú �� � ���� $ ������� ���� ��� �������� ��

���� ��������� �� 6 ����������� �� ������ � ������ó ������� �� �� ������ �� � ����í� �� ��� + ���� ��%���� ������ ��� ���� ����� ���� ���� != ;"6 ����� ��� � ���� �� �í� �� 6;= ���������)�í� �����������5 "<; ������� ��������

��������& �� ������ ! 9=6�������� 2��� � ��� ���� =8:! ���á � ������ � 6 "8!�� � �� ��� ������ ����� ��� �� �� ��� 46 9;==;8�;" � �������“(��� ��� ���� ����2�� ���� ��� �������� � ���� ���� �� �������� �� ��� �

�������� �������� ó ��������� �� 8�<"C �� ���������� ��� �����& �������� �� � ����� ���������� � � <�6:C& � ������� �������� �� �����2� ������������!<C&� ������������ ����� ������ � !�86C”�)����� �� ���������� ��� ������ �� '������� ���ó� )���� �� ó �� ������� �� E���� � ó�(��� E��� ������+��� E����������� ����� ����� ������'��ú �� ���� ��� � �� �������� “��� ������� ��� ����������� �������� ������ ���á ���� ����� �������� ��� ��� ������ ������� ��� ����� �� ��*��”��� �������“E����2�, ��� �� �������” �����ó �� !5

�� ������� �� 6"!!� �� ��� ��� ó �� ��� �������� ���� ��� ��� ���������� ������ ���������� ���� ������2������& ������ ó ������ �� ������ ó ��� ��� � ������ � ��� � ��� 6�� ���� �� � ��� ��� ����� ��� �������� � �������� � ������� ������ ������� ��� � ��� �� ���� � ������ �� *��� ����� ������ ����� �� �� ����� ���

������(�� �� �����+���� +�� ���� ���� � ��������� ���)������ ��������� ��� ������ ��������� ��� ������ ���������� �������ó��� ��� ����� ��� �� �� ��� �� ���� � �������í� �� ���

����� ��� ��� ����� “�� �� �� ���� �é� ��”�“%� �� �� ��� ����������� � ������ ������� ó� � � �� ����� ������ � ������ � ��� �������� ��� ���� ��� �� � ����� �é� ���”� � 2�� (DLB)

15 milinspecciones sehan realizado 2 mil empresas

f u e ro nsa n c i o n a d a s

GOBIERNO COMPRA RENUNCIAS

Despido a burócratas continúaSEGÚN �� + ���� �� $����� ���*���������$ �������� ���� ��������� �� =" ��������� ��� ������ ú�� �� ���� ��2��� ��� ������ ������ ������� ��� ����� < ��2�� �� ��� ��� � � ��� � ������ � ��� ����� � ��� ������2������ ��� ú�� ����,� ������� �� �� ���í���� :��� ���������� “��� �� ���� ��� ��� ������ ���á ����������� ���� �� �������� ���� �� ��� ����� �� �� ��� ��� ó ������� � ��

������ ��� � �� ����� F/ ������í���� ;< �� �� *��� .*��-��á �� �� '��� � � (ú�� ���/� ��� ������ �������������”�'��ú �� � ���� �� ����=" �����2������������2������ ������ � ���í� ������2������ ��� 3��������� ���������� .3��/� )� � ����������ó ��� �� �� ��� ������ ��� ��������� �� 4!;"� ����� ��� ������ ��� ����� ���)����� �#�����2������ ���

Tra ba j o

3�� ��� ����� ��� ������� ������ ��� � ��� ��� � ��� ��� �� ��� ��� � ���������� �� � ���� �� �������� Dº :!8 � ����� �� ����� ���� �� �� $�ú�� ���$����� ������� ���� �� ����2��í� �� ��� �� ��� ���'��ú ������� ���� �� � � ������� ����� ���í��á���8 """ ��� ��� �� ú�� �����������2���������������� � �� ��� �ñ��“�� ������ ��� ú�� �ú�� ��� ���� ��� ��� ����

��������� �� ="� ��� �� �������� ���� �á �������”� �������ó�'��ú ��� ���� �� ��� ������ ��� ��� � �á � �� ������ �� �á� ��� � � ������ ������ �ñ� �� �����2� �� ������ �����í� ���������� � 4!86" �� �ñ� �� �����2��*� �����í� �� ��� ��� �������������í� � ����� ������ �� ������� �� � �������2� ���� � ��� ������ ����� �� ��ñ��ó �� � ����� �� ���� (DLB)

INSTALACIONES DEL BANCO Central del Ecuador; alrededorde 50 empleados fueron despedidos. FOTO: A/HOY

17 °C 27 °C 21 °C 17 °C 29 °C

13 °C 24°C 13 °C 14°C 23 °C

07:00 07:00

16:00

07:00 07:00 07:00

26 °C 16 °C 17 °C

21 °C 14°C 14°C

07:00

16:00

07:00 07:00

Alrededor de9 074 empresas

p re se n ta ro nnovedades; de

estas, 1 652p re se n ta ro n

j u s t i f i ca t i vos ;5 381 están en

p ro ce so

OTROS DATOS

PA RT I C I PA N 24 5inspectores a nivel nacionalque sacan una radiografíade las empresas paraconstatar el cumplimiento

SE CUMPLIERON 15 402inspecciones a empresas ye s ta b le c i m i e n tosco m e rc i a le s

RIESGOS del Trabajo delInstituto Ecuatoriano deSeguridad Social aplicaráauditorías de seguridadindustrial a las empresas. Elproceso arranca en octubrey en una primera fase seauditarán a 20 empresas.

MÁS DE $109 millones eslo que ha desembolsado elIESS en indemnizaciones porr i e sgos

Page 8: DN 13 DE OCTUBRE DE 2011

8 J U EV ES 13 de o c t u b re de 2011M i sce lá n ea

UNIVERSIDAD CATÓLICA

FORO INTERNACIONAL SOBRELA POBREZA EN GUAYAQUILLa protección social para los sectores vulnerables y las dudas sobre la entre gadel bono de desarrollo humano, fueron tratados en el congreso

D���� ����� � ���ó ����� ����� ���� �� ����� � ��� � ������ �� ���

����� �� ������ ����� �� ������ ó �� �������� ������������ �� �� ��� ������� ����� �������� �� �������� ��� ��� �����í� �� ������ ��� ������ � �� ������� � ���������� ������ ��� ��� ������ �� ��� ��� � �� �� ���������� ��� ������ �� � �� � ����� ��� ���ó� �� �� ������� �� ������ ��� ���������� !"" ������� �� �����í������ ���� � �� �������� ���� � �#����� � ����� ����ó� �� ���� $����� $�������� �� �� � ���� ��� ��%������& %������� '���� ���� ��()*& )����� +���í������ (������� �� ,���������%���� -���� �����.+é# ��/& ���é ������ $���í������ �� �� � ���� ��� ��%������& ���� ��� )����� ��)���� ������ � .�������/&+��� � � $����� �� ������ ó �����& � ���� é ��� ���������� � ,���$�����0� �� 1���� � ���(������)�� �&�'����'������ �� �� � ���� ��� 1��������� �������� ���� ���� ��� ���� ����� ��� ���� ���“%�� � � ������ ��������� �� ������ ó �� �� �������” � �� �� ��2�� �� � ����� ��� ��� � ������ ��� ���� �� �������� �� ��� �� �� ���� ���� � ������� ������ �� ��� �á������� �2������� � �ó ���� ���)����� �� )���������� �.�������/� É� ����� ��� � ������� � �� �������� ó ��� ���� ��� ��������� ��� ���� �� ������� ��� �� ������� ������ �� �í� �����í� ��������������� ������� ����������������# ������� ��� ������ �� ����� � 3��� �� )��í����� ���� � �� ������ � ��� ó�� �� ���� ���� �ñ��� ���ó)���� ��� ����� ��������

��� �2������ ������� �� ��������� ��� �� ó ������í����� 45" � ����� � 4!6" � ������� ��������'��� �� ��� ��� �� ������������� �� ���í� �������� �� �� ���������� �� ���

��� ������ ��í���� ��í� ��� �������� ó � ������� ó �� ������ ����������� � ����� é �� �������������� ����� � ���� ����� � ��� ��� � ������� � � �� �� �������� � �ó )�����+ ����� ���+��� � � $������� ����� ó ���

��� �������� ����� �� ��������� �� ��í� ��� ��������� � �� ������ �� �� � ó � ���� �� ���������������� ����� ��������� �� ������ � ����� ����� ������� � � �� ������ ������ ��� ��� ���

FRANCISCO AYALA durante su exposición habla sobre las políticas que los Gobierno deberíanutilizar a fin de combatir la pobreza. FOTO: RT/HOY

30 dólares es el bonode desarrollohumano 60 dólares es el ingreso

per cápita mensualen el Ecuador

)� �á�� �� �� ����� ��� ��� � ��� ����ó ����� �� 3��� �� ,��������� ����� �� 2� ��� �� ��2�� �� ���� ���������� ��� � �� �� ���� ����� “+����� �� ��� �������� ��� �� ���������� ����� ���� ��� �á� � �á� ���� � �� ������ � ��� ���& ��������í� ��� �� ������� ����ñ�� �� ������� ó � ��� �������7� � 2��)� � ��� ��� ��� ���ó��� �� � � ó �����í� ��������� � ��� � �� ��� �����# ��� ��� � ��� ���������� ��� ��� ��� ���������� � �����2� � �� �� � ���������� � ������� �� �� �� ���� � ��������+�� �ó ��� �� ������������ ��� �� ������� 48"� ��� � �� ��������� �� �� 2� � � ��� � �� ��� � ������ � � ��� “��� � � �� �ú ��� ��”� �����ó�� ������� ��� ���ó ����� ������ �� �� ��2�� ����� ��� ��� ��� � �� �� �������� (NMCH)

DATOS GENERALES

LA DIVISIÓN, conflicto ypolarización en las que viveel Ecuador no permite eldesarrollo del país, segúnel director de la fundaciónEt h os .

EN LA ACTUALIDAD, deacuerdo con los resultadosdel último Índice Ethos dePobreza, se establece queen América Latina, losprincipales factores quecondicionan la pobreza sonla insuficiencia en el accesoa la educación, salud,nutrición, servicios básicose infraestructura de lavivienda.

EL ESTUDIO de lafundación reveló que elEcuador tienen un ingresoper cápita mensualpromedio por hogar menora los $60.

VÍA INTEROCEÁNICA

Continúan lasobras en el canalPANAMÁ. *� )���� ��� ������� �� (���á .)�(/ �����ó ��� �� ������� ����� �� ó �� �� �í� 1�������á �� ���ó � �� ����� ���� �� ����� ����� ���� ������� ���� �� �#����� ó���� ��� ����� �� ������ ���(��í� ����� ����� � �á �� ����2������������������������ �������� �� ���� �á� ��������� �� �� �í�� � �� ���� ��ú� ����� ����� �� ��������� ��� �� ����� ó��� ����� ���ú ������ó ��)�( � � ���� ������� � ����� �� 489�9 � ������� �� ������� ���í� ���#����� ó �� :�6 � ������� ������ �ú� ��� �� ������ ��� �� � � ��� �� !5" �����á���� �����í����� � ������� � �� �í� �� �� �2é��� �� �� ��� ������� � ��� �

�� ����� ó �� � ����� ��;9 ������ � 6<�= ������ ������ �� ��� ��� ����� ��� ��� ���� �ñ�� ���2���� ó� ���� ������� ���#����� ó ���� �� ������ó“� �� ����� � � ��� ���� ���� � � ���� � ��� ����� ���� ���� ���� � ��� ���� ������� �� ����� ���� � �� �� � ��� ���”� ���ú ���ñ��ó �� �� ��� ��� �����)���������� �� �í� ���á�� ��� � �� ��� �� �� ����� ��� ���� �� ��� ����������� �� �#����� ó� � ������ ��� ��� ���������8"" � ����� �� �������������� � ��� ��� ��� ������ ���� (���á � ����4= 6=" � ����� � �� ���� �� ó� ��� ���� ����� � ������ ������ �� 6"!;� ��������� �á !"" �ñ�� �� ������ ó� (A F P)

CO N V E N I O

La China y Rusiafinalizan acuerdoBEIJING. *��� ���� ó �������� ��� ������ó ��������� ���ó� ��� � ������� ���� ��$�� � ���������������������� ���4<"""� ��������+ ���� ���$���� ����#��� ���� �� � � �ó ������������� �� ����� �í���� ���í� � ����� !9��������� ��� ��� ��������� � ���� ����� �� �á��� 4< """ � ����� “� ��������� �� ��������� �� ���������í��� �� ���� ���� ó � ���������� � �� ����������� �� ��� �������� � �

����”�>��� � � (�� � ��� �� �������� � 3� 2 � ���������� �� ������� ó ��!9"������� �� ��� �á ���� ��� ���� %� � ��� ��í���� �� �� ���ó����� ��� ��� � ���� ?� � ������*�� ��� ���� �� � �� �������� ����� ��� ����ó� ���� ����� ���� � ������ � ����é� ��� $�� � �� ��� ��� �������� �� � ������������ ��� ���� � ���� � �� �� ����� ������ ��� �� ����í�� (A F P)

EL PRIMER ministro ruso, Vladimir Putin, en unaconferencia en Moscú. FOTO: AFP

Rodas explicó queel ahorro ayuda a

salir de lapobreza ya que

aumenta lap ro d u c t i v i d a d ,atrae invertir y

mejora lacapacidad de

i n g re so