Document of Document of environmentenvironment

La Carta dell’ambienteLa Carta dell’ambiente

La Charte de La Charte de l’environnementl’environnement

Ist. Comprensivo « F. Guglielmino »

Aci Catena - Italia

Institution « Jeanne D’Arc »

Bruyères - France

Project Comenius 2005/2006

Use renewable sources Use renewable sources (sun, wind, water, (sun, wind, water, ground)ground)

Utilizzare le fonti di Utilizzare le fonti di energia rinnovabili energia rinnovabili (sole, vento, acqua, (sole, vento, acqua, suolo) suolo) 

Utiliser de sources Utiliser de sources d’énergie d’énergie renouvelables (le renouvelables (le soleil, le vent, l’eau, le soleil, le vent, l’eau, le sol)sol)

1

Reduce the consumption Reduce the consumption of electric energyof electric energy

Ridurre il consumo di Ridurre il consumo di energia elettrica energia elettrica 

Réduire la consommation Réduire la consommation d’énergie électriqued’énergie électrique

2

Use less cars and ride Use less cars and ride bikes or walk bikes or walk

Utilizzare meno le Utilizzare meno le automobili e automobili e muoversi più muoversi più spesso in bicicletta spesso in bicicletta o a piedi o a piedi 

Utiliser moins les Utiliser moins les voitures et se voitures et se bouger plus bouger plus souvent à vélo ou à souvent à vélo ou à piedspieds

3

Non inquinare le acque con prodotti chimici 

Ne pas polluer les eaux avec les lessives

Don’t pollute waters with chemical products

4

NNon sprecare l’acqua on sprecare l’acqua nell’uso quotidiano nell’uso quotidiano 

Ne pas gaspiller l’eau Ne pas gaspiller l’eau dans l’usage dans l’usage quotidiennequotidienne

Don’t waste water in Don’t waste water in

daily usedaily use

5

Effettuare la raccolta differenziata 

Riciclare i rifiuti 

Trier les déchets

Recycler les déchets

Select the waste

Recycle the waste

76

Rispettare la flora e la fauna 

Respecter la flore et la faune

Respect flora and fauna

8

Non costruire edifici abusivi

Ne pas construire établissements n’importe où

Don’t build improper buildings

9

Sensibilizzare la gente al rispetto dell’ambiente

Sensibiliser les personnes au respect de l’environnement

Make aware people to respect environment

10