32
UTORAK 7. JUN 2011. GODINE Internet: www.dnevnik.rs * e-po{ta: redakcija@dnevnik.rs GODINA LXIX BROJ 23098 CENA 30 DINARA * 0,50 EUR NOVI SAD * c m y n RUKOMETA[ICE VOJVODINE U PRVOJ LIGI n IZVE[TAJI I TABELE NI@ERAZREDNIH LIGA n SUDAR ORLOVA I KENGURA U AUSTRALIJI n @EQKO BRKI] PO UKUSU SEDME SILE SPORT str. 16 – 23 Sunce, pa ki{a Najvi{a temperatura 30 °S NASLOVI Politika 3 U Banovini 110 ~inovnika mawe Ekonomija 4 Zacementirana kupovina stanova Novi Sad 8 Pijaca u Petrovaradinu do kraja nedeqe Vojvodina 11 Proradio otvoreni bazen u Zrewaninu Crna 12 Cecina presuda postala pravosna`na Dru{tvo 14 Srbija nije uvozila sumwive klice pasuqa SINDIKAT NAMERAVA DA POSTANE POLITI^KA STRANKA Prazne pri~e o radni~kom tro{ku? str. 5 ZREWANINAC DARKO POPOV @RTVA OBESNOG MLADI]A Pesnicom po oku iz ~ista mira TRAGEDIJA NA PUTU KAWI@A–MARTONO[ Prega`en de~ak od petnaest leta str. 13 str. 12 „BIG CE” PO ^EO GRAD WU TR @NOG CEN TRA U NOVOM SADU I I z z r r a a e e l l s s k k a a k k o o m m p p a a n n i i j j a a d d o o n n o o s s i i 5 5 0 0 0 0 r r a a d d n n i i h h m m e e s s t t a a str. 7 Foto: R. Hayi}

Dnevnik 7.jun 2011

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Elektronsko izdanje novosadskog dnevnog lista "Dnevnik"

Citation preview

Page 1: Dnevnik 7.jun 2011

UTORAK�7.�JUN�2011.�GODINEInternet: www.dnevnik.rs * e-po{ta: [email protected]

GODINA�LXIX BROJ�23098CENA�30�DINARA�* 0,50 EUR NOVI�SAD��*

c m y

n RUKOMETA[ICE�VOJVODINE�U�PRVOJ�LIGI

n IZVE[TAJI�I�TABELENI@ERAZREDNIH�LIGA

n SUDAR�ORLOVA�I�KENGURA�U�AUSTRALIJI

n @EQKO�BRKI]�PO�UKUSU�SEDME�SILE

S P O R T str. 16– 23

Sunce,�paki{a

Najvi{atemperatura�30�°S

N A S L O V I

Politika3 U Banovini

110 ~inovnika mawe

Ekonomija4 Zacementirana

kupovina stanova

Novi�Sad

8 Pijaca u Petrovaradinudo kraja nedeqe

Vojvodina

11 Proradio otvoreni bazen u Zrewaninu

Crna

12 Cecina presudapostala pravosna`na

Dru{tvo

14 Srbija nije uvozilasumwive klice pasuqa

SIN�DI�KAT�NA�ME�RA�VA�DA�PO�STA�NE�PO�LI�TI^�KA�STRAN�KA

Pra�zne�pri�~e�o�rad�ni~�kom�tro�{ku?

str. 5

ZRE�WA�NI�NAC�DAR�KO�PO�POV�@R�TVA�OBE�SNOG�MLA�DI�]A

Pe�sni�com�po�okuiz�~i�sta�mi�ra

TRA�GE�DI�JA�NA�PU�TU�KA�WI�@A–MAR�TO�NO[

Pre�ga�̀ en�de�~akod�pet�na�est�le�ta

str. 13str. 12

„ B I G C E ” P O ̂ E O G R A D W U T R @ N O G C E N T R A U N O V O M S A D U

IIzzrraa��eell��sskkaa��kkoomm��ppaa��nnii��jjaa��ddoo��nnoo��ssii��550000��rraadd��nniihh��mmee��ssttaa

str. 7

Fo

to

: R

. H

ayi}

Page 2: Dnevnik 7.jun 2011

c m y2 POLiTikA dnevnikutorak7.jun2011.

V E S T I

DSS:�Za�{to�sa�mit�NA�TO�u�Be�o�gra�du

Port�pa�rol� De�mo�krat�skestran�ke� Sr�bi�je� Pe tar Pet ko -vi} oce�nio� je� ju�~e�da�vlast�po�-ku�{a�va� da� sa�kri�je� od� jav�no�stipred�sto�je�}u� kon�fe�ren�ci�ju�NA�-TO,� ko�ja� }e� u� Be�o�gra�du� bi�tiodr�̀ a�na�13.�i�14�.�ju�na,�jer�je�ve�-}i�na� gra�|a�na� pro�tiv� tog� sa�ve�-za.Ka�ko�je�mo�gu�}e�da�Sr�bi�ja,�ko�-ja� je� voj�no� ne�u�tral�na,� bu�de� do�-ma�}in�sa�mi�ta�~i�ji�or�ga�ni�za�torje� sa�ve�zni~�ka� ko�mo�ra� NA�TO,za�pi�tao� je�Pet�ko�vi}�na�kon�fe�-ren�ci�ji�za�no�vi�na�re.�Pre�ma�we�-go�vim� re�~i�ma,� o~i�gle�dan� ciqvla�sti�je�da�zbog�ogrom�nog�ne�za�-do�voq�stva� ve�}i�na� gra�|a�na� Sr�-bi�je,�ka�da�je�u�pi�ta�wu�pri�stu�pa�-we�NA�TO�pak�tu,�taj�skup�ne�bu�-de�pro�mo�vi�san�u�me�di�ji�ma.

^e�ku:�Ko�so�vouslov�Sr�bi�ji�za�ula�zak�u�EU

Ko�sov�ski� mi�ni�star� za� bez�bed�-no�sne�sna�ge�Agim ^e ku sma�tra�da}e� hap�{e�we� ha�{kog� op�tu�̀ e�ni�kaRat ka Mla di }a mo�̀ da� skra�ti�tiSr�bi�ji�put�ka�EU,�ali�tvr�di�da�}eKo�so�vo�bi�ti�je�di�ni�uslov�za�pri�-jem.�Tvr�de�}i�da�Bri�se�lu�ne�}e�ni�-kog� no�vog� bez� ure�|e�nih� od�no�sa,

^e�ku�tvr�di�da�je�Sr�bi�ja�uhap�si�laMla�di�}a�u�tre�nut�ku�ka�da�joj�je�tou� pri�bli�̀ a�va�wu� Uni�ji� naj�vi�{eod�go�va�ra�lo� i� da� je� to� mo�gla� daura�di�ra�ni�je.„Hap�{e�we� Rat�ka� Mla�di�}a� je

do�bra�vest�za�me�|u�na�rod�nu�za�jed�-ni�cu,�ali�i�za�Sr�bi�ju�ko�ja�}e�mo�-`da� skra�ti�ti� put� ka� Evrop�skojuni�ji.� Ipak,� to� ni�je� bio� je�di�niuslov.� [to� Sr�bi�ja� bu�de� bi�labli�̀ a�EU,�Evro�pa�}e�tra�̀ i�ti�dabu�de� po�pu�stqi�vi�ja� pre�ma� Ko�so�-vu.�I�na�kra�ju�}e�do�}i�vre�me�ka�da}e�je�di�ni�uslov�za�ula�zak�Sr�bi�jeu�EU,�bi�ti�Ko�so�vo”,�re�kao�je�^e�-ku� go�stu�ju�}i� u� emi�si�ji� „Slo�bod�-no� srp�ski”,� ko�ju� emi�tu�je� mre�̀ ako�sov�skih�tv�sta�ni�ca�na�srp�skomje�zi�ku.� Go�vo�re�}i� o� bu�du�}em� sta�-tu�su� Ko�sov�skih� bez�bed�no�snihsna�ga,�^e�ku�je�re�kao�da�je�ta�for�-ma�ci�ja�u�su�{ti�ni�Voj�ska�Ko�so�va,is�ti�~u�}i�da�Ko�so�vo�„ima�pre�ten�-zi�je�da�bu�de�nor�mal�na,�funk�ci�o�-nal�na� i� sta�bil�na� dr�za�va� kao� isva�ka� dru�ga� u� sve�tu� i� da� je� nor�-mal�no� da� ima� i� voj�sku”.�^e�ku� jena�veo�da�u�toj�for�ma�ci�ji�tre�nut�-no�ima�2500�pri�pad�ni�ka�me�|u�ko�-ji�ma�i�11�Sr�ba.��„Me�|u�wi�ma�ne�-ma�ofi�ci�ra,�ali�ne�za�to�{to�mine�}e�mo�da�ih�pri�mi�mo,�ne�go�za�to{to�se�ni�su�ja�vi�li,�ali�moj�za�me�-nik�je�Sr�bin�i�upra�vo�je�we�go�vami�si�ja� da� u~i�ni� KBS� mul�ti�et�-ni~�kim� i� da� KBS� {to� vi�{eafir�mi�{e� i� pri�bli�̀ i� et�ni~�-kim�za�jed�ni�ca�ma”,�re�kao�je�^e�ku.

VLA�DA�SR�BI�JE

Mr�ki}�ume�sto�Ste�fa�no�vi�}a�

Vla�da�Sr�bi�je�raz�re�{i�la�je�du�̀ no�sti�dr�̀ av�nog�se�kre�ta�ra�Mi�-ni�star�stva� spoq�nih� po�slo�va� Sr�bi�je�Mir ka Ste fa no vi }a,� a� zano�vog�je�po�sta�vi�la�Iva na Mr ki }a,�do�sko�ra�{weg�am�ba�sa�do�ra�Sr�-bi�je�u�Ja�pa�nu.�Ka�ko�je�ob�ja�vqe�no�u�naj�no�vi�jem�Slu�̀ be�nom�gla�sni�-ku�Sr�bi�je,�re�{e�wa�o�raz�re�{e�wu�Ste�fa�nov�i}a�i�po�sta�vqe�wu�Mr�-ki�}a� pot�pi�sao� je� pre�mi�jer� Sr�bi�je�Mir ko Cvet ko vi} 26.� ma�ja.Ste�fa�no�vi}� je� raz�re�{een� du�̀ no�sti� ra�di� prel�ska� na� dru�gu� du�-`nost,�na�vo�di�se�u�re�{e�wu.�

Raz�re�{e�na�Ve�sna�Ga�}e�{a

Vla�da�Sr�bi�je�raz�re�{i�la�je�du�̀ no�sti�di�rek�tor�ku�Agen�ci�jeza�li�cen�ci�ra�we�ste�~aj�nih�uprav�ni�ka�Ve snu Ga }e {u,�ob�ja�vqe�-no�je�u�naj�no�vi�jem�bro�ju�Slu�̀ be�nog�gla�sni�ka.�Za�vr�{i�o�ca�du�-`no�sti�di�rek�to�ra�Agen�ci�je�Vla�da� je�ime�no�va�la�Si�ni�{u�Ku�-ki�}a.� Sme�nu� Ga�}e�{e� za�tra�̀ i�lo� je�Mi�ni�star�stvo� eko�no�mi�je,na�pred�log�Uprav�nog�od�bo�ra�Agen�ci�je.�Uprav�ni�od�bor�je�pred�-lo�̀ io�sme�nu�di�rek�tor�ke�Agen�ci�je�jer�je�pro�ce�nio�da�je�traj�noote�̀ a�no�funk�ci�o�ni�sa�we�te�in�sti�tu�ci�je,�zbog�to�ga�{to�je�ne�-ko�li�ko�za�po�sle�nih�po�kre�nu�lo�po�stu�pak�za�za�sti�tu�od�zlo�sta�-vqa�wa�na�ra�du�pred�Re�pu�blic�kom�agen�ci�jom�za�mir�no�re�sa�va�-we�rad�nih� spo�ro�va.�U� „Slu�̀ be�nom� gla�sni�ku”� ob�ja�vqe�no� je� ire�{e�we� o� po�sta�vqa�wu� dr�̀ av�nog� se�kre�ta�ra� u� Mi�ni�star�stvufi�nan�si�ja�Go ra na Ra do sa vqe vi }a.

Pred�sed�nik� Ha�{kog� tri�bu�na�la� Xorx Pa -trik Ro bin son iz�ja�vio� je� da�nas� u�Sa�ve�tu� bez�-bed�no�sti�UN�da�hap�{e�we�Rat ka Mla di }a pred�-sta�vqa�pre�kret�ni�cu�u�isto�ri�ji�Tri�bu�na�la”.

„To�nas�pri�bli�̀ a�va�uspe�{nom�is�pu�we�wuna�{eg� man�da�ta.� Go ran Ha xi} je� po�sled�wipre�o�sta�li� be�gu�nac.�Su�|e�we�Mla�di�}u� bi�}eukla�wa�we� jo{� jed�ne� ci�gle� iz� zi�da� ne�ka�-

`wi�vo�sti”,� re�kao� je� Ro�bin�son,pod�no�se�}i� iz�ve�{taj� o� ra�du� Tri�-bu�na�la.Go�vo�re�}i�o�zna�~a�ju�ko�ji�}e�po�-

stu�pak�pro�tiv�Mla�di�}a�ima�ti�nastra�te�gi�ju� okon�~a�wa� ra�da� Ha�-{kog�tri�bu�na�la,�on�je�na�veo�da�}eto� „si�gur�no� uti�ca�ti,� ali� je� jo{pre�ra�no�sa�iz�ve�sno�{}u�pre�ci�zi�-ra�ti�ka�kav�}e�bi�ti�taj�uti�caj”.Ro�bin�son�je�is�ta�kao�da� je�Tri�-

bu�nal� ve}� ostva�rio� zna�~aj�ne� re�-zul�ta�te� u� stra�te�gi�ji� za�kqu�~e�wasvog�ra�da�i�u�tom�kon�tek�stu�po�me�-nuo�je�su�|e�wa�biv�{em�po�mo}�ni�ku

mi�ni�stra� srp�ske� po�li�ci�je� Vla sti mi ru\or |e vi }u,�hr�vat�skom�ge�ne�ra�lu�An ti Go to -vi ni,�ko�ja�su�bli�zu�za�vr�{et�ka,�kao�i�su�|e�webiv�{em�na�~el�ni�ku�ge�ne�ral�{ta�ba�Voj�ske�Ju�-go�sla�vi�je�Mom ~i lu Pe ri {i }u za�ko�je�je�re�-kao�da�}e�bi�ti�za�vr�{e�no�ove�go�di�ne.Ro�bin�son�je�na�go�ve�stio�da�}e�to�kom�2012.

go�di�ne� bi�ti� za�vr�{e�no� jo{� {est� su�|e�wa,dok�}e�su�|e�we�Ra do va nu Ka ra xi }u, rat�nompred�sed�ni�ku�bo�san�skih�Sr�ba,�bi�ti�za�vr�{e�-no�2014.�go�di�ne.Pred�sed�nik� Tri�bu�na�la� se� ta�ko�|e� osvr�-

nuo�na�pro�ble�me�ko�je�ovaj�sud�ima�i�pre�ci�-zi�rao�da�je�re~�o�ne�do�stat�ku�oso�bqa,�po�tre�-bi� za� osni�va�wem� fon�da� za� kom�pen�za�ci�ju`r�tva�ma�i�sve�do�ci�ma�i�iz�dr�̀ a�va�wu�ka�zni.On� je� po�zvao� Sa�vet� bez�bed�no�sti� UN� da

pru�̀ i�po�dr�{ku�Tri�bu�na�lu�„ako�`e�li�da�ondo�vr�{i�svoj�za�da�tak”.

Ro�bin�son:�Pre�kret�ni�ca�u�isto�ri�ji�Tri�bu�na�la

Glav�ni� tu�̀ i�lac� Ha�{kog� tri�-bu�na�la� Ser` Bra merc iz�ve�stioje�ju�~e�Sa�vet�bez�bed�no�sti�UN�daje�Sr�bi�ja,�hap�{e�wem�ha�{kog�op�-tu�̀ e�ni�ka�Rat ka Mla di }a,�ostva�-ri�la�zna�~a�jan�na�pre�dak�i�is�pu�ni�-la�jed�nu�od�kqu~�nih�oba�ve�za�pre�-

ma�tom�su�du.”�Hap�{e�we�Mla�di�}aje� sja�jan� re�zul�tat.� Hap�{e�wemRat�ka�Mla�di�}a,�Sr�bi�ja� je�ostva�-ri�la�zna�~a�jan�na�pre�dak�i�is�pu�ni�-la�jed�nu�od�kqu~�nih�oba�ve�za�pre�-ma� Tri�bu�na�lu”,� iz�ja�vio� je� Bra�-merc�pred�Sa�ve�tom�bez�bed�no�sti.On�je�na�gla�sio�da�je�na�taj�na�-

~in� Sr�bi�ja� isto�vre�me�no� „pri�-zna�la�vla�da�vi�nu�za�ko�na�za�glav�-ni�te�meq�svo�je�bu�du}�no�sti”.Ha�{ki� tu�̀ i�lac� je� po�hva�lio

srp�ske�vla�sti,�a�po�seb�no�~la�no�-

ve� Ak�ci�o�nog� ti�-ma� i� ope�ra�tiv�ceslu�̀ bi�bez�bed�no�-sti.„Sr�bi�ja� sa�da

ima�va�̀ nu�pri�li�-ku�da�po�mog�ne�jav�-no�sti� da� shva�tiza�{to� je� Rat�koMla�di}� uhap�{eni� za�{to� prav�dazah�te�va� da� bu�deiz�ve�den�pred�sud”,�re�kao�je�Bra�-merc� i� do�dao� da� je� hap�{e�weMla�di�}a� zna�~aj�no� na� vi�{e� ni�-voa.„Za�`r�tve,�to�je�du�go�o�~e�ki�va�-

na�pri�li�ka�da�do�bi�ju� za�do�vo�qe�-

we.� Za� Tri�bu�nal,ti�me� je� uklo�we�najed�na� od� po�sled�-wih� pre�pre�ka� zaiz�vo�|e�we� predli�ce� prav�de� naj�-od�go�vor�ni�jih� zarat�na� zver�stvapo�~i�we�na� u� biv�-{oj� Ju�go�sla�vi�ji.Za� me�|u�na�rod�nuprav�du,� ti�me� je

po�tvr�|e�no� da� od�go�vor�nost� ni�jekrat�ko�ro~�no�pi�ta�we,�ve}�traj�navred�nost”,�ka�zao�je�on.Bra�merc� je� pod�se�tio� da� je� u

pr�vo�bit�nom� iz�ve�{ta�ju,� po�sla�-tom�~la�ni�ca�ma�SB�UN�sre�di�nom

ma�ja,�bio�kri�ti�~an�pre�ma�na�po�-ri�ma�Sr�bi�je� da� uhap�si�pre�o�sta�-le�be�gun�ce�i�da�je�tra�̀ io�da�re�-~i�bu�du�pre�to�~e�ne�u�kon�kret�ne�ivi�dqi�ve�re�zul�ta�te.Ma�da�je�hap�{e�we�Mla�di�}a�od�-

li�~an� re�zul�tat,� osta�je� ~i�we�ni�-ca�da�je�bio�na�slo�bo�di�16�go�di�-na.�Osta�je� pi�ta�we� ka�ko� je� bi�lomo�gu�}e�da�se�po�je�di�nac�kri�je�to�-li�ko�du�go,�ka�zao�je�glav�ni�tu�̀ i�-lac�Tri�bu�na�la.On�je�po�zdra�vio�na�ja�vu�srp�ske

vla�de� da� }e� spro�ve�sti� is�tra�gupro�tiv�mre�̀ e�ko�ja�je�po�dr�̀ a�va�-la�Rat�ka�Mla�di�}a�i�po�ma�ga�la�muda�se�kri�je,�kao�i�obe�}a�we�da�}epro�na�}i� i� ka�zni�ti� sve� dr�̀ av�neslu�̀ be�ni�ke� ko�ji� su� mu� u� to�mepo�ma�ga�li.Bra�merc�je�ta�ko�|e�iz�ra�zio�na�-

du�da�}e�po�sled�wi�pre�o�sta�li�be�-gu�nac�Go ran Ha xi} „bi�ti� uhap�-{en�bez�od�la�ga�wa”.Ha�{ki� tu�̀ i�lac� je� iz�la�ga�we

pred� Sa�ve�tom� bez�bed�no�sti� za�-kqu�~io�kon�sta�ta�ci�jom�da�je�du�goo~e�ki�va�no� hap�{e�we� Mla�di�}a„je�dan�od�naj�zna�~aj�ni�jih� do�ga�|a�-ja”,�do�da�ju�}i�da�je�we�go�va�kan�ce�-la�ri�ja�re�{e�na�da�„eks�pe�di�tiv�nona�sta�vi�sa�su�|e�wem”.Bra�merc�je�po�zvao�me�|u�na�rod�-

nu� za�jed�ni�cu� da� obez�be�di� svaneo�p�hod�na� sred�stva� za� za�vr�{e�-tak� ovog� po�sla,� a� vla�de� ze�ma�qabiv�{e� Ju�go�sla�vi�je� da� „po�dr�̀ erad�Tri�bu�na�la�da�bi�ga�is�ko�ri�-sti�le�kao�plat�for�mu�za�una�pre�-|e�we�po�mi�re�wa�u�re�gi�o�nu”.

GLAV�NI�HA�[KI�TU�@I�LAC�PRED�SA�VE�TOM�BEZ�BED�NO�STI�UN

Bra�merc�po�hva�lio�hap�{e�weMla�di�}a,�tra�̀ i�Hayi}a

Va�̀ an�ko�rak�ka�po�mi�re�wuPred�stav�ni�ci�dr�̀ a�va�~la�-

ni�ca� Sa�ve�ta� bez�bed�no�stiUje�di�we�nih� na�ci�ja� po�zdra�-vi�li� su� ju�~e� hap�{e�we� ha�-{kog� op�tu�̀ e�ni�ka� Rat�kaMla�di�}a� i� oce�ni�li� da� je� tova�̀ an�ko�rak�ka�po�mi�re�wu�ievrop�skoj�bu�du}�no�sti�re�gi�o�-na.� ^la�ni�ce� Sa�ve�ta� bez�bed�-no�sti�UN�po�zva�le�su�Sr�bi�juda� in�ten�zi�vi�ra� na�po�re� iuhap�si� po�sled�weg� be�gun�caGo�ra�na�Ha�xi�}a.

Osta�je�pi�ta�we�ka�koje�bi�lo�mo�gu�}e�da�sepo�je�di�nac�kri�je�

to�li�ko�du�go,�iako�suu�po�tra�zi�za�wim�bi�li�an�ga�̀ o�va�ni�to�li�ki�dr�̀ av�ni�re�sur�si

Page 3: Dnevnik 7.jun 2011

politikadnevnik utorak7.jun2011. 3

r e k l i s u

De ja no vi}: Da ~i} jeiskren po li ti ~ar

Ko�men�ta�ri�{u�}i� stavpred�sed�ni�ka�SPS�Ivi�ceDa�~i�}a o� raz�gra�ni�~e�wuKo�so�va,� pred�sed�ni�caSkup�{ti�ne� Sr�bi�je�Sla�-vi�ca�\u�ki}�De�ja�no�vi} jere�kla�da�je�Da�~i}�iskrenpo�li�ti�~ar�„ko�ji�ne�`e�lida� sta�vqa� pod� te�pih� te�-{ke�te�me”,�da�otva�ra�pi�-ta�we�Ko�so�va,�ko�je�ni�je�za�vr�{e�no�i�ko�je�bitre�ba�lo�da�se�re�{a�va�po�li�ti~�kim�di�ja�lo�-gom.�Da�~i}� sma�tra� da�bi� taj� pro�blem�tre�ba�lo

re�{a�va�ti�u�kon�struk�tiv�nim�okol�no�sti�ma�nano�vi�na�~in�i�on�je�uo~io�da�Re�zo�lu�ci�ja�Sa�ve�-ta� bez�bed�no�sti� 1244� pred�sta�vqa� „pre�va�ru”,re�kla�je�\u�ki}�De�ja�no�vi}.\u�ki}�De�ja�no�vi}�je�po�no�vi�la�da�je�ha�{kog

op�tu�̀ e�ni�ka�Rat�ka�Mla�di�}a�pre�gle�da�la,� jerju�je�na�to�oba�ve�zi�va�la�le�kar�ska�eti�ka.�

Pe tro vi}: Po de la {tet na za Sr be

Za�me�nik�pre�mi�je�ra�Ko�-so�va�Slo�bo�dan�Pe�tro�vi}iz�ja�vio� je� da� bi� po�de�laKo�so�va� bi�la� {tet�na� zaSr�be�na�KiM,�a�da�bi�ti�-me�i�Sr�bi�ja�iz�gu�bi�la.“Ide�ja�o�po�de�li�Ko�so�va

sa� Al�ba�ni�jom� po�dr�̀ a�vapo�li�ti�ku� eks�trem�nih� de�-sni�~ar�skih� sna�ga� ko�je� za�-stu�pa� Sa�mo�o�pre�de�qe�we� Aq�bi�na� Kur�ti�ja”,re�kao�je�za�frank�furt�ske�“Ve�sti”�Pe�tro�vi},ko�ji�pred�vo�di�Sa�mo�stal�nu�li�be�ral�nu�stran�-ku.U�toj�pri�~i�svi�gu�be,�a�naj�vi�{e�srp�ska�za�-jed�ni�ca,� do�da�je� on.� U� raz�go�vo�ru� za� „Ve�sti”,Pe�tro�vi}�oce�wu�je�da�je�taj�sce�na�rio�ne�mo�gu}jer�ga,�pre�sve�ga,�ne�}e�do�zvo�li�ti�„oni�ko�ji�or�-ga�ni�zu�ju� pre�go�vo�re� Be�o�gra�da� i� Pri�{ti�ne”.“Po�de�la�ni�ka�ko�ne�ide�u�ko�rist�srp�skoj�za�jed�-ni�ci,�ve}�sa�mo�~i�ni�ve�li�ku�{te�tu,�na�ro�~i�toSr�bi�ma�ko�ji�`i�ve�ju�̀ no�od�Ibra.

M. Iva no vi}: U ko rist Al ba na ca

Srp�sko�na�ci�o�nal�no�ve�}ese�ver�nog� Ko�so�va� pro�ti�vise�raz�go�vo�ri�ma�Be�o�gra�da�iPri�{ti�ne� jer� se,�ka�ko�ka�-`e�Mi�lan�Iva�no�vi}, di�ja�-log�vo�di�da�bi�se�po�boq�{a�-li� `i�vot�ni� uslo�vi� Al�ba�-na�ca,�a�ne�Sr�ba.�On�u�iz�ja�viRa�di�ju� KIM� is�ti�~e� da� seto�kom� do�sa�da�{wih� pre�go�-vo�ra�pra�vi�lo�su�vi�{e�kom�pro�mi�sa�u�ko�rist�al�-ban�ske�stra�ne.�„Raz�go�vo�ri�su�teh�ni~�nke�pri�ro�-de,�ne�vo�de�se�o�sta�tu�su�i�pod�stal�nim�su�pri�ti�-skom�Bri�se�la�i�Va�{ing�to�na.�Ka�da�se�go�vo�ri�opi�ta�wu� re�{a�va�wa� slo�bo�de� kre�ta�wa� mi�sli� sena�slo�bo�du�kre�ta�wa�Al�ba�na�ca.�Ta�kva�re�{e�waomo�gu�}a�va�ju�Al�ban�ci�ma�kre�ta�we�na�se�ve�ru�Ko�-so�va,�po�srp�skim�en�kla�va�ma�i�cen�tral�noj�Sr�-bi�ji”,�re�kao�je�Iva�no�vi}�i�oce�nio�da�iz�ja�ve�savi�so�kih�po�zi�ci�ja�u�Vla�di�Sr�bi�je�o�po�de�li�Ko�-so�va�ugro�̀ a�va�ju�po�lo�̀ aj�Sr�ba�u�Po�kra�ji�ni.

USTAV�NI�SUD�SR�BI�JE�PRE�SU�DIO�U�KO�RIST�SRS�U�KU�LI

Ra di ka li ma se vra }a{est man da ta

@al�ba�{est� biv�{ih� od�bor�ni�ka�Srp�ske� ra�di�kal�ne� stran�ke� uSO�Ku�la�za�vra�}a�wem�man�da�ta�je�usvo�je�na�od�lu�kom�Ustav�nog�su�-da�Sr�bi�je.�Wi�ma�su�man�da�ti�od�u�ze�ti�u�no�vem�bru�2008.�go�di�ne�ka�-da�su�pre�{li�u�Srp�sku�na�pred�nu�stran�ku.�Ustav�nog�su�da�Sr�bi�je�je�utvr�dio�da�je�u�pre�su�dom�Okru�̀ nog�su�-

da�u�Som�bo�ru�od�6.�no�vem�bra�2008.�go�di�ne�i�re�{e�wi�ma�Skup�{ti�-ne�op�{ti�ne�Ku�la�od�3.�no�vem�bra�2008.�go�di�ne,�po�vre�|e�no�iz�bor�-no�pra�vo�pod�no�si�la�ca�ustav�ne�`al�be�za�jem�~e�no�od�red�ba�ma�~la�na52.�Usta�va�Re�pu�bli�ke�Sr�bi�je“.�Ta�ko�|e,�ovom�od�lu�kom�„SO�Ku�laje�u�oba�ve�zi�da�u�ro�ku�od�30�da�na�iz�me�ni�svo�je�na�ve�de�ne�ospo�re�nepo�je�di�na~�ne�ak�te“.Vra�}a�wem�{est� od�bor�ni�ka�SRS� u� skup�{tin�ske� klu�pe� }e� do�-

dat�no�pro�me�ni�ti�sa�stav�lo�kal�nog�par�la�men�ta�s�ob�zi�rom�na�to�daje� po�lo�vi�nom�pro�{le� go�di�ne�istim�pu�tem� vra�}e�no�pet�biv�{ihod�bor�ni�ka�vla�da�ju�}e�ko�a�li�ci�je�DS-DSS-SVM.[ef�od�bor�ni~�ke�gru�pe�SRS�Ti�ho�mir�\u�ri�~i} ka�̀ e�}e�tek

na�red�na� sed�ni�ca� da�ti� naj�no�vi�ji� pre�gled� broj�nog� sta�wa� u� SOKu�la.� M. Ke�ko�vi}

Po�sla�ni�ci� re�pu�bli~�kog� par�-la�men�ta� po�no�vo� su� od� da�nas� uskup�{tin�skim� klu�pa�ma,� po�{topo�~i�we� van�red�no� za�se�da�we� nako�jem�}e�bi�ti�raz�ma�tran�pred�logza�ko�na�o�fi�nan�si�ra�wu�stra�na�kai� iz�me�ne� za�ko�na� o� ak�ci�za�ma.Iako� je� pred�la�ga~� oba� pro�pi�saVla�da�Sr�bi�je,�ona�ni�je�bi�la�“sa�-zi�va~”�se�si�je,�ve}��je�ona�za�ka�za�-na�na� zah�tev�128�po�sla�ni�ka�vla�-da�ju�}e�ko�a�li�ci�je.�Da� li� je� to� sa�mo� pu�ka� slu�~aj�-

nost,� ili� pre�bro�ja�va�we� gla�so�vauna�pred,� osta�je� tek� da� se� vi�di,po�{to� da�nas� po�~i�we� pri�ku�pqa�-we� pot�pi�sa� za� odr�̀ a�va�we� no�vevan�red�ne�sed�ni�ce,�~i�ji�}e�dnev�nired�bi�ti��te�ma�skup�{tin�skog�ko�-le�gi�ju�ma� u� pa�u�zi� sed�ni�ce.�Na�ga�-|a�wa�oko�even�tu�al�nogspo�re�wa� DS� i� URS,zbog� pa�ke�ta� za�ko�nave�za�nih� za� de�cen�tra�-li�za�ci�ju� ko�ji� je� URSpre�dao� par�la�men�tu,da�nas�su�raz�ve�ja�na�na�-kon� {to� je� iz� obestran�ke�po�tvr�|e�no�daje�do�go�vor�po�stig�nut.Za�me�nik� pred�sed�-

ni�ka� DS� i� gra�do�na�-~el�nik�Be�o�gra�da�Dra�-gan� \i�las iz�ja�vio� jeda� }e� se� na� pr�voj� na�-red�noj� van�red�noj� sed�-ni�ci� par�la�men�ta� na�-}i� URS-� ov� pred�logiz�me�na� i� do�pu�na� Za�-ko�na�o�fi�nan�si�ra�wu�lo�kal�ne�sa�-mo�u�pra�ve,� ko�jim� }e� bi�ti� omo�gu�-}e�no�da�lo�kal�ne�sa�mo�u�pra�ve�ost-va�re� dvo�stru�ko� ve�}i� pri�hod� naime� po�re�za� na� za�ra�de� ostva�re�nena�wi�ho�voj�te�ri�to�ri�ji.�Vla�da�ju�-}a� ko�a�li�ci�ja� raz�ma�tra�la� je� jo{~e�ti�ri�za�ko�na,�ko�je�su�Uje�di�we�-ni�re�gi�o�ni�Sr�bi�je�pro�mo�vi�sa�liu� okvi�ru� kam�pa�we� za� de�cen�tra�-li�za�ci�ju.�Do�go�vo�re�no�je�da�Pred�-log� za�ko�na� o� jav�noj� svo�ji�ni� usa�-

gla�si� rad�na� gru�pa,� u� ko�joj� supred�stav�ni�ci�svih�stra�na�ka�ko�a�-li�ci�je,�i�da�ga�po�tom�utvr�di�Vla�-da�Sr�bi�je.�Iz�me�ne� i� do�pu�ne�Za�-ko�na�o�po�qo�pri�vred�nom� ze�mqi�-{tu� jo{� uvek� su� pred�met� raz�go�-vo�ra,�jer�bi,�pre�we�go�vog�sta�vqa�-wa� na� dnev�ni� red� par�la�men�ta,bi�lo� neo�p�hod�no� utvr�di�ti� ka�ko}e�se�u�na�red�noj�go�di�ni�fi�nan�si�-ra�ti� Mi�ni�star�stvo� po�qo�pri�-vre�de.Pre�ma� pr�vo�bit�noj� ide�ji� URS

u�pa�ke�tu�za�ko�na�ko�ji�}e�omo�gu�}i�-ti�de�cen�tra�li�za�ci�ju�dr�̀ a�ve�tre�-ba� da� bu�de� i� Za�kon� o� iz�bo�rupred�sed�ni�ka�op�{ti�na�i�gra�do�na�-~el�ni�ka,�ko�jim�bi�se�uveo�ne�po�-sred�ni� iz�bor� tih� funk�ci�o�ne�ra,ali�DS,�pre�ma�\i�la�so�vim�re�~i�-ma,�u�tom�po�gle�du�ima�re�zer�ve.

-� DS� ima� stav� da� je� bo�qe� dagra�|a�ni�{to�ne�po�sred�ni�je�bi�ra�-ju� svo�je� pred�stav�ni�ke,� ali� sma�-tra�da�bi�uko�li�ko�po�sto�ji�sprem�-nost�da�se�me�wa�na�~in�iz�bo�ra,�totre�ba�da�bu�de�u~i�we�no�u�okvi�rure�for�me� svih� iz�bor�nih� za�ko�na-ka�zao�je�\i�las,�i�do�dao�da,�pre�mami�{qe�wu�de�la�stru~�ne�jav�no�sti,ta�kvo�re�{e�we�ne�bi�bi�lo�u�skla�-du�sa�Usta�vom�Sr�bi�je.\i�las�je�re�kao�i�da�u�vla�da�ju�-

}oj�ko�a�li�ci�ji�po�sto�ji�kon�sen�zusda�mo�ra�da�se�me�wa�i�Za�kon�po�re�-zu�na�imo�vi�nu,�ka�ko�bi�se�one�mo�-gu�}i�lo�da�gra�|a�ni�u�na�red�noj�go�-di�ni� bu�du� do�dat�no� op�te�re�}e�nipla�}a�ju�}i�taj�po�rez.-� Sa�svim� si�gur�no� }e� se� i}i� u

iz�me�ne�za�ko�na,�ali�DS�sma�tra�da

to�me�tre�ba�da�pret�ho�di�ana�li�zaqu�di� za�du�̀ e�nih� za�fi�nan�sij�skisek�tor.� Pro�me�na� za�ko�na� bi�}e� usva�kom�slu�~a�ju�usvo�je�na�do�1.� ja�-nu�a�ra,�~i�me�}e�bi�ti�spre�~e�no�po�-ve�}a�we� iz�no�sa� po�re�za� ko�ji� gra�-|a�ni� tre�ba� da� pla�te-� na�ja�vqu�je\i�las.�I� za�me�ni�ca�{e�fa�klu�ba�URS

Su�za�na� Gru�bje�{i} po�tvr�di�la� jeza�“Dnev�nik”�da�je�do�go�vor�u�ko�a�-li�ci�ji�po�stig�nut.

-� Da�nas� bi� tre�ba�lo� da� bu�dupri�ku�pqe�ni� pot�pi�si� i� utvr�|ensa�ziv�za�sed�ni�cu.�O~e�ku�je�mo�pop�-ti�se� svih�iz� vla�da�ju�}e�ko�a�li�ci�-je-�na�gla�{a�va�Su�za�na�Gru�bje�{i}.Za�ko�nom,�ko�ji� su�u� skup�{tin�-

sku�pro�ce�du�ru�upu�ti�li�po�sla�ni�-ci�URS�pred�vi�|e�no�je�da�lo�kal�-nim� vla�sti�ma,� ume�sto� do�sa�da�-{wih�40�od�sto�od�po�re�za�na�za�ra�-de,�bu�de�osta�vqe�no�80�od�sto�tihpri�ho�da.� Za�kon� }e� po�~e�ti� da� sepri�me�wu�je� od� 1.� ok�to�bra,� {tozna�~i� da� }e� ve}� u� po�sled�wemkvar�ta�lu�ove�go�di�ne�lo�kal�ne�sa�-mo�u�pra�ve�do�bi�ti�ve�}e�pri�ho�de.Svi�pro�jek�ti�od�lo�kal�nog�zna�-

~a�ja� ko�ji� su� tre�nut�no� u� nad�le�-`no�sti� mi�ni�star�sta�va,� od� 1.� ja�-nu�a�ra�}e�bi�ti�pre�da�ti�lo�ka�lu�nare�a�li�za�ci�ju. S.�Stan�ko�vi}

PO�STIG�NUT�DO�GO�VOR�U�VLA�DA�JU�]OJ�KO�A�LI�CI�JI

\i las na ja vio po dr {ku Din ki }u

Od�Be�o�gra�da�10�od�sto�za�ne�raz�vi�je�ne\i�las�je�iz�ja�vio�da�}e�je�di�no�Be�o�grad�za�dr�̀ a�va�ti�70�od�sto�od

po�re�za�na�za�ra�de,�dok�}e�pre�o�sta�lih�de�set�od�sto�bi�ti�pro�sle�|e�-no� ne�raz�vi�je�nim� op�{ti�na�ma,� a� ta�kvo� re�{e�we� bi�}e� omo�gu�}e�noamand�ma�nom�ko�ji�}e�pred�lo�̀ i�ti�po�sla�ni�ci�DS.�„Mi�slim�da�je�tonor�mal�no�i�po�{te�no,�i�na�~in�da�po�ka�̀ e�mo�da�nam�je�sta�lo�ne�sa�-mo�do�raz�vo�ja�Be�o�gra�da�ne�go�i�do�raz�vo�ja�~i�ta�ve�Sr�bi�je”,�re�kao�je\i�las�i�pre�ci�zi�rao�da�}e,�na�taj�na�~in,�ne�raz�vi�je�nim�op�{ti�na�-ma�Be�o�grad� sva�ke� go�di�ne� tran�sfe�ri�sa�ti� oko� ~e�ti�ri�mi�li�jar�dedi�na�ra.� Za� fi�nan�si�ra�we� spro�vo�|e�wa� ovog� za�ko�na� }e� na� go�di�-{wem�ni�vou�bi�ti�neo�p�hod�no�vi�{e�od�30�mi�li�jar�di�di�na�ra,�ali�tasred�stva�}e�bi�ti�obez�be�|e�na�ta�ko�da�se�ne�re�me�ti�ma�kro�e�ko�nom�-ska�sta�bil�nost�i�ne�po�ve�}a�bu�xet�ski�de�fi�cit�dr�̀ a�ve.

Po�kra�jin�ski�se�kre�tar�za�fi�-nan�si�je� Jo�vi�ca� \u�ki} iz�ja�vioje�da�do�dat�nih�800�mi�li�o�na�di�-na�ra,�ko�li�ko�}e�na�kon�pro�{lo�-ne�deq�nog� re�ba�lan�sa� bu�xe�taAPV� bi�ti� usme�re�no� Fon�du� zaka�pi�tal�na� ula�ga�wa� ne�}e� bi�tido�voq�no� da� se� iz�mi�re� sva� do�-spe�la�po�tra�̀ i�va�wa�za�in�ve�sti�-ci�je� u� Voj�vo�di�ni,� ali� je� na�veoda�ovaj�no�vac�ni�je�je�di�ni�iz�vorfi�nan�si�ra�wa� iz�vo�|a�~a� ra�do�vau�Po�kra�ji�ni.�Za� raz�li�ku� od� ko�a�li�ci�o�nog

part�ne�ra� i� pot�pred�sed�ni�kaVla�de� APV� I{tva�na� Pa�sto�-ra,� ko�ji� sma�tra� da�bi�ne�iz�mi�-ri�va�we� oba�ve�za� iz�vo�|a�~i�mara�do�va� mo�glo� do�ve�sti� do� lan�-~a�nog� ste�~a�ja� u� voj�vo�|an�skojpri�vre�di�oslo�we�noj�na�gra�|e�-vin�sku�ope�ra�ti�vu,�\u�ki}�ipakve�ru�je� da� }e� se� ve�}i� deo� ovihdu�go�va�iz�mi�ri�ti�i�da�}e�„in�ve�-

sti�ci�o�ni� ci�klus� bi�ti� na�sta�-vqen”.�No,�uz�Pa�sto�ra,�na�pro�{lo�-

ne�deq�noj� skup�{tin�skoj� ras�-pra�vi�i�po�sla�ni�ci�SVM-a,�alii� opo�zi�ci�o�nih� stra�na�ka,� uka�-

zi�va�li�su�na�pro�ble�me�sa�ne�iz�-mi�ri�va�wem� oba�ve�za� pre�ma� iz�-vo�|a�~i�ma� ra�do�va� ko�je� je� an�ga�-`o�vao�Fond�za�ka�pi�tal�na�ula�-ga�wa,�is�ti�~u�}i�da�je�od�pred�vi�-|e�nih� de�vet� mi�li�jar�di� na� go�-di�{wem� ni�vou� Po�kra�ji�ni� izre�pu�bli~�ke�ka�se�do�kra�ja�ma�japre�ba�~e�no� sve�ga� 500� mi�li�o�nadi�na�ra.-�Do�sad�sma�do�bi�li�500�mi�-

lo�na,�a�o~e�ku�jem�da�da�nas�leg�-ne�jo{�500�mi�li�o�na.�Taj�no�vac,uz�ovih�800�mi�li�o�na�ko�li�ko�jeFond�do�bio�re�ba�lan�som,�ali�iuz� sred�stva� ko�ja� su� na�me�we�naza� fi�nan�si�ra�we� pro�je�ka�ta� uPo�kra�ji�ni� na� osno�vu� kre�dit�-nih�li�ni�ja�re�pu�bli~�kog�Fon�daza� raz�voj,� ko�ja� iz�no�se� 5,� 6� mi�-li�jar�di�di�na�ra,�ve�ru�jem�da�}e�-mo� mi� ove� go�di�ne� naj�ve�}i� deodu�go�va�wa� is�pla�ti�ti.� To� }eomo�gu�}i�ti�da�se�na�sta�vi�in�ve�-

sti�ci�o�ni�ci�klus�-�re�kao�je�ju�~eJo�vi�ca� \u�ki}.� Ipak� ni�je� mo�-gao�da�ka�̀ e�ko�li�ki� je�tre�nut�-ni� dug� pre�ma� iz�vo�|a�~i�ma,� na�-vo�de�}i�da�te�in�for�ma�ci�je�tre�-ba� tra�̀ i�ti� u� po�kra�jin�skomFon�du�za�ka�pi�tal�na�ula�ga�wa.On�je�oce�nio�da�je�raz�log�ka�-

{we�wa� tran�sfe�ra� iz� re�pu�-bli~�ke� u� po�kra�jin�sku� ka�su� u„ne�li�kvid�no�sti� re�pu�bli~�kogbu�xe�ta”.�-�^i�sto�sum�wam�da�bi�Re�pu�-

bli�ka�mi�ni�ra�la�ne�{to�{to�seti�~e� i� we� sa�me,� jer� je� ne�li�-kvid�na�gra�|e�vin�ska�ope�ra�ti�vapro�blem� za� ce�lu� dr�̀ a�vu� -� na�-veo�je�\u�ki},�do�dav�{i�da�iz�mi�-re�we�oba�ve�za�pre�ma�iz�vo�|a�~i�-ma�ra�do�va�„svi�ma�tre�ba�da�bu�depri�o�ri�tet,�jer�to�mo�̀ e�bi�ti�inaj�ve�}i� pod�sti�caj� u� za�po�{qa�-va�wu”.�

B.�D.�S.

ZA�[TO�KA�SNE�TRAN�SFE�RI�IZ�RE�PU�BLI^�KE�U�PO�KRA�JIN�SKU�KA�SU�ZA�KA�PI�TAL�NE�IN�VE�STI�CI�JE�

\u ki}: Ne ve ru jem da nas Re pu bli ka mi ni ra

Skup�{ti�na� Voj�vo�-di�ne� usvo�ji�la� je� ju�~eiz�me�ne� Od�lu�ke� o� po�-kra�jin�skim� slu�̀ be�ni�-ci�ma,�ko�je�}e�omo�gu�}i�-ti� sma�we�we� bro�ja� za�-po�sle�nih� u� Ba�no�vi�ni.Iako�su�se�po�sla�ni�ci,pre� sva�ga�opo�zi�ci�o�ni,u� ras�pra�vi� ba�vi�liuglav�nom� „pra�vi~�no�-{}u”� od�red�bi� ko�ji�mase� iz�jed�na�~a�va�ju� stru�-kov�ne�i�aka�dem�ske�stu�-di�je�kod�uslo�va�za�sti�-ca�we� zva�wa� po�kra�jin�-skih�slu�̀ be�ni�ka,�pra�-vi�raz�log�iz�me�ne�ovogpo�kra�jin�skog�pro�pi�sa,pre�ma� iz�ja�vi� ko�or�di�-na�to�ra� vla�da�ju�}e� ko�a�-li�ci�je� u� Po�kra�ji�niDra�go�sla�va� Pe�tro�vi�-}a,� bio� je� re�duk�ci�japo�kra�jin�ske� ad�mi�ni�-stra�ci�je.-� Usvo�je�ne� pro�me�ne� pred�sta�-

vqa�ju� uvod� u� ra�ci�o�na�li�za�ci�jubro�ja�za�po�sle�nih�u�po�kra�jin�skojad�mi�ni�stra�ci�ji.�Iz�ve�sno�je�da�sepo�kra�jin�ska� ad�mi�ni�stra�ci�jasma�wu�je� za� oko� 110�qu�di.�To�}ebi�ti� re�a�li�zo�va�no� u� na�red�nihme�se�ca� da�na.� Ta�ko� da� re�duk�ci�jaVla�de�APV�ni�je�bi�la�pu�ko�sma�-wi�va�we�bro�ja�se�kre�ta�ri�ja�ta,�ne�-go� i� oslo�ba�|a�we� ve�li�kog� de�laad�mi�ni�stra�ci�je� ko�ji� }e� bi�tiusme�ren�na�no�ve�sa�dr�̀ a�je�ve�za�neu�naj�ve�}oj�me�ri�za�oba�ve�ze�pre�maEU�-�re�kao�je�Pe�tro�vi},�ko�ji�je�ipo�kra�jin�ski�se�kre�tar�za�na�u�ku.Me�|u�tim,�oni�ipak�ne�}e�osta�-

ti�bez�po�sla,�jer�}e�„vi�{ak”�ka�-dro�va� iz� Ba�no�vi�ne� bi�ti� ras�po�-re�|en�na�no�va�rad�na�me�sta.�I�to,ka�ko�je�na�ve�Pe�tro�vi},�na�po�slo�-ve� ve�za�ne� za� sa�rad�wu� sa� evrop�-

skim� fon�do�vi�ma,� od�no�sno� pri�-pre�mu� pro�je�ka�ta,� a� dru�gi� deo� uno�vu� in�sti�tu�ci�ju� ko�ja� }e� se� ba�-vi�ti� re�a�li�za�ci�jom�Ma�ster� pla�-na� raz�vo�ja� Fru�-{ke�go�re.-�Re~�je�ne�sa�mo

o�do�sad�{wim�slu�-`be�ni�ci�ma,�ve}�io� po�kra�jin�skimse�kre�ta�ri�ma,� teza�me�ni�ci�ma� i� po�-mo}�ni�ci�ma�se�kre�-ta�ra�ko�ji�su�po�ka�-za�li� uspe�{ni�ma� a� ko�ji� su� na�konre�duk�ci�je�Vla�de�osta�li�ne�ras�po�-re�|e�ni�-�na�veo�je�Pe�tro�vi}.�Po�kra�jin�ski� po�slan�ci� ras�-

pra�vqa�li�su�ju�~e�i�o�Iz�ve�{ta�juPo�kra�jin�skog� om�bud�sma�na� za2010.� go�di�nu,� pre�ma� ko�jem� su� segra�|a�ni�Voj�vo�di�ne�pro�{le�go�di�-

ne�naj�vi�{e�`a�li�li�na�rad�or�ga�-na�lo�kal�ne�sa�mo�pu�pra�ve.-�Gra�|a�ni�se�naj�vi�{e�`a�le�zbog

ne�qu�ba�zno�sti� i� aro�gant�no�stislu�̀ be�ni�ka� u� lo�-kal�noj�upra�vi.�Vr�-lo�~e�sto�`a�le�se�izbog�}u�ta�wa�ad�mi�-ni�stra�ci�je� na�wi�-ho�ve� zah�te�ve� imol�be,� kao� i� zbogto�ga� {to� te�{kodo�la�ze� do� in�for�-ma�ci�ja� i� prav�ne

po�mo�}i� -� ka�za�la� je� po�kra�jin�skiom�bud�sman� Ani�ko� Mu�{ki�weHajn�rih.�Ona�je�oce�ni�la�da�je�re~o� pro�ble�mi�ma� ko�ji� se� naj�lak�{emo�glu�ot�klo�ni�ti,�te�po�zva�la�po�-kra�jin�ske�po�sla�ni�ke�da�se�i�sa�mian�ga�̀ u�ju� u� tom� po�gle�du� u� svo�jimop�{ti�na�ma.�

U� Iz�ve�{ta�ju� se,� iz�-me�|u�osta�log,�uka�zu�je�ina� ne�za�do�voq�stvo� gra�-|a�na� pru�̀ e�nom� zdrav�-stve�nom�uslu�gom,�o�~e�-mu� su� ina�~e� naj�vi�{epo�le�mi�sa�li� i� po�kra�-jin�ski� po�sla�ni�ci� to�-kom�ju�~e�ra�{we�ras�pra�-ve,� uka�zu�ju�}i� na� pro�-ble�ma�ti~�ne� li�ste� ~e�-ka�wa� i� ne�mo�gu}�nostpra�vo�vre�me�nog� le�~e�-wa.� Kan�ce�la�ri�ja� Po�-kra�jin�skog� om�bud�sma�-na�na�ja�vi�la�je�is�tra�̀ i�-va�we�o�ra�du�za�{tit�ni�-ka� pa�ci�jen�to�vih� pra�vai� ostva�ri�va�wu� pra�vapa�ci�je�na�ta� na� zdrav�-stve�nu�za�{ti�tu.�Po�kar�jin�ski� par�la�-

ment� u� po�po�dnev�nomde�lu� sed�ni�ce� usvo�jioje� iz�ve�{ta�je� o� po�slo�-va�wu� po�kra�jin�skih

jav�nih� pred�u�ze�}a� „Vo�de� Voj�vo�-di�ne”�„Voj�vo�di�na�{u�me”�za�pro�-{lu�go�di�nu.�Ta�ko�|e,�i�za�vr�{nira�~u�ni�Fon�da� za� raz�voj� ne�pro�-fit�nog� sek�to�ra,� iz�ve�{ta�ji� ora�du�Fon�da�za�pru�̀ a�we�po�mo�}iiz�be�glim� prog�na�nim� i� ra�se�qe�-nim� li�ci�ma� i� Pred�{kol�skogza�vo�da�Voj�vo�di�ne,�te�o�po�slo�va�-wu�Fon�da� za� po�dr�{ku�in�ve�sti�-ci�ja�u�Voj�vo�di�ni.�Ju�~e�ra�{wa� se�si�ja� bi�la� je� na�-

sta�vak�sed�ni�ce�za�po�~e�te�1.� ju�na,na� ko�joj� su� po�sla�ni�ci� usvo�ji�lire�ba�lans� bu�xe�ta� APV� ko�jim� sepred�vi�|a�we�go�vo�uve�}a�we�za�1,12mi�li�jar�di� di�na�ra,� od�no�sno� za1,84� od�sto,� ~i�me� }e� obim� sred�-sta�va�ko�ji�se�ras�po�re�|u�je�za�po�-tro�{wu�u�ovoj�bu�xet�skoj�go�di�niiz�no�si�ti�61,8�mi�li�jar�di�di�na�ra.�

B.�D.�Sa�vi}

JU�̂ E�NA�STA�VQE�NA�SED�NI�CA�SKUP�[TI�NE�VOJ�VO�DI�NE

U Ba no vi ni 110 rad nihme sta ma we

Gra�|a�ni�se�naj�vi�{e`a�le�zbog�

ne�qu�ba�zno�sti�i�aro�gant�no�sti�slu�̀ be�ni�ka�

u�lo�kal�noj�upra�vi

Foto: S. [u{wevi}

Page 4: Dnevnik 7.jun 2011

4 ekonomija dnevnikutorak7.jun2011.

Pet akcija s najve}im rastom Promena % Cena Promet

Jubmes banka, Beograd 11,08 14.499 217.485

^oka duvanska industrija, ^oka 7,14 1.500 79.500

Po{tanska {tedionica, Beograd 7,10 14.994 74.970

Razvojna banka Vojvodine, N. Sad 5,40 2.851 5.702

Veterinarski zavod, Subotica 4,75 529 40.929

Pet akcija s najve}im padom Promena % Cena Promet

Globos osigurawe, Beograd -11,49 385 23.100

Magistrala, Beograd -10,23 3.950 288.350

Lasta, Beograd -8,12 396 135.140

Sunce, Sombor -7,14 2.600 52.000

Galeb GTE, Beograd -5,88 320 96.000

Vojvo|anskih top-pet akcija Promena % Cena Promet

NIS, Novi Sad -1,99 789 18.864.689

Soja protein, Be~ej -1,04 1.238 1.621.664

Proleter Be~ej, Be~ej 0,00 220 660.000

Neobus, Novi Sad 0,00 400 292.400

Neoplanta, Novi Sad 0,00 250 126.000

BELEX 15 (799,52 -1,18)

Naziv kompanije Promena % Cena Promet

AIK banka, Ni{ -3,41 3.427 3.526.192

NIS, Novi Sad -1,99 789 18.864.689

Komercijalna banka, Beograd -0,50 3.002 13.689.899

Energoprojekt holding, Beograd 0,00 882 1.312.339

Agrobanka, Beograd 0,02 8.600 2.356.398

Imlek, Beograd -0,20 2.028 1.527.130

Soja protein, Be~ej -1,04 1.238 1.621.664

Univerzal banka, Beograd -1,27 3.900 27.300

Aerodrom Nikola Tesla, Beograd -4,18 573 2.540.017

Jubmes banka, Beograd 11,08 14.499 217.485

Metalac, Gorwi Milanovac -4,80 2.380 23.800

Razvojna banka Vojvodine, N. Sad 5,40 2.851 5.702

Alfa plam, Vrawe 0,00 8.500 0,00

Tigar, Pirot -1,23 800 32.000

Veterinarski zavod, Subotica 4,75 529 40.929

DNEVNI�IZVE[TAJ�BEOGRADSKE�BERZE

Svi�iznosi�su�dati�u�dinarima

Sed�ni�ca� Po�kra�jin�skog� sa�ve�taza�pra�}e�we�po�stup�ka�iz�ra�de�i�do�-no�{e�wa� Re�gi�o�nal�nog� pro�stor�nogpla�na�Auto�nom�ne�Po�kra�ji�ne�Voj�-vo�di�ne� odr�̀ a�na� je� u� Vla�di� APVoj�vo�di�ne,� a� po� re�~i�ma� pred�sed�-ni�ka� dr�Bo�ja�na�Paj�ti�}a,� ovaj� do�-ku�ment� ima� stra�te�{ki� zna�~aj� ipo�sle��33�go�di�ne�stag�na�ci�je,�ko�rakka�ubr�za�nom�raz�vo�ju�pri�vre�de�,�po�-qo�pri�vre�de�,�tu�ri�zma,�eko�lo�gi�je�iukup�nom�na�pret�ku�po�kra�ji�ne.�Ve�li�ko�mi�je�za�do�voq�stvo�{to

su� u�we�go�voj� iz�ra�di� po�red� stru~�-nih�qu�di�iz�Po�kra�jin�skog�se�kre�-ta�ri�ja�ta� za�ur�ba�ni�zam,� gra�di�teq�-stvo� i� za�{ti�tu� `i�vot�ne� sre�di�nekao�no�si�o�ci�pro�jek�ta�u~e�stvo�va�lii�ko�or�di�ni�ra�li�stru~�wa�ci�iz�JP„Za�vo�da�za�ur�ba�ni�zam�Voj�vo�di�ne”,Re�pu�bli~�ke� agen�ci�je� za� pro�stor�-no� pla�ni�ra�we� i� pred�stav�ni�ci� 45gra�do�va�i�op�{ti�na�iz�Voj�vo�di�ne,re�kao�je�Paj�ti}.�Du�{an�ka�D. Sre�ma~�ki,� kao�re�-

sor�ni�se�kre�tar,�ob�ja�sni�la�je�da�jeovaj� do�ku�ment� u� svo�joj� za�vr�{nojver�zi�ji�pred�na�ma�i� da� je�kao�ta�-kav� imao�iza�se�be�jed�nu�ozbiq�nuver�ti�kal�nu�i�ho�ri�zon�tal�nu�ko�or�-di�na�ci�ju svih�stru~�nih�ku�}a.�

Na�crt� Pro�stor�nog� pla�na� APVoj�vo�di�ne�utvr�dio�je�i�de�fi�ni�saopro�po�zi�ci�je�i�plan�ska�re�{e�wa�zapro�stor�ni�raz�voj,�za�{ti�tu,�ure�|e�-we�i�ko�ri�{}e�we�ca�lo�kup�nog�pro�-sto�ra�po�kra�ji�ne�Voj�vo�di�ne,�i�pro�-pi�sao�me�re� za�pod�sti�ca�we�re�gi�o�-nal�nog�raz�vo�ja�i�rav�no�mer�nog�te�-ri�to�ri�jal�nog� raz�vo�ja� Po�kra�ji�ne.Ta�ko�|e,�Re�gi�o�nal�nim�pro�stor�nimpla�nom�AP�Voj�vo�di�ne,�utv|e�ne�sui�smer�ni�ce�za�iz�ra�du�dru�gih�plan�-skih�i�raz�voj�nih�do�ku�me�na�ta.�Na�kon� sed�ni�ce� Sa�ve�ta,� Na�crt

Re�gi�o�nal�nog� pro�stor�nog� pla�naAP�Voj�vo�di�ne�upu�}u�je�se�u�Mi�ni�-star�stvo�`i�vot�ne�sre�di�ne,�ru�dar�-stva�i�pro�stor�nog�pla�ni�ra�wa,� nastru~�nu� kon�tro�lu,� u� skla�du� sapro�pi�sa�nom�pro�ce�du�rom�iz�ra�de�ido�no�{e�wa.�

PRED�STA�VQEN�RE�GI�O�NAL�NI�PRO�STOR�NI�PLAN�AP�VOJ�VO�DI�NE�

Stra�te�{ki�pra�vacraz�vo�ja�po�kra�ji�ne�

03. 06. 2011.

1.285,87501

Na� ne�kim� voj�vo�|an�skim� pi�ja�-ca�ma�po�ja�vi�li�su�se�fal�si�fi�ko�-va�ni� „Si�mek�so�vi”� pro�iz�vo�di� -pe�lin�ko�vac,�bren�di,�lo�za�i�vot�-ka.�Ka�ko�je�ju�~e�ka�zao�ge�ne�ral�nidi�rek�tor�ove�kom�pa�ni�je�@eq�koSa�vi},�pod�ne�te�su�kri�vi~�ne�pri�-ja�ve�pro�tiv�ne�po�zna�tih�iz�vr�{i�-o�ca�kri�vi~�nog�de�la�fal�si�fi�ko�-va�wa�rob�ne�mar�ke�Mi�ni�star�stvupo�qo�pri�vre�de� i� MUP-u� Re�pu�-bli�ke�Sr�bi�je.�-� Ne�po�sred�no� po�sle� ve�li�kog

uspe�ha�na�78.�Me�|u�na�rod�nom�po�-qo�pri�vred�nom� saj�mu� u� No�vomSa�du,� na� kom� smo� osvo�ji�li� pre�-sti�̀ ne� na�gra�de� kom�pa�ni�ja� „Si�-meks”� na�i�la�zi� na� ve�li�ki� pro�-

blem.�Fal�si�fi�ko�va�ni� su� li�tar�-ski�pe�lin�ko�vac,�kao�i�li�tar�skibren�di,�lo�za�i�„bal�kan�vod�ka”�upet� am�ba�la�̀ i� -� re�kli� su� ju�~epred�stav�ni�ci�kom�pa�ni�je�na�kon�-fe�ren�ci�ji� za� no�vi�na�re� u� Su�bo�-ti�ci.�-�S�ob�zi�rom�na�tra�di�ci�ju�ikva�li�tet� ko�ji� po�se�du�je�mo,� ovimkri�vi~�nim� de�lom� pri�~i�we�nanam� je� ve�li�ka�ma�te�ri�jal�na�{te�-ta,�na�ru�{en�ugled,�a�upit�no�je�ika�kvog�je�kva�li�te�ta�i�zdrav�stve�-ne�is�prav�no�sti�pro�iz�vod�ko�ji� jeozna�~en� fal�si�fi�ko�va�nom� rob�-nom�mar�kom.Ka�ko� je� ob�ja�{we�no,� raz�li�ke

ko�je� kup�ci� mo�gu� da� pri�me�te� nafal�si�fi�ka�tu�su�eti�ke�ta,�ko�ja� je

znat�no�dru�ga�~i�ja;bo�ca� ni�je� iden�-ti~�na� ori�gi�nal�-noj,� a� i� ak�ci�znamar�ki�ca� je� ta�ko�-|e�fal�si�fi�kat.�-� U� po�sled�we

vre�me� smo� sve�do�-ci�sve�ve�}e�zlo�u�-po�tre�be� al�ko�-hol�nih�pi�}a.�Jed�-na�od�ni�za�ak�ci�ja�ko�ju�je�spro�ve�-la� na�{a� po�li�ci�ja� je� slu�~aj� uSme�de�re�vu�gde�su�uhap�{e�ne�oso�-be� ko�je� su� or�ga�ni�zo�va�le� i� u� dvaile�gal�na� po�go�na� neo�vla�{}e�nopro�iz�vo�di�li� i� fla�{i�ra�li� `e�-sto�ka� pi�}a.�Po�qo�pri�vred�na� in�-

spek�ci�ja,� na�konuzor�ko�va�wa�i�is�-pi�ti�va�wa� kva�li�-te�ta� i� zdra�stve�-ne� is�prav�no�stifal�si�fi�ko�va�nogpi�}a,� � usta�no�vi�-la�je�da�na�ve�de�no`e�sto�ko�pi�}e�ni�-je� bez�bed�no� zazdra�vqe� qu�di� -

pod�se�tio� je� di�rek�tor�mar�ke�tin�-ga�„Si�mek�sa”�Go�ran�Dra�~a� uz�po�-hva�lu� dr�̀ av�nim� or�ga�ni�ma� ko�jiod�lu~�no� sta�ju� na� put� u� bor�bipro�tiv�zlo�u�po�tre�be�al�ko�hol�nihpi�}a�i�na�taj�na�~in�{ti�te�pro�iz�-

vo�|a�~e�i�do�ma�}u�pri�vre�du.� S.�G.�

LO�[E�KO�PI�JE�PI�]A�PRO�DA�JU�SE�PO�VOJ�VO�\AN�SKIM�PI�JA�CA�MA

Fal�si�fi�ka�ti�u�fla�{i�pe�lin�ko�v�ca,�vot�ke...�

Mi�ni�star� po�qo�pri�vre�de� itr�go�vi�ne� Du�{an� Pe�tro�vi}� ipred�stav�ni�ci� {est� ba�na�kapot�pi�sa�li�su�ju�~e�u�Vla�di�Sr�-bi�je�ugo�vo�re�o�sub�ven�ci�o�ni�sa�-wu� de�la� ka�ma�te� za� di�nar�skekre�di�te� na�me�we�ne� fi�nan�si�-ra�wu�pri�mar�ne�po�qo�pri�vred�-ne�pro�iz�vod�we.Kre�di�ti� }e� bi�ti� odo�bra�va�-

ni�na pe�riod�do�tri�go�di�ne,�sa

efek�tiv�nom�ka�mat�nom�sto�pomod�osam�od�sto�go�di�{we.Ugo�vo�re� su� pot�pi�sa�li

Agro�ban�ka,� Kre�di� agri�kolban�ka,� Hi�po� al�pe� adra,� Ko�-mer�ci�jal�na�ban�ka,�Po�{tan�ska{te�di�o�ni�ca� i� So�si�e�te� `e�ne�-ral�ban�ka.

Mi�ni�star�Pe�tro�vi}� je� na�-kon� pot�pi�si�va�wa� ka�zao� da� }ekre�di�te�mo�}i� da� do�bi�ju� re�gi�-stro�va�na� po�qo�pri�vred�na� ga�-zdin�stva,� pred�u�zet�ni�ci� i� ma�-la� pri�vred�na� dru�{tva� kao� ida� }e� iz� bu�xe�ta� za� te� na�me�nebi�ti�iz�dvo�je�no oko�2,7�mi�li�-jar�di�di�na�ra. Pe�to�vi}�je�pre�-

ci�zi�rao�da�}e�ma�la�po�qo�pri�-vred�na�ga�zdin�stva�mo�}i�da�do�-bi�ju�za�jam�do�pet�mi�li�o�na�di�-na�ra� dok� }e� po�qo�pri�vred�neza�dru�ge� za� na�bav�ku� me�ha�ni�za�-ci�je� mo�}i� da� do�bi�ju� tri� pu�tave�}a�sred�stva,�od�no�sno�15�mi�-li�o�na�di�na�ra.Pe�tro�vi}� je� na�gla�sio� da� je

pot�pi�si�va�we� ugo�vo�ra� va�̀ anfor�ma�lan� ko�rak� ka� re�a�li�za�-

ci�ji� su�{tin�skog� de�la� po�qo�-pri�vred�ne� po�li�ti�ke� u� 2011.kao� i� da� }e� ova� me�ra� po�mo�}ipo�qo�pri�vred�ni�ci�ma� da� sna�-`no�u|u�u�no�vi�in�ve�sti�ci�o�nici�klus,� po�ve�}a�ju� efi�ka�snostpro�iz�vod�we�i�sma�we�tro�{ko�-ve.Zaj�mo�vi� su� na�me�we�ni� za

sto�~ar�sku� i� biq�nu� pro�iz�vod�-wu,� na�bav�ku� me�ha�ni�za�ci�je� iopre�me� i� po�di�za�we� po�qo�pri�-vred�nih�obje�ka�ta,�a�pred�vi�|e�-na�je�i�mo�gu}�nost�za�re�fi�nan�-si�ra�we� krat�ko�ro~�nih� po�qo�-pri�vred�nih� kre�di�ta� iz� pro�-{le�go�di�ne.

UGO�VOR�MI�NI�STARS�TVA�PO�QO�PRI�VRE�DE�I�[EST�BA�NA�KA

Pa�o�ri�ma�sti�̀ ujef�ti�ni�kre�di�ti�

CE�NE�NE�KRET�NI�NA�PA�DA�JU�LI�PA�DA�JU

Tr�̀ i�{te� ne�kret�ni�na� je� od�u�-vek� pr�vo� re�a�go�va�lo� na� sva�kukri�zu� u� ze�mqi� i� to� ve�o�ma� sna�-`no.�Ako�je�i{ta�pra�vi�po�ka�za�-teq� eko�nom�ske� si�tu�a�ci�je�Sr�bi�-je,�on�da�je�to�pro�met�sta�no�va,�ko�-jih,�pre�ma�ne�kim�pro�ce�na�ma,�ne�-do�sta�je�oko�po�la�mi�li�o�na,�ko�li�-ko� ima� pod�sta�na�ra.� A� pro�me�taima�to�li�ko�kao�da�ga�i�ne�ma.�Ka�-ko�kri�za�tra�je�du�go,�du�go�je�i�za�-ti{�je�na�tr�̀ i�{tu�ne�kret�ni�na.Di�rek�tor�Pro�da�je� u� no�vo�sad�-

skoj�Agen�ci�ji�za�pro�met�ne�kret�-ni�na� „So�lis”� Dra�gan� Ra�ba�ti}iz�ja�vio� je� za� na{� list� da� ce�nekva�dra�ta� kon�stant�no� pa�da�ju,� apa�da�ju�jer�ne�ma�ku�pa�ca�-�ne�za�to{to�im�ne�tre�ba�stan,�ne�go�{tone�ma�ju�ni�go�to�vi�nu�ni�kre�dit�nuspo�sob�nost�da�ceo�`i�vot�vra�}a�justam�be�ni� za�jam.� Ono� ma�lo� pro�-me�ta�{to�se�i�re�a�li�zu�je�po�ka�zu�-je�ka�ko�tr�̀ i�{te�funk�ci�o�ni�{e:kup�ci�su�ti�ko�ji�de�fi�ni�{u�ce�nune�kret�ni�ne.�Upr�kos� to�me�ko�li�-ko� pro�da�vac� za�ce�ni� stan,� ku�pacda�je�ono�li�ko�ko�li�ko�ima�-�mo�̀ ei�to�je�ko�na~�na�ce�na.-� Kup�ci� sta�no�va� su� re�al�ni�ji

od�pro�da�va�ca�i�da�ju�re�al�nu�po�nu�-du�-�ka�̀ e�Ra�ba�ti}.� -�Ne�ma�do�wegra�ni�ce� vred�no�sti� ne�kret�ni�ne,to�je�onaj�ni�vo�na�ko�ji�pri�sta�nepro�da�vac.�Po�ma�lo�se�pro�da�ju�ma�-li� stan�~i�}i� i� ma�wi� dvo�sob�ni.Pr�ve�ku�pu�ju�ro�di�te�qi�za�stu�den�-te,�u�ko�ji�ma�ka�sni�je�mla�di�za�po�-~i�wu�sa�mo�sta�lan�`i�vot,�a�dru�gebra~�ni� pa�ro�vi� s� de�com,� ali� is�-

kqu�~i�vo�pu�tem�kre�di�ta.�Oni�suiz�ra�~u�na�li� da� je� ra�ta� za� ma�wistan�~i}�jed�na�ka�em�se~�noj�ki�ri�jiza�pod�sta�nar�ski�sme�{taj,�pa�iz�-me�|u� dva� zla� bi�ra�ju� ovo� dru�go,jer� na�kon� 20-30� go�di�na� stan� jeipak�wi�hov,�od�no�sno,�wi�ho�ve�de�-ce.�

Prak�sa� po�ka�zu�je� da� je� dav�nopro�{lo�vre�me�ka�da� su� se� gar�so�-we�re�pro�da�va�le�za�1.200�evra�pokva�dra�tu.� Da�nas� „idu”� i� is�pod1.000,� a� sta�no�vi�na�ma�we� atrak�-tiv�nim�lo�ka�ci�ja�ma,�po�put�De�te�-li�na�re,� pa�li� su� na� 750� do� 800evra�za�kva�drat.�^ak�i�na�elit�-

ni�jim� lo�ka�ci�ja�ma,� po�put� Gr�ba�-vi�ce��ili�Li�ma�na�za�sta�ri�ji�stanse�ne�mo�̀ e� do�bi�ti� vi�{e�od� 800evra�po�kva�drat�nom�me�tru,� ret�-ko�do�1.000� -� s�tim�da�ima�po�se�-ban� po�lo�̀ aj,� do�bar� ras�po�red,bli�zi�nu� vr�ti�}a,� mir�ni�ju� i� sun�-~a�nu�stra�nu...Ce�ne� sta�no�va� pa�da�ju� ve}� dve

go�di�ne,� a�op�{ta� je�oce�na� da�po�-tra�̀ wa�ni�ka�da�ni�je�bi�la�ma�wa.Isto�je�u�svim�gra�do�vi�ma�Sr�bi�-je.�Pre�dve�go�di�ne�kva�drat�no�vo�-i�zgra�|e�nog�sta�na�u�bli�zi�ni�„Be�-o�grad�sek� are�ne”� ko�{tao� je� ~ak3.600� evra,� a� da�nas� � se� ne� mo�̀ epro�da�ti�ni�za�tra�̀ e�ne��2.000,�jerne�ma� ku�pa�ca.�Na�Vra�~a�ru� i�Se�-wa�ku� je� ce�na� kva�dra�ta� s� 3.000evra�pa�la�na�2.200,�a�u�grad�skimna�se�qi�ma� kva�drat� se� nu�di� od1.000�do�1.400�evra.Kri�za� je�u~i�ni�la�isto�i�u�ze�-

mqa�ma� u� okru�̀ e�wu.� Kva�drat� uza�gre�ba~�kom�na�se�qu�Du�bra�va�nu�-di� � se� za� 1.650� evra,� � Pre~�kom1.750,�Re�me�tin�cu�1.287�evra...�alikup�ci� su� ret�ki.�Pre� eko�nom�skekri�ze�sta�no�grad�wa� je�bi�la�na�ju�-no�sni�ji�bi�znis,�a�da�nas�in�ve�sti�-to�ri�spu�{ta�ju�ce�nu�i�do�50�od�stosa�mo� da� bi� za�vr�{i�li� obje�kat.Kup�ci�uglav�nom�ne�`e�le�da�ku�pestan� u� pret�pro�da�ji,� ko�li�ko� godda� se� nu�di� po�voq�ni�je,� ve}� sa�moukwi�̀ e�ne� -� po�u�~e�ni� lo�{im� is�-ku�stvom�ka�da� su�mno�gi� osta�ja�likrat�kih� ru�ka�va� zbog� broj�nihpre�va�ra�na�ta.

R.�Da�u�to�vi}

Za�ce�men�ti�ra�na�ku�po�vi�na�sta�no�va

Rad�ni�ci� fa�bri�ke� Za�sta�vaoru`�je,�ko�ji�15�da�na�{traj�ku�-ju� u� kru�gu� fa�bri�ke,� oku�pi�lisu�se�ju�~e��na�cen�tral�nom�kra�-gu�je�va~�kom�tr�gu�i�na�ja�vi�li�suda� }e� u� ~e�tvr�tak� pro�te�sto�va�-

ti�pred�zgra�dom�Vla�de.�Pred�-sed�nik�Sa�mo�stal�nog�sind�ka�taZa�sta�va� oru`�ja�Dra�gan�Ili}je� re�kao� da� je� da�na�{wi� pro�-test�po�ru�ka�Vla�di�da� je�kraj�-we�vre�me�da�se�su�o�~i�sa�svim

pro�ble�mi�ma.� „Od�bi�ja�we�Vla�-de� da� na�sta�vi� pre�go�vo�re� saoru�̀ a�ri�ma� je� po�nov�ni� po�ku�-{aj� da� se� uga�si� pro�iz�vod�wana�o�ru�̀ a�wa.�Mi�na�to�ne�pri�-sta�je�mo”,�re�kao�je�Ili}.�Oru�-

`a�ri� su� po�no�vi�li� da� tra�̀ epo�{to�va�we� rad�ni~�kih� pra�va,re�{a�va�we�kon�flik�ta�di�ja�lo�-gom� i� kraj� po�li�ti�ke� ga�{e�warad�nih�me�sta�i�osi�ro�ma�{e�wagra�|a�na

Oru�̀ a�ri�na�ni�{a�ni�li�Be�o�grad

No�vi�kva�dra�ti�na�kre�ditDra�gan�Ra�ba�ti}�ka�̀ e�da�je�ne�{to��sla�bi�ja�po�nu�da�no�vih�sta�no�-

va,�ali�se�tu�i�ta�mo�na�|u.�Ce�ne�se�kre�}u�od�1.000�evra�za�ve�}i�stando�1.250�za�gar�so�we�ru.�Me�|u�tim,�na�va�le�ku�ap�ca�ne�ma,�a�ni�pro�dav�-ci�na�ro�~i�to�ne�`u�re.�Oni�ti�pu�ju�na�pro�da�ju�uz�po�mo}�sub�ven�ci�o�-ni�sa�nih�stam�be�nih�kre�di�ta,�za�{ta�se�ve�}i�na�od�one�{a�~i�ce�ku�-pa�ca�i�od�lu�~u�je,�a�ka�ko��pro�ce�du�ra�odo�bra�va�wa�zaj�ma�tra�je�pri�-li~�no�du�go,�mo�ra�ju�se�na�o�ru�̀ a�ti�str�pqe�wem.�

P{e�ni�ca�}e�se�iz�voziti?Vla�da�Sr�bi�je�do�ne�}e�u�to�ku�ne�de�qe�od�lu�ku�u�ve�zi�za�bra�ne

iz�vo�za�p{e�ni�ce,�ko�ja�je�na�sna�zi�od�po�lo�vi�ne�mar�ta�2011.�go�-di�ne,�iz�ja�vio�je�da�nas�mi�ni�star�po�qo�pri�vre�de�i�tr�go�vi�ne�Du�-{an�Pe�tro�vi}.„Jo{�uvek�pro�ve�ra�va�mo�bi�lan�se...�Mi�slim�da�smo�us�pe�li�da

is�pu�ni�mo�svr�hu�zbog�ko�je�je�ova�me�ra�uve�de�na”,�re�kao�je�Pe�tro�-vi}�no�vi�na�ri�ma�u�Vla�di�Sr�bi�je.On�je�pod�se�tio�da�je�ta�me�ra�bi�la�po�ve�za�na�sa�mak�si�mi�zi�ra�-

wem�ce�ne�hle�ba�kao�i�sma�wi�va�wem�ca�ri�na�na�uvoz�p{e�ni�ce.Mi�ni�star�je�do�dao�da�je�za�vre�me�tra�ja�wa�ured�be�ca�ri�na�na

uvoz�p{e�ni�ce� sma�we�na�sa�30�na�nu�la�pro�ce�na�ta�ko�li�ko�tre�-nut�no�iz�no�si. Pe�tro�vi}�je�is�ta�kao�da�ni�je�bi�lo�uvo�za�p{e�ni�-ce�kao�i�da�je�ber�zan�ska�ce�na�hleb�nog�`i�ta�u�No�vi�om�Sa�du�ve�-}a�ne�go�na�ber�zi�u�Bu�dim�pe�{ti.„Ni�ko�ni�{ta�ni�je�iz�gu�bio�sa�mo�smo�spre�~i�li�{pe�ku�la�ci�je,

to�}e�mo�~i�ni�ti�i�ubu�du�}e”,�ka�zao�je�Pe�tro�vi}.Vla�da�Sr�bi�je�je�po�lo�vi�nom�mar�ta�za�bra�ni�la�iz�voz�p{e�ni�ce

iz�Sr�bi�je�ka�ko�bi�se�sta�bi�li�zo�va�lo�do�ma�}e�tr�̀ i�{te�i�ce�nahle�ba.Ka�da�je�do�ne�ta,�pla�ni�ra�no�je�da�ta�me�ra�ne�}e�va�̀ i�ti�du�̀ e

od�tri�me�se�ca

Page 5: Dnevnik 7.jun 2011

ekOnOMiJAdnevnik utorak7.jun2011. 5

sIn DI Kat na me ra Va Da PO sta ne PO lI tI^ Ka stran Ka

Svez� sa�mo�stal�nih� sin�di�ka�taSr�bi�ja,� naj�ve�}a� sin�di�kal�na� or�-ga�ni�za�ci�ja� u� � dr�̀ a�vi,� mo�gao� biusko�ro� po�sta�ti� po�li�ti~�kastran�ka� zbog� ne�mo�gu�no�sti� da� sena� dru�gi� na�~in� iz�bo�ri� za� rad�-ni~�ka� pra�va,� po�ru�~io� je� we�govli�der� Qu�bi�sav� Ob�ro�vi}. Ontvr�di�da�ide�ja�o�po�li�ti~�kom�an�-ga�̀ o�va�wu�ni�je�po�te�kla�od�ru�ko�-vod�stva� sin�di�ka�ta� ve}� od� ~lan�-stva�ko�je�je�shva�ti�lo�da�je�to�na�-~in�da�se�efi�ka�sni�je�do�|e�do�re�-zul�ta�ta,�jer�je�o~i�gled�no�da�pro�-te�sti�ne�da�ju�ni�ka�kve�efek�te.So�ci�o�log� dr� Sre}�ko� Mi�ha�i�-

lo�vi}, ko�ji� se� ve}� go�di�na� ba�viis�tra�̀ i�va�wi�ma�o�sin�di�ka�tu,�ob�-ja�{wa�va� za� na{� list� da� ova�kvana�ja�va�sa�ma�po�se�bi�na�me�}e�pi�ta�-we�ot�kud�po�tre�ba�da�se�za�{tit�-ni�ci�za�po�sle�nih��po�li�ti~�ki�an�-ga�̀ u�ju�i�od�mah�i�nu�di�od�go�vor�dasu��rad�ni�ka�svi�iz�i�gra�li�i�da�jeovo� za�pra�vo� o~aj�ni~�ki� po�ku�{ajda� se� � ne�{to� u~i�ni� ka�ko� bi� seostva�ri�la��ve�}a�pra�va.-� Pre� sve�ga� do� to�ga� do�la�zi

{to�mi�ima�mo�po�li�ti~�ke�stran�-ke�ko�je�ni�su�u�sta�wu�da�se�dr�̀ edo�go�vo�ra�.�Pot�pi�sa�no�je�ne�ko�li�-ko�spo�ra�zu�ma�par�ti�ja�i�sin�di�ka�-ta,� jer� sve� stran�ke� pred� iz�bo�reko�ke�ti�ra�ju�sa�sin�di�ka�ti�ma�a�ka�-da�se�oni�za�vr�{e�on�da�bu�de�puj-pi�ke�ne�va�̀ i.�Ova�ide�ja�je�jed�no�-stav�no�re�ak�ci�ja�na�tu�si�tu�a�ci�juu�ko�joj�po�sto�ji�ja�sno�sta�we�in�di�-fe�rent�ne� po�li�ti�ke� na�spramrad�ni�ka� i�wi�hov� po�ku�{aj� da� sene�{to� pro�me�ni� pa� ma�kar� i� naovaj�na�~in�-�is�ti�~e�Mi�ha�i�lo�vi}.On�ka�̀ e�da�se�ve}�du�̀ e�vre�me

pri�~a� o� po�li�ti~�kom� pred�sta�-vqa�wu�rad�ni~�ke�kla�se�i�mo�gu}�-no�sti�ma� da� to� sin�di�ka�ti� bi�lodi�rekt�no�ili�in�di�rekt�no�u~i�ne

do�da�ju�}i� da� su� ta�kve� na�ja�veuglav�nom�sti�za�le�upra�vo�od��Sa�-mo�stal�nog�sin�di�ka�ta�.-� Me�|u�tim� pi�ta�we� je� ko�li�ki

su�do�me�ti�jed�ne�ta�kve�ide�je�i�ko�-li�ko�bi�ta�kva�po�li�ti~�ka�stran�-ka� ili� sin�di�kat� � di�rekt�no� � naiz�bo�ri�ma� mo�gli� da� do�pri�ne�supro�me�ni�po�lo�̀ a�ja�rad�ni�ka.�^i�-

sto� sum�wam� u� ta�kvu� mo�gu}�nost,pr�ven�stve�no� zbog� to�ga� {to� tastran�ka� ne� bi� mo�gla� da� ra�~u�nana�ne�ki�ve�}i�iz�bor�ni�re�zul�tat�abez� zna�~aj�ni�jeg� ude�la� u� za�ko�no�-dav�noj��vla�sti��ne�ma�ni�pro�me�nepo�lo�̀ a�ja�rad�ni�ka.�Ina�~e,�u��na�-{im�is�tra�̀ i�va�wi�ma� �ne�ko�li�kopu�ta�smo�te�sti�ra�li�od�nos�rad�ni�-

ka�pre�ma� jed�noj�ta�kvoj�mo�gu}�no�-sti�i�uop�{te�pre�ma�po�li�ti�za�ci�-ji� sin�di�ka�ta.� Do�mi�ni�ra� � ne�ga�-tiv�no�vi�|e�we� �ta�kve�ide�je�iakoni�je� za�ne�mar�qiv� ni� broj� onihrad�ni�ka� ko�ji� bi� po�dr�̀ a�li� tumo�gu}�nost� -� ob�ja�{wa�va� Mi�ha�i�-lo�vi}.Na{� sa�go�vor�nik� uve�ren� je� da

se� sin�di�ka�ti� ne� mo�gu� po�re�di�tini�ti�ugle�da�ti�na�PUPS�ra�~u�na�-ju�}i�da�ako�su�mo�gli�pen�zi�o�ne�rida�osnu�ju�stran�ku�i�do�|u�u�vlastda�}e�to�u~i�ni�ti�i�oni�iz�jed�no�-stav�nog�raz�lo�ga�{to�se�Kr�ko�ba�-bi�}u� i� we�go�vim� pri�sta�li�ca�ma„po�sre�}i�lo”�da�bu�du�u�pra�vo�vre�-me�na�pra�vom�me�stu.�-�Mo�̀ e�se�sin�di�kat��po�re�di�sa

bi�lo�kim�to�ni�je�ne�le�gal�no�ni�tine�le�gi�tim�no.� Me�|u�tim,� uspehPUPS-a�je�pri�li~�no�iz�ve�den�izjed�ne� spe�ci�fi~�ne� di�stri�bu�ci�jegla�so�va� na� pret�hod�nih� iz�bo�ri�-ma.�Da�kle,�PUPS�ima�od�re�|e�niuti�caj�za�hva�qu�ju�}i�to�me�{to�sena�{ao�u��ko�a�li�ci�ji�ko�ja�je�mo�glada�uti�~i�na�sa�stav�iz�vr�{ne�vla�-sti�a�pi�ta�we�je�da�li�}e�se�ta�kvamo�gu}�nost� po�no�vi�ti� jo{� ne�kiput�od�no�sno�da�li�}e�sin�di�ka�tido�}i� u� ta�kvu� po�zi�ci�ju.� PUPSni�je�ni�ka�kav�pri�mer�ni�ti�po�ka�-za�teq� ne�ke� mo�gu}�no�sti� za� sa�merad�ni�ke�uto�li�ko�pre�{to�je�ret�-kost�u�Evro�pi�da�stran�ke�pen�zo�-ne�ra� po�stig�nu� ne�ki� zna�~aj�ni�jiiz�bor�ni� re�zul�tat� iako� je� bi�lopo�ku�{a�ja� i� iz�la�za�ka� ta�kvihstra�na�ka� na� iz�bo�re.� Po� mno�go~e�mu�mi�smo�iz�nim�ka,�ali�to�ni�-je� stvar� opre�de�qe�wa� ve�li�kogbro�ja� pen�zi�o�ne�ra� ve}� sti�ca�jaokol�no�sti� oko� ras�po�de�le�me�stau�par�la�men�tu-�za�kqu�~u�je�Mi�ha�i�-lo�vi}.

Q. ma le {e vi}

Pra�zne�pri�~e�o�rad�ni~�kom�tro�{ku?

KURSNA LISTA NARODNE BANKE SRBIJE

zemqa Valuta Va`i zaKupovni

za devize

sredwiza

devize

Prodajniza

efektivu

Kupovniza

efektivu

emu evro 1 96,1166 98,0782 100,3340 95,8224

australija dolar 1 70,5030 71,9418 73,5965 70,2871

Kanada dolar 1 66,9943 68,3615 69,9338 66,7892

Danska kruna 1 12,8865 13,1495 13,4519 12,8471

norve{ka kruna 1 12,2988 12,5498 12,8384 12,2612

[vedska kruna 1 10,6776 10,8955 11,1461 10,6449

[vajcarska franak 1 78,6487 80,2538 82,0996 78,4080

V. britanija funta 1 107,8020 110,0030 112,5330 107,4720

saD dolar 1 65,6669 67,0070 68,5482 65,4658

Kursevi iz ove liste primewuju se od 6. 6. 2611. godine

„atlan tIK” Iz ne na \en

Mo�no�pol�u�ka�fi�ide

na�sudAtlan�tik� grup� (AG),� vla�snik

Grand�pro�ma,� iz�ne�na�|en� je� od�lu�-kom� Ko�mi�si�je� za� za�{ti�tu� kon�ku�-ren�ci�je�i�ka�znom�od�249,6�mi�li�o�nadi�na�ra�zbog�skla�pa�wa�re�strik�tiv�-nog�spo�ra�zu�ma�s�tr�go�vin�skim�lan�-cem�Idea.Ko�mi�si�ja�za�za�{ti�tu�kon�ku�ren�-

ci�je� ka�zni�la� je� ma�lo�pro�daj�ni� la�-nac�Idea�i�kom�pa�ni�ju�Grand�prom,pro�iz�vo�|a�~a�„grand�ka�fe”,�sa�sko�-ro� 680� mi�li�o�na� di�na�ra,� zbog� za�-kqu�~i�va�wa� ne�do�zvo�qe�nog� re�-strik�tiv�nog�ugo�vo�ra,�ko�jim�su�na�-ru�{i�li� kon�ku�ren�ci�ju.� Pre�ma� re�-{e�wu,�Idea�mo�ra�da�pla�ti�427�mi�-li�o�na�di�na�ra,�{to�pred�sta�vqa�1,5pro�ce�nat�we�nog�pro�{lo�go�di�{wegpri�ho�da,�dok�}e�Grandprom�pla�ti�-ti� 249,6�mi�li�o�na� di�na�ra,� od�no�snodva� od�sto� pri�ho�da.� Te� kom�pa�ni�jeka�̀ we�ne� su zbog� skla�pa�wa� re�-strik�tiv�nog� spo�ra�zu�ma,� od�no�snozbog�to�ga�{to�su�ugo�vo�ri�le�„taj�nira�bat“�od�dva�od�sto,�ko�ji�osta�limkup�ci�ma�ni�je�bio�do�stu�pan,�{to�jepo�na�la�zu�Ko�mi�si�je�su�prot�no�pra�-vi�li�ma�fer�kon�ku�ren�ci�je.„Re~�je�o�po�stup�ku�ko�ji�je�po�kre�-

nut�2009,�od�no�sno�po�stup�ku�ko�ji�jena�sle�|en� pro�{lo�go�di�{wom� akvi�-zi�ci�jom�Dro�ge�Ko�lin�ska.�U�pro�ce�-su�smo�ima�li�pri�li�ke�da�se�upo�zna�-mo�sa�okol�no�sti�ma�spo�ra,�te�smo�utom� kon�tek�stu� iz�ne�na�|e�ni� od�lu�-kom�Ko�mi�si�je�i�ne�pri�me�re�no�vi�so�-kom� ka�znom� ko�ja� je� iz�re�~e�na.�Na�-me�ra�va�mo� da� is�ko�ri�sti�mo� pra�votu�̀ be�Uprav�nom�su�du�Sr�bi�je“,�sto�-ji�u�sa�op�{te�wu�AG-a.

Di�rek�tor�Agen�ci�je� za�pri�va�ti�-za�ci�ju�Vla�di�slav�Cvet�ko�vi} i�ge�-ne�ral�ni� di�rek�tor� no�vo�sad�skogpred�u�ze�}a�„Vik�to�ri�ja�grup”�Ni�ko�-la� Vu�ja�~i} pot�pi�sa�li� su� ju�~e,� upri�su�stvu�mi�ni�stra�eko�no�mi�je�Ne�-boj�{e� ]i�ri�}a i� gra�do�na�~el�ni�ka

Zre�wa�ni�na� Mi�le�te� Mi�haj�lo�va,ugo�vor�o�ku�po�pro�da�ji�zre�wa�nin�ske{e�}e�ra�ne.�“Vik�to�ri�ja�grup”,�jed�na�od�vo�de�-

}ih�agro�in�du�strij�skih�kom�pa�ni�ja�uSr�bi�ji,�ov�da�{wu�fa�bri�ku�{e�}e�ra,u�ko�joj� je�pro�iz�vod�wa,�zbog�ne�pre�-mo�sti�vih� fi�nan�sij�skih� te�{ko�}a,

ob�u�sta�vqe�na�2005.�a�ko�ja�je�oti�{lau�ste�~aj�~e�ti�ri�go�di�ne�ka�sni�je,�ku�-pi�la�je�ne�dav�no�za�400�mi�li�o�na�di�-na�ra.�Ti�me� je�po�sta�la�vla�snik�po�-kret�ne�i�ne�po�kret�ne�imo�vi�ne�{e�-}e�ra�ne,�a�pla�ni�ra�no�je�da�ov�de,�odna�red�ne�go�di�ne,� �bu�de�pro�iz�vod�wa

te~�nog�{e�}e�ra� i� skro�ba,� na�me�we�-nog�uglav�nom�za�iz�voz.�Du�̀ i� pe�riod� smo� tra�̀ i�li

ozbiq�nog� in�ve�sti�to�ra� ka�kav� je“Vik�to�ri�ja�grup”�ko�ji�}e�u�Zre�wa�-ni�nu�otvo�ri�ti�mi�ni�mal�no�150�rad�-nih�me�sta.�Pot�pi�si�va�wem�ugo�vo�rasta�vi�li� smo� ta~�ku� na� ne�sre}�nu

isto�ri�ju� ovog� in�du�strij�skog� kom�-plek�sa.� Po�seb�no� za�do�voq�stvo� je{to� smo� jed�nu� do�ma�}u� kom�pa�ni�juus�pe�li�da�ube�di�mo�da�ov�de�in�ve�sti�-ra� 50� mi�li�o�na� evra� –� po�ru�~io� jemi�ni�star�eko�no�mi�je�Ne�boj�{a�]i�-ri}� i� do�dao� da� u� bu�du�}e� oslo�nac

pri�vre�de� mo�ra�ju� da� pred�sta�vqa�judo�ma�}e� fir�me� ko�ji�ma� }e� dr�̀ a�vapo�mo�}i,�da�li�kroz�pod�sti�caj,�iline�ku�dru�gu�vr�stu�aran�̀ ma�na.�Ka�ko� je� is�ta�kao� ge�ne�ral�ni� di�-

rek�tor�“Vik�to�ri�ja�gru�pe”�Ni�ko�laVu�ja�~i}, ova� bra�un�fild� in�ve�sti�-ci�ja� vred�na� oko� 50� mi�li�o�na� evrabi�}e�zna�~aj�na,�ne�sa�mo�za�Grad,�ve}

i�Po�kra�ji�nu� i�Re�pu�bli�ku.�Pre�do�-~a�va�ju�}i� pla�no�ve,� Vu�ja�~i}� je� pod�-vu�kao�da�se�o~e�ku�je�da�do�ok�to�braidu�}e�go�di�ne�bu�de�re�vi�ta�li�zo�va�nain�fra�struk�tu�ra� i� fak�ti~�ki� po�-dig�nu�ta�no�va�fa�bri�ka�ko�ja�}e�is�pu�-wa�va�ti�sve�evrop�ske�stan�dar�de.�

O~e�ku�je�mo�da�}e�go�di�{wi�iz�voziz�fa�bri�ke� u� Zre�wa�ni�nu� do�sti�}i100�mi�li�o�na�evra.�Naj�ma�we�150�qu�-di�}e�do�bi�ti�po�sao,�a�ve�li�ki�brojwih� }e� i� in�di�rekt�no� bi�ti� za�po�-slen�kroz�pru�̀ a�we�osta�lih�uslu�gai� na�bav�ku� re�pro�ma�te�ri�ja�la� –� za�-kqu�~io�je�Vu�ja�~i}.��

@. ba la ban

Me�|u�na�rod�na�agen�ci�ja� za�utvr�-|i�va�we� kre�dit�nog� rej�tin�ga� Danend�Bred�strit�u�iz�ve�{ta�ju� za� junje�Sr�bi�ju�svr�sta�la�u�gru�pu�ze�ma�qaza�ume�re�nim�ri�zi�kom�po�slo�va�wa.Bo�ni�tet�na�ku�}a,�ko�ja�pra�ti�ri�zi�-ke�po�slo�va�wa�u�132�dr�̀ a�ve�sve�ta,na�ve�la� je� da� Sr�bi�ja� ima� na�zna�kesta�bil�no�sti� tren�da� rej�tin�ga� zaraz�li�ku�od�pro�{lo�me�se~�nog,�ka�daje�ima�la�po�gor�{an�rej�ting.Pre�ma�oce�ni�ana�li�ti�~a�ra�Dan

end�Bred�stri�ta,�Sr�bi�ja�~i�ni�mi�-

ni�ma�lan� na�pre�dak� u� bor�bi� pro�-tiv�ko�rup�ci�je,�a�ze�mqa�je�„`r�tvapri�sva�ja�wa� od� stra�ne� mo}�niholi�gar�ha”.Agen�ci�ja� pod�se�}a� da� je� pre�mi�-

jer�Mir�ko�Cvet�ko�vi} ne�dav�no�na�-ja�vio�pla�no�ve�da�se�„uki�nu�po�vla�-sti�ce� i�mo�no�po�li”,�{to� je� do�barpo�~e�tak,� ali,� ka�ko� je� na�ve�de�no,„iz�bo�ri�ti� se� sa� ovim� pro�ble�momje�spor�i�te�̀ ak�po�sao”.�Do�da�je�seda� je� na�pre�dak� Sr�bi�je� ka� Evrop�-skoj�uni�ji�(EU)�i�sta�tu�su�kan�di�da�-ta�vi�dqiv,�a�po�li�ti~�ka�si�tu�a�ci�jau� ze�mqi� se� „po�la�ko� sta�bi�li�zu�jena�kon�ne�u�spe�{nog�po�ku�{a�ja�da�seiza�zo�vu�pre�vre�me�ni�iz�bo�ri”.„Dan� end�Bred�strit�na�vo�di� da

su� raz�go�vo�ri� iz�me�|u� Be�o�gra�da� i

Pri�{ti�ne�o�re�{a�va�wu�se�ta�pi�ta�-wa�ve�za�nih� za�pro�gla�{e�we�ne�za�-vi�sno�sti� Ko�so�va� za�sta�li� ve}� ura�noj�fa�zi,�dok� je�eg�zo�dus�azi�la�-na�ta�iz�Sr�bi�je�iza�zvao�re�ak�ci�je�une�kim� ze�mqa�ma� EU� ko�je� su� zbogto�ga�po�zi�va�le�da�se�Sr�bi�ji�uki�nebez�vi�zni� re�̀ im”,� sa�op�{ti�la� jebo�ni�tet�na�ku�}a�Ra�ting,�ko�ja�je�za�-stup�nik� Dan� end� Bred�stri�ta� zaSr�bi�ju.�Ta�bo�ni�tet�na�ku�}a�je�oce�ni�la�i

da� ne�u�speh� pro�da�je�Te�le�ko�ma�Sr�-

bi�je� pred�sta�vqa� ne�po�sre�dan� pro�-blem�za�vla�du,�zbog�~e�ga�sa�da�mo�raili� da� sma�wi� jav�nu� po�tro�{wu,{ro� je,� ka�ko� je� na�ve�de�no,� „sko�rone�mo�gu�}e�u�pred�iz�bor�noj�go�di�ni”,ili� da� po�ve�}a� al�ter�na�tiv�na� fi�-nan�si�ra�wa.�Ka�ko�se�do�da�je,�usva�ja�-wem�iz�me�na�u�fi�nan�sij�skim�za�ko�-ni�ma�ze�mqe�po�~et�kom�ma�ja,�Sr�bi�-ja�je�na�ko�mer�ci�jal�nom�pla�nu�u~i�-ni�la� va�̀ an� ko�rak� ka� mo�der�ni�za�-ci�ji�svog�fi�nan�sij�skog�sek�to�ra.Rej�ting�ko�ji�Dan�end�Bred�strit

do�de�qu�je�od�re�|e�noj� ze�mqi�uka�zu�jena� ri�zik� po�slov�nog� okru�̀ e�wa� utoj� ze�mqi� i� da�je� in�for�ma�ci�ju� oefi�ka�sno�sti� pla�}a�wa� ka� ino�-stran�stvu,� kao� i� o� is�pla�ti�vo�sti

po�ten�ci�jal�nih�in�ve�sti�ci�ja. e. Dn.

jun sKI Iz Ve [taj aGen CI je za utVr\IVaweKreDItnOG rejtInGa „Dan enD breD strIt”

„Sr�bi�ja�`r�tvamo}�nih�oli�gar�ha”�

Fa�bri�ka�~a�ra�pa�MT^�iz�Hr�vat�-ske�za�in�te�re�so�va�na�je�za�ku�po�vi�nuzre�wa�nin�ske� Fa�bri�ke� ~a�ra�paUdar�nik,� ka�zao� je� ju�~e� � mi�ni�stareko�no�mi�je� i� re�gi�o�nal�nog� raz�vo�jaSr�bi�je�Ne�boj�{a�]i�ri}.On�je�re�kao�da�}e�po�sle�ne�u�spe�-

{nog�po�ku�{a�ja�pro�da�je�zre�wa�nin�-ska�fa�bri�ka�Udar�nik�u�ste�~a�ju�bi�-ti�po�no�vo�po�nu�|e�na�za�in�te�re�so�va�-nim�kup�ci�ma�i�iz�ra�zio�na�du�da�}ese�na�}i�do�bar�stra�te�{ki�part�ner.„Ni�je� va�̀ no� da� li� }e� to� bi�ti

MT^�ili�ne�ko�dru�gi,�ali�je�va�̀ noda�se�is�ko�ri�sti�ka�pa�ci�tet�fa�bri�-ke,� da� se�u�wu�in�ve�sti�ra,�po�kre�nepro�iz�vod�wa�i�qu�di�iz�Zre�wa�ni�nai� oko�li�ne� na�|u� po�sao”,� ka�zao� je

]i�ri}.�Zre�wa�nin�ska�Fa�bri�ka�~a�-ra�pa�Udar�nik�na�pro�da�ji�}e�se�na�-}i�22.�ju�na,�ka�da�}e�bi�ti�odr�̀ a�no�ijav�no�otva�ra�we�po�nu�da.Kao�pro�daj�-na�ce�li�na�kup�ci�ma�}e�bi�ti�po�nu�|e�-na�imo�vi�na�te�fa�bri�ke�-�kom�pleksma�ga�ci�na�na�lo�ka�ci�ji�Mi�haj�lo�va~�-ki� drum�bb,� ~i�ja� pro�ce�we�na� vred�-nost�sa�da�iz�no�si�45,9�mi�li�o�na�di�-na�ra,�dok�je�na�pro�da�ji�u�fe�bru�a�ruove�go�di�ne�iz�no�si�la�91,2�mi�li�o�nadi�na�ra.� Ste�~aj� u� ne�ka�da� uspe�{nojzre�wa�nin�skoj�fa�bri�ci�~a�ra�pa�po�-kre�nut�je�av�gu�sta�2009.�go�di�ne,�fa�-bri�ka� je� u� ve�}in�skom� vla�sni�{tvudr�̀ a�ve,�pa�je�Agen�ci�ja�za�pri�va�ti�-za�ci�ju�u�ne�ko�li�ko�na�vra�ta�nu�di�latu�fa�bri�ku�na�pro�da�ju.

zre wa nIn sKI „uDar nIK” ^e Ka Ga zDu

Hr�va�ti�`e�le�~a�ra�pa�ru

evro pa to ra di dru ga ~i jeU�Evro�pi�ima�pri�me�ra�da�su��po�li�ti~�ke�stran�ke��na�sta�ja�le�iz

sin�di�ka�ta�a��naj�ve�}i�pri�mer�su�la�bu�ri�sti~�ke�par�ti�je�u�ko�ji�ma�idan�da�nas�sin�di�ka�ti�ima�ju�zna�~aj�nu�ulo�gu��pa�~ak�i�u�wi�ho�vom�fi�-nan�si�ra�wu�u�En�gle�skoj,�ob�ja�{wa�va�Mi�ha�i�lo�vi}.-��Ono�{to�se�po�sta�vqa�je�ste�pi�ta�we��ko�li�ko�te�par�ti�je�vo�de

po�li�ti�ku�ko�ja�za�i�sta�od�go�va�ra�rad�ni�ci�ma�u�tim�ze�mqa�ma�u�ko�ji�-ma�su�la�bu�ri�sti�po�vre�me�no�na�vla�stu.�Na�kra�ju�bli�ske�su�ve�ze�iso�ci�jal�de�mo�krat�skih�par�ti�ja�i�rad�ni~�kih�sin�di�ka�ta�pa�se�i�nataj�na�~in�mo�̀ e�po�boq�{a�ti�po�lo�̀ aj�rad�ni�ka.�Na{�naj�ve�}i�pro�-blem��je�{to�rad�ni�ci�za�pra�vo�ni�kog�dok�ne�do�|e�vre�me�iz�bo�ra�neza�ni�ma�ju�i�{to�ih�od�mah�na�kon�wih�svi�za�bo�ra�vqa�ju�ta�ko�da�onire�al�no�ne�mo�gu�ra�~u�na�ti�~ak�ni�na�te�so�ci�jal�de�mo�krat�ske�par�ti�-je�ko�je�bi�po�svom�opre�de�qe�wu�mo�ra�le�bi�ti�na�stra�ni�rad�ni�ka�-ka�̀ e�Mi�ha�i�lo�vi}.

naj go ri mi i bo san ciNaj�ve�}i�rej�ting�ima�ju�Ne�ma~�ka�i�[vaj�car�ska,�dok�je�u�re�gi�o�nu

Slo�ve�ni�ja�dr�̀ a�va�sa�naj�ve�}im�rej�tin�gom,�a�za�wom�sle�de�Hr�vat�ska,Bu�gar�ska,�Ru�mu�ni�ja,�Al�ba�ni�ja,�Ma�ke�do�ni�ja,�Ma�|ar�ska�i�Gr~�ka.�Ni�-`i�rej�ting�od�Sr�bi�je�u�re�gi�o�nu�ima�je�di�no�Bo�sna�i�Her�ce�go�vi�na.

PO slOV nI sa Vet sr bI jeI Ita lI je

Pret�hod�ni�cano�vih�

po�slo�vaNa�osni�va~�koj�sed�ni�ci�Po�slov�-

nog�sa�ve�ta�Sr�bi�je�i�Ita�li�je� �odr�-`a�noj�u�Ri�mu,�za�ko�pred�sed�ni�ka�Sa�-ve�ta sa�ita�li�jan�ske�stra�ne�ime�no�-van�je�Gu�i�dal�ber�to�Gu�i�di, pred�sed�-nik� ita�li�jan�ske� Kon�fe�de�ra�ci�jeelek�tro-teh�ni~�ke� in�du�stri�je,� dok}e�funk�ci�ju�ko�pred�sed�ni�ka�sa�srp�-ske�stra�ne�oba�vqa�ti pred�sed�ni�caIz�vr�{nog� od�bo�ra� Ban�ke� In�te�saBe�o�grad�Dra�gi�wa�\u�ri}, sa�op�{ti�-li�su�da�nas�or�ga�ni�za�to�ri�tog�sku�pa.

„Osnov�na� mi�si�ja�Po�slov�nog� sa�-ve�ta� bi�}e� u~vr�{}i�va�we� i� da�qeraz�voj� eko�nom�skih� od�no�sa� iz�me�|uSr�bi�je� i�Ita�li�je.� Svo�jim� de�lo�va�-wem� na�sto�ja�}e�mo� da� una�pre�di�mome�|u�sob�nu�sa�rad�wu�me�|u�kom�pa�ni�-ja�ma,�ko�je�ve}�po�slu�ju�u�Sr�bi�ji,�alii� da� pri�vu�~e�mo� no�ve� in�ve�sti�to�reka�ko�iz�Ita�li�je,�ta�koi�i�iz�ze�ma�qau� okru�̀ e�wu� gde� ita�li�jan�ske� ko�-map�ni�je� ima�ju� iz�ra�̀ e�no� pri�su�-stvo“,�iz�ja�vi�la�je�\u�ri}.Osni�va�we�Po�slov�nog�sa�ve�ta�Sr�-

bi�je�i�Ita�li�je�ini�ci�ra�no�je�pre�ne�-{to�vi�{e�od�go�di�nu�da�na�od�stra�neMi�ni�star�stva� eko�no�mi�je� i� re�gi�o�-nal�nog�raz�vo�ja�Sr�bi�je�i�ita�li�jan�-skog� Mi�ni�star�stva� za� eko�nom�skiraz�voj. Ciq�sa�ve�ta�je�una�pre�|e�we�iraz�voj� eko�nom�skih� od�no�sa,� kao� iuna�pre�|e�we� ko�mer�ci�jal�ne,� in�du�-strij�ske�i�kul�tur�ne�raz�me�ne�iz�me�-|u� Sr�bi�je� i� Ita�li�je.� Is�tak�nu�tipo�slov�ni�qu�di�iz�dve�ze�mqe�ra�di�-}e�na�us�po�sta�vqa�wu�~vr�{}e�sa�rad�-we�me�|u� pri�vat�nim� sek�to�ri�ma,� sapo�seb�nim� fo�ku�som� na� obla�stiodstra�te�{kog� zna�~a�ja� za� eko�nom�skiraz�voj�u�okvi�ru�ko�jih�}e�bi�ti�raz�-vi�ja�ni�pro�jek�ti�sa�rad�we.

„VIK tO rI ja” I zVa nI^ nO Ku PI la zre wa nIn sKu fIr mu

Dru�gi�`i�vot�pro�pa�le�{e�}e�ra�ne

IPOK ih ne za ni maNi�ko�la�Vu�ja�~i}�je�ka�zao�da�“Vik�to�ri�ja�grup”,�ko�ja�}e�se�u�Zre�wa�-

ni�nu�ba�vi�ti�pro�iz�vod�wom�skro�ba,�u�ovom�tre�nut�ku�ne�raz�mi�{qa�i�oku�po�vi�ni�In�du�stri�je�pre�ra�|e�vi�na�od�ku�ku�ru�za�IPOK�ko�ja�se,�ta�ko�-|e,�na�{la�u�ste�~a�ju.Iz�gra�di�}e�mo�naj�sa�vre�me�ni�je�po�stro�je�we�ko�je�}e�za�i�sta�bi�ti�pot�-

pu�no�dru�ga�~i�je�od�onog�ka�kvo�po�sto�ji�u�IPOK-u.�Ka�pa�ci�te�tom�}ebi�ti�pet�pu�ta�ve�}e�ne�go�{to�je�IPOK�bio�u�naj�bo�qim�da�ni�ma.�Ali,ne�}u�da�is�kqu�~im�mo�gu}�nost�da�u�raz�vo�ju�fa�bri�ke�ne�do�|e�mo�do�in�-te�re�sa�da�pre�u�zme�mo�IPOK.�Me�|u�tim,�da�nas�o�to�me�de�fi�ni�tiv�no�neraz�mi�{qa�mo�–�do�dao�je�Vu�ja�~i}.�

Page 6: Dnevnik 7.jun 2011

6 TRe]e dOBA dnevnikutorak7. jun2011.

PEN ZI O NI SA NI RA TA RI I DA QE ^E KA JU PO SLED WU RA TU JAV NOG DU GA

SA VEZ PEN ZI O NE RA SR BI JE

Kr�ko�ba�bi}�opetpred�sed�nik�

Za� pr�vog� ~o�ve�ka� Skup�{ti�neSa�ve�za� pen�zi�o�ne�ra� Sr�bi�je,� naj�-broj�ni�je� pen�zi�o�ner�ske� or�ga�ni�-za�ci�je,� jed�no�gla�sno� je� iza�branJo�van�Kr�ko�ba�bi},�sa�da�{wi�pot�-pred�sed�nik�Re�pu�bli~�ke� vla�de� ili�der�PUPS-a.� Za�hva�qu�ju�}i� sena� jo{�jed�nom�uka�za�nom�po�ve�re�-wu,�jer�je�pr�vi�~o�vek�Sa�ve�za�bioi�pre,�Kr�ko�ba�bi}�je�pod�se�tio�nato�da� su�pen�zi�o�ne�ri�po�pu�la�ci�jako�ja�za�hva�qu�ju�}u�PUPS-u�da�nasima�svo�je�pred�stav�ni�ke�u�Vla�di,

par�la�men�tu,� broj�nim� uprav�nimod�bo�ri�ma�i�in�sti�tu�ci�ja�ma.-�Op�{ta�pri�vred�na�kri�za,�ve�-

o�ma�te�{ki�ma�te�ri�jal�ni�uslo�vi�idru�ge�te�{ko�}e�spre�~i�le�su�da�se,upr�kos� pred�u�ze�tim� ak�tiv�no�sti�-ma,�ura�di�i�mno�go�vi�{e,�od�no�snosve�{to�je�na�me�ra�va�no�-�is�ta�kaoje�Kr�ko�ba�bi},� do�da�ju�}i� da� sa�moako� pen�zi�o�ne�ri� bu�du� je�din�stve�-ni� to� mo�gu� da� ostva�re� pre�koPUPS-a.

Q. M.

Dr�̀ a�va�ka�sni�s�is�pla�tompa�or�skih�pen�zi�ja

Dok� se� nad�le�̀ ni� pre�ra�~u�na�-va�ju� i� tra�̀ e� no�vac� u� iova�kopre�na�teg�nu�tom� re�pu�bli~�kombu�xe�tu�ka�ko�bi�is�pu�ni�li�obe�}a�-we� ko�je� su� da�li� po�qo�pri�vred�-ni�ci�ma� na�kon� vi�{e�dnev�nihblo�ka�da� pu�te�va,� pen�zi�o�ni�sa�nipa�o�ri�stre�pe�da�}e�upra�vo�zbogto�ga�oni�i�da�qe�uza�lud�no�iz�me�-se�ca� u� me�sec� ~e�ka�ti� po�sled�wura�tu�jav�nog�du�ga�ko�ju�je�tre�ba�loda�do�bi�ju�jo{�po�~et�kom�pro�{lego�di�ne.Na�i�me,� pen�zi�o�ni�sa�nim� pa�o�-

ri�ma�ni�je�is�pla�}e�wa�po�sled�wara�ta� jav�nog� du�ga� na�ko�ju� ~e�ka�jutri� go�di�ne.� Ona� je� tre�ba�la� dabu�de�is�pla�}e�na�2010.�ali� je�od�-lu�kom�Vla�de�Sr�bi�je,� uz� oprav�-da�we� da� zbog� eko�nom�ske� kri�zene�ma� nov�ca,� is�pla�ta� po�me�re�naza�po�~e�tak�ove�go�di�ne.�^ak�je�uZa�ko�nu�o�bu�xe�tu�za�2011.�go�di�nupred�vi�|e�no� da� se� sva�kom� od200.000� pen�zi�o�ni�sa�nih� po�qo�-pri�vred�ni�ka�is�pla�ti�u�pro�se�kupo� 27.000� di�na�ra.�Me�|u�tim,� sa�-da� }e� po�lo�vi�na� go�di�ne� a� jo{

uvek�ni�ko�ne�ma�od�go�vor�ka�da�}eno�vac� sti�}i� do� pen�zi�o�ni�sa�nihpa�o�ra�i�to�onaj�ko�ji�im� je�obe�-}an� jo{�po�Za�ko�nu�iz� 2006.� go�-di�ne�ka�da� je� 20,5� za�o�sta�lih�po�-

qo�pri�vred�nih� pen�zi�ja� pre�tvo�-re�no�u�jav�ni�dug�ko�ji�je�u�pro�se�-ku� iz�no�sio� oko� 83.000� di�na�ra.Zbog�iz�bo�ra,�pr�va�i�dru�ga�ra�tais�pla�}e�ne�su�im�~ak�i�pre�vre�-

me�na,� tre�}a� u� pred�vi�|e�nom� ro�-ku� a� na� ovu� ~e�tvr�tu� ~e�ka�ju� ve}tri�go�di�ne.�Je�ste�da�je�za�ko�nompred�vi�|e�no�da�na�dug�ide�ka�ma�-ta�od�8,5�od�sto�na�go�di�{wem�ni�-vou� ali� ~e�ka�we� se� to�li�ko� ote�-glo�da�do�bar�deo�pen�zi�o�ni�sa�nihra�ta�ra� ni�je� do�̀ i�veo� da� do�bi�jeono�{to�mu�pri�pa�da.Ako� su� pa�o�ri� ima�li� raz�u�me�-

va�wa� za�to�da�ni�2009.�ni�2010.go�di�ne�u�bu�xe�tu� zbog�kri�ze�ne�-ma�nov�ca�i�da� se�is�pla�ta�od�la�-`e,� on�da� sva�ka�ko� ne� raz�u�me�juza�{to�sa�da,�ka�da�je�na�vod�no�no�-vac� za� ovu� go�di�nu� obez�be�|en� ika�da� je� ta� stav�ka� usvo�je�na� kaore�dov�na� oba�ve�za� dr�̀ a�ve� pre�mapen�zi�o�ni�sa�nim� po�qo�pri�vred�-ni�ci�ma,�is�pla�ta�iz�o�sta�je.�Ina�-~e,� ovo� pra�vo� ima�ju� sa�mo� onipen�zi�o�ni�sa�ni� ra�ta�ri� ko�ji� su� umo�men�tu�for�mi�ra�wa� jav�nog�du�-ga,�da�kle�pre�2006.�go�di�ne,�ima�-li� ne�is�pla�}e�ne� pen�zi�je� dok� sena�„no�vi�je”�pen�zi�o�ne�re�ova�ra�-ta�jav�nog�du�ga�ne�od�no�si.

Q. Ma le {e vi}

^e�ka�we�se�ba{�ote�glo

Pen�zi�je�u�pe�takIs�pla�ta� pr�vog� de�la� maj�-

ske� pen�zi�je� za� ko�ri�sni�kete�ku�}ih� ra�~u�na� po�~e�}e� upe�tak,�10.�ju�na,�a�za�one�ko�-ji� svo�je� pri�na�dle�̀ no�stipri�ma�ju�do�sta�vom�na�ku}�nuadre�su�od�po�ne�deq�ka,�13.�ju�-na.�Iz�nos�na�~e�ku�je�isti�kao

i�pret�hod�ni.Q. M.

Fond�PIO�

ubr�zaoZa� pr�va� ~e�ti�ri� me�se�ca� ove

go�di�ne�u�Fon�du�za�pen�zij�sko�iin�va�lid�sko�osi�gu�ra�we�re�{e�noje�75�od�sto�pod�net�nih�zah�te�va,od�~e�ga�vi�{e�od�dve�tre�}i�ne�uza�kon�skom�ro�ku.�Ti�me� je� efi�-ka�snost� ra�da�Fon�da�PIO� po�-boq�{a�na� za� oko� se�dam� od�sto,broj� ne�re�{e�nih� pred�me�ta� jeupo�la�sma�wen.Ina�~e,� 2008.� go�di�ne� bi�lo� je

53� od�sto� re�{e�nih� zah�te�va,2009� -� 57� od�sto,� a� pro�{le� 65od�sto.� Q. M.

TEK ]E BITI STEG NU T RE FORM SKI KA I[ PEN ZI O NOG SI STE MA

MMF�bi�tr�kom,sin�di�ka�ti�ko�ra�kom

Ma�da� }e� ove� go�di�ne� usvo�je�neiz�me�ne� Za�ko�na� o� pen�zij�skom� iin�va�lid�skom�osi�gu�ra�wu�stu�pi�tina�sna�gu�tek�2013.�u�po�gle�du�po�-ve�}a�wa� sta�̀ a� i� go�di�na� `i�vo�takao� uslo�va� za� od�la�zak� `e�na� upen�zi�ju,� kao� i� dru�gih� od�red�biko�ji�ma� su� po�o�{tre�ni� uslo�vi� zapen�zi�o�ni�sa�we,� ve}� sa�da� je� ja�snoda�to�ni�je�kraj�i�da�se�mo�ra�i}isa� da�qim� ste�za�wemka�i�{a� ka�ko� bi� zade�ce�ni�ju,� ili� ~ak� ima�we,� pen�zi�o�ni� si�-stem�op�stao.�Ve}� sa�da� se� do�-

{lo�do�ra�~u�ni�ce�da}e�za�de�se�tak�go�di�naoni�ko�ji� da�nas�pri�-ma�ju� pro�se~�nu� pen�-zi�ju� 23.000� di�na�ra,pre�ma� va�̀ e�}em� si�-ste�mu,� do�bi�ja�ti40.000.� Sa�ma� ta� ra�~u�ni�ca� neohra�bru�je�i�na�pr�vi�po�gled�bi�seve}�mo�glo�re�}i�da�to�ni�je�do�voq�-no�ni�sa�da,�a�ka�mo�li�za�de�set�go�-di�na� za� go�lo� pre�̀ i�vqa�va�we.Me�|u�tim,�iz�svih�dru�gih�ra�~u�na

o� neo�dr�̀ i�vo�sti� pen�zi�o�nog� su�-ste�ma�u�ko�jem�je�tre�nut�no�sko�roiz�jed�na�~en�broj�rad�ni�ka�i�pen�zi�-o�ne�ra,� ili� pre�ma� ko�joj� je� brojpen�zi�o�ne�ra�i�ne�za�po�sle�nih�za�25od�sto� ve�}i� od� onih� ko�ji� ima�jurad�no� me�sto,� ja�sno� je� da� je� i� tomno�go� sa� ova�kvom� eko�no�mi�jom.Na� to� je�MMF� ve}� skre�nuo� pa�-`wu� srp�skoj� vla�sti,� ali� je� ona

od�lu�~i�la� da� da�qu� pen�zi�o�nu� re�-for�mu� pre�pu�sti� dru�gi�ma,� od�no�-sno�oni�ma�ko�ji�}e�do�}i�na�vlastna�kon� iz�bo�ra� na�red�ne� go�di�ne.Ta�ko� }e� se� vlast� ko�ja� bu�de� iza�-bra�na� na�red�ne� go�di�ne� br�zo� su�-

sre�sti� sa� po�tre�bom� i� ne�mi�nov�-no�{}u� da� ura�di� ono�{to� je� ovapro�lon�gi�ra�la,�iako�je�bi�la�sve�-sna�da�re�for�me�pen�zi�o�nog�si�ste�-ma�mo�ra�ju�bi�ti�o{tri�je�i�bol�ni�-je�od�onih�ko�je�su�oni�pri�hva�ti�-li� i� to� na� od�lo�̀ e�no� vre�me� oddve�go�di�ne.Pre�ma� re�~i�ma� pred�sed�ni�ka

Sa�ve�za� sa�mo�stal�nih� sin�di�ka�taVoj�vo�di�ne� Mi�lo�ra�daMi�ja�to�vi�}a,� i� sin�di�-ka�ti� su� sve�sni� da� semo�ra�na�sta�vi�ti�pen�zi�-o�na� re�for�ma,� ali� seoni� za�la�̀ u� da� se� to~i�ni�ko�rak�po�ko�rak.-� Re�for�ma� pen�zij�-

skog� si�ste�ma� mo�ra� dase�na�sta�vi�i�je�di�no�sa~im� se�ne� sla�̀ e�mo� saMMF-om�je�ste�to�{tooni� tra�̀ e� da� se� br�zo

ura�di,�ali�mi�mo�ra�mo�gle�da�ti�daje� pri�la�go�di�mo� si�tu�a�ci�ji� u� ze�-mqi,� da� ide�mo� ko�rak� po� ko�rak.Mo�ra�mo�uze�ti�u�ob�zir�to�da�`e�-ne� ko�je� su� po�sle� ra�ta� ra�di�le� ute�{kim�uslo�vi�ma�ne�mo�gu�da�~e�-

ka�ju� 65� go�di�na� da� bi� oti�{le� upen�zi�ju�i�da�tre�ba�vre�me�na�da�sedo�stig�ne�gra�ni�ca�ko�ja�je�u�ne�kimdr�̀ a�va�ma�65�za�`e�ne�i�67�za�mu�-

{kar�ce�-�ob�ja�{wa�va�Mi�ja�to�vi}.No,� ~ak� i� da� se� ni�{ta� od� ve}usvo�je�nog� ne� pro�me�ni,� pro�se�~anrad�nik�i�pen�zi�o�ner�u�Sr�bi�ji�ne�-ma�ju�raz�lo�ga�da�se�pre�te�ra�no�ve�-se�le�pen�zi�ji�na�red�nih�go�di�na�jerrast�pri�ma�wa�za�oko�80�od�sto�zade�set� go�di�na,� ko�li�ko� po�ka�zu�jera�~u�ni�ca,� ne�}e� im� do�ne�ti� bez�-bri�̀ nu�sta�rost�i�spo�koj�ko�ji�za�-slu�̀ u�ju�oni�ko�ji�po�{te�no�od�ra�-de� svoj� rad�ni� vek.�Na�i�me,� i� bezdo�dat�nog�ste�za�wa�ka�i�{a�ve}�na�-red�nih�go�di�na�pen�zi�je�}e�pra�ti�-ti�ce�lo�ku�pan�go�di�{wi�ni�vo�in�-fla�ci�je�i�po�lo�vi�nu�pri�vred�nogra�sta� {to� zna�~i� da� }e� pen�zi�jera�sti� mic� po� mic.� Ve}� kra�jemsle�de�}e�go�di�ne,�da�kle�za�go�di�nui�po� da�na,� pro�se~�na� pen�zi�ja� po�-ra�{}e�za�sa�mo�oko�1.350�di�na�rapa� }e� ume�sto� sa�da�{wih� 23.000iz�no�si�ti� 24.350� di�na�ra.� Ako� sezna�da�ni�da�nas�24.350�di�na�ra�ni�-je�do�voq�no�za�pod�mi�ri�va�we�naj�-o�snov�ni�jih� po�tre�ba� te�{ko� je� ane�za�pi�ta�ti�se�ka�ko�}e�pen�zi�o�ne�-ri�za�go�di�nu�i�po�da�na�`i�ve�ti.

Q. Ma le {e vi}

Vlast ko ja bu de iza bra na na red ne go di nebr zo }e se su sre sti s ne mi nov no {}u

da ura di ono {to je ova pro lon gi ra la, iako je bi la sve sna da re for me pen zi o nog

si ste ma mo ra ju bi ti o{tri je i bol ni je od onih ko je su oni pri hva ti li, i to na

od lo ̀ e no vre me od dve go di ne

[ta�s�23.000�di�na�ra

KA KO LE KAR KA @E

Tri�sta�raz�lo�ga�za�vr�to�gla�vi�cu

Ose�}aj� vr�to�gla�vi�ce� se� de�fi�ni�-{e� kao� ose�}aj� kru�̀ nog� kre�ta�waudru�̀ en� s� po�te�{ko�}a�ma� rav�no�te�-`e,�ho�da�wa�i�sna�la�̀ e�wa�u�pro�sto�-ru.�Pre�ma�ne�kim�iz�vo�ri�ma,�na�vr�-

to�gla�vi�cu� se� `a�li� sva�ki� pet�na�e�-sti�pa�ci�jent.�Ose�}aj�za�rav�no�te�̀ uza�vi�si� od� ob�ra�de� ra�zno�ra�znihinformacija� koje� u� mozak� pro-sle|uje� ~ulo� vida,� ali� i� ~ula� uko`i�,�m�i{i}ima�i�z�globov�im�a�k�-oj�i�{aqu�po�da�tke�o�p�ok�re�tima�ipol�o`�aju� t�el�a,� �kao� i� u�nutra{weuv�o.�Zat�o,��vrtoglavicu�ili�g�ub�it�-ak�ravn�ot�e`e�prouzroku�je��nem�ogu�-

}nost�mozga�da��ob�radi� s�ignale� sasv�ih�� �ov�ih� lo�kacija�,� ukoli�ko�� suoni�ko�nt�rad�ik�torni�ili�ako�� sen-zors�ki� sistem� �ne� �funkcio�ni�{ekak�o�tre�ba.

V�er�tig�o,�il�i��v�rt�oglavi�ca��u�u`�-em�sm�isl�u,�ose}aj�j�e�privi�dn�og�kr�-et�aw�a.� Mo�̀ e� biti� bezazl�enafiziol�o{�ka��pojav�a�koja�nastaje�u�-sle�d�nag�l�e��promene��p�ol�o`�aj�a��tela,ka�o�n�a�primer��kod�p�ut�ova�wa��bro-dom,� �il�i�kod�� st�avqaw�a� �nao~ar�a� �sneodgo�va�raj�u}�om� diopt�rij�om�.Ovakv�a� �vrtogl�av�ica� ne�� z�ah�tevapose�bno��le~e�we.�Patolo{ka�vrto-

g�la�vi�ca� je� �posledica� �o{te}e�waose}aj�a� �rav�note`�e� i�li� sis�temakoj�i��su�s��wim�u�sko�pove�za�ni�.�^est�-o� �ga� prate� mu~n�in�a� i� nehoti~nipo�kreti�o~�im�a.�Ver�tig�o� mo`e� bit�i� i� psi�-

hogenog��porek�la�te�ga��pratiti��st�-rah�o�d�v�el�ikih�o�tv�or�enih�pr�os�to�-ra��ili�mno�{t�va�qud�i,��a��mo`e��b�it�-i� i� si�mptom�� kl�ini~ke�� depr�esije�.Poreme}�aj�� c�irkul�ac�ije�� i�� prola-zna� ishemija� ar�terij�e� z�adwe� lob�-awske��j�am�e��mogu�tako�|e�uzr�ok�ova�-ti�� vrtogla�vicu,�� a�li� se� uz� wuobi~n�o��ja�vqaju�i�drugi�p�oreme}a�-ji��i��smet�we�.�V�rtoglav�i�ca��s�e�mo`eja�vi�ti�� i�� kod� h�ip�o� g�li�kemij�e.� Nawu�se��̀ ale�i�pojedin�i�pacijenti��sne�urolo{kom�p�ore�me}aj�im�a.Vrtoglavica�mo�̀ e��da�im�a��vi{e

o�d��300�uzroka�pa�je�neophodno�da�sedetaqno�ispita�kao�bi�se�sprove-lo�efikasno�le~ewe.U�dijagnostici�uzroka�vrtogla-

vice� u~estvuju� stru~waci� raznihspecijalnosti:� otoneurolog,neurolog,� neurotraumatolog,fizijatar...� Od� neprocewive� jeva`nosti�opis�obolelog�o�pri�ro�-di�vr�to�gla�vi�ce,�ak�tiv�no�sti�ma�ne�-po�sred�no�pre�na�pa�da,�mo�gu�}im�po�-vre�da�ma� gla�ve� i� vra�ta� i� hro�ni~�-nim�bo�le�sti�ma.� J. Bar bu zan

Na�gli�po�kre�ti�zbu�ne�mo�zak

S V E T O K O N A S

Slo�ven�ci�ne�}e�da�ra�de�du�̀ e

Slo�ve�na~�ki� bi�ra�~i� su� na� pro�-{lo�ne�deq�nom� re�fe�ren�du�mu� ube�-dqi�vom� ve�}i�nom� od�ba�ci�li� pred�-lo�̀ e�ni�za�kon�o�re�for�mi�pen�zi�o�-nog�si�ste�ma.�Od�1,7�mi�li�o�na�gra�|a�-na�s�pra�vom�gla�sa,�ma�we�od�50�od�-sto�iza�{lo�je�na�re�fe�ren�dum,�a�odwih�je�71,7�od�sto�oba�ci�lo�Vla�dinpred�log�o�re�for�mi�pen�zi�o�nog�si�-ste�ma�ko�ji�pred�vi�|a�po�di�za�we�sta�-ro�sne�gra�ni�ce�za�od�la�zak�u�pen�zi�juza�mu�{kar�ce�i�`e�ne�sa�63�na�65�go�-di�na.� Ina�~e,� po�ve�}a�we� sta�ro�snegra�ni�ce�za�od�la�zak�u�pen�zi�ju�jed�naje�od�ne�ko�li�ko�re�for�mi�ko�je�su�odSlo�ve�ni�je� zah�te�va�li� MMF� iEvrop�ska�uni�ja,�ka�ko�bi�ta�dr�̀ a�vaobez�be�di�la� odr�̀ i�vost� svo�jih� jav�-nih�fi�nan�si�ja.U�Ve�li�koj�Bri�ta�ni�ji� je�odav�no

pra�vi�lo�da�mu�{kar�ci�u�pen�zi�ju�od�-la�ze�sa�65�go�di�na�`i�vo�ta�i�mno�giBri�tan�ci�su�zbog�to�ga�stra�ho�va�lijer�su�zna�li�da�}e�ih�ga�zda�~im�do�-|u�u�te�go�di�ne�pri�nud�no�pen�zi�o�ni�-sa�ti.�Ubu�du�}e,�na�kon�od�lu�ke�Vla�deu�Lon�do�nu,�ne�}e�mo�ra�ti�da�stra�hu�-ju� da� }e� ih� po�slo�dav�ci� pri�nud�nopen�zi�o�ni�sa�ti�~im�na�pu�ne�65�go�di�-na,�osim�ako�za�to�ne�na�ve�du�oprav�-dan�raz�log.�Na�i�me,�Vla�da�se�od�lu�-~i�la�na�tu�me�ru�ne�bi�li�po�ve�}a�labroj�qu�di�ko�ji�}e�na�sta�vi�ti�da�ra�-

de� i� u� po�znim� go�di�na�ma,� jer� tre�-nut�no� u� Bri�ta�ni�ji� ra�di� oko850.000� sta�ri�jih� od� 65� go�di�na,� anad�le�̀ ni�tvr�de�da�ne�ma�do�ka�za�dapro�duk�tiv�nost�opa�da�iz�nad�te�sta�-ro�sne�gra�ni�ce.Pro�ce�wu�je�se�da�u�Ve�li�koj�Bri�-

ta�ni�ji,�[pa�ni�ji,�Fran�cu�skoj,�Ita�-li�ji�`i�vi�iz�me�|u�10�i�15�mi�li�o�nasta�ri�jih�od�60�go�di�na.�Pro�iz�vo�|a�-~i�mo�bil�nih�te�le�fo�na�su�od�lu�~i�-li� da� se� pri�la�go�de� wi�ho�vim� po�-tre�ba�ma�te�su�po�~e�li�da�se�nad�me�-}u�u�pro�iz�vod�wi�mo�bil�nih�apa�ra�-ta� spe�ci�jal�no� za� vre�me�{ni�je� po�-tro�{a�~e.�Ovi�te�le�fo�ni�ima�ju�ve�-li�ke�ci�fre�na�ekra�nu�i�ve�li�ke�ta�-

ste�re,�ja�ko�zvo�no,�SOS�ta�ster,�raz�-li�~i�te�alar�me�za�bu�|e�we,�uzi�ma�wele�ko�va� i� sli~�no� a� mo�gu� ih� ko�ri�-sti�ti�i�oso�be�sa�slu�{nim�apa�ra�ti�-ma.�Ne�dav�no�su�se�po�ja�vi�li�i�te�le�-fo�ni�sa�sa�mo�~e�ti�ri�tip�ke�na�ko�-ji�ma�su�bro�je�vi�me�mo�ri�sa�ni�i�onisu�na�me�we�ni�pr�ven�stve�no�oso�ba�masta�ri�jim�od�80�go�di�na�ko�je�pa�te�odza�bo�rav�no�sti.� Ta�kvi� te�le�fo�nimo�gu�se�pre�ko�ogla�sa�i�spe�ci�ja�li�-zo�va�nih� pro�dav�ni�ca� na�ba�vi�ti� uSr�bi�ji� po� ce�ni� od� 60� do� 70� evra,ali�ne�ma�pre�vo�da�na�srp�ski� je�zikve}�se�nu�di�is�kqu�~i�vo�upu�stvo�naen�gle�skom.

Q. M.

Re�kli�svo�je�na�re�fe�ren�du�mu

Page 7: Dnevnik 7.jun 2011

c

m

yNovosadska hronikaTelefoni:�021�4806-833,�4806-834,�421-674,�528-765,�faks:�6621-831�e-mail: [email protected]. jun2011.

D O B R O J U T R O , N O V I S A D E

Izra�el�ska� ko�ma�ni�ja� „Bigce”,�vo�de�}i�la�nac�tr�̀ nih�cen�-ta�ra� u� svo�joj� do�mo�vi�ni,� po�~eoje� da� zi�da� tr�̀ ni� cen�tar� i� uNo�vom�Sa�du.�In�ve�sti�ci�ja�je�vi�-{e�stru�ko� zna�~aj�na.� Ne� pam�tise� da� je� stra�ni� in�ve�sti�torulo�̀ io�u�na{�grad�vi�{e�de�se�-ti�na� mi�li�o�na� evra,� a� to� jeupra�vo�sa�da�slu�~aj.�Na�ja�vqe�noje� da� }e� izra�el�ska� kom�pa�ni�japo�tro�{i�ti� 40� mi�li�o�na� evra.”Big�ce”�za�slu�̀ u�je�pa�̀ wu�i�zbogto�ga�{to�}e�iz�gra�di�ti�obje�kat~i�ja� je� po�vr�{i�na� ~ak� 30.000kva�dra�ta,� ali,� na�rav�no,� po�naj�-vi�{e� zbog� to�ga� {to� }e� za�po�-sli�ti� 500� rad�ni�ka.Uz� to,� tr�-`ni� cen�tar� zi�da�}e� ov�da�{wa

kom�pa�ni�ja,�ko�ja�}e�si�gur�no�za�-po�sli�ti�i�po�di�zvo�|a�~e,�a�to�jepri�li�ka�da�se�upo�sli�ve�}i�brojgra�|e�vin�skih�rad�ni�ka.�

Izra�el�ci�su�ku�pi�li�par�ce�-lu� od� 90.000� kva�dra�nih� me�ta�-ra,� te� se� mo�̀ e� o~e�ki�va�ti� da}e�s�ula�ga�wi�ma�na�sta�vi�ti.�

Du�go� se,� ina�~e,� ~e�ka�lo� daovaj�po�sao�kre�ne;�bi�lo�je�i�onihko�ji�su�mi�sli�li�da�}e�“Big�ce”zbog� eko�nom�ske� kri�ze� u� sve�tuod�u�sta�ti.� Ta�kve� {pe�ku�la�ci�jebi�le� su� bez�osno�va;� izra�el�skakom�pa�ni�ja� na�ja�vi�la� je� da� }e� upo�slu�bi�ti�br�za�i�da�}e�do�go�di�-ne�u�ovo�do�ba�No�vo�sa�|a�ni�mo�}ida�pa�za�re�u�no�vom�{o�ping�cen�-tru.� Z.�De�li}�

Kraj su {e

VremeploV

Pre�su�da�okru�̀ nog�su�da�u�No�-vom�Sa�du�„u�slu�~a�ju�gru�pe�{pi�ju�-na� i� iz�daj�ni�ka”� ob�ja�vqe�na� je� 7.ju�na�1949. Ovi�qu�di,�ka�ko�pi�{eu�pre�su�di,�ra�di�li�su�pro�tiv�na�-{e� ze�mqe� uz� po�mo}� i� po� uput�-stvi�ma� ma�|ar�skog� po�slan�stva� uBe�o�gra�du.� Iva�no{�[an�dor,� vo�-

|a�gru�pe�i�Ili�ja�Vu�jo�vi},�osu�|e�-ni� su� na� 13� go�di�na� li�{a�va�waslo�bo�de� sa� pri�nud�nim� ra�dom� i~e�ti�ri� go�di�ne� gu�bit�ka� gra�|an�-skih� pra�va� na�kon� iz�dr�̀ a�ne� ka�-zne.�Osta�la�~e�ti�ri�~la�na�gru�pedo�bi�la� su� znat�no�ma�we� vre�men�-

ske�ka�zne. N. C.

Sud�re�kao�svo�je

No�vo�sad�ske�fon�ta�ne�po�~e�}e�da�ra�deu�na�red�nih�de�se�tak�da�na,�po�{to�je�po�-treb�no�pr�vo�da�se�o~i�ste�i�pri�pre�meza� rad,� ka�̀ e� porp�ta�rol� „Vo�do�vo�da� ika�na�li�za�ci�je”� Da�vor� San�tra~.� Ovopred�u�ze�}e� odr�̀ a�va� jav�ne� fon�ta�ne,� anaj�ve�}u�te�{ko�}u�pred�sta�vqa�ju�~vr�stipred�me�ti�ko�je�gra�|a�ni�ba�ca�ju�u�wih�iko�ji�kva�re�ugra�|e�nu�opre�mu.�Tu�su�po�-

vre�me�ne�in�ter�ven�ci�je�ko�je�pod�ra�zu�me�-va�ju�si�pa�we�{am�po�na,�zbog�~e�ga�je�po�-treb�no� za�u�sta�vi�ti� rad�fon�ta�ne,� o~i�-sti�ti�je�i�pu�sti�ti�po�no�vo�u�rad,�{to,po�re�~i�ma�San�tra�~a,�iz�i�sku�je�vre�me�ino�vac.�No�vi�vo�de�ni�zid�u�Uli�ci�Ili�jeOg�wa�no�vi�}a�ta�ko�je�ne�dav�no�pu�{ten�urad,�ali�je�mo�rao�da�bu�de�uga�{en,�po�-{to�je�do�{lo�do�za�gu�{e�wa�li�{}em�i

dru�gim�ot�pa�dom.�Fon�ta�na�u�Ka�to�li~�-koj�por�ti�ove�go�di�ne�ni�je�ra�di�la,�a�ta�-ko�je�i�sa�fon�ta�nom�u�Du�nav�skom�par�-ku.� Ka�ko� ka�̀ e� San�tra~,� fon�ta�ne� }ebi�ti�pu�{te�ne�u�rad�re�dom�ko�jim�se�bu�-du� ospo�sbqa�va�le.�Ina�~e,� ko�li�ko� smous�pe�li�da�sa�zna�mo,�ne�po�sto�ji�grad�skipro�pis�ko�ji�bi�na�la�gao�ka�da�je�po�~e�tak

se�zo�ne�ra�da�fon�ta�na.� S. K.

PR VO ^I []E WE, PA PU [TA WE U RAD

Mlaz�fon�ta�na�za�de�se�tak�da�na�

PRE DA VA WA U MZ „IVO AN DRI]”

Bo�qe�spre�~i�ti�ne�go�le�~i�ti

Pre�da�va�wa� „Za�jed�no� pro�tivde�pre�si�je”,� „Bo�le�sti� {tit�ne`le�zde”� i� „Oste�o�ro�po�za”� bi�}eodr�̀ a�na�su�tra�u�18�~a�so�va�u�Me�-snoj� za�jed�ni�ci� „Ivo� An�dri}”,Go�go�qe�va�uli�ca�1.�Or�ga�ni�zu�ju�seu�okvi�ru�pro�je�ka�ta�„Bo�qe�spre�-~i�ti� ne�go� le�~i�ti”� i� „Za�jed�no

pro�tiv� de�pre�si�je”,� ko�je� su� po�-kre�nu�li� Dom� zdra�vqa� „No�viSad”�u�sa�rad�wi�sa�Kli�ni�kom�zapsi�hi�ja�tri�ju� KCV,� In�sti�tu�tomza�jav�no�zdra�vqe�Voj�vo�di�ne,�Za�-vo�dom� za� zdrav�stve�nu� za�{ti�tustu�de�na�ta�i�Cen�trom�„Sr�ce”.�

I. D.

RE ZUL TA TI AK CI JE „OTVO RE NA VRA TA DO MA ZDRA VQA”

Sta�nov�ni�ke�Kli�se�mu�~i�sr�ceU�ak�ci�ji�„Otvo�re�na�vra�ta�Do�ma�zdra�vqa”,�ko�-

ja�je�u�su�bo�tu�odr�̀ a�na�u�Me�snoj�za�jed�ni�ci�Kli�sa,svo�je�zdra�vqe�je�bes�plat�no�pre�gle�da�lo�vi�{e�od400�sta�nov�ni�ka�ovog�na�se�qa.�Naj�vi�{e�pro�ble�maima�ju�sa�sr�cem,�{to�po�ka�zu�ju�re�zul�ta�ti�EKG�mo�-ni�to�rin�ga.�Od�276�Kli�sa�na�50�je�po�sla�to�iza�bra�-nom� le�ka�ru� zbog� re�zul�ta�ta� ko�ji� od�stu�pa�ju� odnor�ma�le.�La�bo�ra�to�rij�ske�ana�li�ze�ura�di�lo�je�372�po�se�-

ti�la�ca� ak�ci�je,� od� ko�jih� je� 87� ima�lo� po�vi�{e�ne

vred�no�sti�{e�}e�ra�u�kr�vi,�106�je�ima�lo�po�vi�{enho�le�ste�rol,�a�119�po�vi�{e�ne�vred�no�sti�tri�gli�-ce�ri�da.�Pri�ti�sak�je�iz�me�ri�lo�390�qu�di,�od�ko�jihje�65�ima�lo�po�vi�{e�ne�vred�no�sti.�Za�sa�mo�pre�gled�doj�ke�edu�ko�va�na�je�121�po�se�ti�-

teq�ka,�gu�sti�nu�ko�sti�ju�pro�ve�ri�lo�je�59�po�se�ti�-la�ca,�a�kod�17�je�utvr�|e�na�oste�o�ro�po�za.�Mla�de�̀ eje�pre�gle�da�lo�46�Kli�sa�na,�od�ko�jih� je� je�dan�po�-slat�hi�rur�gu,�a�dru�gi�do�bio�sa�vet�da�se� ja�vi�nakon�tro�lu�za�{est�me�se�ci.� I. D.

„BIG CE” PO ̂ EO GRAD WU TR @NOG CEN TRA NA SEN TAN DREJ SKOM PU TU 11

Izra�el�ska�kom�pa�ni�ja�do�no�si�500�rad�nih�me�sta�Pod� slo�ga�nom� „Do�la�zi�mo� usko�-

ro”i�„Gra�di�mo�na�ve�li�ko”,�izra�el�-ska�ko�ma�pa�ni�ja�„Big�ce„�ozna�~i�la�jeju�~e�po�~e�tak�ra�do�va�na�grad�wi�tr�-`nog� cen�tra� vred�nog� 40� mi�li�o�naevra�na�Sen�tan�drej�skom�pu�tu�11,�gdeje� ne�ka�da� bi�lo� se�di�{te� gra�|e�vin�-skog�pred�u�ze�}a�„Ne�i�mar”.�To�je�pr�-va�stra�na�in�ve�sti�ci�ja�u�gra�du�po�slesko�ro�tri�go�di�ne,�a�za�Izra�el�ce�ipr�va� in�ve�sti�ci�ja� u� Sr�bi�ji,� ma�daima�ju�jo{�ze�mqi�{ta�u�vla�sni�{tvuu�Be�o�gra�du,�Ja�go�di�ni�i�[ap�cu.�„Bigce”� je� u�Izra�e�lu� vo�de�}i� lanc�{o�-ping� cen�ta�ra.� Kod� nas� pla�ni�ra� dain�ve�sti�ra�u�15�{o�ping�cen�ta�ra.Iz�vo�|a~� ra�do�va� „Proj� me�tal”

iz�Be�o�gra�da�obje�kat�od�30.000�kva�-dra�ta�sa�1.500�par�king�me�sta�tre�bada� za�vr�{i� do�go�di�ne,� kra�jem� ma�jaili�po�~et�kom� ju�na,�a�„Big�ce„�za�-po�sli�500�rad�ni�ka.-� U� pro�te�klih� de�set� go�di�na� u

Voj�vo�di�ni�je�ulo�̀ e�no�je�oko��6,5mi�li�jar�di� evra,� otvo�re�no� 60.00rad�nih� me�sta� i� 230� stra�nihkomp�na�ni�je� ov�de� vo�di� bi�znis� -is�ta�kao�je�pred�sed�nik�Po�kra�jin�-ske�vla�de�Bo�jan�Paj�ti},�do�da�ju�}ida� na� ov�da�{wem� pod�ru~�ju� vre�diula�ga�ti�u��po�qo�pri�vre�du,�pre�ra�-|i�va~�ku� i� me�tal�sku� in�du�stri�ju,vi�so�ke� teh�no�lo�gi�je� i� gra�|e�vi�-nar�stvo.

-�No�vi�Sad� je�si�gu�ran�za�ula�ga�-we� i� in�ve�sti�to�ri�ma� }e� se� br�zovra�ti�ti�ulo�̀ e�ni�no�vac� -�ka�zao� jegra�do�na�~el�nik� Igor� Pa�vli�~i},ko�ji� je�pre�sko�ro�tri�go�di�ne�pot�-pi�sao�ugo�vor�o�pro�da�ji�ze�mqi�{ta

sa�Ro�ber�tom�Ja�ha�vom,�di�rek�to�rom„Big� ce”� za� Sr�bi�ju.� Gra�do�na�~el�-nik�je�ka�zao�da�se�raz�mi�{qa�da�selo�ka�ci�ja� na� Sen�tan�drej�skom� pu�tupro�{i�ri�i� stvo�re�uslo�vi� za�no�vastra�na�ula�ga�wa,�o�~e�mu�se�raz�go�va�-ra�sa�in�ve�sti�to�ri�ma.�Pa�vli�~i}�jeuz� pred�stav�ni�ke� iz� Kom�pa�ni�je„Big� ce”� iz�lio�ka�men� te�me�qac,� a~ast�da�pr�vi�po�lo�̀ i�te�meq�pri�pa�-la� je� pred�sed�ni�ku� po�kra�jin�skeVla�de�Paj�ti�}u,�ko�ji�je�na�po�me�nuo,da�je�od�ukup�nog�bro�ja�stra�nih�in�-ve�sti�ci�ja� ~ak� 45� od�sto� sti�glo� uVoj�vo�di�nu.�Ju�~e�ra�{wem� po�la�ga�wu� ka�me�na

te�meq�ca�pri�su�stvo�vao�je�i�izra�el�-ski� ama�sa�dor� u� Be�o�gra�du� Ar�turKol�i�re�kao�da�je�po�slov�ni�svet�izIzra�e�la�do�sa�da�ula�gao�u�Be�o�grad,ali�da�je�od�ju�~e�po�slo�va�we�po�~eoda�{i�ri�i�na�dru�ga�pod�ru~�ja�u�Sr�-

bi�ji. Z. De li}

Pred�sed�nik�Po�kra�jin�ske�vla�de�Paj�ti}�po�la�̀ e�ka�men�te�me�qac Po~e�li�ra�do�vi

In�ve�sti�ci�ja�vred�na�40�mi�li�o�na�evra

Bi }e i dru ga fa za?Par�ce�la�na�Sen�tan�drej�skom�pu�tu��za�u�zi�ma��90.000�kva�drat�nih

me�ta�ra,�pa�se�pret�po�sta�vqa�da�}e�po�sle�za�vr�{et�ka�ove�in�ve�sti�-ci�je�„Big�ce”�na�sta�vi�ti�s�ula�ga�wi�ma.�Za�to�je�ju�~e�re�~e�no�da�iz�-rad�wa�Tr�̀ nog�cen�tra�ko�{ta�40�mi�li�o�na�evra,�ali�u�pr�voj�fa�zi.Kao�mo�gu�}a�no�va�in�ve�sti�ci�ja�spo�mi�wa�la�se�iz�grad�wa�po�slov�nogobjek�ta.

DO KU MEN TA RAC U CR NOJ KU ]I

Vo�du�qu�di�ma,�a�ne�ka�pi�ta�lu

Iz�se�ri�ja�la�fil�mo�va�o�pri�va�ti�za�ci�ji�vo�de,�da�nas�od�20�sa�ti�uCr�noj� ku�}i� 13�Uli�ca� voj�vo�de� Bo�jo�vi�}a� 13,� pri�ka�zu�je� se� do�ku�-men�ta�rac�iz�2008.�„Pro�tok:�Za�qu�bav�pre�ma�vo�di”�autor�ke�Ire�-ne�Sa�li�ne.�Fo�kus�fil�ma�je�na�ve�li�kim�po�slo�vi�ma�pri�va�ti�za�ci�-je�vo�de,�in�fra�struk�tu�re�za�we�no�snab�de�va�we�~i�ji�je�pri�o�ri�tetpro�fit,�a�ne�o~u�va�we�vo�de.�U�fil�mu�se�spo�mi�wu�i�ne�ke�od�naj�-ve�}ih�kom�pa�ni�ja�dan�{wi�ce�kao�{to�su�„Ko�ka�ko�la”i�„Ne�stle”,te�Me�|u�na�rod�ni�mo�ne�tar�ni�fond-�MMF.�Ulaz�je�bes�pla�tan.

D. B.

Is�kqu�~e�wa�stru�jeNo�vi�Sad: od�10�do�13 Kej�`r�ta�va�ra�ci�je�2A�i�2B.�^or�ta�nov�ci: od�8

do 13 deo�vi�kend�na�se�qa�Ban�stol.�Le�din�ci:�od�8.30�do�12.30 deo�na�se�qaLe�din�ci�pre�ma�Sta�rim�Le�din�ci�ma�i�Sta�ri�Le�din�ci.�Ru�men�ka:�od�8�do12.30 Asvalt�na�i�be�ton�ska�ba�za,�Me�ta�lum,�na�se�qe�pre�ma�Ki�sa�~u,�Sa�-la{�Sto�ji},�ben�zin�ske�pum�pe�„In�ter�mol”�1�i�2�i�„In�ter�most”.�

Ova�ko�}e�iz�gle�da�ti�tr�̀ ni�cen�tar Fo�to:�R.�Ha�yi}

OD SU TRA DO SU BO TE NA [TRAN DU

„Zov�rav�ni�ce”�kraj�Du�na�va

Fe�sti�val� igre� i� mu�zi�ke„Zov� rav�ni�ce”� odr�̀ a�}e� se� odsu�tra�do�su�bo�te�na�[tran�du,�aka�ko�ka�̀ u�u�Fo�klor�nom�udru�-`e�wu� „Ve�li�ko� ko�lo”,� ko�je� sa„Grad�skim�ze�le�ni�lom”�or�ga�ni�-zu�je� ovaj� do�ga�|aj,� fe�sti�val� jezna�~a�jan� jer� pro�mo�vi�{e�rad� i

do�stig�nu�}a�mla�dih.�Pri�ja�vqe�-no�je�pre�ko�2.000�u~e�sni�ka�kaoi� pre�ko� 70� iz�la�ga�~a� vi�na,� ra�-ki�je,�ru~�nih�ra�do�va,�su�ve�ni�ra,ko�la�~a,�me�da...�Sva�ki�dan�pro�-gram�}e�tra�ja�ti�od�10�~a�so�va�dopo�no�}i.

B. M.

NA TAK MI ̂ E WU OSNO VA CA

Naj�lep�{a�pe�sma�Te�o�do�re�Po�pov

U~e�ni�ca�~e�tvr�tog�dva�raz�re�daOsnov�ne� {ko�le„� 23� okobar”� izSremskih� Karlovaca� Te�o�do�raPo�pov osvo�ji�la� je� pr�vo�me�sto� spe�smom�„Ne�ka�`i�vi”� �na�tak�mi�-~e�wu� ~etrtih� razreda� iz� ove{kole� za�naj�lep�{i�rad�na�te�mu„Pri�ro�da�mo�ga� gra�da”,� u� kon�ku�-

ren�ci�ji� 34� ra�da.� Dru�gi� je� bio|ak�~etvrtog�tri�r�azreda�Alek�-sa�Hor�do�me�qa,� a� tre�}a� u~enica~etrtog� jedan� Dar�ja� Bo�sni}.Tak�mi�~e�we�je�upr�li�~io�Po�kretgo�ra�na�Voj�vo�di�ne�u�okvi�ru�pro�-jek�ta�„Ze�le�no�slo�vo”.

Z. D.

Page 8: Dnevnik 7.jun 2011

c m y

V E S T I

8 nOvOSAdSkA HROnikA dnevnikutorak7.jun2011.

^ITAOCI   PI[U   SMS 065/47-66-452

Ka�̀ u�nad�le�̀ ni�iz�“Vo�do�vo�da”�da�je�vo�dais�prav�na,�a�za�mu�}e�na�za�to�{to�se�pre�vi�{etro�{i.� Pa,� qu�di� mo�ji,� ta�ko� pr�qa�vu� vo�duni�je�hteo�da�pi�je�ni�na{�kow�na�se�lu,�jer�jeon�ja�ko�~i�sta�`i�vo�ti�wa.�Zna�~i,�mi�gra�|a�nismo�pri�nu�|e�ni�da�pi�je�mo�pr�qa�vu�vo�du�i�davo�}e�i�po�vr�}e�pe�re�mo�tom�vo�dom�ko�je�mo�rabi�ti�bes�pre�kor�no�opra�no�da�ne�bi�do�bi�litu�mu�ti�ra�nu�e{e�ri�hi�ju�i�umr�li�kao�Nem�ci.Qu�di,�oni�nam�to�sve�sno�ra�de,�uni�{ta�va�ju“Vo�do�vod”�da�ga�pro�da�ju,�a�mi�smo�ov�ce�pasve�tr�pi�mo. 064/3101...

*�*�*Opet�pi�{e�te�o�izra�el�skom�tr�̀ nom�cen�-

tru��ko�ji�je�obez�be�dio�lo�ka�ci�ju�pre�tri�go�-di�ne!�Sva�ka�im�~ast�na�ula�ga�wu�u�na{�grad!Ipak�i�da�qe�ni�{ta�ni�ste�na�pi�sa�li�o�“fan�-tom�skom� gra�di�li�{tu”� na� uglu� uli�ca�Par�-ti�zan�ske� i� Sen�tan�drej�skog� pu�ta!� Da� Vaspod�se�tim�to�ze�mqi�{te�je�pro�da�to�jo{�pre1999.�go�di�ne!�Sad�je�na�tim�par�ce�la�ma�jed�naogrom�na�ru�pa�s�ta�blom�o�iz�grad�wi�i�je�dan“ske�let”� od� ne�ke� gra�|e�vi�ne� bez� ika�kvihobe�le`�ja!�Ako�ne�}e�te�ili�ne�sme�te�da�pi�-{e�te�o�ovo�me�ne�moj�te�ni�da�nam�“ulep�{a�va�-te”�ne�rad�nad�le�̀ nih�slu�̀ bi!�Mo�̀ da�ima�-mo�i�in�spek�ci�ju�ko�ja�bi�tu�tre�ba�lo�da�in�-ter�ve�ni�{e?�Obi�|i�te�ma�lo�i�ovu�lo�ka�ci�ju!

Mo�̀ da� “ne�{to� i� sa�zna�te”� ako� “otvo�ri�teo~i”?

065/5206...

*�*�*Kvan�ta{�i�ma�le�pi�ja�ce�pre�pu�ne�sa�la�ma,

si�re�va�i�~o�ko�la�da,�a�ker�be�ri�iz�in�spek�ci�-ja�ha�ra�ju�po�ma�lim�pro�dav�ni�ca�ma.�Na�pi�ja�-ce�ne�sme�ju�ni�da�pri�vi�re. 063/520...

*�*�*Pi�sao�sam�pre�ne�ko�li�ko�da�na�o�smra�du�i

bu�ci�u�mom�dvo�ri�{tu�zbog�ra�da�cre�va�re�uAdi�ca�ma�i�ni�ko�se�ne�oba�zi�re�na�to.�Va�̀ no

je�da�se�pla�ti�{to�se�tra�̀ i,�a�da�nas�me�je�topod�se�ti�lo�da�je�ne�ka�od�is�pek�ci�ja�u�cen�truna�se�qa� po�sta�vi�la� apa�rat� za� me�re�we� bu�kesa�mo�da�bi�ne�{to�ra�di�li.�In�te�re�su�je�me�po~i�jem�na�lo�gu�i�ko�je�stran�ke�se�to�ra�di�pa�dase�i�mi�u~la�ni�mo�tu�da�bi�nam�bi�lo�bo�qe.Me�ni� je� is�pek�tor�ka� po�sle� mo�jih� `al�bi� imol�bi� ko�je� sam� joj� slao� od�go�vo�ri�la� pi�ta�-wem�da�li�znam�ka�kva�je�bu�ka�kod�w�u�gra�du.Ja�sam�na�“se�lu”�da�bih�se��oslo�bo�dio�te�bu�-ke,� ali� dok� su� nam� ta�kvi� na� ru�ko�vo�de�}imme�sti�ma,�ne�ma�bo�qit�ka. 063/508...

*�*�*Su�bo�ta�oko�18.30�~a�so�va�Zmaj�Jo�vi�na�uli�-

ca�pu�na�de�ce�i�ro�di�te�qa,�je�dan�man�gup�vo�didva�psa�na�po�vo�ci�ma�ali�bez�kor�pi�na�wu�-

{ka�ma.�Sa�mo�de�set�me�ta�ra�da�qe�dva�ko�mu�-nal�na� po�li�caj�ca� okre�}u� gla�vu� na� dru�gustra�nu.� Stvar�no� je� te�{ko� za�ra�di�ti� pla�tuzar�ne?�A�vi�de�co�ne�di�raj�te�ku�ce�ako�su�ve�-li�ke�i�ner�vo�zne�zbog�gu�̀ ve.

060/3141...

*�*�*Dra�gi�Sa�laj�~a�ni�Sa�laj�ka� je�ite�ka�ko�pr�-

qa�va.�Ima�di�vqu�de�po�ni�ju�na�ka�na�lu�DTD�ina� woj� mno�{tvo� sit�nih� glo�da�ra� i� zmi�ja,{u�ma�kao�xun�gla,�a�pr�va�grad�ska�zo�na.�A�teiste� de�mo�kra�te� ko�je� ste� po�mi�wa�li� ov�de� u

su�bo�tu�su�~i�sti�le�taj�isti�ka�-nal,�jer�`e�le�da�i�Sa�laj�ka�imasvo�je� {e�ta�li�{te,� igra�li�{teza�de�cu�i�me�sto�za�od�mor�i�re�-kre�a�ci�ju.�Sa�mo�Sa�laj�~a�na�ni�-je�bi�lo.�Pa�Sa�laj�~a�ni�~e�ka�movas�na�na�red�nim�rad�nim�ak�ci�-ja�ma�da�nam�se�pri�dru�̀ i�te.

066/9389...

*�*�*Sra�mo�ta,� sa� SBB� mre�̀ e

“ne�sta�la”� TV� Pa�no�ni�ja,� stu�-dio�B,�DM,�Spek�tar....ali�za�-to�nam�de�ca�u�iz�o�bi�qu�gle�da�juka�ko� se� te�to�vi�ra,� se�ci�ra�jumr�tva�ci,� svi� ob�li�ci� kri�mi�-na�la....Tra�̀ i�mo� vra�}a�we� po�-me�nu�tih� sta�ni�ca� ili� ot�ka�zu�-je�mo�pre�sku�pu�pret�pla�tu.

065/4094...

*�*�*Na�{i� mom�ci� 93/94.� go�di�-

{te�iz�KK�Ka�det�su�na�me�|u�-na�rod�nom� ko�{ar�ka�skom� tur�-ni�ru� u� Ge�te�bor�gu� po�no�vi�lisvoj�uspeh�od�pre�pet�go�di�na�iosvo�ji�li�pr�vo�me�sto.�Sve�~e�-stit�ke�na�{im�{am�pi�o�ni�ma�iwi�ho�vom� tre�ne�ru� Crn�ko�vi}Ja�ko�vu! 063/442...

*�*�*Bio�sam�ve�o�ma�po�no�san�na�mo�je�pa�o�re�iz

Vr�ba�sa�ko�ji�su�u~e�stvo�va�li�u�pro�te�sti�ma�isva�ki�dan�sam�ih�obi�la�zio.�Sra�mo�ta�{to�ihni�jed�nom�ni�su�po�se�ti�li�~el�ni�ci�vr�ba�{keop�{ti�ne!�Ko�ji�pa�o�ri,�~u�va�ju�oni�svo�je�fo�-te�qe!� Vr�ba�{a�nin� na� pri�vre�me�nom� ra�du� uNS 060/1804...

*�*�*Pa�o�ri� su� do�sto�jan�stve�no� iz�ne�li� i� pro�-

{e�ta�li�svo�je�oprav�da�ne�zah�te�ve,�sta�vo�ve�iod�lu~�nost� za� do�bro�bit� svih.�De�set� }e�vap�-~i�}a�je�pro�{e�ta�lo�svo�ju�bru�ku�pred�sta�vqa�-ju�}i� nam� u� sli�ci� po�du�hva�te� wi�ho�ve� pred�-sed�ni�ce� sin�di�ka�ta.� Svi� smo� se� le�po� za�ba�-vqa�li� gle�da�ju�}i� wi�hov� po�nos� iz� o{trogugla.�Qu�ba. 062/1758...

„Ta kvu vo du ne pi jeni na{ kow na se lu”

Sta�nov�ni�ci� Pe�tro�va�ra�di�nado� kra�ja� ne�de�qe� }e� do�bi�ti� re�-kon�stru�i�sa�nu�i�pot�pu�no�ure�|e�nupi�ja�cu,�ka�ko�je�i�pla�ni�ra�no�ka�dasu� po�~e�li�ra�do�vi� pre�me�sec� da�-na.� Adap�ta�ci�ja� Pe�tro�va�ra�din�-ske�pi�ja�ce,�ko�ja�je�u�nad�le�̀ no�sti“Tr�̀ ni�ce”� od� 1.� apri�la,� pod�ra�-zu�me�va� uvo�|e�we� ka�na�li�za�ci�je,sre�|i�va�we� pla�toa,� po�sta�vqa�weogra�de�i�30�no�vih�par�king�me�sta.Ta�ko�|e,� pred�vi�|e�no� je� 48� ze�le�-

nih� te�zgi,� 16� do� 18� rob�nih,� po�-tom� dve� do� ~e�ti�ri� gon�do�le� zapro�da�ju� cve�}a,� ~e�ti�ri� do� osamgon�do�la� za� pro�da�ju� bo�sta�na� idru�ge�se�zon�ske�ro�be,�kao�i�ki�oskza� pro�da�ju� ri�be� i� pe�ka�ru.� Unu�-tar�pi�ja�~ar�skog�pla�toa�“Uni�ve�-rek�sport”� }e� otvo�ri�ti� no�viobje�kat�od�600�kva�drat�nih�me�ta�-ra,�ko�ji�}e�omo�gu�}i�ti�15�-�20�no�-vih�rad�nih�me�sta.�

I.�D.�

„TR�@NI�CA”�PO�[TU�JE�RO�KO�VE

Pi ja ca uPe tro va ra di nu do

kra ja ne de qe

U� or�di�na�ci�ju� ne�u�rop�si�hi�ja�tra� Do�mazdra�vqa�“No�vi�Sad”�sva�kog�da�na�se�ja�vi�pet�-na�e�stak�No�vo�sa�|a�na�kod�ko�jih�se�ot�kri�je�dapa�te�od�de�pre�si�je.�De�pre�si�ja�na�no�si�pat�wei� ome�ta� ~o�ve�ka� u� oba�vqa�wu� sva�ko�dnev�nihpo�slo�va,� ali� je� iz�le�~i�va� i� zbogto�ga�je�va�̀ no�na�vre�me�po�tra�̀ i�-ti�stru~�nu�po�mo},�ka�̀ e�ne�u�rop�-si�hi�ja�tar� Na�ta�li�ja� Ra�du�lo�vi}.Naj�vi�{e� se� za� po�mo}� obra�}a�justa�ri�ji� su�gra�|a�ni� i� qu�di� sred�-wih�go�di�na,�dok�mla�|i�~e�{}e�od�-la�ze�u�pri�vat�ne�or�di�na�ci�je�ili�u�sa�ve�to�va�-li�{ta,�gde�ne�ma�stig�me�psi�hi�ja�tra.�-� Mla�di� se� re�|e� obra�}a�ju� psi�hi�ja�tri�ma

Do�ma� zdra�vqa�zbog�pred�ra�su�da�i� stra�ha�da}e�ih�ne�ko�vi�de�ti�i�obe�le�̀ i�ti,�a�uko�li�kose�od�va�̀ e�da�do�|u,�na��pre�gled�~e�ka�ju�na�klu�-pi� is�pred� or�di�na�ci�je� ne�ke� dru�ge� slu�̀ be� -ka�̀ e�dr�Ra�du�lo�vi}.�Sta�lan�stres,�bri�ga�o�po�ro�di�ci,�po�slu,

ma�te�ri�jal�noj� si�gur�no�sti,� bra~�na� i� emo�-

tiv�na�kri�za,�gu�bi�tak�bli�skih�oso�ba,�na�vo�-de�se�kao�glav�ni�raz�lo�zi�ovog�obo�qe�wa.�-� Pa�ci�jen�ti� se� `a�le� na� ne�ras�po�lo�̀ e�-

we,�gu�bi�tak�vo�qe�za�`i�vo�tom,�ne�mo�gu�dase� skon�cen�tri�{u� na� po�sao,� ni�su� za�in�te�-

re�so�va�ni� za� uobi�~a�je�ne� `i�vot�ne� ak�tiv�-no�sti,�ne�ra�du�ju�se,�po�vla�~e�se�u�se�be,�ose�-}a�ju�strah�i�ne�si�gur�nost�-�na�ve�la�je�na�{asa�go�vor�ni�ca� is�ti�~u�}i� da� je� strah� od� gu�-bit�ka�po�sla�naj�~e�{}i�uzrok�de�pre�siv�nogsta�wa.�Na�po�mi�we�da�je�raz�go�vor�vr�lo�bi�tan�za

iz�le�~e�we,�ali�ne�do�vo�qan,�pa�je�neo�p�hod�nouve�sti� te�ra�pi�ju� an�ti�de�pre�si�vi�ma.� Ta�ko�-|e,� psi�hi�ja�tar� mo�ra� nad�zi�ra�ti� tok� le�~e�-

wa,�ko�je�tra�je�naj�ma�we�{est�me�se�ci,�dok�sene�ke�di�jag�no�ze�le�~e�i�ceo�`i�vot.�-�Le�~e�we�tra�je�du�go,�za�to�je�va�̀ no�ja�vi�-

ti�se�na�vre�me�le�ka�ru�i�pri�pre�mi�ti�pa�ci�-jen�ta�i�po�ro�di�cu�na�str�pqe�we�-�ka�̀ e�Ra�-

du�lo�vi}.�Do�da�je� da� pri�stup� ~la�no�va

po�ro�di�ce� ima� zna�~aj�nu� ulo�gu,jer� uko�li�ko� pa�ci�jent� na�i�|e� nane�ra�zu�me�va�we� i� pre�kor,� sta�wemo�̀ e�da�se�po�gor�{a.�Ma�da�se�~e�sto�pri�pi�su�ju�umo�-

ru,� ne�sa�ni�ca,� bez�voq�nost,� is�cr�pqe�nost,ma�lak�sa�lost�i�gla�vo�bo�qa�pr�vi�su�po�ka�za�-te�qi�de�pre�si�je.�Te�le�sni�simp�to�mi�su�~ak~e�{}i�od�psi�hi~�kih,�a�ipak�se�te�̀ e�pre�-po�zna�ju�kao�de�pre�siv�no�sta�we.�Obo�le�lih�je�sve�vi�{e,�a�po�red�po�me�nu�-

tih�fak�to�ra,�u~e�sta�lost�ma�lig�nih�obo�qe�-wa�ta�ko�|e�je�zna�~aj�no�uti�cao�na�ve�}i�brojoso�ba�ko�je�pa�te�od�de�pre�si�je,�na�po�me�nu�la

je�dr�Ra�du�lo�vi}.� I.�Dra�gi}

„One stva ri”

na Spen suMo�no�dra�ma�“One�stva�ri”,�u�iz�-

vo�|e�wu� po�zna�tog� glum�ca� i� sa�ti�-ri�~a�ra�Dra�go�qu�ba-Mi}�ka�Qu�bi�-~i�}a,�odr�̀ a�}e�se�u�pe�tak�17.�ju�nau� 20� ~a�so�va� u� ma�loj� dvo�ra�niSport�skog� i� po�slov�nog� cen�tra“Voj�vo�di�na”.� Ula�zni�ce� se� mo�guku�pi�ti�na�bla�gaj�ni�cen�tra,�a�ko�-{ta�ju�800�di�na�ra�za�tri�bi�ne�i�900

di�na�ra�za�par�tr. G.�^.

„Uvod ukwi ̀ ev nost” Pro�mo�ci�ja� kwi�ge� “Uvod� u

kwi�̀ ev�nost”� Ti�ho�mi�ra� Pe�tro�-vi�}a odr�̀ a�}e�se�u�~e�tvr�tak,�u�19~a�so�va,�u�^i�ta�ni�o�ci�Grad�ke�bi�-bli�o�te�ke,� Uli�ca� Du�nav�ska� 1.Po�red�auto�ra�u~e�stvo�va�}e�i�Sa�-{a�Ra�doj�~i} i�\or�|e�De�spi}.

G.�^.

Ve ~e po sve }e noPa vlu

Be qan skomObe�le�̀ a�va�we�go�di�{wi�ce�ro�-

|e�wa� ~u�ve�nog� ko�lek�ci�o�na�ra� idi�plo�ma�te� Pa�vla� Be�qan�skogodr�̀ a�}e�se�u�~e�tvr�tak�u�19�~a�so�-va,�u�Spo�men-zbir�ci��Pa�vla�Be�-qan�skog,� Trg� ga�le�ri�ja� 2.� Bi�}ere�~i� o� di�plo�mat�sko-� kon�su�lar�-noj� uni�for�mi� iz� 1937.� go�di�neko�ju� je� po�ro�di�ca� da�ro�dav�ca,� na�-kon� we�go�ve� smr�ti,� za�jed�no� sazbir�kom�od�li�ko�va�wa�po�klo�ni�laSpo�men-zbir�ci.�Ovaj� je�din�stve�-ni�pri�me�rak�uni�for�me�pr�vi�putje�iz�lo�̀ en�tek�2003.�go�di�ne�pri�-li�kom� sve�~a�nog� otva�ra�wa� re�-kon�stru�i�sa�nog�odeq�ka�Me�mo�ri�-ja�la�Pa�vla�Be�qan�skogStru~�no�zu�ma�~e�we��uni�for�me

vo�di�}e� ku�stos� spo�men� zbir�ke,Mi�li�ca�Or�lo�vi}-^o�ba�nov.

N.�Z.

Iz�da�va~�ka� ku�}a� “Pro�me�tej”� usa�rad�wi� s� “Dnev�ni�kom”� da�ru�je~i�ta�o�ce� na�{eg� li�sta� sa� po� dvekwi�ge.�Dva�~i�ta�o�ca�ko�ja�se�pr�vaja�ve�od�15�do�15.05�~a�so�va�na�brojte�le�fo�na�528-765,�do�bi�}e�po�pri�-me�rak� kwi�ge.� Da�nas� po�kla�wa�mokwi�gu� “Za�ni�mqi�va� gra�ma�ti�ka”auto�ra�Mi�la�na�[ip�ke.�Na�gra�|e�-ni� ~i�ta�o�ci� mo�gu� svoj� pri�me�rakkwi�ge� da� po�dig�nu� u� kwi�̀ a�ri“Most-� Pro�me�tej”,� Uli�ca� ZmajJo�vi�na�19,�te�le�fon�452-744.

“Ova� kwi�ga� je� zbir�ka� neo�-bi~�nih�pri�~a�o�je�zi�ku,�we�go�vojgra�ma�ti~�koj� struk�tu�ri� i� pra�-vo�pi�su.�Za�raz�li�ku�od�tra�di�ci�-o�nal�nih� gra�ma�ti�ka� i� pri�ru~�-ni�ka,� ov�de� ~i�ta�lac� ni�je� pu�kipri�ma�lac�(su�vo�par�nih�i�do�sad�-nih)� gra�ma�ti~�kih� po�u�ka,� ne�gomi�sa�o�no� i� emo�ci�o�nal�no� an�ga�-`o�va�ni�u~e�snik�u�uz�bu�dqi�vomot�kri�va�wu� su�{ti�ne� je�zi~�kihpo�ja�va.”

N.�R.

„DNEV�NIK”�I�„PRO�ME�TEJ”�NA�GRA�\U�JU

„Za ni mqi vagra ma ti ka” na dar

Za�ga�|e�we�svih�re�sur�sa�u�gra�duu� gra�ni�ca�ma� je� do�zvo�qe�nog,� re�-~e�no� je� ju�~e� na� pre�zen�ta�ci�ji“Ko�li�ko�nam�je�zdrav�grad”,�ko�jaje� odr�̀ a�na� u� Skup�{ti�ni� gra�da.Is�pi�ti�va�wa� vo�de,va�zdu�ha,�ze�mqi�{ta,aero�po�le�na� i� sun�-~e�vog�zra�~e�wa,�ko�jaje� In�sti�tut� za� jav�-no� zdra�vqe� Voj�vo�-di�ne� ra�dio� to�kom2010.� go�di�ne,� po�ka�-za�la� su� da� No�vo�sa�-|a�ni� `i�ve� u� pri�-hva�tqi�vo�za�ga�|e�noj`i�vot�noj�sre�di�ni.�Pre�ma� re�~i�ma

za�me�ni�ce� na�~el�ni�-ce� Grad�ske� upra�veza� za�{ti�tu� `i�vot�-ne�sre�di�ne�Dra�gi�ceBran�ko�vi},� Svet�-ski� dan� za�{ti�te`i�vot�ne�sre�di�ne� jepra�vo� vre�me� da� sepri�ka�̀ u� re�zul�ta�tiis�tra�̀ i�va�wa.-� Svi� re�zul�ta�ti

su� u� gra�ni�ca�ma� do�-zvo�qe�nog�za�ga�|e�wa,ali� to� ni�je� do�voq�-no.�Tre�ba�ra�di�ti�nato�me� da� se� ovi� re�-zul�ta�ti� pro�me�ne� una�{u� ko�rist,� a� po�-

red�nad�le�̀ nih�in�sti�tu�ci�ja�tre�-ba�da�se�ukqu�~e�i�svi�gra�|a�ni�ipo�mog�nu� po�boq�{a�wu� re�zul�ta�ta-�re�kla�je�Bran�ko�vi}.Aero�za�ga�|e�we�ko�je�igra�ve�li�-

ku�ulo�gu�kod�zdrav�stve�nog�sta�waNo�vo�sa�|a�na,�a�na�ro�~i�to�za�kar�-dio-va�sku�lar�ne� i� re�spi�ra�tor�nebo�le�sni�ke,�ne�pre�la�zi�do�zvo�qe�-ne�vred�no�sti�iako�su�is�tra�̀ i�va�-wa� po�ka�za�la� da� je� va�zduh� punpra�{i�ne.� Naj�ve�}i� uzro~�nik� za�-ga�|e�wa,� pre�ma�ovom�is�tra�̀ i�va�-wu,�jeste�sa�o�bra�}aj.

Ode�qe�we�za�hu�ma�nu�eko�lo�gi�juIn�sti�tu�ta�za�jav�no�zdra�vqe�Voj�-vo�di�ne�pred�sta�vi�lo�je�re�zul�ta�teko�ji�se�ti�~u�bu�ke�u�gra�du.�Pre�mame�re�wi�ma� dnev�ni� ni�vo� bu�ke

pre�la�zi�65�de�ci�be�la,�a�no}�ni�55,{to�je�vi�{e�od�do�zvo�qe�nog.�Naj�-bu~�ni�je� su� uli�ce� Par�ti�zan�ska,Ru�me�na~�ka,�Ca�ra�Du�{a�na� i�Kej`r�ta�va� ra�ci�je,� dok� je� naj�ti�{ideo�gra�da�No�vo�na�se�qe.Ka�da�je�re~�o�is�pi�ti�va�wu�kva�-

li�te�ta� vo�de� na� ku�pa�li�{tu[trand,� ko�ji� se� to�kom� se�zo�nekon�tro�li�{e� sva�ko�dnev�no,� re�-zul�ta�ti�po�ka�zu�ju�da�je�vo�da�za�ga�-|e�na.�Od�123�uzor�ka,�uze�ta�to�kompro�{le�go�di�ne,�sa�mo�tre�}i�na�jebi�la�u�gra�ni�ca�ma�nor�ma�le,�zbog~e�ga�se�ma�loj�de�ci�ne�pre�po�ru�~u�-je� ku�pa�we� u�Du�na�vu.�Mi�krobi�o�-lo�{ki�i�he�mij�ski�aspek�ti�iz�vo�-ri�{ta� pi�ja�}e� vo�de� kon�tro�li�{use� sva�ko�dnev�no,� a� re�zul�ta�ti� supo�ka�za�li� da� u� naj�ve�}em� bro�juslu�~a�je�va� spa�da� u� ume�re�no� za�ga�-|e�nu�vo�du.[to�se�ti�~e�sun�~e�vog�zra�~e�wa

me�re�wa,� su� po�ka�za�la� da� ne�mazna�~aj�nih� va�ri�ja�ci�ja�UV� in�dek�-sa,� kao� ni� de�bqi�ne� ozon�skogomo�ta�~a�iz�nad�na�{eg�gra�da.

N.�R.

NO�VI�SAD�POD�LU�POM�IN�STI�TU�TAZA�JAV�NO�ZDRA�VQE

Do zvo qe noza ga |e we caruje

DE�PRE�SI�JA�UZE�LA�MA�HA

Strah od ot ka za tre se ner ve

U�or�di�na�ci�ju�ne�u�rop�si�hi�ja�tra�Do�ma�zdra�vqa�sva�kogda�na�se�ja�vi�pet�na�e�stak�onih�kod�ko�jih�se�ot�kri�je�da

pa�te�od�de�pre�si�je

Mi�krobi�o�lo�{kii�he�mij�ski�aspek�ti

iz�vo�ri�{ta�pi�ja�}e�vo�dekon�tro�li�{u�sesva�ko�dnev�no,

a�re�zul�ta�ti�su�po�ka�za�lida�u�naj�ve�}em�bro�juslu�~a�je�va�spa�da

u�ume�re�no�za�ga�|e�nu�vo�du

Page 9: Dnevnik 7.jun 2011

c m ynOvOSAdSkA HROnikAdnevnik utorak7.jun2011. 9

V E S T I

Za�kup�ci�raz�gra�bi�li�lo�ka�le�na�[tran�du

ZBOG NE PLA ]E NIH KO MU NAL NIH RA ̂ U NA

Na�do�bo{�ide�14�sta�no�va?U�No�vom�Sa�du�60.000�su�gra�|a�-

na� pla�}a� ko�mu�nal�ne� ra�~u�ne� me�-sec�za�me�sec,�a�35.000�wih�pla�}a�-ju� ra�~u�ne� u� ro�ku� (� do� da�tu�ma)� ido�bit�ni�ci� su� zlat�ne� ku�gli�ce.Me�|u�tim� ima� i� onih� ko�ji� svo�jera�~u�ne� ne� pla�}a�ju,� te� im� pre�tida�osta�nu�bez�sta�na.�Ka�ko�ka�̀ u�uovom� pred�u�ze�}u� tre�nut�no� se� upro�ce�du�ri� na�la�zi� 14� sta�no�va.Wi�ho�vi�vla�sni�ci�}e�naj�ve�ro�vat�-ni�je�osta�ti�na�uli�ci�uko�li�ko�neiz�mi�re�ko�mu�na�li�je.�Ve}�se�usta�-li�lo�da�“In�for�ma�ti�ka”�dva�pu�-ta�go�di�{we�{a�qe�opo�me�ne�predtu�̀ bu� i� to� na� de�se�tak� hi�qa�daadre�sa.��������Ovog�me�se�ca,� za�924�do�ma�}in�-

stva,� “In�for�ma�ti�ka”� }e� po�sla�-ti� � ra�~u�ne� za� ko�mu�na�li�je� s� nu�-lom,�jer�su�na�vre�me�iz�mi�ri�va�lisvo�je� oba�ve�ze.� Mi�ni�ma�lan� brojbo�do�va�bio�je�619.�Gor�da�na�Ga�le�-{ev, PR�me�na�xer�u�ovom�pred�u�-ze�}u� ka�̀ e� za� na{� list� da� je� dosa�da�ra�~u�ne�s�nu�lom�do�bi�lo�oko15.000�su�gra�|a�na,�a�da�}e�i�osta�-li� ko�ji� is�pu�wa�va�ju� uslo�ve� grad~a�sti�ti,�sve�dok�tra�je�ak�ci�ja.�-�Na�{e�pred�u�ze�}e�je�u�sep�tem�-

bru�2007.� go�di�ne,�po�kre�nu�lo�ak�-ci�ju�‘’Pla�va�ku}�na�ra�~u�naq�ka’’sa�`e�qom� da� afir�mi�{e� upra�vopo�zi�ti�van� stav� pre�ma� ko�mu�nal�-

nom�si�ste�mu�i�da�na�gra�di�No�vo�-sa�|a�ne�ko�ji�bla�go�vre�me�no�iz�mi�-ru�ju�svo�je�oba�ve�ze�-�na�vo�di�Ga�le�-{ev.Ta�ak�ci�ja�je�od�star�ta�ja�sno�de�-

fi�ni�sa�la�uslo�ve�za�sti�ca�we�zla-t�ne� ku�gli�ce� (pla�}a�wem� ra�~u�na

ob�je�di�we�ne�na�pla�te�na�vre�me,� ukon�ti�nu�i�te�tu� pret�hod�nih� {estme�se�ci,�a�u�tre�nut�ku�ob�ra�~u�na�zate�ku�}i�me�sec)�i�sti�ca�wa�bo�do�va(po� kri�te�ri�ju�mu� da�tu�ma� upla�tera�~u�na,� ci�fre� ko�ja� se� upla�}u�je,sta�tu�sa�pen�zi�o�ner�ili�sub�ven�ci�-

o�ni�ran� ko�ri�snik-mak�si�ma�lanbroj� bo�do�va� u� jed�nom� me�se�cu� je25).�Fond�za�ovu�ak�ci�ju�for�mi�rase�od��na�pla�}e�ne�ka�ma�te�ne�u�red�-nim�pla�ti�{a�ma�u�to�ku�me�se�ca�zako�ji� se�iz�da�ju�ra�~u�ni�ob�je�di�we�-ne�na�pla�te.U�pr�voj�fa�zi�uz�po�dr�{ku�pri�-

ja�te�qa� ak�ci�je,� re�dov�nim� pla�ti�-{a�ma,� omo�gu�}e�ni� su� po�pu�sti� zapre�gle�de�na�kli�ni�ka�ma,�za�ku�po�-vi�nu�u�pro�dav�ni�ca�ma,�u�apo�te�ka�-ma,�ku�po�vi�nu�ula�zni�ce�za�sa�jam...Od�lu�kom� Gra�da� od� sep�tem�bra

2009.�su�gra�|a�ni�ma�ko�ji�su�re�dov�-no� pla�}a�li� ko�mu�nal�ne� ra�~u�ne,omo�gu�}e�no�je�da�za�wih�je�dan�me�-se~�ni�ra�~un�bu�de�bes�pla�tan.-�Oslo�ba�|a�we� je�pra�ved�no� jer

po�kri�te�ri�ju�mi�ma�ak�ci�je�mo�̀ e�-mo�da�ran�gi�ra�mo�ko�ri�sni�ke.�Odno�vem�bra� 2009.� ka�da� je� na�gra�|e�-no�pr�vih�600�do�ma�}in�sta�va,�sva�-kog� sle�de�}eg� me�se�ca� pri�li�komob�ra�de� pri�zna�ni�ca,� ran�gi�ra�nisu� ko�ri�sni�ci� i� za� go�di�nu� da�naove� fa�ze� ak�ci�je� vi�{e� od� se�damhi�qa�da�do�ma�}in�sta�va�oslo�bo�|e�-no� je� pla�}a�wa� jed�nog� me�se~�nogra�~u�na�-�ob�ja�{wa�va�sa�go�vor�ni�cai�do�da�je�da�je�pla�ni�ra�no�da�ak�ci�-ja�tra�je�{to�du�̀ e�ka�ko�bi�na�gra�-di�li�{to�ve�}i�broj�ko�ri�sni�ka.

Q. Na to {e vi}

Na� [tran�du� su� iz�da�ti� svi� lo�ka�li� i� po�-slov�ni�pro�sto�ri�(iz�u�zev�jed�nog)�za�ovu�se�zo�-nu,�{to� je,� ka�ko� ka�̀ e� port�pa�rol� „Grad�skogze�le�ni�la”� Ivan� No�̀ i�ni},� ne�za�be�le�̀ e�no� upret�hod�nih�ne�ko�li�ko�se�zo�na.�Ra�ni�jih�go�di�naiz�da�va�no� je� mak�si�mal�no� 80� pro�ce�na�ta� odukup�nog�bro�ja�lo�ka�la,�dok�je�sa�da�u�tri�kru�gali�ci�ta�ci�je�iz�da�to�25�obje�ka�ta.�Uzro�ke�ve�li�-kog�in�te�re�so�va�wa�za�ku�pa�ca�No�̀ i�ni}�vi�di�u~i�we�ni�ci� da� su� po�~et�ne� ce�ne� po�slov�nihobje�ka�ta�bi�le�iste�kao�i�pro�{le�go�di�ne,�alii�u�po�dat�ku�da�go�di�{we�[trand�po�se�ti�ne�ko�-li�ko� sto�ti�na� hi�qa�da� qu�di,� {to� je� od�li~�napri�li�ka�za�go�to�vo�sva�ki�po�sao.�Po�red�to�ga,�ove�go�di�ne�[trand�sla�vi�sto�-

ti�ro�|en�dan,�pro�gra�mi�na�pla�̀ i�bi�}e�bo�ga�-ti�ji,�a,�ka�ko�sa�zna�je�mo,�ve�li�ko�je�in�te�re�so�va�-we�i�za�or�ga�ni�zo�va�ne�pro�mo�ci�je�ra�znih�pro�-

iz�vo�da. B. M.

„In�for�ma�ti�ka”�tu�̀ i�de�set�hi�qa�da�po�tro�{a�~a.Ovog�me�se�ca�924�do�ma�}in�stva�do�bi�}e�ra�~u�n�

s�nu�lom,�po�{to�su�na�vre�me�pla�}a�li�ko�mu�na�li�je

Pred�sed�nik�Sr�bi�je�Bo�ris�Ta�di} pri�su�-stvo�va�}e�u�~e�tvr�tak�u�No�vom�Sad�ce�re�mo�-ni�ji�ot�kri�va�wa�spo�me�ni�ka�azer�bej�xan�skomkom�po�zi�to�ru�Uze�i�ru�Ha�xi�be�ko�vu.�Uz�pred�-sed�ni�ka� Ta�di�}a� bi�}e� i� pred�sed�nik� Azer�-bej�xa�na�Il�ham� Ali�jev.� Za�jed�no� s� wi�ma� ipred�stav�ni�ci� grad�skih� vla�sti� pro�{e�ta�}eBe�o�grad�skim�ke�jom�u�No�vom�Sa�du�i�pri�su�-stvo�va�ti�ot�kri�va�wu�bi�ste�Uze�i�ra�Ha�xi�be�-ko�va.Sa�vet�za�kul�tu�ru�Skup�{ti�ne�gra�da�po�-

~et�kom�de�cem�bra�pro�{le�go�di�ne�pri�hva�-tio� je� ini�ci�ja�ti�vu� am�ba�sa�de� Re�pu�bli�keAzer�bej�xan� za� po�sta�vqa�we� spo�me�ni�kakom�po�zi�to�ru� Uze�i�ru� Ha�xi�be�ko�vu� u� No�-

vom�Sa�du,�ta~�ni�je�na�Be�o�grad�skom�ke�ju,�napo�te�su� iz�me�|u� uli�ca�Epi�sko�pa�Vi�sa�ri�o�-na� i� Mar�ka� Mi�qa�no�va.� Kra�jem� pro�{lego�di�ne�Sa�vet�je�utvr�dio�pred�log�od�lu�ke�opo�sta�vqa�wu�po�pr�sja,�{to�je�na�po�sled�wojlaw�skoj�sed�ni�ci�Skup�{ti�ne�gra�da�i�odo�-bre�no.�Ka�ko�je�obra�zlo�̀ e�no,�ini�ci�ja�ti�vaje� odo�bre�na� � kao� iz�raz� na�me�re� us�po�sta�-vqa�wa�i�ja�~a�wa�od�no�sa�iz�me�|u�dve�ju�re�pu�-bli�ka.�Po�pr�sje�vi�si�ne�165�cen�ti�me�ta�ra,�{i�ri�-

ne�176�i�de�bqi�ne�132�cen�ti�me�tra,�iz�ra�|e�noje� u� bron�zi� i� bi�}e� po�sta�vqe�no� na� po�sta�-men�tu�vi�si�ne�145�cen�ti�me�ta�ra,�{i�ri�ne�76i�de�bqi�ne�66�cen�ti�me�ta�ra.

Uze�ir�bej�Ab�dul�Hu�sein�oglu�Ha�xi�be�kov(1885-1948)� je�bio�azer�bej�xan�ski�kom�po�zi�-tor,� � pu�bli�ci�sta,� dra�ma�turg,� na�stav�nik� ipre�vo�di�lac,�po�znat�kao�otac�azer�bej�xan�skekla�si~�ne�mu�zi�ke�i�ope�re�kao�i�tvo�rac�pr�vemu�sli�man�ske�ope�re�“Lej�la�i�Maj�nun”.�Kom�-po�no�vao� je� him�nu� Re�pu�bli�ke� Azer�bej�xan,osno�vao� je� pr�vu� pro�fe�si�o�nal�nu� mu�zi~�ku{ko�lu,�Azer�bej�xan�ski�or�ke�star�mu�zi~�kihin�stru�me�na�ta� i� Dr�̀ av�ni� azer�bej�xan�skighor.�To�kom�svo�je�du�ge�ka�ri�je�re�bio�je�pro�-fe�sor� Mu�zi~�ke� aka�de�mi�je� u� Ba�kuu,� ~lanAka�de�mi�je� na�u�ka� Azer�bej�xa�na� i� pred�sed�-nik�Uni�je�azer�bej�xan�skih�kom�po�zi�to�ra.

J. Z.

U ^E TVR TAK PRED SED NI CI SR BI JE I AZER BEJYANA U NO VOM SA DU

Ta�di}�i�Ali�jev�ot�kri�va�jubi�stu�Hayibe�ko�va

Se�ri�jau�po�li�ti~�koj

are�niU�{i�rem�cen�tru�gra�da�osva�nu�li�su�pla�ka�ti

sa�li�kom�Rod�ni�ja�Tro�te�ra�iz�po�pu�lar�ne�bri�-tan�ske�TV�se�ri�je�„Mu}�ke”,�na�ko�ji�ma�se�na�la�-zi� nat�pis� gra�do�na�~el�nik� Igor� Pa�vli�~i}.Auto�ri�ko�ji�po�re�de�Pa�vli�~i�}a sa�Rod�ni�jem,li�kom,�ko�ji�je,�ako�je�po�treb�no�spo�me�nu�ti,�u„Mu}�ka�ma”�pred�sta�vqen�uglav�nom�kao�na�iv�-na�i�do�bra�oso�ba,�ni�su�pot�pi�sa�li�pla�ka�te�iza�sa�da�se�ne�zna�ko�sto�ji�iza�ovo�ga.�S�dru�gestra�ne,� ko�li�~i�na� pla�ka�ta,� op�seg� „ak�ci�je”� ilo�gi�sti�ka,�uka�zu�ju�da�se�ra�di�o�do�bro�or�ga�ni�-zo�va�noj�gru�pi.Pa�vli�~i}� je� ju�~e�iz�ja�vio�po�je�di�nim�me�di�-

ji�ma� da� mu� ne� sme�ta� po�re�|e�we� sa� li�kom� izomi�qe�ne�se�ri�je,�ko�ga�sma�tra�u�su�{ti�ni�po�zi�-

tiv�nim.� S. K.

Su�tra�pro�testin�va�li�da

^la�no�vi� udru�̀ e�wa� pa�ra�ple�gi�-~a�ra,� dis�tro�fi�~a�ra,� obo�le�lih� odmul�ti�ple� skle�ro�ze� i� Udr�̀ e�wegra�|a�na�de~�je�i�ce�re�blal�ne�pa�ra�-li�ze�„Sun�ce”�oku�pqe�ni�u�Ko�or�di�-na�ci�o�ni� od�bor� gra�da,� pro�te�stvo�-va�}e� su�tra� u� 11.55� sa�ti� na� Tr�guslo�bo�de.� Qu�di� sa� in�va�li�di�te�tomne�za�do�voq�ni� su� {to� je� Grad�skaupra�va�za�so�ci�jal�nu�i�de~�ju�za�{ti�-tu� uki�nu�la�fi�nan�si�ra�we� re�ha�bi�-li�ta�ci�je,�od�mo�ra�i�opo�rav�ka,�kaoi�no�vac�za�re�gi�stra�ci�ju,�go�ri�vo�iodr�̀ a�va�we� kom�bi� vo�zi�la� ko�ja� suko�ri�{}e�na� za� pre�voz.Uko�li�kopro�test�na�Tr�gu�slo�bo�de�ne�uro�diplo�dom,�plan�je�da�sva�ke�sre�de�u�12sa�ti��blo�ki�ra�ju�naj�pro�met�ni�je�ras�-

kr�sni�ce�u�gra�du. N. R.

Kra�}a�li�sta�~e�ka�wa�u�vr�ti�}i�ma?

U�„Ra�do�snom�de�tiw�stvu”�de�̀ ur�stva�za�ras�pust

Upra�va� „Ra�do�snog� de�tiw�-stva”� da�nas�}e�po�sla�ti� zah�tevGra�du� od�no�sno� grad�skoj� upra�-vi�za�obra�zo�va�we,�da�i�ove�go�-di�ne� odo�bre� pri�jem� 20� od�stovi�{e� de�ce� od� pred�vi�|e�nognor�ma�ti�va.�Di�rek�tor� te� usta�-no�ve� Bo�ri�slav� Sa�mar�xi} ka�-

`e�za�na{�list�da�se�na�da�da�}ei� ove� kao� i� pred�hod�ne� go�di�negrad�ski� ~el�ni�ci� iza�}i� u� su�-sret.��Pod�se�tio�je�da�je�i�pro�-{le� go�di�ne� si�tu�a�ci�ja� bi�laiden�ti~�na,� a� na�kon� odo�bre�wagra�da�li�sta�se�sko�ro�is�to�pi�la.�

Q. Na.

U� vr�ti�}i�ma� „Ra�do�snog� de�-tiw�stva”�u�to�ku� je�an�ke�ta�ko�ja}e� po�ka�za�ti� ko�li�ko� }e� de�ce� ipre�ko� let�weg� ras�pu�sta� i}i� uvr�ti�}e.� Na� osno�vu� to�ga,� po�lo�-vi�nom� ju�na�}e�se�zna�ti�ko�ji�}evr�ti�}i�de�̀ u�ra�ti�i�na�ko�ji�na�-~in� }e� de�ca� iz� vr�ti�}a� ko�ji� nera�de� bi�ti� ras�po�re�|e�na.� Port�-pa�rol�u�ovoj�usta�no�vi�Ru�̀ a Pa�-jan�ti} ka�̀ e� za� „Dnev�nik”� daras�pust�zva�ni~�no�po�~i�we�kad�iu�{ko�la�ma,� ali�da�}e�ne�ki� vr�-ti�}i�i�da�qe�ra�di�ti.-�Pra�ti�mo�pro�gram�ra�da�kao

u� {ko�la�ma,� pa� ma�li�{a�ni� doras�pu�sta� ima�ju� re�dov�ne� ak�tiv�-no�sti�i�edu�ka�tiv�nu�na�sta�vu.�Zavre�me�ras�pu�sta,�de�ca�ko�ja�do�la�-ze�u�vr�ti�}e�ne�u~e�ne�go�se�sa�moigra�ju�-�ka�̀ e�sa�go�vor�ni�ca.�U� „Ra�do�snom� de�tiw�stvu”� i

ove�go�di�ne�po�{to�va�}e�se�prin�-

cip� da� vas�pi�ta�~i� de�̀ u�ra�ju� uonim�vr�ti�}i�ma�gde�je�bi�lo�naj�-ve�}e�in�te�re�so�va�we�ro�di�te�qa,�awi�ho�voj� de�ci�}e�bi�ti�pri�kqu�-~en� i� ma�wi� broj� ma�li�{a�na� izsu�sed�nih� ob�da�ni�{ta.� Ro�di�te�-qi�ma� je� osta�vqe�no� da� oda�be�rude�̀ ur�ne�vr�ti�}e�ko�ji�su�naj�bli�-`i� oni�ma� u� ko�ju� wi�ho�vo� de�teide�re�dov�no.Ina�~e,�u�to�ku�zim�skog�i�let�-

weg�{kol�skog� ras�pu�sta,� pre�maka�len�da�ru� ra�da� {ko�la� ko�jiutvr�|u�je�Mi�ni�star�stvo�pro�sve�-te,�pre�ki�da�ju�rad�svi�objek�ti�uko�ji�ma�je�is�kqu�~i�vo�za�stu�pqenpo�lu�dnev�ni� bo�ra�vak� i� objek�tiza� ~i�jom� funk�ci�jom� pre�sta�jepo�tre�ba� zbog� znat�no� sma�we�nogpri�su�stva�de�ce,�kao�i�objek�ti�uko�ji�ma� se� pla�ni�ra�ju� znat�ni�jepo�prav�ke.�

Q. Na.

RA DO VI NA PE TRO VA RA DIN SKOJ TVR \A VI

OD SRE DI NE LE TA

Za�{tit�na�ogra�da�tek�po�sle�Eg�zi�ta

Dru�ga� fa�za� po�sta�vqa�wa� jo{300� me�ta�ra� za�{tit�ne� ogra�de� naPe�tro�va�ra�din�skoj�tvr�|a�vi�bi�}ere�a�li�zo�va�na� na�kon� fe�sti�va�laEg�zit.�Ka�ko�ka�̀ u�u�Za�vo�du�za�iz�-grad�wu�gra�da,�Za�vod�za�za�{ti�tuspo�me�ni�ka�kul�tu�re�ra�di�na�idej�-nom�re�{e�wu�ko�jim�}e�se�de�fi�ni�-sa�ti�tra�se� za�po�sta�vqa�we�ogra�-

da.� U� pr�voj� fa�zi� ovih� ra�do�vapro�{le�go�di�ne�do�Eg�zi�ta�po�sta�-vqe�no�je�oko�650�me�ta�ra�ogra�de.�Ka�da� je�re~�o�dru�goj�in�ve�sti�-

ci�ji�u�ve�zi�s�Tvr�|a�vom,�pro�jekt�-ni�za�da�tak�za�ure�|e�wa�vi�di�kov�-ca�i�pla�toa�sa�skulp�tu�rom�va�ja�-ra�Jo�va�na�Sol�da�to�vi�}a�sa�od�vod�-wa�va�wem�je�za�vr�{en�i�u�to�ku� jejav�na� na�bav�ka� za� iz�bor� pro�jek�-tant�ske� ku�}e� za� iz�ra�du� glav�nogpro�jek�ta�za�ure�|e�we�vi�di�kov�ca.

Po�ura�|e�nom�pro�jek�tu�bi�}e�ras�-pi�sa�na� jav�na� na�bav�ka� za� iz�bornaj�po�voq�ni�jeg� iz�vo�|a�~a� ra�do�va,a� po�tom�}e� iz�vo�|a~�i� bi�ti� uve�-den�u�po�sao, ali�se�to�mo�̀ e�o~e�-ki�va�ti�tek�na�kon�le�ta.�Pro�{le� go�di�ne,� ka�da� je� za

raz�li�ku� od� ove,� bu�xet� za� Tvr�-|a�vu�bio�mno�go�ve�}i,�te�je�ona,

kroz�pro�gra�me�Po�slov�nog�pro�-sto�ra� i� ZIG-a,� do�bi�la� no�vutra�fo-sta�ni�cu,� vi�deo� nad�zor,ob�no�vqen� to�a�le�te� u�Du�goj� ka�-sar�ni,� kao�i�ob�no�vqe�ne�fa�sa�-de� na� Jed�no�stav�noj� ka�sar�ni,� uko�joj� se� na�la�zi� ar�hiv� Gra�da� izgra�de� To�pov�wa�~e� u� ko�joj� jeMu�zej� gra�da.� Ure�|e�we� vi�di�-kov�ca� bi�lo� je� pred�vi�|e�no� ipro�gra�mom� ZIG-a� za� pro�{lu

go�di�nu. A. V.

PO ZIV DA VA O CI MA KR VI

Po�treb�na�nul�ta�ne�ga�tiv�na�gru�pa

Za�vod� za� tran�sfu�zi�ju� kr�viVoj�vo�di�ne� po�zi�va� do�bro�voq�neda�va�o�ce� ko�ji� ima�ju� nul�tu� ne�ga�-tiv�nu� krv�nu� gru�pu� da� da�ju� svo�judra�go�ce�nu�te~�nost.�Krv�se�mo�̀ e

da�ti�sva�kog�rad�nog�da�na�od�7�do14�~a�so�va,�utor�kom�od�7�do�18.30i�pr�vom�su�bo�tom�u�me�se�cu�od�8�do12�~a�so�va.�Za�vod�se�na�la�zi�u�Haj�-

duk�Veq�ko�voj�uli�ci�9a.� I. D.

Fo�to:�F.�Ba�ki}

Fo�to:�S.�[u�{we�vi}

Fo�to:�B.�Lu�~i}

Page 10: Dnevnik 7.jun 2011

c m y

s a H R a N E

Na Grad skom gro qu da nas }e bi ti sa hra we ni @i van Vla de Kr -na jac (1934) u 10.30 sa ti, La zar Mi lo va na A~an ski (1942) u 11.15,Ire na Jo va na Sa bat ka (1930) u 12, Je le na Mi la na Graj ling (1933)u 12.45, De san ka Ra do mi ra Iva no vi} (1934) u 13.30, Mu sli ja Nu -ra di na Li mo naj (1942) u 14.15, @eq ko Mi ro sla va Ma zi} (1950) u15 i Ste van Gli go ri ja Gru bi} (1931) u 15.45 ~a so va. Na gro bqu No -vi ma jur u Pe tro va ra di nu bi }e sa hra wen Pan te li ja Ra do sa va Ni -ko li} (1935) u 15 sa ti. Na Do wem no vom gro bqu u Fu to gu bi }e sa -hra we na Pe tra Bog da na Plav {i} (1924) u 13 ~a so va.

10 NOVOSADSKA­HrONIKA DNEVNIKutorak7.jun2011.

Are na:­ ­„Zla­to­ko­sa­i­raz­boj­nik”­(13.40),­„Pri­~a­o­igra~­ka­ma”­(14),­„ran­go”(14.20),­ „Hop”­ (13.10),­ „rio”­ (13,­ 15,­ 17.30),”Tor”­ (19.30),­ „Be­li­ la­vo­vi”(16.20,­22.35),­„Cr­ven­ka­pa”­(18.20),­„Pa­kle­ne­uli­ce­5”­(15.10,­21.45),­„Tu­|esla­|e”­(15.20),­„Pi­ra­ti­sa­Ka­ri­ba­na­~ud­nim­pli­ma­ma”­(14.45,17.10,­17.30,20,­20.15,­22.45),­„Ma­mur­luk­u­Bang­ko­ku”­(16.30,­18.30,­20.30,­22.30),­„Go­di­-ne­qu­ba­vi”­(20.20),­„Ce­na­isti­ne”­(22.50),­„H­Men:pr­va­kla­sa”­(17.40,­20.10,22.40).Ja dran:­„Tu­|e­sla­|e”­(19),­„Mo­ja­na­zo­vi­`e­na”­(21).

Mu zej gra da,­Tvr­|a­va­4,­6433–145­i­6433–613­(9–17):­stal­na­po­stav­ka­„Pe­-tro­va­ra­din­ska­tvr­|a­va­u­pro­{lo­sti”;­po­stav­ka­Ode­qe­wa­za­kul­tur­nu­isto­ri­-juMu zej Voj vo di ne,­Du­nav­ska­35–37­(uto­rak­-­pe­tak­od­9­do­19­sa­ti,­su­bo­ta­-ne­de­qa­od­10­do­18­~a­so­va):­stal­na­po­stav­ka­„Sa­~u­va­ni­tra­go­vi­ma­te­ri­jal­nei­du­hov­ne­kul­tu­re­Voj­vo­di­ne­od­pa­le­o­li­ta­do­sre­di­ne­20.­ve­ka”,­„Voj­vo­di­naiz­me­|u­dva­svet­ska­ra­ta­­-an­ti­fa­{i­sti~­ka­bor­ba­u­Voj­vo­di­ni­1941­-­1945”.

BioSKoPi

MUZeJi

Policija 92Va­tro­ga­sci 93Hit­na­po­mo} 94Ta~­no­vre­me 95Pre­da­ja­te­le­gra­ma 96[lep­-­slu­̀ ba­AMSJ 987Auto-moto­savez­Srbije 987Informacije 988­i­0900098210To­pla­na­kol­centar 0800­100-021reklamacije­24­sata 4881-103,­za­potro{a~e 423-712Vo­do­vod­i­kanalizacija,­centrala 488-33-33prijava­kvara­vodovod 0800-333-021prijava­kvara­ka­na­li­za­ci­ja 442-145^i­sto­}a 443-611“No­vi­Sad­-­gas” 6413-135­i­6413-900JKP­“Stan” 520-866­i­520-234Kol­centar­preduze}a­„Put” 6313-599Kol­centar­„Parking­servisa” 4724-140„Gradsko­zelenilo” marketing­i­Pr­4881-633

rasadnik­403-253­“Dimni~ar”,­ 6622-705,­6615-834„Elektrodistribucija”centrala 48-21-222planirana­iskqu~ewa­i­prijava­kvara 421-066@e­le­zni~­ka­sta­ni­ca 443-200Me­|u­me­sna­au­to­bu­ska­sta­ni­ca­ 0901-111-021Pri­grad­ska­au­to­bu­ska­sta­ni­ca 527-399Grad­sko­sa­o­bra­}aj­no 527-796Gradsko­grobqe­ 518-078­i­518-111Pogrebno,­JKP­“Lisje”­ 6624-102Pogrebna­ku}a­„Konkordija”­ 452-233Dru{tvo­krematista­“Ogaw” 422-288Ger.­cent.­-­pomo}­i­nega­ 450-266­lok.­204,­205Prihvatna­stanica 444-936Prihvatili{te­Futog 895-760/117Dnevni­centar­za­stara­lica­ 4889-512Info­centar­za­osobe­sa­invaliditetomradnim­danom­(od­10-15)­ 021/447-040­ili­ sms­066/447-040Komunalna­inspekcija­ 4872-444­(centrala),

4872-403­i­4872-404­(dispe~erski­centar)SOS­telefon­za­pu{a~e­u­krizi­-­od­7­do­10­~asova

4790-668

No}­no­de­̀ ur­stvo:­“Bu­le­var”-­Bu­le­var­M.­Pu­pi­na­7­(od­20­do­7) 420-374

Dom­zdravqa­„Novi­Sad”,­kol­centar­ 4879-000Kli­ni~­ki­cen­tar 484-3484No}­no­de­̀ ur­stvo­za­de­cu­u­Zmaj­Ogwena­Vuka­(subo-ta­i­nedeqa) 6624-668­No}­no­de­̀ ur­stvo­za­odrasle­(Wego{eva­4)­(subota­i­nedeqa­i­praznici) 6613-067Vr{a~ka­28 4790-584

Kli­ni­ka­za­gi­ne­ko­lo­gi­ju­i­aku­{er­stvo 4899-222De~­ja­bol­ni­ca 425-200­i­4880-444In­sti­tut­-­Sremska­Ka­me­ni­ca 4805-100

Prevoz­­osoba­ote`anog­kretawa­„Hendikeb”432-005,­060/313-3103

Vojvo|ani­-­taksi­ 522-333­i­065-520-0-500Pan-tak­si 455-555VIP­-­tak­si­ 444-000,­SMS­1088Delta­plus­-­tak­si 422-244Maksi­Novosa|ani­-­tak­si­­ 970,­451-111­Grand­-­tak­si 443-100Luks 30-00-00MB­-­tak­si 500-222De`urni­taksi 6350-350Halo­-­taksi 444-9-44,­SMS­069/444-444-9

VA@niJi BRoJeVi

APoteKe

ZDRAVStVenA SlU@BA

tAKSi

telefoniDaNas u GRaDu

R O \ E N I

U No vo sad skom po ro di li {tu od pet ka, 3. ju na, u 7 sa ti, do ju ~e uisto vre me, ro di le su:

BLI ZAN CE: Da�ni�je�la�De�me�rac iz Be {ke (de ~a ci),DE VOJ ̂ I CE: San�dra� Sla�do�je�vi}, Dra�ga�na� Bu�ha, Ja�sna� He�rin,

Ja�smi�na�Mi�haj�lo�vi}, Ta�wa� Tom�~i}, Ta�wa� Ra�di�{i}, Ma�ja� Jan�ka� -Ske�li}, Kri�sti�na�Pe�kar, Ma�ri�ja�na�Bo�̀ i�~i}, Mi�la�na�Ni�ki}�-�Gr�-bi}, Alek�san�dra�Mi�{i} i Mir�sa�da�Be�ri�{a iz No vog Sa da, Bra�ni�-sla�va�Go�sto�ji} iz Pe tro va ra di na, Ire�na�Ba�lan�go iz Ba~ ke Pa lan -ke,�San�dra�Mi�ti} iz Fu to ga, Kri�sti�na�Hr�~ek iz Piv ni ca, Ana�Mar�-~ok i Ma�ri�e�na�\u�rov�ka iz Ki sa ~a, Oli�ve�ra�Mi�{an i Du�{i�ca�Qu�-boj�~i} iz Ba ~a, Sne�̀ a�na�Mr�|en iz Ve ter ni ka, Va�len�ti�na�Bje�la�jaciz Si ri ga, Iva�na�Fa�bri iz No vog Slan ka me na, Zo�ri�ca�Ra�do�sav�izSrem ske Ka me ni ce, Jo�va�na�Bo�go�sa�vqe�vi} iz Le di na ca i Bran�ka�Mu�-~i�ba�bi}�iz ^or ta no va ca,

DE ̂ A KE: Jul�ki�ca�Ri�sti}, Sve�tla�na�Ko�va�~e�vi}, Rad�mi�la�@i�va�-nov, Alek�san�dra�Pe�kez, Dra�ga�na�Bo�jo�vi}, Da�ni�ca�Ra�ka�zov, Sla�|a�naLu�do�{ki, Bo�ja�na� Da�ki}, Dra�ga�na�Pre�ra�dov, Ti�ja�na� Ja�ko�vqe�vi} i\ej�rom�Baj�raj iz No vog Sa da, Sto�jan�ka�Vla�di} iz Ri vi ca, Ja�sna�Su�-bo�tin iz De ro wa, Bran�ka�Jo�va�no�vi} iz Ob rov ca, So�fi�ja�Pet�ko�vi}iz Ki sa ~a, Ru�̀ i�ca�Ja�}i�mo�vi} iz Pe tro va ra di na, Sa�bi�na�Vu�ko�bratiz Be ~e ja, Sne�̀ a�na�Gro�zda�no�vi} iz Zma je va, Ma�ri�ja�na�Bu�ra�zer izTe me ri na, Ta�wa�Pa�vlo�vi} iz Ve ter ni ka, Je�le�na�So�viq iz ^e la re -va i Rad�mi�la�Pe�tqan�ski iz To va ri {e va.

POLIKLINIKA„PEKI]”Gr~ko{kolska 3, tel: 426-555, 525-261, radnim danom od 8 do 20, subotom od 8 do 14

RADIOLO[KI KABINET „DIJAGNOSTIKA CENTAR”, rendgen,ultrazvuk, mamografija, [afarikova 13, tel: 572-646, 571-322

O^NI CENTAR „YINI]”,Vr{a~ka 34, tel: 639-5825, 520-961

GINEKOLO[KO-AKU[ERSKA ORDINACIJA „TODOROVI]”,Bulevar oslobo|ewa 48/I. Tel: 442-645, 677-91-20GINEKOLO[KO-AKU[ERSKA ORDINACIJA „PROF. DR DRA^A”,ultrazvuk, pregled dojki. Petra Drap{ina 50/II, Tel: 522-594, 456-564, 063/746-16-93

BiLJa&OLJa, AMBULANTA ZA MALE @IVOTIWE, Liman I, Drage Spasi} 2/a, Novi Sad, tel: 021/511-206, mob: 065/55 11 206, www.biljaolja.rs

„KOMPaS”TOURiSM&TRaVEL,Bul. Mihajla Pupina 15, tel: 6611-299, 6612-306, mail: [email protected]

AUTO-SERVIS „ZORAN”, automehani~ar- autoelektri~ar, tehni~ki pregled, Reqkovi}eva 57, Petrovaradin, tel: 6433-748PREVOD DOO, Novi Sad, Resavska 3, sve vrste prevo|ewa,inostrane penzije, tel: 6350-664, 6350-740

V O D I ^

Page 11: Dnevnik 7.jun 2011

vojvodinadnevnik utorak7.jun2011. 11

Милош�Латиновићна челу

социјалиста

КИКИНДА: На 8.� конгресуОпштинског одбора социјали-стичке партије Србије у Кикин-ди за првог човека кикиндскогогранка изабран је Милош Ла-тиновић,�који је у локалној са-моуорави на функцији заменикапредседника Општине.�Латино-вић је био и једини кандидат ко-ји је за новог председника иза-бран једногласно.� Досадашњипредседник кикиндских соција-листа Стеван Грбић није секандидовао јер је желео,� какокаже,�да партију у Кикинди,�во-де нови и млађи чланови.

Формиран је и нови Општин-ски одбор који има 35�чланова.Од тог броја четвртина је мла-дих и трећина је жена.�

А.�Ђ.

СОМБОР: Од�око�2500�Ромакоји� живе� на� градском� подручјуСомбора,�две�трећине�њих�су�ста-новници�Бачког�Моноштора,�селасмештеног�на�самој�обали�Дуна-ва�и�ободу�праисконских�поплав-них�шума�Горњег�Подунавља,�паје�некако�логично�било�за�Црвеникрст�из�Сомбора�да�своју�Играо-ницу�за�ромску�децу�пре�десет�го-дина� отвори� баш� у� овом� селу.Играоница�је�пре�десет�година�за-чета,� а� протеклог� викенда� је� укампу� Градске� организације Цр-веног� крста� лоцираног� у� БачкомМоноштору�и�обележен тај�јуби-леј�- десетогодишњица�рада.

Јубилеј�је�био�прослављен�какои�приличи,�а�мали�предшколци�сусвојим� гостима� приказали� пред-ставу�под�називом�„Шума�пева”,у� кореографији� васпитачицаМагдалене Јагер и�Марине Ма-ријановић,�уз помоћ педагошкогасистетна� Ивице Петровића.Наравно,�после�програма�је�усле-дило�и�дружење,�па�су�сви�моглида�се�увере�колико�су�малишанинаучили�у�Играоници.

Како� каже секретарка Градскеорганизације�Црвеног�крста Гор-дана Савин,� играоницу� у� овомместу�свакодневно�похађа�38�ма-лих�Рома и�то�у�времену�од�12�до15� часова,� а� све� програме� воде

васпитачи�Предшколске�установе„Вера� Гуцоња”� из� Сомбора, узасистенцију� помоћнице� за� ром-ски�језик�Љиљане Петровић.

Примаријус� председник� ГрОЦК др�Милан Зобеница истакаоје да� Играоница� има� веома� зна-чајну� улогу� код� ове� популациједеце�приликом�уписа�у�први�раз-ред� основне�школе и�навео�при-мер,�да��њих�деветоро�ове�јесеникреће�у�први�разред,�што�је�знача-

јан�помак�у�односу�на�претходнегодине.� Наиме,� у� Бачком� Моно-штору� укупно� 72� детета� ромскенационалности� похађа� основнушколу,� а� следећи� националнустартегију� инклузије� ромске� по-пулације�и�активистима�ЦК�али�иове� мањинске� националне� зајед-нице� један�од�главних�циљева� јеуправо� укључивање� што� већегброја� ромске� деце� у� образовнисистем. М.�Миљеновић

КАМП�ЦРВЕНОГ�КРСТА�У�БАЧКОМ�МОНОШТОРУ

Десет�година�играоницеза�мале�Роме

Образовање�почињу�у�играоници

СОМБОР: Својевременомодлуком� варошког� парламентаСомбор�је�ушао�у�кредитни�аран-жман� тежак� 200� милиона� дина-ра,� е� да� би,� како� је� то� тада� зва-нично� објашњено,� у� условимасмањених� трансфера� из� репу-бличког� буџета� ипак� могао� даинвестира�у�инфраструктуру.�Је-дан�од�пројеката�предвиђених�заулагање� из� ове� кредитне� линијекомерцијалних� банака� је� био� ипут� Бездан� -� Бачки� Моноштор,који� једним� својим� делом� водикроз� бујне�шуме� резервата� при-роде� Горње� Подунавље.� Проје-кат,�око�чијих�појединих�решењаје� иначе� било� доста� „окапања“дела� стручне� јавности,� предви-ђао� је� и� изградњу� моста� преко

Старог� бачког� канала,� као� и� на-ставак� саобраћајнице� која� биБачки�Моноштор�повезала�са�Ку-пусином,� селом� апатинске� оп-штине.� Вредност� предвиђенихрадова� је�процењена�на�170-180

милиона�динара�с�тим�да�би�по-ловина�средстава�била�обезбеђе-на�кроз�Национални�инвестици-они�план,� а� друга� половине,� та-кође�85�милиона�из�средстава�ва-рошког�буџета.

Како� су�Сомборце� обавестилииз�Сектора�за�реализацију�НИП�уМинистарству� економоије� и� ре-гионалног� развоја,� иако� је� билопредвиђено� да� се� прва� траншановца� из� овог� извора� „повуче“још� 1� децембра� прошле� године,до�тога�ће�моћи�доћи�тек�1.� јулаове,� па� је� Сомбор� добио� зеленосветло�да�сам�започне�са�радови-ма,�односно�да,�како� је�званичносаопштено,� град� Сомбор� можесвоја�средства�реализовати�у�делупројекта� (појачано� одржавање)пута�Л-405“,�што�ће�рећи�санаци-ји� и� проширењу� пута� Бездан� -Бачки�Моноштор.�На�сомборскомГрадском�већу�је�већ�донесена�од-лука� о� измени� Одлуке� о� јавномзадуживању�буџета�Града�Сомбо-

ра,�којим�је�дефинисан�улазак�ва-роши� и� његове� касе� у� кредитниаранжман,�а�очекује�се�да�ће�ова-кву�одлуку�без�неких�већих�про-блема� аминовати� и� одборници

Градске�скупштине,�на�првој�сле-дећој�седници�(која�још�није�зака-зана)� пошто� локална� власт� ималагодну�већину�у�градском�парла-менту. М.�Миљеновић

У�ИШЧЕКИВАЊУ�НОВЦА�ИЗ�НИП-а

Радови�из�сопствене�касе

Измена�режима�саобраћаја��ЈП�„Путеви�Србије“,�као�инвеститор, обавештава�грађане�да�ће

се,�због�извођења�радова�на�поправци�моста�на�јавном�путу�првогреда�(магистралном��путу)�М–17.1�деоница� �Хрватска� �граница�–Бездан,� од� � данас до� 31.� августа, саобраћај� прекомостаодвијатинаизменично,�једном�траком,�пропуштањем�возила�које�ће��регули-сати�семафор.�Измене�режима�саобраћаја�су�видно�обележене�од-говарајућом�саобраћајном�сигнализацијом.

ЈП� „Путеви�Србије”� апелује� на� учеснике� у� саобраћају� да� будуопрезни,�брзину�кретања�прилагоде�условима�на�путу�и�посебноповеду�рачуна�о�безбедности�радника�који�изводе�радове.��

Пут�Бездан�–�Моноштор�чека�поправку

ПРОРАДИО�ОТВОРЕНИ�БАЗЕН,�А�ПОКРИВЕНИ�ЈОШ�ЧЕКА�САНАЦИЈУ

ЗРЕЊАНИН: Сезона купа-ња на отвореном олимпијском идечијем базену у Зрењанину по-чела је минулог викенда,� нештораније него претходних година.�УСпортском центру „Југ –�базени“кажу за „Дневник“� да је свеспремно за прве купаче.�Пуњењебазена водом завршено је још пренеколико дана,� урађен је хемиј-ски,� као и третман околне травепротив крпеља.�Анализу воде,�по

обичају,� два пута седмично оба-вљаће зрењанински Завод за јав-но здравље,� а прелиминарни ре-зултати показују да је она исправ-на и безбедна за купаче.�

-� Због топлог времена решилисмо да сезона купања почне рани-је,� иако су претходних година

отворени базени стартовали сарадом око 20.�јуна –�истиче руко-водилац СЦ „Југ –� базени“� Ду-шан Дамјановић и признаје да,осим сређивања филтера и при-премања постројења за почетаксезоне,� ништа значајније нијеурађено ни на естетском и на са-држајном плану.Базен је,� вели Дамјановић,

онакав какав је био и 1973.�годи-не када је изграђен.�Али,�најва-

жније је да купачи не брину засвоју сигурност јер ће базен иовог лета бити безбедан за кори-шћење.� За разлику од покриве-ног градског базена, који је,�ре-шењем грађевинске инспекције,пре годину дана забрањен заупотребу јер је процењено да је

опасан по живот и здравље људии безбедност околине.�Покриве-ни базен изграђен је још 1981.Због беспарице није довољно ниредовно улагано у одржавање исанацију,� а године су учинилесвоје.�Констатовано је да је ње-гово дно потонуло осам санти-метара,� да је иструлила и коро-дирала арматура између малог ивеликог базена,�као и да су одва-љени заштитни слојеви бетонана стубовима.�Премда је локал-на самоуправа обећавала да ће у

скорије време почети његова са-нација како би грађани,� али испортисти,�пре свега врсни зре-њанински пливачи,�могли поно-во да га користе,�од тога,�ни доданас,� није било ништа.� Јединоје израђен пројекат.

-�Када ће реконструкција поче-ти,�колико ће трајати,�у ком обимуће се радити,�да ли ће то бити пофазама,�за сада не могу да кажем,као ни да прецизирам колико јеновца потребно за тај посао –�на-води Дамјановић.� Ж.�Балабан

Први�купачи�под�ведрим�небом

Ленђер�тренира�у�ТурскојНе� зна� то� ни� наш� најперспективнији� пливач,� Зрењанинац�Иван

Ленђер,�који�је�први�од�српских�репрезентативаца�испунио�олимпиј-ску�А�норму�у�дисциплини�100�метара�делфин�и�који�ће�Србију�пред-стављати�на�Олимпијским�играма�у�Лондону�2012.�године.�Због�за-тварања�покривеног�базена�Ленђер�је�принуђен�да�тренира�у�другимместима,�чак�и�у�иностранству,�иако�је�понос�и�дика�града�на�Бегеју.

-�Напорно�је�веома�и�једноставно�жалосно�то�што�у�Зрењанинунемамо�базен,�а�имамо�два�учесника�Светског�првенства�и�неколи-ко�јуниора�који�се�припремају�за�предстојеће�Европско�првенствоу�Београду.�Имамо�један�од�најјачих�пливачких�клубова�у�земљи,ако�не�и�најјачи,�а�немамо�базен.�Срећа�је�што�је�тренер�Дејан Пе-јиновић дошао�у�Галатасарај�и�што�су�нам�тамо�допустили�да�тре-нирамо�заједно�са�њиховим�пливачима�–�рекао�је�Ленђер�који�се�запредстојећа�надметања,�уместо�код�своје�куће,�припрема�у�Турској.��

Цене непромењенеЦене улазница за отворени базен нису мењане.�За децу до 12�го-

дина коштају 100,�а за старије кориснике 150�динара.�Блок улазни-ца од 25�купања за прву групу купача кошта 1.900,�а за другу 2.850динара.�Радно време базена је,�радним данима,�од 10�до 18�часова,а викендом од 11�до 18�сати.�

Чиста�вода�за�освежење

ПРИГРЕВИЦА: Илија�Ра-дојчић, двадесетпетогодишњимладић�из�Пригревице,�чекају-ћи�трансплантацију�срца��у�Бе-чу,� преминуо� је� у� Клиничкомцентру�у�Београду,�где�је�преба-чен�из�сомборске�болнице�збогпогоршања� здравственог� ста-ња. За� трансплантацију� срцатребало� је� прикупити� 100.000евра� али� Илијно� срце� није� из-држало� да� сачека� ново.� Поро-дица� Радојчић� се� захваљујесвима�који�су�на�многим�хума-нитарним� концертима,� саку-пљањем� прилога� по� кућама,медијској� пажњи� многим� до-бротворима� у� земљи� и� инсо-транству,� Месној� заједнициПригревица,� покушали�да� спа-су�њиховог�сина.-�Нашег�сина�више�нема�али

су�добри�и�обични�људи�пока-зали�да�хуманост�нема�границе.Жеља�нам� је�да� �да�држава�са-чува� младе� људе� � тако�што� ћепомоћи� да� се� што� пре� створеуслови� за� одлазак� на� тешкеоперације� у� иностранство� којесе� код� нас� не� изводе,� рекла� јеАна Радојчић,� Илијина� мајка,

и� додала да� је� супруг� прошленедеље�предао�медицинску�до-кументацију�на�клинику�АКХ�уБечу.�-� Очекивали� смо� са� нестр-

пљењем� одговор� бечких� лека-ра.� Нажалост� нисмо� дочекалида�наш�син�добије�шансу�за�но-ву�срце,�кроз�сузе�и�јецаје -�ка-же�мајка�Ана.Прве�симптоме�болести�Или-

ја� је� осетио� пре� три� године� наодслужењу� војног� рока,� а� � насистематском� прегледу� конста-товано� је� да� је� потпуно� здрав.Од� шест� месеци� војног� рокатри�месеца�је�провео�у�болницигде� су� му� извршене� операцијепрво�на�једној�потом�другој�ру-ци.�По�изласку�из�Војске,�наконкртаког� периода� у� коме� је� биоактиван�и�као�спортиста,�стањесе�стално�погоршавало.�Срце�јепочело�да�отказује�због�чега�мује� уграђен� специјални� апараткоји� му� је� индукцијом� враћаоритам�у�све�слабије�срце.�Дуго-трајна� борба� за� живот� је� осла-била� и� друге� органе.� На� Кли-ничком�центру�су�га�припрема-ли�за�трансплантацију. Ј. П.

МЛАДИЋ�ПРЕМИНУО�У�БЕОГРАДСКОМ�КЛИНИЧКОМЦЕНТРУ�ЧЕКАЈУЋИ�ТРАНСПЛАНТАЦИЈУ

Радојичић�није�дочекао�ново�срце

ГО�ЛУ�БИН�ЦИ: Дар ко Јур -ко вић (35)� је� на�стра�дао у� са�о�-бра�ћај�ној� не�сре�ћи� 2002. го�ди�неи� том�при�ли�ком�му је�по�вре�ђенврат�ни�део�кич�ме,�као�и�кич�ме�намо�жди�на.� Ди�јаг�но�сти�фи�ко�ва�на

му је� ква�дри�пле�ги�ја� Ц6� (од�у�зе�-тост� сва� че�ти�ри� екс�тре�ми�те�та).Је�ди�на� мо�гућ�ност� да по�но�вопро�хо�да� је� опе�ра�ци�ја� ма�тич�нимће�ли�ја�ма�у�Грч�кој и�ше�сто�ме�сеч�-на� ре�ха�би�ли�та�ци�ја.� Ле�че�ње� и

опо�ра�вак� ко�шта�ју130.000� евра.� Ме�ђу�тим,Дар�ко� и� ње�го�ва� бо�ле�снамај�ка�ко�ја�бри�не�о�ње�му,не� мо�гу� са�ми� да� са�ку�пено�вац�те�апе�лу�ју�на�љу�деко�ји� има�ју� мо�гућ�но�стида� им� по�мог�ну.� Сре�ћомДар�ку�се� гор�њи�део�екс�-тре�ми�те�та� де�ли�мич�новра�тио,� ду�го�трај�ном� ре�-ха�би�ли�та�ци�јом.

-�Мо�ја�бор�ба�да�по�но�воста�нем� на� сво�је� но�ге� јебез�у�спе�шна,� али� да� бихоства�рио� сво�је� сно�ве� ипр�ви�пут�ухва�тио�свог�си�-на�Пе�тра� за�ру�ку,�про�ше�-тао� са�њим,�по�треб�на�мије�по�моћ�и�по�др�шка -�ка�жеДар�ко.

Ње�го�ва� мај�ка Бо жи цаЈур ко вић до�да�је�да�је�свале�кар�ска до�ку�мен�та�ци�јавећ�про�сле�ђе�на�бол�ни�ци уГрч�кој� где� ка�жу� да� заДар�ка�има�ве�ли�ке�на�де�даће�се�опо�ра�ви�ти. Л. Н.

Рачун за помоћПо�ро�ди�ца�Јур�ко�вић�отво�ри�ла�је�жи�ро�ра�чу�не�на�ко�је�љу�ди�ко�ји�же�-

ле�да�по�мог�ну�мо�гу�да�упла�те�но�вац�и�по�мог�ну�Дар�ку�да�по�но�во�хо�да.Жи�ро�ра�чун�за�упла�те�из�ино�стран�ства:�Ин�тер�ме�ди�арy: Deutsche�bankAG Frankfurt Am Main,� DE Account with Institution:� /100 936 52890000,�ВБУ�БРС22,�Вој�во�ђан�ска� Бан�ка�АД,�Но�ви�Сад,� РС,�ИБАННум�бер:�ЕУРО�Ва�лу�ти�РС35355000320009296107,�ИБАН�Нум�-бер:�УСД�Ва�лу�ти�РС35355000320010291618.��

Ди�нар�ски�жи�ро�ра�чун:�Вој�во�ђан�ска�бан�ка�АД�Но�ви�Сад�Дар�ко�Јур�-ко�вић,�355000000558077503,�адре�са: 22308�Го�лу�бин�ци�(оп�шти�на�Ста�-ра�Па�зо�ва)�ули�ца: Же�ле�знич�ка�50.�

ТРИ�ДЕ�СЕТ�ПЕ�ТОГОДИ�ШЊЕМ�ДАР�КУ�ПО�ТРЕБ�НА�ОПЕ�РА�ЦИ�ЈА�МА�ТИЧ�НИМ�ЋЕ�ЛИ�ЈА�МА�

Је�ди�на�шан�са�да�про�хо�да

Дар�ко�Јур�ко�вић�са�си�ном�Пе�тром�и�мај�ком

Page 12: Dnevnik 7.jun 2011

12 CRnA HROnikA dnevnikutorak7.jun2011.

Far�ma�ce�ut�ska� kom�pa�ni�ja“Ga�le�ni�ka”� po�tvr�di�la� je� da� jespe�ci�jal�no�Tu�̀ i�la�{tvo�za�or�-ga�ni�zo�va�ni� kri�mi�nal� po�~e�lopro�ve�ru�we�nog�po�slo�va�wa.�Dr�-`av�ni� vrh� u� po�go�ni�ma� “Ga�le�-ni�ke“� sa�op�{ta�va�da� se� sve�ak�-tiv�no�sti�u�kom�pa�ni�ji�od�vi�ja�jure�gu�lar�no,� a� da� je� na� nad�le�-`nim� or�ga�ni�ma� da� pro�ve�reta~�nost� in�for�ma�ci�ja� ko�je� suiz�ne�li�ne�ki�me�di�ji.O�mal�ve�ri�za�ci�ja�ma�u�po�slo�-

va�wu�kom�pa�ni�je�ra�ni�je�su�pi�sa�-li�po�je�di�ni�me�di�ji,�a�“Pres“�jeju�~e� ob�ja�vio� da� im� je�Tu�̀ i�la�-{tvo� tra�̀ i�lo� da� do�sta�ve� sve

tek�sto�ve�i�do�ka�ze.�“Ga�le�ni�ka“}e� se� po�vo�dom� ovog� slu�~a�jaogla�si�ti� ka�da� tu�zi�la�{tvo� za�-vr�{i�sa�pro�ve�ra�ma.Me�di�ji� su� ra�ni�je� ob�ja�vi�li

da�je�to�kom�2010.�u�“Ga�le�ni�ci”na�pra�vqe�no� 14� mi�li�o�na� evrami�nu�sa� te� da� je� ta� kom�pa�ni�japr�vi�put�u�isto�ri�ji�po�slo�va�lasa� gu�bit�kom.� Ta�ko�|e� je� ob�ja�-vqe�no� i� da� je� Fond� za� za�ra�depo�ve�}an�sa�2,4�na�3,6�mi�li�jar�didi�na�ra,�kao�i�da�je�“Ga�le�ni�ka“na� osno�vu� dva� ugo�vo�ra� le�ko�vene� uvo�zi� di�rekt�no� ve}� pla�}a“Ve�le�far�mu”� po�sred�ni~�ku

pro�vi�zi�ju�od�4,5�od�sto. E.�D.

Ne�po�zna�ti�na�pa�da~�na�sr�nuo�jeprek�si�no}�na�Dar�ka�Po�po�va (18)iz�Zre�wa�ni�na�i�na�neo�mu�lak�{ete�le�sne�po�vre�de.�Iz�~i�sta�mi�ra,ka�ko�tvr�di�Po�pov,�we�mu�ne�zna�nimla�di}�na�pao�ga�je�oko�po�la�sa�tapo�sle� po�no�}i,� dok� se� iz� prav�casta�di�o�na�Fud�bal�skog�klu�ba�“Ba�-nat”� vra�}ao� ku�}i.� Po�pov� je� upro�la�zu�ka�Uli�ci�Ti�tel�ski�red,gde�sta�nu�je,�vi�deo�tro�ji�cu�Ro�ma,po�we�go�voj� pro�ce�ni� sta�ri�jih�odwe�ga,� da� se�de�na�klu�pi.�Ka�da�ihje� mi�mo�i�la�zio� je�dan� od� wih� jepo�tr�~ao�pre�ma�we�mu,�vi�~u�}i�muda�sta�ne�i�pi�ta�ju�}i�ga�ko�li�ko�jesa�ti.�Kad�mu�je�Dar�ko�od�go�vo�rio,ovaj�ga�je�po�no�vo�pi�tao�isto.-�Opet�sam�mu�od�go�vo�rio,�a�za

to� vre�me� ustao� je� jo{� je�dan� odove� tro�ji�ce� go�vo�re�}i� svom� dru�-ga�ru�da�me�osta�vi�na�mi�ru.�On�je,me�|u�tim,� kre�nuo�pre�ma�me�ni� dame�uda�ri,�za�mah�nuo�je�pe�sni�com,a� ja� sam� po�di�gao� ra�me� da� me� nepo�go�di�u�zu�be.�Do�bio�sam�uda�rac,sa� bo~�ne� stra�ne,� u� pre�de�lu� oka.Br�zo� sam� pro�du�̀ io� ku�}i,� a� onime�ni�su�ju�ri�li�–�pri�se�}a�se�Dar�-ko�ovog�ne�mi�log�do�ga�|a�ja�i�do�da�-

je�da� je�i�ra�ni�je� �bi�lo�slu�~a�je�vada� ga�po�ma�lo�mal�tre�ti�ra�ju.� Jed�-nom�su�mu�na�sta�di�o�nu�“Ba�na�ta”oti�ma�li� ka~�ket,� ali� ga� do� sa�dani�ko�ni�je�uda�rio.^im� je� sti�gao� ku�}i,� maj�ci

@eq�ki�je�is�pri�~ao�{ta�se�do�go�-di�lo.� Upla�{e�na� za� bez�bed�nostsvog�de�te�ta,�@eq�ka�je�od�mah�po�-zva�la�po�li�ci�ju�i�oba�ve�sti�la�ih�oin�ci�den�tu.�Osam�na�e�sto�go�di�{wimla�di}�je�za�tim�oti�{ao�u�zre�wa�-nin�ski�Ur�gent�ni�cen�tar�i�le�ka�-ri� su� kod� we�ga� kon�sta�to�va�likon�tu�zi�ju�oka�sa�he�ma�to�mom.

-�Ubr�zo�je�do�{la�i�po�li�ci�ja�paje�Dar�ko�dao�iz�ja�vu�i�opi�sao�na�-pa�da�~a�i�dru�gu�dvo�ji�cu.�Bi�la�samqu�ta,�pa�sam�po�li�caj�ci�ma�re�klada�ret�ko�na�vra�}a�ju�u�na{�kraj,�azna�ju� da� ima� pro�ble�ma,� {to� suoni�opo�vr�gli�–�uzru�ja�na� je�Dar�-ko�va� maj�ka� ko�ja� ve�li� da,� pri�li�-kom�od�la�ska�u�Ur�gent�ni�cen�tar,po�red�me�sta�gde�je�Dar�ko�na�pad�-nut� vi�{e� ni�je� bi�lo� na�pa�da�~a� i

we�go�vog� dru�{tva,� pa� za�kqu�~u�jeda�su�ve�ro�vat�no�po�be�gli.Na�ro�~i�to� je,�ka�̀ e�ona,�kiv�na

jer�nad�le�̀ ni�ne�pred�u�zi�ma�ju�ni�-{ta� da� za�{ti�te� mir�ne� gra�|a�ne,po�{to�je�u�po�me�nu�tom�kra�ju�bi�lovi�{e�sli~�nih�na�pa�da.�Ne�ki�ni�su

ni�pri�ja�vqe�ni� po�li�ci�ji,� po�{tokom�{i�je,�sma�tra�@eq�ka,�ne�`e�-le�da�se�iko�me�za�me�ra�ju.�Woj� je,ipak,�do�zlo�gr�di�lo�da�uvek�bri�neda�li�}e�joj�se�sin,�ili�}er�ka�ko�-ja�je�tri�go�di�ne�sta�ri�ja�od�Dar�ka,vra�ti�ti�ku�}i�bez�pro�ble�ma.-�Ima�tu� jed�na� gru�pa�agre�siv�-

ni�jih�Ro�ma�do�{qa�ka�sa�Ko�so�va�iiz�ino�stran�stva,�ko�ji�su�se�u�po�-sled�wih� de�se�tak� go�di�na�na�se�li�-

li�u�rom�sko�na�se�qe,�gde�su�ne�ka�-da� `i�ve�li� Ro�mi� sta�ro�se�de�o�ci.Ka�da� ih� vi�di�mo� oku�pqe�ne,� za�o�-bi�la�zi�mo�tu�uli�cu�i�ide�mo�dru�-gim�prav�cem�–�na�po�mi�we�@eq�ka

Po�pov.@.�Ba�la�ban

Uhap�{en�s�~e�ti�riki�le�TNT-a

Po�li�ci�ja�di�strik�ta�Br~�ko�uhap�si�la�je�Ad�na�na�Re�~i�cu u�tom�gra�-du�kod�ko�ga�je�pro�na�{la�~e�ti�ri ki�lo�gra�ma�opa�snog�eks�plo�zi�va,�me�-ha�ni�zme�za�ak�ti�vi�ra�we�na�pra�ve te�le�fo�nom,�voj�nu�opre�mu�i�bro�{u�-re�na�arap�skom�je�zi�ku.�Ka�ko�sa�za�we�sa�ra�jev�ski�“Dnev�ni�avaz”,�ra�dise�o�uhap�{e�nom�pri�pad�ni�ku�se�le�fij�skog�(ra�di�kal�ni�islam)�po�kre�-ta,�kod ko�jeg�je�po�li�ci�ja�pro�na�{la�~e�ti�ri�ki�lo�gra�ma�TNT eks�plo�-zi�va,�300�gra�ma�pla�sti~�nog�eks�plo�zi�va,�osam�me�ha�ni�za�ma�za ak�ti�vi�-ra�we� eks�plo�ziv�ne� na�pra�ve� te�le�fo�nom,� mo�to�ro�le,� voj�nu� opre�mu� ibro�{u�re�na�arap�skom�je�zi�ku.U�po�li�cisjkoj�ak�ci�ji�otr�ki�ve�na�je�i�la�bo�ra�to�ri�ja�za�pro�iz�vod�wu

dro�ge,�a�nad�le�̀ ni�u�po�li�ci�ji�na�ja�vi�li�su�da�}e�vi�{e�de�ta�qa�o�toj�ak�-

ci�ji�iz�ne�ti�na�da�na�{woj�kon�fe�ren�ci�ji�za�no�vi�na�re. (Ta�njug)

No�vo�su�|e�we�Ha�ra�di�na�ju

Pred�Ha�{kim�tri�bu�na�lom�to�kom�ove�ne�de�qe�bi�}e�odr�̀ a�na�ras�pra�vao�po�stup�ku�pro�tiv�Ra�mu�{a�Ha�ra�di�na�ja i�ta�da�}e�bi�ti�od�lu�~e�no�ka�da�}epo�~e�ti� po�no�vqe�no� su�|e�we.� Kra�jem� ju�la� pro�{le� go�di�ne� `al�be�no� ve�}eTri�bu�na�la�na�lo�̀ i�lo� je�da�su�|e�we�biv�{em�vo�|i�Oslo�bo�dil�s~ka�voj�skeKo�so�va�(OVK)�bu�de�de�li�mi~�no�po�no�vqe�no�po�op�tu�̀ ni�ci�za�zlo�~i�ne�nadpri�tvo�re�ni�ci�ma�u�lo�go�ru�Ja�bla�ni�ca�kod�De�~a�na�1998.�go�di�ne.Po�sle�pr�vog�su�|e�wa,�Ha�ra�di�naj�i�dru�go�op�tu�̀ e�ni�Idriz�Ba�qaj�bi�li�su

u�apri�lu�2008.�go�di�ne�oslo�bo�|e�ni�kri�vi�ce�za�zlo�de�la�nad�Sr�bi�ma,�Al�-ban�ci�ma�i�Ro�mi�ma�kod�De�~a�na�u�le�to�1998.�go�di�ne.�Tre�}e�op�tu�̀ e�ni�QahBra�hi�maj�osu�|en�je�na�{est�go�di�na�za�tvo�ra�zbog�okrut�nog�po�stu�pa�wa�pre�-ma�za�ro�bqe�ni�ci�ma�u�lo�go�ru�OVK�u�se�lu�Ja�bla�ni�ca�kod�De�~a�na,�pre�no�si

Kim�ra�dio. (Fo�Net)

Pro�tiv� pred�sed�ni�ka� Od�bo�raza� qud�ska� pra�va� iz� Pre�{e�vaBelg�zi�ma�Kam�be�ri�ja ni�je�po�kre�-nut�kri�vi~�ni�po�stu�pak�zbog�po�-sta�vqa�wa� bil�bor�da� na� ko�me� jemi�ni�star�za�qud�ska�i�ma�win�skapra�va� Mi�lan� Mar�ko�vi} ne�ga�-tiv�no�oce�wen,�sa�op�{ti�lo�je�ju�~eOsnov�no� jav�no� tu�̀ i�la�{tvo� izVra�wa.� Ka�ko� se� na�vo�di� u� sa�op�-{te�wu,� u� to�ku� je� pret�kri�vi~�nipo�stu�pak� zbog� po�sta�vqa�wa� pla�-ka�ta� na� bil�bor�du� u�Pre�{e�vu,� apo�li�ci�ja� pri�ku�pqa� po�treb�naoba�ve�{te�wa�“u�ci�qu�ot�kri�va�waiz�vr�{i�o�ca� kri�vi~�nog� de�la� po�-vre�da�ugle�da�zbog�ra�sne,�ver�ske,na�ci�o�nal�ne�ili�dru�ge�pri�pad�no�-sti”.�Iz� tu�̀ i�la�{tva� na�vo�de� da

je� pret�kri�vi~�ni� po�stu�pak� po�-kre�nut�po�slu�̀ be�noj�du�̀ no�sti.Pred�sed�nik�Od�bo�ra�za�qud�ska

pra�va�u�Pre�{e�vu�Belg�zim�Kam�-pe�ri,� autor� je� bil�bor�da� po�sta�-vqe�nog�to�kom�pro�te�sta�zbog�ne�-pri�zna�va�wa� di�plo�ma�Uni�ver�zi�-te�ta� u� Pri�{ti�ni� 10.� de�cem�nra2010,� na� ko�me� je� mi�ni�stru� bi�lais�pi�sa�na� oce�na� “ne�do�vo�qan”� izna�vod�nog� pred�me�ta� “qud�ska� ima�win�ska�pra�va”.�Kam�pe�ri�je�30.ma�ja�pri�ve�den�u�po�li�cij�sku�sta�-ni�cu�u�Pre�{e�vu�na�in�for�ma�tiv�-ni� raz�go�vor.�On� je� ju�~e� iz�ja�vioda� je� we�go�vo� pro�{lo�ne�deq�nopri�vo�|e�we� “atak� na� slo�bod�noiz�ra�̀ a�va�we� i� pra�vo� na� pro�-test”.

Is�tra�ga�zbogbil�bor�da�u�Pre�{e�vu

U� na�stav�ku� su�|e�wa� Ra�do�va�nuKa�ra�xi�}u� pred�Ha�{kim� tri�bu�na�-lom,�biv�{i�zva�ni~�nik�Srp�ske�de�-mo�krat�ske� stran�ke� Ra�do�mir� Ne�-{ko�vi} po�sve�do�~io�je�da�su�u�le�to1992.� mu�sli�man�ski� ci�vi�li� bi�lipro�te�ri�va�ni� sa� Gr�ba�vi�ce� i� da� jenad�wi�ma�zlo�~i�ne�~i�nio�Ve�se�linVla�ho�vi} zva�ni�Bat�ko.Ta�da�{wi� pred�sed�nik� Re�pu�bli�-

ke� Srp�ske� op�tu�̀ en� je� za� pro�gonne�sr�ba� iz� op�{ti�na� {i�rom� BiH;te�ro�ri�sa�we�sta�nov�ni�{tva�Sa�ra�je�-va�kam�pa�wom�ar�ti�qe�rij�skih�i�sna-j�per�skih� na�pa�da;� ge�no�cid� u� Sre�-bre�ni�ci�i�jo{�osam�bo�san�skih�op�-{ti�na� i� uzi�ma�we� oso�bqa� UN� zata�o�ce.Ne�{ko�vi},�ko�ji�je�bio�pot�pred�-

sed�nik� Iz�vr�{nog� od�bo�ra� SDS� ikri�znog� {ta�ba� u� op�{ti�ni� No�voSa�ra�je�vo,�iz�ja�vio�je�da�su�za�Vla�ho�-vi�}e�ve�zlo�~i�ne�nad�Mu�sli�ma�ni�mazna�li�“ci�vil�na�i�voj�na�po�li�ci�ja�ivoj�ska”.�Sve�dok�je�na�zna�~io�i�da�jezlo�de�la�po�ku�{ao�da�za�u�sta�vi�ta�ko{to� je�pri�ja�vio�Vla�ho�vi�}a�voj�nojpo�li�ci�ji.�Vla�ho�vi}� je�bio�pri�vo�-|en,� ali� i� ubr�zo� oslo�ba�|an,� iz�ja�-vio� je� Ne�{ko�vi},� su�ge�ri�{u�}i� da

su� iza� to�ga� sta�ja�le� vla�sti� bo�san�-skih�Sr�ba.�Vla�ho�vi}�je�pro�{le�go�-di�ne�uhap�{en�u�[pa�ni�ji�i�iz�ru�~envla�sti�ma�BiH,� gde�tre�nut�no�~e�kana�su�|e�we�po�op�tu�̀ ni�ci�za�broj�nezlo�~i�ne�na�Gr�ba�vi�ci.�Po�Ne�{ko�-vi�}e�vim� re�~i�ma,� Ka�ra�xi}� je� bione�pri�ko�sno�ve�ni� li�der� SDS,� de�-taq�no�in�for�mi�san�o�do�ga�|a�ji�ma�uop�{ti�na�ma�{i�rom�BiH.�Sve�dok�jeopi�sao�ka�ko�je�Ka�ra�xi},�na�sa�stan�-ku� sa� op�{tin�skim� vo�|a�ma�SDS� ude�cem�bru� 1991,� “pro�mo�vi�sao”� do�-ku�ment,�po�znat�kao�Va�ri�jan�ta�A�iB,�ko�jim�je�pla�ni�ra�no�da�Sr�bi�pre�-u�zmu� vlast� ne� sa�mo� u� op�{ti�na�magde� su� ve�}i�na,� ne�go� i� ta�mo� gde� su“ugro�̀ e�na�ma�wi�na”.U� una�skr�snom� is�pi�ti�va�wu,� Ka�-

ra�xi},� ko�ji� se� bra�ni� sam,� su�ge�ri�-sao�je�da�taj�do�ku�ment�ni�je�sa�~i�ni�-la�SDS,�ni�ti�da�je�o�we�mu�po�stig�-nu�ta� sa�gla�snost.� Ne�{ko�vi}� je� topo�tvr�dio,� na�vo�de�}i� da� ni�je� bi�lopo�zna�to�ko�je�“autor”,�ali�je�po�no�-vio� da� je� do�ku�ment� “pro�mo�vi�sao”Ka�ra�xi},�ko�ji�je�i�do�no�sio�od�lu�keo�pri�me�ni�tog�pla�na.�Su�|e�we�Ka�-ra�xi�}u�pred�Tri�bu�na�lom�bi�}e�na�-sta�vqe�no�i�da�nas.

NA�STA�VQEN�PRO�CES�PRO�TIV�RA�DO�VA�NA�KA�RAYI]A

Mu�sli�ma�nipro�te�ri�va�ni

Kon�tro�lor�i�vo�za~�auto�bu�sa�nali�ni�ji� 51� na�pad�nu�ti� su� ju�~e� oko12.30�~a�so�va�na�sta�ni�ci�kod�pi�ja�ceu� @ar�ko�vu� u� Tr�go�va~�koj� uli�ci� uBe�o�gra�du,� sa�op�{ti�lo� je� Grad�skosa�o�bra�}aj�no�pred�u�ze�}e. Ovo�se�do�-go�di�lo�na�kon�{to�je�pret�hod�no,�ju�-~e�uju�tro,�ve}�na�pad�nut�dru�gi�kon�-tro�lor� GSP-a� Cr�no�trav�skoj� uli�-ci,�ko�ji� je� ubo�den�no�̀ em�i�pu�kimslu�~a�jem�iz�be�gao�ozbiq�ne�po�vre�de.Vo�za~�be�log�put�ni~�kog�kom�bi�ja

pre�pre�~io�je�auto�bus�ko�ji�je�sta�jaona� sta�ni�ci,� is�tr�~ao� iz� kom�bi�ja� ikre�nuo�na�pred�wa�vra�ta�gde�je�sta�-ja�la� kon�tro�lor�ka.� Vo�za~� kom�bi�jaje,�uz�psov�ke�i�uvre�de,�po�~eo�da�jojuvr�}e�ru�ku�i�da� je�gu�ra�u�auto�bus.Vo�za~�auto�bu�sa�B.�^. je�pri�tr�~aoda�za�{ti�ti�kon�tro�lor�ku,�ali�je�ion� tom� pri�li�kom� za�do�bio� vi�{euda�ra�ca.�Re�gi�star�ski�broj�ta�bli�cabe�log�kom�bi�ja�je�za�be�le�̀ en�i�pre�-

dat�po�li�ci�ji,�ko�ja�je�usko�ro�do�{lai�oba�vi�la�uvi�|aj,�ali�je�ipak,�agre�-siv�ni� na�pa�da~� po�be�gao� pre� do�la�-ska�po�li�ci�je.Ka�ko� je� pret�hod�no� sa�op�{tio

GSP,� kon�tro�lor� A.� G. ubo�den� jeno�̀ em�na�sta�ja�li�{tu�“Pet�so�li�te�-ra”� u� 08.10� ~a�so�va� i� pre�ba�~en� naVMA,� a� po�{to� mu� je� uka�za�na� le�-kar�ska�po�mo},�pu�{ten�je�ku�}i.�Nasta�ja�li�{tu�u�prav�cu�gra�da�A.�G.�jesa� ko�le�gi�ni�com� i� put�ni�kom� iza�-{ao�iz�auto�bu�sa�na�li�ni�ji�42�i�po�-~eo� da� put�ni�ku� bez� kar�te� pi�{eopo�me�nu.� Dvo�ji�ca� mla�|ih� mu�{ka�-ra�ca�na�sta�ni�ci�naj�pre�su�po�~e�lida�vi�~u�i�vre�|a�ju�i�pri�{li�su�kon�-tro�lo�ru�ko�ga�je�je�dan�gur�nuo�ra�me�-nom�ot�po�za�di,�a�dru�gi�spre�da�uda�-rio� no�gom� u� gla�vu� i� po�te�gav�{ino`�i�ubo�ga�je�u�gru�di.�Na�pa�da�~isu�od�mah�po�be�gli�u�prav�cu�Ba�wi~�-ke�pi�ja�ce.

Po�li�ci�ja� je� oba�vi�la� uvi�|aj� iraz�go�vo�re� sa� o~e�vi�ci�ma� i� na�pad�-nu�tim� kon�tro�lo�rom,� na�vo�di� se� usa�op�{te�wu� i� do�da�je� da� je� to� bio46.�fi�zi~�ki�na�pad�na�kon�tro�lo�re

od�po�~et�ka�go�di�ne�i�da�su�na�pa�dina�wih�ove�go�di�ne�da�le�ko�u~e�sta�-li�ji�ne�go�2010.�ka�da�su�evi�den�ti�-ra�na�52�na�pa�da.

(Ta�njug)

Vi�{i�sud�u�Be�o�gra�du�do�neo�jeju�~e�pre�su�du�ko�jom�su,�u�skla�du�saspo�ra�zu�mom�o�pri�zna�wu�kri�vi�ce,folk� pe�va�~i�ca� Sve�tla�na� Ce�caRa�̀ na�to�vi} i�we�na�se�stra�Li�di�-ja�Oco�ko�qi} ogla�{e�ne�kri�vim�iosu�|e�ne�na�go�di�nu,�od�no�sno�{estme�se�ci�ku}�nog�za�tvo�ra�i�mi�lioni�po�evra�nov�~a�ne�ka�zne.�Pre�su�-da�je�pra�vo�sna�̀ na�i�iz�vr�{na�jersu�se�i�se�stre�i�tu�̀ i�la�{tvo,� sako�jim� su� za�kqu�~i�le� spo�ra�zum,od�re�kli�pra�va�na�`al�bu,�re�~e�noje� Ta�nju�gu� u� Vi�{em� su�du� u� Be�o�-gra�du.�Se�stre�}e�u�to�ku�od�slu�̀ e�-wa�ka�zne,�ko�ja�bi�mo�gla�da�po~�neve}�su�tra�da�se�iz�vr�{a�va,�no�si�tielek�tron�sku� na�ru�kvi�cu� oko� no�-ge,�pre�ko�ko�je�}e�Upra�va�za�iz�vr�-{e�we�kri�vi~�nih�sank�ci�ja�pra�ti�-ti� wi�ho�vo� kre�ta�we� ka�ko� ne� bimo�gle�da�na�pu�{ta�ju� svo�je� sta�no�-ve�bez�po�seb�nog�odo�bre�wa�su�da.Pre�ma�spo�ra�zu�mu,�Ra�̀ na�to�vi�-

}e�va� je� pri�zna�la� da� je� pro�tiv�-prav�no� pri�sva�ja�la� no�vac� odtran�sfe�ra� 10� fud�ba�le�ra� FK“Obi�li}”�u�ino�stra�ne�klu�bo�ve�ibez�do�zvo�le�dr�̀ a�la�11�pi�{to�qa,u� za�me�nu� za� go�di�nu� da�na� ku}�nogza�tvo�ra�i�mi�lion�i�po�evra�nov�-~a�ne� ka�zne.� Li�di�ja� Ve�li~�ko�vi}Oco�ko�qi}�na�go�di�la�se�sa�tu�̀ i�-la�{tvom�da�pri�zna�da�je�po�ma�ga�-la� se�stri� u� mal�ve�ra�za�cij�ma� satran�sfe�rom�fud�ba�le�ra�u�za�me�nuza�{est�me�se�ci�ku}�nog� za�tvo�ra.Ka�ko�je�~e�ti�ri�me�se�ca�pro�ve�la�upri�tvo�ru�to�kom�ak�ci�je�“Sa�bqa”

2003.�go�di�ne,�po�pu�lar�noj�pe�va�~i�-ci�osta�lo�je�jo{�osam�me�se�ci�ka�-zne�ko�ju�}e�iz�dr�̀ a�ti�u�svo�joj�ku�-}i�u�Qu�ti�ce�Bog�da�na.�Ka�znu�odmi�lion� i� po� evra� se�stre� tre�bada�pla�te� so�li�dar�no�i� to�na� trira�te.�Pr�vu�ra�tu�od�500.000�evratre�ba�da�pla�te�u�na�red�nih�15�da�-na�po�{to�im�bu�de�uru�~e�na�pre�su�-da,� dru�gu� u�istom�iz�no�su� u�ro�kuod�{est�me�se�ci,�a�tre�}i�za�go�di�-nu�da�na.�Kao�ga�ran�ci�ja�da�}e�iz�-nos� ka�zne� bi�ti� is�pla�}en� bi�}esta�vqe�na�hi�po�te�ka�na�we�nu�ku�}uu�Qu�ti�ce�Bog�da�na.

Vi�{e� tu�̀ i�la�{tvo� u� Be�o�gra�-du�kra�jem�mar�ta�je�po�di�glo�op�tu�-`ni�cu�pro�tiv�Ra�̀ na�to�vi�}e�ve,�adve� sed�mi�ce� ka�sni�je� po�sti�glospo�ra�zum�o�pri�zna�wu�kri�vi�ce�sape�va�~i�com� i� we�nom� se�strom.Po�sle�osam�go�di�na�is�tra�ge,�ko�jaje�vi�{e�pu�ta�pro�{i�ri�va�na,�osimRa�̀ na�to�vi�}e�ve� op�tu�̀ ni�com� suob�u�hva�}e�ni�we�na�se�stra�i�ne�ka�-da�{wi� ru�ko�vo�di�o�ci� FK� “Obi�-li}”� Dra�gi�{a� Bi�ni} i� Jo�vanDi�mi�tri�je�vi} zbog� pro�da�je� jed�-nog� igra�~a.� Spo�ra�zu�mom� o� pri�-zna�wu�kri�vi�ce�ni�su�ob�u�hva�}e�ni

Bi�ni}�i�Di�mi�tri�je�vi},�ta�ko�dase�pro�ces�pro�tiv�wih�na�sta�vqa.Oni� su� ulo�̀ i�li� pri�go�vo�re� naop�tu�̀ ni�cu,� o� ko�ji�ma� tre�ba� daod�lu�~i�sud.�Po�sle�po�di�za�wa�op�-tu�̀ ni�ce,� Vi�{e� tu�̀ i�la�stvo� jena�lo�̀ i�lo� spo�ro�vo�|e�we� fi�nan�-sij�ske�is�tra�ge�pro�tiv�Ra�̀ wa�to�-vi�}e�ve�i�we�nih�sa�rad�ni�ka,�ka�kobi� se� utvr�di�lo� da� li� je� we�naimo�vi�na�ve�}a�od�le�gal�no�ste�~e�-nih�pri�ho�da,�ali�je�po�sle�za�kqu�-~e�wa�spo�ra�zu�ma�i�ta�is�tra�ga�ob�-u�sta�vqe�na.Ra�̀ na�to�vi�}a�}e�mo�ra�ti�za�na�-

pu�sti�ku}�ni�za�tvor�zbog�su�|e�waza�na�sil�ni~�ko�po�na�{a�we�19.� ju�-la�pred�Pr�vim�osnov�nim�su�domu�Be�o�gra�du.�Ka�ko�}e�do�ta�da�uve�-li�ko� bi�ti� pod� pri�smo�tromUpra�ve�za�iz�vr�{e�we�kri�vi~�nihsank�ci�ja� s� elek�tron�skom� na�ru�-kvi�com� oko� no�ge�mo�ra�}e� da� na�-pu�sti�“ku}�ni�za�tvor”.�Ra�̀ na�to�-vi�}e�va� }e� se� na� op�tu�̀ e�ni~�kojklu�pi� pred� su�di�jom� Da�ni�je�lomKo{ ovog� pu�ta� na�}i� sa� ze�tomPre�dra�gom�Oco�ko�qi�}em.�Za�na�-sil�ni~�ko� po�na�{a�we� Ra�̀ na�to�-vi�}e�voj�i�we�nom�ze�tu�pre�ti�ka�-zna�do�pet�go�di�na�za�tvo�ra.�U�pi�-ta�wu�je�su�kob�ko�ji�je�pre�~e�ti�rigo�di�ne� iz�bio� iz�me�|u� Ra�̀ na�to�-vi�}e�ve� i� Oco�ko�qi�}a� sa� di�rek�-to�rom� FK� Mla�di� pro�le�terAlek�san�drom�Ola�re�vi�}em,�ko�jije�pro�tiv�wih�i�pod�neo�kri�vi~�-nu�pri�ja�vu.

(Ta�njug)

Ce�ci�na�pre�su�dapo�sta�la�pra�vo�sna�̀ na

JU�̂ E�U�BE�O�GRA�DU

Na�pad�nu�tadva�kon�tro�lo�ra�GSP-a

KU]�NI�PRI�TVOR�SVE�TLA�NE�RA�@NA�TO�VI]�MO�@E�DA�PO^�NE

Po�li�ci�ja�tra�gaPo�li�cij�ska�upra�va�u�Zre�wa�ni�nu�sa�op�{ti�la�je�ju�~e�da�je�6.�ju�-

na,�oko�00,45�~a�so�va,�de�̀ ur�na�slu�̀ ba�oba�ve�{te�na�da�su�u�Ur�gent�-nom�cen�tru�kon�sta�to�va�ne�lak�{e�te�le�sne�po�vre�de�kod�Dar�ka�Po�-po�va,�za�do�bi�je�ne�u�Uli�ci�Sur�du~�koj,�ka�da�ga�je�na�pa�la�ne�po�zna�taoso�ba.�Pri�pad�ni�ci�zre�wa�nin�ske�po�li�ci�je,�do�da�je�se�u�sa�op�{te�-wu,� ra�de� na� iden�ti�fi�ka�ci�ji� po�~i�ni�o�ca,� kao� i� na� pri�ku�pqa�wu~i�we�ni�ca�i�utvr�|i�va�wu�svih�okol�no�sti�ve�za�nih�za�ovaj�do�ga�|aj.

Sve�tla�na�Ra�̀ na�to�vi}�i�Li�di�ja�Oco�ko�qi}

ZRE�WA�NI�NAC�DAR�KO�PO�POV�@R�TVA�OBE�SNOG�MLA�DI�]A

Pe�sni�com�po�oku�iz�~i�sta�mi�ra

Dar�ko�Po�pov�na�me�stune�mi�log�do�ga�|a�ja

„Ga�le�ni�ka”pod�is�tra�gom

Page 13: Dnevnik 7.jun 2011

CRnA HROnikAdnevnik utorak7.jun2011. 13

GIG�ZBOG�SLU�̂ A�JA�„AJ�HIN�GER”�ZA�TRA�@IO�SME�NUNO�VO�SAD�SKE�TU�@I�TEQ�KE�VE�RO�NI�KE�VEN�CEL

Go�ran�ci�osu�di�lioslo�ba�|a�we�po�li�caj�caGra�|an�ska�ini�ci�ja�ti�va�Go�ra�na�ca�(GIG)�sa�op�{ti�la�je�ju�~e�da�zah�-

te�va� od�Mi�ni�star�stva� Prav�de� i� Vi�so�kog� Sa�ve�ta� pra�vo�su�|a� hit�nusme�nu�za�me�ni�ce�jav�nog�tu�̀ i�o�ca�u�No�vom�Sa�du�Ve�ro�ni�ke�Ven�cel zbogto�ga�{to�je�od�lu�~i�la�da�pre�kva�li�fi�ku�je�de�lo�ko�je�je�po�~i�nio�po�li�-ca�jac� ka�da� je� pu�cao� u� pet�na�e�sto�go�di�{weg� Go�ran�ca.� U� sa�op�{te�wuGIG�se,�ta�ko�|e,�tra�̀ i�da�se�po�li�ca�jac�Alen�Aj�hin�ger ko�ji�je�pu�{teniz�pri�tvo�ra�od�mah�ta�mo�vra�ti�da�ne�bi�uti�cao�na�sve�do�ke.Ini�ci�ja�ti�va�Go�ra�na�ca�pod�se�}a�da�je�po�li�ca�jac�Aj�hin�ger�pro�{le

go�di�ne,�20.� ju�na,�van�du�̀ no�sti,�slu�̀ be�nim�pi�{to�qem,�is�pa�lio�trihi�ca�u�pet�na�e�sto�go�di�{weg�Go�ran�ca�Ali�Go�ra�na u�no�vo�sad�skoj�dis�-ko�te�ci�“Eks“�i�tom�pri�li�kom�je�de�~a�ku�na�neo�te�{ke�te�le�sne�po�vre�-de.�Re~�je�o�tri�pro�strel�ne�ra�ne�le�ve�bu�ti�ne,�vi�{e�del�ni�pre�lom�but�-ne�ko�sti�i�pre�lo�mu�ko�sti�de�sne�{a�ke.Vi�{e�jav�no�tu�̀ i�la�{tvo�u�No�vom�Sa�du�je�8.�no�vem�bra�ove�go�di�ne

po�di�glo�op�tu�̀ ni�cu�pro�tiv�po�li�caj�ca�Aj�hin�ge�ra� za�kri�vi~�no�de�lote�{ko�ubi�stvo�u�po�ku�{a�ju.�Od�lu�kom�za�me�ni�ce�vi�{eg�jav�nog�tu�̀ i�o�-ca�u�No�vom�Sa�du Ve�ro�ni�ke�Ven�cel,�od�15.�apri�la�ove�go�di�ne,�to�te�-{ko�de�lo�je,�me�|u�tim,�pre�kva�li�fi�ko�va�no�kao�kri�vi~�no�de�lo�pro�tiv

op�{e�si�gur�no�sti. (Ta�njug)

Ne�za�vi�sno� udru�̀ e�we� no�vi�na�-ra�Sr�bi�je� (NUNS)�i�Ne�za�vi�snodru�{tvo� no�vi�na�ra� Voj�vo�di�ne(NDNV)�sa�op�{ti�li�su�ju�~e�da�suza�~u�|e�ni�zbog�~i�we�ni�ce�da�je�be�-~ej�ska� po�li�ci�ja,� u� sa�rad�wi� sanad�le�̀ nim� tu�̀ i�la�{tvom,� fi�-zi~�ki�na�pad�na�no�vi�na�ra�“Ke�pe{ifju�{a�ga”�^a�bu� Se�gi�ja oka�rak�-te�ri�sa�la�kao�pre�kr�{aj.�Ovaj�na�-pad� se,� ka�ko� pi�{e� u� sa�op�{te�wuNUNS� i� NDNV,� do�go�dio� 15.apri�la�ove�go�di�ne.Ne�za�vi�sno� udru�̀ e�we� no�vi�na�-

ra�Sr�bi�je�i�Ne�za�vi�sno�dru�{tvono�vi�na�ra�Voj�vo�di�ne�}e�od�nad�le�-`nih�u�ovom�slu�~a�ju�tra�̀ i�ti�in�-for�ma�ci�ju�na�osno�vu�ko�jih�ar�gu�-me�na�ta�je�do�ne�ta�ova�od�lu�ka.�Oni}e� ih� i� upo�zo�ri�ti� na� ~i�we�ni�ceda� je� Se�gi� pre� na�pa�da� bio� me�tapri�pad�ni�ka� eks�tre�mi�sti~�kihgru�pa,� ko�ji� su� na� jed�nom� de�sni�-~ar�skom�in�ter�net-por�ta�lu�ob�ja�-vi�li� se�ri�ju� oma�lo�va�̀ a�va�ju�}ihna�pi�sa�o�we�mu,�kao�i�da�su�na�pa�-da�~i�pri�li�kom�in�ci�den�ta�ci�ti�-ra�li�re�~e�ni�cu�iz�jed�nog�od�we�go�-vih� tek�sto�va.� Oni� su� na� Se�gi�jana�sr�nu�li�po�sle�tri�bi�ne�na�ko�joj

je� or�ga�ni�zo�van� su�sret� sa� ~i�ta�o�-ci�ma�“Ke�pe{�ifju�{a�ga”,�u�be�~ej�-skom�Grad�skom�po�zo�ri�{tu,�i�tompri�li�kom� ga�{u�ti�ra�li� i� uda�ra�-li� u� gla�vu,� po�sle� ~e�ga� su� po�be�-gli.“Ra�du�je�nas�~i�we�ni�ca�da�su�na�-

pa�da�~i� ve�o�ma� br�zo� ot�kri�ve�ni,ali�sma�tra�mo�da�pre�kr�{aj�ni�po�-stu�pak� ni�je� do�voq�na� sa�tis�fak�-ci�ja�za�no�vi�na�ra�Se�gi�ja,�a�ni�zano�vi�na�re�u�Sr�bi�ji,�ko�ji�su�po�sta�-la� stal�na� me�ta� na�si�qa� ra�zniheks�tre�mi�sti~�kih�gru�pa�i�hu�li�ga�-na,� i� ko�ji� iz�gle�da� ne�ma�ju� pra�voni� na� ele�men�tar�nu� fi�zi~�ku� si�-gur�nost“,�pi�{e�u�sa�op�{te�wu.“Uko�li�ko� ~i�tav� slu�~aj� bu�de

okon�~an� pre�kr�{aj�nim� po�stup�-kom,�dr�̀ a�va�}e�po�sla�ti� jo{�jed�-nu� po�ru�ku� dru�{tvu� da� je� se�zo�nana�pa�da� na� no�vi�na�re� otvo�re�na� ida�se�nad�wi�ma�mo�̀ e�i`i�vqa�va�-ti�ko�god�ho�}e�bez�stra�ha�od�zna�-~aj�nih�sank�ci�ja.�Dr�̀ a�va� je�u�vi�-{e�na�vra�ta�obe�}a�va�la�da�}e�uze�-ti� u� za�{ti�tu� no�vi�na�re,� ali� odtog� obe�}a�wa� no�vi�na�ri� jo{� ni�suima�li� ni�ka�kve� vaj�de”,� “,� na�vo�di

se�u�sa�op�{te�wu. (Fo�Net)

NUNS�I�NDNV�OGOR�̂ E�NI

Otvo�re�na�se�zo�nalo�va�na�no�vi�na�re?

Biv�{i� pred�sed�nik� FSS-aZve�zdan�Ter�zi},�do�kra�ja�sed�mi�-ce�bi�}e�pu�{ten�iz�pri�tvo�ra,�a�uda�qem�to�ku�kri�vi~�nog�po�stup�kabra�ni�}e�se�sa�slo�bo�de.�Od�no�sno,tu�̀ i�la�{tvo� se� ni�je�`a�li�lo,� paje�na�taj�na�~in�od�lu�ka�Vi�{eg�su�-da�po�sta�la�pra�vo�sna�̀ na.�Shod�noto�me,�Ter�zi}�bi�do�kra�ja�sed�mi�-ce�tre�ba�lo�da�bu�de�pu�{ten�da�seu�da�qem�to�ku�kri�vi~�nog�po�stup�-ka�bra�ni�sa�slo�bo�de.Od�bra�na�tre�ba,�da�bi�bio�pu�-

{ten� iz� pri�tvo�ra,� da� u� ze�mqi�-{ne� kwi�ge� upi�{e� hi�po�te�ke� navi�{e� ne�po�kret�no�sti� vred�nihmi�lion� evra,� ko�ji�ma� }e� ga�ran�-to�va�ti�da�}e�se�biv�{i�pred�sed�-nik� FSS-a� ubu�du�}e� oda�zi�va�tina� sve� sud�ske� po�zi�ve.� Po�{toTer�zi�}e�vi�bra�ni�o�ci�su�du�do�sta�-ve� do�kaz� o� po�lo�̀ e�nom� jem�stvu,su�di�ja� Dan�ko� La�u�{e�vi} }e� do�-ne�ti�re�{e�we�o�uki�da�wu�pri�tvo�-

ra,� po�sle� ~e�ga� }e� Ter�zi}� bi�tipu�{ten�iz�Okru�̀ nog�za�tvo�ra�uBe�o�gra�du.Ter�zi}�u�pri�tvo�ru�bo�ra�vi�ve}

se�dam� me�se�ci,� po�{to� se� 11.� no�-vem�bra� pro�{le� go�di�ne� do�bro�-voq�no� pre�dao� pra�vo�sud�nim� or�-ga�ni�ma� Sr�bi�je,� po�sle� vi�{e� oddve� i� po� go�di�ne� bek�stva.�Sud� jepo�sle�dva�od�bi�ja�wa�9.�ma�ja�od�lu�-~io� da� biv�{eg� pred�sed�ni�kaFSS-a�pu�sti�na�slo�bo�du,�po�{toupla�ti� iz�nos� od� mi�lion� evra.Ter�zi�}e�va� od�bra�na� obez�be�di�}ejem�stvo�upi�som�hi�po�te�ka�na�we�-gov� po�ro�di~�ni� stan,� ku�}u�we�go�-vih� ro�di�te�qa,� kao� i� vi�{e� ku�}awe�go�vih� ro�|a�ka� i� pri�ja�te�-qa.Uko�li�ko� Ter�zi}� po�beg�ne,vred�nost�ko�ja�je�da�ta�kao�jem�stvopri�pa�da�bu�xe�tu�Sr�bi�je.Ter�zi�}u�se,�kao�i�biv�{em�di�-

rek�to�ru� OFK� “Be�o�grad”� Vla�-di�mi�ru� Bu�la�to�vi�}u i� fud�bal�-

skom� me�na�xe�ru� Du�{a�nu� Po�du�-nav�cu,�ko�ji�se�sa�slo�bo�de�bra�ne,su�di� zbog� op�tu�̀ bi� da� su� zlo�u�-po�tre�bom� slu�̀ be�nog� po�lo�̀ a�jaod� pro�da�je� ~e�ti�ri� fud�ba�le�ra

OFK� “Be�o�grad”� pro�tiv�prav�nopri�svo�ji�li� oko� ~e�ti�ri�mi�li�o�-na� evra.� Su�|e�we� se� na�sta�vqa15.�ju�na.

(Ta�njug)

Cr�no�gor�ska�po�li�ci�ja�uhap�si�la�je�ju�~e�jed�-nog�od�pri�pad�ni�ka�“Pink�Pan�te�ra”,�kri�mi�-nal�ne� or�ga�ni�za�ci�je� kra�dqi�va�ca� ju�ve�lir�ni�-ca.� Po� po�ter�ni�ci� {vaj�car�skih� vla�sti,� nagra�ni~�nom�pre�la�zu�kod�Bi�je�log�Po�qa,�pri�-li�kom�ula�ska�u�Cr�nu�Go�ru,�uhap�{en�je�IgorJo�ci} iz�Be�o�gra�da,�sa�op�{te�no�je�iz�po�li�ci�-je.�[vaj�car�ska� po�tra�̀ u�je� uhap�{e�nog� dr�̀ a�-vqa�ni�na�Sr�bi�je� zbog� raz�boj�ni�{tva,� na�vo�dise� u� sa�op�{te�wu�i� do�da�je� da�mu� je� is�tra�̀ nisu�di�ja�Vi�{eg�su�da�u�Bi�je�lom�Po�qu�od�re�dioeks�tra�di�ci�o�ni�pri�tvor.�Hap�{e�we�Jo�ci�}a�jedeo� ak�tiv�no�sti� ko�je� se� spro�vo�de� u� okvi�ruIn�ter�po�lo�vog� pro�jek�ta� “Pink� Pan�ter“,� uko�jem� se� na�la�ze� ime�na� sto�ti�nak� oso�ba� izbiv�{e�Ju�go�sla�vi�je�ko�ji�se�sum�wi�~e�za�ve�li�-ke�pqa~�ke�ju�ve�lir�ni�ca,�zla�ta�ra�i�rad�wi�{i�-rom�sve�ta.U�Cr�noj�Go�ri�je�na�gra�ni~�nom�pre�la�zu�Do�-

bra�ko�vo�4.�Ma�ja�2010.�go�di�ne�uhap�{en�Bo�jan

A.� Vu~�ko�vi},� ta�ko�|e� dr�̀ a�vqa�nin� Sr�bi�je,ko�jeg� je� tra�̀ io�be~�ki�In�ter�pol.�Cr�no�gor�-ska�po�li�ci�ja�je�do�sa�da�uhap�si�la�vi�{e�oso�ba,~la�no�va�te�kri�mi�nal�ne�or�gan�zi�a�ci�je.Gru�pa�“Pink�pan�ter”,�je�to�kom�po�sled�wih

ne�ko�li�ko�go�di�na�ukra�la�na�kit�vre�dan�pre�ko250�mi�li�o�na�evra�u�luk�su�znim�pro�dav�ni�ca�mana�ki�ta�{i�rom�sve�ta.�Na�ziv�su� joj�da�li�bri�-tan�ski� po�li�caj�ci� po�sle� kra�|e� u� Lon�do�nu,kad� su�pro�na�{li�di�ja�mant� skri�ven�u�kre�miza�li�ce�kao�u�jed�nom�od�po�pu�lar�nih�fil�mo�vaBlej�ka�Edvard�sa� “Pink� pan�ter”.�U� sep�tem�-bru� 2009.� tro�je� Sr�ba� ko�ji� su� op�tu�̀ e�ni� dapri�pa�da�ju� toj� or�ga�ni�za�ci�ji� osu�|e�ni� su� uFran�cu�skoj�na�ka�zne�iz�me�|u�{est�i�15�go�di�-na�za�tvo�ra.�U�apri�lu�2009.�go�di�ne�ki�par�skisud�osu�dio�je�na�de�vet�me�se�ci�za�tvo�ra�jed�nogCr�no�gor�ca� za� kim� su� tra�ga�li�[pa�ni�ja,�Ba�-hrein,�Ja�pan�i�Uje�di�we�ni�Arap�ski�Emi�ra�ti.

(Fo�Net)

Pet�na�e�sto�go�di�{wi� de�~ak�Da�-ni�jel�Ki{ iz�Mar�to�no�{a�`i�votje� iz�gu�bio� u� sa�o�bra�}aj�noj� ne�sre�-}i�ko�ja�se�u�ne�de�qu�oko�dva�sa�tapo�sle�po�no�}i�do�go�di�la�na�lo�kal�-nom� pu�tu� Ka�wi�̀ a-Mar�to�no{.Po�li�ci�ja�je�sa�op�{ti�la�ju�~e�da�jede�~a�ka� iz�Mar�to�no�{a� usmr�ti�loza�sa�da�ne�po�zna�to�vo�zi�lo�i�da�seza�vo�za�~em�in�ten�ziv�no�tra�ga,�teje� za�mo�li�la� i� gra�|a�ne� uko�li�koima�ju�bi�lo�ka�kva�sa�zna�wa�o�ovojsa�o�bra�}aj�noj� ne�sre�}i� da� se� ja�vena� te�le�fon� 92 ili� 024/625-350;ili�da�li~�no�do�|u�u�Po�li�cij�skusta�ni�cu�u�Ka�wi�̀ i.Be�̀ i�vot�no�te�lo�de�~a�ka�uo~io

je� oko� 2.05� sa�ti� tak�si�sta�Alek�-san�dar�Bran�kov iz�Mar�to�no�{a�iod�mah�je�po�zvao�po�li�ci�ju,�ko�ja�jeiz�i�{la� na� li�ce� me�sta.� Bran�kovje�ju�~e�jo{�bio�u�{o�ku�od�pri�zo�-ra�sa�ko�jim�se�su�o�~io�i�ve�o�ma�gaje�po�tre�slo�ot�kri�}e�pre�ga�̀ e�nogte�la�de�~a�ka�ne�gde�na�sre�do�kra�}ilo�kal�ne� sa�o�bra�}aj�ni�ce� Du�dovput,� od� ras�kr�sni�ce� re�gi�o�nal�nog

pu�ta� Ka�wi�̀ a-Hor�go{� pre�maMar�to�no�{u.�On�je,�ne�`e�le�}i�dada�je�iz�ja�ve,�sa�mo�krat�ko�re�kao�daga�je�sve�ve�o�ma�po�tre�slo,�da�je�od�-mah�zvao�po�li�ci�ju,�te�da�za�18�go�-di�na� ko�li�ko� je� vo�za~� ta�ko� {tani�je�vi�deo.U�{o�ku�su�i�me�{ta�ni�Mar�to�-

no�{a,� me�|u� ko�ji�ma� ko�la�ju� raz�never�zi�je�zlog�do�ga�|a�ja�ko�ji�se�de�-sio�na�pu�tu�na�do�mak�se�la.�Ula�znaka�pi�ja�ku�}e�od�fa�sad�ne�ci�gle,�za�-ne�me�le�od�bo�la,�u�Uli�ci�[e�re{Ge�ze�8,�gde�je�ne�sre}�ni�de�~ak�`i�-veo�sa�maj�kom�Ol�gom�Ve�re{,�ju�~eu� vre�me� po�se�te� broj�nih� no�vi�na�-re�skih�eki�pa,�bi�la�je�za�kqu�~a�na.Kom�{i�je,� ko�je� su� ta�ko�|e� po�tre�-{e�ne�tra�ge�di�jom,�ka�̀ eu�da�su�de�-~a�ko�va� maj�ka� i� o~uh� Zo�li�ka sako�jim�ona�`i�vi,�a�ko�ji�ima�ku�}uu{�rek�pre�ko�pu�ta�u�is�toj�uli�ci,od�sut�ni�zbog�sre�|i�va�wa�for�mal�-no�sti�usled�ne�mi�log�do�ga�|a�ja�ko�-ji�je�za�de�sio�ovu�po�ro�di�cu.-�Sem�onog�{to�se�pri�~a�u�se�lu,

ni�smo�~u�li�go�to�vo�ni�{ta�dru�go�-

sve�do�~i�pr�va�kom�{i�ni�ca�Eva�Ra�-da.� -�^u�li�smo�da� je�Da�ni�jel�biona� mo�to-su�sre�tu� u� Ka�wi�̀ i� i� dase�pe�{i�ce�vra�}ao�ku�}i.�Pri�~a�seda� je�mo�̀ da� hteo� da� se� pop�ne� nane�ku�trak�tor�sku�pri�ko�li�cu�ko�jaje�bi�la�u�pro�la�zu.�^u�li�smo�i�daje� te�lo� de�~a�ka� uo~io� tak�si�staSa�{a� Bran�kov� iz�Mar�to�no�{a� ida�je�po�zvao�po�li�ci�ju�u�Ka�wi�̀ i.Ni�maj�ka,�ni�ti�iko�za�sa�da�ne�znaka�ko�se�sve�de�si�lo.�Na�vod�no�ga�jene�ko�po�sle�je�dan�sat�po�sle�po�no�-}i�vi�deo�ka�ko�pe�{i�ce�ide�pre�mase�lu.�Ka�̀ u�da�de�~a�ka�od�mah�ni�sumo�gli�pre�po�zna�ti,�jer�mu�je�gla�vabi�la� smr�ska�na,� a� kod� se�be� ni�jeimao�ni�ka�kva�do�ku�men�ta.Ova�kom�{i�ni�ca�pri�~a�i�da�je,

dok�je�bio�ma�wi,�Da�ni�jel�bio�iz�-u�zet�no�do�bar�de�~ak,�da�su�se�we�niunu�ci�ko�ji�su�mla�|i�sa�wim�ra�dodru�̀ i�li� i� igra�li,� sve� do� sko�rodok�ni�je�iz�ra�stao,�pa�je�po�pu�stiou�u~e�wu,�a�da�je�u�po�sled�we�vre�mekod� we�ga� do�la�zi�lo� dru�{tvo� daslu�{a�ju�mu�zi�ku.�Sta�ri�ja�kom�{i�-ni�ca�Pi�ro�{ka� Ba�ta,� ko�ja� `i�vipre�ko�pu�ta�do�da�je�da�Da�ni�jel�ni�je

bio�lo{�de�~ak�i�da�joj�je�uvek�po�-ma�gao.Ipak,�ka�ko�smo�sa�zna�li�u�Ode�-

qe�wu� ka�wi�{ke� Osnov�ne� {ko�le“Jo�van�Jo�va�no�vi}�Zmaj”�u�Mar�to�-

no�{u,�Da�ni�jel�je�u�po�sled�we�vre�-me�imao�pro�ble�ma�u�u~e�wu,�pa�jedva�pu�ta�po�na�vqao,�ta�ko�da�je�je�-

se�nas� u� mar�to�no�{koj� {ko�li� po�-{ao� u� 6.raz�red,� a� po�tom� pre�me�-{ten� u� ode�qe�we� iste� {ko�le� uKa�wi�̀ i,�ali�da�se�to�me�ba{�ni�jera�do�vao.�U�{ko�li�gde�je�ju�~e�sve

bi�lo� u� zna�ku� is�pra�}a�ja� u~e�ni�kaza�vr�{nog�osmog�raz�re�da,�ge�ne�ra�-ci�je�sa�ko�jom�se�do�{e�tog�raz�re�da

{ko�lo�vao�i�na�stra�da�li�Da�ni�jel,pri�~a�ju� da� de�~ak� ni�je� `e�leo� dapo�ha�|a�{ko�lu�u�Ka�wi�̀ i,�te�da�jedo�sta� iz�o�sta�jao.� Po�{to� je� na�pu�-nio� 15� go�di�na� i� is�te�kla� mu� za�-kon�ska� oba�ve�za� da� po�ha�|a� osmo�-let�ku,�on� je�ka�ko�smo�~u�li�go�vo�-rio�da�bi�mu�bi�lo�bo�qe�da�ra�di,ne�go�da�ide�u�{ko�lu�u�Ka�wi�̀ u.-�Pri�~a� se� da� je� u�Ka�wi�̀ u�na

mo�to� su�sret� Da�ni�jel� oti�{ao� sasta�ri�jom� se�strom� od� uja�ka,� da� suse�na�vod�no�u�me�|u�vre�me�nu�ne�{tospo�re~�ka�li,�pa�da�se�sam�pe�{i�ceupu�tio�ku�}i.�Ne�zna�mo�{ta�je�odsve�ga�ta~�no�dok�se�ne�utvvr�di,�jerima� mno�go� ver�zi�ja� ko�je� se� pre�-pri�~a�va�ju�u�se�lu�-�ka�̀ e�Vik�to�ri�-ja� [i�ge iz� mar�to�no�{ke� {ko�le,po�ka�zu�ju�}i� u� u~i�o�ni�ci� pa�no� sasli�ka�ma� ge�ne�ra�ci�je� sa� ko�jom� jene�sre}�ni�de�~ak�sti�gao�do�{e�stograz�re�da.

Tekst i fo to: M.�Mi�tro�vi}

TRA�GE�DI�JA�NA�PU�TU�KA�WI�@A–MAR�TO�NO[

Pre�ga�̀ en�de�~ak�od�pet�na�est�le�ta

Cve�}e�na�me�stu�tra�ge�di�je�

Mar�to�no�{ke�tra�ge�di�je�

Tra�ge�di�ja�ko�ja�se�pre�kju�~e�u�to�ku�no�}i�do�go�di�la�na�pu�tu�Ka�-wi�̀ a-Mar�to�no{,�ni�je�i�je�di�na�ko�ja�se�de�si�la�na�ovoj�sa�o�bra�}aj�-ni�ci.�Svi�ma�je�jo{�u�se�}a�wu�da�je�pre�pet�na�e�stak�go�di�na�ma�lopo�da�qe�od�me�sta�gde�je�pre�ga�̀ en�Da�ni�jel�Ki{,�u�ka�nal�pun�vo�-de�sa�dru�ge�stra�ne�pu�ta�no�}u�je�sle�teo�put�ni~�ki�auto�mo�bil,�ka�-da�su�na�stra�da�li�tro�je�mla�dih�od�ko�jih�su�dve�de�voj�ke�iz�Mar�to�-no�{a�iz�gu�bi�le�`i�vot,�a�jed�na�se�spa�si�la.�Pre�dve�go�di�ne�je�danod�de�~a�ka�iz�ge�ne�ra�ci�je�na�stra�da�log�de�~a�ka,�obe�sio�se�na�ta�va�-nu.�Mar�to�no{�je�bio�za�vi�jen�u�cr�no�i�pre�tri�de�ce�ni�je,�ka�da�suna�kli�za�wu�kroz�led�pro�pa�la�i�stra�da�la�dvo�ji�ca�de�~a�ka.

Kom�{i�ni�ca�Eva�Ra�da�pred�ku�}om�tu�ge

Da�ni�jel�Ki{sa�sli�ke�iz�4.�raz�re�da

NA�CR�NO�GOR�SKOM�GRA�NI^�NOM�PRE�LA�ZU�KOD�BI�JE�LOG�PO�QA

Uhap�{en�~lan„Pink�Pan�te�ra”

NA�KON�PO�LO�@E�NOG�JEM�STVA,�BIV�[I�PRED�SED�NIK�FSS-a�IZ�LA�ZI�IZ�PRITVO�RA

Ter�zi}�do�kra�ja�ne�de�qena�slo�bo�di

Pi�ro�manubio�star�ca

Pri�pad�ni�ci�Po�li�cij�ske� sta�ni�ce� To�po�-la li�{i�li�su�slo�bo�de�i�uz�kri�vi~�nu�pri�ja�-vu�is�tra�̀ nom�su�di�ji�Vi�{eg�su�da�u�Kra�gu�-jev�cu� spro�ve�li�Do�bri�vo�ja�[. (41)� iz� se�laDo�wa�Tr�na�va�zbog�po�sto�ja�wa�osno�va�sum�weda�je�iz�vr�{io�kri�vi~�no�de�lo�pro�tiv�op�{tesi�gur�no�sti,�sa�op�{ti�la�je�Po�li�cij�ska�upra�-va�Kra�gu�je�vac.Po�sto�je�osno�va�na�sum�wa�da�je�Do�bri�vo�je

[. prek�si�no},�oko�po�no�}i,�u�al�ko�ho�li�sa�-nom�sta�wu�u{ao�u�ku�}u�Mi�lu�na�O. (77)�ko�jase�na�la�zi�u�se�lu�Do�wa�Tr�na�va�i�otvo�re�nimpla�me�nom�({i�bi�com)�u�dnev�noj�so�bi�u�ko�jojje�spa�vao�Mi�lun,�na�mer�no�iza�zvao�po�̀ ar.�Upo�̀ a�ru�je�`i�vot�iz�gu�bio�vla�snik�ku�}e�Mi�-lun�O,�a�iz�go�re�la�je�i�kom�plet�no�dnev�na�so�-ba�i�krov�na�kon�struk�ci�ja.�Do�bri�vo�je�[.�jepo�li�cij�skim� slu�̀ be�ni�ci�ma� u� To�po�li� po�-znat�kao�li�ce�sklo�no�na�mer�nom�iza�zi�va�wupo�̀ a�ra�i�pre�ma�we�mu�su�ve}�pred�u�zi�ma�neme�re�kri�vi~�ne�od�go�vor�no�sti.�Po�sle�sa�slu�-{a�wa�kod�is�tra�̀ nog�su�di�je�Vi�{eg�su�da�Do�-bri�vo�ju�[.�je�od�re�|en�pri�tvor,�na�vo�di�se�u

sa�op�{te�wu�PU�Kra�gu�je�vac. (Ta�njug)

Page 14: Dnevnik 7.jun 2011

14 dRU[TvO dnevnikutorak7.jun2011.

V E S T I

Kli ce pa su qa, za ko je se sum wada su iz vor za ra ze bak te ri jome{e ri hi ja ko li, ni su uvo ̀ e ne uSr bi ju ni iz Ne ma~ ke, ni iz dru -gih ze ma qa, sa op {ti lo je srp skoMi ni star stvo po qo pri vre de itr go vi ne. U Mi ni star stvu po qo -pri vre de ka ̀ u da ne ma ju po da ta -ka o bi lo ka kvom uvo zu kli ca pa -

su qa ili kli ca dru gih bi qa ka natr ̀ i {te Sr bi je.

Ne ma~ ke zdrav stve ne vla stisum wa ju da su ve ro vat ni iz vor za -ra ze e{e ri hi jom ko li, od ko je jedo sa da umr lo 22 oso be, kli ce pa -

su qa, ko je ga ji lo kal no sta nov ni -{tvo na se ve ru Ne ma~ ke, ali jemi ni star zdra vqa Da�ni�jel� Barna gla sio da }e se ko na~ ni re zul -ta ti sa zna ti da nas.

Me di ji su ja vi li da bi iz vorza ra ze mo gle da bu du kli ce raz -li ~i tih bi qa ka ko je se uz ga ja ju ujed nom po go nu u po kra ji ni [le -zvig-Hol {tajn i ko je su u pro da jibi le upra vo u re gi o ni ma na se ve -ru ze mqe ko ji su naj vi {e po go |e -ni {i re wem bak te ri je.

- Ana li ze s far me po ka zu ju dasu wi ho vi pro iz vo di di rekt no

po ve za ni sa slu ~a je vi ma za ra ze.O~i gled no je da su vi so ke tem pe -ra tu re i vla ̀ nost va zdu ha ve o mapo go do va le raz mno ̀ a va wu bak -te ri je - iz ja vio je Gert� Lin�de�-man, mi ni star za po qo pri vre duDo we Sak so ni je.

Iz da to je sa op {te we da se neje du pre sne kli ce pa su qa, ko je se

~e sto ko ri ste ume {a nim sa la ta -ma, a iz pre do stro -`no sti je pro iz -vod wa ve} ob u sta -vqe na u spor nojfa bri ci u ko joj sepro iz vo di 18 vr stakli ca ko je se u Ne -ma~ koj ko ri stekao do da tak sa la -ta ma. Re~ je, iz me -|u osta log, o pro -kli ja lom se me nupa su qa, so je, gra -{ka, rot kvi ca...

Do sa da je zva ni~ no za be le ̀ e -no 1.605 slu ~a je va in fek ci jee{e ri hi jom ko li. Pr vo bit no sepret po sta vqa lo da su iz vor za -ra ze kra stav ci uve ze ni iz [pa -ni je, zbog ~e ga su vla sti pre po -

ru ~i le da se oni u is hra ni na -~el no iz be ga va ju, kao i pa ra dajzi ze le na sa la ta. Stru~ wa ci jo{ne mo gu da se slo ̀ e oko to ga {taje iz vor ove bak te ri je, ko je su sa -svim no vog, do sa da ne po zna togti pa i na vo de da bi mo gle da do -|u iz po stro je wa za pro iz vod wubio-ga sa ili za ga |e nih re zer vo -a ra ko ji su ko ri {}e ni za na vod -wa va we u po qo pri vre di.

Sum wa se i na ne kon tro li sa noko ri {}e we an ti bi o ti ka u zdrav -stvu i po qo pri vre di, ~i me je„ubr za na evo lu ci ja” te bak te ri je.

Agen ci ja za bor bu pro tiv ko -rup ci je in ten ziv no ra di na iz ra dipra vil ni ka o za {ti ti “uz bu wi va -~a”, ko ji bi tre ba lo da bu de go tovdo kra ja ovog me se ca. Pra vil nikse, ina ~e, od no si na za {ti tu onihko ji ra de u dr ̀ av nim or ga ni ma, ako ji ima ju raz lo ga ili sa zna wa dasum wa ju da u po stup ku ra da or ga nau ko jem su ima ko rup ci je.

Pre ta~ no go di nu da na Par la -men tar na skup {ti na Sa ve ta Evro -pe je, usva ja ju }i Re zo lu ci ju o za -{ti ti du va ~a u pi {taq ku, in saj -de ra ili, ka ko se sve ~e {}e ka ̀ e,

„uz bu wi va ~a”, po zva la sve ~la ni -ce da pre i spi ta ju svo je kri vi~ ne,rad no-prav ne i me dij ske pro pi se iobez be de za {ti tu qu di ma ko ji ra -di jav nog in te re sa i su pro sta vqa -wa kri mi na lu i ko rup ci ji do la zeu su kob sa (ne)for mal nim pra vi -li ma o „taj na ma” i za to sno se ne -pri jat ne kon se kven ce. Re pu bli~ -ki po ve re nik za in for ma ci je Ro�-

do�qub�[a�bi} skre nuo je i ta da pa -`wu da u Sr bi ji ima mno go raz lo -ga da se po bri ne za one ko ji `e leda pri ja ve ko rup ci ju jer svi oniko ji su to u~i ni li, a na osno vu ~i -

jih iz ja va je do {lodo ot kri va wa„drum ske ma fi je”,na bav ke „{a re nihvo zo va” i dru gih,ni su za {ti }e ni iosta li su bez po slaili su sme we ni same sta na ko jem su sena la zi li.

- Ovo ne bi sme -lo da se do ga |a.Sprem nost za su -pro sta vqa we kri -mi na lu i ko rup ci -ji uka zi va wem nakon kret ne pri me re u svo joj sre -di ni za sni va se na hra bro sti iod lu~ no sti po je di na ca. Do bro je{to ima ta kvih qu di ali je nu -`no da ih bu de vi {e, da se to {togo vo re {to gla sni je ~u je, a da nebu de pro pra }e no opa sno sti ma poeg zi sten ci ju wih i wi ho vih po -ro di ca. Do bri re zul ta ti u bor bipro tiv ko rup ci je ni su mo gu }iako je za „ma log” ~o ve ka }u ta we owoj je di na bez bed na al ter na ti va- uka zao je [a bi}.

Di rek tor ka Agen ci je za bor bupro tiv ko rup ci je Zo�ra�na�Mar�ko�-vi} is ti ~e da }e pra vil nik do ne timak si mal nu za {ti tu uz bu wi va ~i -ma jer je iz me na ma i do pu na ma Za -ko na o Agen ci ji utvr |e no da li cena osno vu ~i je pri ja ve se po kre nepo stu pak ne mo ̀ e zbog to ga da sno -si {tet ne po sle di ce, ali se ovimak tom mo ra utvr di ti bli ̀ i po -stu pak pru ̀ a wa te po mo }i ne go{to je to bi lo do sa da.

Q.�Ma�le�{e�vi}

SR�BI�JA�NI�JE�UVO�ZI�LA�SUMWIVE�KLI�CE�PA�SU�QA

Ubr�za�na�evo�lu�ci�jasmr�to�no�sne�bak�te�ri�je

U {ko la ma i ode qe wi ma zata len te pri ja vqe ni osma ci po la -ga }e ove ne de qe pri jem ni is pit.S ob zi rom da je za vi {e od 700me sta sti glo tek ne {to vi {epri ja va, sva je pri li ka da }e sesvi ko ji po lo ̀ e pri jem ni i upi -sa ti u `e qe nu {ko lu. Ina ~e, po -red 10 umet ni~ kih {ko la, od ko -jih su se dam mu zi~ ke, dve ba let -ske i jed na di zaj ner ska, u Voj vo -di ni ima me sta i za bu du }e fi lo -

lo ge i to u dve gim na zi je, te zama te ma ti~ ke ta len te, ta ko |e udve gim na zi je, a po red na sta ve nasrp skom, u svim ti po vi ma ovih{ko la, osim ba let ske, or ga ni zo -va na je i na sta va na ma |ar skom je -zi ku.

Pri jem ne is pi te u ba let skim,mu zi~ kim, fi lo lo {kim i {ko la -ma za di zajn pri ja vqe ni osma cipo la ga }e u pe tak, su bo tu i ne de qu,jer se ovi is pi ti u tim {ko la masa sto je iz tri de la, a kan di da ti zaspe ci jal na ma te ma ti~ ka ode qe wai za bi lin gval na ode qe wa u gim -na zi ja ma pri jem ni, ko ji se u ovomslu ~a ju sa sto ji sa mo iz te sta izma te ma ti ke, od no sno stra nog je zi -ka, po la ga }e u su bo tu.

Pre li mi nar ni re zul ta ti pri -jem nih is pi ta bi }e ob ja vqe ni 15.ju na, a istog da na }e ne za do voq nikan di da ti mo }i da pod ne su pri go -vo re ka ko bi se ko na~ ni re zul ta tina ogla snim ta bla ma svih {ko laza ta len te na {li 17. ju na.

No vi na ovo go di {weg upi snogro ka u sred wim {ko la ma je da ikan di da ti za {ko le za ta len te mo -ra ju 23. i 24. ju na po la ga ti za vr -{ni is pit na kra ju osnov nog {ko -

lo va wa i da }e im se, uz bo do ve poosno vu uspe ha u osnov noj {ko li ione osvo je ne na pri jem nom, priran gi ra wu u {ko la ma za ta len tebo do va ti i uspeh na ovom is pi tu.Zbog to ga }e se rang li ste pri -mqe nih u~e ni ka u {ko la ma za ta -len te pra vi ti tek po sle is ti ca wako na~ nih re zul ta ta za vr {nog is -pi ta, to jest po sle 1. ju la, ka da }ese pri mqe ni u~e ni ci i upi si va tiu ove {ko le, ta ko da }e oni ko jiosta nu is pod cr te ima ti vre me nada raz mi sle gde da kon ku ri {u i dau skla du sa svo jim `e qa ma i bo do -vi ma po pu ne li ste `e qa i pre da juih u svo jim do ju ~e ra {wim osnov -nim {ko la ma 4. i 5. ju la.

D.�De�ve�~er�ski

U�[KO�LA�MA�ZA�TA�LEN�TE�

Pri�jem�ni�od�pet�kado�ne�de�qe

Od ra sli Zre wa nin ci ko ji ne ma ju za vr -{e nu osnov nu {ko lu i ni su pre te ra no za -bri nu ti zbog to ga. U okvi ru pro jek ta Mi -ni star stva pro sve te pod na zi vom “Dru ga{an sa”, ko ji fi nan si ra Evrop ska uni ja, uzre wa nin skoj Osnov noj {ko li “Pe tar Pe -tro vi} We go{” bi }e or ga ni zo va na obu kaqu di bez za ni ma wa i kva li fi ka ci ja ka kobi ste kli bar osnov no obra zo va we. Ali, napo ziv ko ji je ova obra zov na usta no va upu ti -la pre vi {e ne de qa do sa da se pri ja vi losve ga {e sna est oso ba. Di rek tor O[ “Pe -tar Pe tro vi} We go{” Mi�ro�slav�Br�wo{ uraz go vo ru za “Dnev nik” ne kri je raz o ~a ra -we tim po dat kom i ka ̀ e da mu ni je ja sanraz log zbog kog se ta ko ma li broj qu di od -lu ~io da, ma kar i u zre li jim go di na ma, za -vr {i osnov nu {ko lu.

- Iz gle da da je ta kva si tu a ci ja u ce lojSr bi ji, ali mi ni je ja sno za {to – da li za -

to {to ne `e le ili ni su do voq no upo zna tisa de ta qi ma pro jek ta. Oba ve sti li smo sveme sne za jed ni ce, i grad ske i se o ske, po ku -{a li da {to vi {e qu di ukqu ~i mo u pri ~u.Do du {e, pri ja vqi va we jo{ uvek tra je, jerobu ka po ~i we 1. ok to bra. Ipak, mo ra mo ra -ni je da sa ~i ni mo gru pe po la zni ka – ka zao jeBr wo{ i na gla sio da je, me |u {e sna estpri ja vqe nih, ve }i na do 30 go di na sta ro sti,ma da ima i je dan ~o vek ko ji je na vr {io petde ce ni ja `i vo ta.

Br wo{ pod se }a da je na sta va u okvi rupro jek ta “Dru ga {an sa” pot pu no bes plat nai da }e bi ti ras po re |e na u tri ci klu sa - odpr vog do ~e tvr tog raz re da, dru gi ci klusob u hva ta pe ti i {e sti raz red, a tre }i sed -mi i osmi raz red. Po sle za vr {et ka pro gra -ma, po la zni ci }e do bi ti di plo me.

Iz Mi ni star stva pro sve te su ne dav no sa -op {ti li da je pre ma po pi su iz 2002. go di ne u

Sr bi ji bi lo vi {e od 1,3 mi li o na sta nov ni kabez za vr {e ne osno ve {ko le i kva li fi ka ci jeza tr ̀ i {te ra da ko ji ma da nas tre ba pru ̀ i tidru gu {an su, ka ko bi mo gli da ostva re pra vona rad. Na ja vqe no je da }e tro go di {wim pi -lot pro jek tom, na me we nim qu di ma bez za ni -ma wa i kva li fi ka ci ja, teh no lo {kim vi {ko -vi ma, oso ba ma sa in va li di te tom, et ni~ kima win skim gru pa ma, kao i li ci ma na iz dr -`a va wu ka zne nih sank ci ja, bi ti ob u hva }e nooko 4.000 po la zni ka, sta ri jih od 15 go di na, aspro vo di }e ga stru~ ni ti mo vi u 80 osnov nihi 75 sred wih {ko la u Sr bi ji. Br wo{ je, pri -li kom ne dav nog pred sta vqa wa pro gra ma, na -zvao fra pant nim po da tak da sa mo na te ri to -ri ji gra da Zre wa ni na ima pre ko 20.000 od ra -slih bez za vr {e ne osnov ne {ko le.

- Pre ma to me, na ovaj na ~in po ma ̀ e mo dase broj ne pi sme nih mak si mal no sma wi –ka zao je on. @.�Ba�la�ban

U�ZRE�WA�NI�NU�PRE�KO�20.000�OD�RA�SLIH�BEZ�ZA�VR�[E�NE�OSNOV�NE�[KO�LE�

Pro�pu�sti�}e�i�dru�gu�{an�su

Dok�tor�ske�stu�di�je�na�vi�so�kim�

stru�kov�nim�{ko�la�ma

Stu dent ska kon fe ren ci ja aka de mi ja stru -kov nih stu di ja Sr bi je po kre nu }e ini ci ja ti -vu za uvo |e we ma ster i dok tor skih stu di jana vi so kim {ko la ma stru kov nih stu di ja, re -kao je pred stav nik kon fe ren ci je Ma�rioSpa�si}. U po sto je }em Za ko nu o vi so komobra zo va wu iz 2005. go di ne ja sno se pro pi su -je da se de lat nost vi so kog obra zo va wa re a -li zu je kroz aka dem ske i stru kov ne stu di je,~i me ni jed na od te dve vr ste stu di ja ni je do -ve de na u pod re |e ni po lo ̀ aj, re kao je on.

- Uko li ko su aka dem ske i stru kov ne stu -di je rav no prav ne, to zna ~i da sva tri ni voastu di ja na aka dem skim, mo ra ju po sto ja ti i nastru kov nim stu di ja ma - ob ja sno je Spa si},~lan Pred sed ni~ kog sa ve ta kon fe ren ci je.On je na veo da da nas stu den ti vi so kih {ko -la stru kov nih stu di ja ne ma ju mo gu} noststru kov nog usa vr {a va wa, ve} mo gu pre }i na

aka dem ske stu di je, {to, ka ko je re kao, obe -smi {qa va ra zno vr snost aka dem skih i stru -kov nih stu di ja.

Men�tal�ni�po�re�me�}a�jikod�300.000�qu�di�

Kod vi {e od 300.000 qu di u Sr bi ji di jag no -sti fi ko va ni su raz li ~i ti men tal ni po re me -}a ji, a tre nut no se oko 4.000 gra |a na na la zi nabol ni~ kom le ~e wu u psi hi ja trij skim usta no -va ma, re ~e no je na kon fe ren ci ji za no vi na reUdru ̀ e wa ko ri sni ka psi hi ja trij skih uslu ga„Du {a”. Pre ma me |u na rod nim is pi ti va wi ma,sva ka ~e tvr ta oso ba bar jed nom u `i vo tu za -tra ̀ i pro fe si o nal nu po mo}, re kla je vo lon -ter ka u Udru ̀ e wu „Du {a” Awa� @iv�ko�vi}.Ona je na ja vi la da }e stu den ti Fi lo zof skogfa kul te ta u Be o gra du i ~la no vi udru ̀ e wa„Du {a” u ju nu, ni zom ak tiv no sti pro mo vi sa tikam pa wu „^o vek je ~o ve ku lek”, ~i ji je ciqpo boq {a we si ste ma za {ti te men tal nog zdra -vqa i pre va zi la ̀ e we ste re o ti pa o ko ri sni -ci ma psi hi ja trij skih slu ̀ bi.

- Ak tu el na me dij ska sli ka o ko ri sni ci mapsi hi ja trij skih uslu ga je ne ga tiv na, oso besa men tal nim po re me }a ji ma su ne ret ko pri -ka za ne kao agre siv ne, a is tra ̀ i va wa po ka -zu ju da oni ~e {}e po sta ju `r tve na si qa ne -go {to ga sa mi ~i ne - is ta kla je @iv ko vi}.

Evrop�ska�smo�tra�srp�skog�fol�klo�ra

Na red nog vi ken da u Sa va cen tru u Be o gra -du odr ̀ a }e se 16. evrop ska smo tra srp skogfol klo ra na ko joj }e u~e stvo va ti pre ko3.000 omla di na ca iz evrop ske di ja spo re. Po -kro vi teq ovo go di {we smo tre srp ske omla -di ne iz Evro pe su Bo�ris�Ta�di}, pred sed nikSr bi je i Mi ni star stvo ve ra i di ja spo reVla de Sr bi je.

Ina ~e, ova ma ni fe sta ci ja je po kre nu ta1996. go di ne, tak mi ~ar skog je ka rak te ra i odr -`a va se jed nom go di {we. Or ga ni za to ri i naovaj na ~in pod sti ~u i ne gu ju sta ra pri ja teq -stva, skla pa we no vih i oku pqa we srp ske omla -di ne iz ma ti ce i evrop ske di ja spo re. Q.�M.

OB�NO�VQE�NO�NAJ�STA�-RI�JE� ZA�BA�VI�[TE� UADI: Ob�no�vqe�no� je� naj�sta�-ri�je� za�ba�vi�{te� „Ku�}a� igre”Pred�{kol�ske�usta�no�ve�„^i�kaJo�va�Zmaj”�u�Adi,�ko�je�je�pr�viput�otvo�re�no�jo{�1876.�go�di�-ne.�Na�zgra�di�za�ba�vi�{ta��suza�me�we�ni� vra�ta,� pro�zo�ri� ipo�do�vi,�iz�vr�{e�no�je�kre�~e�wei� u� pret�so�bqu� po�sta�vqe�neke�ra�mi~�ke� plo�~i�ce.� Sred�-stva� za� ove� ra�do�ve� obez�be�-|e�na�su�iz�Fon�da�za�ka�pi�tal�-na�ula�ga�wa�AP�Voj�vo�di�ne,�doksu� a|an�ske� me�sne� za�jed�ni�cefi�nan�si�ra�le�po�prav�ku�kro�vai� za�me�nu� olu�ka.� Po�red� to�gaiz� sred�sta�va� Pred�{kol�skeusta�no�ve� „^i�ka� Jo�va� Zmaj”ku�pqen�je�nov�ku�hiw�ski�na�me�-{taj,�boj�ler�i�te�pi�si,�a��pro�-sto�ri�je� za�ba�vi�{ta� su� svo�je�-ru~�no�ulep�{a�va�le�vas�pi�ta�~i�-ce�i�ro�di�te�qi.�

M.�Mr.�

Pro�me�ne�u�kri�vi~�nom,�rad�nom�i�me�dij�skom�pra�vu

Da bi se in saj de ri za {ti ti li na pra vi na ~in, po mi {qe wu[a bi }a, po treb ne su in ter ven ci je u obla sti kri ti~ nog, rad nogi me dij skog pra va i to ta ko {to bi se u obla sti rad nog pra vaobez be di la pu na za {ti ta od ne ko rekt nog ot pu {ta wa i dru gihob li ka od go vor no sti. U obla sti kri vi~ nog pra va to bi bi la za -{ti ta od go we wa za na vod nu kle ve tu i oda va we taj ne, a u me dij -skom pra vu obez be |i va we za {ti te no vi nar skih iz vo ra.

Spor�ti�sti�u�dve�{ko�leOvog vi ken da u bor bu za sred wo {kol ske klu pe kre }u i osma ci

ko ji bi {ko lo va we da na sta ve u gim na zij skim ode qe wi ma zaspor ti ste, a u Voj vo di ni su to Gim na zi ja „Jo van Jo va no vi} Zmaj”u No vom Sa du i Gim na zi ja „Bo qai“ iz Sen te, ali u svom ode qe -wu u Osnov noj {ko li „Ki{ Fe renc“ u To to vom se lu u Tre {wev -cu kod Ka wi ̀ e, gde }e se na sta va od vi ja ti na ma |ar skom je zi ku.

Kan di da ti ma za ova gim na zij ska ode qe wa bo do va }e se uspeh saza vr {nog is pi ta, ali }e im se do da ti bo do vi do bi je ni po osno vupo stig nu tih sport skih re zul ta ta na tak mi ~e wi ma u osmom raz re dui to na po tvr da ma iz da tim od re gi stro va nih ma ti~ nih sport skihgran skih sa ve za. Re pre zen ta tiv ci ili oni ko ji su na spi sku re pre -zen ta ti va ca u spor to vi ma za ko je ne po sto je re pre zen ta tiv na tak -mi ~e wa za uz rast do 14 go di na do bi ja ju 10, dok me da qa na ekip nomili po je di na~ nom re pu bli~ kom pr ven stvu no si osam bo do va.

Pr�vo�bit�no�se�pret�po�sta�vqa�lo�da�su�iz�vor�za�ra�zekra�stav�ci�uve�ze�ni�iz�[pa�ni�je,�zbog�~e�ga�su�vla�sti

pre�po�ru�~i�le�da�se�oni�u�is�hra�ni�na�~el�no�iz�be�ga�va�ju,�kao�i�pa�ra�dajz�i�ze�le�na�sa�la�ta

PRA�VIL�NIK�O�BO�QOJ�ZA�[TI�TI�IN�SAJ�DE�RA�DO�KRA�JA�ME�SE�CA�

Za�{ti�ta�za�„uz�bu�wi�va�~e”

Page 15: Dnevnik 7.jun 2011

c m y kulturadnevnik utorak7.jun2011. 15

У�ликовном�салону�Културногцентра�Новог�Сада�у�току�је�изло-жба� под� називом� „Невидљивеслике“� аутора�Андраша�Шифли-ша.�Рођен�1955.�године у�Суботи-ци,�Шифлиш�је�од�1986.�излагаона�више�од�педесет�самосталних

и� међународних� изложби у� Но-вом� Саду,� Суботици,� Сомбору,Будимпешти,� Минхену,� Печују,Риму,� Берлину,� Минстеру...� До-битник� је� награде� лектората� наконкурсу� Kölcsey”� Литерарногмузеја� „Петефи”,� конкурса� њу-

јоршке�Полок-Краснер�фондаци-је� (1990,� 1998),� и� конкурсне� на-граде�МАК�(1997).�

Као� стипендиста, Шифлиш� јеборавио�у�Паризу�(1985),�СињемВрху�(2005),�Риму�(2006),�Франк-фурту� на� Мајни� (2008),� Келну(2010).�Живи�и� ради� у�Будимпе-шти�од�1985.�године. Његови�ра-дови�налазе�се�у�Националној�га-лерији�Мађарске,�Римској�мађар-ској� академији,� Литерарном� му-зеју� Петефи,� збирци� Ликовногсусрета� у� Суботици� и� код� ино-страних,� мађарских� и� војвођан-ских�колекционара.

Како� наводи�Мирко� Готесман,„у�Шифлишовим�креацијама је�уувек� присутан� елементаран,�по-једностављено� усмерен� дожи-вљај�света,�који�уједно�дозвољаваи� метафорички� језик,� који� црпииз�оставштине�античке�културе...Садржина� његових� радова,� онона� шта� указује� ни� изблиза� нијеједнозначно.� Садржину� Шифли-шовог�света�без�света�производиунутрашње,�увек�у�континуитетуделујуће,� себи� усмерено� истра-живање�и�откривање.�Све�што�јеовде,�што�је�присутно,�што�нашачула� могу� да� дохвате� и� захвате,на�неки�начин�може�да�буде�иден-тификовано.� Стојимо� очи� у� очиса�једном�расплињавајућом�пред-метношћу�и�предметном�неодре-ђеношћу.� Радови� Андраша� Ши-флиша,�увек�у�домену�метафора,посматрачу�се�сваки�пут�обраћајудругачије,� упркос� утиску� да� је� утој� разноликости� увек� скривеносликање� једне,� мада� не� и� истеслике...“

Изложба�се�може�погледати�до11.�јуна. Н. П-ј.

ИЗЛОЖБА�У�ЛИКОВНОМ�САЛОНУ�КУЛТУРНОГ�ЦЕНТРА�НОВОГ�САДА

„Невидљиве�слике”Андраша�Шифлиша

Филм “Монтевидео,� Бог те ви-део”�редитеља Драгана Бјелогрли-ћа освојио је регионалну МТВ на-граду на у�нeдeљу�одржаној првојдодели “Горки лист“�МТВ филм-

ских награда (Mo�vie�Awards)�у те-атру “Мадленијанум“�у�Земуну.

За најбољег глумца и глумицу урегиону проглашени су МилошБиковић за улогу Тиркета у Бјело-грлићевом редитељском првенцуи Нина Јанковић,� која у� истомфилму тумачи лик Валерије.

У конкуренцији пет остварења -“Гремо ми по своје”� (Словенија),

“Тилва Рош”� (Србија),� “ШумаSum�ma�rum”� (Хрватска),� “Мајки”(Македонија),� “Монтевидео,� Богте видео”,� Бјелогрлићев филм јегласовима публике из целог регио-

на проглашен за најбољифилм у 2010.�години.

Бјелогрлић је,� наконуручења,�изјавио да му сесвиђа што је у питању ре-гионална награда и да суто очекивали с обзиромда је филм био гледан несамо у Србији,� већ и уЦрној Гори,�БиХ и Маке-донији.

Он је приметио да јеМТВ “институција којана најлакши начин можесве необавезно да повежеу једну озбиљну манифе-стацију филмског карак-тера”. Тренутно се екипаспрема за Русију,� где ће

“Монтевидео,�Бог те видео”�битиприказан у главној конкуренцији“Москва филм фестивала”,� шторедитељ сматра “значајним засветску презентацију филма”�и тоса великом тремом очекује.

Биковић је,� приликом примањасвоје прве награде,�истакао да дотог признања није дошао сам и за-хвалио целој екипи посебно “лудо

храбром човеку”� (Бјелогрлићу).Јанковићева је,�у видео поруци,�за-хвалила свима који су гласали зафилм и рекла да ова награда мно-го значи младој глумици.

За награду “Најбоља глумица“надметале су се и Бранка Катић(“Жена са сломљеним носем“),Ива Крањц (“Беса“)�из Словенијеи хрватске глумице Марија Шка-ричић (“Мајка асфалта“)�и ЛуцијаШербеџија (“Седамдесет и два да-на“).

У конкуренцији за награду“Најбољи глумац“�били су хрват-ски глумац Леон Лучев (“На пу-ту“),� Никола Ракочевић (“Шиша-ње“),� Петар Стругар (“Монтеви-део,� Бог те видео“)� и словеначкиглумац Јуриј Зрнец (“Гремо ми посвоје“).

Програм је водила чланица хр-ватског бенда “Lollobrigidа“� ИдаПрестер,�а имена добитника саоп-штили су глумци Стефан Капи-чић,� Гордан Кичић и КатаринаЧас,�као и Војин Ђорђевић испред“Горког листа“.У ревијалном делунаступили су Александра Ковач,популарни хрватски поп састав“Џинкс“� (Jinx),� македонска група“Bei� the�Fish“�и поп певачица Ка-ролина Гочева.

(Танјуг)

НА�ПРВОЈ�ДОДЕЛИ�МТВ�РЕГИОНАЛНИХ�ФИЛМСКИХ�НАГРАДА�„ГОРКИ�ЛИСТ“

Победио�„Монтевидео,Бог те видео”

Перформанс “Без назива”� по-знатог ствараоца модерног театраЈожефа Нађа,�имаће светску пре-мијеру на Прашком квадренијалусценског дизајна и перформингарта.� Представа Нађа је копро-дукција београдског “Киоска“,платформе за савремену умет-ност,� и Регионалог креативногатељеа “Јожеф Нађ”�из Кањиже.

Овогодишње издање Прашкогквадријенала,� једног од водећихсветских уметничких догађаја,одржава се по дванаести пут од16.� до 26.� јуна и понудиће вишеод традиционалне такмичарскепоставке националних павиљона,у оквиру које је пријављен рекор-дан број учесника из 62� земље.Посетиоци Прага ће у ових једа-наест дана моћи да уживају у је-динственом програму уметнич-ких програма на отвореном,� подназивом “Раскршће:� Између ин-тимности и спектакла”,�на којемнаступа 30� реномираних свет-ских уметника међу којима је иЈожеф Нађ.�

Скоро годину дана наш рено-мирани позоришни уметник Јо-жеф Нађ,�у оквиру Атељеа у Ка-њижи,�који носи његово име,�ра-ди на поставци најновије пред-ставе “Без назива”.� У коцки ди-мензија 4x5�метaра у трајању од80� минута догађа се кореограф-ско,� естетско и филозофско ис-траживање простора интимно-сти.�Играчи,�Јожеф Нађ и Ан Со-фи Ланселин,�се баве истражива-њем сопствене интимности –�од-носа интимности и спектакла,�ре-лацијом публике према интимно-сти,� просторима и изворима ин-тимности.�У монохромном руко-пису,� само под светлошћу свећааутор је осмислио минуциознумрежу покрета која драматичнонаглашава односе између дваиграча.� Публика у Прагу имаћеприступ само у предворје коцке,а игру посматра кроз стакленизид;�иако може да се задржи ко-лико жели публика је ограниченаскученим простором ходникакроз који пролази.

За представу „Без назива“�му-зику је изабрао и комад режираоЈожеф Нађ,�мајстор сцене�је� Ла-сло Добо,� израда костима Алек-сандра Пешић.

Коцка је део својеврсног лави-ринта израелског архитекте Оре-на Сагива постављеног на тргуизмеђу Националног позориштаи позоришта Латерна магика.Перформанс “Без назива“,�једин-

ствен је пројекат у опусу ЈожефаНађа,� то је први пројекат где јеНађ,� који је комплетан аутор,имао задату тему и строго утвр-ђен простор извођења.�

-� Због ограничења простораова коцка нам је пружила вишемогућности од било ког платоа-каже�Нађ.-��Унутар задате формеконцепт је дошао до изражаја имикро-ритмичка конструкцијапокрета,�игра је постала концен-трисана и интензивна.

У истраживању тела у контек-сту идеје и простора,�полемишу-ћи да ли је позоришни чин спек-такл или интимност Јожеф Нађ јеинспирацију за своје дело прона-шао у чувеној Диреровој трило-гији:� Меланхолија,� Свети Јеро-ним и Витез,�смрт и ђаво,�као и упесмама Пола Целана.Премијера перформанса је 16.

јуна на Прашком квадренијалу,

и изводиће се два пута дневнодо 26.� јуна.� „Без наслова“� јепредстава у процесу,� која ће унешто измењеној сценографији,склањањем четвртог зида и сапосебно конструисаним гледа-лиштем, отворити Јесењи бу-димпештански фестивал у обно-вљеном Националном театру абиће изведена и на Фестивалу„Десире“� у Суботици.� Београд-ска премијера се очекује у окви-ру овогодишњег БИТЕФ-а,� а у2012.�години планира се великаевропска турнеја.�Пројекат је ра-ђен у сарадњи Киоска,�платфор-ме за савремену уметност и Ре-гионалног креативног атељеа„Јожеф Нађ“�из Кањиже.�Проје-кат је као један од првих у нашојземљи подржан од Европске ко-мисије у оквиру програма „Кул-тура“.�

М.�Митровић

Роман “Случај Бремен“�Драгана Великића обја-вљен је на мађарском језику,�у преводу Антала Бог-нара,�саопштио је домаћи издавач “Стубови култу-ре“.Издавач је “Напкут“�из Будимпеште,�који је већобјавио Великићев роман “Досије Домашевски“2006.�године.

Кроз причу о човеку,�који је возио трамвај у петвеликих градова,�“Случај Бремен“�говори о потразиза оцем несталим у логору нацистичке Немачке и отоме да ли човек може да промени судбину.

Ово је пети Великићев роман на мађарском јези-ку.�До сада су у Мађарској објављени његови рома-ни “Северни зид“,�“Дантеов трг“,�“Руски прозор“�и“Досије Домашевски“.�Промоција мађарског издањаромана “Случај Бремен“�одржана�је�на Сајму књигау Будимпешти,�који се одржавао од 3.�до 6.�јуна.“Стубови културе“,�чији је Великић ексклузивни

аутор,� у оквиру прославе 18� година постојања текуће,� најавили су ново српско издање “СлучајаБремен“.

НОВИ�ПРЕВОД�РОМАНА�ДРАГАНА�ВЕЛИКИЋА

„Случај Бремен”�на мађарском

ОМАЖ�КУЛТНОМ�СИНЕАСТИ

Бела�Тар�на�„Синема�ситију”Интернационални�филмски�фестивала�„Синема си-

ти“, који се одржава од 18.�до 25.�јуна,�у Новом Саду,представиће� једног од� најзначајнијих савременихфилмских аутора,� култног мађарског редитеља БелуТара,�најавили�су�организатори.�

На фестивалу ће уз� ретроспективу� филмова� БелеТара бити приказано� и� његово ново остварење „То-рински коњ“,�чија�је�премијера�била на овогодишњемБерлиналу,�на ком је троструко награђено:�„Сребрниммедведом“,� Гран пријем жирија и ФИПРЕСЦИ при-знањем.� Након пројекције филма „Торински коњ“предвиђен�је разговор публике са аутором.

У оквиру фестивалског�омажа Тару,�публика ће мо-ћи да погледа његова остварења: Хотел Магнезит,�По-родично гнездо,�Аутсајдер,�Магбет,�Људи из предгра-ђа,�Алманах јесени,�Проклество,�Путовање равницом,Веркмајстерове хармоније и Пролог. В. Ц.

ЈУН2011

. СРПСКО НАРОДНО ПОЗОРИШТЕ 150. сезона

Сцена „Јован Ђорђевић“ 19.00

СРЕДА 8. Микис Теодоракис: ГРК ЗОРБА балет У улози Зорбе Константин Костјуков

СУБОТА 11. П. И. Чајковски: ПИКОВА ДАМА опера Диригент: Александар Којић

Сцена „Пера Добриновић“ 19.30

УТОРАК 14. ФОРУМ ЗА НОВИ ПЛЕС ШАМПАЊАЦ И ЈАГОДЕ (LIFETIME WARRANTY GRATIS) 20.30 Културни центар Новог Сада

СРЕДА 15. Ј. С. Поповић: РОДОЉУПЦИ драма ПРЕМИЈЕРА Режија: Соња Вукићевић

ЧЕТВРТАК 16. Ј. С. Поповић: РОДОЉУПЦИ драма

СУБОТА 18. Ј. С. Поповић: РОДОЉУПЦИ драма

СНП У ГОСТИМА Позоришни маратон, Сомбор Среда, 8. ФОРУМ ЗА НОВИ ПЛЕС – ШАМПАЊАЦ И ЈАГОДЕ (LIFETIME WARRANTY GRATIS) Субота, 11. Николај Кољада: ЉУБАВНА ПРИЧА трагикомедија

БЛАГАЈНА СНП: представе – 520-091, концерти и остали програми – 6615-065 ОРГАНИЗОВАНА ПОСЕТА: 6613-957, 6621-186, 427-991 (факс) / МАРКЕТИНГ: 451-452

ПОЗОРИШТЕ ЗАДРЖАВА ПРАВО ИЗМЕНЕ ПРОГРАМА

Сцена из комада „Без наслова”

Бела�Тар

Фото:�Едвард Молнар

ЈОЖЕФ НАЂ СЕ СПРЕМА ЗА НАСТУП НА ПРАШКОМ КВАДРИЈЕНАЛУ

У коцки измеђуинтиме и спектакла

Page 16: Dnevnik 7.jun 2011

c m y16 SPORT dnevnikutorak7.jun2011.

ZA VR [EN [AM PI O NAT GR^ KE

@eq�ko�i�PAOopet�pr�va�ci

Ko�{ar�ka�{i� Pa�na�ti�-na�i�ko�sa� osvo�ji�li� su� 32.ti�tu�lu�pr�va�ka�Gr~�ke�po�-{to�su,�po�sle�pro�du�̀ et�-ka,� po�be�di�li� Olim�pi�ja�kos� 101:94(17:18,� 24:21,� 19:22,� 23:22,� 18:11).Pred� 25.000� na�vi�ja�~a� u� „OAKAare�ni”�naj�e�fi�ka�sni�ji�su�bi�li�Fo�-cis�(6/6�tri)�i�Ba�tist�sa�po�22�po�-e�na,� sa� dru�ge� stra�ne� Bu�ru�sis� jeuba�cio�16.Ovo�je�13.�ti�tu�la�za�PAO�u�po�-

sled�wih�14.�go�di�na,�a�11.�za�@eq�kaOb�ra�do�vi�}a�ko�ji�je�ta�ko�ob�je�di�ni�-ti�ti�tu�le�u�pr�ven�stvu�i�Evro�li�gi.Se�lek�tor� Sr�bi�je� na� klu�pi

Olim�pi�ja�ko�sa�Du�{an�Iv�ko�vi}�ni�-je� us�peo� da� pre�ki�ne� do�mi�na�ci�juatin�skih� ze�le�nih� ko�ja� tra�je� ve}de�vet� go�di�na.� Klub� iz� Pi�re�ja� jepo�sled�wu� ti�tu�lu� osvo�jio� da�le�ke1997.�go�di�ne,�a�i�ta�da�je�tre�ner�bioIv�ko�vi}.�Atin�ski�cr�ve�no-be�li�suove� se�zo�ne� osvo�ji�li� kup� Gr~�ke� iigra�li� ~e�tvrt�fi�na�le� Evro�li�ge.Pa�na�ti�na�i�ko�su� je� ovo� de�ve�ta� uza�-stip�na� ti�tu�la,� dok� Olim�pi�ja�kosima�ukup�no�to�li�ko�ti�tu�la.�An�to�nis�Fo�cis�bio� je� je�dan�od

naj�za�slu�̀ ni�jih� igra�~a� za� po�be�duatin�skih� ze�le�nih.� Fo�cis� je� u� po�-sled�woj� ~e�tvr�ti� bio� ne�po�gre�{iviza�li�ni�je�od�6,75�me�ta�ra,�uba�cioje� ~e�ti�ri� troj�ke� iz� isto� to�li�kopo�ku�{a�ja,�a�jo{�jed�nu�je�po�go�dio�iu� pro�du�̀ et�ku.� �Upra�vo� je� kril�nocen�tar,�uz�Maj�ka�Ba�ti�sta,�bio�naj�-e�fi�ka�sni�ji�kod�no�vog-sta�rog�{am�-pi�o�na�sa�po�22�po�e�na,�a�Ame�ri�ka�-nac�je�imao�i�11�sko�ko�va.�Nik�Ka�-la�tes�je�po�sti�gao�16�po�e�na�i�imao~ak�11�asi�sten�ci�ja�i�5�sko�ko�va,�dokje� Mi�len�ko� Te�pi}� kao� star�teruba�cio�dva.�PAO�je�od�17.�mi�nu�ta

igrao� bez� po�vre�|e�nog� Di�mi�tri�saDi�ja�man�ti�di�sa,� naj�bo�qeg� od�bram�-be�nog�igra�~a�u�Evro�pi.�S�dru�ge�stra�ne,�Ja�nis�Bu�ru�sis�je

bio�naj�ra�spo�lo�̀ e�ni�ji�sa�16�po�e�nai�10�sko�ko�va.�Mi�lo{�Te�o�do�si}� jeme~�za�vr�{io�sa�8�po�e�na�i�tri�asi�-sten�ci�je.�Va�si�lis�Spa�nu�lis� je� za�-

be�le�̀ io�18�po�e�na,�uz�5�asi�sten�ci�-ja,� a�12� je� za�be�le�̀ io�Ma�vro�ke�fa�-li�dis.�Zo�ran�Er�ceg�do�dao�je�2,�dokje�Mar�ko�Ke�{eq�ostao�bez�po�e�na.�Na�vi�ja�~i�Pa�na�ti�na�i�ko�sa�su�pre

kra�ja�utak�mi�ce�ule�te�li�na�u�te�ren,ali�su�se�ipak�po�vu�kli�na�tri�bi�neda�bi�se�me~�i�zva�ni~�no�za�vr�{io.

PRE MA PI SA WU INO STRA NIH SAJ TO VA

Ma�ka�bi�`e�li�Yerel�saTek� {to� se� Kur�tis� Xe�rels

odo�ma�}io�u�ti�mu�cr�no-be�lih�ko�-{ar�ka�{a�i�po�~eo�da�po�ka�zu�je�za�-{to�je�do�ve�den�po�ce�nu�ot�pu�{ta�-wa�Oli�ve�ra�La�fa�je�ta� usred� se�-zo�ne,�kre�nu�le�su�gla�si�ne�o�we�go�-

voj� sle�de�}oj� sta�ni�ci� na� evrop�-skom� pu�te�{e�stvi�ju.� Gr~k�a� „Gaz�-eta”�je��pr�va��objavil�a��da��se�Xer�-els� nal�azi�� na� me�ti�� Makabi�ja,gde� b�i� 201�1/�12� tre�ba�lo� da� ~i�nitande�m� �pl�ejmej�ke�ra�� sa� X�ere�mi�-

jem� Pa�rgo�m� (nedavno� produ`i�oug�ovor).�Prema�pisawu�„Gazete�-„�,� Bla�tu� se� na�ro~it�o� �dopada�juXerelsova��prodornos�t��i�igra��utranziciji,��{�to��je�uz�{ut�za��tripoe�na��bil�a�osnov�na��vr�lina�e�ki�-pe�iz��Tel��Aviva�ove�sezone�.Makabi��n�a�toj��pozici�ji��ima�j�-

o{�� jednog�� e�ksploziv�nogAmerikan�ca�,�Dorona� �Perkins�a,ali� on� je�� p�roletos� do�̀ i�veote{ku�po�vr�ed�u�kolena�i�pitaweje�kada�}e�se�vratiti�na�parket.Xerels�je�u�nedequ�bio�najbo-

qi� igra~� Partizana� u� pobedinad� Hemofarmom� u� Vr{cu(89:83),� kojom� su� se� crno-belisasvim� pribli`ili� osvajawudesete�uzastopne�titule�prvaka.Da�li�}e�od�jeseni�igrati�zajed-no� sa� nekada{wim� centromHemofarma� Milanom� Ma~�-vanom?� Ako� bude� tako,gleda}emo� ih� na� utakmicamaNLB� lige,� po{to� se� „ponosIzraela”� vra}a� u� regionalnotakmi~ewe�posle�pauze�od�devetgodina.

TRE ]A UTAK MI CA FI NAL NE SE RI JE

Bo{�po�go�dio,�No�vic�ki�pro�ma�{io�po�be�du

Ma�ja�mi�je�na�go�sto�va�wu�u�Da�la�susla�vio�u�tri�ler�za�vr�{ni�ci�u�tre�-}oj� utak�mi�ci� fi�na�la� plej-ofaNBA� li�ge� re�zul�ta�tom� 88:86� i� po�-veo�sa�2:1�u� se�ri�ji,�u�ko�joj� se�igrado�~e�ti�ri�po�be�de.��Ju�nak�me�~a�bioje�Kris�Bo{,�ko�ji�je�39�se�kun�di�prekra�ja�za�be�le�̀ io�ko{�za�po�be�du.�Bo{�se�ni�jemo�gao� po�hva�li�ti� pre�ci�zno�{}u,� kao� i� napret�hod�nom� du�e�lu,� ali� je� bio� bez� gre�{keba{� ka�da� je� tre�ba�lo.� On� je� iz� 17� po�ku�{a�japo�go�dio� sa�mo� {est� pu�ta,� ali� je� ubo� naj�va�-`ni�ji�{ut,�~i�me� je�svom�ti�mu�do�neo�ve�li�kupsi�ho�lo�{ku�pred�nost�pred�na�sta�vak�se�ri�je.Ka�da� je�Ma�ja�mi� iz�gu�bio� dru�gi� me~� na� svomte�re�nu� Bo{� je� od� 22�{u�ta� iz� igre� po�go�diotek�~e�ti�ri�pu�ta.Ju�nak� pret�hod�nog� me�~a,� Ne�mac� Dirk� No�-

vic�ki,�mo�gao�je�to�da�bu�de�i�i�na�tre�}em�me�~u�fi�-nal�ne�se�ri�je.�On�je�upi�sao�12�po�sled�wih�po�e�na�zaDa�las,�ali�je�pro�ma�{io�po�sled�wi�{ut�za�iz�jed�na�-~e�we.�Od�ju�na�ka,�ko�ji�je�upi�sao�34�po�e�na�uz�11�sko�-ko�va,�po�stao�je�tra�gi�~ar.Naj�ko�ri�sni�ji�igra~�me�~a�bio�je�Dvejn�Vejd�sa�29

po�e�na�i�11�uhva�}e�nih�lop�ti.�Tik�iza�we�ga�bio� jeBo{�sa�18�ko�{e�va,�dok� je�poen�ma�we,�ali�i�de�vet

asi�sten�ci�ja,�imao�Le�bron�Xejms.�U�po�ra�̀ e�nom�Da�-la�su,� uz�No�vic�kog,� is�ta�kao� se� re�zer�vi�sta�Xej�sonTe�ri� sa� 15� ko�{e�va.� Srp�ski� ko�{ar�ka{� Pre�dragSto�ja�ko�vi}� ni�je� imao� za�pa�̀ e�ni�ju� ulo�gu� u� eki�piDa�la�sa.�Na�te�re�nu�je�pro�veo�sve�ga�{est�mi�nu�ta,�za�-be�le�̀ iv�{i�dva�po�e�na,�uz�tri�sko�ka.^e�tvr�ta�utak�mi�ca�fi�nal�ne�se�ri�je�igra�se�u�no�-

}i�iz�me�|u�utor�ka�i�sre�de,�opet�u�Da�la�su.

Mi�len�ko�Te�pi}�u�za�vr�{noj�utak�mi�ci

Kurtis�Yerels

Pro�ma�{aj�Dir�ka�No�vic�kog�

U NO VO SAD SKOM „MA STER CEN TRU”

Pro�mo�ci�ja�kwi�ge„Kon�tra�na�pad”

Ugled�ni�sport�ski�rad�nik�Mi�ro�slav�Vi�slav�ski�ko�ji�s�isto�to�-li�ko�uspe�ha�ve}�du�̀ e�vre�me�plo�vi�ne�mir�nim�vo�da�ma�`ur�na�li�-zma,�da�nas�}e�pro�mo�vi�sa�ti�svo�ju�dru�gu�kwi�gu�-�„Kon�tra�na�pad”.�Pre�ma�re�~i�ma�auto�ra�ra�di�se��o�sme�loj�i�o{troj�kri�ti�ci�qu�-

di�an�ga�̀ o�va�nih�u�spor�tu�u�vre�me�nu�ka�da�je�on�bio�bez�du�go�o~e�-ki�va�nog�Za�ko�na.�Iz�da�va~� je� „Ta�bloid”� ko�ji� se� de�kla�ri�{e�kao„list� pro�tiv� ma�fi�je”� a� ~i�ji� je� Vi�slav�ski� sa�rad�nik� ve}� du�̀ evre�me.�Pod�se�}a�mo,�Vi�slav�ski�je�i�autor�kwi�ge�„Ve�li�ka�za�bu�na”ko�ja�je�u�jav�no�sti�ima�la�iz�u�ze�tan�od�jek,�a�ob�ra�|i�va�la�je�pe�riodu�vre�me�dok�je�na�~e�lu�FK�Voj�vo�di�na�bio�Mi�o�drag�Ko�sti}.Ve�~e�ra�{wa� pro�mo�ci�ja� kwi�ge� „Kon�tra�na�pad”� je� u� no�vo�sad�-

skom�„Ma�ster�cen�tru”�u�sa�li�na�tre�}em�spra�tu�(ulaz�iz�Ha�xi�ru�-vi�mo�ve�uli�ce),�a�po�~e�tak�je�u�18�sa�ti. S. S.

Si�ti�za�Bej�la�nu�de45�mi�li�o�na�evra

Sve�se�~e�{}e�spe�ku�li�{e�o�mi�-li�on�skim�tran�sfe�ri�ma�fud�ba�le�-ra�To�ten�he�ma�Ge�re�ta�Bej�la�i�Lu�-ke�Mo�dri�}a,�a�kao�naj�za�in�te�re�so�-va�ni�ji� se� na�vo�de� man�~e�ster�skiJu�naj�ted� i� Si�ti.� Pro�te�klog� vi�-ken�da�Si�ti�je�kre�nuo�u�pri�ti�sakna�To�ten�hem�ka�ko�bi� se� za� svo�jepr�vo� u~e�{}e� u� Li�gi� {am�pi�o�napo�ja�~ao�sjaj�nim�vel�{a�ni�nom�Bej�-lom.�Fi�nan�si�je�im�ni�su�pro�blem,

gra�|a�ni� su� pev�ci�ma� sprem�ni� dapo�nu�de�45�mi�li�o�na�evra,�ali�to�jeve�ro�vat�no�sa�mo�po�~et�na�ce�na.�Sa�dru�ge�stra�ne,�o�Mo�dri�}u�se

sve�vi�{e�pri�~ao�kao�na�sled�ni�kuPo�la�Skol�sa�ko�ji�se�opro�stio�oddre�sa� cr�ve�nih� |a�vo�la,� a� we�govtran�sfer� mo�gao� bi� bi�ti� deotram�pe�u�ko�joj�bi�se�bu�gar�ski�na�-pa�da~�Di�mi�tar�Ber�ba�tov�vra�tiona�“Vajt�Hart�Lejn”.

Ta�jan�stve�nidi�rek�tor

Sport�skog�di�rek�to�ra�FK�Voj�-vo�di�na�Mi�o�dra�ga�Pan�te�li�}a�ju�-~e�je�te�{ko�bi�lo�do�bi�ti�na�mo�-bil�ni� te�le�fon.� Ko� je� u� to�me,ipak,�us�peo,�do�bio�je�kra�tak�od�-go�vor:-�U�ino�stran�stvu�sam,�ne�mo�gu

da� ka�̀ em� gde� -� re�kao� je�Pan�te�-li},� do�dav�{i� da� se� na�la�zi� napri�vat�nom�pu�tu.Da�li� se� di�rek�tor� za�i�sta� od�-

ma�rao�ili�je�kre�nuo�u�po�tra�gu�zatre�ne�rom�ili,�pak,�ne�kim�tran�-sfe�rom,� za� sa�da� je� osta�la�ne�po�-zna�ni�ca. S. S.

Mi�o�drag�Pan�te�li}

FK VOJ VO DI NA KROZ PRI ZMU STA TI STI KE

Br�ki}�po�uku�suno�vi�na�ra

Kao�i�na�kra�ju�sva�kepo�lu�se�zo�ne� svo�de� sebi�lan�si�u~in�ka�fud�ba�-le�ra� u� tek� za�vr�{e�nompr�ven�stvu.� Na�vi�ja�~i� Voj�vo�di�nere�kli�su�svo�je�na�saj�tu�www.fkvo-j�vo�di�na.com iza�brav�{i� Ouma�ruaAbu�ba�ka�ra� za� naj�bo�qeg� igra�~ase�zo�ne.�Ka�da�je�o�iz�ve�{ta�~i�ma�na�{eg

li�sta� re~,� naj�bo�qi� po� pro�se�kuoce�na�u�15�pr�ven�stve�nih�me�~e�vaje�ka�pi�ten�cr�ve�no-be�lih,�gol�man@eq�ko�Br�ki}.�On� je� u� 13� utak�-mi�ca�ko�li�ko� je�bra�nio�gol�Voj�-vo�di�ne� ovog� pro�le�}a� sti�gao� dopro�se~�ne�oce�ne�7,�08.Na�dru�gom�me�stu� je�mla�di�re�-

pre�zen�ta�ti�vac�Bo�sne�i�Her�ce�go�-vi�ne�Mi�ro�slav�Ste�va�no�vi}�ko�jije�na�14�utak�mi�ca�sti�gao�do�pro�-se�ka�6,92,�upra�vo�kao�i�tre�}e�pla�-si�ra�ni� mla�di� re�pre�zen�ta�ti�vacSr�bi�je�Slo�bo�dan�Me�do�je�vi}�~i�-ji� je� pro�sek�iden�ti�~an� ali�u� 13me�~e�va.Po�re�dak�da�qe�sle�di�ova�ko:�4.

Alek�san�dar� Ka�tai� 6,90� (13),� 5.Vuk� Mi�to�{e�vi}� 6,� 82� (13),� 6/7.Bra�ni�slav� Traj�ko�vi}� i� Gi�or�giMe�re�ba�{vi�li�6,82�(11),�8.�Bra�naIli}� 6,� 78� (14),� 9/10.� Ouma�ruAbu�ba�kar� i� Mi�ro�slav� Vu�li�}e�-vi}� 6,75� (12),� 11/12.� Vla�dan�Pa�-vlo�vi}�i�Jan�ko�Tum�ba�se�vi}�6,69(13),� Ni�ko�la� La�ze�ti}� 6,60� (10).U�ob�zir�su�do�{li�igra�~i�ko�ji�suod�i�gra�li� naj�ma�we� 10� utak�mi�caovog� pro�le�}a,� bez� ob�zi�ra� na� toda�li�su�po�~i�wa�li�me~�ili�ula�-zi�li�sa�klu�pe�za�re�zer�ve.Za�ni�mqi�vo� je� da� je� Ne�ma�wa

Bil�bi�ja� za�be�le�̀ io� 11� pr�ven�-stve�nih� na�stu�pa� ovog� pro�le�}a,ali�je�oce�wen�sa�mo�jed�nom�(7).�Sle�de� po� bro�ju� pr�ven�stve�nih

na�stu�pa:�Moj�sov� 9,� Jao� 7,�Ka�ran6,�S.�No�va�ko�vi}�i�M.�No�va�ko�vi}po�3,�Ne�sto�ro�vi},�Pa�jo�vi},�A|u�-ru�i�Ko�so�vi}�po�dva�i�Si�la�|i�je�-dan�me~.�Ukup�no�je�ovog�pro�le�}au�pr�ven�stve�nim�utak�mi�ca�ma�tre�-ner� Zo�ran� Mi�lin�ko�vi}� {an�supru�̀ io�24�igra�~a.

Naj�bo�qi� stre�lac� u� 15� pr�ven�-stve�nih�utak�mi�ca�pro�le}�nog�de�-la� je� Ka�me�ru�nac� Abu�ba�karOuma�ru�sa�6�go�lo�va.�Sle�de:�Mi�-ro�slav� Ste�va�no�vi}� i� Bra�naIli}� po� 3,�Ka�tai� 2,� Traj�ko�vi},

Tum�ba�se�vi},� La�ze�ti},� Me�do�je�-vi},�Me�re�ba�{vi�li,�Jao�i�M.�No�-va�ko�vi}�po�je�dan�gol.Naj�vi�{e�pu�ta�opo�me�nut�igra~

to�kom�pro�le�}a� je�Ni�ko�la�La�ze�-

ti}� -� 5� `u�tih� kar�to�na.� Sle�de:Me�do�je�vi}�4,�Traj�ko�vi},�Moj�sov,Pa�vlo�vi},� Me�re�ba�{vi�li,� Abu�-ba�kar,�Ka�tai� po� 3,�Mi�to�{e�vi},Tum�ba�se�vi},� Vu�li�}e�vi}� po� 2� iBr�ki},�Ste�va�no�vi},�Ili}�i� Jao

po�je�dan�`u�ti�kar�ton.�Je�di�ni�is�-kqu�~e�ni� fud�ba�ler� Voj�vo�di�ne� upro�le}�nom� de�lu� je� Ma�ke�do�nacMoj�sov�(me~�27.�ko�la�sa�Spar�ta�-kom�Zla�ti�bor�vo�de).Fud�ba�le�re� Voj�vo�di�ne� ovog

pro�le�}a� gle�da�lo� je� ukup�no53.200�gle�da�la�ca�u�15�pr�ven�stve�-nih�su�sre�ta�ili�3.547�gle�da�la�capo� utak�mi�ci.�Na� do�ma�}em� te�re�-nu� u� se�dam� me�~e�va� Voj�vo�di�nu� jepra�ti�lo� 32.000� gle�da�la�ca� ili4.571�po�se�ti�lac�po�utak�mi�ci.�Ugo�sti�ma� su� utak�mi�ce� Voj�vo�di�ne(osam� pr�ven�stve�nih)� pri�vu�kle21.200� gle�da�la�ca,� od�no�sno� 2.650gle�da�la�ca�po�me�~u.�Ukup�no�gle�-da�ju�}i� po�se�}e�nost� utak�mi�ca�maVoj�vo�di�ne� znat�no� je� po�ra�sla� upo�re�|e�wu� s� pret�hod�nim� se�zo�na�-ma,� ~e�mu� su� sva�ka�ko� do�pri�ne�leod�li~�ne� igre� cr�ve�no-be�lih� izNo�vog� Sa�da� i� afir�ma�ci�ja� mla�-dih�igra�~a. S. Sa vi}

Naj�~e�{}e�1:0�i�2:1Voj�vo�di�na�je�u�pro�le}�noj�po�lu�se�zo�ni�(15�du�e�la)�ostva�ri�la�u~i�-

nak�od�11�po�be�da,�dve�ne�re�{e�ne�i�dva�po�ra�za,�uz�gol�raz�li�ku�21:9.Naj�~e�{}e�su�No�vo�sa�|a�ni�po�be�|i�va�li�re�zul�ta�tom�1:0�i�2:1�-�po�~e�-ti�ri�pu�ta,�a�sla�vi�li�su�jo{�2:0,�3:0�i�3:1.�Jed�nom�su�igra�li�0:0,�apre�tr�pe�li�su�po�ra�ze�0:1�i�0:2.�Po�sti�za�li�su�1,4�go�la�po�utak�mi�ci,a�pri�ma�li�0,6�po�go�da�ka�po�me�~u�pri�~e�mu�su�do�ka�za�li�da�su�naj�-sta�bil�ni�ja�od�bra�na�u�eli�ti.

@eq�ko�Br�ki}�sti�gao�do�naj�bo�qe�pro�se~�ne�oce�ne Fo�to:�S.�[u�{we�vi}

Page 17: Dnevnik 7.jun 2011

SPORTdnevnik utorak7.jun2011. 17

Eki�pa�sa�Sla�ne�ba�re�u�od�li~�-noj�fud�bal�skoj�pred�sta�vi�za�slu�-`e�no� je� sa�val�da�la� pod�mla�|e�nitim�Na�pret�ka�iz�Kru�{ev�ca�i�re�-van�{i�ra�la�mu�se�za�je�se�wi�po�raz.Ve�li�ko� za�do�voq�stvo� bi�lo� je� uta�bo�ru� do�ma�}ih,� po�sle�jo{� jed�neod�li~�ne�fud�bal�ske�pred�sta�ve.-�Po�be�di�li� smo�od�li~�nu� eki�-

pu,� ni�su� Kru�{e�vqa�ni� slu�~aj�nopred� ovaj� me~� bi�li� is�prd� nas� iima�li� tri� bo�da� vi�{e.�U� su�sretsu�kao�i�mi�u{li�sa�mla�|im�sna�-ga�ma.�Evi�den�tan� je� od�li�~an� radko�le�ge�Vi�da�ko�vi�}a.�Na�pre�dak�jejed�na�od�ret�kih�eki�pa�ko�ja�je�do�-{la� da� se� di�sci�pli�no�va�nomigrom�nad�i�gra�va.�Ima�li� smo�tusre�}u�da�po�sle�egal�pr�vog�de�la,�uko�me�je�bi�lo�{an�si�na�obe�stra�-ne,� u� na�stav�ku� go�lom� otvo�ri�mobra�vu�Kru�{e�vqa�na.�Na�kon�vo|�-stva� kon�tro�li�sa�li� smo� igru,sve�sno�se�po�vu�kli,�ma�da�nas�je�ipro�tiv�nik�na�pa�di�ma�na�te�rao�nato.� Us�pe�li� smo� iz� kla�si~�nogkon�tra�na�pa�da�i�5-6�te~�nih�pa�so�-va�da�po�stig�ne�mo�gol.�Ve�o�ma�samza�do�vo�qan�kraj�wim�uspe�hom� jersmo� po�be�di�li� kva�li�te�tan� tim� -

ni�je� `a�lio� re�~i� tre�ner� Ne�nadCe�ro�vi}.U�eki�pi�bez� sla�bog�me�sta�po�-

se�ban�pe�~at�dao�je�is�ku�sni�stre�-lac�Bo�ri�vo�je�Fi�li�po�vi},�ko�ji�jepret�hod�no� du�go� bio� van� po�go�na,zbog�po�vre�de.-�Ni�je� bi�lo�ni�ma�lo�la�ko�po�-

be�di�ti�eki�pu�Na�pret�ka.�Mo�ra�lismo�pu�no�tru�da�da�ulo�̀ i�mo�da�sena� kra�ju� ra�du�je�mo.� Po�no�vo� smopo�ka�za�li� sna�gu� ko�lek�ti�va,� str�-pqi�vom� igrom� gra�di�li� smo� putka�troj�ci� -�ka�̀ e�pre�ka�qe�ni�in�-ter�na�ci�o�na�lac�ko�jem�je�ovo�bi�lanaj�bo�qa� utak�mi�ca� od� ka�ko� je� uPro�le�te�ru.�U~e�stvo�va�li�ste�u�asi�sten�ci�ji

kod�pr�vog�po�got�ka,�a�po�sle�ste�isa�mi�po�sti�gli�gol?-�Ka�ko�je�pr�ven�stvo�od�mi�ca�lo

ta�ko�je�i�kva�li�tet�mo�je�igre�biou�uspo�nu.�Gol�pro�tiv�Sre�ma�biomi� je� pr�ve�nac� u� cr�ve�no-be�lomdre�su,�a�ovaj�mi�je�po�seb�no�dragjer� je� do�pri�neo� da� se� na� kra�jura�du�je�mo� -� pre�sre�}an� je� Fi�li�-po�vi}�uz�obe�}a�we�da�}e�se�u�po�-sled�wa�dva�ko�la�ta�ko�|e�upi�sa�ti

u�strel�ce.� M.�Po�po�vi}

PRO�LE�TER�SA�VLA�DAO�OD�LI^�NE�KRU�[E�VQA�NE

Fi�li�po�vi}raz�ga�lio�sr�ca

Se�ne�gal�ski� fud�ba�-ler�La�mi�ne�Di�ja�ra� za�-vr�{io� je� epi�zo�du� uUje�di�we�nim�Arap�skimEmi�ra�ti�ma� gde� se� na�la�zio� kaopo�zajm�qe�ni�pr�vo�ti�mav�be�o�grad�-skog�par�ti�za�na.�Ta�mo�se�ni�je�na�-i�grao�zbog�po�vre�de.�Sa�da� je,�ka�-`e,�pot�pu�no�spre�man.-�Po�~eo� sam�da�tre�ni�ram� jo{

pre�~e�ti�ri�me�se�ca,�a�po�sled�wihme�sec� da�na� sam� sa� eki�pom� Al[a�ba�ba�re�dov�no�na�te�re�nu�i�od�-ra�|u�jem� sve�{to�i�osta�li�pr�vo�-tim�ci.�Ne�igram� zbog� to�ga�{toje�klub�po�sle�mo�je�po�vre�de�od�lu�-~io�da�an�ga�̀ u�je�no�vog�stran�ca.

Qu�bi�mac�na�vi�ja�~a�Par�ti�za�nado�la�zi�u�Be�o�grad�13.�ju�na�sa�`e�-qom�da�se�na�met�ne�Sta�no�je�vi�}ui�po�no�vo�ob�u�~e�cr�no-be�li�dres.�-� Sti�̀ em� na� pr�vi� tre�ning.

Do�go�vo�rio�sam�se�sa�qu�di�ma�izklu�ba�i�na�vre�me�do�la�zim�u�Be�o�-grad - re�kao� je� Se�ne�ga�lac� ko�jiima� ugo�vor� sa� pr�va�kom� Sr�bi�jedo�le�ta�2012.�go�di�ne,�a�u�UAE�jebio�na�po�zaj�mi�ci.� -�Fud�bal�ni�-sam� i� ne� mo�gu� da� za�bo�ra�vim� daigram.� Mo�ram� mak�si�malm�no� dase�spre�mim.�Spre�man�sam�da�tre�-ni�ram�i�du�plo�vi�{e�od�sa�i�gra�~aako�bu�de�po�treb�no.

Di�ja�ra� je� igra�ju�}i� za�Par�ti�-zan�u�svim�tak�mi�~e�wi�ma�po�sti�-gao� 63� go�la� na� 123� utak�mi�ce,� asvo�je�vre�me�no� je� za� 80.000� evra

sti�gao�iz�mo�star�skog�Zriw�skog.Pred� kraj� bo�rav�ka� u� Be�o�gra�dubio�je�ner�vo�zan�i�in�si�sti�rao�jena�od�la�sku.�Pro�pu�stio�je�pri�li�-ku�da�igra�Li�gu�{am�pi�o�na,�u�ko�-ju� su� se� Be�o�gra�|a�ni� pla�si�ra�lipre�sve�ga�sjaj�nim�go�lo�vi�ma�Bra�-zil�ca� Klea,� ko�ji� je� sti�gao� izCr�ve�ne�zve�zde,�a�sa�da�tre�se�mre�-`e�u�Ki�ni.�-� Uvek� sam� imao� mak�si�mal�nu

po�dr�{ku,�a�mi�slim�da�sam�je�za�-slu�̀ io�igrom,�go�lo�vi�ma�i�po�na�-{a�wem. Osva�ja�li� smo� tro�fe�je,bi�li� bo�qi� od� Cr�ve�ne� zve�zde� uder�bi�ji�ma,� a� je�di�no�`a�lim�{toni�sam� igrao� u� Li�gi�{am�pi�o�na.

Na�pa�da�li�smo�je�dve�go�di�ne�i�us�-pe�li�~im�sam�oti�{ao.�@ao�mi�je{to� ni�sam� bio� deo� tog� ti�ma.@e�lim� i� ja� da� za�i�gram� u� Li�gi{am�pi�o�na,� ima�}e�mo� no�vu� {an�-su. Sport�ski� di�rek�tor� cr�no-be�-

lih�i�osta�li�qu�di�iz�Par�ti�za�nasu�je�din�stve�ni�u�sta�vu�da�Di�ja�raima�pra�vo�na�{an�su,�ali�da�}e�sena�we�ga�ra�~u�na�ti� sa�mo�ako�we�-gov�od�nos�pre�ma�oba�ve�za�ma�bu�desa�svim�ozbi�qan.�-�Mo�ja�ve�li�ka�`e�qa� je�da�po�-

no�vo� za�i�gram� za� Par�ti�zan,� asve�stan�sam�da�ko�na~�nu�re~�ima�-ju�qu�di� u� klu�bu.�Ako� im� bu�demod�go�va�rao,�tu�sam -�pre�no�si�re�-~i�mi�qe�ni�ka�Par�ti�za�no�vih�na�-vi�ja�~a�B92.

PAR�TI�ZAN�NA�PU�TU�DA�RE�[I�PI�TA�WE�GOL�GE�TE�RA

Di�ja�ra�bi�da�igrau�Li�gi�{am�pi�o�na

Ni�je�se�na�ci�o�nal�ni�tim�Sr�bi�-je,� isti�na� u� kom�bi�no�va�nom� sa�-sta�vu,�pro�sla�vio�u�prij�teq�skomdu�e�lu� pro�tiv� Ju�̀ ne� Ko�re�je.Isti�na,�po�raz�ni�je�bo�lan,�ali�je�-ste� po�u�~an.� Da� se� is�pra�vi� bleduti�sak� iz� Se�u�la� or�lo�vi�ma� sepru�̀ a�{an�sa�ve}�da�nas�(11.30),�ari�val�je�Austra�li�ja.-� O~e�ku�jem� ve�o�ma� za�ni�mqiv

me~�pro�tiv�ri�va�la�ko�ji�u�me�|u�-sob�nim� okr�{a�ji�ma� ima� po�zi�ti�-van� bi�lans.� In�for�ma�ci�je� ka�̀ uda�}e�sta�dion�bi�ti�pun�(60.000),pa�}e�ve�ru�jem�pu�bli�ka�u`i�va�ti�ukva�li�tet�noj�igri�-�is�ta�kao�je�se�-lek�tor�Pe�tro�vi}.Usle�dio�je�ge�ne�ral�ni�osvrt�na

sna�gu�ken�gu�ra.-� Sil�no� su� na�pre�do�va�li,� re�-

pre�zen�ta�ci�ja�ima�vi�sok�ni�vo�togo�vo�rio�i�FI�FA�rang�li�sta�(20.me�sto),�a�po�se�ban�ton�da�ju�wi�ho�-vi� igra�~i� ko�ji� na�stu�pa�ju� uevrop�skim�klu�bo�vi�ma.�Si�tu�a�ci�-ja�se�pro�me�ni�la�u�od�no�su�na�pretri� de�ce�ni�je� ka�da� sam� bio� ov�desa�Zve�zdom.�la�ga�no�smo�do�bi�ja�liwi�ho�ve�eki�pe.�Sa�da�su�to,�uglav�-nom,� ne�iz�ve�sni� du�e�li-� ob�ja�snioje�se�lek�tor.Stru~�ni� {tab� je� `e�leo� ja�ke

pro�ve�re� pred� ula�zak� u� za�vr�{nufa�zu�kva�li�fi�ka�ci�ja�za�EP.-�To�je�pra�vi�na�~in�da�stek�ne�-

mo� re�al�nu� sli�ku,� do�bi�je�mo� jo{ne�kog� igra�~a,� pro�{i�ri�mo� krugre�pre�zen�ta�ti�va�ca.� Opet,� ne�maonog�tak�mi�~ar�skog�op�te�re�}e�wa,pa� mo�̀ e�mo� da� pro�ba�mo� i� de�bi�-tan�te.�Na�rav�no,�na�wi�ma�je�da�sepo�ka�̀ u,�mak�si�mal�no�za�la�̀ u,�jer~e�sto�ne�ki�mom�ci�ne�do�bi�ju�dru�-gu�pri�li�ku�-�ve�li�Pe�tro�vi}.Od�mah�po�sle�Se�u�la�na�ja�vqe�ne

su�ro�ka�de�u�sa�sta�vu.-�Bi�}e�pro�me�na,� jer�`e�lim�da

na�de�lu�vi�dim�i�igra�~e�ko�ji�ni�suima�li�ade�kvat�nu�mi�nu�ta�̀ u�pro�-tiv� Ko�re�je.� Re�ci�mo,� na� go�lu� }ebi�ti�Ka�hri�man,�ume�sto�[a�ra�no�-va.�Vo�di�}u�ra�~u�na�da�is�pra�vi�mone�ke� gre�{ke� iz� pr�vog� su�sre�ta,po�seb�no�na�sre�di�ni�te�re�na.�Po�-tru�di�}u� se� da� od� ras�po�lo�̀ i�vihsna�ga�ukom�po�nu�jem�tim�spo�so�ban

da� pa�ri�ra� do�ma�}i�nu,� bo�ri� se� zapo�zi�ti�van�re�zul�tat�-�na�gla�sio�jese�lek�tor.Or�lo�vi� su� na� tlu� naj�ma�weg

kon�ti�nen�ta�oba�su�ti�pa�̀ wom�ve�-li�kog� bro�ja� na�{ih� ise�qe�ni�kako�ji�su�pri�re�di�li�i�lep�do�~ek�naaero�dro�mu�u�Mel�bur�nu.�O~e�ku�jese�i�sna�̀ na�po�dr�{ka�sa�tri�bi�na,a�ne�ke�pro�ce�ne�iz�na�{eg�ta�bo�raka�̀ u�da�bi�vi�{e�od�de�se�tak�hi�-qa�da� gle�da�la�ca�mo�glo� da� bo�driSr�bi�ju.-� Ose�}a�mo� se� ba{� pri�jat�no,

le�po�je�kad�te�do�~e�ka�na{�na�rod,bo�dri� ne�se�bi~�no.� I� zbog� to�gaiamo� do�dat�nu� oba�ve�zu� da� ostva�-ri�mo�do�bar�re�zul�tat�-�kon�sta�to�-vao�je�Vla�di�mir�Pe�tro�vi}.

Austra�li�ja� je� ve�li�ki� du�̀ nikSr�bi�je.�Ni�ka�da� u�isto�ri�ji�na�{ana�ci�o�nal�ni� tim,� ka�ko� god� sezvao,� ni� na� jed�nom� ve�li�kom� tak�-mi�~e�wu� ni�je� us�peo� da� sa�vla�daken�gu�re.�Sve�̀ a�su�se�}a�wa�na�po�-sled�wi� Mon�di�jal,� po�raz� od� 2:1ko�ji� je� zna�~io� i� opro�{taj� odsvet�ske�sce�ne.-� Bit�no� je� da� od�i�gra�mo� do�bru

utak�mi�cu,�ko�ja�mo�̀ e�da�nam�pu�nozna�~i� u� pri�pre�mi� za� na�sta�vakkva�li�fi�ka�ci�ja.�Ne�raz�mi�{qa�mo,ni�ti� pla�ni�ra�mo� „osve�tu“� za� Ju�-`nu�Afri�ku.�Ovo�je�pot�pu�no�dru�-ga�~i�ji�me~,�u�ko�jem�}e�mo�ima�ti�ine�ko�li�ko� no�vaj�li�ja� u� po�sta�vi.Na�rav�no,�`e�li�mo� da� se� pred�sta�-vi�mo�na�pra�vi�na�~in,�ob�ra�du�je�mo

na�{e� na�vi�ja�~e� ko�ji� }e� bi�ti� nasta�di�o�nu,�tri�jum�fom�-�po�ru�~io�jeIvan�Ob�ra�do�vi}.Na�por�no�i�du�go�pu�to�va�we,�pro�-

me�na� kli�me� i� vre�men�skih� zo�na,osta�vi�la� je� tra�ga�na�fud�ba�le�ri�-ma�ko�ji�su�ve}�za�vr�{i�li�se�zo�ne�usvo�jim�klu�bo�vi�ma.�-�Vi�di�se�da�ni�smo�u�pu�nom�tak�-

mi�~ar�skom�rit�mu,�ali�bez�ob�zi�rana�sve,�ali�bi�nam�ne�tre�ba.�Bo�ri�-}e�mo�se�mak�si�mal�no�pro�tiv�ne�u�-god�nog�ri�va�la,�sa�`e�qom�da�do�bi�-je�mo�utak�mi�cu�-�za�kqu�~io�je�le�vibek�or�lo�va,�Ivan�Ob�ra�do�vi}.Na�daj�mo� se� da� }e� or�lo�vi� u

Mel�bur�nu�bi�ti�ube�dqi�vi�ji�u�od�-no�su�na�iz�da�we�iz�Se�u�la.

Z.�Ran�ge�lov

BRA�ZIL�SE�VE�LI�̂ AN�STVE�NO�RA�STAOOD�SRP�SKOG�ASA

Spek�ta�ku�la�ranopro�{taj�Pet�ko�vi�}aDe�jan-Ram�bo�Pet�ko�vi}�i�zva�ni~�no�se�u�Bra�zi�lu�opro�stio�od�ak�tiv�-

nog�igra�wa�fud�ba�la�na�me�~u�sa�Ko�rin�ti�jan�som,�ko�ji�je�za�vr�{en�re�zul�-ta�tom�1:1.Na�vi�ja�~i�Fla�men�ga�su�svom�Grin�gu�pri�re�di�li�ne�za�bo�ra�van�opro�-

{taj,�a�na�sa�mom�po�~et�ku�me�~a�su�iz�ve�li�ko�re�o�gra�fi�ju�ko�ja�je�pred�sta�-vqa�la�srp�sku�za�sta�vu�na�ko�joj�je�pi�sa�lo�Pet�ko�vi�}e�vo�ime.�O�ka�kvomse�asu�ra�di,�sve�do�~i�i�po�da�tak�da�je�is�pred�~u�ve�ne�bra�zil�ske�“ma�ra�ka�-ne”�osta�vio�tra�go�ve�sto�pa�la�u�ni�zu�ta�kvih�fud�bal�skih�ve�li�~i�na�po�-put�Pe�lea,�Zi�ka,�Za�ga�la,�Ro�nal�da,�Ro�nal�di�wa,�Ka�ke,�Adri�a�na...U�me�~u�u�kom�je�re�zul�tat�bio�u�dru�gom�pla�nu�strel�ci�su�bi�li�Vi�li�-

jan�za�go�ste�u�18.�mi�nu�tu,�a�iz�jed�na�~u�ju�}i�gol�po�sti�gao�je�Re�na�to�u�39.

Kao� {to� je� i� na�ja�vqe�no,� ula�-zni�ca� ko�ju� je� pri�li�kom� po�se�teMa�ra�ka�ni� u� Be�o�gra�du� 23.� mar�tako�ri�stio�pre�mi�jer�Ru�si�je�Vla�di�-mir�Pu�tin,�uvr�{te�na�je�u�red�mu�-zej�skih�eks�po�na�ta�Cr�ve�ne�zve�zde.Gost�na�sve�~a�no�sti�bio�je�am�ba�sa�-dor� Ru�si�je� Alek�san�dar� Ko�nu�zin,ko�ji� je� kon�sta�to�vao� da� “na�{e� ze�-

mqe�uje�di�wu�je�ne�sa�mo�vi�sok�ni�vopo�li�ti~�kih,� eko�nom�skih� i� kul�-tur�nih� od�no�sa,� ve}� i� lep� od�nosme�|u�qu�di�ma”.-�Za�to�je�bi�lo�pri�rod�no�{to�je

pre�mi�jer�Pu�tin�to�kom�svo�je�po�se�-te�Sr�bi�ji�imao�`e�qu�da�po�raz�go�-va�ra�i�s�na�ro�dom.�@e�leo�je�da�ose�-ti� at�mos�fe�ru� ko�ju� ima�ju� Sr�bi

pre�ma�Ru�si�ma�i�da�sa�svo�je�stra�neiz�ra�zi� do�bra� ose�}a�wa� pre�ma�Sr�-bi�ma�-�re�kao�je�Ko�nu�zin.�-�Ve�o�mami� je� dra�go� {to� Cr�ve�na� zve�zdasma�tra�da�je�to�bio�isto�rij�ski�do�-ga�|aj�i�da�bi�ga�tre�ba�lo�ove�ko�ve�-~i�ti,� kao� ~i�we�ni�cu� isto�ri�je� na�-{ih� od�no�sa,�qud�skih� od�no�sa.� Za�-hva�lan�sam�svi�ma.Pu�tin� je� u� Zve�zdi�nom� mu�ze�ju

do�bio�spe�ci�jal�nu�vi�tri�nu,�ko�ju�supo�vla�~e�wem�ru�ske�i�srp�ske�za�sta�-ve�ot�kri�li�am�ba�sa�dor�Ko�nu�zin�ipred�sed�nik� cr�ve�no-be�lih�Vla�danLu�ki}.�Za�tim� su� se� svi�pri�sut�niupu�ti�li�u� sve�~a�nu�lo�̀ u�Ma�ra�ka�-ne,� gde� je� ot�kri�ve�na� plo�~i�ca� po�-sve�}e�na�bo�rav�ku�pre�mi�je�ra�Pu�ti�-na,�a�ko�ja�se�na�la�zi�ta~�no�is�predse�di�{ta�na�ko�jem�je�se�deo.-� Pu�tin� je� jed�na� od� naj�ve�}ih

isto�rij�skih� li~�no�sti� ko�ja� je� bo�-ra�vi�la�na�sta�di�o�nu�Cr�ve�ne�zve�zdei�stvar�no�nam�je�ve�li�ko�za�do�voq�-stvo�da�smo�ima�li�pri�li�ku�da�ugo�-sti�mo�ta�ko�vi�so�kog�go�sta.�Na�damse�da�}e�bi�ti�jo{�ta�kvih�pri�li�ka-� pro�ko�men�ta�ri�sao� je� ge�ne�ral�nise�kre�tar�klu�ba�An�dri�ja�Kle�ut.

SVE�̂ A�NOST�NA�BE�O�GRAD�SKOJ�MA�RA�KA�NI

Pu�ti�ne,�do�|i�nam�po�no�vo

Fuksu�[al�keu

Austrij�ski� re�pre�zen�ta�ti�vaci� sa�da� ve}� biv�{i� fud�ba�lerMajn�ca� Kri�sti�jan� Fuks� pot�pi�-sao�je�ugo�vor�sa�[al�ke�om.�Iakose�spe�ku�li�sa�lo�da�}e�Fuks�pro�-du�̀ i�ti� ugo�vor� sa� Majn�com� do2015.� go�di�ne,� le�vi� bek� je� od�lu�-~io� da� na�red�ne� ~e�ti�ri� go�di�neno�si�dres�klu�ba�iz�Gel�sen�kir�he�-na.�[al�ke�je�u�pro�te�kloj�se�zo�niosvo�jio�ne�ma~�ki�Kup�i�do�{ao�dopo�lu�fi�na�la� Li�ge� {am�pi�o�na,ali�je�u�Bun�de�sli�gi�za�vr�{io�naraz�o�~a�ra�va�ju�}em�14.�me�stu.

KVA�LI�FI�KA�CI�JEZA�EP�2012.

Da�nasGru�pa�A

Azer�bej�xan�-�Ne�ma~�ka (19)Gru�pa�C

Far�ska�O.�-�Esto�ni�ja (20.30)Gru�pa�D

Be�lo�ru�si�ja�-�Luk�sem�burg (19)BiH�-�Al�ba�ni�ja (20.15)

Gru�pa�E[ved�ska�-�Fin�ska (20)S.�Ma�ri�no�-�Ma�|ar�ska (20.30)

Na�vi�ja�~i�Fla�men�ga�s�jed�nim�od�tran�spa�re�na�ta

Sa�sve�~a�no�sti�na�Ma�ra�ka�ni

Ivan�Ob�ra�do�vi}�u�me�~u�s�Austra�li�jom�na�Svet�skom�pr�ven�stvu�2010.�go�di�ne

SR�BI�JU�U�MEL�BUR�NU�TE�STI�RA�AUSTRA�LI�JA�(11.30)

Ken�gu�ri�i�pu�bli�kapo�se�ban�mo�tiv

La�mi�ne�Di�ja�ra

Page 18: Dnevnik 7.jun 2011

18 sport dnevnikutorak7. jun2011.

VOJ�VO�\AN�SKA�LI�GA�–�IS�TOK POD�RU^�NA�LI�GA�SOM�BOR

KVA�LI�TET�NE�LI�GE�MLA�\IH�KA�TE�GO�RI�JA�NA�TE�RI�TO�RI�JI�FSV

STA�NI�[I]: Igra li {teSta ni {i }a, gle da la ca 100, su di -ja: Xi ni} (Som bor). Strel ci:Dra gi ~e vi} u 50. Mi ji} u 52.Ter zi ja u 66. Bu lo vi} u 90. zaSta ni {i}, a ]i ri} u 3. mi nu tuza Oxa ke. @u ti kar to ni: Mi ji},Bo ba nac, Bu lo vi}, [a ri} (Sta -ni {i}), a Jan ko vi} (Oxa ci).STA�NI�[I]: Rad ma no vi},

Ni ki}, [a ri}, Bu lo vi}, Ja wi},Gru ji}, Ter zi ja, Mi ji} (@e -`eq), Ka wo, Jo va no vi} (Dra gi -~e vi}), Bo ba nac.OXA�CI: Kr sti}, Jan ko vi},

Ke ra vi ca, Jo va no vi}, Ni ko li},Vi do{, Spa si}, Bra di}, ]i ri},Sto ja no vi}, Jo vo vi}.

Go sti su ve li ku pa ̀ wu po klo -ni li ~u va wu svo ga go la i igra lina kon tra ak ci je. Oni su ra nojfa zi us pe li po ve sti. Sre di nompo lu vre me nom uka za la im se jo{jed na iz van red na pri li ka, me |u -tim ali ni su us pe li da po stig nugol. Is ku sni Drag fi ~e vi} je iz -jed na ~io re zul tat,a u qem to kuigre do iz ra ̀ a ja je do {ao kva -li tet i pri pre mqe nost eki peSta ni {i }a. S ovom po be dom re -ne ra Dra ga na Bu bo we osvo ji lisu pr vo me sto. J.�D.�

Rad�ni~�ki�-�Mla�dost�4:1

(2:0)

RAT�KO�VO: Sta dion Rad ni~ -kog, gle da la ca 100, su di ja:Kir{ ner (Som bor). Strel ci:Spa si} u 20. i 76. Mu {i ki} u 40.i Pet ko vi} u 87. za Rad ni~ ki, aKi{ ju has u 70. mi nu tu za Mla -dost. @u ti kar to ni: Pre li},Alek si}, Kar di nal, D. Cr wan -ski (Rad ni~ ki), a Kr znar, Sto ja -no vi}, Ko vi ja ni} (Mla dost).RAD�NI^�KI: Ko ci} 7, Alek -

si} 7, Pa vlo vi} 8, Nin kov (Pet -ko vi} 8), Kar di nal 7 (B. Cr wan -ski 7), Mu {i ki} 7 (Tri fu no vi}7), Ivo vi} 7, D. Cr wan ski 7,Spa si} 8, Pre li} 8, Uhla rik 7.MLA�DOST: Vu ~i ni} 5, Vla -

ho vi} 6 (Ko vi ja ni} 6), Te {o vi}6, Na| 6, Ko kot (Han ~ar 6), Kr -znar 7, M. Ra bre no vi} 6, Ki li}7, Sto ja no vi} 6, Ki{ ju has 7, R.Ra bre no vi} 6.

Rat kov ~a ni su osvo ji li ve o mavred ne bo do ve u bor bi za op sta -nak. Go sti su bi li ane mi~ ni ine u be dqi vi. A.�^i�~i}

BSK�-�Omla�di�nac�5:3

(2:1)

BA^�KI� BRE�STO�VAC:Igra li {te BSK-a, gle da la ca80, su di ja: Iva ni {e vi} (Oxa ci).Strel ci: Di vjak u 20. Raj ko vi} u30. i 49. Bo ̀ i} u 85. Sa. \ur |e -vi} u 86. za BSK, a Jo va no vi} u23. i 88. \ur |ev u 90. mi nu tu zaOmla di nac. @u ti kar ton: M.Ko ma zec (Omla di nac).BSK: Ra ja ~i} 7, Kne ̀ e vi} 7,

Bo ̀ i} 8, Ra doj ~i} 7, Mi lo {e -vi} 8, Re sa no vi} 8, Or si} 7 (]u -i} 7), Raj ko vi} 8 (St. \ur |e vi}7), Sa. \ur |e vi} 7, Vu ko vi}(Sta ni} 7), Di vjak 8.

OMLA�DI�NAC: @e ̀ eq 6,Te {i} 6, N. Ko ma zec 6, M. Ko -ma zec 6, To pa lov 7, Zve ka nov 6(Pet ko vi} 6), Qe kaj 6, Sa di ko -vi} 7, \ur |ev 7, Jo va no vi} 8,Ko mu {a nac 6.

U bor be noj i di na mi~ noj igriri va li su pru ̀ i li do pa dqi vuigru i vi |e no je osam ve o ma le -pih go lo va. Naj bo qi po je di nacna utak mi ci bio je ka pi ten do -ma }ih Dra gan Raj ko vi}.

A.�^i�~i}

Haj�duk�-�@AK�2:2�(0:1)

STA�PAR: Igra li {te Haj du -ka, gle da la ca 150, su di ja: @a ri}(Ku la). Strel ci: Mi qu{ u 87. iNi {a vi} u 90. za Haj duk, a Ra -ci}-Be ri} u 6. i Pri mo rac u 88.mi nu tu za @AK. @u ti kar to ni:Sta ni}, Stoj {i} (Haj duk), a Ko -va ~e vi}, Tu bi} (@AK).HAJ�DUK: Sto ja no vi}, Sta -

ni~ kov, Mi qu{, Pe len gi}, Sta -ni}, Ni {a vi}, La zi}, Stoj {i},Ju su fi, Mu la li} (Sa bo), Lu ki}.@AK: Ko zli na, Mra ~i na,

Ben ~i}, Jo va no vi} (Pri mo rac),Bu lo vi}, Sa zda ni}, Ko va ~e vi},Pu sta ji}, Tri vu no vi} (Ja wi}),Tu bi}, Ra ci}-Be ri}.

Bio je to su sret dva raz li ~iapo lu vre me na. U pr vom du go stibi li bo qi, dok u na stav ku do ma -}i su do mi ni ra li. Sam fi ni{bio je vr lo uz bu dqiv po stig nu tasu ~ak tri po got ka. J.�D.�

Ku�la�-�Za�dru�gar 3:2

(1:1)

KU�LA:Igra li {te na Ge de ru,gle da la ca 100. Su di ja: Moj so vi}( Apa tin). Strel ci: Bu kej lo vi}u 11. (iz pe na la) i 51. i Ra du lo -vi} u 77. mi nu tu za Ku lu, a Don -di} u 7. i Mi li }e vi} u 60. (iz pe -na la) za Za dru gar. @u ti kar to -ni: Kar do{ (Ku la).KU�LA: Vu ki ~e vi} 8, Bo di{ 7

( Ra do vi} -), Ra du lo vi} 7, Vu ko -vi} 7, [a rac 6, ( Kar do{ 7),Lac ko 7 ( Po po vi} -), Vu ja ~i} 7,Ku koq 7, Bu kej lo vi} 8, Bo ̀ o -vi} 7 i Na| 7.ZA�DRU�GAR: Jo va no vi} 7, Vu -

ko vi} 7, Mi. Sto ja no vi} 7, Mn.Sto ja no vi} 7, Ve li~ ko vi} 7 (Stan ko vi} -), To ji} 7, Ni ko li}7 ( Ra do sa vqe vi} -), Bran ko vi}7, Don di} 7, Mla de no vi} 7 i Mi -li }e vi} 8.

Sa dr ̀ aj na fud bal ska pred -sta va na Ge de ru. Pet go lo va, dvape na la, u`i tak za pu bli ku. Go -sti od li~ ni, ali im se osve ti lane e fi ka snost i od li~ ni gol mando ma }ih Vu ki ~e vi} ko ji je svo jueki pu spa sao po ra za. We go vesjaj ne od bra ne igra ~i Ku le su“na do gra di li” sa tri go la, ta -man za tri bo da. Po seb no efek -tan bio je po be do no sni gol ko jegje mla di Ra du lo vi} po sti gaoudar cem sa dva de se tak me ta ra,ka da je sjaj no po go dio le vi ugaoJo va no vi }a. \.�Bo�ja�ni}�

Po�let�-�Bo�rac�3:0�(2:0)

KA�RA�VU�KO�VO: Igra li -{te Po le ta, gle da la ca 150, su -

di ja: Vra ~ar (Som bor). Strel -ci: Sto jiq ko vi} u 34. Kr sti}u 43. i 71. mi nu tu. PO�LET: Kr sti}, Ra di vo je -

vi}, Mi len ko vi}, Ta di jan,Mar ko vi}, R. Mi len ko vi},Sta noj ko vi}, Jov ~i}, Sto jiq -ko vi} (Cvet ko vi}), Bog da no -vi}, D. Kr sti}.BO�RAC: Va ja gi}, Zdrav ko -

vi}, Ka ra xi}, Po kra jac, Ili},Je li sa vac, Jo ki}, Jak {i}, Ba -bi}, Mr daq, Gu te {a.

Ka ra vu ko va~ ki Po let je si -gur nom igrom do {ao do bo do vapro tiv kom {i ja iz Ba~ kogGra ~a ca. Sve je bi lo re {e no upr vih 45 igre ka da su do ma }ifud ba le ri do {li do pred no -sti od dva go la. S.�Jo�vin

Gra�ni�~ar�-�Kor�dun�1:1

(1:1)

RI�\I�CA: Igra li {te Gra -ni ~a ra, gle da la ca 200, su di ja:De li} (Ku la). Strel ci: [ve -qo u 34. za Gra ni ~ar, a Kne ̀ e -vi} u 22. mi nu tu za Kor dun.@u ti kar to ni: Gwa to vi}, [u -{a, Mom ~i lo vi} (Gra ni ~ar), aSta no je vi}, Ko sa no vi}, Gru -jin.GRA�NI�̂ AR: Pa va so vi},

[u {a, Ba jai, Bra ~a, La li},Mom ~i lo vi}, Vi di} (Pa vi}),[ve qo, Kri~ ka (An dri}),Gwa to vi}, Ko ̀ ul (Si mi}).KOR�DUN: Ko ro li ja, Ko sa -

no vi} (Raj ko vi}), Ko va ~i},Mar ko Ci me {a, Pa vlo vi},Sto kr pa (Mi lan Ci me {a),Sta no je vi}, Gru jin, [u {i lo -vi} (@iv ko vi}), Kne ̀ e vi},Zo ri}.

U 22. mi nu tu go sti su iz ve lisja jan na pad na kon dvo stru kogdu plog pa sa Kne ̀ e vi} sa 16me ta ra po go dio je de sni do wiugao. Do ma }i su iz jed na ~i li izslo bod nog udar ca s 20 me ta ra,[ve qo je po go dio sa me ra {qe.

J.�D.�

Sta�ni�{i}ne�do�sti�̀ anSta�ni�{i}�-�Oyaci�4:1�(0:1)

PA�̂ IR: Sta dionBa~ ke, gle da la ca 300,su di ja An ta na si je vi}(Zre wa nin), strel ci:[i car u 44. za Ba~ ku a Hu bert u 2.mi nu tu za Ba~ ku 1901. @u ti kar -to ni: [i car, Va da ci, R. Pe tro vi}(Ba~ ka), Mar ko vi}, Voj ni}-Ze -li}, Hu bert (Ba~ ka 1901.BA^�KA: Gor ja nac 8, Va da ci 7,

Vu ko vi} 8, Po lo vi na 8, \u ro vi}8, An dra {i} 8, Lu ki} 7, Ki ta no -vi} 7 (Ma ra vi} 7), [i car 8 (S.Pe tro vi} -), R. Pe tro vi} 8 (Ta ta -lo vi} -), \e reg 8.BA^�KA� 1901: Mi ko vi} 8, Lu -

ka} 7, Vi {wi} 7, Ba bi} 8 (Tum bas-), Hu vert 8, Ko lun xi} 7 (Tre -{wi} 7), Raj ko va ~a 7, Mar ko vi} 8,Pe ro vi} 7 (\or |e vi} -), Voj ni}-Ze li} 8, Ni ku to vi} 8.

U di na mi~ noj i bor be noj igrivo di la se la vov ska bor ba. Go sti suiz pr vog na pa da do {li u vo| stvopre ko Hu ber ta ka da je sa pet me ta -ra pla si rao lop tu u gol. Dra gan[i car je sa 15 me ta ra {u ti rao, agol man Mi ko vi} je kraj wim na po -rom iz ba cio u kor ner. Mi nut prekra ja pr vog po lu vre me na na asi -sten ci ju Mi ko vi }a [i car je iz -jed na ~io. Za hva qu ju }i gol ma ni mani je vi {e bi lo go lo va. S.�St.

Bu�du}�nost�-�Di�na�mo�2:1

(2:0)SRP�SKA�CR�WA: Igra li {te

Bu du} no sti, gle da la ca 200, su di ja@iv ko vi} (Kni }a nin), strel ci:Po pov u 22. i 41. za Bu du} nost, Pe -{te rac u 84. mi nu tu (iz pe na la) zaDi na mo. @u ti kar to ni: Gr ban, S.Ra din (Bu du} nost).BU�DU]�NOST: Mag da 7, Va si -

qe vi} 7, Gr ban 7, Mal ba {i} 7, Lu -kin 7 (Pr pa -), Tr wa nov 7, Ku bu ro -vi} 6 (Mar ti nov -), An tin 6 (S. Ra -din 7), Po pov 8, Ra di {i} 7, @. Ra -din 7.DI�NA�MO: To pi} 6, Sta ji} 5

(Sto ja no vi} 5, Pe {te rac 6), Ni -ko la jev 6, Ba bi} 6, Ti o do ro vi} 6,[to puq 6, Bo gu no vi} 6, Pa vlo vi}6, An ge lov ski 5 (Pet ko vi} 6), An -do nov ski 6, Ni ko lov 6.

Ini ci ja ti va do ma }ih kru ni sa -na je u 22. mi nu tu ka da je Vla da Po -pov le po pro {ao po de snoj stra nii on da {u ti rao i po go dio su prot -ne ra {qe To pi }a. Isti igra~imao je pri li ku u 34. mi nu tu alise obru kao i pro ma {io sa be leta~ ke, da bi u 41. mi nu tu od li~ nuak ci ju do ma }ih na val nih igra ~aPo pov kru ni sao svo jim dru gim po -got kom. Ini ci ja ti va Cr wa na jena sta vqe na, da bi u fi ni {u su sre -ta Pe {te rac sa be le ta~ ke po sti -gao po ~a sni po go dak za Pan ~ev ce.

Rad�ni~�ki�(ZR)�-�Ko�za�ra

1:2�(1:0)ZRE�WA�NIN: Igra li {te

“kraj Skro ba re”, gle da la ca 200,su di ja Bra ca no vi} (Lov }e nac),strel ci: Pan ka ri }an u 41. za Rad -ni~ ki, a Pe pi} u 51. i La ki} u 57.mi nu tu za Ko za ru. @u ti kar tonMi la di nov (Ko za ra).RAD�NI^�KI: Tor |an 7, Ju has 7,

Po pi} 6 (Pa je vi} -), Ra du lo vi} 7,Stan ko vi} 6, Za ki} 7, Su ~e vi} 6(Ta pai -), Ob ra do vi} 7, Mi ji} 6,Pan ka ri }an 7, Mar ko ski 7.KO�ZA�RA:Oqa ~a - (Atla gi} -),

M. Bu ni} 7, Anu {i} 7, La bus 7,La ki} 8, B. Bu ni} 7, Re qi} 7, Mi -la di nov 7, Zeq ko vi} 6 (Dra go sa -vac -), Pe pi} 7 (Kne ̀ e vi} -), Gru -bor 7.

U za ni mqivom su sretu do ma }isu sti gli do pred no sti ka da jeMar ko ski do tu rio lop tu do mla -dog Pan ka ri }a na ko ji je sa 10 me -ta ra bio pre ci zan. Na po ~et kudru gog de la su sre ta Pe pi} je le -pim {u tem sa li ni je {e sna e ster -ca po rav nao re zul tat, a naj lep {imo me nat je bio u 57. mi nu tu ka da jepo sle kor ne ra La ki} za hva tio vo -lej i do neo vred nu po be du Ko za ri.

Rad�ni~�ki�(B)�-

Voj�vo�di�na�5:1

(pre�ki�nu�to�u�44.�mi�nu�tu)

BAJ�MOK: Sta dion Rad ni~ kog,gle da la ca 100, su di ja Jo va ni}(Pan ~e vo), strel ci: Ba la ̀ i} u 7.Ilo vac u 15. A. Ko pu no vi} u 35. i37. Ma slo var u 43. za Rad ni~ ki, Tr -zin u 18. mi nu tu za Voj vo di nu. Cr -ve ni kar ton: Be {lin (Voj vo di na).RAD�NI^�KI: La zi}, Mi len ko -

vi}, Ba la ̀ i}, Va si}, Ilo vac, Ko -

zo{, Ke ke zo vi}, V. Ko pu no vi},To mi}, A. Ko pu no vi}, Ma slo var.VOJ�VO�DI�NA: Ba tan ~ev, Ma -

le {ev, Kr xa lin, Vla ji}, Be {lin,Va si ~in, Pa ra buc ki, Bu {i}, Ba -la`, Ter zin, Me zei.

Go sti su do pu to va li sa 11 igra -~a, ali i je to ma lo po mo glo. Baj -mo~ ni su vr lo la ko po sti za li go -lo ve. U 38. mi nu tu je is kqu ~en Be -{lin, a do kra ja po lu vre me na po -vre di li su se jo{ tro ji ca igra ~apa je su di ja bio pri mo ran da pre -ki ne utak mi cu. S.�St.

Za�dru�gar�-�Bo�rac�4:0

(2:0)LA�ZA�RE�VO: Igra li {te “Ci -

ta de la MM”, gle da la ca 400, su di jaSto ja no vi} (Ki kin da), strel ci:Du bak u 20, Ba ko{ u 36. Mi lo vac u61. Vi {ko vi} u 69. mi nu tu. @u tikar to ni: Vi {ko vi}, Lu ki}, Vi di}(Za dru gar), Zeq ko vi}, Ma ka run(Bo rac).ZA�DRU�GAR: Zeq ko vi} -, Vor -

gi} 7, Ja wa nin 7, Vi {ko vi} 8,Cve ti }a nin 7, Du bak 8 (Vi di} -),Pa ni} 7, Mar gi} 7 (Rat ko vi} -),Ba ko{ 7, Za rin 7, Mi lo vac 8 (Lu -ki} -). BO�RAC: Ze ko vi} 6, S. Jo va no -

vi} - (Ma ka run 6), D. Jo va no vi} 7,Ma li no vi} 7, Mi ti} 7, Ja }i mo vi}6 (La bu do vi} -), Spa si} 7, Vu ~i} 6,]ir ko vi} 6, Pe ro va no vi} 7, Pa -roj ~i} 6 (\o ki} 6).

Iz van red na igra li de ra, do bruak ci ju do ma }ih u 20. mi nu tu mla diDu bak pre tvo rio u vo| stvo. U 36.mi nu tu od li ~an cen tar {ut Za ri -na is ko ri stio je Ba ko{ i gla vomudvo stru ~io pred nost. Inic i ja ti -va li de ra ni je je wa va la. U 61. mi -nu tu po sle ide al nog cen tar {u taVor gi }a Mi lo vac po sti ̀ e efek -tan po go dak, da bi u 69. mi nu tu po -sle kor ne ra Vi {ko vi} je gla vompro sle dio u mre ̀ u.

Ba~�ka�To�po�la�-

Je�din�stvo�2:4�(0:1)

BA^�KA� TO�PO�LA: Sta diongrad ski, gle da la ca 200, su di ja Pa -{tar (Su bo ti ca), strel ci: Ba {to -va nov u 55. Pa vlov u 82. za Ba~ kuTo po lu, a Ma ti} u 18. i 49. Ma le -{ev u 72. Ri go u 88. mi nu tu za Je -din stvo. @u ti kar to ni: Ba {to va -nov, La za re vi}, Jo ve ti}, Mi lo va -no vi} (Ba~ ka To po la), Ra di {i},Ba bi} (Je din stvo).BA^�KA� TO�PO�LA: Kro ni} 7,

Dra gi} 7, La za re vi} 7, Jo ve ti} 6,Sa mar xi ja 6 (Na| pal 6), Mom ~i -

lov 6, Ba {to va nov 7, Mar ko vi} 6,Pa vlov 7, Ka ̀ i} 5 (Me mi {e vi}6), Ka u rin 5, Mi lo va no vi} 6.JE�DIN�STVO: Nem ~ev 7, Ivan -

~ev 7, Li si ca 7 (Ri go 7), [ke ro 7,Stan ko vi} 7, Dr qa ~a 7, Ma le {ev8 ([i ja no vi} 7), Lac ko vi} 7, Ma -ti} 9, Ra di {i} 8, Ba bi} 7.

Go sti su bi li bo qi, dok do ma -}in svo je {an se ni je is ko ri stio.Ma le{ je bio stre lac iz slo bod -nog udar ca sa 15 me ta ra. Naj lep {ipo go dak je bio deo Ba {to va no vaka da je pla si rao lop tu u gol Nem -~e va. S.�St.

AFK�–�Spar�tak�8:0�(3:0)

ADA: Sta dion u Re kre a ci o nomcen tru “Adi ca”, gle da la ca: 100.Su di ja Z.Voj ni} (Su bo ti ca).Strel ci: Sa zi u 12. i 21., Mi ha lecu 14. i 80., Kitl u 47, [e tet 53. i54. i Ba jus u 75. mi nu tu.AFK: Ereg – (Ko va~ -), Po~ 7,

Ki{ 7 (Go lu bo vi} 7), La tak 7, [e -tet 8, Ba jus 8, Kitl 8, \u ki} 7, Mi -ha lec 8, Ko{ 7, Sa zi 8 (Fe ke te 7).SPAR�TAK: Ro {u 6, Ar se no vi}

6, Ra ki} 6, @i vu 6, Pa vlo vi} 7, Bi -sak 6 ([i te 6), ]u la fi} 6, Mak 7,Go do {ev 6, Ur kov 6, Mar ti nov 6.

Sa mo je bi lo pi ta we sa ko li kogo lo va u mre ̀ i }e A|a ni u igri naje dan gol.. M.�Mi�tro�vi}

Gol�ma�ni�naj�bo�qiBa~�ka�(P)�-�Ba~�ka�(S)�1:1�(1:1) SRP�SKA�CR�WA:�Bu�du}�nost�-

Di�na�mo� (Pan�~e�vo)� 2:1,� ZRE�-WA�NIN:� Rad�ni~�ki� -� Ko�za�ra(Ba�nat�sko� Ve�li�ko� Se�lo)� 1:2,BA^�KA�TO�PO�LA:�Ba~�ka�To�po�la-� Je�din�stvo� (No�vi� Be�~ej)� 2:4,BA�NAT�SKI� KAR�LO�VAC:� Pro�-le�ter� -�Obi�li}� (No�vi� Kne�̀ e�-vac)� 3:0� (pf),� ADA:� AFK� -Spar�tak� (De�be�qa�~a)�8:0,�BAJ�-MOK:� Rad�ni~�ki� -� Voj�vo�di�na(No�vo� Mi�lo�{e�vo)� 5:1� (pre�ki�-nu�to�u�44.�mi�nu�tu,�go�sti�osta�-li�sa�se�dam�igra�~a),�LA�ZA�RE�-VO:�Za�dru�gar�-�Bo�rac�(Star�~e�-vo)�4:0,�PA�̂ IR:�Ba~�ka�-�Ba~�ka1901.�(Su�bo�ti�ca)�1:1.

1.�Za�dru�gar 29 22 3 4 76:25 692.�B.�To�po�la 29 18 4 7 46:21 583.�Rad.(B) 29 16 5 8 67:43 534.�Je�din�stvo 29 15 4 10 83:54 495.�Bu�du}�nost 29 14 7 8 53:40 496.�Pro�le�ter(-1)2913 6 10 34:28 447.�Ba~�ka(P) 29 12 5 12 41:34 418.�Di�na�mo(-1) 29 12 5 12 46:44 409.�Ko�za�ra 29 11 6 12 40:52 3910.�Ba~�ka�(S).(-1)2911 6 12 41:42 3811.�Bo�rac 29 10 8 11 36:46 3812.�AFK(-1) 29 11 5 13 45:43 3713.�Voj�vo�di�na 29 10 5 14 39:44 3514.�Obi�li} 29 8 6 15 35:65 3015.�Rad.(ZR) 29 6 3 20 24:40 2116.�Spar�tak(-1) 29 3 2 24 27:10810

RAT�KO�VO:� Rad�ni~�ki� -� Mla�-dost� (Kru�{~i})� 4:1,� BA^�KIBRE�STO�VAC:� BSK� -� Omla�di�-nac� (Bu�ko�vac)� 5:3,� RI�\I�CA:Gra�ni�~ar� -� Kor�dun� (Kqa�ji�}e�-vo)�1:1,�KU�LA:�Ku�la�-�Za�dru�gar(Srp�ski�Mi�le�ti})�3:2,�CR�VEN�-KA:�Cr�ven�ka�-�Pri�gre�vi�ca�5:0,KA�RA�VU�KO�VO:� Po�let� -� Bo�rac(Ba~�ki� Gra�~ac)� 3:0,� STA�NI�-[I]:� Sta�ni�{i}� -� Oyaci� 4:1,STA�PAR:� Haj�duk� -� @AK� (Som�-bor)�2:2.

1.�Sta�ni�{i} 27 21 3 3 71:31 662.�Mla�dost�(-1)2717 3 7 54:32 533.�Pri�gr.�(-1) 27 14 5 8 44:32 464.�Haj�duk 27 13 5 9 59:48 445.�Za�dru�gar 27 12 6 9 43:35 426.�Kor�dun 27 11 7 9 57:39 407.�Omla�di�nac 27 11 5 11 54:46 388.�Cr�ven�ka 27 11 5 11 55:51 389.�Gra�ni�~ar 27 10 8 9 61:58 3810.�Po�let 27 10 3 14 51:65 3311.�@AK 27 710 10 43:45 3112.�Ku�la 27 8 6 13 48:61 3013.�Bo�rac 27 9 3 15 40:59 3014.�BSK 27 9 2 16 47:66 2915.�Rad�ni~�ki 27 6 5 16 40:68 2316.�Oyaci�(-1) 27 5 8 14 38:69 22

LA�LI]: Igra li {te Pa no -ni je, gle da la ca 500, su di ja: Ka -ta li ni} (Apa tin). Strel ci:Va lent u 7. Gla mo{ u 25. i Hrn -~i jar u 68. mi nu tu (iz pe na la).@u ti kar to ni: Sa vin (Pa no ni -ja), a Oros, Plan ~ek i [i po{(Ru sin). PA�NO�NI�JA: Ta to mi rov,

Po po vi}, Sa vin (De qa nin),La zi} (Me di}), Mar ja no vi},Hrn ~i jar, Ve se li no vi}, La -mo{, Va lent, @i va nov (Mi -~i}), Mo gu{.RU�SIN: Oros, Bod nar, Ben -

de rak, Plan ~ak, Ku ̀ i}, [aj -to{, Far ka{ (Ci zmar), Oros,Ko lo {wai, [i po{ (Ba tro -vi}), ^ar nok (Ra ma~).

U od li~ noj fud bal skoj pred -sta vi La li }a ni su sa vla da lisla bu eki pu Ru si na iz Ru skogKr stu ra. Sve li ni je u do ma }emti mu su funk ci o ni sa le, tre nerDra gan Mi le ti} je na pra viood li~ nu tak ti ku. S.�Jo�vin

Alek�sa�[an�ti}�-

Me�ta�lac�5:1�(4:1)

ALEK�SA� [AN�TI]: Sta -dion Alek se [an ti }a, gle da la -ca 150, su di ja Ra co (Som bor),strel ci: Ra ji} u 20. 27. i 66. Si -je ran 70. i 78. za Alek sa [an -ti}, a Me zei u 20. mi nu tu za Me -ta lac. @u ti kar to ni: Va si qe -vi}, [o per (Alek sa [an ti}),Av di}, Ju ki}, Te re di (Me ta -

lac). Cr ve ni kar ton: Sto ji sa -vqe vi} (Me ta lac).ALEK�SA� [AN�TI]: Prav -

di} 7, N. To mi} 8, Va si qe vi} 7,Vr ki} 8, Pe jak 7, [o per 7, Si je -ran 8 (Mar ~o 7), M. To mi} 8,Mi li ~i} 7, Ga vri} 8 (La za re vi}7), Ra ji} 9.ME�TA�LAC: Je {i} 7, Av di}

6, We go va no vi} 6, Te {i} 6, Ur -taq 6, Pa ~ir ski 6 ([e {e vi} 6),Me zei 7, Ju ki} 6 (Hor vat 6),Sta ni sa vqe vi} -, Ter di 6, Ni -ko li} 6.

Da su do ma }i bi li sna la ̀ qi -vi ji re zul tat bi mo gao bi timno go ve }i. S.�St.

Le�pr�{a�viLa�li�}a�ni

Pa�no�ni�ja�-�Ru�sin�3:0�(2:0) ALEK�SA� [AN�TI]:� Alek�sa[an�ti}� -� Me�ta�lac� (Som�bor)5:1,� SVI�LO�JE�VO:� Te�re�kve{� -[i�ka�ra� (Som�bor)�2:2,�BA^�KIMO�NO�[TOR:�Du�nav�-�Di�na�mo(Son�ta)� 2:0,� DE�RO�WE:� Omla�-di�nac�-�Li�par�4:0,�LA�LI]:�Pa�-no�ni�ja� -� Ru�sin� (Ru�ski�Kr�stur)3:0,�GA�KO�VO:�Gra�ni�~ar� -�Slo�-ga�(^o�no�pqa)�3:0.�Slo�bo�dan� jebi�la�eki�pa�Je�din�stva.1.�Omla�di�nac 22 17 3 2 57:15 542.�Gra�ni�~ar 22 16 4 3 61:26 493.�Pa�no�ni�ja 22 14 6 2 60:24 484.�Ru�sin 22 15 1 6 56:31 465.�Du�nav 22 11 2 9 37:38 356.�A.�[an�ti} 22 10 2 10 45:37 327.�Slo�ga 23 9 3 11 32:36 298.�[i�ka�ra 22 7 6 9 29:41 27�9.�Je�din�stvo 22 5 4 13 27:40 1910.�Li�par 23 5 2 16 34:58 1711.�Te�re�kve{ 23 6 4 12 27:42 1612.�Di�na�mo 23 4 4 15 30:77 1613.�Me�ta�lac 22 3 5 14 35:65 14

SOM�BOR�SKA�ME�\U�OP�[TIN�SKA�LI�GA

Oma�din�ciBa~�ka�To�po�la�-�No�vi�Sad�0:3,

Omla�di�nac�-�Srem�1:1,�In�|i�ja�-Rad�ni~�ki�(S)�(go�sti�ni�su�do�pu�-to�va�li),�Do�wi�Srem�-�Ki�kin�da3:0,� In�deks� -� Pro�le�ter� 0:1,Sla�vi�ja�-�BB�Rad�ni~�ki�8:0.�Slo�-bod�ni� su� bi�li:� ^SK� Pi�va�ra� iRad�ni~�ki�(NP).

1.�In�|i�ja 23 19 3 1 70:16 60

2.�No�vi�Sad 24 19 2 3 65:16 59

3.�^SK�Pi�va�ra25 15 4 6 59:29 49

4.�Sla�vi�ja 26 16 1 9 55:38 49

5.�Rad.�(NP)�(-1)2514 2 9 38:30 43

6.�Pro�le�ter 25 11 7 7 31:19 40

7.�Rad.�(S) 24 11 1 12 51:48 34

8.�Srem�(-1) 25 11 2 12 41:41 34

9.�B.�To�po�la 25 8 3 14 22:41 27

10.�BB�Rad.�(-2) 25 8 3 14 36:59 25

11.�Omla�di�nac 25 7 3 15 31:50 24

12.�D.�Srem 25 7 2 16 26:57 23

13.�Ki�kin�da�(-4)26 7 2 17 29:61 19

14.�In�deks 252 32013:62 9

Ka�de�tiIn�|i�ja�-�Haj�duk�1:1,�Ba~�ka�1901

-�Cr�ven�ka�0:0,�Voj�vo�di�na�-�Vr�{ac(go�sti�ni�su�do�pu�to�va�li),�Spar�takZV�-�Be�~ej�5:1,�BB�Rad�ni~�ki�-�Di�-na�mo� 0:3,� Ba~�ka� To�po�la� -� Ba�nat5:1,�Rad�ni~�ki�(SM)�-�^SK�Pi�va�ra0:7,�No�vi�Sad�-�Rad�ni~�ki�(S)�0:2,Mla�dost�-�Ki�kin�da�0:0.

1.�^SK�Pi�va�ra31 25 3 3100:25 782.�Voj�vo�di�na 29 25 3 1 90:22 783.�Spar�tak�ZV 31 19 4 8 614.�No�vi�Sad 31 19 4 8 62:29 615.�Ba�nat 31 18 6 7 69:38 606.�Haj�duk�(-1) 29 16 8 5 67:28 557.�Be�~ej�(-1) 31 15 4 12 72:61 488.�Cr�ven�ka 31 14 4 13 43:58 469.�B.�To�po�la 31 11 6 14 39:51 3910.�Rad.�(S) 31 10 6 15 42:45 3611.�Ki�kin�da�(-1)30 9 9 12 44:53 3512.�Vr�{ac 30 10 5 15 40:60 3513.�In�|i�ja 31 7 10 14 28:48 3114.�Rad.�(SM)�(-1)31 7 7 17 40:82 2715.�Ba~�ka�1901 31 6 8 17331:54 2616.�Mla�dost�(-2)31 5 10 16 36:71 2317.�Di�na�mo 31 3 7 21 25:80 1618.�BB�Rad.�(-3) 31 3 4 24 20:10110

Pi�o�ni�riIn�|i�ja�-�Haj�duk�4:0,�Ba~�ka�1901

-�Cr�ven�ka�4:3,�Voj�vo�di�na�-�Vr�{ac(go�sti�ni�su�do�pu�to�va�li),�Spar�takZV�-�Be�~ej�6:0,�BB�Rad�ni~�ki�-�Di�-na�mo� 0:3,� Ba~�ka� To�po�la� -� Ba�nat1:1,�Rad�ni~�ki�(SM)�-�^SK�Pi�va�ra0:10,�No�vi�Sad�-�Rad�ni~�ki�(S)�4:0,Mla�dost�-�Ki�kin�da�2:2.

1.�Di�na�mo 31 27 1 3111:24 822.�Voj�vo�di�na 29 27 0 2143:7 813.�^SK�Pi�va�ra31 26 1 4117:29 794.�Spar�tak�ZV 31 21 6 4 76:24 695.�Ba�nat 31 19 6 6 78:35 636.�No�vi�Sad 31 18 3 10 75:50 577.�Rad.�(S) 31 14 4 13 67:63 468.�Vr�{ac 30 12 6 12 36:42 429.�In�|i�ja 31 12 5 14 57:51 4110.�Haj�duk 29 12 4 13 55:54 4011.�Cr�ven�ka 31 11 2 18 61:82 3512.�Ki�kin�da 30 10 5 15 44:73 3513.�Ba~�.�1901�(-1) 31 9 5 17 35:87 3114.�B.�To�po�la 31 7 4 20 25:77 2515.�Be�~ej 31 7 2 22 44:1232316.�BB�Rad.�(-1) 31 5 3 23 33:88 1717.�Rad.�(SM) 31 5 2 24 33:1111718.�Mla�dost�(-2)31 3 3 25 12:82 10

Page 19: Dnevnik 7.jun 2011

SPORTdnevnik utorak7.jun2011. 19

OP�[TIN�SKA�LI�GA�TI�TEL–@A�BAQ VOJ�VO�\AN�SKA�LI�GA�–�ZA�PAD

Ma�ri}�za�sla�vqeBa~�ka�-�Ti�tel�1:1�(0:0)

\UR�\E�VO: Igra -li {te Ba~ ke, gle da -la ca 1.000, su di ja Pe -t r o v i } ( [ a j k a { ) ,strel ci: D. Ri vu no vi} u 85. zaBa~ ku, a Lo~ ki u 60. mi nu tu zaTi tel. @u ti ka to ni: Er de qan,Lu ki}, Ma ri}, Vu jo vi} (Ba~ -ka), Je lin, Mi. Pa ji}, Huc ki,[o li}, Lo~ ki (Ti tel). Cr ve -ni kar to ni: Vu jo vi}, Mak si -mo vi} (Ba~ ka).BA^�KA: Ma ri} 8, ^ur ~i} 7

(Le ti} 7), Mar ko vi} 8, Ra da -no vi} 7 (Osto jin 7), Er de qan8, Si. Tri vu no vi} 7, N. Tri vu -no vi} 7 (Lu ki} 7), Vu jo vi} 7,Mak si mo vi} 8, Jan ko vi} 7, D.Tri vu no vi} 8.TI�TEL: Plav {a 7, [u {a 6,

[o li} 6 (Ce te wi 7), Huc ki 7,L. Pa ji} 6, Na sta si} 7, Ga le -tin 7, Lo~ ki 8, Je lin 6, Ku qa7, M. Pa ji} 6 (Tot 6).

Va ̀ nost su sre ta uti ca la jeda u pr vom de lu ne bu de ozbiq -ni jih pri li ka. U na stav ku suse go sti otvo ri li, jer im je zaeven tu al ni ba ra` bi la po -treb na po be da.

Us pe lo je Ti te qa ni ma na -kon kor ne ra i gu ̀ ve da go lomLo~ ki ja stig nu do pred no sti.Do ma }i su od tog tre nut ka svekar te ba ci li u na pad pa je sti -gla ve li ka ra dost u 85. mi nu tu,Mak si mo vi} je po vrat nom lop -tom pro na {ao Du {a na Tri vu -no vi }a, a ovaj bio ne u mo qiv.Erup ci ja odu {e vqe na pre pu -nog gle da li {ta ni je se sti {a -la, a go sti su ili u pri li ci dapo no vo do |u do pred no sti.

Gol man Ma ri} ne smo tre noje star to vao u ka zne nom pro -sto ru a od li~ ni su di ja Pe tro -vi} po ka zao je na be lu ta~ ku.Is ku pio se gol man \ur |ev ~a -na Ma ri}, jer je pro ~i tao na -me ru Je li nu, od bra nio je ka -

zne ni uda rac i vi {e ni je bi lovre me na za pro me nu re zul ta ta.Usle di lo je ve li ko sla vqe, do -ma }i su se pla si ra li u ba ra`za po pu nu No vo sad ske pod ru~ -ne li ge. M.�Po.

Mi�le�ti}�-�Haj�duk�(^)2:4�(1:1)

MO�[O�RIN: Igra li {teMi le ti }a, gle da la ca 100, su -di ja: Z. Pe tro vi} (Ti tel),strel ci: Pav kov u 13. i Ko za -rev u 78. za Mi le ti}, R. Sa mo -lo vac u 5. i 50. Zec u 79. Sre} -kov u 87. mi nu tu za Haj duk. @u -ti kar to ni: R. Ne sto ro vi}, N.Ba ja gi}, N, Ne sto ro vi} (Mi -le ti}), N. Sa mo lo vac (Haj -duk).MI�LE�TI]: Slav ni} 6, R.

Ne sto ro vi} 5, D Ba gi} 6, Tri -vu no vi} 6, Ju ri {in 6, Bo ro ta5, Pru gi} 5, Ko za rev 5, P. Ba -gi} 6, Pav kov 6, B. Ne sto ro -vi} 6.HAJ�DUK: Ko tla ja 6, SI mi -

~i} 6, P. Sa mo lo vac 7, Stan -ko vi} 6, Maj ski 6, Joc kov 6,Da vi do vac 7, Mak si mo vi} 7, R.Sa mo lo vac 7, Sre} kov 6, Pla -ka lo vi} 6.

Bi la je to obo stra no fer iko rekt na utak mi ca bez ve ~egzna ~a ja. Do ma }i su sa mo u pr -vom de lu us pe li da pa ri ra jugo sti ma. @.�M.

MO [O RIN: Mi le ti} - Haj duk(^u rug) 2:4, \UR \E VO: Ba~ ka - Ti -tel 1:1.1. Ba~ ka 20 15 1 4 65:29 462. Ti tel 20 14 3 3 40:20 453. Haj duk 20 11 2 7 53:29 354. Mi le ti} 20 8 1 11 33:40 25

Eki pa Ba~ ke igra ba ra` me~ za po -pu nu Pod ru~ nu li gu No vi Sad, pro tivSu tje ske iz Ba~ kog Do brog Po qa.

PO�TI�SKA�LI�GA

Dva�Igo�ra�za�po�be�du�

[am�pion�Olim�pi�ja�-�Hor�go{�Hi�glo�1:2�(0:1)�

OROM: Igra li {te u Oro mu,gle dla ca 100. Su di ja: J. Rac Sa bo(Sen ta). Strel ci: Bo ho ta u 62.za [am pion Olim pi ju, a Fo doru 25. i Pu qai u 81. za Hor go{Hi glo. @u ti kar to ni: N. Vaj da([am pion Olim pi ja), Vu ka di -no vi} i G. Ko lom par (Hor go{Hi glo). [AM�PION� OLIM�PI�JA:

Ben ko, Kra i no vi}, Bi ro (Lo -{onc), N. Vaj da, Bo ho ta, Uri(Pe trik), F. Baj da, Do bo, Vo -len ter, Ba ta, Si~. HOR�GO[� HI�GLO: Si~, Ga -

vri}, Bi te, Mar ko vi} (Mar ton),Moj ze{, L. Ko lom par, Fo dor, G.Ko lom par, Ra ko ~e vi}, Vu ka di -no vi} (Ada mo vi}), Pu qai.

Orom ~a ni ni su do zvo li li dali der iz Hor go {a la ko do |e dopo be de. Go sti su do vo| stva do -{li u 25. mi nu tu po got kom Igo -

ra Fo do ra, a Ga bor Bo ho ta je do -neo iz jed na ~e we do ma }oj eki pi.Da Hor go {a ni od ne su ~i tavplen po bri nuo se u 81. mi nu tuIgor Pu qai, ko ji je nad mu driood bra nu do ma }i na i za tre saomre ̀ u gol ma na Ben ka. M.�Mr.��

POD LO KAW: Haj duk - Je din stvo(Srp ski Kr stur) 1:2, PA DEJ: Ti sa -Tro me |a (Maj dan) 3:1, OROM:[am pion Olim pi ja - Hor go{ Hi glo(Hor go{) 1:2, \A LA: Gra ni ~ar -Sla vi ja (Ba nat sko Aran |e lo vo)2:1. Slo bod na je bi la Slo ga (Osto -ji }e vo). 1. Hor go{ H. 15 12 2 1 52:15 38 2. Ti sa 15 10 1 4 47:22 31 3. Je din stvo 15 9 2 4 42:28 29 4. Gra ni ~ar 15 8 3 4 33:31 27 5. Slo ga 15 7 2 6 31:28 23 6. Sla vi ja 16 4 3 9 25:43 157. Haj duk 15 4 1 10 24:45 13 8. [am pion O. 14 2 4 8 16:31 10 9. Tro me |a 14 0 4 10 21:50 4

Ala�si�ulo�vi�li�ba�ra`Du�nav�–�Bo�rac�2:0�(2:0)

STA�RI� BA�NOV�CI: Sta -dion pod Ba i rom, gle da la ca 500,su di ja Va gi} (Som bor). Strel -ci: Fi li po vi} u 12. i D. Lu ki} u33.mi nu tu.DU�NAV: La ko vi} 7, Ka la ba 7,

]e te no vi} 8, @e ̀ eq 8, Ti {ma8, Fi li po vi} 8, A{}e ri} 8, Zo -go vi} 7 (G.Lu ki} 7), D. Lu ki} 7,Sko pqak 8 (\. Lu ki} 7), Pe {eq7(Jer ko vi} 7.BO�RAC: @e ra vi} 7, Ili} 7

([uw ka 7), Do br wac 7, Bu bo wa7, Po po vi} 7, Sto ja no vi} 7, Ku -koq 8 (Ro mi} 6), Se dlar 7, Ni -ko li} 8, Vu~ ko vi} 8, Ja {o vi} 7(Va zo vi} 7).

Der bi ko la oprav dao je o~e -ki va wa gle da la ca. Ala si su bi -li bo qi tim i sa pra vom se na -la ze u sa mom vr hu ta be le. Saovom po be dom obez be di li su ba -ra` sa dru go pla si ra nom eki pomsa Is to ka i sa mo u ve re ni su da}e od je se ni igra ti u Srp skojli gi.

Fi li po vi} je dao vo de }i golpo sle ve li ke gu ̀ ve pred go lom@e ra vi }a. Na 2:0 po vi sio je D.Lu ki}.Pre to ga sve je ura dioSko pqak. Usle dio je ide a lancen tar {ut i lop ta se na {la umre ̀ i No vo sa |a na.

G.�Ko�va�~i}

Rad�ni~�ki�–�Slo�ga�Rad�ni~�ki�1:4�(1:3)

IRIG: Sta dion Rad ni~ kog,gle da la ca 150, su di ja Ma li xan(No vi Sad).Strel ci: Ma rin ko -vi} u 5. za Rad ni~ ki, Mi {~e vi}u 15. i 42. i Po va ̀ an u 25. i 70.mi nu tu za Slo gu Rad ni~ ki.@u ti

kar to ni: Nin ko vi}, M. Jo va no -vi}(Rad ni~ ki), Bo ja ni}, Mi lo -{e vi}(Slo ga Rad ni~ ki).RAD�NI^�KI: Vi da no vi} 7,

Bra ci} 6, Ko {pr di} 6, M. Jo va -no vi} 6, Nin ko vi} 5 (Ma ti}),\o ka no vi} 6, Ur ban 6(Ja wi}),Stan ko vi} 6, Ma rin ko vi} 6, Va -si} 6, Ku ku ru zo vi} 6.SLO�GA� RAD�NI^�KI: Ku qa

8, Mi lo {e vi} 8 (Aper li}), Bo -ja ni} 8, Si mi ki} 8, Miq ko vi} 8,^o ba no vi} 8, Va si} 8, \or |e -vi} 8, Po va ̀ an 9, [a ji} 8, Mi -{~e vi} 9.

Ni, ovo ga pu ta, Iri ̀ a ni seni su mo gli su pro sta vi ti is ku -snim Er de vi ~a ni ma. Pod mla |e -ni sa stav Rad ni~ kog, jo{ je bezne kog ve }eg is ku stva, naj e sen }ese igra va ti u Srem skoj li gi.

M.�Jo�vi�~i}

Omla�di�nac�–�Pr�vi�maj2:1�(2:1)

NO�VI�BA�NOV�CI: Sta dionOmla din ca, gle da la ca 300, su di -ja Mi la no vi} (Ma ~van ska Mi -tro vi ca).Strel ci: Gr ~i} u 34.iHa ka~ u 43. za Omla di nac, a Si -

ki ri ca u 28. (iz pe na la) za Pr vimaj. Cr ve ni kar ton: Rok ni}(Pr -vi maj).OMLA�DI�NAC: Ta ti} 7,

Iva ni {e vi} 7, Ba ji} 7, Sa vi} 7,Sto i sa vqe vi} 7, Ste fa no vi} 7,Gr ~i} 8, Xe pi na 7, Pej ~i no vi} 8([}e pa no vi}), \e ran 7 (N. Ko -va ~e vi} ), Ha ka~ 8 (I. Ko va ~e -vi}).PR�VI�MAJ: De li} 6, Rok ni}

5, Mi lo {e vi} 7, An |i} 6, \o -ri} 6, Mar ko vi} 6 (Ne di} 7),Si ki ri ca 7, Jo va no vi} 7, No va -ko vi} 7, ^u pe qi} 6, Kor do lup 6(Je`).

Sve je po ~e lo u 28. mi nu tu.Sto i sa vqe vi} je skri vio pe nalpo sle fa u la nad Si ki ri -com.Isti igra~ je bio si gu ransa je da na est me ta ra.Po sle to gasve je bi lo u zna ku do ma }i -na.Kre nu li su agre siv ni je i ufi ni {u pr vog de la do la ze i uvo| stvo.I u na stav ku do ma }i nistal no ata ku ju i ne ko li ko pu tasu pro ma {i li i po zi ci je iz ko -jih je te ̀ e pro ma {i ti.

In�deks�-�Ba~�ka�2:1�(2:1)

NO�VI� SAD: \a~ ko igra li -{te, gle da la ca 250, su di ja Hor -vat (Irig), strel ci: Ma ra vi} u20. i Gu bje re ni} u 24. za In deks,a Du ki} u 27. mi nu tu za Ba~ ku.@u ti kar ton Vig we vi} (Ba~ ka).IN�DEKS: Bu za |i ja 7, Sta ki}

8 Dra go vi} 8, Sa vi} 7, \o ro vi}7, D. Po we vi} 8, Ma ra vi} 7 (Jo -vo vi} 7), Ne di} 8 (Va lan -), Sta -ni} 7, Gu be re ni} 8, Vu ja no vi} 8(Te {a no vi} -).

BA^�KA: Ro mi} 8, Vig we vi}7, Nin ko vi} 6 (Se ke ru{ 6, Pa -ra buc ki -), Jef ti} 6, Ze lin ~e -vi} 6, Bje lo{ 7, Ko zo mo ra 7, Zec6, Stoj ni} 7, Du ki} 7, Sr di} 7(Fa mi li} -).

Tim sa \a~ kog igra li {ta jepo be dom po tvr dio epi tet naj bo -qe eki pe ovog pro le }a. \o ro vi -}u i dru go vi ma bi lo je do voq nodva de se tak mi nu ta od li~ ne igreda do |u do no ve troj ke. U 20. mi -nu tu mat u tri po te za, Raj ko Vu -ja no vi} je upo slio Ne di }a, aovaj ta~ nim pa som sa go lom spo -jio Ma ra vi }a i od li~ ni gol manRo mi} bio je sa vla dan. ^e ti rimi nu ta ka sni je agil ni Sta ni}od i grao je po vrat nu lop tu do Gu -be re ni }a. Ta len to va ni na pa da~In dek sa po vu kao je ne ko li koko ra ka i pre ci znim udar cempro na {ao put ka sta ti vi od ko jese lop ta od bi la u mre ̀ u. Je di nuneo pre znost od bra nu do ma }ihka znio je na kon kor ne ra Sr di }aDu ki}. I u na stav ku ini ci ja ti -va je bi la na stra ni stu de na ta uzdve pri li ke Ne di }a ali i pra -vo vre me ne in ter ven ci je Ro mi -

}a, da bi do kra ja ru tin skomigrom do ma }i sa ~u va li ka pi tal.

M.�Ko�va�~e�vi}�

Bu�du}�nost�-�Rad�ni~�ki�(SM)�2:4�(1:2)

MLA�DE�NO�VO: Sta dion Bu -du} no sti, gle da la ca 150, su di ja:Pi qa (Sve to zar Mi le ti}).Strel ci: Kne ̀ e vi} u 11. Ka ra -no vi} u 60. za Bu du} nost, a \ur -|e vi} u 36. i 79. Sko ru pan u 43.Pro ki} u 56. mi nu tu za Rad ni~ -ki. @u ti kar to ni: Bu ba lo, Vig -we vi} (Bu du} nost), a Ri sti}(Rad ni~ ki). BU�DU]�NOST: Ko va ~e vi} 6

(Lu go wa 6), Vig we vi} 6, Ba ji},Bu buq 6 (Ve ji no vi} 6), Maj ki}6, No vak 6, Pu |a 7, Ka ra no vi} 6,La ti no vi} 6, Ma ri} 7, Bu ba lo 6,Kne ̀ e vi} 6.RAD�NI^�KI: [i vo qic ki 8,

Ste vi} 6, Bo ji} 6 (Pa vlo vi}),Bo san ~i} 6, Mi li ~i} 7 (Ivi}),Nin ko vi} 7, \ur |e vi} 8, Cvi je -ti} 6 (Ri sti}), @i va no vi} 7,Sko ru pan 8, Pro ki} 7.

Do ma }i fud ba le ri su pr vi do -{li u vo| stvo. Kne ̀ e vi} u 11.mi nu tu po go dio le vi do wi ugaogol ma na [i vo qic kog i do neora dost do ma }im na vi ja ~i ma.. Ufi ni {u pr vog po lu vre me na go -sti su sa dva go la pre o kre nu lire zul tat u svo ju ko rist. Naj preje \ur |e vi} u 36. mi nu tu us peoda po go di le vi ugao gol ma na Ko -va ~e vi }a i iz jed na ~i, da bi Sko -ru pan u 43. mi nu tu pre ci znim{u tem us peo da do ve de Srem ko -mi trov ~a ne u vo| stvo. Do ma }ifud ba le ri su pre ko Ma ri }a u

48. mi nu tu mo gli iz jed na ~i ti na2:2, ali je {ut vo |e na va le do ma -}ih sa sve ga dva-tri me tra navol {e ban na ~in za u sta vio gol -man [i vo qic ki. U je ku na pa daMla de no vqa na ka go lu Rad ni~ -kog, Pro ki} je u 56. mi nu tu izjed ne od ak ci ja go sti ju us peo dalo bu je Lu go wu i do ve de Srem -sko mi trov ~a ne u vo| stvo od 3:1.Ka ra no vi} je u 60. mi nu tu sa pet-{est me ta ra uba cio lop tu umre ̀ u i sma wio vo| stvo Rad -ni~ kog. Ta~ ku na ovaj su sret sta -vio je naj bo qi po je di nac oveutak mi ce La zar \ur |e vi}, ko jije u 79. mi nu tu {u tem is ko sa sale ve stra ne po go dio le vi ugaogol ma na Lu go we.

M.�\.�Kre�me�no�vi}

Cr�ve�na�zve�zda�-�Ju�go�vi}�1:2�(1:1)

NO�VI�SAD: Igra li {te Cr -ve ne zve zde, gle da la ca 100, su di ja:Ma li xan (No vi Sad). Strel ci:Po po vi} u 22. za Cr ve nu zve zdu, aTer zi} u 33. i Ni ko li} u 68. mi -nu tu za Ju go vi}. @u ti kar to ni:An to ni} i Mi qa ni} (Ju go vi}).

CR�VE�NA�ZVE�ZDA: \u ri kin7 (^u di} 7), Ce lin 7, Mo ra ~a 6,Uze lac 7, Ava ku mo vi} 7, Ra |en6, Po po vi} 7, Ra {i o van 7, \or -|e vi} 7 (Pet kov} 7), @iv kov} 7,Gor da ni} 7.JU�GO�VI]: Mla de no vi} 8,

An to ni} 7, Ni ko li} 7, R. La ki}7, L. La ki} 7, Su ka ra 7, Vu ke li}7, Ze ~e vi} (Mi qa ni} 7), \u ri}7 (\e ki} 7), Bla ̀ i} 7, Ter zi} 7(Gru bi}).

Dva raz li ~i ta po lu vre me nana Vi dov dan skom na se qu. U pr -vom do bra igra, do sta {an si naobe stra ne i dva le pa go la. U 22.mi nu tu \or |e vi} je po le vojstra ni dao od li ~an for Po po -vi }u, ko ji je po red is tr ~a logMla de no vi }a po slao lop tu umre ̀ u. Sli~ na si tu a ci ja u 33.mi nu tu Ter zi} je pro i gran od\u ri }a bio pre ci zan.U na stav -ku je di no vred no po me na je golgo sti ju u 68. mi nu tu. \e ki} je sade sne stra ne po go dio su prot nusta ti vu, na tr ~ao je Ni ko li} isa ne ko lio me ta ra lop tu za ku -cao pod pre~ ku. D.�Iva�ni}

Obi�li}�-�Me�ta�lac�AV3:0�(1:0)�

ZMA�JE�VO: Sta dion u re kre -a ci o nom cen tru, gle da la ca oko200, Su di ja : Sof ti} ( Ba ~in ci).Strel ci Osma ji} u 12., Ili} 58.,Sto ja no vi} 73. mi nu tu. @u tikar to ni : Vu ka so vi}, Di vjak,@i voj nov ( Obi li} ), Sta noj ko -vi}, [e ku qi ca, Ar da li} ( Me -ta lac AV ).OBI�LI]:�Su ba {i} 8, M. Ko -

bi la rov 7 ( Bu kvi} 7 ), Vu ka so -vi} 7 ( Be li} 7 ), Ili} 8, Ro di}8, Alar gi} 7, @u ti} 9, Di vjak 7,Osma ji} 8, @i voj nov 8, N. Ko bi -la rov 8 ( Sto ja no vi} 8 ).ME�TA�LAC� � AV� :� � Vu lin 7,

Vor ka pi} 6, To mi} 6, Jo va no vi}6, La ti no vi} 7, Ar da li} 6, Sta -noj ko vi} 7, Ko si} 7, [e ku qi ca6, Sto jiq ko vi} 6, La zen di} 6.

Duel je pro te kao u do mi na ci -ji do ma }e eki pe u ko joj je za la ga -wem pred wa ~io ne u mor ni @u -ti} ko ji je kr sta rio te re nom isva kog mo men ta pred sta vqaoopa snost po gol go sti ju.

Zma jev ~a ni su po ve li u 12.mi nu tu, a stre lac jew bio Osma -ji}. U 23. mi nu tu {ut Ko bi la -ro va za u sta vi la je pre~ ka,a sa mo~e ti ri mi nu ta ka sni je i Ne ma -wa Ili} je po go dio okvir vra ta.

U 58. mi nu tu @i vo ji nov je od -li~ no pro na {ao Ili }a ko ji jemaj stor ski sme stio lop tu izaVu li no vih le |a. U 61. mi nu tuObi li }e va ra di li ca @u ti} ponovo po ga |a pre~ ku Fu to ̀ a na, auu 73. mi nu tu Ne nad Ko bi la rovje ide al no upo slio Sto ja no vi }ako ji je sa {est me ta ra ru tin skipo go dio mre ̀ u. L.�Ki{

NO VI SAD: In deks – Ba~ ka 2:1,STA RI BA NOV CI: Du nav – Bo rac2:0, SI VAC: Po let – Mla dost(T)2:2, ZMA JE VO: Obi li} – Me ta lacAV 3:0, NO VI SAD: Cr ve na zve zda– Ju go vi} 1:2, IRIG: Rad ni~ ki –Slo ga Rad ni~ ki 1:4, NO VI BA NOV -CI: Omla di nac – Pr vi maj 2:1,MLA DE NO VO: Bu du} nost – Rad -ni~ ki(SM) 2:4.1. Bo rac 29 20 4 5 70:38 64 2. Du nav 29 20 3 6 64:22 63 3. In deks 29 18 6 5 38:23 60 4. Ba~ ka 29 15 5 9 43:30 505. Cr. zve zda 29 15 4 10 44:36 496. Rad.(SM) 29 14 0 15 60:55 42 7. Omla di nac 29 11 8 10 56:47 418. Obi li}(-1) 29 11 8 10 39:33 409. Slo ga R.(-1) 29 12 4 13 52:46 39

10. Po let 29 11 5 13 41:40 3811. Mla d. (T) 29 8 14 7 42:46 3812. Pr vi maj 29 11 4 14 36:38 3713. Bu du} nost 29 8 10 11 38:43 3414. Ju go vi} 29 10 3 16 41:57 3315. Me ta l. (AV) 29 4 6 19 25:72 1816. Rad.(I)(-3) 29 0 4 25 19:82 1

GRADSKA�LIGA�ZREWANIN

Li�der�za�u�sta�vqenGrad�nu�li�ca�Be~�ke�rek�-�Naf�ta�gas�2:1�(0:0)

ZRE�WA�NIN: Igra li {te „uDo qi”, gle da la ca 100, su di jaCve ji} (Zre wa nin), strel ci:To ma {ev u 53. i Vu ja nov u 81. (izpe na la) za Grad nu li cu Be ~e -krek, a Oberk ne ̀ ev u 75. mi nu tuza Naf ta gas.GRAD�NU�LI�CA� BE^�KE�-

REK: Gar ~in 7, Ata nac ko vi} 6,Vu ja nov 7, Sa va no vi} 6, Mi qa -nov 6, Ma ni ~i} 6, Be ra nov 6, Ru -`i} 6, To ma {ev 7, Mi la nov 6,Ti tin 6.NAF�TA�GAS: Mar kov 6, Ku -

stu ri} 6, Man ger 6, Ba {a 6, Dra -gi} 6, Lu ki ni} 6, Oberk ne ev 7,Ku lik 5, @e ra ji} 6 (^va rak -),To do ro vi} 6, Ka {lik 6.

Li der je nad i gran od mla dogsa sta va do ma }i na. U 53. mi nu tugre {ku go stu }u je od bra ne is ko -ri stio je Ni ko la To ma {ev i do -neo pred nost „de ~ur li ji”. U 75.

mi nu tu od li~ no pro i gra va weKa {li ka is ko ri stio je \or |eOberk ne ̀ ev i iz jed na ~io re zul -tat, da bi u 81. mi nu tu Vu ja nov sabe le ta~ ke do neo tri jumf Zre -wa nin ci ma.

ZRE WA NIN: OFK Grad nu li ca -Rad ni~ ki (Ja {a To mi}) 2:1, ZRE WA -NIN: Grad nu li ca Be~ ke rek - Naf -ta gas (Bo ka) 2:1, E^ KA: Je din stvo -Le hel (Mu ̀ qa) 3:1, ^EN TA: Ba nat -Rad ni~ ki (Su tje ska) 0:3 (pf).1. Naf ta gas 13 10 1 2 33:17 312. Grad nu li ca 13 8 3 2 25:7 273. Rad.(S) 13 7 1 5 20:13 224. Le hel 13 6 3 4 27:19 215. Rad.(JT) 13 5 2 6 19:15 176. Gr. Be~ ke rek 13 4 1 8 11:38 137. Je din stvo 13 3 1 9 15:22 108. Ba nat 13 2 2 9 15:34 8

Pri�pre�mio:�S.�M.�Pe�tro�vi}

Gol�man�Ba~�ke�Ro�mi}�in�ter�ve�ni�{e�is�pred�na�pa�da�~a�In�dek�sa Fo to: F. Ba ki}

Page 20: Dnevnik 7.jun 2011

20 sport dnevnikutorak7. jun2011.

POD�RU^�NA�LI�GA�ZRE�WA�NIN

MFL�KI�KIN�DA�–�NO�VI�BE�̂ EJ

BA NAT SKI DE -SPO TO VAC: Igra�li�-{te� “S.D.� Mla�dost”,gle�da�la�ca� 150,� su�di�jaDa�vi�do�vi}� (@i�ti�{te),� stre�lacKra�va�ru�{i}� u� 80.� mi�nu�tu.� @u�tikar�ton�Ga�bo�rov�(Mla�dost).�Cr�ve�-ni�kar�ton:�Mi�ja�to�vi}�(Mla�dost).

MLA DOST: S.�Pi�va~� 7,� To�pa�-lo�vi}�7,�Mi�lo�sa�vqe�vi}�7,�]u�lum7,�B.�Pi�va~�7,�F.�Kri�vo�{i�ja�7�(O.Kri�vo�{i�ja�7),�Avra�mo�vi}�7,�Mi�ja�-to�vi}� 6,�Mar�ti�no�vi}� 7,� Kra�va�ru�-{i}�7,�Ga�bo�rov�7.

RU SAN DA:Mi.�Ku�ru�~ev�7,�\u�-ri}�7,�Ma.�Ku�ru�~ev�7,�Mi�{ko�vi}�7,[ar�gin� 7,�P.� Ra�ki}� 7,� Ere�mi}� 7,Ma�ri�nac�7,�Ada�mov�6�(Su�bi�~in�-),Cve�ti}�6,�Stoj�kov�6�(D.�Ra�ki}�-).�U�ko�rekt�noj�igri�oba�sa�sta�va�do�-

ma�}i�su�ima�li�vi�{e�pri�li�ka,�a�od�-lu�ka�je�pa�la�u�80.�mi�nu�tu�ka�da�je�Mi�-lo�sa�vqe�vi}� od�li~�no� cen�tri�rao,� a[i�ro�Kra�va�ru�{i}�gla�vom�efekt�nolop�tu�po�slao�is�pod�pre~�ke.

Bi�le�}a�nin�-�Je�din�stvo1:1�(1:0)

SE ̂ AW: Igra�li�{te� “kod� Ta�-mi�{a”,� gle�da�la�ca� 100,� su�di�ja� Va�-sko�vi}�(No�vi�Be�~ej),�strel�ci:.�N.Va�ra�di�nac�u�20.�za�Bi�le�}a�nin,�Vu�-ja�kli�ja�u�75.�mi�nu�tu�za� Je�din�stvo.@u�ti� kar�to�ni:� La�zi},� Vu~�ko�vi}(Bi�le�}a�nin),�Me�di}�(Je�din�stvo).

BI LE ]A NIN: P.� Va�ra�di�nac7,�Dra�gi}�6,�La�zi}�6,�Dra�gan�Pje�-tlo�vi}�7,�Vu�ko�je�8,�Dar�ko�Pje�tlo�-vi}� 6,�Mi�lo�{e�vi}� 6,� Gru�ba�~i}� 6,Uqa�re�vi}�7,�Vu~�ko�vi}�7,�N.�Va�ra�-di�nac�7.

JE DIN STVO: Me�di}�7,�Dap�~e�-vi}�6,�Mar�kov�7,�Mi�la�ko�vi}�7,�No�-vak�8,�Bi�cok�7,�Sta�no�je�vi}�-�(^ur�-~i}�6),�Mar�ti�no�vi}�7,�Ko�va�~e�vi}7,�Er�de�qan�6�(Vu�ja�kli�ja�7),�Ba�bi}6�(Aj�da�ri}�7).Li�der� je�na�i�{ao�na�`e�stok�ot�-

por� Se�~a�wa�ca� ko�ji� su� iz� kon�trepre�ko�Var�din�ca�poveli�u�20.�mi�nu�-tu.�Ima�li�su�go�sti�igru�i�ini�ci�ja�-ti�vu�i�par�do�brih�pri�li�ka,�da�bitek�u�75.�mi�nu�tu�o{tar�uda�rac�sastra�ne� gol�man� Va�ra�di�nac� krat�kood�bio,�{to�je�is�ko�ri�stio�Vu�ja�kli�-ja�i�sa�par�me�ta�ra�lop�tu�posd�slao�umre�̀ u�za�iz�jed�na�~e�we.�

Po�let�-�Be�gej�1:3�(1:0)

NA KO VO: Sta�dion� Po�le�ta,gle�da�la�ca� 100,� su�di�ja:� Kr�sti}(Zre�wa�nin).�Strel�ci:�V.�Bi�ki}�u27.�za�Po�let,�a�Zo�ri}�u�65.�Gr�bi}�u80.�i�Su�xu�ko�vi}�u�83.�mi�nu�tu�za�Be�-gej.�@u�ti� kar�to�ni:� ^u�da�nov� (Po�-let),�a�Jo�va�no�vi}�(Be�gej).

PO LET: \ur�|ev,�Ja�wi},�V.�Bi�-ki},�D.�Bi�ki},�̂ u�da�nov,�Ro�di},�̂ u�-bri�lo� (Sa�bo),� Je�li�~i},� An�ge�lov�-ski,�Mi�tro�vi},�Maj�sto�ro�vi}.

BE GEJ: Bi�ki},�Da�qe�vi},�Ni�ko�-li}� (Umi�~e�vi}),�[qu�ka,�Su�xu�ko�-vi},� Jo�va�no�vi}� (Ka�pun),� Gr�bi},Nin�ko�vi},� ^u�la�fi}� (Pa�vlo�vi}),Zo�ri},�Glu�{i�ca.Do�ma�}i� fud�ba�le�ri� su� po�ve�li.

Me�|u�tim�to� je�bi�lo�sve� .Go�sti�iz

@i�ti�{ta�iz�jed�na�~i�li�su�u�65.�mi�-nu�tu�po�got�kom�Zo�ri�}a,�a�po�tom�suu�fi�ni�{u� su�sre�ta� sa� jo{� dva� po�-got�ka�ka�zni�li�do�ma�}i�na.� M.�S.�

Cr�ve�na�zve�zda�-�OFKKlek�5:0�(2:0)

VOJ VO DA STE PA: Sta�dionCr�ve�ne� zve�zde,� gle�da�la�ca� 200,� su�-di�ja�Ga�ji�lo�vi}�(Zre�wa�nin),�strel�-ci:�Jo�va�no�vi}�u�10.�60.�i�69.�Ka�ra�-no�vi}�u�14.�i�89.�mi�nu�tu.�@u�ti�kar�-to�ni:�Ko�sti},�Kri�vo�ku�}a�(Cr�ve�nazve�zda),�\or�|e�vi}�(OFK�Klek).

CR VE NA ZVE ZDA: Pav�ko�vi}7�(Gli�{i}�-),�Ko�sti}�8�(Ere�mi}�-),Ce�ko�7,�\.�Po�po�vi}�8,�Na�|a�lin�8,Kri�vo�ku�}a�7,�Jo�va�no�vi}�8,�Vla�ji}7�(To�mas�7),�Ka�ra�no�vi}�8,�D.�Po�po�-vi}�7,�Ga�ji�nov�7.

OFK KLEK: Ta�ra�na�7,�Sta�no�je�-vi}�5,�Do�lo�gu�{in�5,�^u�bra�5,�Bog�-da�no�vi}�5,�\or�|e�vi}�5,�Pro�vi�xa�lo5�(Ce�ro�vi}�-),�No�̀ i�ni}�5�(Bog�da�-nov� -),�Mi�la�no�vi}�6,�Nin�ko�vi}�6,Vu�ko�je�6.Do�ma�}in�je�ata�ko�vao�ka�go�lu�go�-

sti�ju�i�ve}�u�10.�mi�nu�tu�na�kon�div�-ne�ak�ci�je�Ka�ra�no�vi�}a�i�Jo�va�no�vi�-}a�stig�~i�su�do�vo|�stva.�Od�mah�po�-tom�po�sti�gli�su��i�dru�gi�gol,�ovajput�u�re�̀ i�ji�Ka�ra�no�vi�}a.�Do�kra�-ja�po�lu�vre�me�na�jo{�ne�ko�li�ko�{an�-si�do�ma�}i�na�i�je�dan�po�ni�{ten�golStep�~a�na.�U�na�stav�ku�{an�se�za�do�-ma�}i�na�kao�na�tra�ci.

P.�Sto�ja�ko�vi}

Bo�rac�-�Cr�ve�na�zve�zda(RS)�2:1�(1:0)

ZRE WA NIN: Igra�li�{te� “uDo�qi”,� gle�da�la�ca� 150,� su�di�ja� Vu�-ko�vi}� (Lu�ki�}e�vo),� strel�ci:� Pa�-vlo�vi}�u�38.�\u�li�nac�u�70.�za�Bo�-rac,� a� Mu�dri�ni}� u� 86.� mi�nu�tu� zaCr�ve�nu�zve�zdu.�

BO RAC:\or�|e�vi}�7,�Mi�ka�la~�-ki�7,�Bo�̀ i}�7,�Gru�ji}�7,�\u�li�nac�8,Iva�nov�7,�Je�li}�6�(Ka�na~�ki�-),�Po�-{tin� 7,� Pa�vlo�vi}� 7,� Kra�si}� 6,Opri�jan�6.

CR VE NA ZVE ZDA: ]i�ri}� 7,^e�ki}�6,�Mu�tav�xi}�7,�Kne�̀ e�vi}�6(Stan�ko�vi}� -),� Bil�bi�ja� 7,� No�va�-ko�vi}�6,�Muj�ki}�7,�Cvi�jan�7,�Ili}7�(^u�da�nov�-),�Kla�sni}�7,�Mu�dri�-ni}�7.Le�pa� utak�mi�ca� u�Do�qi.�Do�ma�-

}i� su� po�sle� gu�̀ ve� u� 38.� mi�nu�tupre�ko� spret�nog� Pa�vlo�vi�}a� do�-{li� do� pred�no�sti.� U� na�stav�kukon�tru� je� is�ko�ri�stio�\u�li�nac�iudvo�stru�~i�oe�pred�nost�Zre�wa�ni�-na�ca.� U� sa�mom� fi�ni�{u� su�sre�tana�ba�~e�nu�lop�tu�pri�hva�tio�je�Mi�-lo{� Mu�dri�ni}� i� ele�gant�no� za�-tre�sao�mre�̀ u.�

Naf�ta�gas�-�Kra�ji�na�0:1(0:1)

ELE MIR:Igra�li�{te�“Cr�ve�nidom”,�gle�da�la�ca�200,�su�di�ja�Bi�ki}(Zre�wa�nin),� stre�lac� Sto�ji�sa�vqe�-vi}� u� 39.� mi�nu�tu.� @u�ti� kar�to�ni:Gra�bun�xi�ja,�To�pa�lov�(Naf�ta�gas).

NAF TA GAS: Ra�du�lo�vi}�6,�Man�-di}�6,�Ba�ra�wi�6,�Gra�bun�xi�ja�6,�To�-

pa�lov�7,�Ra�do�{e�vi}�7,�Da�bi}�6,�Ga�-lin�6,�Bje�li}�6�(Pro�da�no�vi}�-),�Ra�-ca�6,�Mi�{~e�vi}�6�(Pra�{~e�vi}�-).

KRA JI NA: Po�zna�no�vi}� 7,� M.No�va�ko�vi}�6,�Ko�sa�no�vi}�6,�Zo�ri}6,� Taw�ga� 7,� Sto�ji�sa�vqe�vi}� 8,� \.No�va�ko�vi}� 6,� Ko�va�~e�vi}� 6,� Tri�-ki}�6,�Bje�le�ti}�7,�Sto�ji}�6.U� osred�woj� utak�mi�ci� go�sti� iz

Kra�ji�{ni�ka� su� za�hva�qu�ju�}io{trom�i�pre�ci�znom�{u�tu�Ste�vi�-ce�Sto�ji�sa�vqe�vi�}a� sa� vi�{e�od� 25me�ta�ra� sti�gli� do� tri�jum�fa� nadane�mi~�nim�Ele�mir�ci�ma.

Pri�pre�mio: S.�M.�Pe�tro�vi}

Efek tan gol Kra va ru {i }aMla�dost�(BD)�-�Ru�san�da�1:0�(0:0) ELE�MIR:�Naf�ta�gas�-�Kra�ji�-

na�(Kra�ji�{nik)�0:1,�BA�NAT�SKIDE�SPO�TO�VAC�:�Mla�dost�-�Ru�-san�da� (Me�len�ci)� 1:0,� VOJ�VO�-DA� STE�PA:� Cr�ve�na� zve�zda� -OFK�Klek�5:0,�NA�KO�VO:�Po�let-� Be�gej� (@i�ti�{te)� 1:3,� SE�-^AW:� Bi�le�}a�nin� -� Je�din�stvo(Ba�nat�sko� Ka�ra�|or�|e�vo)� 1:1,LU�KI�]E�VO:�Mla�dost�-�Po�ti�sje(Kni�}a�nin)� 6:0,� ZRE�WA�NIN:Bo�rac�-�Cr�ve�na�zve�zda�(Ru�skoSe�lo)� 2:1,� MO�KRIN:� De�li�ja� -Voj�vo�di�na�(Per�lez)�0:6.1.�Je�din�stvo 28 25 3 0 91:13 782.�Naf�ta�gas 28 15 5 8 37:33 503.�Kra�ji�na 28 15 4 9 54:37 494.�CZ�(RS)(-1) 28 14 4 10 44:33 455.�Be�gej 28 12 6 10 54:37 426.�Po�ti�sje 28 12 5 11 62:59 417.�Voj�vo�di�na 28 11 7 10 47:41 408.�Mla�dost(L) 28 11 5 12 52:40 389.�Ru�san�da 28 11 5 12 53:51 3810.�C.�zv.(VS) 28 11 5 12 60:61 3811.�Bi�le�}a�nin 28 11 5 12 54:56 3812.�Bo�rac 28 11 5 12 39:49 3813.�Mla�d.(BD) 28 12 1 15 41:56 3714.�OFK�Klek 28 10 3 15 50:64 3315.�De�li�ja 28 7 4 17 31:77 2516.�Po�let 28 2 1 25 28:90 7

ALEK SAN DRO VO:Igra�li�{teBor�ca, gle�da�la�ca�100.�Su�di�ja�De�li}(Srp�ska�Cr�wa).�Strel�ci:�\u�ri�~inu�5.�(iz�je�da�na�e�ster�ca) i�73.,�Pa�u�no�-vi}�u�31.�i�Ste�pa�no�vi}�u�68.�

BO RAC:Me�di}�-,�Ko�va�~e�vi}�7,Lev�na�ji}�7� (od�46.�Ste�pa�no�vi})�7,D.�Opa�~i}�7,�Gru�ji}�7� (od�46.�^u�-~ak)�7,�To�{kov�7,�La�vr�wa�7,�\u�ri}7,� Pa�u�no�vi}� 7� (od� 56.� Bra�kus)� 7,\u�ri�~in�8�i�Pu�ti}�7.

PO LET: Ni�ko�li}� 6,� Mi�ji}� 6,\ur�|e�vi}�6,�To�di}�6,�To�mi}�6,�Je�-li}�5,�Jak�{i}�5,�@ar�ko�vi}�5,�Bi�-li}�5,�La�zar�5�i�To�{i}�5.Li�der� je� i� bez� ne�ko�li�ko� stan�-

dard�nih�igra�~a�odr�̀ ao�lek�ci�ju�iPo�le�tu,�a�pre�ma�{an�sa�ma�mo�gao�jere�zul�tat� da� bu�de� i� ube�dqi�vi�ji.Sve�mi�sli�igra�~a�Bor�ca�ko�lo�prekra�ja� ve}� su� usred�sre�|e�ne� na� ba�-ra`� i� po�ku�{aj� da� se� do�mog�nu� vi�-{eg�ran�ga,�ta�ko�da�su�ovaj�me~�od�i�-gra�li�vi�{e�ru�tin�ski.

Te�re�kve{�–�Olim�pi�ja1:1�(0:0)

HE TIN: Igra�li�{te� Te�re�kve�-{a,� gle�da�la�ca� 150.� Su�di�ja� Si�mi}(Rav�ni� To�po�lo�vac).� Strel�ci:� Vu�-ka�{i�no�vi}� u� 70.� za� Te�re�kve{,� a

Da�ra�bo{�(auto�gol) u�66.�mi�nu�tu�zaOlim�pi�ju. @u�ti� kar�to�ni:� Bor�-beq,� Wer�ge{� i� Gve�ri}� (Te�re�-kve{),�a�Tri�vu�no�vi},�Ve�re{�i�[u�-}in�(Olim�pi�ja).

TE RE KVE[: Zo�nai�6,�Bu�di}�–(od�35.�Gve�ri})�6,�Da�ra�bo{�6,�Pet�-ko�vi}�6,�Wer�ge{�6,�Bor�beq�6�(od46.�Avram)�5,�Vu�ka�{i�no�vi}�6,�Sta�-ji}�5,�Ru�si�mo�vi}�5�(ood�46.�Sa�va�no�-vi})�6,�Nin�ko�vi}�5�i�Sa�vi}�5.

OLIM PI JA: Sal�ma� 7,� Na�da�-`din�6,�^i�ko{�6,�Pa�ta�ki�6,�Ba�log6,�Ve�re{�6,�Gru�ji}�6,�[u�}in�5,�Hu�-sta� 5,� Bi�~a�nin� 5� i� Tri�vu�no�vi}� 5(od�87.�Ru�̀ a). D.�Mi�li�}ev

De li li lek ci jeBo�rac�–�Po�let�4:0�(2:0)

HE�TIN:�Te�re�kve{�-�Olim�pi�ja(Tor�da)� 1:1,� ALEK�SAN�DRO�VO:Bo�rac� -� Po�let� (Ba�nat�sko� Vi�-{wi�}e�vo)� 4:0,� ^E�STE�REG:� Na�-pre�dak� -� 1.� ok�to�bar� (Srp�skiIta�bej)� 3:1,� NO�VA� CR�WA:� Ro�-ham�-�Pro�le�ter�(Me�|a)�2:1.1.�Bo�rac 20 18 1 1 91:6 553.�Na�pre�dak(-3) 20 12 4 4 68:23 373.�Pro�le�ter(-1) 20 11 3 6 44:36 354.�Ro�ham 20 10 3 7 44:33 335.�1.�ok�to�bar 20 6 2 12 34:55 206.�Po�let 20 6 1 13 32:60 197.�Olim�pi�ja 20 3 4 13 24:59 138.�Te�re�ke�ve{ 20 3 4 13 25:78 13

WE GO [E VO: Igra�li�{te�We�-go�{a,�gle�da�la�ca�200,�su�di�ja�Ze�li}(Pa�~ir),�strel�ci:�Sta�ni}�u�25.�(izpe�na�la)� i� 75.� za�Pro�le�ter,�Bo�re�-no�vi}�u�30.�i�60.�mi�nu�tu�(iz�pe�na�-la)� za� Kri�va�ju.� @u�ti� kar�to�ni:Sta�ni},�Ne�di},�]et�ko�vi},�Ra�di},]u�li�brk�(Pro�le�ter),�Lon�~ar,�Bo�-re�no�vi},�Pa�ni}�(Kri�va�ja).�Cr�ve�nikar�to�ni:�^eh,�^o�ro�(Pro�le�ter).

PRO LE TER: Za�ri}� 8,� Jo�ka�no�-vi}�7�(]u�li�brk�6),�^vo�ro�6�(Mat�-ko�vi}�6),�Ra�di}�7,�Ma�li}�6,�Sta�ni}7,�Bu�{i�7,�Ne�di}�7�(Me�da�ko�vi}�6),Kr�va�vac�7,�^eh�-,�]et�ko�vi}�7.

KRI VA JA: Voj�ni}� 8,�M.�Su�xu�-ko�vi}�7,�Maj�ki}�8,�S.�Su�xu�ko�vi}�8,Ba�lu�no�vi}� 7,�Ma�xar� 6� (Jo�va�no�vi}6),�Pa�ni}�8,�Lon�~ar�7,�^a�gaq�7,�Bo�-re�no�vi}�8,�La�vro{�7�(Za�go�rac�6).^e�ti�ri�pe�na�la,�~e�ti�ri�go�la,�dva

is�kqu�~e�wa�i�de�set�̀ u�tih�kar�to�na.Utak�mi�ca� je� bi�la� di�na�mi~�na� ibor�be�na,� ali� i� ve�o�ma� ner�vo�zna.Do�ma�}i�su�po�ve�li�iz�pe�na�la�da�bigo�sti�ta�ko�|e�iz�jed�na�~i�li�iz�pe�na�-la�pre�ko�Bo�re�no�vi�}a�u�60.�mi�nu�tu.Ipak,� na� kra�ju� re�zul�tat� je� ne�re�-{en.� S.�Sto�jiq�ko�vi}

Po�ti�sje�-�Ta�van�kut��2:4(1:2)�

KA WI @A: Sta�dion� Po�ti�sja,gle�da�la�ca� 50.� Su�di�ja:�M.�Cvet�ko�-vi}�(Baj�mok).�Strel�ci:�Bal�go�u�27.i�56.�za�Po�ti�sje,�a�Pe�ri}�u�8,�B.�Vi�-zin� u� 14,� Sken�de�ro�vi}� u� 70.� i�M.Vi�zin�u�73.�mi�nu�tu.�

PO TI SJE: Ho�lo�6,�^a�wi�ga�6�(Mo�mi�rov�-),�La�ka�to{�6,�Bar�jak�ta�-ro�vi}�7,�Te�sli}�6,�Ra�fai�6,�Ve�lez7,� O`var� 6� (Mik�{a� 6),� Bal�go� 8,Vaj�da�6,�Ni�ki�~i}�6.�

TA VAN KUT:Ba�bi�ja�no�vi}�7,�I.Sken�de�ro�vi}�7,�Slo�bo�da�7�(Tum�basLo�ke�ti}�7),�To�ko�di�7,�Mi�ha�qe�vi}7,�Pr�~i}�8,�Pe�ri}�7�(G.�Sken�de�ro�-vi}�7),�M.�Vi�zin�8,�B.�Vi�zin�7�(Zo�-lo�ti}� -),�[i�mi}� 7,� N.� Sken�de�ro�-vi}�7.�Go�sti�iz�Tvan�ku�ta� su� br�zo� do�-

{li� do� vo|�stva� od� 2:0� go�lo�vi�maPe�ri�}a�i�B.�Vi�zi�na,�a�u�27.mi�nu�-tu� Bal�go� uspe�va� da� sma�wi� pred�-nost.�Po�sle�od�mo�ra�Ta�van�ku�}a�nisu� se� opu�sti�li,� a� eki�pa� Po�ti�sjapo�ja�~a�la�tem�po,�{to�je�i�uro�di�loplo�dom,� pa� je� Bal�go� u� 56.mi�nu�tuiz�jed�na�~io�re�zul�tat.�U�tom�pe�ri�-o�du�utak�mi�ce�Ka�wi�̀ a�ni�su�us�po�-sta�vi�li�rav�no�te�̀ u�na�te�re�nu.Po�-ti�sje�jed�no�vre�me�igra�lo�sa�igra�-~em�ma�we�i�pri�mi�lo�dva�go�la.

M.�Mr.�

Ti�sa�-�Baj�{a�1:2�(1:1)

ADOR JAN: Igra�li�te� Ti�se,gle�da�la�ca� 100.� Su�di�ja:� G.� Zi�na�ja(Sbo�ti�ca).� Strel�ci:� ^.� Z.� Bor�-{o{�u�8.� za�Ti�su,� a�Dra�{ko�vi}�u25.�i�Re�sa�no�vi}�u�59.�mi�nu�tu�za�Baj�-{u.

TI SA: Bo�{wak�7,�Ma�~ai�6,�Ta�-ka~�7,�Si~�8,�Tan�da�ri�7,�Ostro�go�-nac� 7,�^.�Z.�Bor�{o{�7,�^er�nak� 6(Ker�me�ci� 6),� Ba�lint� 7,� Lac�ko� 7,\e�re�7.

BAJ [A: Lac�ko� 7,� Mar�~e�ti}� 7,Tan�ka�7,�]e�ran�7,�Bu�dai�8,�R.�Re�kec�-ki�7,�Z.�Re�kec�ki�7,�Ko�va~�7,�Du�qa�hi7,� Dra�{ko�vi}� 7� (O~e�na{� -),� Bra�-{wo�7,�@em�be�ri�7�(Re�sa�no�vi}�7).Po�~e�tak� utak�mi�ce� na�go�ve�{ta�-

vao� je� `e�{}i� okr�{aj� do�ma�}i�napro�tiv�li�de�ra�Baj�{e,�jer�je�ve}�u�8.mi�nu�tu� na� cen�tar�{ut� sa� de�snestra�ne� mla�di� ^a�ba� Z.� Bor�{o{lop�tu�sa�se�dam�me�ta�ra�po�slao�podpre~�ku�i�do�veo�Ti�su�u�vo|�stvo.�Go�-sti� su� iz�jed�na�~i�li� u� 25.� mi�nu�tu,ka�da�se�po�sle�kor�ne�ra�u�gu�̀ vi�naj�-bo�qe� sna�{ao� Dra�{ko�vi}� i� kroz{pa�lir�no�gu�sa�pet�me�ta�ra�ni�skulop�tu�po�slao�u�mre�̀ u�Ivi�ce�Bo�-{wa�ka.� U� dru�gom� de�lu� li�der� jepre�o�kre�nuo� re�zul�tat� u� svo�ju� ko�-rist,�{to�im�je�dva�ko�la�pre�kra�jaobez�be�dio�pla�sman�u�vi�{i�rang.

M.�Mi�tro�vi}

^o�ka�–�Vi�no�gra�dar�1:5(1:2)

^O KA: Sta�dion�^o�ke,�gle�da�la�-ca:�120.�Su�di�ja:�@.�Be�le�can�(Ba~�kaTo�po�la).�Strel�ci:�Da�vi�dov�u�5.�za^o�ku,� a� Na|� u� 18.,� En�gi� u� 45.� i90+3.,�Ga�lam�bo{�u�70.�i�An�tu�no�vi}u�90.�mi�nu�tu�za�Vi�no�gra�dar.�@u�tikar�ton:� Na�gel� (Vi�no�gra�dar).� Cr�-ve�ni�kar�ton:�Sa�bo�(^o�ka)�u�45.�mi�-nu�tu.

^O KA: To�ma�{ev�6,�Ra�do�{e�vi}6,�Sa�bo�6,�Kri�{a�nov�7�(Kne�̀ e�vi}6),� Ba�uk� 6,� Ter�zin� 6,� @i�va�nov� 7,Da�vi�dov�7,�An�ta�na�so�vi}�6�(Dra�go�-qe�vi}�6),�@iv�kov�6� (Ni�ko�lin�6),Z.�Ter�zin�7�.

VI NO GRA DAR: Sa�lai� 7,� Pe�-ji}�7,�Na�gel�7,�Ha�{ko�7,�Gu�qa{�7,An�tu�no�vi}� 7,� Na�gel� 7,� Sal�ma� 8,Na|� � 8� (Ga�lam�bo{� 8),� Ve�sni}� 8(Ha�{ko�7),�En�gi�8.^o�ka�ni�su�po�ve�li�ve}�u�5.mi�nu�-

tu� po�got�kom� Da�vi�do�va� i� ima�liigru�do�45.�mi�nu�ta�ka�da�je�Sa�bo�na�-pra�vio� pre�kr�{aj� kao� po�sled�wiigra~� u� svom� ka�zne�nom� pro�sto�ru,{to� je� su�di�ja� ka�znio� je�da�na�e�ster�-com� i� cr�ve�nom� kar�to�nom.�Od� togmo�men�ta�po�~eo�je�su�no�vrat�do�ma�}eeki�pe.� M.�Mr.

^e ti ri pe na laPro�le�ter�-�Kri�va�ja�2:2�(1:1)

Po�ti�sje� -� Ta�van�kut� 4:2,� Pa�-no�ni�ja�-�^an�ta�vir�2:0,�We�go{�-Slo�bo�da�1:1,�Pre�po�rod� -�Ba~�-ka�0:1,�Pro�le�ter�-�Kri�va�ja�2:2,Su�bo�ti�ca� -�Ja�dran�2:4,�^o�ka� -Vi�no�gra�dar� 1:5,� Ti�sa� -� Baj�{a1:2.1.�Baj�{a 28 19 5 4 61:21 622.�Ta�van�kut 28 17 5 6 52:30 563.�Pro�le�ter 28 17 4 7 64:26 554.�Pa�no�ni�ja 28 14 3 11 50:40 455.�Pre�po�rod 28 13 5 10 55:33 446.�We�go{ 28 12 7 9 39:42 437.�Vi�no�gra�dar 28 13 2 13 53:43 418.�Ti�sa 28 12 4 12 44:41 409.�Kri�va�ja 28 11 6 11 48:33 3910.�Ba~�ka 28 12 3 13 43:50 3911.�^an�ta�vir 28 11 4 13 41:47 3712.�Ja�dran 28 11 2 15 45:51 3513.�^o�ka 28 10 5 13 34:54 3514.�Slo�bo�da 28 10 5 13 39:66 3515.�Su�bo�ti�ca 28 7 2 19 41:66 2316.�Po�ti�sje 28 2 4 22 19:90 10

POD�RU^�NA�LI�GA�SU�BO�TI�CA

BO ̂ AR: Sta�dion� Je�din�-stva,� gle�da�la�ca� 100,� su�di�ja� E.Mo�no�{to�ri� (Ki�kin�da),� stre�-lac�[u�gi}�u�38.�mi�nu�tu.�@u�tikar�ton�Ber�ba�kov� (Je�din�stvo).Cr�ve�ni� kar�ton:� ^u�bri�lo� (Je�-din�stvo).

JE DIN STVO: ^or�ko�vi},Do�{en,� Ber�ba�kov,� ^u�bri�lo,Lu�ki},� Mi�na�ko�vi},� Ma�le{,Ber�ba�kov,�Vu�ji},�La�li}�(Jo�va�-no�vi}),�Je�re�mi}�(Pa�skul).

BO RAC: Ka�na�la{,� Dra�gan,Ste�pa�nov,�Ra�ki},�Ra�din,�Mar�-kov� (Za�ki}),� ^e�le�ke�ti},� [u�-gi},� Ko�la�ri},� Be�~a�gul,� Bar�-bat.Mi�ni�mal�nom� po�be�dom,� li�-

der� na� ta�be�li� Bo�rac� iz�I|o�-{a�obez�be�dio�je�pra�vo�u~e�{}au�ba�ra`u�za�Zre�wa�nin�sku�pod�-ru~�nu�li�gu.Po�be�do�no�sni� gol� po�sti�gao

je�Bra�ni�slav�[u�gi}� u� 38.� mi�-nu�tu.� U� fi�ni�{u� utak�mi�cezbog� dru�gog� `u�tog� kar�to�na� uovoj� ko�rekt�noj� utak�mi�ci� po�-cr�ve�neo� je� do�ma�}i� igra~� ^u�-bri�lo.

M.�S.

Na�pre�dak�-�2.�ok�to�bar0:3�(0:2)

RU SKO SE LO: Sta�dion�Cr�-ve�ne�zve�zde,�gle�da�la�ca�100,�su�di�-ja:�@iv�ko�vi}�(Ki�kin�da).�Strel�-ci:� Mi�ci}� u� 17.� Te�{i}� u� 25.� iGvo�̀ |a�rev� 57.� mi�nu�tu.� @u�tikar�to�ni:�Ci�me�{a�(Na�pre�dak),�aTe�{i},�Jo�va�nov�i�Gru�ji}�(2.�ok�-to�bar).

NA PRE DAK: Tu�ri,� ]i�ri},Bla�nu�{a,� Gr�bi},�Na|,�A~,�Tin�-tor,�Pe�tro�vi},�Pe�}a�nac,�Voj�no�-vi},�Fe�her.

2. OK TO BAR: La�pa�dat,� Jo�va�-nov,� Ri�go,�Stan�~i},� Gru�ji},�Bi�-bin,�Mi�ci},� Gvo�̀ |a�rev,� La�zi},Mi�lo�sa�vqev,�Te�{i}.Za�slu�̀ e�na� po�be�da� go�sti�ju� iz

Ku�ma�na.� Ima�li� su� go�sti� igru,stva�ra�li�{an�se�i�po�sti�za�li�go�-lo�ve.� M.�Ra�~i}

Voj�vo�di�na�-�@AK�0:0

BA [AID: Sta�dion�Voj�vo�di�-ne,� gle�da�la�ca�100,� su�di�ja�Ma�ti}(No�vi� Be�~ej).� @u�ti� kar�to�ni:Bo�{wak,� Alek�si},� Po�pov,� Ar�-mac�ki� (Voj�vo�di�na),� Dra�ga�nov,

Gru�mi},�Ka�la,�Ada�mov�(@AK).VOJ VO DI NA: A.�Gru�ji},�To�-

do�rov,� Qu�bin�ko�vi}� ([o�{i}),Bi�{wak,�Alek�si},� Ga�vri},�Po�-pov,� Ba�log� (Ara�mac�ki),� Ki�u�ur�-ski,�Pa�ni},�Mi�lin.

@AK: An�|e�~i},�Pro�li},�Ka�-la,�Sto�ja�no�vi},�Ada�mov,�Fu�}ak,Dra�ga�nov,� Ra�jin� (Pe�ka�re�vi}),Vu�jin�(Jo�ni}),�Va�̀ i}.U�zna�~aj�noj�utak�mi�ci�za�pr�vo

me�sto� do�ma�}i� fud�ba�le�ri� ni�suus�pe�li�da�po�be�de�eki�pu�ki�kind�-skog�@AK-a.�U�ovom�me�~u�bi�loje� ne�ko�li�ko� pri�li�ka� ko�je� ni�suis�ko�ri�{}e�ne,� a� u� su�di�ja�Ma�ti}do�de�lio�je�~ak�osam�`u�tih�ka�to�-na.� M.�S.�

Mi ni malac za pr vo me stoJe�din�stvo�-�Bo�rac�0:1�(0:1)

BA�[AID:�Voj�vo�di�na�-�@AK(Ki�kin�da)�0:0, BO�̂ AR:Je�din�stvo� -� Bo�rac� (I|o{)0:1,�BA�NAT�SKA�TO�PO�LA:�Na�-pre�dak�-�2.�ok�to�bar�(Ku�ma�ne)0:3.

1.�Bo�rac 19 12 4 3 41:25 402.�Voj�vo�di�na 19 10 6 3 42:25 363.�@AK(-1) 19 7 4 8 29:35 244.�2.�ok�to�bar 19 5 6 8 38:36 215.�Na�pre�dak 19 6 2 11 28:35 206.�Je�din�stvo 19 4 4 11 37:59 16

MFL�NO�VA�CR�WA�–�@I�TI�[TE

PR�VA�JU�@NO�BA�NAT�SKALI�GA

Bod zavi {i rang

Sla�vi�ja�–�Ko�lo�ni�ja�2:2(2:1)

KO VA ̂ I CA: Sta�dion Sla�-vi�je. Gle�da�la�ca:� 200.� Su�di�ja:Ve�qi}� (Pan�~e�vo).� Strel�ci:V.Du�da{�u�7,�Jak�{i}�u�43�za�Sla�-vi�ju,� Zlat�ko�vi}� u� 20,� Vel�~a�no�-vi}�u�53�za�Ko�lo�ni�ju.�@u�ti�kar�-ton:�^er�wo{�(Sla�vi�ja).�

SLA VI JA: Kri�vo�ku�}a� 7,^er�wo{� 7,� Ne�sto�rov�ski� 6(@ol�naj� -),� Jak�{i}� 7,� Ra�den�ko�-vi}�7,�Qa�vro{�6,�Bo�sni}�7,�\ur�-kov�ski�6�(S.Du�da{�6),�To�ma{�6,Mi�ha�lek�7,�V.Du�da{�8.

KO LO NI JA: \o�ko�vi}�7,�Fi�-li�pov� 7,� D.La�ko�vi}� 7,� Bo�̀ in� 6(]i�ri}�6),�Gvo�zde�no�vi}�7,�Zlat�-ko�vi}� 7,�Mak�si�mo�vi}� 6,� Vel�~a�-no�vi}�7,�N.La�ko�vi}�7,�Pu�{i�ca�6(Ki{�6),�De�li�bla�~a�nin�7.U� na�stav�ku� go�sti� iz� Ko�vi�na

ko�ji�se�na�la�ze�na�~e�lu�ta�be�le�do�-mi�ni�ra�li� su� i� us�pe�li� da� osvo�jebod. B. Stoj�kov�ski

DRU�GA�JU�@NO�BA�NAT�SKALIGA�–�IS�TOK

Go sti bo qiDo�bri�ca�-�Haj�du�~i�ca

2:4�(1:2)DO BRI CA: Igra�li�{te�Do�-

bri�ce,�gle�da�la�ca�oko�100.�Su�di�-ja:� @i�gi}� (Vr�{ac).� Stre�la�ci:Mi�lo�{e�vi}� � u� 24.� � i Pe�trov� � u60.� za�Do�bri�cu,a�An�|e�lov�ski� �u25.�Le�~i}�u�30.�i 58.�i Hrut�ka��u71.�mi�nu�tu�za�Haj�du�~i�cu.

DO BRI CA: Jak�{i}� 7,� [u�-{i}� 6� (Ku�kuq� 6),� Pe�tro�vi}� 6,[u�{i}� 6,� Gru�ji}� � 6,�Na�sti}� � 6,\or�|i�jev�ski� � 6,� Sta�jin� 7,� Pe�-trov�7(Bok�{an��6),�Miq�ko�vi}�6,Mi�lo�{e�vi}��8-�

HAJ DU ̂ I CA: Me�lih� 7,� Ko�-cev�ski� 7,� Mi�lo�rad� Mr�{i}� 7,Ma�li�jar� � 8,�Pe�}i�nov�ski� 7� (Pi�-lip�7),�Ra�du�lo�vi}�7,�Mar�ko�Mr�-{i}�8� (Ra�ko�vi}�7),�An�|e�lov�ski7,�Ra�do�vi}�7,�Le�~i}�8,�Hrut�ka�8(\u�ki}�7),�Ra�ko�vi}�6� (Jo�vi}�6),Le�~i}�6,�Hrut�ka�6�(\u�ki}�6).�Go�sti� su� bi�li� bo�qi� i� za�slu�-

`e�no�sla�vi�li.�V.�Ma�li�jar

IZ�BI�[TE:� Po�let� -� Par�ti�-zan� (Gaj)� 2:1,� VR�[AC:� Vr�{acju�naj�ted� -� Rad�ni~�ki� (Ba�ran�da)2:1,� ALI�BU�NAR:� Bu�du}�nost� -Bu�du}�nost� (Ba�nat�ski� Bre�sto�-vac)�9:1,�GRE�BE�NAC:�Vul�tu�rul-�Slo�ga�(Ba�nat�sko�No�vo�Se�lo)3:0,�SEF�KE�RIN:�Tem�po� -�Par�-ti�zan�(Uq�ma)�2:1,�KO�VA�̂ I�CA:Sla�vi�ja�-�Ko�lo�ni�ja�(Ko�vin)�2:2,JA�BU�KA:�Ju�go�sla�vi�ja�-�Rad�ni~�-ki� (Ko�vin)� 2:0,� BE�LA� CR�KVA:BAK�-�Mla�dost�(Omo�qi�ca)�4:3.

1.�Ko�lo�ni�ja 27 16 6 5 70:41 542.�BAK 27 15 3 9 46:35 483.�Rad.(K) 27 13 7 7 60:31 464.�Vr�{ac 27 14 4 9 46:29 465.�Mla�dost 27 13 5 9 64:42 446.�Sla�vi�ja 27 12 5 10 51:52 417.�Slo�ga 27 12 4 11 50:42 408.�Tem�po 27 11 7 9 39:42 409.�Rad.(B) 27 11 5 11 56:34 3810.�Ju�gosl.(-1) 27 11 6 10 46:51 3811.�Vul�tu�rul 27 10 5 12 43:45 3512.�Part.(U) 27 8 9 10 39:38 3313.�Part.(G) 27 8 7 12 41:51 3114.�Po�let 27 9 4 14 42:63 3115.�Bu�du}.(BB)(-1)279 1 17 54:79 2716.�Bu�du}.(A) 27 3 4 20 15:77 13

JA�SE�NO�VO:� Ka�ra{� -� Du�nav(Ba�nat�ska�Pa�lan�ka)�6:2,�PLAN�-DI�[TE:� Slo�ga� -� Ra�tar� (Kru�-{~i�ca)�6:1�(pre�kid�u�75.�mi�nu�-tu,� go�sti� osta�li� sa� se�damigra�~a),� VLAJ�KO�VAC:� Je�din�-stvo�-�Ba�nat�(Du�pqa�ja)�5:0,�KU�-[TIQ:� Ka�ra{� -� Pot�po�raw2:0,�DO�BRI�CA:�Do�bri�ca�-�Haj�-du�~i�ca�2:4,�[U�[A�RA:�Haj�duk�-Bo�rac�(Vra�~ev�Gaj)�3:1,�VE�LI�-KO�SRE�DI�[TE:�Bo�rac�-�Cr�ve�-na�zve�zda�(Pa�vli{)�1:3,�slo�bo�-dan�je�[e�vac�iz�Ku�si�}a

1.�Slo�ga 25 24 0 1128:12 722.�Haj�du�~i�ca 25 14 5 6 62:34 473.�Du�nav 26 12 6 8 55:50 424.�Ra�tar 26 12 5 9 50:41 415.�Bo�rac(VS) 25 12 2 11 53:31 386.�C.�zve�zda 25 12 2 11 48:33 387.�Pot�po�raw 25 10 3 12 48:51 338.�Je�din�stvo 25 10 3 12 43:57 339.�Ka�ra{(K) 25 9 5 11 42:55 3210.�Haj�duk 25 10 2 13 32:46 3211.�Ka�ra{(J) 25 10 1 14 45:61 3112.�[e�vac(-1) 25 9 4 12 45:40 3013.�Do�bri�ca 25 8 4 13 40:49 2814.�Ba�nat 26 7 3 16 28:1022415.�Bo�rac(VG)(-1)25 7 1 17 23:80 21

DRU�GA

JU�@NO�BA�NAT�SKA�LIGA

-�ZA�PAD

PLO�̂ I�CA:�Bo�rac�-�BSK�(Ba�-va�ni�{te)� 2:2� KA�̂ A�RE�VO:� Je�-din�stvo�Ste�vi}�-�@e�le�zni�~ar(Pan�~e�vo)�4:0�(pre�kid�u�18.�mi�-nu�tu� go�sti� osta�li� sa� se�damigra�~a),� DE�LI�BLA�TO:� Omla�-di�na� -� Mla�dost� 0:0,� OPO�VO:Omla�di�nac� -� Bo�rac� (Sa�ku�le)0:1,�SKO�RE�NO�VAC:�Pla�vi�Du�-nav� -�Voj�vo�di�na� (Cre�pa�ja)�2:2,PAN�̂ E�VO:� Pan�~e�vo� -� Do�lo�vo0:3,�GLO�GOW:�Glo�gow�-�Uni�rea(Uzd�din)�4:3,�slo�bod�ni�su�Pro�-le�ter� iz�Mra�mor�ka� i�Po�be�daiz�Sa�mo�{a.

1.�Bo�rac(S) 27 25 1 1 93:15 762.�Voj�vo�di�na 28 19 6 3 73:36 633.�Omald.(O) 27 19 4 4100:22 614.�Mla�dost 27 16 6 5 71:20 545.�Jed.S. 28 16 3 9105:50 516.�Do�lo�vo 27 13 6 8 71:38 457.�Uni�rea 27 14 3 10 89:60 458.�BSK 28 14 2 12 63:54 449.�Pl.�Du�nav 28 12 4 12 60:48 4010.�Omlad.(D) 27 12 2 13 68:61 3811.�@e�le�zni�~ar27 11 2 14 54:69 3512.�Bo�rac(P) 27 8 4 15 39:81 2813.�Glo�gow 29 7 3 19 54:89 2414.�Po�be�da 28 4 2 22 33:1211415.�Pan�~e�vo(-1) 27 2 2 23 27:126 716.�Pro�l.�(-10) 28 3 0 25 27:137 0

Page 21: Dnevnik 7.jun 2011

BE�GE^: Igra li {teBa~ ke, gle da la ca 200,su di ja: Ke xa (No viSad). Stre lac: B. Sa -mar xi ja u 78. mi nu tu. @u ti kar -to ni: Bo {ko vi} i La |a nac(Ba~ ka), a Pa pi}, Sla di}, Sta -ni {i} i B. Sa mar xi ja (Mla -dost).BA^�KA: Pa ni jan 7, Bo {ko -

vi} 6, ]ur ~i} 6, Le |a nac 7, Kra -vi} 7, To po li} 6, Fe le gi 6, Gli -{i} 7, Ma le{ 7, Ra do wi} 7.Pav kov 6.

MLA�DOST: Iva ni {e vi} 9,Jo ci} 7, (B. Sa mar xi ja), Bu kva 7,Sta ji} 7, Pa pi} 7 (Bor ~i} 7),Sla di} 7, Ku stu ri} 7, Ga xi} 8,V. Sa mra xi ja 7, Sta ni {i} 7,Kaj fe{ 6 (Mi li ja {e vi}).

Ba~ ka je bi la naj bli ̀ a da za u -sta vi po hod Mla do sti ka dru gomme stu i ba ra ̀ u za ula zak u vi {irang. U 5. mi nu tu Pav kov je tra -qa vo {u ti rao, Bu kva je iz biolop tu s gol li ni je. U 35. mi nu tuKaj fe{ se obru kao, sa pet me trado dao je lop tu gol ma nu do ma }ih.U 62. mi nu tu Sta ji} je iz veo slo -bo dan uda rac. Pa ni jan je lop tuod bio, na tr ~ao je Kaj fe{ i ume -sto mre ̀ u po go dio je opet gol -ma na. U 78. mi nu tu go sti su po -sti gli gol od lu ke, Ga xi} je cen -tri rao sa le ve stra ne Pa ni jan jene spret no in ter ve ni sao lop ta jeu lu ku pa la po red le ve sta ti ve ,anaj sna la` ji vi ji u gu ̀ vi bio jeBo jan Sa mar xi ja.

U fi ni {u utak mi ce gol manIva ni {e vi} je na ~u de san na ~inspre ~io u tri na vra ta udar ce Ma -le {a. Mla di su di ja Ke xa oprav -dao je po ve re we. D.�Iva�ni}

Sre�mac�-�Di�na�mo�3:2�(1:1)

^E�RE�VI]: Igra li {te Srem -ca, gle da la ca 150, su di ja: Er bes(No vi Sad), strel ci: Va si qe vi}u 45. An |e li} u 68. Pa vlo vi} u 91.za Sre mac, a Pa }ik u 10. Gr bi} u

89. mi nu tu za Di na mo. @u ti kar -to ni: @e ga rac (Sre mac), Te pi},Bla ̀ i}, Pa }ik, Pet ko vi}, Ni -ko li} (Di na mo).SRE�MAC:Si mi} 7, Va ji} 7 (Jan -

ko vi} 7), @e ga rac 8, Pro le 7, Du -bra ja 8, Bog dan 7, An drin 7, Ra do van6 (Stoj ko vi} 7), Ra do vi} 7, An xe -li} 8, Va si qe vi} 7 (Pa vlo vi} 7).DI�NA�MO: Sa bo 6, Jo ki} 6,

Pet ko vi} 7, Pi qak 7, Pa }ik 7,Te pi} 6 (La ki} 6), Gr bi} 7, Mi -tro vi} 7, Bla ̀ i} 6 (Zdrav ko vi}6), Ni ko li} 7, Stoj ki} 7.

Vr lo do bra fud bal ska pred -sta va u ^e re vi }u. Strel ci su senad me ta li ko }e po sti }i lep {ipo go dak. Do ma }e igra ~e ni je zbu -ni lo vo| stvo go sti ju, is ku snitre ner Mi lan Ere mi} tra ̀ io jeofan ziv ni ju igru, a plod to ga jepre o kret i vo| stvo u 67. mi nu tupre ko An xe li }a. Go sti su iz jed -na ~i li re zul tat mi nut pre kra japre ko Gr bi }a. Ka da se po na da li

da }e od ne ti bod ku }i re zer vi staPa vlo vi} u na dok na di vre me napo sti gao je efek tan gol.

B.�Star�~e�vi}

Ta�tra�-�Fru�{ko�gor�skipar�ti�zan�0:2�(0:1)

KI�SA^: Igra li {te Ta tre,gle da la ca 100, su di ja Sto ji} (No -vi Sad), strel ci: Ili} u 17. i Vu -ko vi} u 52. mi nu tu. @u ti kar to -ni: Var gec, G. Gri jak, Fun }ik(Ta tra), Ami xi}, [i mu li ja(Fru {ko gor ski par ti zan).TA�TRA: Mu ha 6, ^e man 5 (Iv -

ko vi} 5), Fun }ik 5, Fej |i 6, Var -gec 5, Pe} kov ski 6, [vo wa 5, M.Gri jak 6, G. gri jak 6, Tot 5, Ba la`6 (Ko hut -).FRU�[KO�GOR�SKI� PAR�TI�-

ZAN: ^am bor 7, De li} 6, [i mu -li ja 6, Ma ki vi} 6, Ili} 6, Ami -xi} 7, Bu kvi} 7, M. Pe ri} 7, Vu -ko vi} 7, Si mi} 6, B. Pe ri} 7.

Na ra stan ku sa svo jom pu bli -kom Ki sa ~a ni su raz o ~a ra li, jerigra li sla bo i bez voq no i nakra ju su i za slu ̀ e no iz gu bi li.Go sti su u svim ele men ti ma igrebi li bo qi, stvo ri li su ne ko li kopri li ka od ko ji su dve i re a li zo -va li. Do ma }i su jed nu pra vu pri -li ku ima li u 60. mi nu tu, ali Go -ran Gri jak iz bli zi ne ni je po go -dio pra zan gol. P.�Pa�lik

RU�MEN�KA: Igra li {te Je -din stva, gle da la ca 250, su di jaMi na ko vi} (No vi Sad), strel ci:Vu le ti} u 9. i Vi da ko vi} u 37.mi nu tu.JE�DIN�STVO: \u ri} 7, Ba ji}

7, Zer do 7 (Ko za rov -), Sa ve qev7, La lo vi} 7, [ar ~e vi} 7, Vu le -ti} 8, Vi da ko vi} 8, Anu {i} 7,Mek te ro vi} 9, Ma le {e vi} 7.HER�CE�GO�VAC: Baq 7, Bor -

ko vi} 7 (Ne {ko vi} -), Hr wez 7,\or |e vi} 7, Hor va ti} 7, Ba bi}7, R. Tri vu no vi} 6, Ze len 7 (Kur -te{ -), Maj sto ro vi} 6, Siv ~e vi}7, Vu jo vi} 6.

Po be dom nad Her ce gov cem Ru -men ~a ni su ove ri li op sta nak.Ni su mom ci tre ne ra Ra i ~e vi }apod le gli pri ti sku va ̀ no stiutak mi ce zna la~ ki su gra di liput ka po be di. Ni je se du go ~e ka -lo na po go dak, Mek te ro vi} je iz -veo kor ner, lop ta se od go stu ju }eod bra ne od bi la do na pa da ~a Je -din stva ko ji na dru goj sta ti vipro na {ao Vu le ti }a, a ovaj po go -dio su prot ni ugao. Vo de }i goldao je kri la do ma }i nu, pa je na -kon ak ci je ve znog re da na asi -sten ci ju Anu {i }a, Vi da ko vi}po dru gi put sa vla dao is ku snogBa qa.

U na stav ku utak mi ce bi lo jepri li ka na obe stra ne, ali suone osta le ne re a li zo va ne za hva -qu ju }i od li~ nim od bra na ma gol -ma ni ma \u ri }a i Ba qa. M.�Po.

Sla�vi�ja�-�Bo�rac�3:4�(3:3)

NO�VI� SAD: Igra li {teSla vi je, gle da la ca 100, su di jaRa da ko vi} (No vi Sad), strel ci:\o ki} u 2. i 27. Ra do sa vqev u11. za Sla vi ju, a Fi li po vi} u31. i 36. (iz pe na la), [u }ur u 34.i Sta no je vi} u 49. mi nu tu za Bo -rac. SLA�VI�JA: Broj ~in (Vu~ ko -

vi}), Ka ra}, Dra go sa vac, Mir.Be ro wa, An xi}, Ta di}, Ra do sa -vqev, Mih. Be ro wa, \o ki},Zlat ko vi} (^o lo vi}), Ob ra do -vi}.BO�RAC: Su bi}, Jo va nov, Ro -

gi}, M. Ris, Fi li po vi}, D. Ris,Sta no je vi}, Pan te li}, Te sla

(Mi la no vi}), ^i pro vac (Ve se -li no vi}), [u }ur (Put nik).

Neo ~e ki va nim po ra zom odsr ~a ne eki pe iz [aj ka {a Sa -laj ~a ni su do {li u si tu a ci ju dau po sled wem ko lu sa @e le zni -~a rom vi ja ju bo do ve spa sa. Po -~e tak ni je na ja vqi vao kraj wiepi log, jer su za sa mo 11 mi nu tado ma }i go lo vi ma \o ki }a i Ra -do sa vqe va do {li do pred no sti.Ka da je \o ki} dru gim go lom po -ve }ao re zul tat ~i ni lo se da jeutak mi ca re {e na. Ta ko ni sumi sli li go sti, na pa li su izsvih oru` ja i do kra ja po lu vre -me na anu li ra li pred nost. U na -stav ku go lom Sta no je vi }a na -pra vi li su pot pun pre o kret ne -do zvo liv {i do kra ja su sre tado ma }i nu da stig ne do re mi ja.

M.�Po.

Be�~ej�Old�gold�–�Mla�dost�3:3�(1:1)

BE�̂ EJ: Grad ski sta dionkraj Ti se, gle da la ca: 50. Su di -ja: Mi li ca Ge li} ([aj ka{).Strel ci: Ma li} u 7, Bar ta u73. i Drap {in u 88. za Be ~ejOld Gold, a Sta ki} u 43, Pu po -vac u 57. i Sta ji} u 86. mi nu tuza Mla dost: @u ti kar to ni:Lu ka~ i To do ro vi} (Be ~ej OldGold).BE�̂ EJ�OLD�GOLD: Sta no jev

6, Ho lo 6, Pro da nov 6, Dra ̀ i}6, Gr bi} 6 (Drap {in 6), Da bi -`qe vi} 6, To do ro vi} 6, Bar ta6, Ma li} 6, Lu ka~ 6, Staj ki 6.MLA�DOST: Ve se li} 6, Ja -

ku{ 6 (Sta ni vuk 6), La li} 6,Ra da ko vi} 6, Uze lac, Ru par 6,Pu po vac 6, Ka wa 6, Sta ki} 6,Sta ji} 6, Pa vlis 6 (Zbu ~a no -vi} 6).

U okr {a ju li de ra i fe we ra -{a ki {a go lo va po sun ~a nomvre me nu. Ali, po go ci ni su bi loplod do pa dqi ve igre, ve} slu -~aj no sti ili spret no sti stre la -ca u gu ̀ vi pred pro tiv ni~ kimgo lom. Mla do sta {i ni iz bli zani su oprav da li po lo ̀ aj na ta be -li, a Be ~e ja ci su na opro {ta juod ma lo broj nih na vi ja ~a i ran gatak mi ~e wa pri ka za li u jo{ jed -nom si vi lu. V.�Jan�kov

OFK�Sta�ri�grad�-

Omla�di�nac�1:0�(0:0)

BA^�KA�PA�LAN�KA: Sta dionSta rog gra da, gle da la ca oko 200,su di ja: ]et ko vi} (Vr bas). Stre -lac: ]uk u 90. mi nu tu. @u ti kar -to ni: ]uk (Sta ri grad), a [a ta -ra (Omla di nac).OFK�STA�RI�GRAD: Ja ri} 8,

A}i mov 7 (Go sto i} 6), Tri fu no -vi} 8, \e ki} 8, ]uk 9, Haj ti} 7,Mar ko vi} 7, Ra do ~aj 7 (Bje lo{7), @i vi} 7, Lu ki} 7, Bu kvi} 7(Kre me no vi}).OMLA�DI�NAC: Zeq ko vi} 6,

N. Sa mar xi} 5, Mi lo {e vi} 6,Mak si mo vi} 6, Av di} 6 ([a ta -ra), Dro bac 5, Ko ma zec 6, J. Pu -po vac 6, [tr bac 6 (M. Pu po vac),T. Sa mar xi} 6 (^e li}), Bje ki} 6.

Iz u zet no bor be nu utak mi cuod i gra le su eki pe Sta rog gra dai Omla din ca. Do ma }i fud ba le -ri su do {li do po be de u po sled -wem mi nu tu utak mi ce, ak ci juBa~ ko pa lan ~a na ko ja je od lu ~i -la po bed ni ka go lom je kru ni saoAlek san dar ]uk. Na pa da~ do ma -}ih pri hva tio je lop tu na se dam-osam me ta ra od go la Omla din cai pre ci znim {u tem je sme stio une bra we ni deo mre ̀ e.

M.�\.�Kre�me�no�vi}

SPORTdnevnik utorak7.jun2011. 21

Ru�men�~a�ni�u�lu�ci�spa�saJe�din�stvo�-�Her�ce�go�vac�2:0�(2:0)

Osi�gu�ra�li�dru�go�me�stoBa~�ka�-�Mla�dost�0:1�(0:0)

POD�RU^�NA�LI�GA�NO�VI�SAD

MFL�BA^�KA�PA�LAN�KA�–�PR�VI�RAZ�RED

NO�VO�SAD�SKA�LI�GA

MFL�BE^EJ–VRBAS–SRBOBRAN

BA^�KO�DO�BRO�PO�QE�:Sta -dion kraj Su {a re, gle da la ca 300.Su di ja: Stij {i} (Be ~ej). Strel ci: Zor zi} u 6. Lo pu {i na u 12. i 48.i Tom ~i} u 90. za Su tje sku, a Sr da -nov u 44. Ni ko li} u 45. i Ta di} 51.mi nu tu za Mla dost-Ra dost.

SU�TJE�SKA: Ga {o vi} 7, Ko -sti} 7, Ta di} 7, @u gi} 6, Drin ~i}7, Kraq 6, (Ig wa to vi} - ), Ro di} 6,Lo pu {i na 8, Ber klo vi} 7, (Ob ra -do vi} 7 ) , Zor zi} 7, Tom ~i} 8.

MLA�DOST� RA�DOST: A|an -ski 7, @iv ko vi} 6, Ra doj ko vi} 6,To pa lov 7, Be li} 7, Ko mle ni} 6,Gr bi} 6, Ta di} 7, @i va no vi} 6,(Di mi tri je vi} 6), Sr da nov 8, Ni -ko li} 7.

Ka da je Su tje ska da la pr vi, paod mah za tim i dru gi po go dak , ni -ko ni je mo gao da pret po sta vi ka -kva }e se dra ma od i gra ti do kra jautak mi ce. Od li~ nu igru do ma }ihpre ki nuo je grom i ne vre me . Po -sle pri nud ne pa u ze kao da je udre so vi ma Su tje ske is tr ~a lo ne -kih dru gih 11 igra ~a.

Go sti su za dva mi nu ta iz jed na -~i li re zul tat i ta ko se oti {lona po lu vre me . Lo pu {i na je do -veo do ma }e po no vo u vod stvo u 48.mi nu tu ,ali je Ta di} sa mo petmi nu ta ka sni je iz jed na ~io re zul -tat. Ja lo vi na pa di Su tje ske ni suuro di li plo dom sve do 90. mi nu -ta ka da Tom ~i} po sti gao zla tangol i gle da li {te po di gao na no -ge.Sja ja no iz ve den slo bo dan uda -rac sa oko 20 me ta ra za vr {io je umre ̀ i. I.�Vu�ko�vi}

Na�pre�dak�–�Mla�dost4:1�(3:0)

NA�DAQ: Igra li {te Na -pred ka, gle da la ca 50, su di ja: Re -qi} (Vr bas). Strel ci: Iva ni -{e vi} 4, 75, \u ki} 35,43 (Na -

pre dak) Stu par 88 (Mla dost).@u ti kar to ni: Te {a no vi}, Fi -li po vi} (Na pre dak) Te pi},Kri vo {i ja (Mla dost)NA�PRE�DAK:�@i va no vi} 7,

[u }ov 8, Do ro slo va~ ki 7(Ra -li} 7), Ra li} G.7, ^e gar 7,Bo -ki} 7,Fi li po vi} 7(De sni ca7), Te {a no vi} 7, \u ki} 8(La -ko vi} -), Iva ni {e vi} 8, Ko va -~ev 7MLA�DOST: Vo ji no vi} 7,

Te pi} 6, Stu par 7,\u ki} 6, Ze -len ki} 6, Ni ko li} 6, ]uk 7,Ni ko di no vi} 6 (Mi la no vi} 6),Me sa ro{ 6 (Ko lun d`i ja 6), Te -pi} 7, Kri vo {i ja 7.

Do ma }i ni su vr lo ra no do -{li u vo| stvo go lom Iva ni {e -vi }a. Te ren sku ini ci ja ti vukru ni sa li su go lo vi ma \u ki -}a. U dru gom po lu vre me nu go -sti su se uglav nom bra ni li alije Iva ni {e vi} ipak u 75 mi nu -tu po sti gao svoj dru gi gol. Go -sti su pred kraj utak mi ce izkon tra na pa da pre ko br zo no gogStu pa ra sma wi li re zul tat.

R.�\u�ri}

Tom�~i}�sa�~u�vao�li�de�raSu�tje�ska�-�Mla�dost�Ra�dost�4:3�(2:2)

BA�NO�[TOR:�Pro�le�ter�-�^e�ej3:2,�TE�ME�RIN:�TSK�-�Bo�rac�9:1,LE�DIN�CI:� Vi�no�gra�dar� -� Fru�-{ko�go�rac� 4:2,� KI�SA^:� Ta�tra� -Fru�{ko�gor�ski� par�ti�zan� 0:2,^E�RE�VI]:� Sre�mac� -� Di�na�mo3:2,� SREM�SKI� KAR�LOV�CI:Stra�̀ i�lo�vo�Mi�lan�-�Si�rig�8:2,BE�GE^:� Ba~�ka� -� Mla�dost� 0:1,slo�bod�na� je�bi�la�eki�pa�Par�ti�-za�na.1.�Str.�Mi�lan 27 4 1 2106:20 732.�Mla�dost 27 22 1 4 66:20 673.�TSK 27 20 2 5 75:16 624.�Ba~�ka(-1) 27 15 5 7 68:30 495.�Fr.�par�t.(-1)2813 4 11 47:53 426.�Par�ti�zan 27 11 5 11 40:39 387.�Di�na�mo 27 12 2 13 49:51 388.�Si�rig 27 10 4 13 60:58 349.�Sre�mac(-3) 27 10 4 13 34:44 3110.�Ta�tra 27 8 5 14 37:58 2911.�Vi�no�gra�dar 27 8 4 15 42:60 2812.�Fru�{ko�g. 27 8 4 15 37:57 2813.�Pro�le�ter 27 7 5 15 36:73 2614.�Bo�rac 27 5 6 16 30:72 2115.�^e�nej 27 4 0 23 21:97 12

SA�VI�NO�SE�LO:�Bu�du}�nost�-Voj�vo�di�na� (Ba~�ko� Gra�di�{te)9:2,�NA�DAQ:�Na�pre�dak��-�Mla�-dost� (Ra�di�~e�vi})� 4:1.� BA^�KODO�BRO� PO�QE:� Su�tje�ska� –Mla�dost� Ra�dost� (Sr�bo�bran)4:3,� KU�CU�RA:� Iskra� -� Pro�le�-ter�(Rav�no�Se�lo)�2:2,�Slo�bod�-no�je�bi�lo�Je�din�stvo.1.�Su�tje�ska 23 18 3 2 89:25� 572�Bu�du}�nost 23 18 1 4 73�:34 553.�Na�pre�dak 23 16 3 4 77:22 514.�Iskra 23 11 3 9 51:39 365.�Pro�le�ter 24 11 2 11 75:47 356.�Ml.�Ra�dost 23 8 2 13 38:54 277.�Voj�vo�di�na 23 7 3 13 41:58 248.�Mla�dost 23 3 2 18 17:83 99.�Je�din�stvo 23 1 2 20 11:101 5

Ra�do�wi}�se�pro�bi�ja�kroz�od�bra�nu�Mla�do�sti

BE�̂ EJ:�Be�~ej�Old�gold�-�Mla�-dost�3:3,�VR�BAS:�Vr�bas�-�Ka�bel3:3,�SR�BO�BRAN:�Sr�bo�bran�-�Pe�-tro�va�ra�din�2:0,�BA^�KA�PA�LAN�-KA:� Sta�ri� grad� -� Omla�di�nac1:0,�RU�MEN�KA:�Je�din�stvo�-�Her�-ce�go�vac� 2:0,� @A�BAQ:� @SK� -[aj�ka{�2:0,�NO�VI�SAD:�Sla�vi�-ja� -� Bo�rac� 3:4,� BA^:� Tvr�|a�va� -@e�le�zni�~ar�3:0.1.�Mla�dost 29 20 6 3 54:21 662.�Ka�bel 29 17 7 5 46:23 583.�Her�ce�go�vac 29 12 8 9 32:27 444.�Omla�di�nac 29 12 6 11 39:39 425.�Pe�tro�var. 29 12 5 12 45:43 416.�Sta�ri�grad 29 12 5 12 35:40 417.�Je�din�stvo 29 11 7 11 33:34 408.�Sr�bo�b.�(-1) 29 12 4 13 53:37 399.�Bo�rac 29 11 6 12 36:44 3910.�Vr�bas 29 911 9 39:37 3811.�Sla�vi�ja 29 10 7 12 43:42 3712.�@SK 29 10 5 14 47:51 3513.�[aj�ka{ 29 11 2 16 36:53 3514.�Tvr�|a�va 29 711 11 32:37 3215.�@e�le�zn. 29 8 7 14 31:48 3116.�Be�~ej 29 7 5 17 34:59 26

FI�NA�LE�KU�PA�SR�BI�JE

Sla�vqe�Ni�{lij�kiMa�{i�nac�-�Spar�tak�

4:1�(1:1)

STA�RA�PA�ZO�VA: S.C. „Ku -}a fud ba la”, gle da la ca oko 600,su di ja Je la na Ri sti} (Vr ~in),strel ci: Di mi tri je vi} u 34. Ni -ko li} u 48. 82. Ko sti} u 90. zaMa {i nac, a Ten kov u 24. mi nu tuza Spar tak. @u ti kar to ni: Di -mi tri je vi} (Ma {i nac), Ten kov(Spar tak).MA�[I�NAC: Ma rin ko vi} 8,

Ko sti} 7, Sam pa ni du 7, Di mi -tri je vi} 8 (Tri {i} -), Vu jo {e -vi} 7, K. Kr sti} 7 (Bu la to vi} -), Ni ko li} 8, Ri sti} 7, Pe tro -vi} 7 (Miq ko vi~ -), \or |e vi} -(I. Kr sti} 7), Mar ko vi} 7.SPAR�TAK: Iva nov 6, Ili}

7, Slo vi} 6, Ada mov 7 (Ma re -ni} 6), Da mja no vi} 6, Ten kov 7,[i {ko vi} 7, Ra da no vi} 6, ^u -bri lo 6, Sa va no vi} 6, ^an ko -vi} 6.

U fi na lu Ku pa Sr bi je iz ne -na |e we, Ni {lij ke su po be di lefa vo ri zo va ni Spar tak. Su bo ti -~an ke su kre nu le agre siv no kago lu Ni {li ki. Ima le su ini ci -ja ti vu i pri li ka da bi u 24. mi -nu tu Awa Ada mov le pim cen -tar {u tem uba ci la lop tu predgol Ma {in ca, na dru goj sta ti viMi re la Ten kov je ukli za la ipo sti gla gol. De set mi nu ta ka -sni je od bra na Spar ta ka je za sta -la, {to je is ko ri sti la Ma ja Di -mi tri je vi}.

U na stav ku su sre ta skra }e nikor ner je iz ve la ka pi ten Ma -{in ca Kr sti}, a naj vi {a u sko -ku je bi la Mi le na Ni ko li} ido ne la pred nost Ni {lij ka ma,da bi ista u 82. mi nu tu po slekor ne ra i kik sa u od bra ni Su -bo ti ~an ki po dru gi put po go di -la mre ̀ u. U po sled wim tre nu -ci ma su sre ta, Iva na Ko sti} jebi la pre ci zna..

^e�sti�ta�li�i�od�ne�li�bodSla�vi�ja�-�Bu�du}�nost�1:1�(1:0)

PIV�NI�CE: Sta dion Sla vi je,gle da la ca 300, su di ja Kan tar (Ba~ -ka Pa lan ka), strel ci: Fa bok u 40.za Sla vi ju, a Kre so ja u 65. mi nu tu(iz pe na la) za Bu du} nost.SLA�VI�JA: Plav {i}, Cim ba -

qe vi}, Za ska lic ki, Mr ko wi}, Mi -lec (Hu |an), Ko tiv (Pet ko vi}),Fa bok, Kir ti, Pin }ir (Ba la`),San tra~, Fej |i.BU�DU]�NOST: Ka {i ko vi},

Mi ja to vi} (J. Pe tro vi}), I. Pe -tro vi}, Mak si mo vi}, Sin. Alim -pi}, Q. To ji}, Ni ko li}, Jo ka no -vi}, Sim. Alim pi}, D. To ji}, Kre -so ja, Zo ri}.

Po sle 14 go di na eki pa Sla vi je}e se tak mi ~i ti u No vo sad skoj pod -ru~ noj li gi. Pr vi ko ji su to ~e sti -ta li bi li su go sti iz Pa ra ga, alisu na te re nu pr va ku po ka za li zu bei neo ~e ki va no od ne li bod. Naj ve }ikri vac za to je bio ne sa vla di vi

gol man go sti ju Ka {i ko vi}, ko ji jesvo jim in ter ven ci ja ma spa sao svo jueki pu od po ra za i do vo dio do o~a ja -wa do ma }e na pa da ~e. J.�[u�ster

So�ko�–�Bo�rac�4:1�(4:0)

NO�VA� GAJ�DO�BRA: Sta dionSo ko la, gle da la ca oko 100, su di ja:Vu~ ko vi} (Ba~), strel ci: M. Tri vu -no vi} u 20. i 26. Ko mad u 37. i \. Ro -di} u 43. za So ko, a Jo va no vi} u 88.mi nu tu (iz je da na e ster ca) za Bo rac. SO�KO: M. Lu ~i} 8, Dra go vi} 7,

B. Ro di} 8, D. Lu ~i} 7, Z. Tri vu no -vi} 8, M. @ar ko vi} 7 (Bo ri} 7),Kr ti ni} 8, Ko mad 8 (Vo ji ~i} 7),M. Tri vu no vi} 8, Vu ka so vi} 7 (Bu -ban 7), \. Ro di} 8.BO�RAC:\u ki} 6, Mak si mo vi}

6, Po pa di} – (Pe {ut 7), G. Tr ku -qa 7 (Ba lan go -), Vra nac 7, Dra -{ko 6 (La li} 7), Jan dri} 7, Ma ro -

vi} 6. Po po vi} 6, Jo va no vi} 7,Tan ko si} 6. J.�Jo�va�no�vi}

KVALITETNE�LIGE�MLA\IH�KATEGORIJA�NA�TE�RI�TO�RI�JI�FSV

Omla�din�ciBe�~ej�Old�gold�-�Mla�dost�4:3,�Vr�-

bas�-�Ka�bel�3:5,�Sr�bo�bran�-�Pe�tro�-va�ra�din�1:3,�Sta�ri�grad� -�Omla�di�-nac�3:0,�Je�din�stvo�-�Her�ce�go�vac�4:1,@SK�-�[aj�ka{�3:1,�Sla�vi�ja�-�Bo�rac4:0,�Tvr�|a�va�-�@e�le�zni�~ar�0:2.

1.�Ka�bel 29 24 3 2 102:19 752.�Pe�tro�va�ra�din28 20 5 3 59:20 653.�Sla�vi�ja 29 19 1 9 71:31 584.�Sr�bo�bran 29 15 6 8 60:47 515.�Mla�dost 29 16 1 12 75:41 496.�Be�~ej 28 15 4 9 75:58 497.�@e�le�zni�~ar 29 13 4 12 47:46 438.�Bo�rac 29 12 5 12 49:63 419.�Je�din�stvo 29 11 5 13 55:59 3810.�Vr�bas 29 10 5 14 55:64 3511.�[a�ka{ 29 10 5 14 68:83 3512.�@SK 29 10 4 15 51:65 3413.�Omla�di�nac 29 7 3 19 39:70 2414.�Sta�ri�grad 29 7 2 20 33:71 2315.�Her�ce�go�vac 29 6 4 19 30:77 2216.�Tvr�|a�va 29 5 5 19 29:84 20

Pi�o�ni�riIn�deks� -� Mla�dost� (BJ)� 4:1,

Mla�dost�(T)�-�Slo�ga�0:7,�Obi�li}-�Ju�go�vi}�0:3,�Ce�ment�-�Ve�ter�ni�-ik� 3:0,� Cr�ve�na� zve�zda� -� Haj�duk0:3,�Sla�vi�ja�-�Bu�du}�nost�3:0.

1.�Ba~�ka 24 20 2 2110:15 622.�Ce�ment 25 19 3 3 87:24 603.�Sla�vi�ja 25 18 1 6 90:20 554.�Mla�d.�(BJ) 25 17 1 7 91:34 525.�Ju�go�vi} 25 16 2 7 83:42 506.�In�deks 23 14 5 4 69:33 477.�Slo�ga 24 11 2 11 54:56 358.�Ve�ter�nik 23 11 1 11 56:43 349.�Bu�du}�nost 25 9 2 14 62:66 2910.�pro�le�ter 24 7 1 16 40:77 2211.�Haj�duk 25 6 0 19 40:1461812.�Obi�li} 24 5 1 18 37:84 1613.�C.�zve�zda 25 5 0 20 17:70 1514.�Mla�dost(T) 25 2 1 22 16:142 7

Ka�de�tiIn�deks� -� Mla�dost� (BJ)� 3:0,

Mla�dost� (T)� -� Slo�ga� 3:0,� Obi�-li}�-�Ju�go�vi}�3:1,�Ce�ment�-�Ve�-ter�ni�ik� 3:0,� Cr�ve�na� zve�zda� -Haj�duk�7:1,�Sla�vi�ja�-�Bu�du}�nost3:0.

1.�Sla�vi�ja 25 23 2 0 78:15 712.�Ba~�ka 24 20 3 1 95:8 633.�Ce�ment 25 18 4 3 83:24 584.�Pro�le�ter 24 17 1 6 80:28 485.�Ju�go�vi} 25 15 3 7 73:28 486.�Mla�dost(T) 25 11 2 12 60:68 357.�Obi�li} 24 11 2 12 56:47 348.�In�deks 23 11 1 11 40:42 349.�Ve�ter�nik 22 8 3 11 36:40 2710.�C.�zve�zda 24 7 3 14 45:88 2411.�Slo�ga 24 6 0 18 27:61 1812.�Bu�du}�nost 25 4 1 20 19:76 1313.�Haj�duk 25 4 0 21 20:1311214.�Mla�dost(BJ)25 3 0 22 14:72 9

TO�VA�RI�[E�VO:� Voj�vo�di�na� –� Bu�-du}�nost� (Glo�̀ an)� 1:2,� NO�VA� GAJ�-DO�VRA:� So�ko� –� Bo�rac� (Ob�ro�vac)4:1,�BO�\A�NI:�Sla�vi�ja�–�Ma�gli}�(Ma�-gli})�5:4,�PIV�NI�CE:�Sla�vi�ja�–�Bu�-du}�nost� (Pa�ra�ge)� 1:1,� KA�RA�\OR�\E�-VO:�Ka�ra�|or�|e�vo�–�Ba~�ka�(De�spo�to�-vo)� 2:1,� BA^�KA� PA�LAN�KA:� Kri�laKra�ji�ne�–�Kri�vaw�(Se�len�~a)�0:0.1.�Sla�vi�ja�(P) 22 16 6 0 57:14 542.�So�ko 22 14 1 7 41:26 433.�Bo�rac 22 12 4 6 49:31 404.�Kr.�Kra�ji�ne 22 11 7 4 40:21 405.�Voj�vo�di�na 22 11 5 6 49:26 386.�Bu�du}.�(P) 22 8 5 9� 41:37 297.�Bu�du}.(G) 22 7 4 11 32:38 258.�Ma�gli} 22 5 6 11 37:51 219.�Ka�ra�|or.�(-1)22 6 4 12 26:49 2110.�Ba~�ka 22 6 2 14 18:39 2011.�Kri�vaw 22 5 4 13 25:43 1912.�Sla�vi�ja�(B) 22 5 4 13 30:69 19U�vi�{i�rang�se�pla�si�ra�la�Sla�vi�ja�izPiv�ni�ca,�So�ko�ide�u�ba�ra`�za�po�pu�nupod�ru~�ne�li�ge

Page 22: Dnevnik 7.jun 2011

Fan�ta�sti~�neod�bra�ne�Staj�~i�}a�

Ze�ka�Bu�qu�ba�{a�–�Par�ti�zan�3:2�(1:1)RAV�WE: Sta dion

Ze ke Bu qu ba {e, gle da -la ca 250, su di ja Vuk ~e -vi} (Sta ra Pa zo -va).Strel ci: Mar ti no vi} u 4, D.A. \on li} u 68. i D. R. \on li} u84. za Ze ku Bu qu ba {u, @. Ra do vi}u 14. i D. Mar ko vi} u 86. mi nug tuza Par ti zan. @u ti kar ton: Mi li}(Par ti zan).ZE�KA� BU�QU�BA�[A:� Staj ~i}

9, Ro man di} 7, Za bla }an ski 7, Ban -~e vi} 7 (Mi jaj lo vi} 7), Stan ko vi}7, I. Ivi} 7, D. R. \on li} 8, D. A.\on li} 9, Mar ti no vi} 8, A. Ivi}7 (Si mi} 7), Be lo vu ko vi} 7 (Sa vi -no vi} 7).PAR�TI�ZAN:�Bo {ko vi} 7, @.

Ra do vi} 7, P. Sr bi nov ski 8 (Vu ko -vi} 7), M. Mar ko vi} 7, Da ki} 8,Mi li} 8, Top xa gi} 8 (D. Mar ko -vi} 8), Pet ko vi} 8, Pe tro vi} 9, G.Ra do vi} 8 (D. Sr bi nov ski 7), \or -|i} 8.

Do ma }i ni su ne za slu ̀ e noostva ri li po be du. Vi to jev ~a ni suih nad i gra li u svom ele men ti mafud bal ske igre. Do ma }e je spa saogol man Staj ~i}, bra nio je fan ta -sti~ no, da we ga ni je bi lo na go lugo sti bi si gur no sla vi li sa trigo la raz li ke.Uz sve to do ma }e jepra ti la i sport ska sre }a.

B.�\on�li}

Mla�dost�–�Haj�duk�([)�5:1�(2:1)

KU�PI�NO�VO: Sta dion Mla do -sti, gle da la ca 300, su di ja Mi -ti}(Sta ra Pa zo va).Strel ci: Ba -sta ji} dva, Mi haj lo vi} dva i Se -qi mi za Mla dost, Kli ska za Haj -duk. @u ti kar ton: Vuj ~i}(Mla -dost). Cr ve ni kar ton: Do ma -zet(Haj duk).MLA�DOST:� Ra ni sa vqe vi} 7,

No va ko vi} 6, Se qi mi 7, Vuj ~i} 6,[tu li} 7, Mi haj lo vi} 8(Vu ~e ti}7), Plav {i} 7(Ra do {e vi} 6),Ili} 7, Ba sta ji} 8, Ni ko li} 7),Ra da no vi} 7, Vu ki} 7.HAJ�DUK:� To vi lo vi} 6, Va gi}

6, Ba ni }e vi} 7, Ge or gi je vi} 6, Ke -le bu da 6, N. @i va no vi} 6, Do ma -zet 6, S. @i va no vi} 6, Kli ska 7,Svi lar 6 (Sto ja no vi} 6).

Tek u na stav ku do ma }i su is ko -ri sti li fi zi~ ku pre mo} i do -{li do ube dqi ve i za slu ̀ e ne po -be de.

S.�Osto�ji}

Qu�ko�vo�–�Haj�duk�(B)�2:1�(1:1)

QU�KO�VO: Sta dion Qu ko va,gle da la ca 80, su di ja In |i} (In |i -ja).Strel ci: Vra ~ar u 36. i Ro di} u59. za Qu ko vo, @. Mi tro vi} u 15.mi nu tu za Haj duk. @u ti kar to ni:Mi la no vi}, Bur sa}, ^u ka no vi}(Qu ko vo), Jo va no vi}, @. Mi tro -vi}, Ra li} (Haj duk).QU�KO�VO:�Mi lo {e vi} 9,. Lu -

ka~ 7, Ro di} 8, Ka ta ri} 7, Mi la no -vi} 7, ^u ka no vi} 7, Mi la di no vi}7 (Dr ~a), @iv ko vi} 8, Vra ~ar 7(Pa vlo vi} ), Bur sa} 7 (Pa |en ),Pa vi} 7.HAJ�DUK:� Si mo vi} 8 (Ban ko -

vi}), Tr ti ca 7, Gla va to vi} 6 (Kr -ne ta), Jo va no vi} 6, Ra li} 6, La za -rac 6 (Pe tro vi}), @. Mi tro vi} 7,M. Mi tro vi} 6, Pe ji} 6, To do ro -vi} 7, Pe tro vi} 6.

Da su do ma }i ni, igra li kao ume ~u s Be{ ~a ni ma bi li bi u vr huta be le. N.�Tr�ku�qa

Haj�duk�(V)�–�Gra�ni�~ar�(A)2:0�(1:0)

VI�[WI�]E�VO: Sta dion Haj -du ka, gle da la ca 1.000, su di ja Ra di -vo je vi} (Ba ~in ci).Strel ci:Za ri}u 21.i Gru ji ~i} u 85. mi nu tu. @u tikar to ni: To ma {e vi}, Jo va no vi},Mar ko vi}, Sto ja ko vi}, Za ri}, Ve -te ha, Gru ji ~i}, Pe tro vi} (Haj -duk), Ugqe {i}, Vuk mir, Kon ~ar(Gra ni ~ar). Cr ve ni kar to ni:Mar -ko vi}, Pa vi} (Haj duk), Ska ka vac,D. Erak (Gra ni ~ar).HAJ�DUK:�To ma {e vi} 8, Ve te ha

8, Jo va no vi} 9, Mar ko vi} 9, Sto ja -ko vi} 9, Pa vi} 9, Mi ha qe vi} 9,Ra ki} 9(Jan ko vi} 8, Sa kan 8), Sta -ni {i} 9 (Pe tro vi} 8), Za ri} 9,Gru ji ~i} 9.GRA�NI�̂ AR:�^a vi} 8, An tu no -

vi} 8, Ku la ~a nin 7, Ska ka vac 6,Kon ~ar 6, Vuk mir 6 (M. Erak 6),Mi le ti} 6, Iv ko vi} 7, Ugqe {i}7, De ra ji} 6, D. Erak 6.

Pre de re kord nim bro jem gle da -la ca do ma }i ni su od i gra li naj bo -qu par ti ju u pr ven stvu. I od li~ -ni go sti ni su mo gli pa ri ra ti naagre siv nost do ma }i na. Uz sve tokod go sti ju za ka zao je tan demUgqe {i} – De ra ji}. Do ma }a od -bra na ih je raz dvo ji la i stal nomo tri la {to je i od lu ~i lo po bed -ni ka. Z.�Ra�ki}

LSK�–�Ja�dran�0:1�(0:1)

LA�]A�RAK: Sta dion LSK-a,gle da la ca 100, su di ja Vla di}([id). Stre lac: [tr bac u 31. mi -nu tu. @u ti kar to ni: Jo va no vi},Vu ko li}, Ra du lo vi} (LSK).LSK:�Mi li vo je vi} 5, Ra du lo vi}

5, Vu ko li} 5 (Ma ti je vi} 5), Bo san -~i} 5, La |e vac 5, Pa pi} 5, Jo va ni}5, Vu le ti} 5 (Dra gi} 5), Sa vi} 5,Jo va no vi} 5, Gom bar 5.JA�DRAN:�G. Ko va ~e vi} 8, Be ro -

wa 6, Vu kaj lo vi} 6, Bran ko vi} 6,Bo bi} 6, Ra {i}6, [tr bac 8 (Du -di} 6), Mi la ko vi} 6, Sa mac 6, S.Ko va ~e vi} 6, Pe ki} 6.

Do 30. mi nu ta ni ko ni je mo gaoni za mi sli ti da }e go sti sla vi ti uovoj utak mi ci.U tom raz do bqu ~ak~e ti ri pu ta spa {a va li lop tu sasa me gol li ni je.On da {ok na sta -di o nu. U 31. mi nu tu gru ba gre {kaRa du lo vi }a i [tr bac do vo di go -ste u vo| stvo.U na stav ku do ma }i -ni ja lo vo na pa da ju, a go sti se ve -{to bra ne i na kra ju od no se svatri bo da.A, do ma }i ni vi {e od go -di nu ipo da na ni su igra li ova kosla bo. V.�Sa�vi}

@e�le�zni�~ar�–�Slo�ven0:4�(0:1)

KR�̂ E�DIN: Sta dion Fru {ko -gor ca, gle da la ca 200, su di ja Xom -bi} (Sta ra Pa zo va).Strel ci:Ma ti} u 38, Mi lo je vi} u 63. i 74. iMa rin ko vi} u 67. mi nu tu. @u tikar ton: Br ki} (@e le zni ~ar).@E�LE�ZNI�̂ AR:� Straj ni} 7,

Mr ki} 6, Ko zi na 5, Pa {i} 6, Br -ki} 8, Cr no mar ko vi} 7, Go lu bo -vi} 6, Vu le ti} 6, In |i} 8, Kr qi}8.SLO�VEN:�Vu ja ko vi} -, Ne ̀ i} 7

(Cve ti }a nin), Ma rin ko vi} 7, Mi -li ~e vi} 7, Voj no vi} 7, Alim pi}7(Dra ̀ i}), Gre~ 7, Mi lo je vi} 7,Spa so je vi} 7, Ma ti} 7, Stu par 7.

Do ma }i ni na stu pi li sa de setigra ~a, a go sti iz Ru me su igra litek ono li ko ko li ko im je bi lo po -treb no za po be du.

I.�\u�mi}

Pod�ri�we�–�Bo�rac�Slo�gaMil�{ped�4:1�(2:0)

MA�̂ VAN�SKA�MI�TRO�VI�CA:Sta dion Pod ri wa, gle da la ca 150,su di ja Bo ga vac(In |i ja).Strel ci:N. Ra do va no vi} u 37. (iz pe na la),

To do ro vi} u 41. i Vi tas u 52. i 85.za Pod ri we,a Si mo no vi} u 55. mi -nu tu za Bo ac Slo gu Mil {ped.@u -ti kar to ni: N. Ra do va no vi} (Pod -ri we), Si mo no vi} (Bo rac Slo gaMil {ped).Cr ve ni kar ton: Ni ko -li}(Bo rac Slo ga Mil {ped).POD�RI�WE:�Mi haj lo vi} -, Jo -

va no vi} 7, A.Ra do va no vi} 7(^u -gaq), Ar na u to vi} 7, Za bla }an ski7, Pe tri} 7, Vla di sa vqe vi} 7(Mi -ra ̀ i} 7), Vi to ro vi} 7(Va si} 7),To do ro vi} 7, N.Ra do va no vi} 8,Vi tas 8.BO�RAC� SLO�GA� MIL�[PED:

Ni ko li} 6, Pe tro vi} 7, Si mo no -vi} 7, Pe jo vi} 7, Ra ji} 6, Bo jan Sa -vi} 6, Mi tro vi} 6, Bra ni sa lav Sa -vi} 6, Ra do sa vqe vi} 7, R.Sa vi}6(Skro bi} 7), Dra ̀ i} 6.

Go sti su bi li rav no pra van ri -val sa mo u pr vih 15.mi nu ta. Kqu~ -ni mo me nat, ko ji je od lu ~io po bed -ni ka, de sio se u 37. mi nu tu ka da jegol man go sti ju Ni ko li} fa u li raoVi ta sa u svom ka zne nom pro sto rui do bio cr ve ni kar ton.Si gu ranre a li za tor sa be le ta~ ke bio je N.Ra do va no vi}.

U na stav ku naj lep {i po tez iz -ve li su Vi to mi ro vi} i Vi tas.Ras -zme ni li su du pli pas, a Vi tas jema ni rom is ku snog strel ca sa vla -dao gol ma na go sti ju.

M.�Dr�ma�no�vi}

22 sport dnevnikutorak7. jun2011.

QU�KO�VO:�Qu�ko�vo�–�Haj�duk�(B)2:1,�KU�KU�JEV�CI:�Fru�{ko�go�rac�–Je�din�stvo(SP)�0:2,�MA�̂ VAN�SKAMI�TRO�VI�CA:�Pod�ri�we�-��Bo�racSlo�ga� Mil�{ped� 4:1,� LA�]A�RAK:LSK�–�Ja�dran�0:1,�VI�[WI�]E�VO:Haj�duk�–�Gra�ni�~ar(A)�2:0,�KU�PI�-NO�VO:�Mla�dost�–�Haj�duk([)�5:1,RAV�WE:�Ze�ka�Bu�qu�ba�{a�–�Par�ti�-zan�3:2,�KR�̂ E�DIN:�@e�le�zni�~ar–�Slo�ven�0:4.

1.�Je�din�s.(-1) 28 20 2 6 61:34 612.�Pod�ri�we 28 16 6 6 64:20 543.�Slo�ven 28 14 6 8 58:39 484.�Par�ti�zan 28 14 4 10 82:45 465.�Gra�ni�~ar(A) 28 14 4 10 54:32 466.�Mla�dost(-1) 28 11 9 8 40:27 417.�Haj�duk(B) 28 11 8 9 41:37 418.�LSK 28 10 10 8 40:27 409.�Ja�dran(-1) 28 12 5 11 35:29 4010.�B.�Slo�ga� 28 11 7 10 44:48 4011.�Z.�Bu�qu. 28 10 9 9 40:35 3912.�Haj�duk(V) 28 11 5 12 32:42 3813.�Haj�duk([)(-1) 28 10 5 13 40:54 3414.�Qu�ko�vo(-1) 28 6 4 18 20:58 2115.�@e�le�zni�. 28 4 6 18 29:67 1816.�Fru�{ko�. 28 4 3 21 18:105 15

SREM�SKA�LI�GA

OP�[TIN�SKA�LI�GA�IN�\I�JA�–�STA�RA�PA�ZO�VA

Voj�~a�ni�kao�ne�kadSre�mac�–�Du�nav�9:0�(5:0)

VOJ�KA: Sta dion Srem ca, gle -da la ca 150,su di ja Ana Pe tro vi}(No va Pa zo va). Strel ci: Gru ji} u7. i 15, Ra di vo je vi} u 23. i 69, Gru -jin u 35, Ra do sa vqe vi} u 36. i 66,Sko pqak u 51. i ]ur ~in u 60. mi -nu tu.SRE�MAC:\er ma no vi} -, Ko va -

~e vi} 8, Pe rin 8, Sko pqak 8, Vra -~ev 8, ^or ta no va~ ki 7 (Bo gu no vi}), Gru ji} 8 (\ur ~in ), ̂ o ba no vi} 7,Ro si} 7 (Ra di vo je vi}), Gru jin 8,Ra do sa vqe vi} 8.DU�NAV: Ste va no vi} 5, Voj vo -

di} 5, Ki ti} 6, Ru ka vi na 6, Ra du lo -vi} 5, Vu ~ak 6, Cvi {i} 5, Naj da no -vi} 6, @e ̀ eq, Ba do vi nac 5, @iv -ko vi} 5.

Voj ~a ni su mo ra li u ovom su sre -tu da po be de ka ko bi osvo ji li pr vome sto na ta be li.Od pr vog mi nu takre nu li su agre siv no i na kra ju suiz bu {i li mre ̀ u Du na va sa le pihde vet go lo va. D.�Uze�lac

Slo�ga(M)�–�Fru�{ko�go�rac�4:3�(2:1)MA�RA�DIK:Igra li {te Slo ge,

gle da la ca 110, su di ja Ri lak(In |i -ja).Strel ci: Mi lo {e vi} u 16,Ipa~ u 28. i Bra di} u 85. i 89. zaSlo gu, a Pe ja ko vi} u 30. i ^or tanu 75.i 87. mi nu tu za Fru {ko go rac.@u ti kar to ni: Ipa~, \o ki}(Slo -ga), Do bi} (Fru {ko go rac).SLO�GA: M. Li ma ni, \o ki},

Ipa~, Mi lo {e vi}, Ku si}, Ra do -{e vi}, Haj nal , Pe ta kov, Be la no -vi}, Mi lin, Bra di}.

FRU�[KO�GO�RAC: Vu ~i}, Li -va ja, ^or tan, Egi}, Do bi}, Pe ja ko -vi}, Sr bi ja nac, Ob ra do vi}, Si mo -vi}, Kr sti}, Mi {~e vi}.

Do pa dqi va utak mi ca, sa mno gole pih i uspe lih ak ci ja, a gle da o cisu vi de li i se dam le pih go lo va.

S.�Pa�vlo�vi}

Bo�rac(J)�–�Po�let�1:3(0:2)

JAR�KOV�CI: Igra li {te Bor -ca, gle da la ca 100, su di ja To do ro -vi}(Be {ka).Strel ci: Na ran d`i}u 66. za Bo rac, a Pej ~i} u 11, Jo vi}u 31.i Si ri xan ski u 73. mi nu tu zaPo let.BO�RAC: Mi li no vi}, M. Nov -

ko vi} (Og we no vi}), Mra o vi}, Do -{en, Ra do va no vi}, Man di}, Pe u -ra ~a, Pe tro vi}, Ke ̀ i}, Ne sto ro -vi}, Na ran d`i}.PO�LET: Pa {i}, Ba {i}, To do -

ro vi}(Ka lo vqe vi}), ]a li}, Ku -koq, Ba ji}(Bo zo qac), Pej ~i},@iv ko vi}, Si ri d`an ski(Ra da ko -vi}), Ba ji}, Jo vi}.

Igra do bra, ali, do ma }i ni ni suus pe li da upi {u bo do ve.

B.�Ra�|e�no�vi}

Slo�ga�Bo�rac�–�Po�du�na�vac�3:5�(1:2)SUR�DUK: Igra li {te Slo ge

Bo rac, gle da la ca 300, su di ja Ili}(No va Pa zo va).Strel ci: @. Lep -{a no vi} u 28. i Tep {i} u 53. i Ha -xi} u 87. za Slo gu Bo rac, a Gra di}u 15. i 85, V. Jo va no vi} u 25, Ra {i}

u 60. i Mi qu{ u 62. mi nu tu za Po -du na vac. @u ti kar to ni: V. Pa u no -vi}, B. Lep {a no vi} (Slo ga Bo -rac), Ra {i}, V. Jo va no vi}, Gra di}(Po du na vac). Cr ve ni kar to ni: @.Pa u no vi}(Slo ga Bo rac), Mi qu{(Po du na vac). SLO�GA� BO�RAC: Stan ko vi}

(Mi lo {e vi}), So ko lov, Oreq(Kor di}), R. Lep {a no vi}, B. Lep -{a no vi}, Ba qak (@. Lep {a no -vi}), Mak si mo vi}, @. Pa u no vi},Ste fa no vi}, V .Pa u no vi}, Tep -{i}.PO�DU�NA�VAC: Ma ̀ i bra da

(Tar buk), Ra da ko vi} (J. Jo va no -vi}), Si mi}, Jan ko vi}, Ra {i} (Vu -ka di no vi}), Ko tur, Gra di}, Kri -vo {i ja, V. Jo va no vi}, Pe ji no vi},Mi qu{.

N.�Gle�di}

SUR�DUK:�Slo�ga�Bo�rac�–�Po�-du�na�vac�3:5,�MA�RA�DIK:�Slo�ga–� Fru�{ko�go�rac� 4:3,� VOJ�KA:Sre�mac�–�Du�nav��9:0,�JAR�KOV�-CI:�Bo�rac�–�Po�let�1:3.^SK�iz^or�ta�no�va�ca�je��bio�slo�bo�dan.

1.�Sre�mac 16 14 1 1� 42:8 432.�Po�du�na�vac 16 14 0 2 51:19 423.�Slo�ga�Bo�rac 16 13 0 3 42:18 394.�Po�let 16 7 1 8 30:26 225.�Slo�ga(M) 16 6 0 10 31:37 186.�Fru�{ko�go�rac16 3 5 8 22:35 147.�Du�nav 16 4 1 11 22:42 138.�^SK 16 3 1 12 27:52 109.�Bo�rac(J) 16 3 1 12 23:54 10

Sre�mac� iz� Voj�ke,� kao� pr�vakli�ge,�ste�kao�je�pra�vo�da�se�tak�-mki�~i� u� ba�ra�̀ u� za� ula�zak� uSrem�sku�li�gu.

OP�[TIN�SKA�LI�GA�RU�MA�–�IRIG�(PR�VI�RAZ�RED)

RU�MA: Sta dion Je din stva,gle da la ca 150, su di ja \o ki}(Ru ma). @u ti kar ton: Lu ka~(Ru dar). JE�DIN�STVO:� Qu bin ko vi}

8, Opa ~i} 7, Cvi ji} 8 (Vr go -ti} 7), Jo ki} 7, Sto ja ko vi} 7(Su dar 7), Qu bi {i} 8, Jo vi} 7,Vu ji} 7 (Sa bo 7), Plav {i} 7,Gwa to vi} 7, Va si qe vi} 7.RU�DAR:� Avra mo vi} 8, Ko -

la re vi} 7, Bo ̀ i} 7, Gru ji} 8,Mr vi ~in 7 (Ger bec 7), Ba ~i}7, Uro {e vi} 7 (An to ni} 7),Pe tro vi} 7, Lu ka~ 6, Gra bi} 8,Ri ka no vi} 7.

Pr vak se ni je pro sla -vio.Bre ̀ a ni su bi li bo qi ibi li su i bli ̀ i po be di.

Sre�mac�–�Gra�ni�~ar�1:2�(0:1)DO�BRIN�CI: Igra li {te

Srem ca, gle da la ca 100, su di ja[u {a (Vrd nik). Strel ci: J.A{}e ri} u 52. za Sre mac, aKa dar u 25. i 78. za Gra ni ~ar.@u ti kar to ni: J. A{}e ri}(Sre mac), Ka dar (Gra ni ~ar).SRE�MAC:�M. Ra do vac 6, Ga -

gi} 6, Ba lind 6, A.Ra do vac 6, J.A{}e ri} 6, Iva ni{ 6, Ra do jev7, Du por 7, Mo ti ka 6, Spa so je -vi} 6, R. A{}e ri} 6.GRA�NI�̂ AR:�Nov ~i} 8, M.

Jo vi} 7, Mar ja no vi} 7, \. Sa -mar xi} 7, Mi lan Jo vi} 7, Jo va -no vi} 7, Lo zi} 6, Ko sti} 6,\or |i} 7 (B. Jo vi} ), Kar das{9, M. Sa mar xi} 7.

Do ma }i ni su se rav no prav nono si li u pr vom de lu i u pr vojpo lo vi ni na stav ka, on da im jepo ne sta lo sna ge, pa su go stimo gli i ube dqi vi je sla ve.

M.�Jo�vi�~i}

Kru�{e�dol�–�Je�din�stvo�(P)�0:2�(0:1)KRU�[E�DOL: Igra li {te

Kru {e do la, gle da la ca 100, su -di ja ]u li brk (Ru ma).Strel ci:A{}e ri} i La zi}. @u ti kar -to ni: Li so vac (Kru {e dol),@a ku la, De ni}, Ma xar (Je din -stvo). Cr ve ni kar ton: M. Mar -ko vi} (Kru {e dol).KRU�[E�DOL:� \o ki}, V.

Mar ko vi}, Li so vac, Sto ja ko -vi}, Bre~ ko, M. Mar ko vi},Ga ri} (Ge or gi je vi}), Vu ko je -vi}, Pe ri}, Ba ji}, Par do vic -ki.JE�DIN�STVO:� Der, G. Pe -

tro vi}, Mi tro vi}, De spo to -vi}, Ma xar, D. Pe tro vi}, La -zi} (Pa ji}), @a ku la, Ju go vi},A{}e ri}, De ni}.

U rav no prav noj igri, go stisu po ve li, iz efek nog go la.A{}e ri} je vi deo da gol mando ma }ih ni je na s vom go lu iopa lio je lop tu sa 35 me ta rako ja je za vr {i la u mre ̀ i.

J.�Bo�ro�je�vi}

Fru�{ko�go�rac�–�Na�pre�dak�2:0�(1:0)MA�LI� RA�DIN�CI: Sta -

dion Fru {ko gor ca, gle da la ca200, su di ja Ri ba} (Hrt kov ci).Strel ci: Pa vlo vi} u 22. iSto ja ko vi} u 79. mi nu tu (izpe na la). @u ti kar to ni: Jo va -no vi}, Sto ja ko vi}, Dra ga{(Fru {ko go rac), N. Vi {wi},Miq ko vi}, Kr ni} (Na pre -dak).FRU�[KO�GO�RAC:� Jo va no -

vi} 7 (Kne ̀ e vi}), Po znan 7(Voj no vi}), Qu bi {i} 8, Obre -no vi} 7, Sto ja ko vi} 7, Pa vlo -vi} 8, Pa vi} 8, D.Kne ̀ e vi} 7,Va si} 7 (Dra ga{ ), Vein 8, Mi -o ko vi} 7.NA�PRE�DAK:�Kr ni} 7, Vu -

~e ti} 6, Vi {wi} 7, Miq ko vi}7, Se ku li} 7, Ma rio Bu za{ 7,Star ~e vi} 7, La zi} 6, N. Bo -`i} 6 (M. Bo ̀ i}), Mi lan Bu -za{ 6 (Iva no vi}), Tr ku qa.

Mno go kva li tet ni ji do ma -}i ni mlo gli su po sti }i barjo{ tri go la.

R.�Mi�o�ko�vi}

PSK�Pu�tin�ci�–�Do�wiPe�trov�ci�0:2�(0:2)PU�TIN�CI: Sta dion PSK

Pu ti na ca, gle da la ca 350, su di -ja Vra ni}(Ru ma). Strel ci: Iv -ko vi} u 18. i R. Pe ji} u 25. (izpe na la). @u ti kar to ni: M.

Mu dri}, Gli go ri}, M. Gra o vac(PSK Pu tin ci), Bo sni} (Do -wi Pe trov ci). Cr ve ni kar -ton: B. Gra o vac (PSK Pu tin -ci).PSK� PU�TIN�CI:� Jo vi ~i},

Mi tro vi}, Ili}, M. Mu dri}(Al ~a ko vi}), Gli go ri}, Opa -ru {i} Sta men ko vi} (B. Gra o -vac), M. Gra o vac, Miq ko vi},A,Mu dru i}, Vu ko ti} (Ri bi}).DO�WI� PE�TROV�CI:� Sta -

ni sa vqe vi}, Se ~an ski, Ga {pa -re vi}, Ze ka no vi}, Z. Pe ji},[a {a, R. Pe ji} (Opa ru {i}),Miq ko vi}, Iv ko vi}, D. Mu -dri}, Bo sni}.

Bi la je to le pa i za ni mqi vautak mi ca.Bi lo je do sta di na -mi ke, a i gle da o ci su mo gliu`i va ti.

T.�Sta�ni�{i}

OFK�Kra�qev�ci�–�Po�let�3:1�(2:0)

KRA�QEV�CI: Sta dionOFK Kra qe va ca, gle da la ca200, su di ja Jo va no vi} (Ru -ma).Strel ci:^vor kov u 4. i 27.i Lon ~ar u 57. za OFK Kra -qev ce, a Po ̀ ar ~e vi} u 75. mi -nu i tu za Po let. OFK�KRA�QEV�CI: Jo ki} 7

(Mo {i} 8), To mi} 7, Alem pi}7 (Ku ri xa 7), Dra gu ti no vi} 8,Stri ~e vi} 7, Ara nic ki 7(Lon ~ar 7), ^vor kov 8, Mi lo -va no vi} 7, Ga ji} 7, La sko vi} 7,Jo va no vi} 7.PO�LET:�Ma go~ 7, Po ̀ ar ~e -

vi} 7, Mi le ti} 7, Lo zan ~i} 7,Ste va no vi} 7, [im {i} 7 (Pe -tro vi}), Ma ri} 7, @iv ko vi}7, Po lak 7 (Kra si}), Tr ni} 7,Jo va no vi} 6 (Ivan ~ev).

Da su do ma }i ni bi li ma lospret ni ji re zul tat je mo gaobi ti du plo ve }i.

P.�Mi�lo�va�no�vi}

Fru�{ka�go�ra�–�Hrt�kov�ci�1:8�(1:2)RU�MA: Sta dion Fru {ke

go re, gle da la ca100, su di ja Ka -ti}(Ru ma). Strel ci: Ra di vo je -vi} u 3. za Fru {ku go ru, a No -va ko vi }u 10. i 70, ^e sti} u 19,51. i 67, Ni ko li} u 57. i 78. iMa noj lo vi} u 76. mi nu tu zaHrt kov ce.FRU�[KA� GO�RA:� Goj ko vi}

5, E.Mi lin ko vi} 5, Gru bje {i}5, ]ir ko vi} 5, Ka dar 5, \a pi}5, Mi ka vi ca 5, B. Mi lin ko vi}5, Ja wi} 5, Ra di vo je vi} 6, Ver -ga{ 5.HRT�KOV�CI:� ^i ~a -, Man -

di} 7, Ku zma no vi} 7, Ra ji} 7,Vuk ma no vi} 7, Ma noj lo vi} 7,Ra do vi} 8, Sa vi} 7(Kr wa ji}),Ni ko li} 8, No va ko vi} 8, ^e -sti} 8.

Obu }a ri su po ve li, a po tomsu se to li ko iz bu ka li, sa mo suih ozbiq ni go sti spa sli te -`eg po ra za, jer ni su se mno gotru di li za jo{ ve }om po be -dom.

D.�^u�~in

Ru�da�ri�se�~u�va�liza�ba�ra`Je�din�stvo�(R)�–�Ru�dar�0:0

PU�TIN�CI:� PSK� Pu�tin�ci� –Do�wi� Pe�trov�ci� 0:2,� RU�MA:Je�din�stvo� –� Ru�dar� 0:0,� DO�-BRIN�CI:Sre�mac� –� Gra�ni�~ar1:2,� RU�MA:� Fru�{ka� go�ra� –Hrt�kov�ci� 1:8,� KRA�QEV�CI:OFK� Kra�qev�ci� –� Po�let� 3:1,MA�LI� RA�DIN�CI:Fru�{ko�go�-rac� –�Na�pre�dak� 2:0,� KRU�[E�-DOL:� Kru�{e�dol� –� Je�din�-stvo(P)�0:2.

1.�Ru�dar 26 20 4 2 68:15 64

2.�D.�Pe�trov�ci 26 19 2 5 74:21 59

3.�Je�din�s.�(P) 26 17 6 3 65:19 57

4.�Gra�ni�~ar 26 17 3 6 55:28 54

5.�Hrt�kov�ci 26 15 5 6 77:38 50

6.�Jed.(R) 26 13 4 9 39:28 43

7.�Fru�{ko�go. 26 10 5 11 41:55 35

8.�Po�let 26 7 7 12 51:66 28

9.�Kru�{e�dol 26 8 3 15 27:65 27

10.�PSK�P.�(-1) 26 8 3 15 38:53 26

11.�Kra�qev�ci 26 7 5 14 26:51 26

12.�Na�pre�dak 26 6 5 15 34:61 23

13.Fru�{ka�go�ra 26 3 9 14 31:57 18

14.�Sre�mac(-1) 26 1 1 24 18:89 3

Ru�dar�iz�Vrd�ni�ka�}e�igra�tiu� ba�ra�̀ u� za� po�pu�nu� Srem�skeli�ge.�A,�Sre�mac�iz�Do�bri�na�ca}e�od�je�se�ni�igra�ti�u�Op�{tin�-skoj� li�gi� Ru�ma� –� Irig� (dru�giraz�red).

DRU�GA�@EN�SKA�LI�GA�SE�VER

Lak�{i�tre�ning�Som�bor�kiMla�dost�-�Ra�vangrad

7:41�(5:19)

KI�KIN�DA: Ha -la SC Je ze ro, gle -da la ca 50, su di je:Bran ko i Mi haj loMi lo vac (@a baq). Sed mer -ci: Mla dost -, Ra vangrad 1(1), is kqu ~e wa: Mla dost 6,Ra van grad 8 mi nu ta.MLA�DOST: Tr ni ni},

Jo {a no vi} 2, Po po vi} 5,Ste va nov, Ma rin kov, Dra -ku li}, Me sa ro{, An dri -jin.RA�VANGRAD: Ju ri},

Pe ji} 14, Ko lun xi} 5, An -dri} 2, Aj vaz 3, [ko ru ~ak4, Ba do bran ski 8, Ma rin -ko vi} 5.

Me~ po sled weg ko laDru ge `en ske li ge iz me |uMla do sti i Ra vangra da izSom bo ra vi {e je li ~io nalak{i tre ning go stu ju }eeki pe ko ja se pro sto po i -gra va la sa ne mo} nim mla -dim sa sta vom Cr wan ki.

Sam po da tak da su do ma -}e ru ko me ta {i ce u pr vomde lu igre po sti gle sa mopet po goda ka, do sta po ka -zu je od nad mo} no sti Som -bor ki. Posebno se istaklaPeji} koja je postigla 14pogodaka a rame uz wu bilaje Badobranski. M.�S.��

Page 23: Dnevnik 7.jun 2011

Su per li ga (m)

Ju go vi} Uni met - Sme de re vo 23:23Cr ven ka - Voj vo di na 34:30Na i sus - Rad ni~ ki 26:27Vra we - PKB 33:34Pri boj - Po ̀ a re vac 36:34Di na mo - Par ti zan 38:50Ko lu ba ra - Pla nin ka PV 29:28Cr ve na zve zda - Me ta lo p. 24:32

1. Par ti zan 30 27 0 3 1003:803 542. C. zve zda 30 21 4 5 954:825 443. Ko lu ba ra 30 20 1 9 882:839 414. Rad ni~ ki 30 18 4 8 832:794 405. Me ta lop. 30 18 4 8 885:835 406. PKB 30 17 5 8 870:804 397. Pla nin ka 30 14 5 11 837:833 338. Voj vo di na 30 13 2 14 851:874 289. Ju go vi} 30 11 5 14 749:760 27

10. Po ̀ a r. 30 10 7 13 833:844 2711. Vra we 30 8 2 20 763:842 1812. Cr ven ka 30 8 2 20 775:845 1813. Di na mo 30 8 2 20 824:924 1814. Sme de r. 30 6 5 19 726:785 1715. Na i sus 30 7 3 20 756:847 1716. Pri boj 30 8 1 21 791:868 17

Eki pa Par ti za na osvo ji la je{am pi on sku ti tu lu. Be o gra -|a ni }e igra ti u kva li fi ka -ci ja ma za Li gu {am pi o na. UKu pu ku po va igra }e Voj vo di na@e le zni ~ar, EHF ku pu Cr ve nazve zda, dok }e se Ko lu ba ra iRad ni~ ki nad me ta ti u ^e lenxku pu. No vi su per li ga{ je Ru -dar iz Ko stol ca i Obi li} izBe o gra da.

Pr va li ga (m)

Za je ~ar - No vi Pa zar 48:31Obi li} - Na pre dak 34:32C. zve zda - Pro le ter 35:26N. Pa zo va - Mla dost 28:26Voj put - Ja go di na 35:28Vr bas Kar neks - Zla tar 34:34Bask So ko - Mo kra Go ra 30:38

1. Ru dar 28 23 0 5 877:761 46 2. Obi li} 28 22 0 6 812:743 443. Voj put 28 20 2 6 770:697 42 4. Na pre dak28 19 3 6 807:719 41 5. Za je ~ar 28 14 410 808:756 32 6. C. zve zda28 14 311 760:749 317. Zla tar 28 13 312 930:927 29 8. N. Pa zar 28 12 412 789:802 28 9. Vr bas 28 13 114 798:793 27

10. M. Go ra 28 10 513 777:795 25 11. Mla dost 28 11 017 716:751 22 12. Ja go di na 28 9 019 823:896 18 13. Pro le ter28 6 220 760:862 14 14. N. Pa zo va28 3 520 709:777 11 15. Bask 28 3 421 736:844 10

U Su per li gu su se pla si ra -li Ru dar iz Ko sto la ca i Obi -li} iz Be o gra da, dok su izLi ge is pa li BASK i No va Pa -zo va.

Dru ga li ga (`)

Mla dost - Ra van gard 7:41Voj vo di na - Le hel 37:22Pan ~e vo - Ja bu ka 95 49:12Vr bas - Rad ni~ ki 26:28Apa tin - slo bo dan

1. Voj vo d. 24 21 1 2 749:524 432. Ki ki. 2 23 19 1 3 687:590 393. Pan ~e vo 23 17 1 5 714:564 354. Te me rin 23 13 2 8 529:521 285. Spar tak 23 12 3 8 645:599 276. Le hel 24 12 111 641:652 257. Ja bu ka 9524 10 212 588:624 228. Srem 22 10 012 614:592 209. Vr bas 24 8 016 553:612 16

10. Rad ni~ ki 24 7 116 630:660 1511. Mla dost 24 7 116 581:680 1512. Ra van grad24 6 018 589:627 1213. Apa tin 24 5 118 550:775 11

sportdnevnik utorak7.jun2011. 23

OB JA VQE NA NO VA ATP LI STA

No�le�na�mi�nus�45�

NA NO VOJ VTA LI STI

Pad�za�Je�le�nu�i�Bo�ja�nu,�Ana�na�pre�do�va�la

Je�le�na� Jan�ko�vi}� je� ovo�go�di�-{wi� Ro�lan� Ga�ros� po�~e�la� s� ve�-li�kim�am�bi�ci�ja�ma�i�10.�me�stomna�VTA�li�sti,�a�po�sle�po�ra�za�u~e�tvr�tom�ko�lu�pa�la�je�za�pet�po�-zi�ci�ja.�Ona� je�sa�da�15.�te�ni�ser�-ka�sve�ta,�s�osvo�je�nih�3.050�bo�do�-va,� ~i�me� je� po�sle� du�go� vre�me�nana�pu�sti�la� elit�no� dru�{tvo� uTop� 10.�Ana�Iva�no�vi}� je� u�Pa�-ri�zu� ostva�ri�la� naj�lo�{i�ji� re�-zul�tat�u�ka�ri�je�ri,�ali�je�upr�kos

to�me�za�be�le�̀ i�la�skok�na�li�stinaj�bo�qih.�Ona� je� pre� dve� ne�de�-qe�bi�la�na�21.�me�stu,�a�tre�nut�noje�19.�sa�2.330�bo�do�va.�U~e�{}e� u� pr�vom� ko�lu� Ro�lan

Ga�ro�sa�za�vr�{i�la�je�i�Bo�ja�na�Jo�-va�nov�ski.�Bi�la�je�na�50.�me�stu,�asa�da�je�55.�sa�osvo�je�nih�1.088�bo�-do�va.�Pr�vo� me�sto� i� da�qe� pri�pa�da

Dan�ki�wi� Ka�ro�li�ni� Vo�zni�jac�-ki,�a�sle�de�je�Kim�Klaj�sters�iz

Bel�gi�je� i� Ru�ski�wa� Ve�ra� Zvo�-nar�je�va.� No�va� {am�pi�on�ka� Ro�-lan� Ga�ro�sa� Li�Na� za�hva�qu�ju�}ipr�vom�grend-sle�mu� sti�gla� je�doi�do�naj�bo�qeg�rej�tin�ga�u�ka�ri�je�-ri�-�~e�tvr�tog�me�sta�na�VTA�li�-sti.� Do� sa�da� je� bi�la� sed�ma� nasve�tu.VTA� TOP� 10:� 1.� Ka�ro�li�na

Vo�zni�jac�ki� (Dan�ska)� 9.915,� 2.Kim� Klaj�sters� (Bel�gi�ja)� 8.215,3.� Ve�ra� Zvo�nar�je�va� (Ru�si�ja)7.935,� 4.�Na�Li� (Ki�na)� 6.475,� 5.Vik�to�ri�ja� Aza�ren�ka� (Be�lo�ru�-si�ja)�5.920,�6.�Ma�ri�ja�[a�ra�po�va(Ru�si�ja)� 5.221,� 7.� Fran�~e�skaSkja�vo�ne�(Ita�li�ja)�4.646,�8.�Pe�-tra� Kvi�to�va� (^e�{ka)� 4.018,� 9.Ma�rion� Bar�to�li� (Fran�cu�ska)3.740,� 10.� Sa�man�ta� Sto�sur(Austra�li�ja)�3.405� ...�15.�Je�le�naJan�ko�vi}� (Sr�bi�ja)� 3.050...,� 19.Ana�Iva�no�vi}�(Sr�bi�ja)�2.330...,50.� Bo�ja�na� Jo�va�nov�ski� (Sr�bi�ja)1.088�po�e�na�itd.

[pa�nac� Na�dal� samje� u�fi�na�lu� Ro�lan� Ga�-ro�sa� od�lu�~i�vao� o� svo�-joj� sud�bi�ni� na� vr�huATP�li�ste� i� po�be�dom� nad� Rox�-rom� Fe�de�re�rom� us�peo� je� dazadr`i�mesto� broj� jedan� bar� najo{�neko�vreme.�Novak�\okovi}nije� �us�peo�� da� se� dokopa��f�inalap�ari�skog�gre�nd�-slema,� �pa�� samimtim�i��prvi�pu�t�u�ka�ri�jeri��~e�ln�esvetske� pozi�ci�je,� pa�� sada� �sasaku�pqeni�h� �12.025� �bodova,� z�-aostaj�e� �za� Nadalom� �45� bodo�va�.Tre}�e� �mesto�� i� daqe� pripad�aFedereru�sa�9.230�bodova.Nole,� mo`da,� nije� dotakao

zvezde� na� Rolan� Garosu,� aliViktor� Troicki� svakako� jeste.Iako� ostaje� `al� za� veli�kompropu{�te�no�m�{ansom�z�a�pobedunad��Endijem�Marej�om�i�u�laz�ak�u~etvrtf�in�ale,� �on�� j�e� uspeo� dastigne� �do�� n�ajboqeg�� plasmana� ukar�ij�eri� -� �12.� me�sta� na� A�TPlisti.�On��je�po�sl�e��odli~ne�igreu�Parizu�zabele`io�skok�za�tripozicije�i�sada�ima�1.930�bodova.Korak� napred� oti{ao� je� i

Janko�Tipsarevi}.�Prolaskom�u

tre}e�kolo�u�Parizu�stigao�je�do31.�mesta�na�ATP�listi,�s�ukup-no� osvojenih� 1.305� bodova,� {toje,�tako|e,�wegov�najboqi�renk-ing�u�karijeri.ATP� TOP� 10:� 1.� Rafael

Nadal� ([panija)� 12.070,� 2.Novak�\okovi}�(Srbija)�12.025,3.� Roxer� Federer� ([vajcarska)9.230,� 4.� Endi� Marej� (V.

Britanija)� 6.625,� 5.� RobinSoderling� ([vedska)� 4.595,� 6.David�Ferer�([panija)�4.150,�7.Toma{�Berdih�(^e{ka)�3.490,�8.Gael�Monfis�(Francuska)�2.780,9.�Mardi�Fi{�(SAD)�2.440� ,�10.Endi� Rodik� (SAD)� 2.200...� � 12.Viktor� Troicki� (Srbija)1.930...� 31.� Janko� Tipsarevi}(Srbija)�1.305�poena�itd.

PO ZNA TI U^E SNI CI KVA LI FI KA CI JA ZA EVROP SKO PR VEN STVO

Sr�bi�ja�i�sa�Gr~�kom

@en�ska� ru�ko�met�nare�pre�zen�ta�ci�ja� Sr�bi�jedo�bi�la� je� i� po�sled�wegri�va�la�u�gru�pi�kva�li�fi�-ka�ci�ja�za�Evrop�sko�pr�ven�stvo,�ko�-je�}e�se�odr�̀ a�ti�u�de�cem�bru�2012.�uHo�lan�di�ji.�To�je�se�lek�ci�ja�Gr~�ke,ko�ja�je�u�pret�kva�li�fi�ka�ci�ja�ma�sa�-vla�da�la�Iz�rael�(30:28,�23:27).�Pod�-se�}a�wa� ra�di� iza�bra�ni�ce� Du�{kaMi�li�}a�ima�le�su�pri�li�ku�da�igra�-ju� s� Gr�ki�wa�ma� pre� go�di�nu� da�na� ukva�li�fi�ka�ci�ja�ma� za� EP� 2010� uDan�skoj� i� Nor�ve�{koj.� Ina�~e,� udru�goj� kva�li�fi�ka�ci�o�noj� gru�pi� saSr�bi�jom� i� Gr~�kom� na�la�ze� se� jo{se�lek�ci�je� Ru�mu�ni�je� (bron�za�ne� saEP�2010.)�i�Por�tu�ga�li�je.Kva�li�fi�ka�ci�ja� po�~i�wu� 19.

ok�to�bra,�dok�se�3.� ju�na�2012.� go�-di�ne� igra� po�sled�we� ko�lo.� Po

dve�re�pre�zen�ta�ci�je�iz�sva�ke�gru�-pe�pri�dru�̀ i�}e�se�se�lek�ci�ji�do�-ma�}i�na�Ho�lan�di�ji,�kao�i�zva�ni~�-nom� evrop�skom� {am�pi�o�nu� re�-pre�zen�ta�ci�ji�Nor�ve�{ke.Gru�pa� 1:�Ne�ma~�ka,�Ma�|ar�ska,

Be�lo�ru�si�ja,�Azer�bej�xan.Gru�pa� 2:� Sr�bi�ja,� Ru�mu�ni�ja,

Por�tu�ga�li�ja�i�Gr~�ka.Gru�pa� 3:� Ru�si�ja,� Cr�na� Go�ra,

Poq�ska,�dru�ga�eki�pa�iz�pret�kva�-li�fi�ka�ci�ja.Gru�pa� 4:� Fran�cu�ska,�Ma�ke�do�-

ni�ja,�Tur�ska,�Li�tva�ni�ja.Gru�pa� 5:� [ved�ska,� Austri�ja,

Slo�ve�ni�ja,�^e�{ka�Re�pu�bli�ka.Gru�pa� 6:� Dan�ska,� Hr�vat�ska,

Slo�va~�ka,�Ita�li�ja.Gru�pa� 7:� [pa�ni�ja,� Ukra�ji�na,

Island,�[vaj�car�ska.

J. G.

DRU GA @EN SKA LI GA – SE VER

No�vo�sa�|an�ke�u�vi�{em�ran�gu

Voj vo di na - Le hel 37:22 (18:12)

NO�VI�SAD: Ve�li�ka�dvo�ra�-na�SPC�Voj�vo�di�na,�gle�da�la�ca:100,�su�di�je:�Vi�{e�kru�na�i�]ir�-ko�vi}� (Ba~�ka� Pa�lan�ka),� sed�-mer�ci:�Voj�vo�di�na� 5� (4),�Le�hel3� (3),� is�kqu�~e�wa:� Voj�vo�di�na16,�Le�hel�8�mi�nu�ta.VOJ�VO�DI�NA:� Gu�te�{a,� To�-

ma�so�vi}�3,�Pu�dar,�Ra�do�ji�~i}�3,Ze�~e�vi}� 2,�Dmi�tro�vi},�\or�|e�-vi}� 6� (4),� Bla�̀ i},� Mi�lo�va�no�-vi}�2,�An�dri�ja�{e�vi}�4,�Bo�ja�ni}5,�Vra�we{�3,�Be�qi}�9,�Ka�blar.LE�HEL:� Kr�sti},� Tot,� Mo.

I{pa�no�vi}�9� (1),�Sav�ko�vi}�1,

Pap�di�3,�Da�bi},�Me.�I{pa�no�-vi}� 1,� Sav�ko�vi}� 6� (2),�Po�cik,Vlaj�kov,�Hor�vat�1,�Jo�vi�ca�1.I�po�sled�wu�for�mal�nost�od�-

ra�di�le� su� ru�ko�me�ta�{i�ce� Voj�-vo�di�ne� na� pu�tu� do� vi�{eg� ran�-ga,� Pr�ve� li�ge.� One� su� u� po�-sled�wem�ko�lu�Dru�ge�li�ge�-�se�-ver�ube�dqi�vo�po�be�di�le�go�{}e

iz�Mu�̀ qe�i�jo{�jed�nom�po�tvr�-di�le� da� im� je� me�sto� u� vi�{emran�gu.Igra�le� su� iza�bra�ni�ce� Dra�-

ga�na� Ku�ki�}a� le�pr�{a�vo,� la�ga�-no,� bu�kval�no� igra�le� su� se� ru�-ko�me�ta,� dok� su� ru�ko�me�ta�{i�ceLe�he�la� s� vre�me�na� na� vre�meuspe�va�le�ko�li�ko�to�li�ko�da�imda�ju�do�zna�wa�da�utak�mi�ca�tra�-je� 60�mi�nu�ta�i�da� se�ne�}e�una�-pred� pre�da�ti.� Isti�na� oko� 15.mi�nu�ta�us�pe�le�su�go�{}e�iz�Mu�-`qe� da� po�rav�na�ju� re�zul�tat� idr�̀ e� pri�kqu�~ak,� ali� nakrat�-

ko.� Pred�vo�|e�ne� Mar�tom� Be�-qi},� \or�|e�vi�}e�va,� Bo�ja�ni�}e�-va,�Vra�we�{e�va,�An�dri�ja�{e�vi�-}e�va�i�osta�le�sa�i�gra�~i�ce�uspe�-va�le�su�da�pro�bi�ju�od�bra�nu�ri�-va�la,�pa�ni�je�ni�~ud�no�to�{tose�sa�mo�tri�igra�~i�ce�ni�su�upi�-sa�le�u�li�stu�stre�la�ca.

J. Ga li}

U BU GAR SKOJ ODR@AN BAL KAN SKI KUP PI O NI RA U SAM BOU

^e�ti�ri�od�li~�ja�za�Sr�bi�juPi�o�ni�ri� Sr�bi�je� vra�ti�li

su� se� sa� ~e�ti�ri� me�da�qe� saBal�kan�skog� ku�pa� u� sam�bouko�ji� je� odr�̀ an� u� Bu�gar�skomgra�du�Mon�ta�na.�Na�ovom�tak�-mi�~e�wu� na�stu�pi�le� su� se�lek�-ci�je�Voj�vo�di�ne�i�Cen�tral�neSr�bi�je�sa�po�pet�tak�mi�~a�ra,a�u�kon�ku�ren�ci�ji�su�jo{�bi�lisam�bi�sti�Ru�mu�ni�je,�Cr�ne�Go�-re� i� de�se�tak� bu�gar�skih� klu�-bo�va,�kao�i�tak�mi�~a�ri�iz�Ru�-si�je,� kao� spe�ci�jal�ni� go�sti.Tak�mi�~e�we� u� Mon�ta�ni� odr�-`a�no� je�pr�vi�put,�a�po�vod� jebio� ju�bi�lej� po�zna�tog� bu�gar�-skog�tre�ne�ra�Ta�{ka�Ta�no�va,iz� me�snog� klu�ba� Sla�va� 83,ko�ji� je� pro�sla�vio� tri� de�ce�-ni�je� tre�ner�skog� ra�da� u� sam�-bou�i�d`u�dou.U�ve�o�ma�ja�koj�kon�ku�ren�ci�-

ji� Mar�ko� Kne�̀ e�vi}� iz� La�-}ar�ka�osvo�jio�je�sre�br�nu�me�-da�qu�u�ka�te�go�ri�ji�do�55�ki�lo�gra�-ma.�Som�bo�rac�Mi�lan�Va�so�vi}�jeiz�bo�rio�bron�za�no�od�li~�je�(78),�ame�da�qe� istog� sja�ja� osvo�ji�li� suPa�vle� Sta�ma�to�vi}� iz� Kra�qe�va(pre�ko� 78� ki�lo�gra�ma)� i� Za�je�~a�-rac� An�dri�ja� Vi�ri�je�vi}� (68).

Tur�nir� je� bio� od�li~�no� or�ga�ni�-zo�van,�a�tre�ne�ri�na�{ih�se�lek�ci�-ja� Vlat�ko� Be�lo�vu�ko�vi}� i� Da�neTo�do�ro�vi}�mo�gu�bi�ti�za�do�voq�nionim�{to�su�wi�ho�vi�iza�bra�ni�cipo�ka�za�li.� Bi�la� je� ovo� pri�li�kave�}i�ni�na�{ih�de�~a�ka�da�se�pr�vi

put� ogle�da�ju� u� me�|u�na�rod�nojkon�ku�ren�ci�ji�i�po�ka�za�li�da�mo�-gu�rav�no�prav�no� da� se�no�se� s� vr�-{wa�ci�ma� �iz�ze�ma�qa�gde� je�ovajsport� znat�no� raz�vi�je�ni�ji� ne�gokod�nas.

S. J.

TUR NIR U BIR MIN GE MU

Po�raz�Jo�va�nov�skeSrp�ska� te�ni�ser�ka� Bo�ja�na� Jo�va�nov�ski� u~e�{}e� na� tur�ni�ru� u

Bir�min�ge�mu�za�vr�{i�la�je�ve}�u�pr�vom�ko�lu.�Jo�va�nov�ski�je�iz�gu�bi�-la�od�Ne�mi�ce�Sa�re�Gro�nert,�297.�na�VTA�li�sti,�sa�6:1,�5:7,�6:4,�po�-sle�jed�nog�sa�ta�i�55�mi�nu�ta�igre.Je�di�na�srp�ska�pred�stav�ni�ca�na�tom�tur�ni�ru�ta�ko�je�osta�la�Ana

Iva�no�vi},�ko�ja�je�po�sta�vqe�na�za�dru�gog�no�si�o�ca�i�slo�bod�na�je�upr�voj�run�di.�

81. PO JE DI NA^ NO PR VENSTVO SR BI JE

Fa�vo�ri�ti�bez�mi�lo�stiZre�wa�nin�je�bio�do�-

ma�}in� naj�bo�qim� rva�-~i�ma� u� Sr�bi�ji� u� se�ni�-or�skoj�kon�ku�ren�ci�ji,�afa�vo�ri�ti� na� pa�pi�ru� oprav�da�lisu� o~e�ki�va�wa.� Pr�va� me�sta� izlat�ne�me�da�qe�uglav�nom�su�osva�-ja�li� stan�dard�ni� re�pre�zen�ta�tiv�-ci�na�{e�ze�mqe�i�ta�ko�po�tvr�di�lisvo�ju� do�mi�na�ci�ju� i� na� do�ma�}ojrva~�koj�sce�ni.�Na�pr�ven�stvu�dr�-`a�ve�u~e�sto�va�lo�je�14�klu�bo�va�ipre�ko�80�tak�mi�~a�ra�u� se�dam�ka�-te�go�ri�ja�ko�li�ko�ih�i�ima�gr~�ko–�rim�ski�stil.�Grad�na�Be�ge�ju�sejo{�jed�nom�po�ka�zao�kao�iz�u�ze�tando�ma�}in,� a� ovo� je� bi�la� sjaj�na

uver�ti�ra� za� ju�ni�or�sko� EP� ko�je}e� se� odr�̀ a�ti� u� Zre�wa�ni�nu� od25.�do�28.ju�na.Re�zul�ta�ti� po� ka�te�go�ri�ja�ma:

Do�55�kg�1.�Ati�la�Vaj�da�(Par�ti�-zan),�2.�Kri�sti�jan�Ga�zdag�(Po�ti�-sje),�3.�Alen�Fe�her�(Spar�tak),�3.Ni�ko�la� Mar�ko�vi}� (Pro�le�ter).Do� 60� kg:� 1.�Ma�te�Ne�me{� (Sen�-ta),� 2.� Ta�ma{� Na|� (Sen�ta),� 3.Zlat�ko�Lac�ko�vi}�(No�vi�Sad),�3.Dra�gan�De�si}�(Rad�ni~�ki�BG).�Do66�kg:�1.�Da�vor�[te�fa�nek�(Pro�-le�ter),� 2.� Vik�tor�Ne�me{� (Sen�-ta),� 3.� Mir�jan� Ge�cin� (Pro�le�-ter),� 3.� Mi�lan� Ma�ri}� (Par�ti�-zan).� Do� 74� kg:� 1.� Alek�san�dar

Mak�si�mo�vi}�(Par�ti�zan),�2.�Mi�-haj�lo� Baj�lo�vi}� (Par�ti�zan),� 3.Go�ran�Bu�la�to�vi}�(Par�ti�zan),�3.Go�ran�Fi�jat� (Pro�le�ter).� Do� 84kg:�1.�Pe�tar�Ba�lo�(Sen�ta),�2.�Mi�-lan� To�do�ro�vi}� (Rad�ni~�ki� KG),3.�Go�ran�Bo�ja�ni}�(No�vi�Sad),�3.Da�ni�lo�Bo�sni}�(Spar�tak).�Do�96kg:�1.�Bo�jan�Mi�ja�tov�(Pro�le�ter),2.� De�jan� Fraw�ko�vi}� (Spar�tak),3.�Vu�ja�din�Bo�sni}� (Spar�tak),� 3.^a�ba�[u�jok�(Po�ti�sje).�Do�120kg:1.� Mi�lo{� Spa�si}� (Rad�ni~�kiKg),� 2.� Zol�tan� Var�ga� (Spar�-tak),3.�Ne�ma�wa�Pa�vlo�vi}�(No�viSad),3.� @i�van� Pe�{i}� (Pro�le�-

ter). N. Jo wev

RAG�BI�STI�MA�PAR�TI�ZA�NA�KUP�SR�BI�JE: Rag bi sti be o grad skog Par ti za na po bed ni ci suKu pa Sr bi je po sle po be de u fi na lu nad KBRK-om, 24:10. Osva ja we Ku pa Sr bi je pr vi je tro fej za cr -no-be le u ovoj se zo ni, po {to je ti tu la {am pi o na pri pa la be o grad skom Po bed ni ku. Rag bi sti Par ti -za na od i gra li su sjaj no pr vo po lu vre me i ste kli ogrom nih 21:0 pa sav na por kra qe vi }a u na stav kuni je mo gao da im do ne se ni {ta vi {e od ube dqi vog po ra za. An |e li} je za vr {io sa 11 po e na, Jo va -nov ski i De ja no vi} ima li su po pet, a Ma te ji} tri u eki pi Par ti za na, a za KBRK Qu bi ~i} i Ban du -ka ima li su po pet po e na.

Novak�\okovi}

No�vi�pr�vo�li�ga{:�@RK�Voj�vo�di�na

U~e�sni�ci�iz�Sr�bi�je�s�tre�ne�ri�ma�To�do�ro�vi�}em�i�Be�lo�vu�ko�vi�}em

Page 24: Dnevnik 7.jun 2011

DO�MI�NIK�STROS�KANBiv {i pred sed nik MMF-a Do mi nik Stros Kan

iz ja snio se pred su dom u Wu jor ku da ni je kriv za po -ku {aj si lo va wa so ba ri ce u jed nom wu jor {kom ho -te lu. Stros Kan je su di ji re kao da ni je kriv ni pojed noj ta~ ki op tu ̀ ni ce. We go vom iz ja {wa va wu oop tu ̀ ni ci pri su stvo va la je i we go va su pru ga, no -vi nar ka Ana Sin kler. Advo ka ti su uve re ni da na -la zi fo ren zi ~a ra ne }e po tvr di ti stav op tu ̀ be.

J A P A N

L I ^ N O S T I

FRANK-VAL�TER�[TAJN�MA�JER[ef po sla ni~ kog klu ba SPD-a Frank-Val ter

[tajn ma jer je iz neo sprem nost svo je par ti je da, podod re |e nim uslo vi ma, u Bun de sta gu, sle de }eg me se cada sa gla snost na an ti nu kle ar ni plan kan ce lar keAn ge le Mer kel, ko ji pred vi |a za tva ra we ne ma~ kihnu kle ar nih cen tra la naj ka sni je do 2022. go di ne. Onje uka zao na po tre bu do no {e wa za ko na ko jim bi seza tva ra we nu kle ar ki u~i ni lo ne po vrat nim.

JU�KI�JA�AMA�NOGe ne ral ni di rek tor Me |u na rod ne agen ci je za

atom sku ener gi ju (IAEA) Ju ki ja Ama no bra nio jeju ~e svo ju od lu ku da iz ne se u jav nost pro ce nu da Si -ri ja gra di ne pri ja vqen nu kle ar ni re ak tor u pu -stiw i. ”Si rij ska vla da je do bi la do voq no vre me naod Agen ci je da u pot pu no sti sa ra |u je {to se ti ~elo ka li te ta Da ir Al zo ur, ali to ni je u~i ni la”, re -kao je Ama no na sa stan ku bor da gu ver ne ra IAEA.

U K R A T K O

PETA�STRANA�SVETA

24 svet dnevnikutorak7. jun2011.

Ko�le�ra�u�Ukra�ji�ni

KI�JEV:�Broj obo le lih od ko le -re u ukra jin skom gra du Ma ri u po quna oba li Azov skog mo ra na sta vqada ra ste i ju ~e uju tro je do sti gao14, ja vi le su ru ske no vin ske agen -ci je, po zi va ju }i se na pres slu ̀ buukra jin skog Mi ni star stva za van -red ne si tu a ci je.

Agen ci ja Itar-Tass iz ve {ta vada je ru ska fe de ral na in spek cij skaslu ̀ ba „Ro spo treb nad zor“ uve lapo ja ~a ne kon tro le u `e qe zni~ komi va zdu {nom sa o bra }a ju gra |a naUkra ji ne ko ji sti ̀ u u Ru si ju.Agen ci ja RIA No vo sti pre no simi {qe we epi de mi o lo ga da su obo -le li za ra ̀ e ni pre sve ga pri ob ra -di sve ̀ e ulo vqe ne ri be na ne hi gi -jen skim me sti ma ili pri we nomkon zu mi ra wu uz kr {e we sa ni tar -no-hi gi jen skih zah te va i teh no lo -gi je pri pre me.

Pu�ti�no�va�par�ti�ja��MO�SKVA:�Vla da ju }a Je din stve -

na Ru si ja (JR) sa op {ti la je da Sve -ru ski na rod ni front u osni va wuni je otvo ren sa mo za or ga ni za ci je,ve} i za gra |a ne, dok je port pa rolru skog pre mi je ra Vla di mi ra Pu ti -na, Dmi trij Pe skov, re kao da }e sena saj tu vla de po ja vi ti po se banfor mu lar ~i jim is pu wa va wem sva -ki gra |a nin mo ̀ e da se u~la ni u tuor ga ni za ci ju. Ka ko je iz ja vio {efCen tral nog iz vr {nog ko mi te ta JRAn drej Vo ro bjov na taj na ~in se nesa mo or ga ni za ci je, ve} i gra |a niukqu ~i ti u “iz ra du a po tom i re a -li za ci ju stra te gi je raz vo ja ze mqe”.Po we go vim re ~i ma, sti ̀ e mno goza ni mqi vih pri ja va, ide ja, pro je ka -ta i od pri vat nih li ca, onih ko jini su for mal no ~la no vi dru {tve -nih ili po li ti~ kih struk tu ra,pre neo je Itar-Tass.

Ve�ru�ju�da�je�{efAl�Ka�i�de�`ivISLA�MA�BAD:� SAD pred sta -

vqa ju za vi {e od jed ne tre }i ne sta -nov ni {tva Pa ki sta na naj ve }upret wu, po ka zu je naj no vi je is tra -`i va we Fon da ci je „Kon rad Ade -na u er”. Po is pi ti va wu sta nov ni -{tva Pa ki sta na, SAD su, pre mawi ho voj spo zna ji, opa sni je od eko -nom ske kri ze, te ro ri zma, pa ~ak itra di ci o nal nog ne pri ja te qa - In -di je.

Ina ~e, pre ma is tra ̀ i va wu, ko jeje ju ~e ob ja vqe no, jed na tre }i naPa ki sta na ca (31 od sto) ve ru je da je{ef Al Ka i de Osa ma bin La denjo{ `iv, a tri ~e tvr ti ne upi ta nihve ru je da on ni je ubi jen u ak ci jiSAD.

An tiame ri ka ni zam pod stak nutje do dat no zbog to ga {to SAD ak -ci ju pro tiv Bin La de na ni su ko or -di ni ra li sa Pa ki sta nom, zbog ne -pre sta nih na pa da ame ri~ kih bes -pi lot nih le te li ca i zbog slu ~a jaagen ta CIA Rej mon da Dej vi sa. Dej -vis je pro {log ja nu a ra na sred uli -ce ubio dvo je Pa ki sta na ca, i po -tom je, pod ve o ma sum wi vim okol -no sti ma, pu {ten iz za tvo ra.

MO�SKVA: Na uni ver zi tet skojkli ni ci tur skog gra da Pa mu ka -lea pre mi nuo je jo{ je dan ru skitu ri sta, ~e tvr ti ko ji se otro vaone kva li tet nim al ko ho lom najah ti u bli zi ni Bo dru ma, ja vi lesu ju ~e ru ske no vin ske agen ci je,po zi va ju }i se na kli ni ku i fe -de ral nu tu ri sti~ ku slu ̀ bu „Ro -stu ri zam”.

„Na taj na ~in, uku pan brojumr lih Ru sa do sti gao je ~e ti -ri”, re kao je pres-se kre tar „Ro -stu ri zma” Oleg Mo se jev, pre ci -zi ra ju }i da je pa ci jent pre mi -nuo ju ~e.

Po we go vim re ~i ma, u bol ni -ci u An ta li ji na le ~e wu se na -la zi jo{ jed na `r tva tro va wa,~i je je sta we „sta bil no te {ko”.Ko na~ na di jag no za ju ~e pre mi -nu log tu ri ste iz Ru si je je ja kotro va we al ko ho lom ko je je do -ve lo da za u sta vqa wa ra da sr ca.

Kra jem pro {le sed mi ce ru skeagen ci je pre ne le su sa op {te weMi ni star stva po qo pri vre de

Tur ske da je uzrok tro va wa al -ko ho lom vi {e od 20 ru skih dr -`a vqa na u tur skom le to va li -

{tu Bo drum to kom kr sta re wa uno }i 27. ma ja, bio fal si fi ko -va ni vi ski mar ke „mi ster bar -don”.

Dve tu rist ki we pre mi nu le suu bol ni ci u An ta li ji, a jo{ jed -na je umr la po do pre ma wu u mo -skov sku bol ni cu.

U sa op {te wu Mi ni star stvana vo di se da je u fal si fi ko va -nom vi ski ju bi lo tri pu ta vi {eme til - al ko ho la od nor me, auve zen je iz sa mo pro gla {e netur ske re pu bli ke na se ve ru Ki -pra. Mi ni star tu ri zma Tur skeEr tu grul Gu naj re kao je da }e vi -nov ni ci tro va wa do bi ti naj ve }eka zne. Lo kal na kom pa ni ja je or -ga ni zo va la pro mo tiv nu jah ting-tu ru 27. ma ja za gru pu od sko ro 70oso ba, od ko jih se otro va lo ne -ko li ko de se ti na Ru sa, slu ̀ be -ni ka tu ri sti~ kih agen ci ja.

(Ta�njug)

^e�tvr�ta�`r�tva�tro�va�wa�fal�si�fi�ko�va�nimvi�ski�jem�„mi�ster�bar�don”�u�Bo�dru�mu�

BER�LIN: Pred sed ni ci petevrop skih ze ma qa po zva li pred -stav ni ke vla sti i opo zi ci je uJe me nu da kroz di ja log do |u dona ci o nal nog je din stva i po mi -re wa. Li de ri Ve li ke Bri ta ni je,Fran cu ske, Ne ma~ ke, Ita li je i[pa ni je, ta ko |e su za hva li liSa u dij skoj Ara bi ji {to je pri -mi la pred sed ni ka Je me na Ali jaAb du la ha Sa le ha da mu pru ̀ ile kar sku po mo} i da u bol ni ci uRi ja du bu de ope ri san, jer ima{rap nel u grud nom ko {u, pre -neo je AP.

Sa leh je ra wen u pe tak u na pa -du na we go vu pa la tu, ka da je po gi -nu lo 11 qu di, a ra we no vi {e dr -`av nih funk ci o ne ra.

U na pa du, po red Sa le ha, pro -tiv ~i jeg re ̀ i ma gra |a ni pro te -stu ju ve} ~e ti ri me se ca, ra we nisu i pre mi jer i we gov za me nik,pred sed nik par la men ta {ef sa -ve to dav nog od bo ra, i svi su pre -ba ~e ni na le ~e we u Sa u dij skuAra bi ju, pre ne la je dr ̀ av naagen ci ja Sa ba. Sa le hov re ̀ imop tu ̀ io je za na pad na we go vu pa -la tu mo} nog ple men skog vo |u{e i ka Sa di ka al Ah ma ra, ~i ji sebor ci su prot sta vqa ju vla di nimsna ga ma u Sa ni ot ka ko je u uto -rak pre ki nu to pri mir je.

Ze�mqe�EU�po�zi�va�ju�na�di�ja�log�u�Je�me�nu�

Ali Abdulah Saleh

U�LI�BI�JI�SE�VO�DE�DVE�BIT�KE�

BON: Emi si ja ga so va s efek tom sta kle ne ba {tese ne sma wu je, ne go se po ve }a va, upr kos dva de se to go -di {wem tru du, po ka zao je naj no vi ji iz ve {taj Me |u -na rod ne agen ci je za ener gi ju (IEA).To je sa mo jed naod ne pri jat nih te ma ko je o~e ku ju u~e sni ke iz 180 ze -ma qa, na dvo ne deq nom sku pu po sve }e nom kli mi ko jije ju ~e po ~eo u Bo nu, iz ve {ta va Roj ters. Dru gi uda -rac bor bi pro tiv kli mat skih pro me na je nu kle ar naka ta stro fa iza zva na cu na mi jem u Ja pa nu, ko ja }e sva -ka ko uma wi ti do ju ~e ra {wu agre siv nu re {e nost teze mqe da sma wi emi si ju ga so va s efek tom sta kle neba {te.

Iz Ja pa na se za zi ra we od nu kle ar ne ener gi je pre -ne lo {i rom sve ta pa su, pod pri ti skom jav no sti, Ne -ma~ ka i ne ke dru ge ze mqe od lu ~i le da od u sta nu odnu kle ar ki ko je, uz sve svo je ne do stat ke, ima ju pred -

nost da go to vo uop {te ne emi tu ju ugqe nik u at mos -fe ru.Upr kos eks pan zi ji ko ri {}e wa ob no vqi veener gi je {i rom sve ta, po da ci IEA uka zu ju da je emi -si ja ugqe ni ka, ko ja je u ve zi s pro iz vod wom ener gi je,pro {le go di ne pre ma {i la 30 gi ga to na, {to je za petod sto vi {e od pret hod nog re kor da iz 2008.

Pred vi |a se da bi u na red nih de se tak go di na ma lo{ta na tom pla nu mo glo da se pro me ni jer }e in ve -sti ci je na sek to ru ener ge ti ke bi ti uglav nom usme -re ne na po stro je wa na ugaq i naf tu. Ti me se za da jeozbi qan uda rac na da ma da bi pro se~ na tem pe ra tu rava zdu ha na pla ne ti mo gla da se ogra ni ~i na dva ste -pe na Cel zi ju sa iz nad one iz pre in du strij skog do ba.

Skup u Bo nu bi }e i pri pre ma za kon fe ren ci ju ko -ja }e kra jem go di ne, pod okri qem UN, bi ti odr ̀ a nau Dur ba nu, Ju ̀ na Afri ka. (Ta�njug)�

Re�kord�emi�si�je�{tet�nih�ga�so�va

Di�plo�mat�ska�mno�go�bla�̀ aod�bri�tan�skih�„apa�~a”

TRI�PO�LI: Avi o ni NA TO-abom bar do va li su jed nu od zgra dadr ̀ av ne Ra dio-te le vi zi je u Tri -po li ju, sa op {ti lo je li bij sko mi -ni star stvo in for mi sa wa. Ne mapo da ta ka o even tu al nim `r tva ma.Frans pres na vo di da je po go |e nai jed na od zgra da par la men ta, ko jaje ve} bi la de li mi~ no uni {te na una pa di ma NA TO-a. Ove dve zgra dena la ze se na oko dva ki lo me trajed na od dru ge. U Li bi ji se tre nut -no vo de dve bit ke. Jed na rat na, uko joj su bri tan ski he li kop te riuni {ti li vi {e cev ni ra ket nilan ser Voj ske Li bi je u bli zi niBre ge - i dru ga di plo mat ska, u ko -joj Ru si ja po ku {a va da iz dej stvu jepro na la ̀ e we re {e wa za kon -flikt i ti me spre ~i, ka ko ka ̀ e,sve iz ve sni ju kop ne nu in ter ven ci -ju NA TO sna ga.

„Apa ~i” su uz le te li sa no sa ~aavi o na „Ou{n”, na pa li po lo ̀ a jeGa da fi je vih sna ga kod Bre ge, ko -ri ste }i re ke te „hel fa jer” da uni -{te me tu, a za tim se bez bed no vra -ti li na brod, sa op {ti lo je mi ni -star stvo od bra ne Ve li ke Bri ta -ni je. U odvo je nom na pa du, bri tan -ski avi o ni „tor na do” bom bar do va -li su skla di {te ra ke ta ze mqa-va -zduh u Tri po li ju.

Mi ni star spoq nih po slo va Ve -li ke Bri ta ni je Vi li jem Hejg re -kao je da se na pa di NA TO-a po ja -~a va ju i da ne po sto ji „rok tra ja -wa” mi si je u Li bi ji.

„Ne ma una pred utvr |e nog da tu -ma do ka da mi si ja mo ra da se za vr -{i. Mo ̀ e tra ja ti da ni ma, me se ci -ma, pa ~ak i do Bo ̀ i }a. Naj va ̀ ni -je je da je vred no to ga”, is ta kao jeHejg. S dru ge stra ne, Mo skva je sa -op {ti la da je za bri nu ta zbog to ga{to kam pa wa NA TO-a u Li bi jivo di ka kop ne noj in ter ven ci ji.

Iako su Fran cu ska i Bri ta ni jais ta kle da su wi ho vi he li kop te riu Li bi ji da bi za {ti ti li ci vi le,

Ru si ja sma tra da je to sa mo ko rakka is kr ca va wu kop ne nih sna ga.

„Ono {to se sa da de {a va u Li -bi ji, sve sno ili ne sve sno, kli zika kop ne noj ope ra ci ji”, iz ja vio jeza me nik pre mi je ra Ru si je Ser gejLa vrov. U me |u vre me nu, ogla si lisu se i Ame ri kan ci. Se kre tar zaod bra nu SAD Ro bert Gejts sma trada je pi ta we tre nut ka ka da }e qu -di bli ski Ga da fi ju li bij skompred sed ni ku „pod met nu ti no gu”.

„Ga da fi jev re ̀ im sla bi iz da nau dan. Pi ta we je tre nut ka ka da }ene ko od we go vih sa rad ni ka da od -lu ~i da je vre me za pre da ju”, iz ja -vio je Gejts.

Vilijem Hejg i Sergej Lavrov

To�pe�se�je�zgra�u�Fu�ku�{i�mi�TO�KIO:� Ja pan ske vla sti ju -

~e su zva ni~ no po tvr di le da jedo {lo do to pqe wa je zgra u re -ak to ri ma je dan, dva i tri u nu -kle ar noj elek tra ni „Fu ku {i -ma-Da i ~i”. Agen ci ja za nu kle -ar nu ener gi ju je ob ja vi la svo juana li zu ko jom je do {la do ovogza kqu~ ka, pre no si agen ci ja“\i |i Pres”. Ener get ski kon -cern “Tep ko”, u ~i jem je vla sni -{tvu elek tra na, ko ja je te {koo{te }e na to kom ze mqo tre sa icu na mi ja 11.mar ta, je pro {logme se ca sa op {ti la da je do {lodo to pqe wa je zgra u re ak to ru 1.Ta da je “Tep ko” iz neo sa mo po -da tak da po sto ji mo gu} nost da je

do {lo do to pqe wa je zgra i uosta la dva re ak to ra.

Sa da su zva ni~ ne vla sti Ja pa -na po pr vi put po tvr di le jav no -sti da je do {lo do to pqe wa je -zgra u sva tri re ak to ra, kao{to su sum wa li me |u na rod nieks per ti od pr vog da na in ci -den ta.

To pqe we nu kle ar nog je zgrase sma tra ozbiq nom ha va ri jomjer mo ̀ e do ve sti do is pu {ta wara di o ak tiv nih ma te ri ja u at -mos fe ru i traj nog za ga |e wa ve -li kog pod ru~ ja ako ko mo ra nu -kle ar nog re ak to ra ne iz dr ̀ ipri ti sak, pr sne i is pu sti ra di -o ak tiv ni ma te ri jal na po qe.

P O R T U G A L

Tri�jumf�opo�zi�ci�je,�ostav�ka�So�kra�te�{a�

LI�SA�BON:�Na iz bo ri ma u Por tu ga lu opo zi ci o ne So ci jal de -mo kra te ube dqi vo po be di le vla da ju }e So ci ja li ste. Pre mi jerSo kra te{ pod neo ostav ku na me sto li de ra So ci ja li sta. So ci -jal de mo kra te - PSD su osvo ji la 40,6 od sto gla so va, u po re |e wu sa28,5 od sto ko li ko je pri pa lo So ci ja li sti ma ko ji su na vla sti od2005. go di ne, pre neo je AFP. O~e ku je se da se ovim iz bo ri ma za -vr {i pe riod po -li ti~ ke ne sta bil -no sti i ozna ~i iz -la zak iz te {keeko nom ske kri ze.Por tu gal je tre }aze mqa evro zo neko ja je tra ̀ i lapa ket fi nan sij -ske po mo }i.

Por tu gal jetra ̀ io po mo} uiz no su od 78 mi li -jar di evra. Prevla sti u Li sa bo -nu, fi nan sij ku po -mo} zbog pro ble -ma u pre va zi la ̀ e -wu eko nom skekri ze su tra ̀ i leGr~ ka i Ir ska.Por tu gal ski pre mi jer u ostav ci @o ze So kra te{ na pu stio je po -sle iz bor nog po ra za me sto li de ra So ci ja li sti~ ke par ti je.„Ovaj po raz je moj i ose }am da je neo p hod no otvo ri ti no vi po li -ti~ ki krug ko ji je u spo so ban da pri pre mi ~vr stu ater na ti vu”,re kao je So kra te{ u obra }a wu pri sta li ca ma u Li sa bo nu.

@oze Sokrate{

I R A K

U�na�pa�du�ubi�je�no�pet�Ame�ri�ka�na�ca

BAG�DAD: Ira~ ki bez bed no -sni zva ni~ ni ci po tvr di li su da jeu ju ~e ra {wem ra ket nom na pa duubi je no pet ame ri~ kih voj ni ka uIra ku. Naj ma we tri ra ke te po go -di le su ju ~e uju tro ira~ ku voj nuba zu u is to~ noj Bag da du i ubi lepet ame ri~ kih voj ni ka ko ji su bo -ra vi li u ba zi kao sa vet ni ci. Ra -ke te su pa le u bli zi ni wi ho vogstam be nog kvar ta, pre ne la jeagen ci ja AP.

„Ame ri~ ka ba za Lo jal ti Kampju tros se na {la na uda ru ra ket nogna pa da. Ame ri kan ci su ubi je ni u

na pa du u obla sti Ba la di jat”, na -veo je ime no va ni ira~ ki iz voragen ci ji Roj ters. Bri tan ska agen -ci ja na vo di da su u tom na pa dusmrt no stra da la i dvo ji ca na pa da -~a, eks tre mi sta. Agen ci ja AFPna vo di da je ovo naj ve }i broj `r -ta va me |u ame ri~ kim per so na lomu Ira ku od 11. ma ja 2009. go di -ne.Ne {to ra ni je ju ~e, ame ri~ kavoj ska na ve la je u krat kom sa op -{te wu da je ubi je no pet ame ri~ -kih voj ni ka, bez da va wa do dat nihde ta qa gde se in ci dent do go dioni ti ka ko su ubi je ni, do da je AP.

Na pro mo tiv noj jah ting tu ri otro va lo se ne ko li ko de sti na Ru sa

Page 25: Dnevnik 7.jun 2011

BALkAndnevnik utorak7�.jun2011. 25

m A k E d O N I j APO�SE�TA�PA�PE�BE�NE�DIK�TA�XVI GRO�BU�ALOJ�ZI�JA�STE�PIN�CA�IZA�ZVA�LA�BROJ�NE�KRI�TI�KE�

U�STRA�NIM�ME�DI�JI�MA�

Odao�po�{tu�kar�di�na�luko�ji�je�bio�„stra�stven�pri�sta�li�ca�usta�{a”

VA�[ING�TON:� Ame -ri~ ko Udru ̀ e we pre ̀ i -ve lih ho lo ka u sta osu di loje pa pu Be ne dik ta XVI za -to {to je za za gre ba~ kognad bi sku pa Aloj zi ja Ste -pin ca, kon tro verz nogzbog od no sa pre ma usta -{kom re ̀ i mu u Hr vat -skoj, re kao da je bio „bra -ni lac Je vre ja, pra vo slav -nih i svih pro go we nih”,na vo di agen ci ja Franspres.

Ame ri~ ko udru ̀ e wepre ̀ i ve lih ho lo ka u sta iwi ho vih po to ma ka osu di -lo je pa pu zbog to ga {to jeodao po {tu Ste pin cu, ipod se }a da je za gre ba~ kikar di nal bio „stra stvenpri sta li ca usta {a ~i je suokrut no sti bi le to li koeks trem ne da su ~ak {o ki ra lene ke od wi ho vih na ci sti~ kihgo spo da ra”.

„Pa pa je bio u pra vu u osu dizlog usta {kog re ̀ i ma, ali ni jebio u pra vu u oda va wu po {te jed -nom od we go vih naj i stak nu ti jihpri sta li ca”, na vo di se u sa op -{te wu tog Udru ̀ e wa.

Pa pa je to kom pre kju ~e ra -{weg obi la ska Ste pin ~e vog

gro ba u Za gre bu re kao da je kar -di nal znao da se od u pre sva komto ta li ta ri zmu, po stav {i u vre -me na ci sti~ ke i fa {i sti~ kedik ta tu re bra ni o cem Je vre ja,pra vo slav nih i svih pro go we -nih, a u do ba ko mu ni zma, advo ka -tom svo jih ver ni ka, mno gih pro -go we nih i ubi je nih sve {te ni ka.

Pa pa je re kao da je Aloj zi jeSte pi nac po stao „bra ni lac Bo -

ga na ovoj ze mqi, jer je po sto ja no{ti tio isti nu i pra vo ~o ve kada `i vi s Bo gom”.

Ste pi nac ko ga je pa pa Jo vanPa vle Dru gi 1998. go di ne pro -gla sio bla ̀ e nim, jed na je odobo ̀ a va nih i naj po {to va ni jihli~ no sti u Hr vat skoj, pod se }aagen ci ja AFP.

„We go vo mu ~e ni {tvo ozna ~a -va vr hu nac na si qa usme re nih

pro tiv Cr kve to kom u`a -snog raz do bqa ko mu ni -sti~ ko ga pro go na. Hr vat -ski ka to li ci, a po seb nokler, bi li su pred met mu -~e wa i si ste mat skog na -si qa, ko ji su i{li za timda raz o re Ka to li~ ku cr -kvu, po ~ev {i od naj vi {egme snog auto ri te ta”, re -kao je pa pa.

Ste pi nac je 1946. go di -ne osu |en na 16 go di na za -tvo ra zbog sa rad we sausta {kim re ̀ i mom. Na -kon pet go di na pro ve de -nih u za tvo ru, Ste pin cuje od re |en ku} ni pri -tvor. Umro je 1960. go di -ne.

Ve li ki deo hr vat skecr kve `e leo bi da Ste pi -nac bu de pro gla {en sve -

cem, pod se }a agen ci ja Franspres. Upi tan o toj mo gu} no stina jed noj kon fe ren ci ji za no vi -na re, port pa rol Sve te Sto li ceFe de ri ko Lom bar di re kao je da„u po sled we vre me ne ma ni ~egno vog” u tom pred me tu.

„Ve li ki broj Hr va ta na da seka no ni za ci ji, ali pred met idesvo jim rit mom”, re kao je Lom -bar di.

Us�pe�li�su�da�{o�ki�ra�ju�i�na�ci�sti~�ke�ga�zde

BE^: Austrij ska no vin skaagen ci ja APA i {vaj car ski me -di ji pod se ti li su, po vo dom po -se te pa pe, na ma sov na ubi stvausta {kog re ̀ i ma to kom Dru gog

svet skog ra ta, po seb no na vo de -}i ulo gu za po ved ni ka An te Pa -ve li }a, ko ji je vla dao, ka ko is -ti ~u me di ji, uz asi sten ci ju Va -ti ka na.

Ta ko APA pod se }a da je Pa -ve li}, na kon Dru gog svet skogra ta, po be gao za hva qu ju }i po -mo }i Va ti ka na. [vaj car ski sajt

“20min.” is ti ~e da su zlo ~i niusta {a bi li jed ni od naj go rihod va zal nih dr ̀ a va na ci sti~ keNe ma~ ke, a da je ta da {wa Ne za -vi sna dr ̀ a va Hr vat ska ima la

po dr {ku ka to li~ kog kle ra.APA uka zu je da je Ste pi nac upi smu od 28. apri la 1941. po zvaover ni ke da “po dr ̀ e no vu dr ̀ a -vu, jer ona za stu pa sve tu cr kvu”,a da je „kar di nal na re dio ka to -li ci ma da slu {a ju po glav ni kaPa ve li }a i da se mo le za ‘we -go vo ve li ko de lo’, u ’ko jem se

mo ̀ e spo zna ti bo` ja ru ka’”.APA na gla {a va da se do ka zi osum wi voj ulo zi Ste pin ca mo guna }i u do ku men ta ci ji iz Dru gogsvet skog ra ta - i to ne iz ar hi veka sni jih ko mu ni sti~ kih vla sti,ve} iz ne ma~ kih i ita li jan skihar hi va - i do da je da je bi lo ifra we va ca u usta {kim uni for -ma ma ko ji su za po ve da li lo go ri -ma srm ti, kao u slu ~a ju Mi ro -

sla va Fi li po vi }a iz Ja se nov ca,ko ji je svo je ru~ no ubi jao.

Glav no ko man du ju }i ita li jan -skom voj skom Ma rio Ro a ta, kaoi austrij ski ofi ci ri Alek san -der Ler i Ed mund Glez-Hor ste -nau bi li su {o ki ra ni neo pi si -vim sa di sti~ kim me to da ma ko jesu usta {e ko ri sti le pro tiv Sr -ba, Je vre ja i Ro ma.

APA pod se }a da “En ci klo -pe di ja Bri ta ni ka” na vo di da je

stra vi~ nost ma sa kra nad Sr bi -ma nad ma {i lo sa mo ma sov nouni {te we poq skih Je vre ja u na -ci sti~ koj Ne ma~ koj.

Va ti kan je, ka ko is ti ~eAPA, bio de taq no in for mi sano do ga |a wi ma u Hr vat skoj, a to -kom vla da vi ne usta {a uni {te -no je oko 300 pra vo slav nih cr -ka va, a 128 sve {te ni ka zlo sta -vqa no i ubi je no.

Iz ve {ta ji o bru tal no stiusta {kih zlo ~i na ca pro tiv za -tvo re ni ka, uz di rekt no u~e {}eka to li~ kih sve {te ni ka, do de -ta qa su do ku men to va ni da bimo gli bi ti do ve de ni u pi ta we,pod vla ~i agen ci ja.

I bri tan ski jav ni ser vis Bi-Bi-Si na veo je u svom iz ve {ta juiz Za gre ba da je pa pa po se tiogrob “kon tro verz nog kar di na laiz Dru gog svet skog ra ta”.

Glav�no�ko�man�du�ju�}i�ita�li�jan�skom�voj�skom�Ma�rio�Ro�a�ta,�kao�i�austrij�ski�ofi�ci�ri�

Alek�san�der�Ler�i�Ed�mund�Glez-Hor�ste�nau,�bi�li�su{o�ki�ra�ni�neo�pi�si�vim�sa�di�sti~�kim�me�to�da�ma�ko�jesu�usta�{e�ko�ri�sti�le�pro�tiv�Sr�ba,�Je�vre�ja�i�Ro�ma

B O S N A I H E R C E G O V I N A

Pred�lo�̀ e�ni�man�da�ta�ri�za�Vla�du�SA�RA�JE�VO: Pred sed ni -

{tvo BiH po sla lo je Cen tral -noj iz bor noj ko mi si ji BiH iAgen ci ji za is tra ge i za {ti tu,ime na tri kan di da ta za pred se -da va ju }eg Sa ve ta mi ni sta raBiH Sva tri kan di da ta su pred -stav ni ci hr vat skog na ro da uBiH.

CIK i SI PA, pre ma za ko nu,u ro ku od osam da na tre ba da da -ju mi {qe we o kan di da ti maBor ja ni Kri {to, Sla vku Ku ki -}u i Mla de nu Ivan ko vi }u Li ja -no vi }u. Na kon to ga, Pred sed -ni {tvo BiH }e za ka za ti po seb -nu sed ni cu, na ko joj }e, taj nimgla sa wem, od lu ~i va ti o pred se -da va ju }em Sa ve ta mi ni sta raBiH.

Na kon gla sa wa, ime kan di da -ta s naj ve }im bro jem gla so vabi }e do sta vqen dr ̀ av nom Par -la men tu na po tvr |i va we. Uko -li ko kan di dat ne bu de po tvr -

|en, Pred sed ni {tvo u ro ku odse dam da na mo ra do sta vi ti dru -gi pred log.

U BiH su u ok to bru pro {lego di ne odr ̀ a ni op {ti iz bo ri,a jo{ ni je for mi ra na dr ̀ av navla da BiH ni od re |en man da -tar. Sa vet mi ni sta ra BiH ve}

250 da na de lu je u teh ni~ komman da tu.

Bor ja na Kri {to je kan di dat -ki wa HDZ BiH, na pret hod nimiz bo ri ma, bi la je kan di dat i za~la na Pred sed ni {tva BiH. Bi -la je na du ̀ no sti pred sed nik Fe -de ra ci je BiH do mar ta ove go di -

ne. Slav ko Ku ki} je kan di dat So -ci jal de mo krat ske par ti je BiH.Mla den Ivan ko vi} Li ja no vi} jeosni va~ i pred sed nik Na rod nestran ke Ra dom za bo qi tak. Bio jemi ni star u Fe de ra ci ji BiH. We -go va po ro di ca se obo ga ti la vo de -}i me snu in du stri ju Li ja no vi}.

Borjana Kri{to, Slavko Kuki} i Mladen Ivankovi} Lijanovi}

Papa Benedikt XVI i Ivo Josipovi}

Ante Paveli} i Alojzije Stepinac

Ni�ko�la�Gru�ev�skiosta�je�pre�mi�jer

SKO�PQE: Naj ve }i broj gla so -va na par la men tar nim iz bo ri ma uMa ke do ni ji osvo ji la je vla da ju }astran ka VMRO-DPMNE, sa op -{ti la je dr ̀ av na iz bor na ko mi si -ja na osno vu 85 od sto ob ra |e nihgla sa~ kih li sti }a.

Pr vi pre li mi nar ni re zul ta tipo ka zu ju da je VMRO-DPMNEosvo ji la 39,5 od sto gla so va. Nadru gom me stu je opo zi ci o ni So ci -jal de mo krat ski sa vez Ma ke do ni je(SDSM) sa 32,5 od sto gla so va, a natre }em me stu je al ban ska De mo -krat ska uni ja za in te gra ci ju

(DUI), ~la ni ca vla da ju }e ko a li -ci je, sa 10,38 od sto gla so va.

Na ~e tvr tom me stu je De mo -krat ska par ti ja Al ba na ca sa 5,39od sto gla so va. Ni ko la Gru ev skiosta je pre mi jer Ma ke do ni je, sa op -{te no je na kon fe ren ci ji za no vi -na re vla da ju }e ma ke don ske par ti -je. We ni ~la no vi i sim pa ti ze risla vi li su no} po sle gla sa wa nauli ca ma Sko pqa i ve }ih ma ke don -skih gra do va.

Po po da ci ma dr ̀ av ne iz bor neko mi si je, na iz bo re je iza {lo je63,3 od sto gra |a na Ma ke do ni je sa

pra vom gla sa. Ne vla di na or ga ni -za ci ja MOST, ko ja je bi la po sma -tra~ iz bo ra, sa op {ti la je da }eVMRO-DPMNE ima ti 55 odukup no 123 po sla ni~ ka me sta uma ke don skom par la men tu, So bra -wu.

Po istom iz vo ru, So ci jal de mo -krat ski sa vez Ma ke do ni je ima }e45 po sla ni~ kih me sta, dvo stru kovi {e ne go do sa da. De mo krat skauni ja za in te gra ci ju (DUI) ima }e14 me sta, a De mo krat ska par ti jaAl ba na ca osam me sta. Na iz bo ri -ma za ma ke don ski par la ment, 120

po sla ni ka bi ra se u ze mqi, a tripo sla ni ka da je di ja spo ra. O~e ku jese da }e ta tri me sta u par la men tuosvo ji ti VMRO-DPMNE.

VMRO-DPMNE tre }i put za re -dom ima naj ve }i broj gla so va.Pret hod no je for mi ra la vla du2006. go di ne, kao i 2008. go di ne,ka da su odr ̀ a ni van red ni par la -men tar ni iz bo ri, ali do sa da {wavla da ju }a ko a li ci ja vi {e ne ma ve -}i nu od 63 po sla ni ka.

O~e ku je se da }e VMRO-DPMNE i DUI u}i u ko a li ci ju.Iz bo ri su pro {li mir no.

Uhap�{en�Qu�be�Bo�{kov�ski�zbog�mal�ver�za�ci�ja�

SKO�PQE: Ne ka da {wi ma ke -don ski mi ni star unu tra {wih po -slo va i biv {i ha {ki op tu ̀ e nikQu be Bo {kov ski uhap {en je ju ~epo sle pod ne u cen tru Sko pqa, sa -op {tio je ma ke don ski MUP.

Pre ma pr vim po da ci maMUP-a, Bo {kov ski, li der opo -zi ci o ne par ti je Uje di we ni zaMa ke do ni ju, uhap {en je zbog ne -le gal nog fi nan si ra wa po li -ti~ ke kam pa we. Po istom iz vo -ru, u auto mo bi lu Bo {kov skog utre nut ku hap {e wa pro na |e na jeve li ka ko li ~i na nov ca i pi -{toq. Bo {kov ski je od ve den nasa slu {a we kod is tra ̀ nog su di -je, a MUP je na ja vio kon fe ren -ci ju za no vi na re. Qu be Bo {kov -ski je bio mi ni star unu tra -{wih po slo va u vla di VMRO-DPMNE ka da je wen li der bioQub ~o Ge or gi ev ski od 1998-2002go di ne.

Bo {kov ski je bio mi ni star po -li ci je 2001. ka da je iz bio me |u et -ni~ ki su kob u Ma ke do ni ji. Ha {kitri bu nal ga je op tu ̀ io za zlo ~i nenad Al ban ci ma u le to 2001. go di ne

ukqu ~u ju }i i ubi stvo se dam ci vi lau se lu Qu bo ten kod Sko pqa. Na -kon tri i po go di ne pro ve de ne u ha -{kom pri tvo ru, Bo {kov ski jeoslo bo |en op tu ̀ be. Bo {kov ski je2009. go di ne osno vao stran ku Uje -

di we ni za Ma ke do ni ju, a na pred -sed ni~ kim iz bo ri ma iste go di nebio je na tre }em me stu po bro ju gla -so va. Na ta ko odr ̀ a nim iz bo ri ma,we go va stran ka do bi la je ma li brojgla so va i ni je osvo ji la ni jed no po -sla ni~ ko me sto.

Qube Bo{kovski

Najvi{e glasova osvo ji la vla da ju }a stran ka VMRO-DPMNE

[te�fan�Fi�le�o�re�for�mi�pra�vo�su�|a�SA�RA�JE�VO:� ^lan Pred -

sed ni {tva BiH Ba kir Izet -be go vi} raz go va rao je ju ~e uSa ra je vu s ko me sa rom Evrop -ske uni je za pro {i re we i po -li ti ku su sed stva [te fa nomFi le om, ko ji je po zdra vio po -zi tiv ne ko ra ke u for mi ra wuvla sti u BiH.

Fi le je u BiH do pu to vao ka -ko bi u okvi ru Spo ra zu ma osta bi li za ci ji i pri dru ̀ i va -wu (SSP) u Ba wa lu ci otvo -rio struk tu ral ni di ja log ore for mi pra vo su |a Evrop skauni ja - Bo sna i Her ce go vi na.

Izet be go vi} je re kao da bibi lo do bro da je ova kav in te -res po sto jao i ka da su ne dav novo |e ni raz go vo ri o osta limobla sti ma ko je tre ti ra Spo -ra zum o sta bi li za ci ji i pri -dru ̀ i va wu. Fi le po zdra vio

sve po zi tiv ne ko ra ke ve za neza for mi ra we vla sti u BiH iiz ra zio na du da }e usko ro bi -ti for mi ra na vla da i na dr -`av nom ni vou u BiH ka ko bise re for me {to pre spro ve le.

On je ka zao da je ciq struk -tu ral nog di ja lo ga kon so li da -ci ja prav ne dr ̀ a ve, od no snovla da vi ne pra va u ze mqi,stva ra we pra vo sud nog si ste mako ji }e da bu de ne za vi san, ne -pri stra san, ko ji }e bi ti sa mo -sta lan i ko ji }e no si ti onu od -go vor nost ko ja mu i pri pa da.

Fi le se sa stao i sa pred sed -ni kom Re pu bli ke Srp ske Mi -lo ra dom Do di kom u Ba wa lu cigde je otvo rio struk tu ral nidi ja log o pra vo su |u iz me |uEU i BiH u okvi ru Pro ce sasta bi li za ci je i pri dru ̀ i va -wa (PSP).

Page 26: Dnevnik 7.jun 2011

СВЕЋЕ�И�СВЕЋЊАЦИ

Елегантно,�романтичнои прe�фињено

Желите ли украсити дом,дати му ноту елеганци-је, романтике и прeфи-

њености, или само сањате о про-

мени, употребите свеће и свећ-њаке. Своје место пронаћи ће убаш сваком кутку дома, а њиховсјај интеријеру ће дати топлину.

Једноставним потезом може-те освежити сваки eнтеријер.Детаљи могу дати угодну илинеугодну ноту, зависно од тогаколико су доминанти, које субоје и материјала.

Ретко којом декорацијом неможете претерати или погре-шити, а једна од њих су свеће исвећњаци.

Свеће не само да освежавајупростор бојом и обликом, него истварају амбијент и атмосферу.

Сваку ће просторију визуел-но подићи и дати завршни до-дир. Ако заиста не претерате,ваш ће дом добити дозу елеган-ције, профињености, романти-ке и, по жељи, празничну ат-мосферу.

Желите ли да истакнете по-једини комад намештаја иликутак просторије, довољно је

у њега сместити свеће. Може-те ставити једну или вишењих, различитих величина иоблика, пазећи да су у истојбоји. Можете их слагати у ста-клене, прозирне посуде (плу-тајуће) допола напуњене во-

дом, на овалне тањире или усвећњаке.

Ако су вам дражи свећњаци,данас их има свих могућих ве-личина, облика и боја. Израђу-ју се од дрвета, гвожђа, пласти-ке, стакла. Управо је зато врлолако пронаћи свећњак за свакидом.

Ако имате веште руке, може-те и сами направити свећњак,те украсити витрине, полице,столове, или направити аран-жман од свећа.

Независно ради лисе о приватном до-

му или пословном про-стору, светски водећибренд архитектонскихфолија „Лумар“ годи-нама побољшава добрознане грађевине широмсвета с доказаним ре-зултатима - oд Бакин-гемске палате, Ватика-на до америчке амбаса-де у Загребу.

Стручњаци саветујуархитектонске фолијесве чешће из више раз-лога, од естетских доштедње. Штедите иугасите климе, фолија-ма зауставите топлину,поручују они који суиспробали фолију. По-стављање прозорскефолије увелико пове-ћава енергетску корист,изглед и функционал-ност прозора. Из тога произила-зе нижи рачуни за режије, пове-ћан комфор, побољшана при-ватности и боља заштита од не-згода.

С посебном фолијом можетеда учините свој дом или послов-ни простор удобнијим, умањују-ћи трошкове енергије и да за-штитите намештај од блеђења.

Прозори су важан деобило које грађевине, одсветлости коју пропу-штају до погледа којеомогућавају. Али, такођедоносе и доста проблема- од гомилања топлине,високих енергетскихтрошкова до прераногизблеђивања тепиха, на-мештаја или завеса. Про-зорске фолије могу вампомоћи да контролишетете проблеме.

Блокирањем више од99% свих УВ зрака, про-зорске фолије помоћи ћеда очувате квалитетнестарине, дрво и умет-ничка дела од губиткабоје и блеђења. Отвори-те ваше завесе или ро-летне и пустите сунчевусветлост у интеријер.прозорске фолије ума-њују бљештање до 87%,

омогућују вам да лакше гледатеТВ или радите на компјутеру, амоћи ћете да уживате у погледукроз прозор и непримећујући даје фолија на стаклу.

ШТЕДИТЕ�ЕНЕРГИЈУ�И�УЛЕПШАЈТЕ�ДОМ

Фолија�уместо�климе

Склопива и лепаДизајн склопивих столица освежен је револуцио-

нарним комадом који је и лаган, једноставан заношење и уз све то, изгледа заиста добро. Оно штоје код ове столице најпривлачније - може се уклопи-ти у готово сваки интеријер. Њезино име је Флукс.

Склопиву столицу Флукс дизајнирали су Доу Џе-кобс и Том Шотен, па иако је светло дана угледалакрајем 2009. год., за сада се може купити искључи-во у САД.

Израђена је од врло чврстог полипропилена којиможе држати и до 160 кг. Врло лако се расклапа исклапа, а осим лаког руковања, важно је истакнутида је и лагана те да тежи само 5 кг.

Можете је носити из собе у собу, а када пожелитеда боравите у природи, Флукс столица би могла дабуде најбољи избор икада.

С обзиром да је материјал од којег је направљенаотпоран на све временске прилике, можете је држа-ти на отвореном без страха од уништавања површи-не и боје.

Код ношења, увелико ће вам помоћи ремен којидолази уз столицу. Заиста добра и креативна идеја.

АР�ХИ�ТЕК�ТОН�СКИ�ХИТ

Нај�си�гур�ни�ја�ку�ћана�све�ту

На пе ри фе ри ји Вар ша веиз гра ђен је нај но ви јиар хи тек тон ски хит - реч

је о нај си гур ни јој ку ћи све та.Пољ ски тим осми слио је кон -цепт ко јег се не би по сра миони, ре ци мо, Бат мен, а бо ра ве ћиу њој пот пу но сте за шти ће ниод све га.

Си гур на ку ћа де ло је пољ скефир ме КВК Пром за чи ји јекон цепт нај ви ше за слу жан ар -хи тек та Ро берт Ко нич ни.

Из гра ђе на је на пе ри фе ри јиВар ша ве и пру жа си гур но уто -чи ште од при род них не по го да,па чак и ну кле ар не ка та стро фе,твр де ње ни твор ци. Це ла кон -струк ци ја за тва ра се при ти скомна дуг ме, чи ме ова рас ко шнаку ћа по ста је на лик бе тон скојку ти ји, ка да је по сма тра мо саспо ља шње стра не. Реч је о не -про бој ним бе тон ским пло ча мако је је шти те од свих мо гу ћихза ла.

Це ло има ње та ко ђе је окру -же но зи дом, а на ње му се на ла -зи чак и ба зен. Пољ ска ар хи -тек тон ска фир ма КВК Про мена сво јој је wеб стра ни ци на -гла си ла: „Нај ва жни је је да суна ши кли јен ти пот пу но си гур -ни„.

Иако се још увек не зна по да -так ко ли ко је за и ста вре ме напо треб но да се чи тав обје катза тво ри, (ве роват но из си гур -но сних раз ло га), ње ни твор цини су ни об ја сни ли што би седо го ди ло у слу ча ју да це ли си -стем пад не.

Ова ар хи тек тон ско чу до но -ми нова но је и за на гра дуСвет ског ар хи тек тон ског фе -сти ва ла.

26 MOJA kU]A dnevnikutorak7.jun2011.

Page 27: Dnevnik 7.jun 2011

OGLASi l ^iTUQednevnik utorak7.jun2011. 27

IZ�DA�JE se ku }a u Ve ter ni ku

sa dva tro sob na sta na na spra tu,

po se ban ulaz. Ce na 200 eura me -

se~ no. Te le fon 822-368.

28741

PRO�DA�JEM gra |e vin sku par -

ce lu 20 ari u Pe tro va ra di nu,

Bu ko va~ ki put po sle bro ja 3 po -

god na za sve gra |e vin ske objek -

te. Te le fon 063/547-782.

30183

10 JU�TA�RA ze mqe u ko ma du

pri pre mqe no za je se wu sad wu

800m od asval ta i fa bri ke, vo de

u Ja sku. Te le fon 064/401-41-80.

30323

BA�GAT i dru ge {i va }e ma {i ne

po pra vqam i pro da jem, br zo,

kva li tet no. Cvi ja no vi}, Ul. je -

vrej ska br. 23. Te le fon:

021/421-452, 064/131-2135.

29034

VO�DO�IN�STA�LA�TER pru ̀ a

sve uslu ge u de lat no sti:od gu {e -

wa od mah, vr {i mo emaj li ra we

ka da, lajs ne oko ka de. I van gra -

da. Te le fo ni: 063/7509499,

065/5610864, 021/6394167.

30149

PRI�ROD�NI pre pa rat pro tiv

he mo ro i da, {u qe va is pi tan u

nad le ̀ noj usta no vi, li~ no pro -

ve ren, le ~e we 7 da na i re cept

za pra ̀ we we. Te le fon: 064/240-

55-49. 29993

Obave{tavamo rodbinu i prijateqe da je preminuo na{

dragi suprug, tata i deda

Steva�Plav{i}1937�-�2011.

Sahrana milog nam pokojnika obavi}e se u sredu,

8. 6. 2011. godine, u 13.30 ~asova, na Gradskom grobqu, u

Novom Sadu.

O`alo{}ena: supruga Dragana,

}erke Biqana i Qiqana, zet Paja,

unuci Filip,�Stefan,�Nikola�i Danilo.

30401

Posledwi pozdrav na{em dragom zetu

Stevi�Plav{i}u

od mnogobrojne�rodbine�iz�Republike�Srpske.

30403

S tugom i bolom obave{tavam rodbinu i prijateqe da

je u 81. godini preminula moja draga supruga

Cvijeta�Pokrajac�Cicaro|ena�Mihi}

Pro`ivesmo skladno, u te{kim vremenima 45 godina

zajedni~kog `ivota.

Ispra}aj }e se obaviti u sredu, 8. 6. 2011. godine, u 11.15

~asova, na Gradskom grobqu, u Novom Sadu.

Ve~no o`alo{}en suprug Jovo.

30415

Posledwi pozdrav

@eqku�Mazi}u�

od kumova Vere i Nikole�Gruji}.�

30422

Posledwi pozdrav mom dragom tati

Stevi�Plav{i}u

Hvala ti tata na svemu. Ve~no }e{ `iveti u na{im

srcima.

]erka Biqana, zet Paja i unuci Nikola i Danilo.

30404

Opra{tamo se sa jednim od posledwih doajena

zlatarske struke, od velikog majstora.

[iket�Jo`efa

~ika�Jo{ke

Udru`ewe�zlatara�Vojvodine.

320-P

Iznenada nas je napustio na{

prijateq

Laza�A~anski

Uvek }emo ga se se}ati, sa

tugom i po{tovawem.

Prijateqi: Milica,�^eda,�

Bane i Vukica�Jovi}.

30400

Cvijeta�Pokrajac�

Hvala ti Cico,

{to si nas osmehom milovala,

qubavqu bodrila, istrajno{}u

u~ila.

Zauvek tvoji: Lana i Vlada

sa porodicama,�

Quba�i Mi}o�Pa{i}.�

30420

Posledwi pozdrav

Desanki�Ivanovi}�

od kom{ija�iz

Ul. Bate�Brki}a�12.�

30424

Posledwi pozdrav tetki

Cvijeti�-�Cici

Pokrajacro|.�Mihi}

Draga tetka, hvala ti za sve.

^uva}emo te od zaborava.

Vuka,�Vlado,�Marko i Branka.

30416

[iket�Jo`ef

Posledwi pozdrav velikom

Majstoru od

Sa{e�Stefanovi}a

i svih�zaposlenih�

u�zlatari.

30421

Posledwi pozdrav dragom

dr�@ivi�Krnajcu�

Osta}e u trajnoj uspomeni

Dru{tvu�zavi~ajnog�

kluba�Tovari{ana�

u�Novom�Sadu.�

30425

^I�STIM po dru me, ta va ne, dvo -

ri {ta, od no sim {ut, ku pu jem

sta ro gvo ̀ |e, ve{ ma {i ne,

{po re te, ka ro se ri je, sta re

auto mo bi le za ot pad. Te le fo -

ni: 6618-846, 063/848-5495.

30125

Page 28: Dnevnik 7.jun 2011

28 ^iTUQe l POMeni dnevnikutorak7.jun2011.

Dana, 5. juna preminuo je na{ beskrajno

voqeni suprug, otac i deda

Bratislav Raji}iz Ba~ke Palanke

Sahrana }e se obaviti na Gradskom

grobqu, u Ba~koj Palanci, danas,

7. 6. 2011. godine, u 15 ~asova.

Neute{ni:

supruga Dara,

}erke Gordana

i Mirjana

sa porodicama.

30407

Posledwi pozdrav voqenom tati i dedi

Stevi Plav{i}u

Hvala ti tata na svemu. Ve~no }e{ `iveti u na{im

srcima.

Tvoja }erka Qiqana, unuci Filip i Stefan.

30402

Posledwi pozdrav voqenom sinu

Lazaru A~anskom1942 - 2011.

Hvala ti za svu qubav i pa`wu koju si mi pru`io.

Ponosna sam na tebe {to sam te imala. Po~ivaj u miru.

Neka te an|eli ~uvaju. Po~ivaj u miru sa bratom i

tatom.

O`alo{}ena mama Vida.30393

Sa tugom i bolom obave{tavamo da nas je iznenada

napustio na{ najmiliji sin, suprug, tata, tast i deda

Lazar A~anski1942 - 2011.

Sahrana je danas, 7. 6. 2011. godine, u 11.15 sati,

na Gradskom grobqu, u Novom Sadu.

O`alo{}eni: mama Vida, supruga Vera,

}erka Sanda, zet Sa{a

i unuci To{a, Mi{a, Milenica i Uro{.

30395

Sa tugom i bolom obave{tavamo ro|ake i prijateqe da

je posle kratke i te{ke bolesti preminuo na{ dragi

otac, deda i tast

Pantelija Nikoli}1935 - 2011.

Sahrana je danas, 7. 6. 2011. godine, u 15 ~asova, na

Novomajurskom grobqu, u Petrovaradinu.

O`alo{}ena }erka Katica, unuka Vawa i zet Dragan.

30394

Posledwi pozdrav dragoj

Desanki Ivanovi}

od prijateqa

Sretena i Qiqane Daki}.

30391

Posledwi pozdrav dragom

prijatequ i kom{iji

Panteliji Nikoli}u

od porodica

Jerkovi} i Vuji}.

30396

Posledwi pozdrav prijatequ

Bratislavu - Bati

od Stevana i Marije Loboda.

30409

Branka22. 3. 1979 - 5. 6. 2011.

Volimo te, voleli smo te i vole}emo te.

Tvoja tetka Julka i sestre Maja i Na|a

sa porodicama.

30386

Posledwi pozdrav

Branki

od tetke Stanojke i te~e Steve.

30385

Posledwi pozdrav

Branislavi Moldovanov

Baki, zauvek }e{ biti u na{im srcima.

Tvoja tetka Marica i bra}a Milan i Zoran Zeremski

sa porodicama.

30384

Obave{tavamo rodbinu i prijateqe da je na{a draga

Branislava Radoslava Moldovanov22. 3. 1979 - 5. 6. 2011.

preminula u 32. godini.

Sahrana je danas, 7. 6. 2011. godine, u 16 ~asova, u Turiji.

Ve~no tu`ni: mama Jelica, sestra Slavica, zet Igor

i wene sestri~ine Emilija i Sofija.

30383

Posledwi pozdrav dragom ocu, tastu i dedi

Bratislavu Raji}u

Batiiz Ba~ke Palanke

od: }erke Mirjane,

unuka Stefana, Filipa

i zeta Saleta Loboda.

30408

Posledwi pozdrav dragoj

Branki Moldovanov

od: Nata{e, Faruka,

Aleksandre, Jelene

i baba Perse.

30405

Posledwi pozdrav dragom

prijatequ

Lazi A~anskom

od porodice Bataji}.

30410

Page 29: Dnevnik 7.jun 2011

^iTUQe l POMenidnevnik utorak7.jun2011. 29

Posledwi pozdrav na{oj dragoj

strini i jetrvi

Desanki Ivanovi}1934 - 2011.

Po~ivaj u miru.

Vera, Olgica,

Zdenko i Duca.

30365

Obave{tavamo rodbinu i

prijateqe da je preminula na{a

Jelena Grajling1933 - 2011.

Sahrana je danas, 7. 6. 2011.

godine, u 12.45 ~asova, na

Gradskom grobqu, u Novom

Sadu.

Novak i Nada

sa porodicom.

30378

Posledwi pozdrav dragom

deveru i stricu

Stevanu Plav{i}u

Po~ivaj u miru.

Porodice

Plav{i} i Mr|en.

30414

Posledwi pozdrav dragom drugu

Radovanu Ili}u

legendi 322. bv. KRV i PVO,

od Slavka Videnovi}a,

Slobe Nenadovi}a i wegovog

pitomca \ure Grbi}a.

Neka mu je ve~na slava.

30382

S E ] A W E

Eva Marinkovi}ro|. Jovanovi}

7. 6. 2001 - 7. 6. 2011.

K}erka, unuci i zet.

30335

P O M E N

Josip Tomo

Vukica Tomo

Bili ste nam uzor po{tewa i

plemenitosti.

^uvamo vas u srcima i

s ponosom pomiwemo.

Va{i najmiliji.

30381

S tugom javqamo rodbini i

prijateqima da je preminuo

na{ dragi

Ja{a Ni}iforovi}iz Rakovca

Sahrana je danas, 7. 6. 2011.

godine, u 15 sati, iz kapele.

O`alo{}ena porodica

Ni}iforovi} - Petrovi}.

30376

Sa tugom u srcu opra{tamo se

od na{e drage tetke

Zorke [e{evi}

Tvoj Zoran, Maja,

Bojan, Irena

i Jencika Morvai.

30379

Posledwi pozdrav divnom

kolegi, saradniku i prijatequ

dr @ivanu Krnajcu

Wegove kolege iz

Vojne bolnice:

Stoji}, Komar~evi},

Miti} i Mirosavqev.

30397

Posledwi pozdrav baki

Milevi

od unuke Zorice

sa porodicom.

30368

Posledwi pozdrav dragoj majci

i baki

Milevi

od: sina Mirka,

snaje Milice

i unuke Zvezdane

sa porodicom.

30366

Posledwi pozdrav dragoj majci

i baki

Milevi

od: }erke Drage,

zeta Milo{a,

unuke Gordane

i praunuka Slobodana.

30367

Posledwi pozdrav na{em deda

@ivi

od wegovih Luke i Sandre.

30371

Na{ najdra`i suprug, otac, deda, brat i tast

dr @ivan Krnajacpreminuo je u 77. godini.

^uva}emo uspomenu na wegov lik i mudrost kao putokaz

u na{im `ivotima.

Sahrana je danas, 7. 6. 2011. godine, u 10.30 ~asova,

na Gradskom grobqu, u Novom Sadu.

Wegovi: k}i Zlatica, supruga Nada,

unuci Luka i Sandra, brat @arko,

zet @eqko i prijateqi Pjevi}.30369

Preminuo je moj otac

dr @ivan Krnajac

Dragi moj, dobri tata, sa neizmernim bolom i

prazninom u du{i opra{ta se od tebe tvoja Zlatica.

30370

Posledwi pozdrav ~ika

Stevi

od prijateqa Ace Ivanovi}a.

30406

Obave{tavamo rodbinu i prijateqe da je 4. juna u

61. godini preminuo na{ sin, otac, suprug i brat

@eqko Mazi}

Sahrana je danas, 7. 6. 2011. godine, u 15 sati, na

Gradskom grobqu, u Novom Sadu.

O`alo{}eni: majka Ilona, sin Miroslav,

k}erke Tijana i Tamara sa porodicama,

supruga Biqana, brat Zoran

i sestre Jelena i Bo`ana sa porodicama.

30380

Obave{tavamo rodbinu i prijateqe da je 5. juna u

78. godini preminuo na{ otac, deda i pradeda

Radovan Ili}

Sahrana je danas, 7. 6. 2011. godine, u 15 sati, na Dowem

grobqu, u Sremskim Karlovcima.

O`alo{}eni: sinovi Slobodan i \or|e,

snaje Mara i Emilija, unuke Tamara i Ivana,

unuci Filip i Radovan i praunuka Awa.

30377

Posledwi pozdrav

Branislavi Radoslava Moldovanov22. 3. 1979 - 5. 6. 2011.

Tvoja qubav bila je na{a snaga, tvoje srce na{ ponos,

prisustvo tvoje bilo je na{e bogatstvo.

Tvojim odlaskom ranila si na{a srca, a du{e

osiroma{ila.

Kako }e tetka daqe bez tebe?

Tvoji tetka Nada i te~a Milan.

30388

Sa bolom i tugom obave{tavamo rodbinu i prijateqe

da je 5. juna 2011. godine, posle duge bolesti prestalo da

kuca srce na{e plemenite majke i bake

Desanke Ivanovi}ro|. Dejanovi}

1934 - 2011.

Posledwi ispra}aj voqene odr`a}e se danas,

7. juna 2011. godine, u 13.30 ~asova, na Gradskom grobqu,

u Novom Sadu.

O`alo{}eni: }erka Slavica i sin Zoran,

zet Hans, snaja Milena

i unuka Ma{a.

30364

Page 30: Dnevnik 7.jun 2011

05.30 Бандини06.30 Експлозив07.00 Ексклузив07.15 Аурора08.10 Неко�те�посматра09.00 Дођи�на�вечеру10.00 Забрањено�воће11.30 Филм:�Под�опсадом�213.55 Аурора14.55 Када�лишће�пада�15.45 Бандини16.45 Дођи�на�вечеру17.45 Ексклузив18.00 Вести18.20 Експлозив18.50 Забрањено�воће20.00 Лото20.10 Када�лишће�пада21.00 Домаћине,�ожени�се22.00 Ја�волим�Србију23.20 Филм:�Плаво�небо01.20 Домаћине,�ожени�се02.20 Ексклузив02.40 Експлозив

09.00 Вести09.05 Храна�и�вино09.30 Дивљи�хоризонти10.00 Вести10.05 Авантуре�Шерлока�Холмса10.30 Два�света�11.00 Вести11.05 Тајанствене�приче12.00 Вести�12.05 Агро�дан12.15 Спринт12.45 Неон�сити13.05 Одељење�за�убиства14.00 Вести14.05 Ево�нас�код�Вас15.00 Вести15.05 Авантуре�Шерлока�Холмса16.00 Објектив (слов)16.15 Објектив�(мађ)16.45 Истрага17.15 Неон�сити17.30 НС�поподне18.30 Неон�сити18.45 Агро�дан19.00 Објектив19.30 Храна�и�вино20.00 Шесто�питање21.00 Одељење�за�убиства�22.00 Објектив22.30 Авантуре�Шерлока�Холмса23.15 Тајанствене�приче

07.05 Слагалица�07.42 Тако�је�причао�Дарвин�07.47 Мифи07.53 Алекс�у�џунгли08.02 У�ноћној�башти08.30 Томас�и�другари

08.42 Рецепт�за�игру08.53 Енциклопедија� за радознале09.25 Корак за физици09.38 Математика у срцу 210.15 Све боје живота10.44 Мера�за�музику�11.13 Траг11.42 Грађанин12.12 44.�Мокрањчеви дани12.36 Приче за западне стране13.03 Трезор14.05 Рецепт�за�игру14.16 Енциклопедија� за радознале14.46 Корак за физици14.59 Математика у срцу 215.22 Срби и Српска православна

црква у расејању16.00 Ово�је�Србија�16.35 Животна�средина17.09 Бата и сека,�филм18.14 Концерт Леб и сол18.42 Тако�је�причао�Дарвин�18.47 Мифи�18.52 Алекс�у�џунгли19.04 У�ноћној�башти20.00 ТВ�мрежа20.30 Кругови�поезије21.01 Ружна�Бети�22.00 Концерт оркестра

Бечке филхармоније,�снимак23.47 Хаг:�Суђење�доктору�

Војиславу�Шешељу00.50 Трезор01.48 Фудбал:�Аустралија-Србија (р)

06.30 Иза�вести07.00 Маратон07.55 А�шта�да�радим08.00 Милица²09.00 Вести09.15 Отворени�студио10.15 Љубав�у�залеђу11.15 Топ�шоп11.30 Филм:�Очи�анђела14.00 Вести14.30 Иза�вести15.05 Друга�страна�Србије16.00 Вести16.00 Љубав�у�залеђу16.55 А�шта�да�радим17.00 Инфо17.02 Отворени�студио18.00 Вести18.30 Чист�рачун19.00 Милица²19.30 Без�трага20.30 Филм:�Тринаест�разговора�

на�исту�тему22.30 Доктор�Хаус23.30 Вести23.45 Милица²00.00 Филм:�Последњи�знак

30 tv program dnevnikutorak7. jun2011.

08.00� Дечији програм,� 09.00� Кухињица,� 10.00Главни осумњичени,�10.30�Кад порастем бићу...,11.00� Никад се не зна,� 12.00� Отворени екран,

13.00�Метрополе и регије света,�14.00�Инфо К9,�15.00�Контранапад,�16.00�Ин-фо К9,�16.45�Бибер,�17.00�Главни осумњичени,�18.00�Лек из природе,�18.30�Ин-фо К9,�19.00�Кухињица,�19.45�Бибер,�20.15�Травел клуб,�21.15�Отворени екран,22.15�Бибер,�22.35�Инфо К9,�23.00�Филм,�01.00�Бибер,�01.30�Ноћни програм

08.00� Банат данас,� 09.00� Господин муфљуз,09.30�Опстанак,�10.00�Филм,��12.00�Катедрале,13.00�Квиз,�14.30�Земља наде,�15.30�Док.�про-

грам,�16.00�Пријатељи и супарници,�17.00�Под сунцем,�17.50�Вести за глуво-неме,�18.00�Банат данас,�19.00�Мозаик дана,�19.30�Храна и вино,�20.00�При-јатељи и супарници,� 21.00� Тајни знак,� 22.00�Мозаик дана,� 22.30�Макс Кју,23.15�Квиз,�00.15�Под сунцем

08.00� 555� личности,� � 09.00� Преглед штампе,09.30� Актуелно,� 09.40� НС инфо,� 10.15� Док.филм,�11.00�Пун гас,�12.15�Уторком у 21,�13.20

ИнЏој,�14.00�Акценти,�14.15�Писмо глава,�15.15�Токови моћи,�16.00�Акценти,16.30�Квиз,� 18.00�Акценти,� 18.15�Наш� град,� 19.00�Актуелно,�20.05�Икс арт,21.00�Екстреми,�23.00�Ко пре њему две,�00.15�Комерцијални програм

12.00�Срем на длану:Шид,�13.00�Џубокс,�14.30Ловци�на�змајеве,�15.00�Доктор�Ху,�15.45�Кухи-њица,� 16.15� Спорт СТВ-а,� 17.00� Новости 1,

17.15�Срем� на� длану:� Рума,� 18.10�Између� редова,� 19.00�Новости 2,� 19.30Ловци�на�змајеве,�20.00�Доктор�Ху,�20.45�Док.�програм,�21.15�Ток шоу: Очиуочи,� 22.00�Новости 3,� 22.30�Шоу програм: Парови,� 23.30�Између� редова,00.15�Глас Америке

07.00�Уз кафу,�07.30�Бели лук у папричица,�08.30Цртани филм,�09.00�Одељење за убиства,�10.00Шоу -�Парови,�11.00�Кућа 7�жена,�12.00�Суботом

поподне,�14.00�Живети свој живот,�15.00�Спортски преглед,�16.00�Освета,�17.00Политикон,� 18.00�Одељење за убиства,� 19.00�Објектив,� 19.30�Цртани филм,20.00�Ток шоу,�22.00�Објектив,�22.30�Жива ватра,�00.00�Објектив,�00.30�Ток шоу

08.15� Школа,� 08.45� Топ шоп,� 09.00� Ауто шоп,09.10� Туристичке,� 09.25� Тандем,� 09.30� Фокус,10.00�Мозаик,�12.00�Кухињица,�12.45�Туристичке,

13.05�Фокус,�13.45�Топ шоп,�14.00�Мозаик,�16.00�Фокус,�16.25�Тандем,�16.40�Бу-левар,� 17.30� Златибор,� 18.00�Мозаик,� 20.00�Фокус,� 21.00�Фам,� 21.25�Филм,23.15�Фокус,�23.40�Туристичке,�00.25�Ауто шоп,�00.35�Хај-фај,�01.30�Фокус

06.30 Кухињица�–�мађ.�07.00 Најлепше�бајке�света:�

Краљ�Лав�07.45 Њушкање�08.05 Слободна�тема�08.35 Свети�Вид09.30 Покрај�града�тајна:

Велико�градиште�10.00 ТВ�бајт10.30 ПЦТВ11.30 Знање:�На�трагу�далеке

прошлости12.00 Чари�риболова�12.30 Вести�на�мађ.12.40 Изравно�(хрв)13.10 Циганско�срце14.00 Здраво�живо14.30 Десило�се�14.45 Бајко�квиз�15.15 Наши�дани�на�мађ.16.15 Омладинска�емисија�на�мађ.16.45 Недељни�магазин�на�ром.17.45 ТВ�Дневник�(хрв)18.00 ТВ�Дневник�(слов)18.15 ТВ�Дневник�(рус)18.30 ТВ�Дневник�(рум)18.45 ТВ�Дневник�(ром)19.00 ТВ�Дневник�на�мађ.19.25 Спортске�вести�на�мађ.19.30 Кухињица�–�мађ20.00 Добро�вече, Војводино�(ром)21.30 Смртоносни�позив,�филм�23.00 Циганско�срце23.40 Десило�се

09.30 Фул�Тилт�покер�10.00 НБА�ФИНАЛЕ�Гаме�3.�

Далас�–�Мајами12.00 АТП�Хале�20.00 НХЛ�Стенли�куп:�

Бостон��–�Ванкувер22.15 НБА�уживо22.30 Прави�НБА�23.00 Фул�Тилт�покер00.00 Премијер�лига03.00 НБА:�Далас�–�Мајами

PRO­GRAM­NA­SRP­SKOM­JE­ZI­KU:­UKT­87.7,­99.3,­99.6MHz­i­SR­1269­KHz­(00,00-24,00)

PRO­GRAM­NA­MA­\AR­SKOM­JE­ZI­KU:­UKT­90.5,­92.5­i­100.3­MHz­(00,00-24,00)

PRO­GRAM­NA­OSTA­LIM­JE­ZI­CI­MA­-­ SLO­VA^­KOM,­RU­MUN­SKOM,­RU­SIN­SKOM,­ROM­SKOM,­BU­WE­VA^­KOM­I­MA­KE­DON­SKOM­JE­ZI­KU­

UKT­100­i­107,1­MHz­(00,00-24,00)

Radio Novi SadRadio Novi Sad

06.30 Јутарњи�програм�09.00 На�трагу�природе09.30 Бајко�квиз�10.00 Вести��10.05 Живопис:�Дунавски�стражар10.30 Питање�савести11.15 Документарни�филм11.30 Кухињица�11.55 Десило�се�12.00 Вести�12.10 Нови�таблоид�13.40 Музички�програм�14.00 Вести�14.05 Чији�је�то�салаш,�емисија�на

мађ.са�титл.на�срп.�14.30 На�трагу�природе15.00 Вести�15.10 Имам�једну�жељу�16.05 Питање�савести16.50 Десило�се�17.00 ТВ�Дневник��17.22 Тајна�хране:�Супа�17.30 Кухињица�18.00 Разгледнице��19.30 ТВ�Дневник���20.05 ТВ�Фонија�–�квиз�20.30 Ту,�сасвим�близу21.00 Сигнали22.00 Војвођански�дневник�22.30 Страначка�хроника�22.35 Изблиза:�Пролеће�глинених

голубова23.30 Пацијент�бр. 14,�филм��01.00 Музички�програм�-�етно�01.55 Сигнали

06.05 Јутарњи програм08.00 Јутарњи дневник09.05 Горе-доле�10.05 Квадратура круга10.30 Путопис�11.10 Кулинарски�летопис�11.23 Фудбал:�Аустралија-Србија,

пренос пријатељске утакмице13.19 Сабрина,�филм15.20 И�ја имам таленат16.03 Горки�плодови�17.00 Дневник�РТ�Војводина17.20 Шта�радите,�бре17.45 Београдска�хроника18.25 Око магазин19.00 Слагалица�19.30 Дневник�20.05 Горки�плодови21.05 48�сати-свадба22.05 Осуђени00.20 Место�злочина:�Њујорк01.08 Евронет01.21 Оперативци�02.20 Ноћни биоскоп:�

Још�радимо,�филм03.58 Око магазин04.27 Квадратура круга04.53 Горки�плодови�05.48 Верски�календар

07.30 Глас�Америке�08.00 У�сусрет�сунцу08.30 Вести�укратко09.00 У�огледалу�10.00 Освета�11.00 Е�ТВ12.00 Вести�укратко12.30 Простор13.00 Без�цензуре�14.00 Вести�укратко14.10 Бели�лук�и�папричица14.30 Разговори�о�здрављу�15.30 Војвођанске�вести16.00 У�огледалу�17.00 Дискавери17.30 Војвођанске�вести18.00 Освета19.00 Наш�гост20.00 Војвођанске�вести20.30 Наша�земља21.20 Лице�с�насловнице22.00 Војвођанске�вести22.30 Разголићени23.00 Дискавери00.00 Глас�Америке

05.30 Јутарњи�програм07.55 Вести08.00 Закуми�08.20 Ноди08.30 Са�Бо�у�авантуру08.50 Мегаминималс�09.05 Здраво,�Кити�09.15 Мали�тигар�09.40 Телешоп09.55 Вести10.00 Хорсленд10.20 Принцезе�сирене10.40 Сабрина11.15 Југио11.40 Легенда�о�Неши12.10 Дино�ратник�12.20 З�Одред12.30 Квизић13.20 Пресовање13.40 Телешоп13.55 Вести14.00 ТНТ�14.55 Луде�године�15.40 Телешоп15.55 Вести16.00 Други�светски�рат,�

док.�програм16.30 Изгубљене�године�17.55 Телемастер18.25 Стаљин,�докудрама19.00 Премијер�лига�-�преглед19.55 Вести20.00 На�звезданом�путу�-�уживо21.00 Црни�Груја21.50 Изгубљене�године23.10 Агенција23.55 Вести00.00 Филм01.15 Тагарт�02.15 Агенција03.15 На�звезданом�путу04.45 Стаљин,�докудрама

05.58 Ново�јутро09.00�Вести�Б9209.35�Кажипрст10.00�Вести�Б9210.10�Топ�шоп�10.25�Сунђер�Боб�Коцкалоне11.10�Пингвини�с�Мадагаскара11.35�Топ�шоп�12.20 Филм:�Завршно�одбројавање14.05�Гордон�Ремзи:�

Кухињски�кошмари�15.05�Доме,�слатки�доме16.00�Вести�Б9216.35�Спортски�преглед17.00�Најбоље�године�18.00�Квиз:�Супер�геније18.30�Вести�Б9219.15 Пријатељи20.10 Два�и�по�мушкарца20.35�Секс�и�град21.05�Филм:�Инферно23.35�Временска�прогноза:�

Шта�да�обучем?23.40�Спортски�преглед00.00�Филм:�У�лавиринту�опасности01.30�Гордон�Ремзи:�

Кухињски�кошмари�02.15�Доме,�слатки�доме�

НА�ПО�МЕ�НА:�На�РТС�2�у�10.00�ча�со�ва�мо�гућ�је�

пре�нос�сед�ни�це�Скуп�шти�неРе�пу�бли�ке�Ср�би�је

06.00 Поље�лала07.00 Добро�јутро�09.45 У�сосу10.00 Исплати�се11.00 Позови�Великог�брата�13.00 Забрањена�љубав14.00 Тереза15.00 Моћни�ренџери15.30 Гавриловићи�-�ријалити�16.00 Мала�невеста16.55 Национални�дневник17.15 Тријумф�љубави�18.10 Поље�лала19.00 Гавриловићи19.30 Национални�дневник20.00 Велики�брат21.00 Тренутак�за цео живот22.00 Наслеђе�једне�даме23.00 Велики�брат-преглед�дана00.00 Велики�брат-без�цензуре00.30 Филм:�Руска�кућа02.30 Филм:�Ванредно�стање04.00 Филм:�Ловац�на�главе

Ту,�сасвим близуПрема речима Расима

Љајића,� председника Наци-оналног савета за сарадњуса Хашким трибуналом,�Рат-ка Младића не би изручиловише од 51� одсто грађанаСрбије.� У емисији ће битиприказани инсерти из серија-ла „Рестарт”�из�2005.�године.Гост емисије је проф.�др Дар-ко Гавриловић,�историчар.Ауторка:� Марина Фрату-

цан (РТВ 1, 20.30)

Марина Фратуцан

СЕРИЈА

Авантуре�Шерлока�ХолмсаУлоге:� Џереми Брет,

Едвард Хардвик, РозалиВилијамс

(Новосадска ТВ, 22.30)

ФУДБАЛ,�ПРИЈАТЕЉСКАУТАКМИЦА

Аустралија�– Србија

(РТС 1, 11.23)

Кругови�поезијеЕмисија� из� културе je� за-

мишљена� као� низ� портретанајзначајнијих�светских�и�на-ших� песника.� Песници� супредстављени� на� посебанначин. Вечерашња� � емисијапосвећена� је� Едгару� АлануПоу�и�Георгу�Траклу.�Аутор�и�уредник:�Војислав

Карановић (РТС 2, 20.30)

Војислав Карановић

Тренутакза цео живот

Једна позната личност иливише њих,�учиниће један тре-нутак у животу своје драгеособе,� толико посебним,� даће се о томе причати,�писати,да ће се памтити за цео жи-вот...�Гост прве емисије је пе-вач Никола Роквић. Шта ћеНикола учинити за своју де-војку Бојану Баровић,� некабуде изненађење и за њу иза вас ...� (Пинк, 21.00)

Бојанa Баровић

СЕРИЈА

АгенцијаСвака епизода је прича о

раду и глобалној мрежи слу-жбе ЦИА као и о доследно-сти њених обавештајних аге-ната.�У исто време ћете осе-тити страх и неизвесност узоперативице ЦИА-е који сусвакадневно изложени број-ним ризицима.�Улоге:� Пејџ Турко, Роки

Керол, Дејвид Кленон(Хепи, 23.10)

Пејџ Турко

Page 31: Dnevnik 7.jun 2011

06.10 Закон�и�ред07.10 Судија�Ејми09.10 Браћа�и�сестре11.10 Вокер,�Тексашки�ренџер12.10 Неш�Бриџис13.10 плес�пет�сестара15.00 Убиства�у�Мидсамеру17.00 Закон�и�ред18.00 Неш�Бриџис19.00 Вокер,�Тексашки�ренџер20.00 Медијум21.00 одлазак�са�сцене23.00 Браћа�и�сестре01.00 Медијум

07.45 Врата�раја08.40 Драгон�Бол�з09.20 Езел10.40 Ексклузив�Таблоид�11.10 Аурора12.05 Наследници�12.55 Кобра13.50 Крв�није�вода14.40 1001�ноћ��16.05 Врата�раја�17.00 Квр�није�вода18.00 Ексклузив�Таблоид�18.30 РТЛ�Данас��19.05 Крв�није�вода20.00 Езел�21.00 Биг�брадер,�ријалити�шоу�22.00 Језикова�јуха,�ријалити�шоу22.55 ЦСИ�23.55 РТЛ�Вести�00.10 Бег,�филм�01.50 Астро�шоу,�емисија�уживо�02.50 Биг�брадер,�ријалити�шоу�

10.00 Преживљавање10.55 Врхунско�градитељство11.50 Амерички�чопери12.45 Генералка13.40 Прљави�послови14.35 Опасан�лов15.30 Разоткривање�митова16.25 Грађевинске�интервенције17.20 Преживљавање18.15 Погранична�полиција19.10 Како�се�прави?19.40 Како�то�раде?20.05 Деконструкција21.00 Моћни�бродови21.55 Златна�грозница22.50 Борна�кола�браће�Хау23.45 Амерички�чопери00.40 Генералка01.40 Деконструкција

08.30 Трке аутомобила09.00 Тенис10.00 Бициклизам11.00 Фудбал12.00 Тенис16.00 Бициклизам17.30 Тенис19.20 Фудбал19.30 Трке аутомобила20.00 Тенис21.00 Бокс23.00 Фудбал00.00 Аутомобилизам00.30 Тенис01.00 Трке аутомобила

Mi ris ra ta

dnevnik utorak7.jun2011. 31

Ci�rih,�16.�maj�1939.Dra�ga�mo�ja�ku�ma�Sa�do,Ne�ki� ~ud�no�va�ti� `i�vot� `i�vi�mo� sa�da.� Va�zdan

ne�ki�~ud�no�va�tih�od�re�da�ba�i�na�re�da�ba,�ko�je�do�stavre�me�na�i�bog�me�i�no�va�ca�–�iz�i�sku�ju.�Svo�je�li~�nestva�ri� mo�ra� ~o�vek� i� ne�ho�ti�ce� da� ma�lo� za�pu�sti.Na�daj�mo�se�ipak,�da�}e�se�sve�jo{�do�bro�svr�{i�ti,i�da�}e�mo,�kad�se�je�dan�put�sa�sta�ne�mo,�~e�mu�se�sva�-ka�ko�na�dam,�do�sta�ima�ti�da�pri�~a�mo�pa�i�da�se�na�-sme�je�mo!

^ud�no�va�to�}e�Vam�iz�gle�da�ti�bez�Va�{e�de�ce.�Noma�lo�}e�te�se�i�od�mo�ri�ti,�a�oni�sa�mo�ne�ka�su�zdra�-va�i�to�}e�pro�}i.�Kad�se�Mir�ja�na�vra�ti�pa�ne�bu�-de�ima�la�sta�na,�mo�lim�Vas�da�upo�tre�bi�te�one�mo�-je�pro�sto�ri�je.�Isti�na�je,�sve�sta�ro�i�jed�no�stav�no,ali�ipak�bi�bi�lo�ma�lo�pro�stra�ni�je�za�sve�Vas.�Jane� sa�mo� da� ne� bi� ni�{ta� pro�tivima�la,�ne�go�bih�se�ba{�ra�do�va�laako� bih� ja� Va�ma� ma�kar� tu� ma�luuslu�gu�mo�gla�u~i�ni�ti.�Da�kle�mo�-lim� le�po,� da� sa�mo� ras�po�la�̀ e�teako�Vam�se�u~i�ni�po�treb�no,�a�Vimo�lim� sklo�ni�te� onih� ne�ko�li�kostvar�~i�ca,�ko�je�sam�pi�sa�la,�a�mo�-gla� bi� bi�ti� i� svi�la� i� plat�no;� jana�ro�~i�to� vo�lem� ona� dva� }i�li�mana�kre�ve�ti�ma�u�vel.�so�bi.�Ali�mo�-gu�mi�sli�ti,�da�Vi�sad�ima�te�do�stastva�ri�i� bez�mo�jih.�Ako�bi�bi�lomo�gu�}e,�da�mi�ne�{to�po�{a�qe�te,�jabih� bi�la� za�do�voq�na,� ali� ne� odonog,�{to�Vi�ima�te,� jer�se�bo�jimda�mo�̀ da�ne�}e�mo�mo�}i� sve� tak�sepla�ti�ti.�I�to�sa�mo�ako�je�mo�gu�}epri�vat�no�t.�j.�ne�zva�ni~�no!

Ni�{ta� ne� ~u�jem� od� Te�te.� I� jasam� do�sta� u� za�ka�{we�wu� sa� pi�sa�-wem�a�i�Ti�ma�ne�ma�vre�me�na.�Mo�-lim�sva�ka�ko�da�ih�po�zdra�vi�te,�kadih� vi�di�te�i� da�im�ma�lo�ras�tu�ma�-~i�te,�da�ih�ni�sam�za�bo�ra�vi�la�ne�goda�ima�va�zdan�ne�kih�bri�ga�i�po�te�-{ko�}a.� Iz� Ame�ri�ke� do�bi�jam� do�-bre� ve�sti.� Da� ni�je� bi�lo� one� ne�-sre�}e,�sa�na�{im�ma�lim,�sve�bi�bi�-lo�do�bro.�Prem�da�mi�ta�ve�li�ka�da�qi�na�te�{ko�pa�-da,�ipak�sam�pri�sa�da�{wim�pri�li�ka�ma�za�do�voq�nada�su�ta�mo.

[i�qe�mo� vam� svi�ma� mno�go� naj�i�skre�ni�jih� po�-zdra�va:�Mir�ja�ni�i�svi�ma�we�ni�ma,�a�na�ro�~i�to�Va�-ma�i�\o�ki.

Va�{a Mi�ca*�*�*

Ci�rih,� 9�av�gust 1939.Dra�ga�mo�ja�ku�ma�Sa�do,Ni�je� mi� ba{� pra�vo,� {to

Vam� opet� pi�{em,� mi�sli�}e�teba{� Vam� ne� dam� mi�ra,� jerznam�vr�lo�do�bro�da�ima�te�do�-sta�i�svog�po�sla�i�bri�ge.�Mo�-lim�da�mi�opro�sti�te,�ali�etone�mam�dru�ge�mo�gu}�no�sti.�Na�dam�se�da�ste�do�bi�limo�je�po�sled�we�pi�smo�u�ko�jem�sam�Vas�mo�li�la,�daiz�vr�{i�te�onu�po�{iq�ku�na�adre�su�La�u�ra�Lan�dau,Pla�za�kra�qa�Pe�tra,�Du�brov�nik.�Ako�je�stvar�ve}po�sla�ta,� mo�li�la� bih� Vas� da� mi� po�{a�qe�te� po�-{tan�sku�ce�du�qu,�da�bih�se�ja�ov�de�mo�gla�is�ka�stida�je�po�sla�no.�Sve�ovo�na�rav�no�sa�mo�on�da,�ako�Vimi�sli�te�da�se�mo�̀ e�tj.�da�se�ta�mo�ne�}e�ukra�ti�tiza� sve�po�treb�ne�tro�{ko�ve.�To� ja�odav�de�ne�mo�guod�lu�~i�ti,�to�se�osla�wam�na�Vas.�Sa�mo�ako�se�mo�-`e�ne�{to�po�sla�ti,�mo�li�la�bih�Vas�da�po�{a�qe�te{to� pre,� jer� ta� mo�gu}�nost� po�sto�ji� jo{� krat�kovre�me.

Ina�~e�bih�vo�le�la�da�~u�jem�ka�ko�se�Vi�svi�na�la�-zi�te.�Da�li� je�Mir�ja�na�u�No�vom�Sa�du�i�{ta�onodvo�je�ma�lih�ra�de.�Kod�nas�do�ne�kle�do�bro�ide,�sa�-mo�je�ne�ka�ve�li�ka�ner�vo�za�u�luf�tu�a�i�ja�je�ve}�po�-

do�bro� ose�}am:� vr�lo� r|a�vo� spa�vam� pa� usqed� to�gasam�ve�~i�to�umor�na.�Te�te�je�mo�men�tal�no�pri�li~�noza�we�go�ve� okol�no�sti,� a� iz�Ame�ri�ke,�fa�la�Bo�gu,do�bre�ve�sti�do�bi�jam.�[i�qem�Vam�jo{�svi�ma�mno�-go�po�zdra�va,�naj�vi�{e�Va�ma�i�\o�ki.

Va�{a Mi�ca*�*�*

Ci�rih,� 29.�av�gust 1939.Dra�gi�mo�ji�Ku�mo�vi,Pri�mi�la�sam�do�bro�va�{e�po�sled�we�pi�smo�i�one

oba�dve�ce�du�qe.�Stvar�sa�Du�brov�ni�kom�je�sa�svim�ure�du�i�mno�go�hva�la.�A�{to�se�ti�~e�one�dru�ge�stva�-ri�i�pred�lo�ga�od�g.�dr�Ni�ko�li�}a,�to�mi�je�ta�ko�|epra�vo.�Uko�li�ko�sam�raz�u�me�la,�mo�ra�}e�se�opet�po�-sta�vi�ti�ne�ki�tu�tor�za�Mi�lo�{a.�Ja�bih�mo�li�la�dati,�\o�ko,�bu�de{�ta�ko�do�bar�i�da�se�to�ga�pri�mi{�i

mo�lim�da�se�na�tu�mo�ju�mol�bu�uzme�ob�zi�ra.�Osimto�ga� ni�je� mi� ja�sno� ka�ko� }e�Mar�ta� da� u� toj� ce�lojstva�ri�fi�gu�ri�ra.�Ona� }e� tra�̀ i�ti� da�Mi�lo�{e�vupo�lo�vi�cu� u`i�va� i� ona� }e� pre�ma� to�me� na�pra�vi�tinaj�bo�qi�g{eft,�a�ova�mo�se�zo�ve�„udo�va”.

[to�se�ti�~e�na�{eg�sta�na,�tosam�vas�ve}�mo�li�la,�da�ga�upo�-tre�bi�te.� Ja� bih� vam� pre�o�pru�-~i�la,� da� iz� one� ma�we� so�beuklo�ni�te� one� fo�te�qe,� pa� }ebi�ti�ma�lo� vi�{e�me�sta,� a� onajve{� iz� {i�fo�we�ra� u� toj� so�bimo�̀ e� se�me�tu�ti� u� onaj� no�vi�ji{i�fo�wer�od�ha�qi�na�u�ve�li�kojso�bi;�mo�̀ e�se�ta�mo�do�sta�slo�-`i�ti.�A�ono�dru�go�upo�tre�bi�te

ona�ko�ka�ko�je�ste,�ne�tre�ba�tu�ve�li�ke�se�lit�be,�upo�-tre�bi�te�stan�ta�ko�ka�ko�je�ste.�Ja�}u�vas�sma�tra�tikao�mi�le�go�ste�a�ipak�}e�Vam�bi�ti�ko�mot�ni�je�dokje�Mir�ja�na�sa�we�ni�ma�kod�vas.�Ko�zna�ka�ko�}e�ovosve�jo{�da�se�raz�vi�je.�Ov�de�je�sve�ne�iz�mer�no�uzru�-ja�no�i�ne�mir�no.�Ju�~e� je�ov�de�bi�ran�ge�ne�ral,�{tose�sa�mo�do�ga�|a�uo~i�ra�ta.�Sa�mo�~i�ta�mo�no�vi�ne�islu�{a�mo�ve�sti�iz�ra�di�ja.

Na�dam�se�da�ste�svi�sa�zdra�vqem�do�bro;�{ta�ra�-de�ono�dvo�je�ma�lih?�Val�da�}e�se�ova�su�mor�na�at�-mos�fe�ra� je�da�red� i�ma�lo� ra{�~i�sti�ti� pa� }e�mo� seopet� vi�de�ti.� Ja� se� od� sveg� sr�ca� na�dam.� Da�nas� se`u�rim�da�vam�ovo�po�{a�qem�a�dru�gi�put�}u�jo{�ma�-lo�op�{ir�ni�je�pi�sa�ti.�Za�da�nas�sa�mo�jo{�svi�ma�va�-ma�ve�li�kim�i�ma�lim,�mno�go�mno�go�po�zdra�va�od�nasobo�je,�a�na�ro�~i�to�od

Va�{e Mi�ce

Prvi�broj�"Slobodne�Vojvodine"�{tampan�je�kao�organ�Pokrajinskog�narodnooslobodila~kog�odbora�za�Vojvodinu�

15.�novembra�1942.�u�ilegalnoj�{tampariji�u�Novom�Sadu.�Od�1.�januara�1953.�

"Slobodna�Vojvodina"�izlazi�pod�imenom�

"Dnevnik".�

Prvi�urednik�-�narodni�heroj�SVETOZAR�MARKOVI]�TOZA�pogubqen�od�okupatora�9.�februara�1943.

Izdava~�„Dnevnik�Vojvodina�pres�d.o.o.”,�21000�Novi�Sad,�Bu�le�var�oslobo|ewa�81.�Te�le�faks�re�dak�ci�je�021/423-761.�Elek�tron�ska�po�{ta�re­dak­ci­ja@dnev­nik.rs, In�ter�net:�www.dnevnik.rs.

Glavni�i�od�go�vor�ni�ured�nik�Aleksandar \ivuqskij (480-6813).�Generalni�di�rek�tor�Du {an Vla o vi} (480-6802).�Zamenik�generalnog�direktora�Smiqa Maksimovi} (480-6816).

Ure�|u�je�re�dak�cij�ski�ko�le�gi�jum:�Nada Vujovi} (za�me�nik�glavnog�i�od�go�vor�nog�ured�ni�ka,�unutra{wa�politika�480-6858),�

Miroslav Staji} (pomo}nik�glavnog�i�od�go�vor�nog�ured�ni�ka,�nedeqni�broj�480-6888),�Dejan Uro{evi} (ekonomija�480-6859),Petar De|anski (desk,�no}ni�urednik�480-6819),�Vlada @ivkovi} (no�vo�sad�ska�hro�ni�ka,�421-674,�faks�6621-831),

Nina Popov-Briza (kul�tu�ra�480-6881),�Sve tla na Mar ko vi} (voj�vo�|an�ska�hro�ni�ka�480-6837),�Pe tar To mi} (svet�480-6882),�\or |e Pi sa rev (dru{tvo�480-6815),�Mi{ko Lazovi} (reporta`e�i�feqton�480-6857),

Branislav Puno{evac (sport�480-6830), Jovan Radosavqevi} (Internet�slu`ba�480-6883),�Ivana Vujanov (revijalna�izdawa�480-6820),�Filip Baki} (fo�to�480-6884),�

Bran ko Vu ~i ni} (teh�ni~�ka�pri�pre�ma�480-6897,�525-862),Nedeqka Klin cov (teh�ni~�ki�ured�ni�ci�480-6820), Zlatko Ambri{ak (Slu�̀ ba�pro�da�je�480-6850),�

Svetozar Karanovi} (Oglasni�sektor�480-68-68),�Filip Gligorovi} (Sektor�informatike�480-6808),�Ma�li�ogla�si�021/480-68-40.�Besplatni�mali�oglasi�za�Oglasne�novine�021/472-60-60.�

Ru�ko�pi�si�i�fo�to�gra�fi�je�se�ne�vra�}a�ju.�Cena�primerka�30�dinara,�subotom�i�nedeqom�35�dinara.�

Mese~na�pretplata�za�na{u�zemqu�940,�za�tri�meseca�2.820,�za�{est�meseci�5.640�dinara�(+ptt�tro{kovi).�[tam�pa�„Dnevnik�-�[tam�pa�ri�ja”,�Novi�Sad;�Direktor�021/6613-495.

"Dnevnik" je odlikovan Ordenom bratstva i jedinstva sa zlatnim vencem

i Ordenom rada sa zlatnim vencem

@iro�ra~uni:�AIK�banka�105-31196-46;�Rajfajzen�banka�265201031000329276

I Z B O R I Z S A T E L I T S K O G P R O G R A M A

Kod nas do ne kle do bro ide,sa mo je ne ka ve li ka ner vo zau luf tu a i ja je ve} po do broose }am: vr lo r|a vo spa vam

pa usqed to ga sam ve ~i to umor na

Pi�{e:�dr Drago Wegovan

F E Q T O N 12 PISMA�MILEVE�MARI]�ZAVI^AJU

Екс�клу�зив�Та�бло�идУз� про�ве�ре�ну� фор�му�лу

при�ча�о� зве�зда�ма,� зве�зди�ца�-ма� и� они�ма� ко�ји� то� же�ле� дапо�ста�ну,� Екс�клу�зив� Та�бло�идокре�ће�се�нео�бич�ним,�би�зар�-ним,�па�и�шо�кант�ним�ве�сти�мао� ко�ји�ма� се� на� днев�ној� ба�зинај�ви�ше�при�ча,�на�га�ђа�и�рас�-пра�вља... (РТЛ,�18.00)

08.05 Бумба08.20 Рори08.35 Томица�и�пријатељи09.15 Нејт�Беркус�шоу10.15 Победа�љубави11.15 Чувар�правде12.15 ИН13.00 Победа�љубави15.00 Аси16.00 Мастерчиф,�ријалити�шоу�17.00 Вести�17.25 ИН�18.10 Под�срећном�звездом19.15 Дневник20.05 Аси21.00 Мастерчиф,�ријалити�шоу22.00 Нова�фаца,�филм23.45 Вечерње�вести�00.05 Од�клинке�до�комада,�филм01.50 Медијум02.40 Езо�ТВ,�тарот�шоу�03.40 Брачне�воде04.30 Краљ�Калифорније,�филм

08.00 Најгори�послови�у�историји�09.00 Како�је�размишљао

средњовековниинтелектуалац�

10.00 Јелена�Тројанска�11.00 Ми,�Европљани�12.00 Рим�није�изграђен�за�један

дан�13.00 2.�св.�рат�у�боји�14.00 Последњи�лет�поручника

Естила15.00 Небески�пут�чаја�16.00 Колонија�17.00 Први�људи�у�свемиру18.00 Ана�Летенска�–�глумица�и

нацисти19.00 Фараони�који�су�изградили

Египат�20.00 Робовласничка�индустрија�21.00 Један�дан�у�борби�22.00 Мумија�која�је�дошла�из�леда23.00 Небески�пут�чаја�00.00 Колонија�01.00 Први�људи�у�свемиру

08.00��Дух�у�боци08.30��Острво�Корњача�09.30 Ози�Бу�–�сезона�210.00 Ивица�и�Марица10.30��Острво�Корњача�11.00��Рођен�за�одбрану13.15��Бекство�из�Шошенка16.00��Орлови�рано�лете18.00��На�седмом�небу20.00��Сребрни�Брамби22.00��Само�најјачи00.00��Лепотице�и�тирани01.00��Невероватне�девојке02.15��Битка�у�рају

06.00 Крсташки�поход�уфармеркама

07.40 Ђенова�09.10 Филмови�и�звезде�09.40 Пријатељство!�11.25 Додела�награда�европске

академије�за�филм�2010�13.00 Звездане�стазе:�Канов�гнев�14.50 У�ваздуху�16.35 Како�је�снимана�серија�„Игра

престола”�17.05 Карлитос�и�животна�шанса18.50 Царство�порока�-�Пилот20.05 Управо�венчани21.40 Стјуарт: Живот�уназад�23.15 Пркос01.30 Завера�на�двору�03.45 На�пола�пута

Но�ва�фа�цаДи�зи�Ха�ри�сон�је�не�по�пу�ла�-

ран� у� шко�ли,� штре�бер� ко�јипро�жи�вља�ва� па�као� у� че�твр�-том� раз�ре�ду� гим�на�зи�је.� По�-сле� по�ку�ша�ја� да� ство�ри� новиден�ти�тет,�из�ба�це� га�из�шко�-ле�те�он�у�за�тво�ру�на�у�чи�ка�кода�бу�де�фа�ца...Уло�ге:� ДЈ� Квалс,� Ели�за

Ду�шку,� Зои� Де�ша�нел,� Џе�-род�Мик�сон,�Пе�ри�ШенРе�жи�ја:�Ед�Дек�тер

(Но�ва�ТВ,�22.00)

Зои�Де�ша�нел

Еди�та�Ми�си�рић

07.00 Добро�јутро,�Хрватска��09.07 Хотел�дворац�Орт�10.10 Крстарења�светским

лепотама,�док.�серија�11.00 Код�Ане���11.10 Деби�Тревис�преуређује�12.00 Дневник��12.30 Господарица�твога�срца�13.20 Родитељи�и�деца��14.20 Међу�нама��15.00 Дарма�и�Грег15.25 Процес��16.00 Твоја�сам�судбина�17.05 Хрватска�уживо��18.14 8.�спрат,�ток�шоу��19.11 Код�Ане��19.30 Дневник��20.10 Кад�истина�победи,�док.

филм�21.05 Мисија�22.00 Паралеле��22.35 Дневник�3��23.15 Путем�европских�фондова���23.35 Музичко-док.�емисија��00.30 Додир�живота�и�смрти01.10 Драги�Џоне�01.35 Ксена�-�принцеза�ратница�02.20 Закон�и�ред�

08.00 Мала�ТВ���08.30 Дворац�играчака�08.50 Школски�програм���09.35 Плесне�ноте,�серија�за�децу���10.00 Твоја�сам�судбина10.45 Глас�домовине11.15 Знанствена�петица11.50 Обртник�партнер,�емисија�под

покровитељством12.30 Мала�ТВ����13.00 Школски�програм����13.45 29.�улица,�филм����15.30 Жупанијска�панорама�15.45 Хотел�дворац�Орт�16.30 Шаптач�псима�17.20 Џони�Браво�17.40 Трава�зелена18.10 Родитељи�и�деца�18.55 Крстарења�светским

лепотама,�док.�серија�19.50 Хит�дана���20.00 Браћа�и�сестре�20.45 Циклус�комедија:�Одмор�у

Лас�Вегасу,�филм���22.20 Закон�и�ред�23.05 Дневник�плавуше����23.15 29.�улица,�филм����00.55 Ноћни�музички�програм

06.00 Човек�од�папира08.00 Породични�пас10.30 Хари�и�Хендерсонови11.10 Седам�врата�до�смрти13.00 Фаџ13.30 Плочници�Лондона15.20 Породични�пас16.20 Хари�и�Хендерсонови17.00 Сиквест�ДСВ18.00 Фаџ19.00 Глинени�голубови21.00 Сиквест�ДСВ22.00 Живи�песак00.00 Човек�из�Холивуда01.50 Дама�гангстер

06.00 Хватач пацова08.00 Пет асова10.00 Река12.00 Преваранти14.00 Сјај16.00 Паметњаковићи18.00 Ватрене улице20.00 Муза22.00 У одбрану живота свог00.00 Бресквице и краљице02.00 Једна дивља и луда ноћ

Од�мор�у�Лас�Ве�га�су

Кларк,�ње�го�ва�же�на�Елен�исин� Ра�сти� и� кћер�ка�Од�ри� сути�пич�на�аме�рич�ка�по�ро�ди�ца.Жи�ве�у�Чи�ка�гу�и�нај�ве�ће�им�јеве�се�ље� у� жи�во�ту� да� оду� наод�мор.�Кларк�је�упра�во�до�бионов�ча�ну�на�гра�ду�на�по�слу�јерје�от�крио�не�ки�кон�зер�ванс�захра�ну�и�од�лу�чи�да�их�све�по�-ве�де�у�Лас�Ве�гас�на�од�мор...Уло�ге:� �Че�ви�Чејс,�Бе�вер�-

ли�Ди�Ан�ђе�ло,�Рен�ди�Квејд,Итан� Ем�бри,� Ма�ри�сол� Ни�-колсРе�жи�ја:��Сти�вен�Ке�слер

(ХРТ�2,�20.45)

Po�sled�we�pi�smo�pred�ha�os

Kwigu�„Mileva�Mari}-Ajn{tajn –�Dragi�moji�kumovi„, u�izdawu�„Prometeja„,�s popustom�od�20�odsto, mo`ete�kupiti�za�650 dinara�u�novosadskoj�kwi`ari�„Most„

(Zmaj�Jovina�22, tel.�021/�520–899)

Бе�вер�ли�Ди�Ан�ђе�ло

Page 32: Dnevnik 7.jun 2011

VREMENSKA PROGNOZA

32 monitor dnevnikutorak7.jun2011.

Пре Подне Сунце,�По Подне киша

БИ�О�МЕ�ТЕ�О�РО�ЛО�ШКА� ПРОГ�НО�ЗА� ЗА� СР�БИ�ЈУ: Хро�нич�ни

бо�ле�сни�ци�и�осе�тљи�ве�осо�бе�и�да�ље�мо�гу�осе�ћа�ти�те�го�бе�услед�ути�ца�-

ја�вре�ме�на.�Вре�мен�ске�при�ли�ке�зах�те�ва�ју�сма�ње�ње�фи�зич�ких�на�по�ра,

на�ро�чи�то�у�нај�то�пли�јем�де�лу�да�на.�Мо�гу�ћи�су�за�ма�ра�ње,�нер�во�за�и�гла�-

во�бо�ља.�Опре�зно�у са�о�бра�ћа�ју.

VODOSTAwE

DUNAV TAMI[ TISA SAVA

Bezdan 138 (-6) Slankamen 236 (-6) Ja{a Tomi} 106 (20) N. Kne`evac 181 (-3) S. Mitrovica 205 (0)

Apatin 205 (-7) Zemun 283 (7) Tendencija stagnacije Senta 245 (-1) Beograd 237 (10)

Bogojevo 195 (-7) Pan~evo 300 (8) STARI BEGEJ Novi Be~ej 314 (0) Tendencija stagnacije

Ba~. Palanka 205 (-8) Smederevo 468 (14) Hetin 8 (-2) Titel 228 (-4) NERA

Novi Sad 192 (-9)Tendencija opadawa

i stagnacijeTendencija stagnacije Tendencija stagnacije Kusi} 54 (-2)

Vojvodina

Novi Sad 29

Subotica 28

Sombor 29

Kikinda 29

Vrbas 29

B. Palanka 29

Zrewanin 2

S. Mitrovica 30

Ruma 29

Pan~evo 30

Vr{ac 28

Srbija

Beograd 30

Kragujevac 28

K. Mitrovica 29

Ni{ 29

Evropa

Madrid 23

Rim 28

London 20

Cirih 26

Berlin 27

Be~ 27

Var{ava 27

Kijev 30

Moskva 22

Oslo 20

St. Peterburg 27

Atina 30

Pariz 22

Minhen 26

Budimpe{ta 27

Stokholm 23

НО�ВИ�САД: Tопло,�пре�под�не�сун�ча�но,�а�за�тим�сле�ди�ло�кал�ни�раз�вој

обла�ка�уз�мо�гу�ћу�по�ја�ву�ло�кал�них�пљу�ско�ва.�Ду�ва�ће�уме�рен� ју�го�и�сточ�ни

ве�тар.�При�ти�сак�ис�под�нор�ма�ле.�Ми�ни�мал�на�тем�пе�ра�ту�ра�19,�а�мак�си�мал�-

на�до�29�сте�пе�ни.

ВОЈ�ВО�ДИ�НА: То�пло�и�пре�те�жно�сун�ча�но�у�пр�вом�де�лу�да�на,�по�под�-

не�раз�вој�обла�ка�уз�по�ја�ву�ло�кал�них�пљу�ско�ва�са�гр�мља�ви�ном.�Ве�тар�уме�-

рен� ју�го�и�сточ�ни,� у� ју�жном�Ба�на�ту� по�вре�ме�но� и� по�ја�чан.�При�ти�сак� ис�под

нор�ма�ле.�Ју�тар�ња�тем�пе�ра�ту�ра�17,�а�мак�си�мал�на�30�сте�пе�ни.

СР�БИ�ЈА: Ве�о�ма� то�пло� уз� пу�но� сун�ча�них� пе�ри�о�да.� По� под�не� раз�вој

обла�ка�усло�ви�ће�ло�кал�не�пљу�ско�ве�са�гр�мља�ви�ном.�Ве�тар�уме�рен�ју�го�и�-

сточ�ни.�При�ти�сак�ис�под�нор�ма�ле.�Ју�тар�ња�тем�пе�ра�ту�ра�14,�а�мак�си�мал�на

31�сте�пен�на�ју�гу�Ср�би�је.

Прог�но�за�за�Ср�би�ју�у�на�ред�ним�да�ни�ма:�У�сре�ду�вр�ло�то�пло�са�ду�жимсун�ча�ним�пе�ри�о�ди�ма�и�ре�ђим�ло�кал�ним�пљу�ско�ви�ма�по�под�не.�Мак�си�мал�-

не�тем�пе�ра�ту�ре�од�29�до�32�сте�пе�на.�У�По�мо�ра�вљу�и�По�ду�на�вљу�ће�ду�ва�-

ти�уме�рен�ју�го�и�сточ�ни�ве�тар.�Од�че�тврт�ка�ма�ло�ни�жа�и�при�јат�ни�ја�тем�пе�-

ра�ту�ра�уз�про�ла�зну�ки�шу�и�пљу�ско�ве.�

SUDOKU Upi {i te je dan broj od 1 do 9 u pra zna po qa.

Sva ki ho ri zon tal ni i ver ti kal ni red i blok

od po 9 pra znih po qa(3h3) mo ra da sa dr ̀ i svebro je ve od 1 do 9, ko ji se

ne sme ju po na vqa ti.

Re{ewe iz pro{log broja

Уторак� је� Марсов� дан,� ваш� дан,па�покажите�најбоље�од�себе. Има-те�повољан�уплив�Месеца�из�ватре-ног�знака�Лава,�што�упућује�на�емо-тивну страст у� љубавном� односуили добар�провод.

Још�увек�се�налазите�у�лепом�пе-риоду,� када� ваша� креативност,� алии� лежерност,� долази� до� изражаја.Немојте�претеривати�у�храни,�па�ниу�љубави,�јер�партнер�не�успева�давас�прати�у�потпуности.

Имате�пуно�разлога�за�добро�рас-положење.�Пре�свега,�ваши�дани�сутолико�испуњени�садржајима�и�до-гађајима,� сусретима,� да� сте� кон-стантно� у� акцији.� Чувајте� се� повр-шности�и�недоследности.

Пословно�сте�доминантни,�а уз�тои�елегантни.�Дакле,�задовољство�јерадити� са� вама.� Неке� пријатељскевезе� вам� доносе� интересантне� су-срете� и� значајну� подршку.� Посаве-тујте�се�са�њима. Излазак.

Промењивог� сте� расположења,недовољно�сигурни�у�себе,�што�вамније�својствено.�Због�тога�лакше�по-пуштате�и� подлежете� туђим�утица-јима. Ослушните� своју� интуицију.Партнер�очекује�вашу�заштиту.

Још� један�радни�дан,�у�низу.�Пи-тање� је� колико� сте� спремни�да�по-несете�одговорности�и�озбиљности.Као�да�бисте радије�били�на�некомдругом� месту,� са� другим� људима.Поведите�рачуна�о�здрављу.

На� неке� познанике� и� околностинапросто� не� можете� рачунати� да-нас.�Сутра�је�већ�другачија�ситуаци-ја. На� себе� увек� можете� рачуна-ти. Ослоните�се�на�већ�створене�иутврђене�ствари�и�околности.

Мотивисани�сте�да�радите�и�зара-дите,� материјалистички� опредеље-ни.�Знате�шта�вреди�и�како�доћи�дотога.�Али,�партнер�је�склон�уживањуи� опуштању,� па� морате� повући� заобоје. Љубав.

Имате� добре� контакте� са� ино-странством� и� можете� сарађивати,било�пословно�или�приватно.�Некевести� делују� доста� оптимистично,но,�време�ће�показати�њихову�одр-живост. Могуће�су�авантуре.

Реални�сте�у�погледу�себе�и�дру-гих,�свог�статуса�и�дугорочних�пла-нова.� Још� увек� стојите� у� месту,� наизвестан�начин,�до�средине�овог�ме-сеца,�па�утемељујете�позицију.�Љу-бавни�склад.

Ништа�није�извесно,�сем�да�је�свенеизвесно.�Тако�и�радите,� спремнина� изненађења,� али� на� нов� начин.На� радном� месту� нисте� довољноприсутни,� ни� концентрисани,� већсклони машти�и�идеализму.

Прилике� за� путовања� треба� даискористите,� одмах,� чим� се� појаве.Имате�високе�стандарде,�па�и�оче-кивања�која�сами�морате�да�оства-рите.� Мање� помажите� другима,� авише�радите�на�себи.

OVAN 21.3-19.4.

BIK 20.4-20.5.

BLI ZAN CI21.5- 21.6.

RAK 22.6-22.7.

LAV 23.7-22.8.

DE VI CA23.8- 22.9.

VA GA 23.9- 23.10.

[KOR PI ON24.10- 23.11.

STRE LAC24.11- 21.12.

JA RAC22.12-20.1.

VO DO LI JA21.1-19.2.

RI BE 20.2-20.3.

HHoorroosskkoopp 7. jun 2011.Nena Rada{in, astrolog

[email protected]

T R I ^ - T R A ^

Пред�брач�ни�уго�ворТруд�на�глу�ми�ца�Кејт Хад сон у�ра�ту�је�са�ве�ре�-

ни�ком и�оцем�свог�де�те�та,�ро�ке�ром�Ме том Бе ла -ми јем,� а�пре�пре�ка�у�њи�хо�вом�од�но�су�на�ста�ла� језбог� нов�ца.� Због� овог� су�ко�ба� вен�ча�ње� би� мо�глоби�ти�от�ка�за�но.-�Кејт�на�вод�но�ин�си�сти�ра�на�пред�брач�ном�уго�-

во�ру�јер�она�има�по�де�бљи�ра�чун�у�бан�ци�за�раз�ли�-ку�од�Ме�та,�а�у�слу�ча�ју�њи�хо�вог�раз�во�да�му�зи�чарби,�ако�при�ста�не�да�пот�пи�ше пред�брач�ни�уго�ворко�ји је�глу�ми�ца�са�ста�ви�ла,�из�ву�као�де�бљи�крај.�-�Он�би�сно�сио�сва�ка�кве�тро�шко�ве,�а�сва�ке�го�-

ди�не�би�на�њен�ра�чун�мо�рао�да�упла�ћу�је ба�сно�-слов�не�сво�те�нов�ца.�У�слу�ча�ју�да�је�пре�ва�ри�с�дру�-гом� же�ном,�Мет� би� из�гу�био� сву� сво�ју� имо�ви�ну,али пре�ма� истом� уго�во�ру,� ако� она�ње�га� пре�ва�рине�ће�сно�си�ти�ни�ка�кве�по�сле�ди�це.�Сва�ђа�око�пред�-брач�ног� уго�во�ра� оста�ви�ла� је� у� њи�хо�вим� усти�маго�рак�окус,�и�пи�та�ње�је�хо�ће�ли�се�уоп�ште�на�кра�-ју�вен�ча�ти.

V I C D A N A

Ше�та�ху�ли�ган ули�цом�и�је�де�пи�ле�ћа�крил�ца.Ка�ко�ко�је�огло�ђе,�ба�ци�ко�сти�иза�ле�ђа.�

Утом�га�спа�зи�не�ка�го�спо�ђа�и�по�ви�че�за�њим:

-�Аман,�чо�ве�че,�не�ба�цај�от�пат�ке!-�Ба�ба,�ти�си�по�бле�са�ви�ла.

Ни�је�то�од�пат�ке�већ�од�пи�ле�та.