Upload
diario-hoy
View
213
Download
0
Embed Size (px)
DESCRIPTION
DN 18 noviembre 2011
Citation preview
8 V I E R N ES 18 de n ov i e m b re de 2011d
n @
h o
y.co
m .e
c
18 de n ov i e m b re de 2011
Por el planeta
E M P L EO
BAJA LA TENDENCIA DEDESEMPLEO EN LOS EEUULa cifra semanal de solicitudes de subsidio por desempleo bajó en 5 000
MANIFESTANTES del movimiento de los "indignados" en lasafueras de Wall Street. FOTO: AFP
W���������� �� ��������� �� �� ����������� ������� �� ���
������ � �� ����� � ���� ���ó � � ��� � �� ����ó � ��� ��� �� ���� � ������� �� ���� �á� ��� ����� ��� ������ �� ������ �� ú � ���ó
�� ������� �� ��������� �� ����� ��ó � �� � ��
������ ��� ���í� �� ������ � ���� � ��� ������ �� � ��� ���� �� ������� ó �� �� �� ������������ �������� � �� ��� ��� ���� ����
�� �� ����� ������� ��� � � ����� ���� �� �� ������ �� ��� ��� ��������� ���ñ��� � � ���������ó ���������� ������ ����� �� ��� ���� � ����� ����� � �� ���������� ��� �� ���� � ���� � ���� ��� �� �����
��������������������������
���� ���� ��� ��� �� � ������� � � ������ ���� �� ��� �� ���� ���ó � � ��� �����ó �� ���� � ������ � ��� ��� �á����� �� ����� �á����� ����� ������ (EFE)
UNIÓN EUROPEA
La CE aboga por Londrescomo centro financieroLONDRES. �� ������� ������ ��� ������ � ����������� ��� ���� �� ó ���� � �� �� �����ó �� � ����� �� �� � �� � ��������� ��� � “�� ����� ��á� �ó����” ��� ��� � ������ ú ���� ��������� �� �� �� ���
�� ����� �� ���� � �� ������ ��� ��� ������ó ��� ������ ����� ���� �� ��������� � � �� ��������ó ���� ������� ��� ��� � ����� ��� ������� �� �í�� ������������� � ���� � ��� ���� ��� �� ��� � �� ���� �����“����� ��� �� “���” �����
�� �� � ���� � �� ���������á ����� ��� �� �� ��� ����������� �� � ���� �� ������� ���� � � � ��� ������� � ���á �� �� � �� ����� � �á� �� � � ��� ���� �� �� ��� �� ��������� �� ���”� ������ó ����������“� ��� �� �� ������� �
������� ��� � �������������� ��� � �� �� ���������� ��� ��� � �� ��� ��� � ����� � �� � ����� � �� �� �� ���� � �á� ����������� � �� ��� � ���í� �á��������”� �ñ���ó����� �� ��� � �������� ���
��� ���� ������ �� ������ ���� ������ó �� “� �������� � ���� ú �� � �� ����í���” �� �� ������ � �� ���� �� �� ����
��� ú �� ����� ����������� ��� � �� �� ������ó ������� ��� ��� ��� ��� ����������� “����� �� �� ��
���� ����� �� �� �� ������ �� ��������� �������� ��� � ����ó � ���� ” ��� ��� ��� ��ó ��� ���
������ � �� ����� ���� ������ �� �� ������ � ������� � �� ���� � ��� ����� �� �� �� ����� � ��
� � ���� ��� ��ó ��� “��� � ��������� �� ������”���� ��� � ����ó � ��� ����
�í� � ������ �� ��� � ��� ��� ��� �� ���� ������� �������� ���� �� �� �� ������ó �� � ����� ��� ����(EFE)
MANIFESTANTES OCUPAN el parque de la Catedral de SanPablo en Londres. FOTO: EFE
27 pa í se sabarcará elm e rca d o 17 i n te g ra n te s
tiene laE u rozo n a
12mil dólares invierten los
comerciantes de laCarolina en Navidad
Sistema AndroidES EL MÁS UTILIZADO POR LOS TELÉFONOSINTELIGENTES EN EL MUNDO » P- 6
E n t rev i s taGUSTAVO TOBAR EXPLICA LOS NUEVOS MODELOSDE BALANCES EN LAS EMPRESAS » P-3
Diversos lugares de la capital ofrecen artículos decorativos para laépoca navideña, la cual se vive ya en la ciudad »P-4 y 5
ARTÍCULOS navideños que se ofertan en laasociación Diego de Almagro, la cual fue fundadaen 1981. Actualmente, se ubica en las avenidasAmazonas y República. FOTO: LAC/HOY
2 7V I E R N ES 18 de n ov i e m b re de 2011 V I E R N ES 18 de n ov i e m b re de 2011 Entre amigos
R EC E P C I Ó N
MASTERCARD REALIZÓ COCTEL POR VISITA DE AUTORIDADMASTERCARD ������ó �� ������ �� ����� � �� ������ �� ������� ��� ������ �������������� ������ �� �������� � ����� ������� ��� ������ ������� ����������� ���� ���������� ���� ��� � ������� � ����� ��������
LA EMPRESA B aye rrealizó el lanzamientodel productoBenexol®, el cual estádirigido a mejorar elmetabolismo. Foto:Nuria Peña, MaríaRumazo, IrwingBuitrón y PamelaB u i t ró n .
RENAULT, la Cámara deComercio Franco-Ecuatorianay la Embajada de Franciacelebraron la SemanaFrancesa. Foto: Jean Lievain ySilvana Cueva.
3M Ec ua d o rorganizó en díaspasados la PrimeraCo nve n c i ó nInternacional deS e gu r i d a dAmbiental y SaludOcupacional. Foto:Javier Lostao, CésarBravo, Luis Vásquez,Juan Vélez, AlbertoEspinoza y DavidRo d r í gu ez .
CANDIDATAS aReina de Quitoasistieron a unaronda de maquillajeYanbal, en dondepudieron conocerlas últimastendencias. Foto:candidatas ym a q u i lli sta s .
LA FUNDACIÓNT E L E FÓ N I CA p re m i óa los ganadores delreto denominadoDefendemos losderechos de los niñoscon FundaciónTelefónica. En lagráfica aparecen:Martín Obando yPatricia Villagómez.
GIORGOS, SILVIOY LOS NUEVOS
L� ������ �� ���� �� ��� �������� ����á���� ������ ���á����� ���� �� ������ � ��� � ����������� ���é���� �� �� � á� �� ��� ���
ú����� �ñ��� ��í��� ������� �� ���� ���� ����������� �� ���������� ��������� �� �� �����í� ��� � ����������� ��������� ����������������� �� �� �í��� �� �������ó�� � ����� �������� � ����� �� �� ������� ������� �� ������� �� ��������������� ����� �� ������������ �� ��� ����� �����ñ� �� �� �����í�� ��� ������������ ��� �������� ��� ����� � �� ���� ���� �� ��� �� ������������� ��� ������� � ������ � �� ������� ������� ������ ������ ��� ��� ��������� ��� ��� ��ú���� ���� �� ���� �� ��� ������ �� �������� � �������é��� � ��� ���������� ��� �� ����� ����������� �� ���í�� � �� �� ��� �� �������� ¿���ú���� ����� ��� ��í���� �� ���í� ������ �� � ���� ������ ��� �� ú� ������� ������� �� ���� �� ����ó� ���� �� �� ���� �������� �� �� �� � �� ������� ����������ó���������� ������ �� ����� ����� ������� �� �����
��������� ��������������������� ������ ���������������� �� ���� ������� ���� ���� �ñ�� �� ����������� ������� �� ������ó� �� ����� � ��� �� ������ � �� ����������� �������í� ���������� ������������á� ����� �� �� ��� � � �� �� ������ �� �������� ������������ ����� ��� ������������ á� �������� ������ ������ ���í� � �� ��� ������ �� ��� ���������ó�������…á���������ú������������ �� ������ ������ ����� ������ �� ���� ����������� �� ��� ó � ������ �� ��� ��� �� ���� ���������� ��� �� �� ú���� �� �� ����� �� ����ó� ����������� ��� ��� ��� ���������� ������ó� ��� ������� ���� �� ������ ������ ����ñ��� �� �� ��������� ��� ����������� ������ �����ó �� ������í���� ú� �í��� ��� ���� ��� ������ ���á� �� ������ � ����� ��
������� ���� ������ ����� ���� ������ ���������� ��� �í��� ��� �� ��� �� �������� �� �������ó� �� ���� �������� ����� ��� ������� �� ������������ ��� ���������� ����������� ����é�������� � ���� ��� ����ó������ ������������� ���� ���� ������ �� ������ ���ó���� � �á������ ����������� �� ������� �� ��� �í��� � �� ��� ���������� ��� ���������� �� �� ��� ����� ���� ���� �� �� �� �� ������ �� �� �� ��í����� ��� ���� ��� �� ���� ��� ���������� ��� ������ �������� ����� ��� ���� ������ � ���� �� ������� ���������� ¿����á� ������ ��� �����
ANÁLISISSEBASTIÁN OLÉAS
LAM OV I DA
»EL GOBIERNO británico anunció la venta del bancoNorthern Rock, nacionalizado durante la crisis de2008, a Virgin Money, propiedad del empresarioRichard Branson, por al menos más de $900 millones.
»LAS ACCIONES del banco JP Morgan cayeron un3,8% en la Bolsa de Nueva York después de la alertasobre el riesgo de contagio de la crisis de deuda de laZona Euro a la banca estadounidense.
300 mil reservas se han hecho en laIndia de la tableta más barata delmundo, que cuesta $60 23 mil funcionarios
despedirá Irlandahasta 2015
Hechos yn ú m e ros
FACHADA de una sucursal del banco Northern Rock en elcentro de Londres (Reino Unido).
LOGO DEL BANCO JP Morgan Chase en Nueva York(Estados Unidos).
FOTO: AFP FOTO: AFP
H I D RO CA R B U ROS
PÁSTOR: GAS DE USODOMÉSTICO NO SUBIRÁ EN 2012El ministro de Recursos Naturales No Renovables ratificó ante la AsambleaNacional que el precio del gas licuado de petróleo (GLP) se mantendrá
A���� ���� �� �����ó� ������������ ����ó����� �� ������� ������
���� ������ �á����� ������ó��� ����������� ��� �������������� ��������������������� �á���� �������ó ���� ����� ��� �� ������� �����ó��� ����� �� �������í��� �������� �� ������ ���������
�� �á���� �� ��ñ��� �� ������ �� ������á ����� �������� �� �������� �� ���� �������� �� ����� ������� ������� ���� ������� ���������� ��������� �� ���ó�������� �� �ó��� �ñ� �� ����
�����á �� ��� ������� ������������� �� ú� �� ������������������� �� �� ���������� �� ������� � ����������������� � �� ����� �� ������� ����� �� ������ �������� ��� �� ���� ���������� ���� �� �� ������� ��
��� ��� ��������� ��� ���������� �� ��� ���������� ���� ��ó �� ������� ��� ������� �� ��� ������ ��
����� �� �� ������á ��� ������������ó� �� ����������� ��������� �������������������������� ���á �� ����������ó� �� �������� ������ �������� �� �������������ó� ������� ��������� �� ��� �������� ������������“�� �� ���� �������� ���
�ó��� �ñ� �����á� ������ ���� ��� �������� ������ ������� ����� ����� �� ���� ������í��� ������ � �������
��� ��� �� �� ������� �� ������ �� ����������ó�”� ��� ��ó�á��������� ������ �� ����� ��
��������� ��� ���� �� �������� ��� ú���� ����� �� �������ó� ��������� �� �� ���������� �� ������� ���������� ����� �� �� ��� � ����
WILSON PÁSTOR, ministro de Recursos Naturales No Renovables, en su presentación en laComisión de Desarrollo Económico de la Asamblea Nacional. FOTO: DLB/HOY
1 0,1 6millones debarriles deGLP en 2012 2 ,8 mil millones
de dólaresen subsidios
������ �� �� ���� ������������� ��������á �� �� �������������ó���� �� ���� �� ��������� ������ ���� �� �� �������� ��á��� ����� �é������� �� ���
������ ����ó �� �� ���������������������� ������������������� �������������
����������� ����� ���ú� �������� ������ ���������� ���� � �� �� �������� �� �� ����������ó���� ������������������ ���� ��� �����������á���á���� �����ó ��
�� �������ó� �������� ����í� ���á �� ��� ������� ���������� ������� � ��������� �������������������������������� ���� ��������� ����������í� ������ � �� ����� ������ó������������� ������ ������������ ( SA)
Redactores: Ney Murillo, David Lema, Jonathan Machado, Sebastián Angulo
FOTO: CORTESÍA
H i d ro ca r b u ros
6 3V I E R N ES 18 de n ov i e m b re de 2011 V I E R N ES 18 de n ov i e m b re de 2011
T EC N O LO G Í A
SMARTHPHONES O CU PA NSISTEMA OPERATRIVO ANDROIDMás de la mitad de teléfonos inteligentes tienen el sistema de Google
W���������� �á��� �� ����� �� � ������������� ����é�
� ����������� ����� � ��� ������ ��������� ��� �ñ ������ ������� � � �� ������� ������� ��� �� ��� ���� ��� �� ����� �������� ����� ������� �������� ���� �������� � ��� ��� � �í��� �� ������ ��������� ��
�� � �� ������ � � ������� �� �� ���é� � ������� � � ��� ��� � ��� ��� � ��� ��� ������� ������� � ��� �� ����� ��������� � � ��� ����� � ������ ���í � �� �� �� ������ó �������� ��� ����ó ��� ���� ��
�� ���é� � ����������������� � � �� ������� ������� ������ � �� ��������������� ��� �ñ � ��� ��������� �� ������ ���ó ������������ñ � ������ ���������������� ����ó ��� ���� ��
�� ��� �� � �� ����������� ����� ���� �� ��������� ������ �� ����� � ��� �� � �ñ ���á������������ ��� �� ����� ���
�����ó ����� � ��í��� � ������� ��� ��� ����� �������
� � �� ���í � ������ � ��� ���� �� ������� �� �����é� ���������� �� ���
52 , 5 por cientou sa nA n d ro i d 25,3 por ciento
fue el usoen 2010
���� �� ������ �� ����� �� ���� ���� � �ñ � ����“��� �� �� �������ó ��
�� ��� � ����� �� �� ���� � ����� �� �� �� � ���������á��é��� ��� ���� ������������ � � ��� � �� ���� � � �������� ������� � ��������� �”� ��� ���������� ������� �� �������� ����� � ���� (EFE)
A E RO L Í N EAS
Fusión entre LAN yTAM, más cercaSANTIAGO DE CHILE. �� ��� �í�� ������ ��� � �����ó���� � � ����� �� ������� �� �� � ������ � ��� ��������� ���� �������� �� ���� ������ �� ���� ������ó � ���������ñ� ������ ��ó �� � ���ñí� � � � ������ ���� � �������
� ��� �á� ��� �� ��� ������� ������ó �� ����� ������� �� ��� ��� ���á �� �������� �� �� ����ó ���� ���� � ����������� ����� �����é �� � ��
� ������� ��� ��� ���� � � ���ñí�� � ���� � ��� ��� ����� ������� ����� ���� �� ����ó �������
������ ���� �� �� �� ��� ���������� ���������
� �� ������ ����� �� ����ó ��� ����� � ������ ��� ��������������� ���� �� �������� �í��� ��������� ��� � ������ � �é��� � �������� �� � � �� ��������ó ����� � ���ñí������� ����ó
������á � �� � � ���� ������� ������ �í��� ��� ��� � �������� ���� �����á���� � ������� � �� ����� ��� ����������� � � ����� ��á� �� � ����� � � �� ��í����� �� �� �� �� �á� �� ������ �� � ������� � �� ����� �������� ���� (EFE)
LAN y TAM hanobtenido las
aprobaciones delos organismosa n t i m o n o p o li o
de Chile yEspaña paraseguir con el
p ro ce so
E n t rev i s t ������� �����QUIEN ES: SOCIO DE AUDIT & ADVISORY SERVICES
������ ������ ����� ������������� ����� �� �������������
E ��� �� �� � �����á � ������� ��� � ���� ������� ���� ��
�� �����ó ��������� �������� ��� �������� ����á��� �������� ��� �� ���������� � �� ������������� �� � ���ñí�� � ���� � ��� ����� ���� ���� �������� ������ � ���� � �� �� ����� � ����� �� ��������� ������� ��á��� �� �� ��� ��� ���� ������ ��� �������� ������ ���� ���� ��� ��������
¿Qué son las NormasInternacionales deInformación Financiera?� ��� � ������� � � ������ ���� �� ���������ó�� ��� ������� ������� ��� ����� ���� ��������� � �������� ������� ��� ��í��� � � � � ����� � ��� � ���á �� ���� ������� ��������
¿Para qué sirve este nuevoformato internacional?�� ���� �� ��� � � ����� �������� � ��� ����� ���� ���ñí�� � �� ����� ���� ��í� � � � � � ������ ��� ��������� ����� ��� ��� � ����� ���� � �� �� ������ �� � �� ���� �� �� �� ��
¿Qué empresas debenpresentar su balance con estenuevo esquema?��� ������� � �����ñ���������� ���� ���������� ������ ��� ���� ��� ������� ����� �� ��ó��� �� �� ��������
¿Qué sucedió con lasempresas grandes ?�� ������������� ��� ���ñí�� ������ó � ����
���� �� � �� ���� ������ ��� �������� ��� ��������� ����������� ��� ������ �� ��� ���� ����� �� �������� �� ������ � �� ��� �������� ������ �� ����� � �� ���� � � �� ������� ����������� � ������� ������ ��� � �� ���� �� ����������� �� ����� ����� �������� �� �� ��� �� �� ���ñ ����� �
¿Las pequeñas y medianasempresas están preparadaspara presentar su balance coneste nuevo esquema?�� ��� ��� �í� �� ��� �������� ���á ����������������� ���� ������ �
¿Faltó difusión?
�� ���������������� ��������� ��������� ��������� ����
��� � ������ �� �������� ���� ��� �������� � ����� ��������”�
“�������� ���������� ��������� �� ������í� �� �� ��������� ���� ��� �������� �� ��� �������� ���� ������������”�
������������� ����ó �������ñ� �� ������ó � ������ �� �� ������������� �� � ���ñí��� �� �� ����� �� ���� �
¿Pero también no habráfaltado interés por parte delas empresas?�í� � �� ����� �������� �� �� ��� ������� �� ��� �í� �� ���í� ��� �� ����� � ����� � ����� ����� ��� �� ��� ��� ��������
¿Cuál es el proceso quedeben seguir las empresas?��� �������� ���� ��������� �� ���� �� ��� á����������� ���� ��� �� ��� ���� ��� � ��� �
¿Cuáles son lasconsecuencias si las empresasno se acogen a las nuevasn o r m a s?�� �� ����� �� ���� � ����������� ���� ����������� � � �� ����������� � �� ���������ó�� �� �� �����ó� ���ú ������ �� ����� �� �� � ������ � �í�� � �������
¿En qué consiste el nuevoe sq u e m a?�� �� �� ������� ����� ������ �� ������ � � ������� �� �������ó ��� ��� ���� ������� ���� ���� �����ó ��������� ���� ���� ����� ��� ��� � ��� ���� �� ���� ����� � �� �� � �� �á��� ��� �� ��������������� ������� � � ���� � ���������� ��� �ó� �� ���� ����� ���� �����ó� ����
E M P R ESAS
Cla roi n a ugu ralo ca lLA EMPRESA �� ����� í�������� ���� ������ó ����� ���� �� �����ó�� ������ � �� ���� � ������� ������� �� ����� � �� ��� �� ���� ����� � ��� �� � �������
� � �� �á� ����� �����í� � �� ������ �� ������������ó � � � ������� �� � � � � ������� � �� ����� í� � ���� � ����� � �������� � ���ñí� ����ó ���
�� ��������ó ���� �������� � � � �������� ����� �� ������� ���á ���������� ��í ��� � � �� �� � �������ó ������� ��� � �������� ����� � ������� ���� �������� ������ ����� � ��� ����������� � ���� ���������� � ������ � ������� � ����� �� ������ �������� �� �� ������� � �� ���� �� � ��������� �� ������� ��� �� ����������������� ��� � ��� ����� �
� � ������ � � � ��� ���� ���� � ������� ��(J M M )
IMAGEN del nuevo centro deatención de la empresa detelefonía Claro. FOTO: CORTESÍA
» .ASÍ SOY YO...
DESDE 1992 hasta juliode 2007 laboró enfirmas de auditoría yconsultoría dereconocido prestigiomundial.
A PARTIR de julio del2007 es socioresponsable de ladivisión de auditoría deUHY y representantelegal de la Firma.
HA DESEMPEÑADOactividades dedirección de auditoríade varias empresas dediversa índole en elpa í s .
EL DATOEN LA SIERRA, EXISTEN 136 668 ESTABLECIMIENTOSCOMERCIALES, SEGÚN DATOS DEL ÚLTIMO CENSOECONÓMICO DEL INEC
LA CIFRA
199 dólares es el precio de latableta Kindle Fire de lacompañía Amazon
UN TELÉFONOinteligente delfabricante taiwanésHTC, el cual utiliza elsistema operativoAndroid, el cual es elmás utilizado en elmundo. FOTO: INTERNET
4 5V I E R N ES 18 de n ov i e m b re de 2011 V I E R N ES 18 de n ov i e m b re de 2011
Ocho lí n ea sEMIRATES ENCARGA 50 AVIONESBOEING POR $18 MIL MILLONES
LA AEROLÍNEA Emirates, pro-piedad del emirato de Dubai, haencargado 50 aviones Boeing 777en una operación valorada en $18000 millones, anunció el día deayer el director de la compañía, eljeque Ahmed bin Said al Ma-kt u m .
DHL DISEÑÓSISTEMA DES EGU R I DA DDHL, empresa especializada enel campo de la logística, de-sarrolló la Caja Segura DHL, unnuevo sistema para el transportede productos de alto valor, di-señada específicamente para losclientes del ámbito de la tec-n o lo g í a .
MOVISTAR DIO ACO N O C E RO F E RTASM OV I STA R lanzó promocionespor la temporada navideña. Losclientes que adquieran un celulardesde $129 + IVA, reciben $15mensuales para hablar con otrosusuarios Movistar y enviar men-sajes a otras operadora durante12 meses.
EMPRESA EDESA LANZA NUEVA LÍNEADE PRODUCTOS EN EL ECUADOREDESA, compañía de grifería ysanitarios dio a conocer el nuevocolor Pink, para sus inodoros ylavamanos. Esta nueva línea deproductos está dirigida a niñas. Losmodelos disponibles son Oasis,Century Redondo, Conserver, Evo-lution y Novo.
FOTO: AFP
FOTO: AFP
CO M E RC I O
VENTAS NAVIDEÑAS EN CALLES Y PLAZAS DE QUITOLa asociación Diego de Almagro, ubicada en el norte de Quito, es uno de los lugares tradicionales donde se ofertan los productos
C�� �� ������� �� �� ���������� ������ñ�� �� ���������� ��������� ���
����� �� ��������� ����� �� �� ������������� ������� � ��������
�� � ���� � ������ � ������ � ������� ���� ��� ����������� �� �� ������� �� �������� �� �������� �� ����� �� �� ����� �� ��
����� ����ó� �� �� ������� ���ú����� � ������� � ������ �� � ������ó� ����� ���������� �� ���� ��� ��������� ������� é ����������� ��� ������
�� ������������ó�� �ñ��ó������ �� �ñ� � ������ ��� � �� ���������� �� � ���� �� � �� ��������ó� ������� �� ����� � �� ����� � ���������� �� �� �� �� �� ������������ �� �� ��� ������ ��������� ������ñ� ��� ��������� ���� ��� �� �ñ�������é� ��� �� ����
������� �� �� � ������ó� ��������� ��������� �� ����� ���� ���� ���ó� �� �� ��������� �� ����������ú� �� ���������� �� ���
��� �� � ������ �� � ������� �� �� ��� ��������� � ��� �� �����é� �� ���������� ��� �� ������ ���
��������� � �����ó �� �������������� ������ �� �������� �� ����� � �� ����� ����� �
�����é� � ���� �� �� ����������� �� �� � ������ó�������� ��� ������ ������ �� ����� ������� ���� � �
����������� ���� �� é�����������ñ�� ��� �� �� ���������� �� ����� � ��� ���� ������ ������������� ���� ������� � �� �������� ������� ��í�� ���� ����� �
������� �� � �� � ��������� �� �� ������ �� �������� �� � �� ���� �� ������� � �� ����� ��������
UNA COMERCIANTE coloca los productos en las estanterías. Desde el 15 de noviembre, losvendedores inician sus actividades hasta el 31 de diciembre. FOTO: LAC/HOY
12 mil dólares esla inversiónrea li za d a 10 mil visitantes
acudend i a r i a m e n te
UN COMPRADOR observa un artículo navideño en un local de la asociación Diego de Almagro.Esta agrupación fue inaugurada en 1981 y cuenta con 23 socios. FOTO: LAC/HOY
�����é� �ñ��ó �� ��� ���� ������ �� � �� � ������ó�� �� ����� �������� ������� ��������� ������ � ���� �� ��������� ��� �� ����������� ��� �� ��������� �������� ��
��������� �� ����� �� � ����������� ������� �� �� �������� �í� �� ���������� ��
�ú� ������ ������ � ������������ �� �� ����� ���� ������� �����é� �������� ������ �������� � �� ����� �� ����í���� ������ñ� ����ú� ������������ �������
� ��� ��� � ��ú��� �� ������� ��������� �� � � ��������� ���� ������� á����� ����� � ���������� � ����� ���� ���í���� �� ��� ��� �ñ��ó �� ��
����� �� ������� �� � �� ���� �� �� ��������� �� � ������� �� �� ��� ����� �� � ��� ��������� ������������� ������������(J M M )
FIGURAS para el nacimiento.FOTO: LAC/HOY
4 5V I E R N ES 18 de n ov i e m b re de 2011 V I E R N ES 18 de n ov i e m b re de 2011
Ocho lí n ea sEMIRATES ENCARGA 50 AVIONESBOEING POR $18 MIL MILLONES
LA AEROLÍNEA Emirates, pro-piedad del emirato de Dubai, haencargado 50 aviones Boeing 777en una operación valorada en $18000 millones, anunció el día deayer el director de la compañía, eljeque Ahmed bin Said al Ma-kt u m .
DHL DISEÑÓSISTEMA DES EGU R I DA DDHL, empresa especializada enel campo de la logística, de-sarrolló la Caja Segura DHL, unnuevo sistema para el transportede productos de alto valor, di-señada específicamente para losclientes del ámbito de la tec-n o lo g í a .
MOVISTAR DIO ACO N O C E RO F E RTASM OV I STA R lanzó promocionespor la temporada navideña. Losclientes que adquieran un celulardesde $129 + IVA, reciben $15mensuales para hablar con otrosusuarios Movistar y enviar men-sajes a otras operadora durante12 meses.
EMPRESA EDESA LANZA NUEVA LÍNEADE PRODUCTOS EN EL ECUADOREDESA, compañía de grifería ysanitarios dio a conocer el nuevocolor Pink, para sus inodoros ylavamanos. Esta nueva línea deproductos está dirigida a niñas. Losmodelos disponibles son Oasis,Century Redondo, Conserver, Evo-lution y Novo.
FOTO: AFP
FOTO: AFP
CO M E RC I O
VENTAS NAVIDEÑAS EN CALLES Y PLAZAS DE QUITOLa asociación Diego de Almagro, ubicada en el norte de Quito, es uno de los lugares tradicionales donde se ofertan los productos
C�� �� ������� �� �� ���������� ������ñ�� �� ���������� ��������� ���
����� �� ��������� ����� �� �� ������������� ������� � ��������
�� � ���� � ������ � ������ � ������� ���� ��� ����������� �� �� ������� �� �������� �� �������� �� ����� �� �� ����� �� ��
����� ����ó� �� �� ������� ���ú����� � ������� � ������ �� � ������ó� ����� ���������� �� ���� ��� ��������� ������� é ����������� ��� ������
�� ������������ó�� �ñ��ó������ �� �ñ� � ������ ��� � �� ���������� �� � ���� �� � �� ��������ó� ������� �� ����� � �� ����� � ���������� �� �� �� �� �� ������������ �� �� ��� ������ ��������� ������ñ� ��� ��������� ���� ��� �� �ñ�������é� ��� �� ����
������� �� �� � ������ó� ��������� ��������� �� ����� ���� ���� ���ó� �� �� ��������� �� ����������ú� �� ���������� �� ���
��� �� � ������ �� � ������� �� �� ��� ��������� � ��� �� �����é� �� ���������� ��� �� ������ ���
��������� � �����ó �� �������������� ������ �� �������� �� ����� � �� ����� ����� �
�����é� � ���� �� �� ����������� �� �� � ������ó�������� ��� ������ ������ �� ����� ������� ���� � �
����������� ���� �� é�����������ñ�� ��� �� �� ���������� �� ����� � ��� ���� ������ ������������� ���� ������� � �� �������� ������� ��í�� ���� ����� �
������� �� � �� � ��������� �� �� ������ �� �������� �� � �� ���� �� ������� � �� ����� ��������
UNA COMERCIANTE coloca los productos en las estanterías. Desde el 15 de noviembre, losvendedores inician sus actividades hasta el 31 de diciembre. FOTO: LAC/HOY
12 mil dólares esla inversiónrea li za d a 10 mil visitantes
acudend i a r i a m e n te
UN COMPRADOR observa un artículo navideño en un local de la asociación Diego de Almagro.Esta agrupación fue inaugurada en 1981 y cuenta con 23 socios. FOTO: LAC/HOY
�����é� �ñ��ó �� ��� ���� ������ �� � �� � ������ó�� �� ����� �������� ������� ��������� ������ � ���� �� ��������� ��� �� ����������� ��� �� ��������� �������� ��
��������� �� ����� �� � ����������� ������� �� �� �������� �í� �� ���������� ��
�ú� ������ ������ � ������������ �� �� ����� ���� ������� �����é� �������� ������ �������� � �� ����� �� ����í���� ������ñ� ����ú� ������������ �������
� ��� ��� � ��ú��� �� ������� ��������� �� � � ��������� ���� ������� á����� ����� � ���������� � ����� ���� ���í���� �� ��� ��� �ñ��ó �� ��
����� �� ������� �� � �� ���� �� �� ��������� �� � ������� �� �� ��� ����� �� � ��� ��������� ������������� ������������(J M M )
FIGURAS para el nacimiento.FOTO: LAC/HOY
6 3V I E R N ES 18 de n ov i e m b re de 2011 V I E R N ES 18 de n ov i e m b re de 2011
T EC N O LO G Í A
SMARTHPHONES O CU PA NSISTEMA OPERATRIVO ANDROIDMás de la mitad de teléfonos inteligentes tienen el sistema de Google
W���������� �á��� �� ����� �� � ������������� ����é�
� ����������� ����� � ��� ������ ��������� ��� �ñ ������ ������� � � �� ������� ������� ��� �� ��� ���� ��� �� ����� �������� ����� ������� �������� ���� �������� � ��� ��� � �í��� �� ������ ��������� ��
�� � �� ������ � � ������� �� �� ���é� � ������� � � ��� ��� � ��� ��� � ��� ��� ������� ������� � ��� �� ����� ��������� � � ��� ����� � ������ ���í � �� �� �� ������ó �������� ��� ����ó ��� ���� ��
�� ���é� � ����������������� � � �� ������� ������� ������ � �� ��������������� ��� �ñ � ��� ��������� �� ������ ���ó ������������ñ � ������ ���������������� ����ó ��� ���� ��
�� ��� �� � �� ����������� ����� ���� �� ��������� ������ �� ����� � ��� �� � �ñ ���á������������ ��� �� ����� ���
�����ó ����� � ��í��� � ������� ��� ��� ����� �������
� � �� ���í � ������ � ��� ���� �� ������� �� �����é� ���������� �� ���
52 , 5 por cientou sa nA n d ro i d 25,3 por ciento
fue el usoen 2010
���� �� ������ �� ����� �� ���� ���� � �ñ � ����“��� �� �� �������ó ��
�� ��� � ����� �� �� ���� � ����� �� �� �� � ���������á��é��� ��� ���� ������������ � � ��� � �� ���� � � �������� ������� � ��������� �”� ��� ���������� ������� �� �������� ����� � ���� (EFE)
A E RO L Í N EAS
Fusión entre LAN yTAM, más cercaSANTIAGO DE CHILE. �� ��� �í�� ������ ��� � �����ó���� � � ����� �� ������� �� �� � ������ � ��� ��������� ���� �������� �� ���� ������ �� ���� ������ó � ���������ñ� ������ ��ó �� � ���ñí� � � � ������ ���� � �������
� ��� �á� ��� �� ��� ������� ������ó �� ����� ������� �� ��� ��� ���á �� �������� �� �� ����ó ���� ���� � ����������� ����� �����é �� � ��
� ������� ��� ��� ���� � � ���ñí�� � ���� � ��� ��� ����� ������� ����� ���� �� ����ó �������
������ ���� �� �� �� ��� ���������� ���������
� �� ������ ����� �� ����ó ��� ����� � ������ ��� ��������������� ���� �� �������� �í��� ��������� ��� � ������ � �é��� � �������� �� � � �� ��������ó ����� � ���ñí������� ����ó
������á � �� � � ���� ������� ������ �í��� ��� ��� � �������� ���� �����á���� � ������� � �� ����� ��� ����������� � � ����� ��á� �� � ����� � � �� ��í����� �� �� �� �� �á� �� ������ �� � ������� � �� ����� �������� ���� (EFE)
LAN y TAM hanobtenido las
aprobaciones delos organismosa n t i m o n o p o li o
de Chile yEspaña paraseguir con el
p ro ce so
E n t rev i s t ������� �����QUIEN ES: SOCIO DE AUDIT & ADVISORY SERVICES
������ ������ ����� ������������� ����� �� �������������
E ��� �� �� � �����á � ������� ��� � ���� ������� ���� ��
�� �����ó ��������� �������� ��� �������� ����á��� �������� ��� �� ���������� � �� ������������� �� � ���ñí�� � ���� � ��� ����� ���� ���� �������� ������ � ���� � �� �� ����� � ����� �� ��������� ������� ��á��� �� �� ��� ��� ���� ������ ��� �������� ������ ���� ���� ��� ��������
¿Qué son las NormasInternacionales deInformación Financiera?� ��� � ������� � � ������ ���� �� ���������ó�� ��� ������� ������� ��� ����� ���� ��������� � �������� ������� ��� ��í��� � � � � ����� � ��� � ���á �� ���� ������� ��������
¿Para qué sirve este nuevoformato internacional?�� ���� �� ��� � � ����� �������� � ��� ����� ���� ���ñí�� � �� ����� ���� ��í� � � � � � ������ ��� ��������� ����� ��� ��� � ����� ���� � �� �� ������ �� � �� ���� �� �� �� ��
¿Qué empresas debenpresentar su balance con estenuevo esquema?��� ������� � �����ñ���������� ���� ���������� ������ ��� ���� ��� ������� ����� �� ��ó��� �� �� ��������
¿Qué sucedió con lasempresas grandes ?�� ������������� ��� ���ñí�� ������ó � ����
���� �� � �� ���� ������ ��� �������� ��� ��������� ����������� ��� ������ �� ��� ���� ����� �� �������� �� ������ � �� ��� �������� ������ �� ����� � �� ���� � � �� ������� ����������� � ������� ������ ��� � �� ���� �� ����������� �� ����� ����� �������� �� �� ��� �� �� ���ñ ����� �
¿Las pequeñas y medianasempresas están preparadaspara presentar su balance coneste nuevo esquema?�� ��� ��� �í� �� ��� �������� ���á ����������������� ���� ������ �
¿Faltó difusión?
�� ���������������� ��������� ��������� ��������� ����
��� � ������ �� �������� ���� ��� �������� � ����� ��������”�
“�������� ���������� ��������� �� ������í� �� �� ��������� ���� ��� �������� �� ��� �������� ���� ������������”�
������������� ����ó �������ñ� �� ������ó � ������ �� �� ������������� �� � ���ñí��� �� �� ����� �� ���� �
¿Pero también no habráfaltado interés por parte delas empresas?�í� � �� ����� �������� �� �� ��� ������� �� ��� �í� �� ���í� ��� �� ����� � ����� � ����� ����� ��� �� ��� ��� ��������
¿Cuál es el proceso quedeben seguir las empresas?��� �������� ���� ��������� �� ���� �� ��� á����������� ���� ��� �� ��� ���� ��� � ��� �
¿Cuáles son lasconsecuencias si las empresasno se acogen a las nuevasn o r m a s?�� �� ����� �� ���� � ����������� ���� ����������� � � �� ����������� � �� ���������ó�� �� �� �����ó� ���ú ������ �� ����� �� �� � ������ � �í�� � �������
¿En qué consiste el nuevoe sq u e m a?�� �� �� ������� ����� ������ �� ������ � � ������� �� �������ó ��� ��� ���� ������� ���� ���� �����ó ��������� ���� ���� ����� ��� ��� � ��� ���� �� ���� ����� � �� �� � �� �á��� ��� �� ��������������� ������� � � ���� � ���������� ��� �ó� �� ���� ����� ���� �����ó� ����
E M P R ESAS
Cla roi n a ugu ralo ca lLA EMPRESA �� ����� í�������� ���� ������ó ����� ���� �� �����ó�� ������ � �� ���� � ������� ������� �� ����� � �� ��� �� ���� ����� � ��� �� � �������
� � �� �á� ����� �����í� � �� ������ �� ������������ó � � � ������� �� � � � � ������� � �� ����� í� � ���� � ����� � �������� � ���ñí� ����ó ���
�� ��������ó ���� �������� � � � �������� ����� �� ������� ���á ���������� ��í ��� � � �� �� � �������ó ������� ��� � �������� ����� � ������� ���� �������� ������ ����� � ��� ����������� � ���� ���������� � ������ � ������� � ����� �� ������ �������� �� �� ������� � �� ���� �� � ��������� �� ������� ��� �� ����������������� ��� � ��� ����� �
� � ������ � � � ��� ���� ���� � ������� ��(J M M )
IMAGEN del nuevo centro deatención de la empresa detelefonía Claro. FOTO: CORTESÍA
» .ASÍ SOY YO...
DESDE 1992 hasta juliode 2007 laboró enfirmas de auditoría yconsultoría dereconocido prestigiomundial.
A PARTIR de julio del2007 es socioresponsable de ladivisión de auditoría deUHY y representantelegal de la Firma.
HA DESEMPEÑADOactividades dedirección de auditoríade varias empresas dediversa índole en elpa í s .
EL DATOEN LA SIERRA, EXISTEN 136 668 ESTABLECIMIENTOSCOMERCIALES, SEGÚN DATOS DEL ÚLTIMO CENSOECONÓMICO DEL INEC
LA CIFRA
199 dólares es el precio de latableta Kindle Fire de lacompañía Amazon
UN TELÉFONOinteligente delfabricante taiwanésHTC, el cual utiliza elsistema operativoAndroid, el cual es elmás utilizado en elmundo. FOTO: INTERNET
2 7V I E R N ES 18 de n ov i e m b re de 2011 V I E R N ES 18 de n ov i e m b re de 2011 Entre amigos
R EC E P C I Ó N
MASTERCARD REALIZÓ COCTEL POR VISITA DE AUTORIDADMASTERCARD ������ó �� ������ �� ����� � �� ������ �� ������� ��� ������ �������������� ������ �� �������� � ����� ������� ��� ������ ������� ����������� ���� ���������� ���� ��� � ������� � ����� ��������
LA EMPRESA B aye rrealizó el lanzamientodel productoBenexol®, el cual estádirigido a mejorar elmetabolismo. Foto:Nuria Peña, MaríaRumazo, IrwingBuitrón y PamelaB u i t ró n .
RENAULT, la Cámara deComercio Franco-Ecuatorianay la Embajada de Franciacelebraron la SemanaFrancesa. Foto: Jean Lievain ySilvana Cueva.
3M Ec ua d o rorganizó en díaspasados la PrimeraCo nve n c i ó nInternacional deS e gu r i d a dAmbiental y SaludOcupacional. Foto:Javier Lostao, CésarBravo, Luis Vásquez,Juan Vélez, AlbertoEspinoza y DavidRo d r í gu ez .
CANDIDATAS aReina de Quitoasistieron a unaronda de maquillajeYanbal, en dondepudieron conocerlas últimastendencias. Foto:candidatas ym a q u i lli sta s .
LA FUNDACIÓNT E L E FÓ N I CA p re m i óa los ganadores delreto denominadoDefendemos losderechos de los niñoscon FundaciónTelefónica. En lagráfica aparecen:Martín Obando yPatricia Villagómez.
GIORGOS, SILVIOY LOS NUEVOS
L� ������ �� ���� �� ��� �������� ����á���� ������ ���á����� ���� �� ������ � ��� � ����������� ���é���� �� �� � á� �� ��� ���
ú����� �ñ��� ��í��� ������� �� ���� ���� ����������� �� ���������� ��������� �� �� �����í� ��� � ����������� ��������� ����������������� �� �� �í��� �� �������ó�� � ����� �������� � ����� �� �� ������� ������� �� ������� �� ��������������� ����� �� ������������ �� ��� ����� �����ñ� �� �� �����í�� ��� ������������ ��� �������� ��� ����� � �� ���� ���� �� ��� �� ������������� ��� ������� � ������ � �� ������� ������� ������ ������ ��� ��� ��������� ��� ��� ��ú���� ���� �� ���� �� ��� ������ �� �������� � �������é��� � ��� ���������� ��� �� ����� ����������� �� ���í�� � �� �� ��� �� �������� ¿���ú���� ����� ��� ��í���� �� ���í� ������ �� � ���� ������ ��� �� ú� ������� ������� �� ���� �� ����ó� ���� �� �� ���� �������� �� �� �� � �� ������� ����������ó���������� ������ �� ����� ����� ������� �� �����
��������� ��������������������� ������ ���������������� �� ���� ������� ���� ���� �ñ�� �� ����������� ������� �� ������ó� �� ����� � ��� �� ������ � �� ����������� �������í� ���������� ������������á� ����� �� �� ��� � � �� �� ������ �� �������� ������������ ����� ��� ������������ á� �������� ������ ������ ���í� � �� ��� ������ �� ��� ���������ó�������…á���������ú������������ �� ������ ������ ����� ������ �� ���� ����������� �� ��� ó � ������ �� ��� ��� �� ���� ���������� ��� �� �� ú���� �� �� ����� �� ����ó� ����������� ��� ��� ��� ���������� ������ó� ��� ������� ���� �� ������ ������ ����ñ��� �� �� ��������� ��� ����������� ������ �����ó �� ������í���� ú� �í��� ��� ���� ��� ������ ���á� �� ������ � ����� ��
������� ���� ������ ����� ���� ������ ���������� ��� �í��� ��� �� ��� �� �������� �� �������ó� �� ���� �������� ����� ��� ������� �� ������������ ��� ���������� ����������� ����é�������� � ���� ��� ����ó������ ������������� ���� ���� ������ �� ������ ���ó���� � �á������ ����������� �� ������� �� ��� �í��� � �� ��� ���������� ��� ���������� �� �� ��� ����� ���� ���� �� �� �� �� ������ �� �� �� ��í����� ��� ���� ��� �� ���� ��� ���������� ��� ������ �������� ����� ��� ���� ������ � ���� �� ������� ���������� ¿����á� ������ ��� �����
ANÁLISISSEBASTIÁN OLÉAS
LAM OV I DA
»EL GOBIERNO británico anunció la venta del bancoNorthern Rock, nacionalizado durante la crisis de2008, a Virgin Money, propiedad del empresarioRichard Branson, por al menos más de $900 millones.
»LAS ACCIONES del banco JP Morgan cayeron un3,8% en la Bolsa de Nueva York después de la alertasobre el riesgo de contagio de la crisis de deuda de laZona Euro a la banca estadounidense.
300 mil reservas se han hecho en laIndia de la tableta más barata delmundo, que cuesta $60 23 mil funcionarios
despedirá Irlandahasta 2015
Hechos yn ú m e ros
FACHADA de una sucursal del banco Northern Rock en elcentro de Londres (Reino Unido).
LOGO DEL BANCO JP Morgan Chase en Nueva York(Estados Unidos).
FOTO: AFP FOTO: AFP
H I D RO CA R B U ROS
PÁSTOR: GAS DE USODOMÉSTICO NO SUBIRÁ EN 2012El ministro de Recursos Naturales No Renovables ratificó ante la AsambleaNacional que el precio del gas licuado de petróleo (GLP) se mantendrá
A���� ���� �� �����ó� ������������ ����ó����� �� ������� ������
���� ������ �á����� ������ó��� ����������� ��� �������������� ��������������������� �á���� �������ó ���� ����� ��� �� ������� �����ó��� ����� �� �������í��� �������� �� ������ ���������
�� �á���� �� ��ñ��� �� ������ �� ������á ����� �������� �� �������� �� ���� �������� �� ����� ������� ������� ���� ������� ���������� ��������� �� ���ó�������� �� �ó��� �ñ� �� ����
�����á �� ��� ������� ������������� �� ú� �� ������������������� �� �� ���������� �� ������� � ����������������� � �� ����� �� ������� ����� �� ������ �������� ��� �� ���� ���������� ���� �� �� ������� ��
��� ��� ��������� ��� ���������� �� ��� ���������� ���� ��ó �� ������� ��� ������� �� ��� ������ ��
����� �� �� ������á ��� ������������ó� �� ����������� ��������� �������������������������� ���á �� ����������ó� �� �������� ������ �������� �� �������������ó� ������� ��������� �� ��� �������� ������������“�� �� ���� �������� ���
�ó��� �ñ� �����á� ������ ���� ��� �������� ������ ������� ����� ����� �� ���� ������í��� ������ � �������
��� ��� �� �� ������� �� ������ �� ����������ó�”� ��� ��ó�á��������� ������ �� ����� ��
��������� ��� ���� �� �������� ��� ú���� ����� �� �������ó� ��������� �� �� ���������� �� ������� ���������� ����� �� �� ��� � ����
WILSON PÁSTOR, ministro de Recursos Naturales No Renovables, en su presentación en laComisión de Desarrollo Económico de la Asamblea Nacional. FOTO: DLB/HOY
1 0,1 6millones debarriles deGLP en 2012 2 ,8 mil millones
de dólaresen subsidios
������ �� �� ���� ������������� ��������á �� �� �������������ó���� �� ���� �� ��������� ������ ���� �� �� �������� ��á��� ����� �é������� �� ���
������ ����ó �� �� ���������������������� ������������������� �������������
����������� ����� ���ú� �������� ������ ���������� ���� � �� �� �������� �� �� ����������ó���� ������������������ ���� ��� �����������á���á���� �����ó ��
�� �������ó� �������� ����í� ���á �� ��� ������� ���������� ������� � ��������� �������������������������������� ���� ��������� ����������í� ������ � �� ����� ������ó������������� ������ ������������ ( SA)
Redactores: Ney Murillo, David Lema, Jonathan Machado, Sebastián Angulo
FOTO: CORTESÍA
H i d ro ca r b u ros
8 V I E R N ES 18 de n ov i e m b re de 2011
d n
@ h
oy.
co m
.e c
18 de n ov i e m b re de 2011
Por el planeta
E M P L EO
BAJA LA TENDENCIA DEDESEMPLEO EN LOS EEUULa cifra semanal de solicitudes de subsidio por desempleo bajó en 5 000
MANIFESTANTES del movimiento de los "indignados" en lasafueras de Wall Street. FOTO: AFP
W���������� �� ��������� �� �� ����������� ������� �� ���
������ � �� ����� � ���� ���ó � � ��� � �� ����ó � ��� ��� �� ���� � ������� �� ���� �á� ��� ����� ��� ������ �� ������ �� ú � ���ó
�� ������� �� ��������� �� ����� ��ó � �� � ��
������ ��� ���í� �� ������ � ���� � ��� ������ �� � ��� ���� �� ������� ó �� �� �� ������������ �������� � �� ��� ��� ���� ����
�� �� ����� ������� ��� � � ����� ���� �� �� ������ �� ��� ��� ��������� ���ñ��� � � ���������ó ���������� ������ ����� �� ��� ���� � ����� ����� � �� ���������� ��� �� ���� � ���� � ���� ��� �� �����
��������������������������
���� ���� ��� ��� �� � ������� � � ������ ���� �� ��� �� ���� ���ó � � ��� �����ó �� ���� � ������ � ��� ��� �á����� �� ����� �á����� ����� ������ (EFE)
UNIÓN EUROPEA
La CE aboga por Londrescomo centro financieroLONDRES. �� ������� ������ ��� ������ � ����������� ��� ���� �� ó ���� � �� �� �����ó �� � ����� �� �� � �� � ��������� ��� � “�� ����� ��á� �ó����” ��� ��� � ������ ú ���� ��������� �� �� �� ���
�� ����� �� ���� � �� ������ ��� ��� ������ó ��� ������ ����� ���� �� ��������� � � �� ��������ó ���� ������� ��� ��� � ����� ��� ������� �� �í�� ������������� � ���� � ��� ���� ��� �� ��� � �� ���� �����“����� ��� �� “���” �����
�� �� � ���� � �� ���������á ����� ��� �� �� ��� ����������� �� � ���� �� ������� ���� � � � ��� ������� � ���á �� �� � �� ����� � �á� �� � � ��� ���� �� �� ��� �� ��������� �� ���”� ������ó ����������“� ��� �� �� ������� �
������� ��� � �������������� ��� � �� �� ���������� ��� ��� � �� ��� ��� � ����� � �� � ����� � �� �� �� ���� � �á� ����������� � �� ��� � ���í� �á��������”� �ñ���ó����� �� ��� � �������� ���
��� ���� ������ �� ������ ���� ������ó �� “� �������� � ���� ú �� � �� ����í���” �� �� ������ � �� ���� �� �� ����
��� ú �� ����� ����������� ��� � �� �� ������ó ������� ��� ��� ��� ��� ����������� “����� �� �� ��
���� ����� �� �� �� ������ �� ��������� �������� ��� � ����ó � ���� ” ��� ��� ��� ��ó ��� ���
������ � �� ����� ���� ������ �� �� ������ � ������� � �� ���� � ��� ����� �� �� �� ����� � ��
� � ���� ��� ��ó ��� “��� � ��������� �� ������”���� ��� � ����ó � ��� ����
�í� � ������ �� ��� � ��� ��� ��� �� ���� ������� �������� ���� �� �� �� ������ó �� � ����� ��� ����(EFE)
MANIFESTANTES OCUPAN el parque de la Catedral de SanPablo en Londres. FOTO: EFE
27 pa í se sabarcará elm e rca d o 17 i n te g ra n te s
tiene laE u rozo n a
12mil dólares invierten los
comerciantes de laCarolina en Navidad
Sistema AndroidES EL MÁS UTILIZADO POR LOS TELÉFONOSINTELIGENTES EN EL MUNDO » P- 6
E n t rev i s taGUSTAVO TOBAR EXPLICA LOS NUEVOS MODELOSDE BALANCES EN LAS EMPRESAS » P-3
Diversos lugares de la capital ofrecen artículos decorativos para laépoca navideña, la cual se vive ya en la ciudad »P-4 y 5
ARTÍCULOS navideños que se ofertan en laasociación Diego de Almagro, la cual fue fundadaen 1981. Actualmente, se ubica en las avenidasAmazonas y República. FOTO: LAC/HOY