Dokters van de Wereld België: Jaarrapport 2012 -preview 2013

201213

DOKTERS VAN DE WERELDMalinese baby,

geboren in de woestijn van Noord-Mali met de hulp van

Dokters van de Wereld.

PREVIEW

JAARVERSLA

G© Véron

ique

de Vigue

rie

2

De materniteit in het hospitaal van Muetshi, Congo. Investeren in bestaande structuren en lokaal gezondheidspersoneel: het is de rode draad doorheen alle projecten van Dokters van de Wereld.©

Alexand

re van

Ens

t

DOKTERS VAN DE WERELDJAARVERSLAG 2012 - PREVIEW 2013

3

Inhoud » 05 Edito

» Dokters van de Wereld in 2012: Groei en Vernieuwing06-09 Internationaal netwerk 10-11 2012 in cijfers

12 Een nieuw adres, een nieuwe raad van bestuur13 Financiële resultaten

14-15 Sleutelwaarden, sleutelmomenten

» Nationale programma’s 2012-201317 Wat doet Dokters van de Wereld in België?

18-19 Dit was 201220 Dit wordt 2013 21 Yes we can! Maar enkel dankzij hen

» Internationale programma’s 2012-201323 Congo

24-25 Mali 26-27 Syrië

28 Haïti 29 Tunesië30 Yes we can! Maar enkel dankzij hen

» 31 Epiloog: onze patiënten aan het woord

4

«Een maand geleden moest ik van de verpleegster mee naar de dokter. Mij nietgezien, zei ik tegen haar: dokters zijn geldjagers, kwakzalvers en van genezen komt

juist niks in huis, au contraire! Maar de verpleegster was zo lief dat ik toch maar eensben gaan kijken. En nu ben ik blij dat ik naar haar heb geluisterd, want mijn benen

zijn helemaal genezen. De dokters hier deugen, een mens mag van gedachtveranderen. Maar het beste: ik geloof opnieuw dat ik 100 jaar zal worden!»

Jef, 91 jaar, opgetekend in het kabinet van Dokters van de Wereld in Antwerpen

© Frede

ric Pau

wels – Collectief L

una


Na drie mandaten stel ik met blijd-schap, maar ook met een beetjeverdriet, voor de allerlaatste keer hetjaarrapport van Dokters van deWereld voor. Samen met dit rapportgeef ik de fakkel door aan Dr. MichelRoland, een waardige opvolger diehet prachtige verhaal dat Dokters vande Wereld is, zonder twijfel met verveen passie zal verderzetten. Het warenprachtige jaren, vol intense momen-ten. Momenten die me vaak hebbengeconfronteerd met ellende, maarnog veel vaker met engagement enwaardigheid.

De waardigheid van de 213.000 Malinezen bij-voorbeeld, die al maanden vastzitten in hetNoorden van het land. Dokters van de Wereldheeft er de crisis aangepakt met een team van350 mensen. Ons team voerde op enkelemaanden tijd 150.000 acties uit: van vaccina-ties en nutritionele programma’s voor kinderen,tot de verdeling van medicijnen, het uitvoerenvan bevallingen en het uitdelen van tenten. Wezijn erin geslaagd om het bestaande zorg-systeem te ondersteunen, in plaats van hette vervangen, een aanpak die vervolgens doorde ganse humanitaire gemeenschap ter plaatsewerd overgenomen.

Ook in België herstelden we de waardig-heid van meer dan 5.000 kwetsbaremensen. Mensen zonder papieren,zondergeld, vrienden of familie. Bij de projecten vande Dokters van de Wereld vonden ze een luiste-rend oor, medische zorg en begeleiding. Ik denkdan bijvoorbeeld aan «SOS Opvang», een pro-ject dat hulp bood aan de asielzoekers die deBelgische regering op straat had latenstaan. Dankzij ons optreden heeft de overheidbelangrijke stappen ondernomen en werd hetopvangprobleem voor een groot stuk opgelost.

Jaar na jaar kan Dokters van de Wereldrekenen op uw groeiende steun. Dankzij uwbijdragen kunnen we zorg blijven bieden aan demeest kwetsbaren in Congo, Haïti, Mali enTunesië, maar ook in België. We hebben dit

jaar 4 miljoen euro besteed aan noodhulp-acties, en 2,7 miljoen euro aan het verbeterenvan gezondheidszorg voor de meest kwetsba-ren. Een stijging van 25% in vergelijkingmet 2011, simpelweg omdat u meer heeftgegeven. En we zijn u daar oneindig dank-baar voor.

Beste donateur, tijdens deze reis naar eenwereld vol ellende zal u meer dan één mil-joen mensen ontmoeten die hun waardig-heid hebben teruggekregen dankzij uwgiften (en dankzij de steun van de overheid).Dokters van de Wereld was de drijvende krachtachter dit werk, steeds gesterkt door het belangvan waardigheid. Met die energie hebben wemeer en beter kunnen doen. We zijn trots oponze reis naar het hart van de ellende. Die el-lende verhelpen en aankaarten zijn de tweevoeten waarmee we vooruitgaan, elke dagopnieuw. Samen met u.

Bedankt.

Dr. Michel DegueldreVoorzitter

5

Edito© M

iche

l Reu

ss

Beste lezer,

Je kan de digitale versie van dit jaarrapport lezen opwww.doktersvandewereld.be

6

© MdM Greece

Mobiele daklozenconsultaties in Athene. Door de crisis bestaat in Griekenland de helft van de patiënten van Dokters van de Wereld intussen uit ‘gewone’ Grieken.


7

Het internationaalnetwerk

Het internationaal netwerk van Dokters van de Wereldbestaat uit 14 organisaties in 14 landen: Argentinië, België,Canada, Duitsland, Frankrijk, Griekenland, Japan, Nederland,Portugal, Spanje, Verenigde Staten, Verenigd Koninkrijk, Zwe-den en Zwitserland. Deze organisaties voerden in 2012samen 312 programma’s uit in 79 landen: 147 internatio-nale programma’s in 65 landen en 165 nationale pro-gramma’s in 14 landen. De verenigingen die samen hetinternationaal netwerk van Dokters van de Wereld vormen, zet-ten projecten op om de toegang tot zorg te herstellen of te ver-dedigen voor de meest kwetsbare bevolkingsgroepen. Methetzelfde handvest, naam en logo zetten de 14 organisatieszich in om te verzorgen, te getuigen en gezondheidsprofessio-

nals in eigen land te mobiliseren. De directie van het internati-onaal netwerk (de DRI) coördineert en ondersteunt het interna-tionaal netwerk van Dokters van de Wereld en begeleidt deverschillende verenigingen in hun werking. De Europese orga-nisaties van Dokters van de Wereld verenigen bovendien hunkrachten om de Europese instellingen te sensibiliseren overalles wat draait rond gezondheidszorg bij kwetsbare inwonersvan Europa. De leden van het netwerk zijn nu beter op elkaar afge-stemd op vlak van communicatie: gemeenschappelijkeboodschappen worden in elk land verspreid, waarbij so-ciale media steeds vaker worden ingezet.

» Dokters van de Wereld Verenigde StatenVoorzitter : Dr. Ronald Waldmanwww.doctorsoftheworld.org

» Dokters van de Wereld FrankrijkVoorzitter : Dr Thierry Brigaudwww.medecinsdumonde.org

» Dokters van de Wereld GriekenlandVoorzitter : Dr. Liana Mailiwww.mdmgreece.gr

» Dokters van de Wereld JapanVoorzitter : M. Gaël Austinwww.mdm.or.jp

» Dokters van de Wereld NederlandVoorzitter : Dr Remco Van de Paswww.doktersvandewereld.org

» Dokters van de Wereld PortugalVoorzitter : Dr Abílio Antuneswww.medicosdomundo.pt

» Dokters van de Wereld Verenigd KoninkrijkVoorzitter : Mme Janice Hugheswww.doctorsoftheworld.org.uk

» Dokters van de Wereld ZwedenVoorzitter : Ms. Isselin Gasser www.lakareivarlden.org

» Dokters van de Wereld ZwitserlandVoorzitter : Pr Nago Humbertwww.medecinsdumonde.ch

» Dokters van de Wereld DuitslandVoorzitter : Pr Jochen Zenkerwww.aerztederwelt.org

» Dokters van de Wereld ArgentiniëVoorzitter : M. Gonzalo Basilewww.mdm.org.ar

» Dokters van de Wereld BelgiëVoorzitter : Pr Michel Rolandwww.doktersvandewereld.be

» Dokters van de Wereld CanadaVoorzitter : Dr Nicolas Bergeronwww.medecinsdumonde.ca

» Dokters van de Wereld SpanjeVoorzitter : Dr Alvaro Gonzalezwww.medicosdelmundo.org

»DE LEDEN VAN HET INTERNATIONAAL NETWERK

88

Guinée

Liberia

Burkina Faso

Mali

Senegal

NigerMexico

Guatemala

Haïti

Nicaragua

Colombia

Peru

Algerije

Guinée-Bissau

BeninTogo

Tunesië

DuitslaNederlan

België

SaEl lvador

Bolivië

Ecuador

Frans Guyana

Uruguay

Dominicaanse Republiek

Honduras

U.K.

Portugal

Spanje

Canada

U.S.A

Frankrijk

Argentinië

Sierra Leone

São Tomé en Principe

Mauritanië

Ivoorkust

Tsjaad

Paraguay

8

Programma’s van hetINTERNATIONALENETWERK

INTERNATIONALE PROGRAMMA’S

NATIONALE PROGRAMMA’S

MÉDECINS DU MONDE RAPPORT MORAL 2012

Mozambique

Zimbabwe

RDC Congo

Angola

Tanzania

Somalië

EgypteM

Ethiopië

Rusland

Cambodja

Indonesië

IndiaPakistan

Jemen

Afghanistan

Birma

Nepal

Rwanda

Turkije

SyriëLibanonPalestina

Bulgarije Roemenië Moldavië

Japan

Mongolië

Oeganda

Zwitserland

Jordanië

Kenia

Sri Lanka

Bangladesh

De Filipijnen

Oost-Timor

Laos

and

Zweden

nd

Griekenland

Madagascar

La Réunion (Fr.)

Mayotte (Fr.)

Georgië


9

10

INTERNATIONAAL NETWERK

147 internationale programma’s in 65 landen

165 nationale projecten in 14 landen

14 afdelingen

HUMAN RESOURCES

36 medewerkers in België

15 expats

174 contractuele werknemers in de buitenlandse missies

360 medewerkers in de buitenlandse missies, bezoldigd via premies

500 vrijwilligers

PROJECTEN IN BELGIË

19 516 consultaties in 2012

14 126 in Brussel

5 360 in Antwerpen

30 in La Louvière

+712 verwijzingen naar specialisten en tandartsen

2012 in cijfers© Alexand

re Van

Ens

t


PROJECTEN IN DE WERELDProgramma’s in 5 landen

130 000 Malinese kinderen gevaccineerd

26 180 consultaties uitgevoerd bij de Syrischebevolking in buurland Jordanië

21 001 kwetsbare Congolezen verzorgd aan de grens met Angola

5 000 ondervoede kinderen in Mali behandeld

4 000 zwangere vrouwen begeleid in Congo

15 ton medicatie en medisch materiaal verdeeld in Noord-Mali

x6 verzesvoudiging van het aantal begeleide bevallingen in Petit-Goâve

ONZE ACHTERBAN

75 000 bezoeken op de website (+14%)

20 000 geabonneerden op de newsletter!

9 800 Facebook Fans (+45%)

300 nieuwe vrijwilligers (+55%)

317 deelnemers aan de events van Dokters van de Wereld!

Jullie hebben met z’n allen 2 454 944 euro aan de projecten van Dokters van de Wereld geschonken! Bedankt!

11

INKOMSTEN EN UITGAVEN

UITGAVEN

• 80% Terreinacties• 2% Communicatie• 9% Fondsenwerving • 9% Algemene werking

INKOMSTEN

• 39% Privé-donateurs• 1% Bedrijven• 58% Subsidies• 2% Andere

12

» VoorzitterDr. Michel Roland (Fédération des Maisons Médicales en professoralgemene geneeskunde aan de VUB).

» Vice-voorzittersSteven Braekeveldt (CEO AGEAS) en Dr. David Van Osta (huisarts envrijwilliger COZO).

» PenningmeesterMevr. Manuela von Kuegelgen (advocate vastgoedrecht).

» BeheerdersKaren Vanderveken (vroedvrouw UGent, ex urgentie desk MdMFrance), Gany Diaroumeye (United Nations Development Programme) Dr. Christophe Barbut (Huisarts in de Maison Médicale), Dr Jean-Paul Trigaut (radiologie in het CHU UCL Mont-Godinne), Jos Convie (gepensioneerd directeur HR en waarnemend coördinatorHR voor onze missies), Dr Jean-Paul Dercq (huisarts, FODVolksgezondheid, Kabinet Gezondheid en RIZIV, referent voor onzeprogramma’s in Tunesië), Gregory Meurant (Sociaal Assistent envrijwilligers), Dr Mima De Flores (Huisarts in de Maison Médicale envrijwilliger).

EEN NIEUW ONDERDAK

Op 19 april 2013 nam Dokters van de Wereld afscheid van haar oudegebouwen en verhuisde ze naar een gloednieuw gebouw. Naast dehoofdzetel bevinden zich in dit gebouw ook de consultatieruimtes voorde patiënten. Het gebouw huisvest naast Dokters van de Wereld ook deorganisaties Vluchtelingenwerk Vlaanderen, SAW-B en RFA. Samendelen ze het onthaal en twee vergaderzalen en een refter.

» Het nieuwe adresDokters van Wereld - BelgiëKruidtuinstraat 75 - 1210 BrusselTel. 02 225 43 00 - Fax. 02 218 69 00

COÖRDINATIECOMITÉ

» Algemeen Directeur: Pierre Verbeeren » Medisch Directeur: Dr. Edith Hesse» Directeur Communicatie & Fondsenwerving: Béatrice Best » Directeur Human Resources: Ann Saunders» Directeur Financiën: Candice Socquet» Verantwoordelijke Belgische Projecten: Stéphane Heymans » Verantwoordelijke Internationale programma’s: François Fille» Interne auditeur: Joël Quenum

Een nieuweraad van bestuurOp 25 mei 2013 werd tijdens de Algemene Vergadering een nieuwe raad van bestuur samengesteld. Dr. MichelRoland wordt de nieuwe voorzitter. Hij is huisarts en professor Algemene Geneeskunde aan de VUB. Hij neemtde fakkel over van professor Michel Degueldre, gynaecoloog en departementshoofd Verloskunde en Gynaeco-logie van de Iris Ziekenhuizen Zuid. Dokters van de Wereld houdt aan het voorzitterschap van professor Degu-eldre twee onuitwisbare kenmerken over: het verbeteren van de seksuele en reproductieve gezondheid vankansarme vrouwen als hoogste prioriteit, en de groei van de organisatie.

13

Financiële resultaten 2012BALANS 2012 2011

ACTIVAVASTE ACTIVA 1.666.940 € 933.634 €Immateriële vaste activa 771 € 895.852 €Materiële vaste activa 1.654.570 € 29.206 €Financiële vaste activa 11.599 € 8.576 €VLOTTENDE ACTIVA 8.308.233 € 4.913.080 €Stocks orders en lopen 0 € 13.477 €Vorderingen op ten hoogste 1 jaar 5.310.076 € 2.690.990 €Beschikbare middelen 2.856.315 € 1.932.726 €Overlopende rekeningen 141.842 € 275.887 €Total ACTIVA 9.975.173 € 5.846.714 €

PASSIVAEIGEN KAPITAAL 1.717.060 € 1.192.606 €Niet opgevraagd kapitaal 920.000 € 220.000 €Overgedragen winst 772.606 € 283.148 €Resultaat van het boekjaar 24.454 € 689.458 €VOORZIENINGEN 125.776 € 15.000 €Voorzieningen voor risico en uitgaven 125.776 € 15.000 €SCHULDEN 8.132.338 € 4.639.108 €Schulden van meer dan 1 jaar 1.425.786 € 140.000 €Schulden van maximaal 1 jaar 6.178.317 € 4.357.882 €Overlopende rekeningen 528.235 € 141.226 €TOTAAL PASSIVA 9.975.173 € 5.846.714 €

RESULTATENREKENING 2012 2011

INKOMSTENPRIVE DONATEURS 3.560.477 € 2.989.210 €Privé giften 2.454.944 € 2.800.596 €Bedrijven 61.382 € 156.113 €Stichtingen 1.044.151 € 32.500 €OVERHEIDSMIDDELEN 5.212.639 € 4.120.896 €Federale Belgische Coöperatie (DGD) 2.007.898 € 1.325.867 €Europese coöperatie (ECHO, anderen) 1.722.130 € 1.560.612 €Gedecentraliseerde Belgische coöperatie (WBI, VAIS) 153.952 € 322.344 €RIZIV 593.992 € 440.197 €Anderen (Unicef, Franse Ambassade...) 734.666 € 471.876 €ANDERE INKOMSTEN 176.094 € 545.827 €GERESERVEERD VOOR URGENTIES 0 € -332.500 €TOTAAL 8.949.210 € 7.323.432 €

UITGAVEN 2012 2011TERREINACTIES 6.653.081 € 5.279.343 €België 916.476 € 768.394 €RDC Congo 1.456.418 € 1.283.079 €Mali 2.912.833 € 1.371.292 €Burundi 0 € 0 €Burkina Faso 24.000 € 5.532 €Haïti 545.383 € 1.741.552 €Pakistan 0 € 50.012 €Hoorn van Afrika 561.025 € 0 €Europa 44.268 € 32.297 €Quamed 156.657 € 0 €Tunisië 36.020 € 27.185 €COMMUNICATIIE 158.766 € 193.006 €FONDSENWERVING 717.462 € 499.050 €ALGEMENE ADMINISTRATIE 755.970 € 663.986 €SUBTOTAAL HUIDIGE UITGAVEN 8.285.278 € 6.635.385 €Uitzonderlijke terugneming van afschrijvingskosten van voorafgaande jaren mbt. fundraising 639.478 € 0 €TOTAAL 8.924.756 € 6.635.385 €

RESULTAAT 24.454 € 688.047 €

14

DuurzaamontwikkelenDokters van de Wereld biedt geen zorg. Zebiedt duurzame zorg. Onze investeringenmoeten tien jaar na ons vertrek nog steedszichtbaar zijn. Investeren in bestaandestructuren, lokale samenwerkingsverban-den en zorgverleners: het is de rode draaddoorheen al onze projecten. Dokters van deWereld gelooft absoluut in de kracht vanwat er al is. En dat zie je doorheen al onswerk:

In Mali hebben we er voor gekozen 24 reedsbestaande gezondheidscentra duurzaam te re-habiliteren. Samen met enkele expats, maartoch vooral met lokale gezondheidswerkers. InCongo raken middelen te vaak niet tot bij demensen en hulpverleners onderaan. Daaromhebben we er voor gekozen de gezondheids-zorg van onderuit te versterken, door te inves-teren in lokale structuren en de zorgverlenerster plekke. In Tunesië zijn we gestart met eenparticipatief platform waarbij niet enkel wij, maarook 70 vertegenwoordigers uit het lokale mid-denveld en de zorgsector mee zullen beslissenover de toekomst van de zorgsector in Gafsa.

Sleutelwaarden, sleutelmomentenBij elke stap die Dokters van de Wereld zet,grijpt ze terug naar haar sleutelwaarden. Maarwelke zijn die? En hoe ziet de vertaling van diewaarden eruit in de praktijk? Een selectie.


Vrouwen, moeders & hun kinderen Kinderarmoede begint in de baarmoeder.Daarom zijn seksuele en reproductieve ge-zondheid een constante in de programma’svan Dokters van de Wereld. Niet enkel inonze internationale programma’s, maarook hier in België:

In Haïti sterft 1 op de 16 vrouwen tijdens de be-valling. Dokters van de Wereld ondersteunde in2012 de kraamkliniek van Petit-Goâve, en hielpzo het sterftecijfer bij pasgeborenen, bevallendeen zwangere vrouwen naar beneden te halen.In België verzorgt Dokters van de Wereldsteeds meer vrouwen. Dit jaar was één derdevan onze patiënten een vrouw, een percentagedat elk jaar toeneemt. Voor hen werd in 2012het programma ‘Met Haar’ gelanceerd en hel-pen we hen aan anticonceptie of uitstrijkjes énbieden we hen psycho-sociale begeleiding.Dankzij de uitbreiding van ons project in Gafsa,Tunesië met 2 echografietoestellen konden wein totaal 20 artsen opleiden in het uitvoeren vaneen prenataal onderzoek. Zwangere vrouwenkrijgen er sindsdien een betere zwangerschaps-begeleiding.

Op tafel kloppenDokters van de Wereld wordt elke dag ge-confronteerd met schendingen van demensenrechten en het recht op zorg. Dezeschendingen in rapporten gieten, aan hetlicht brengen en op tafel leggen bij degenendie er iets kunnen aan doen, is elke dag op-nieuw weer een uitdaging:

Op Europees niveau brachten we een rapportuit waaruit blijkt dat het recht op zorg in Europasteeds vaker met de voeten wordt getreden. Wedrukten onze ongerustheid uit over het toene-mend racisme in Griekenland, Spanje maar ooksteeds vaker dichter bij huis. In België nodigdenwe staatssecretaris Maggie De Block uit omeen avond lang als vrijwillig dokter te werkenvoor de daklozen in de winteropvang. Ons doel:haar laten voelen wat het betekent om geentoegang te hebben tot zorg. Op gemeentelijkniveau legden we precaire situatie van Ant-werpse kwetsbare zwangere vrouwen bloot.Naar aanleiding van de publieke aandacht voordeze kwestie, besloot het OCMW een onder-zoek in te lassen. In Congo rapporteren we re-gelmatig over de mensenrechtenschendingenvan de Congolese mijnwerkers in Angola.

Zorg in tijden van urgenties en crisisDokters van de Wereld richt zich op duur-zame ontwikkelingsprogramma’s, maarsluit de ogen niet voor urgenties. Zodra ersprake is van een crisissituatie, bouwen wenoodprogramma’s uit. In het buitenlandmaar ook in België:

In Mali bouwden we op enkele weken tijd eengrootschalig urgentieprogramma uit om de crisishet hoofd te bieden. Het zou het grootste projectworden in de geschiedenis van Dokters van deWereld. In België zijn we elk jaar verantwoorde-lijk voor het medische luik van het federale Win-terplan en verzorgen we duizenden daklozen inde noodopvangcentra. Toen bleek dat 2012 éénvan de hardste en langste winters sinds decen-nia zou worden, hebben we het Winterplan ver-lengd met enkele weken. In Syrië sloegenhonderdduizenden mensen op de vlucht. In2012 bouwde Dokters van de Wereld program-ma’s uit in Syrië zelf, Jordanië en Libanon waar-door we tienduizenden vluchtelingen kondenverzorgen.

15

© Etienn

e La

uren

t

16

Nationale Programma’s

➔Wat doet Dokters van de Wereld in België? p.17

➔ FocusDit was 2012 p.18-19

➔ FocusDit wordt 2013 p.20

➔ Yes we can! Maar enkel dankzij hen p.21

Het Medisch Winterplan, december 2012. Eén van de verpleegsters van Dokters van de Wereld verzorgteen onderkoelde, dakloze man. De winter van 2012 is strengen hard. Dokters van de Wereld zal in totaal meer dan 8 000consultaties uitvoeren in de opvangcentra.

© Frede

ric Pau

wels- Lun

a Collectief


Wat doet Dokters van de Wereld in België?

1

2

3

4

5

6

3 zorgcentraDokters van de Wereld heeft zorgcentra in Antwerpen, Brussel en La Louvière. Op deze plekkenkan iedereen terecht die zich geen arts, tandarts of psycholoog kan permitteren. In de centrawerken ook sociale assistenten die de patiënten helpen met hun administratieve problemen.

Mobiele consultatiesDokters van de Wereld is het ganse jaar door aanwezig in de nachtopvangcentra voor daklozen. We doen ook consultaties op straat en gaan op zoek naar zieke mensen in stations of kraak-panden.

PreventieGenezen is goed, voorkomen beter. Onze patiënten hebben bijvoorbeeld vaak diabetes. Dooraan preventie te doen voorkomen we dit. Daarnaast zorgen onze screeningscampagnesvoor een tijdige opsporing van besmettelijke ziektes zoals TBC of HIV.

Netwerken met specialistenDoor onze samenwerkingsverbanden met ziekenhuizen kunnen patiënten bij wie de situatie echternstig is, op consult bij een specialist.

Het WinterplanTijdens de winter is Dokters van de Wereld 4 maand lang non-stop aanwezig in de centra voornoodopvang om zorg te verlenen aan de daklozen in Brussel en Antwerpen.

Zaken aan het licht brengen en veranderenToegang tot zorg in België is lang niet voor iedereen een evidentie. Nog te veel mensen vallenuit de boot. Daarom trekt Dokters van de Wereld regelmatig met rapporten, cijfersen dossiers naar de pers, politiek en beleidsmakers met één doel: de verbetering vande leefomstandigheden van onze patiënten. 17

18

Dit was2012

De Belgische projecten van Dokters van de Wereld kendenin 2012 een explosief jaar: nog nooit hebben we zoveel men-sen verzorgd. Dokters van de Wereld is blij met deze groeimaar maakt zich tegelijk zorgen. Zorgen over het feit dat 66%geen enkele toegang had tot zorg voor ze bij ons belandden.Zorgen over het feit dat we patiënten verzorgden die 100 jaaroud waren. En zorgen over het feit dat het aandeel vrouwe-lijke patiënten jaar na jaar toeneemt.

ONZE CONSULTATIES

19 516In totaal voerden de vrijwillige artsen enverpleegkundigen van Dokters van de We-reld in 2012 19 516 consultaties uit: eenstijging van 34% in vergelijking met vorigjaar.

» 10 104 consultaties in onze 3 zorgcentra

» 8 116 consultaties bij daklozen tijdens hetWinterplan

» 472 doorverwijzingen naar specialistenvan Dokters van de Wereld

» 240 doorverwijzingen naar tandartsenvan Dokters van de Wereld

De Belgische projecten van Dokters van de Wereld Evolutie van het aantal consultaties 2009-2012

14605

19516

4131

5943

30

6945

1171 526 58

472 240

2009

2010

2011

2012

20 000

15 000

10 000

5 000

0

TOTAAL COZO

Antwerpen

CASO

Brussel

La

Louvière

Winterplan

Brussel

Winterplan

Antwerpen

Samusocial(opvangcentrum

daklozen Brussel)

Opvangcentra

daklozen

Antwerpen

Consultaties

specialisten

Tandartscon-

sultaties

Eén van de 500 vrijwilligers van Dokters van de Wereld in België.


ONZEDIAGNOSES

In totaal werden

17305diagnoses gerapporteerd door onze art-sen en verpleegkundigen.

» 3 563 aandoeningen aan de luchtwegen

» 2 865 dermatologische klachten

» 2 653 psychische of neurologische klachten

» 2 399 osteo-articulaire problemen

» 1 745 darm- en maagproblemen

» 396 tandproblemen

19

ONZE PATIËNTEN

OOK DIT DEDEN WE IN 2012

5 1983 947 in Brussel, 1 234 in Antwer-pen en 17 in La Louvière

36.4 jaar De gemiddelde leeftijd van onzepatiënten

3 weken De leeftijd van onze jongste patiënt

100 jaar De leeftijd van onze oudste patiënt

12% Het aantal patiënten dat deBelgische nationaliteit had

25% Het aantal patiënten dat uit de EU kwam

33% Het aantal patiënten dat daklooswas

66% Het aantal patiënten dat geenenkele toegang had tot zorg voorze bij Dokters van de Wereldaankwamen

56% Het aantal zwangere patiënten datgeen of een laattijdige zwanger-schapsbegeleiding had gekregen

«Huidziektes, chronische problemen met de luchtwegen en psychische klachten: het zijn dé ziektesvan wie in slechte omstandigheden of op straat leeft.» Kathia Van Egmond, Medisch Coördinator

“Dit jaar was 1 op de10 patiënten op hetWinterplan een vrouw. 2 jaar geleden was eenvrouw in dewinteropvang nog eenabsolute zeldzaamheid. Een onrustwekkendeevolutie.» Kathleen Debruyne,Coördinator Antwerpen

29%van de patiëntenwas een vrouw

» In 2012 was Dokters van de Wereld één van de or-ganisaties achter SOS-opvang, een initiatief om opstraat gezette asielzoekers in Brussel op te vangen.

» In 2012 sloot Dokters van de Wereld een partner-ship met Tandartsen van de Wereld.

» In 2012 startte Dokters van de Wereld het overleg-platform ‘kwetsbare zwangere vrouwen’ in Ant-werpen en bracht zo politiek, OCMW en hetmiddenveld samen om de situatie van zwangerevrouwen zonder papieren te verbeteren.

» In 2012 startte Dokters van de Wereld consulta-ties in een gezondheidscentrum in La Louvière.

20

Dit wordt 2013BRUSSEL

DE MEDIBUSDAK- EN THUISLOZEN Wat? De Medibus is een mobiele consultatieruimte waarmee Doktersvan de Wereld zelf de leefwereld van minderbedeelden binnenrijdt: nabijkraakpanden, parken en metro- of treinstations.

Waarom? Sommige mensen zijn te verzwakt, verslaafd of ziek om naaronze centra te komen. Toch hebben ze vaak dringend zorgen nodig.Daarom gaan we zelf naar hen toe met ons kabinet op wielen.

SAMEN MET HAARKWETSBARE VROUWENWat? Samen met Haar richt zich op kwetsbare vrouwen: slachtoffersvan (seksuele) uitbuiting, dakloze vrouwen, of jonge moeders zonder pa-pieren. We bieden hen een luisterend oor, zorgen ervoor dat ze aan an-ticonceptie raken of een uitstrijkje kunnen laten nemen.

Waarom? Omdat kwetsbare vrouwen vaak niet aan zorg raken. Vaakzijn ze nog nooit in hun leven naar een gynaecoloog geweest of hebbenze niet het budget, de kennis of de weerbaarheid.

ANTWERPEN

TRAUMA & EXIL GETRAUMATISEERDE PATIËNTEN Wat? Trauma & Exil is een netwerk met Vlaamse psychologen. Het ideeis dat elke psycholoog 1 getraumatiseerde patiënt van Dokters van deWereld in hun praktijk opneemt.

Waarom? Een deel van onze patiënten zijn gevlucht voor het geweld inhun land. Vaak hebben ze verschrikkelijke dingen meegemaakt en heb-ben ze nood aan begeleiding. Door dit netwerk kunnen ze langdurig te-recht bij dezelfde psycholoog om hun trauma’s te verwerken.

HEALTHCAFÉSUPER CONDITIE, LOW BUDGETWat? Met het gezondheidscafé tonen vrijwillige diëtisten dat gezond éngoedkoop koken kan. Met de Start To Run leren onze patiënten de heil-zame werking van bewegen, samen met onze vrijwillige trainers.

Waarom? Wie arm is, houdt er vaak een slechte levensstijl op na. Westellen vaak diabetes of hoge bloeddruk vast bij onze patiënten. Boven-dien voelen veel van onze patiënten zich eenzaam. Met deze projectenbereiken we drie doelen: sociaal contact, beweging en gezond eten!

1 2 3

1 DE MEDIBIUS

Met de Medibus gaat Dokters van deWereld zelf op zoek naar mensen die nietmeer tot in de gezondheidscentra raken.

2 TRAUMA & EXIL

Veel van onze patiënten zijngetraumatiseerd. Dankzij Trauma & Exilkunnen ze voor lange tijd in behandelingbij een psycholoog.

3 HEALTHCAFÉ

Hoe een vetarme bouillon maken voor35 cent?Eén van de topics op het healthcafé.


21

Yes we can! Maar enkel dankzij hen

ONZE VRIJWILLIGERSANTWERPEN - Nadine Rademakers,Christophe Bulté, Griet Wils, Hedwig Sillen Ben Bruininkx, Gerda Rens,Elisabeth Feijen, François Peremans, Ilse van Remortel; Katrien Veris, Thomas Dezuttere, Anjes Daems, An Lem-mens, Daphne Witteveen, Els Bonet, Floor Mariën, Katrien De Geyter Lieve Kuylen, Louise Meyntjens, Marc Heymans, Nele Gunst, Peter van Rosendaal, Rein Mets, Stef Janssens, Nicky Bosmans, Eva Van Doninck, RikBrabants, Miriam Manti, Gert Leysen,Clara Mertens, Elly Van Reusel, Aurore Torsin, Frank Heyvaert, Lucas Vangeel, David, Van Osta, Jessica Tilley, Olivia Vandecasteele, Peter Theerens, Jan Theerens, Joris Mertens, LieveSels, Corneel Buyk, Leo Haenen, Ingrid Vanhauwaert, Rita Van Wesemael, José Verweirde, Dominique Wirtz, Germaine De Ridder, Magda Faelens, Sylvia Gerin, Alice Gommeren, Miejeanne Van Herreweghe, Ilse VanRemortel, Ingrid Wynants, An Waelkens, Rein Barbe, Ineke Plaetinck, Eric De Groot, Lode Gepts, Françoise Leynen, Marlies Torfs, David Van Osta, Stefan Van Bragt, Roland Van Cleempoel, Hans Wauters, Bob Lauwers,Ann Bilcke, John Boutreur, Luc Bruyndoncx, Lianne Vos, Jan Cuyckens, Ivon Pavia, Anja Pluym, Lin Pannier, Dalida Sadat, Saskia Daems, Van Capellen Kris, Jef Renders, Ema De Bock, Eva Van de Poel, ChristineCeulemans, Martine Van Eekert, Els Bonet, Jan-Edmond Theerens. BRUSSEL- Adriana Moreno Cely, Agnes Steyaert, Ann De Block, Aurelien Daragon, Benoit Demanet, Bernadette Schlit, Camille Dumont, Caroline Delori,Cindy Janssen, Claire Piens, Claudia Miranda de Ortuno, Clotilde Bruter, Collin Christopher, Daddy Kasongo, David Charlier, Elke Goossens, Ella De Crée, Elodie Jiménez, Enara Papiney, François Lehert, GeraldineDelestienne, Idir Oudaha, Jean-Michel Couvreur, Joan-Père Puig, Julie Bodson, Julie Lenain, Julie Nyembo, Julie Piantanida, Justine Maillot, Katrien Vervoort, Laura Ormini, Laurence Flament, Loïca Lambert, Lore Vandoorne,Louise Doyen, Lucila Farée, Macha De Ruyver, Maëlle Vercauteren Drubbel, Manon Muyle, Marie-Claire Defays, Marie-France Coquelet, Marthe De Krahe, May-Lis Bertin, Michel Tsumbu, Michèle Morren, Mukoko Tatanene,Myriam Rosseau, Nadia Khawaja, Naomi Devreese, Nathalie Dombard, Nathalie van Egten, Parvati Desrumaux, Patrizia Mollica, Philippe Bogard, Poupak Pirouzdjou, Pratima Frantzen, Robert Mambu, Roberta Mucci, SarahNezroug, Sandrine Lana, Sarah Van Hecke, Scoot Vdler, Susanna Matilla, Sylvie Balle, Thibaud Dezyn, Tia Ntshila Kabeya, Veerle Dierickx, Veronique Masson, Véronique Masson, Victoria Royston, Virginie Michel-Lesprit,Xavier Dubuisson, Zofia Zaniewski, Paul Niyongabo, Joelle Huys, Agnès Bernard, Amandine Schaller, André Herry, Anne Van Looveren, Anne- Sophie Masureel, Axelle Franchomme, Barbara Vandermeeren, BarthélémyChristian Nama Ndongo, Béatrice De Jaer, Béatrice Lemercier, Béatrice Reininger, Bernadette Demanet, Brigitte Papeians, Caroline Amiel, Caroline Berghe, Catherine Convié, Cécile Mercier, Cécile Welter, Chantal LeBoulengé, Charlotte Verstraete, Claire De Passemar, Claire Dirick, Claire Heymans, Claudine Wante-Nuttin, Chloé Debouvrie, Colette Charles, Elena Corongiu, Elizabeth Ceuterick, Els Buntinx, Emilia Agbor, Erika Wagner,Eva Van Doninck, Farah Marso, Franck Vanbiervliet, Françoise Peerboom, Geneviève Dereeper, Ingrid Amorison, Isabelle Robouch, Isabelle Verreckt, Jacqueline Duquaine, Laura Van Hooren, Leen De Feyter, Lieve Goemans,Lucy Edwards, Magali Noirfalise, Manon Gautreau, Marie Derenne, Marina Dujardin, Marion Guilleminot-Denizon, Marta Iscla i Aragones, Marta Miazek, Marta Nicolas, Myriam De Krahe, Nassiha Mahyo, Nathalia Hernando,Nizar Ghaddhab, Pascale Van de Steen, Patricia Silva Villarroel, Patrick Rossignol, Sarah Le Bihan, Sophie Baquet, Stéphanie Mathy, Thérèse Meurice, Véronique De Jamblinne, Véronique Bouttin, Virginie Dion, WalterBeckers, Wilfried Desrumaux, Yuri Feijtel, Amandine Hester, Arabelle Ordonez Pellon, Aude Ansiaux, Caroline Devreese, Charlotte Pignon, Christiane Tennstedt, Claire Gheur, Emilie Dumontier, Florence Goenen, GuyKervyn, Hugues CEYSENS, Jean Marie Van Caster, Jean Paul Dercq, Laure Mortgat, Lou Richelle, Marco Lemmens, Michel Schaar, Michel Vermeulen, Michel Tafforeau, Michel Pratte, Mima de Flores, Nathanaëlle Caprace,Sabine Honhon, Saskia Depraetere, Aaricia Boudart, Alessandra Alamo, Alice Hennaux, Aya Djoriot, Claudia Miranda Palacios, Corentin Lobet, Delphine Evrard, Elke Goossens, Hieu Nguyen Huu, Inès Chevalier, IsabelleVan Stappen, Julie Bodson, Laurie Khorchi, Mélanie Jocquet, Michel Bécart, Patricia Silva Villarroel, Samuel Gerson Andrisse, Shirley Evans, Virginie Michel-Lesprit, Céline Huberty, Claudine Ntumba Tsana, Cristina Pollastro,Gaëlle Smedts, Adel Elgammal, Benoit Kervyn, Charlotte Marchal, Innocente Baharanyi Ngomora, Laurence Flament, Macarena Letelier, Marie Martin, Sylvie Guillard, Chafik Bouchaar, Hassan Mjihdi, Mina Barisebboubi ,Sugumi Tanaka, Sylvie Paulmier, Tom Van Liefferinge, Ismael Abba Malam Ali , Vandenbroucke Alexia, Arslanian Anelga, Gubin Baudry, Tennstedt Christiane, Ceysens Hugues, Tennstedt Françoise, De Wilde Harry, BertonJ.Christope, Scarcez Jacques, Millet M. Antoinette, Verhas Michel, Vermeulen Mihail, De Flores Mima, Leyens Mireille, Barbut Christophe, Djimbo Célestine, Breysens Louise, Avau Laura, Van Oosterwijck Nicole, MeurantGrégory, Wielmans Amandine, Dufrane Claude, Manning Helen, Breto Isabelle, Aja Mahe, Quenon Morgane, Pelaez Rosario, Kestens Eliane, Schillings Eric, Caugant Isabelle, Longo Nadine, Steffens Marité, Bailly Valérie,Tenzer-Baillon Denyse ,Baillon Jean-Marie, Reignier Max, Von Waldburg Thomas, Renders André, Lejeune Michèle, Nicole Bruneau, Bossens Michel, Parres-Albert Angel, Bruyns Marie, André Pierre, Thielemnas P., DeWindt Jean, Javdani Zahra, Lebrun Gérard, Ludo Geerts, Blondiau Pierre, Brouwez Michel, Simon Patricia, Chevalier Claude, Foidart Willems Jacqueline, Michèle Szyper, Bertin May-Lis, Kremer Marc, Verlaenen Denise,Lenoble Sophie, Verly Claudine, Engels Marc, Orban Micheline, Titeca Evelyne, Bahija,Verhoeven Etienn, Petruszka Monique, Bernaert Patricia, Umererwa Marie Aimable, Decker Sylviane, Capart-Van Vlaenderen Jacqueline,Balza Sabine, Kabera-Mugabe Fidèle, De Moor Marie Louise, Lokitechk Suzanne, Manouach Fatiha,Maes Anne Françoise,Ait Issad Mathilde, Khorchi Laurie, Dubois Elizabeth, Alevra Konstantina, Nininahazwe Evelyne,De-lescluse Timothée,Chardon Erell, Martin Marie,Guccione Bérengère,Bodart Virginie,Loots Geneviève. LA LOUVIERE - Meurant Jean-Paul, De Vriendt Jacques, Van Uy Chiêm, Dercq Jean-Paul,Lambert Rita.

ONZE PARTNERS Apothekers zonder grenzen, Clinilabo, PMG Athena, de Brusselse OCMW’s, de medische zorgentra van het Brussels Gewest, CIRE, de medische cel van Fedasil, Setis, CASSSchaarbeek en Sint-Gilis, Slachtofferhulp, le Méridien, l’ASBL l’été, PTC, One, Kind &Gezin, Vluchtelingenwerk Vlaanderen, Siréas, Vlaams Minderheden Centrum, Medimmigrant,Exil, D’Ici et d’ailleurs, le SMES-Belgique, Rivage, la Gerbe, BIPE, ACT on Life, SAMU social, Verpleegkundigen van de straat, de verschillende centra voor daklozenopvang inBrussel (Diogènes, La Fontaine, Pierre d’Angle, Dune…), la Strada, WGC de Regent, WGC’t Spoor, Free Clinic, Gh@pro, Helpcenter, VRGT, Wijkverpleegcentrum Sint Andriesen Inloopcentrum De Steenhouwer, DGGZ Andante, Sociaal-artistiek project Madam Fortuna: Samenwerkingsverband mee afgesloten, Cultuursensitieve Zorg Antwerpen, Gast-huiszusters Steunfonds s, WBI (Fédération Wallonie Bruxelles)…

ONZE FINANCIËLE PARTNERSRiziv, Koning BoudewijnFonds, M. Roland Gillot voor het NIF Trust, de Nationale Loterij, POD Maatschappelijke integratie, Impulsfonds voor het migrantenbeleid, Centrum voorde gelijkheid van vrouwen en mannen, het OCMW van La Louvière, Gasthuiszusters Steunfonds.

Zij maakten de Belgische projecten van Dokters van de Wereld in 2012 mogelijk:

22

Internationale Programma’s

Noord-Mali. Vrouwen en kinderen melden zich aan in hetgezondheidscentrum van Dokters van de Wereld inBoulgoundié, Noord-Mali. Dokters van de Wereld is de enigezorgverlener in deze regio.

© Etienn

e La

uren

t

➔ Congo p.23

➔ Mali p.24-25

➔ Syrië p.26-27

➔ Haïti p.28

➔ Tunesië p.29

➔ Yes we can! Maar enkel dankzij hen p.30


ContextHoewel gezondheid deel uit maakt van de «Vijfwerven van de Natie», blijft gezondheidszorg inCongo een zwakke plek. De huidige gezond-heidsstructuren zijn verwaarloosd, het per-soneel gedemotiveerd en onderbetaald en eris een constant gebrek aan medisch materi-aal en medicijnen. Met andere woorden: alle in-dicatoren staan in het rood. De uitdagingen voorDokters van de Wereld zijn dan ook gigan-tisch, te beginnen met het versterken van de lo-kale structuren, het lokale personeel en deprimaire zorg.

Synthese 2012➔ Aard van het project

- Verbetering van de zorg in 4 gezond-heidszones in de West-Kasai

- Psychologische en medische ondersteu-ning van Congolese vluchtelingen die uitAngola werden gezet

- Herstel van drinkbare waterbronnen ➔ Voor wie? 361 499 Congolezen➔ 54 medewerkers➔ Belangrijkste financiële partners

DGD, Wallonië-Brussel Internationaal, Pooled Fund RDC en NIF trust

➔ Budget: 1 456 418 € 23

Congo

Kasai-occidental

Bena Tshiadi

Muetshi

Ndesha

Luambo

Kinshasa Kamako

Dit was 2012«Een Congolese vrouw heeft bijna 100 keer meer kans om te stervenin het kraambed dan een Belgische vrouw. Toegang tot zorg is voor henofwel te ver, te gevaarlijk of te duur. Daarom heeft Dokters van de Werelddit jaar sterk ingezet op de lokale zorg en (zwangerschaps)begeleidingvan vrouwen. Daarnaast hebben we ook dit jaar hard gewerkt aan de op-leiding van lokaal gezondheidspersoneel en aan het herstel en uitbouw vandrinkbare waterbronnen en energievoorzieningen.»

Dit wordt 2013«Op zoek naar betere leefomstandigheden, steken sommige Congo-lezen de grens over met Angola. Daar hopen ze aan de slag te kunnengaan in de diamantsector. Hun zoektocht eindigt echter vaak in langdurigegevangenschap, (seksueel) geweld en verkrachting. Uiteindelijk worden zeop gewelddadige wijze het land uitgezet. Het is voor deze mensen datDokters van de Wereld een medisch en psychosociaal project heeftopgezet. In mei 2013 heeft Angola haar strenge uitwijzingspolitiek be-vestigd. We verwachten dan ook een stijging van het aantal slachtof-fers én dus patiënten.»

» François FilleCoördinator Congo

Succes stories 2012» 33 603 curatieve consultaties uitgevoerd in één van de vier zones » 21 001 (getraumatiseerde) kwetsbare Congolezen verzorgd aan de grens met Angola » 4 024 zwangere vrouwen begeleid in één van de 4 zones» 50 dorpsraden opgeleid in het beheer en onderhoud van de waterpunten en sanitairehygiëne » Bouw en rehabilitatie van 10 sanitaire en energievoorzieningen en 20 drinkbarewaterbronnen» Bouw van een materniteit in Ndesha»Opleidingen gegeven aan gezondheidspersoneel van de overheid

De materniteit in het hospitaal van Muetshi.

© Alexand

re van

Ens

t

24

Context2012 was een rampjaar voor Mali: op enkelemaanden tijd kregen rebellen en een staatsgreephet land op z’n knieën. Het resultaat: een militaire,politieke, humanitaire én voedselcrisis. De VNschat dat in 2012 meer dan 5 miljoen men-sen het slachtoffer werd van deze totaalcri-sis. Dat is één derde van de gansebevolking. 550 000 kinderen liepen het risico opondervoeding.

Synthese 2012 ➔ Aard project

- Toegang tot zorg garanderen doormedische centra, hospitalen engezondheidsposten te ondersteunen enherop te bouwen

- Mobiele teams inzetten- Screening en behandeling van acuteondervoeding

- Monitoren en antwoord bieden opepidemieën

➔ Voor wie? 213 500 burgers in Noord-Mali- Waaronder 45 630 kinderen jonger dan 5 jaar

➔ 350 medewerkers➔ Financiële partners

ECHO, DGD, UNICEF, UNFPA, WBI, Stichting Marie Delacroix, Stichting Louis Bégault, AMAW

➔ Budget: 2 912 833 €

Mali

«Dokters van de Wereld is al meer dan tien jaar actief in Noord-Mali: we zaten dus op deeerste rij toen het conflict begin 2012 losbarstte. Na een grondige veiligheidsanalyse,hebben we ondanks de risico’s beslist te blijven en hebben we onze ontwikkelings-programma’s getransformeerd in urgentieprogramma’s. Het resultaat? In 2012 hebbenwe op enkele maanden tijd gezorgd voor het herstel en ondersteuning van 24 medischecentra, waaronder 2 hospitalen en 3 mobiele teams. Hierdoor hebben we een zorgbereikvan 200 000 mensen mogelijk gemaakt en hebben we de ineenzakking van het zorgsysteemkunnen voorkomen. Daarnaast hebben we vaccinatiecampagnes en nutritionele pro-gramma’s uitgevoerd bij meer dan 130 000 kinderen.»

Dit was 2012

» Olivier VandecasteeleVerantwoordelijkeMali

Succes stories 2012» De uitbouw van een volledig urgentieprogramma » 130 000 kinderen gevaccineerd» 60 951 curatieve consultaties in Noord-Mali » 3 740 matig ondervoede kinderen behandeld» 1 012 ernstig ondervoede kinderen behandeld» 865 bevallingen succesvol begeleid» 24 gezondheidscentra heropgebouwd en ondersteund

213 500Het aantal burgers dat Doktersvan de Wereld bereikt heeft methaar programma’s in Noord-Mali

Malinese tiener in behandeling in eengezondheidscentrum van Dokters van de Wereld in Gao.550 000 kinderen liepen in 2012 risico op ondervoeding.

© Etienn

e La

uren

t


25

Dit wordt 2013

40 000In 2013 willen we 40 000 kinderenvaccineren en 23 000 kinderenbehandelen tegen ondervoeding

Tinzaouatène. Duizenden mensen zitten al maanden klem aan de Algerijnse grens. Dokters van de Wereld voert 80consultaties uit per dag en zorgt voor beschutting.

MALIMAURITANIË

GUINEA

BURKINAFASO

NIGER

ALGERIJE

Mopti«In de regio van Mopti zullen we onze activiteitenhernemen. Ook hier richten we ons op het herstel en

activering van gezondheidscentra, screening enbehandeling van ondervoeding bij kinderen jonger dan

vijf. Ten slotte zullen we in deze regio potentiëleepidemieën monitoren en indijken.»

Tinzaouatène en Talhandak «Door de militaire interventie en hetgeweld zitten duizenden mensen vastaan de Algerijnse grens. In ditniemandsland heeft Dokters van deWereld 2 gezondheidspostengeopend en via een partnershipvoor onderdak gezorgd. Momenteelvoeren we 80 consultaties uit per dagen hebben we al 100 tentenuitgedeeld.»

Bamako«Door het conflict zijn naarschatting 47 754 mensengevlucht naar Bamako de

hoofdstad van Mali. Veel vanhen zijn kinderen en

kwetsbare vrouwen. Gindsblijven ze vaak zitten met detraumatiserende dingen die

ze hebben meegemaakt.Voor hen starten wevolgende maand een

medisch en psychosociaalproject.»

Regio Kidal «In 2013 zijn we nog steeds een vande enige medische NGO’s in de regioKidal. Dit jaar willen we 40 000kinderen vaccineren en 23 000kinderen behandelen tegenondervoeding. Daarnaast blijven weantwoord bieden op urgenties entimmeren we verder aan deondersteuning van degezondheidsstructuren.»

Gao & Menaka«In de regio Gao en Menaka zullen we het zorgsysteem blijven

ondersteunen met personeel, medicijnen en medisch materiaal.»

26

ContextIn Syrië sleept een verschrikkelijke burgeroorlognu al meer dan 2 jaar aan. De cijfers doen dui-zelen. Momenteel hebben 6.8 miljoen noodaan humanitaire hulp. 4.2 miljoen ontheem-den zijn op de vlucht in eigen land. Schattin-gen spreken van 93 000 doden. In realiteit zijndat er waarschijnlijk veel meer. Dokters van deWereld is actief in Syrië zelf en in de buurlandenJordanië en Libanon.

Synthese 2012➔ Aard project

- Financiële steun aan de urgentieprojectenvan Dokters van de Wereld Frankrijk

➔ 10 programma’s - 3 in Syrië- 3 in Jordanië- 4 in Libanon

➔ Belangrijkste partners- MDM Frankrijk, Consortium 12-12, WBI

Syrië

Dokters van de Wereld in Syrië «In 2012 heeft Dokters van de Wereld in en rondhet vluchtelingenkamp van Qah gezond-heidscentra, een kliniek voor zwangere en be-vallen vrouwen en een mobiele medische unitgeopend. In het vluchtelingenkamp alleen alverzorgt Dokters van de Wereld elke maandmeer dan 3 000 patiënten.»

Dokters van de Wereld in Jordanië «In Jordanië heeft Dokters van de Wereld sinds destart van de crisis twee gezondheidscentra opge-bouwd: één in het vluchtelingenkamp Zaatari, enéén in de grensstad Ramtha. In het transitkampvan King Abdullah Park geven we technische enfinanciële ondersteuning aan een zorgcentrumvan de overheid. Eind december 2012 haddenwe al meer dan 26 180 consultaties uitge-voerd, vooral bij vrouwen en kinderen.»

Dokters van de Wereld in Libanon«In Libanon ondersteunt Dokters van de Wereld3 gezondheidscentra. We bevoorraden elk vande centra met medicijnen en medisch materi-aal en bieden hen financiële en technische on-dersteuning. In december 2012 werden zo al12 162 consultaties mogelijk gemaakt.»

» François FilleDesk Syrië voorDokters van deWereld België

Succes stories 2012» 26 180 consultaties in Jordanië uitgevoerd» 12 162 consultaties mee mogelijk gemaakt in Libanon » 3 000 patiënten per maand verzorgd in een vluchtelingenkamp in Syrië» Een gezondheidscentrum, kliniek voor zwangere en bevallen vrouwenen een mobiele medische unit uitgebouwd in Syrië » 2 gezondheidscentra geopend in en rond het vluchtelingenkampZaatari, Jordanië» 3 gezondheidscentra en een mobiele kliniek ondersteund in Libanon. » Het transport van medicijnen en materiaal naar het Syrischebinnenland ondersteund» Urgentiestocks van medicijnen en medisch materiaal opgebouwd

Het vluchtelingenkamp Zaatari in Jordanië. Door de droogte en het stof hebben heel veelmensen last van hun longen en luchtwegen.

Damascus

Qah

King Abdullah ParkRamthaZaatari

El QaaKamed El Loz

El Ain

Amman

Beirut

Dit was 2012© Etienn

e La

uren

t

© Sac

ha Petryszyn


Dit wordt 2013Alle activiteiten die Dokters van de We-reld in 2012 heeft opgezet worden ver-dergezet zolang het conflict blijft duren.Daarnaast wordt het aantal activiteitenuitgebreid afhankelijk van de behoeftenvan het Syrische volk. Zo openen weeen tweede gezondheidscentrum inhet vluchtelingenkamp Zataari (Jorda-nië) en ondersteunen we een bijko-mend Libanees medisch centrum,gericht op (zwangere) vrouwen en kin-deren. In Syrië openen we een nieuwmedisch centrum in een recent ont-staan kamp nabij Qah.

Clandestienenetwerken van Syrische artsenen urgentie-stocks

Het Syrisch binnenland werd vanaf2011 moeilijk begaanbaar terreinvoor Dokters van de Wereld.Sinds april 2011 ondersteunenwe daarom Syrische artsen dievanuit Jordanië en Libanon me-dicijnen en medisch materiaaltot in het Syrische binnenlandbrengen via clandestiene net-werken. Dokters van de Wereld is ookbezig met het aanleggen van ur-gentiestocks met eerste hulp-kits en chirurgische kits inJordanië en Libanon voor hetgeval de Syrische grenzen open-gesteld worden voor humanitairehulp. 27

Syrië 12-12: België in de bres voor SyriëOp 5 april 2013 lanceerde het Consortium 12-12 een oproep naar de Belgische bevolking om denoodhulpacties in Syrië te steunen. Dokters van de Wereld is samen met Oxfam, Unicef België,Handicap International en Caritas International, één van de 5 organisaties achter het consor-tium. Op een maand tijd werd 1.8 miljoen euro verzameld. 7.6 % van dat bedrag gaat naar Dok-ters van de Wereld. Je kan Syrië 12-12 nog steeds steunen met een gift of een actie. Meer info op www.12-12.be

Zaatari Vluchtelingenkamp, Jordanië. Voor deze vier kinderen is het vluchtelingenkamp hun nieuwe thuis geworden. Dokters van de Wereld voerde hier in 2012 meer dan 26 000 consultaties uit.

© Sac

ha Petryszyn

28

ContextToen de aardbeving in 2010 losbarstte, was deinternationale mobilisatie massaal. In maart2010 startte Dokters van de Wereld een pro-gramma om de materniteit in Petit-Goâve nieuwleven in te blazen. Nu, drie jaar later, is Doktersvan de Wereld er nog steeds actief.

Synthese ➔ Aard van het project

- Verminderen van kindersterfte bijpasgeborenen, bevallende en zwangerevrouwen in de kraamkliniek van PetitGoâve

- De strijd tegen cholera verderzetten ➔ Voor wie?

- 428 gezondheidswerkers (opleidingen) - De bevolking van Nippes: 326 000inwoners

➔ 21 medewerkers➔ Belangrijkste financiële partners:

ECHO, 11.11.11, WBI➔ Budget: 545 357 €

Haïti

Dit was 2012«In 2012 heeft Dokters van de wereld de materniteit van Petit Goâve nieuw leven ingeblazen. Voorde aardbeving waren er hier 20 bevallingen per maand. Nu zijn het er 150. Hierdoor is hetsterftecijfer wezenlijk gedaald, ook dankzij bijkomende opleidingen. Wat cholera betreft, hebben wesensibilisatiecampagnes en actieplannen opgezet om nieuwe uitbraken te voorkomen.»

Dit wordt 2013«In Haïti sterft 1 op de 16 vrouwen tijdens de bevalling. We willen dit cijfer doen dalen.Hiervoor doen we verschillende dingen: we sensibiliseren de lokale vroedvrouwen en stimulerenhen om zwangere vrouwen naar onze centra te verwijzen. Daarnaast blijven we de centra zelf on-dersteunen met door pre- en postnatale diensten. Dit doen we in samenwerking met de Haïtiaanseoverheid.»

» Elodie RichardCoördinator Haïti en Tunesië

Succes stories 2012» Het verzorgend personeel van een hospitaal en 4 lokalekraamafdelingen opgeleid (opsporen risicozwangerschappen) » Herstel van de infrastructuur, medicatie en materiaal in dematerniteiten » Sensibilisering in dorpen bij vroedvrouwen en lokale werkers » Vormingen gegeven aan gezondheidspersoneel over hoe een cholera-epidemie te bestrijden. »Ontwikkeling van urgentiecellen in geval van cholera-uitbraken

Port-au-Prince

DepartementNippes

© Ben

jamin Strue

lens

150In één van de materniteiten waren hiervroeger 20 bevallingen per maand.Sinds onze komst zijn het er 150.

Urgentie ombouwen in duurzaamheid: 3 jaar na de aardbeving is Dokters van de Wereld nog steeds actief in Haïti.


ContextNa de Arabische Lente zit Tunesië in een over-gangsperiode. Hierdoor komen een reeks proble-men boven water die het land 2 decennialang hebben aangevreten. Dokters van deWereld heeft zich gericht op de kwaliteit entoegang tot zorg voor de meest kwetsbaregroepen in Tunesië. Zo kwamen we terecht inGafsa: één van de meest geïsoleerde en arme re-gio’s van het land.

Synthese ➔ Aard project

- Voorbereiding van een lancering van eenparticipatief platform

- Versterking van de human resources enlogistiek: - Levering van 2 echografen, i.s.m.Siemens

- Opleiding van 20 dokters om deechografen te leren gebruiken.

➔ Voor wie?- 341 600 mensen, waaronder - 92 223 vruchtbare vrouwen

➔ 3 medewerkers ➔ Belangrijkste financiële partners:

Directie-GeneraalOntwikkelingssamenwerking en HumanitaireHulp (DGD)

➔ Budget: 36 020 €

Tunesië Dit was 2012«2012 was een voorbereidingsjaar van de lancering van eenparticipatief platform. Bedoeling is om de toegang en kwa-liteit tot zorg voor kwetsbare groepen te verbeteren in deregio Gafsa. Met een participatief platform wil Doktersvan de wereld de kennis en ervaring samenbrengen vanlokale experten uit het middenveld en de gezondheids-sector. Zo kunnen zij mee beslissen hoe de gezondheidszorgin Gafsa er in de toekomst zal uitzien. Concreet bestaat hetparticipatief platform uit 70 mensen: 35 afgevaardigden uithet middenveld en 35 specialisten uit de gezondheidssector.»

2013: Verbeteren van de toegang tot kwalita-tieve zorg in een post-revolutionaire context. «2012 was een voorbereidingsjaar. Dit jaar gaat het projectecht van start. Met dit project wil Dokters van de Wereldop lange termijn de democratische basis van het landmee helpen versterken. Want een gelijke toegang tot me-dische zorg is een voorwaarde voor een succesvolle, jongedemocratie.

Gouvernorat de Gafsa

Tunis

341 60070 experten hertekenen samen metDokters van de Wereld de contourenvan het zorgsysteem voor de 341 600inwoners van Gafsa

Het participatief project: de lokale bevolking tekent samen met Dokters van de Wereld de toekomst van de gezondheidszorg in Gafsa uit. 29

30

ONZE LOKALE MEDEWERKERSHAITI - Dominique Bedard, Dr. José, Dr. Pascal, Cassandre, Yolanda Ordonez, Fred, Carmélite, Dr. Mozart, Armand, Martha Belizaire, Edzer Charles, Wilson Elasme, Hervé,Claricia Fils-Aimé, William François, Samuel Gaspard, Jean Michel Jean Baptiste, Aldinord Paul, Emmanuel Saint-Jacques, Rosemond Savignien, Sylvestre Sylvain, ElyséeThomas. MALI - Sébastien Lemaire, Djibrine Issa Barka, Daniek Koko, Makan Diarra, Yacouba Traoré, Jean Marie Kaoneo, Alexandra Harkay, Sidiki Bagayoko, Mody Diallo,Ibrahim Sinayogo, Abdoul Karim Goita, Aboubacar Keita, Diadjiri Keita, Aminata Guindo, Abdoulaye Ag Zakaria, Elkalifa Ag Gomny, Elmoctar Yattara, Alfarock Almoustakine,Abdoulaye Siddeye, Moulaye Idriss Haidara, Sourakata Oumarou, Hamzata Ag Didi, Tall, Mahamadou Alassane, Anem Guindo, Emmanuel Traoré, Abdoul Kader Traoré, AdamaGérard, Abdoul Aziz Alassane, Karambé, Djetei, Yoro Amadou, Sidibe Toumani, Tall N’Dahirou Madani, Touré Mohamed Alhousseini, Abraham Dandjai. DRC - Irène KasongoBimuloko, Fernand Katembue Malaba, Aimée Bakanseka Kabiena, François Ilunga Kanyinda, Salomon Kabongo, Pascal Ngandu Kayembe, Samy Mwamba, Freddy KitengeUmumu, Edouard Tudibamue Bakampenda, Sayo Mbuyangandu Tuendele, Mélanie Mukundule Ngoie, André/Sakul Manshimba Buama, Nicole Muanza Kabeya, Mireille NdayaMpoyo, Gustave Mwange Mpungue, Albert Tshianji, Mathieu Tshibangu Tshibangu, Bapty, Lina Kubemba, Michel Yakiofue Kapafule, Arthur Kalambayi Diboko, EmmanuelLuendu Museya, Jean Pascal Lufu Kambayi, Jerlie Loko, Sothène Etile, Sylvain Deli, Adolphe Mitifu, Jean Paul Tshiabela, François Kande, Daniel Mukendi.

ONZE PARTNERS Ministerie van Volksgezondheid van de republiek Mali, Fédération Nationale des Associations de Santé Communautaire (Mali), SOS, Altitude, Ministerie van VolksgezondheidDRC, Ajid, Instituut voor Tropische Geneeskunde Antwerpen, IMT (Quamed), Ministerie van Gezondheid Mali, FENASCOM, Association des Citoyens à Gafsa, Ministerie vanVolksgezondheid en Bevolking Haïti, Ministerie van Sociale Zaken Tunesië, Ärzte der Welt, Médicos del Mundo España, Médicos del Mundo Argentina, Médecins du MondeFrance, Médecins du Monde Suisse, Médecins du Monde Canada, Flexmail.

ONZE FINANCIËLE PARTNERS11.11.11., Wallonië Brussel Internationaal (WBI), Consortium 12-12, Directie-Generaal Ontwikkelingssamenwerking en Humanitaire Hulp (DGD), NIF Trust, OCHA, Ministerievan Volksgezondheid Tunesië ,Fonds Martin (FRB), Pooled Fund RDC, Provincie Waals Brabant, ECHO, UNICEF, Association des Maliens de Washington, DC, Agence Cana-dienne de Développement International, World Food Programme, World Health Organisation, de Nationale Loterij, United Nations Population Fund, Stichting Marie Delacroix,Stichting Louis Bégault, Siemens, Fondation Vieujant, Alstom,Trakks, Deli XL.

Yes we can! Maar enkel dankzij henZij maakten de internationale projecten van Dokters van de Wereld mogelijk

Epiloog

«Toen ik op het einde van mijn zwangerschapcholera had opgelopen, kwam ik naar hier. Ikkon hier terecht om te bevallen en werd be-handeld door een verpleegster die mijn levenheeft gered. Vandaag, twee jaar later, ben ikhier samen met mijn kindje om de verpleeg-ster en het team te bedanken. Ik ben haar eniedereen van Dokters van de Wereld einde-loos dankbaar.»Een jonge Haïtiaanse moeder met haarpeuter, Petit Goâve, Haïti 2012

«Sinds de jaren ‘90 werkte ik als promo-ver-antwoordelijke voor alle platenfirma’s in Bel-gië. Ik was zelfstandige en verdiende goedmijn brood. Tot de crisis toesloeg en ik al mijnklanten verloor. Voor ik het wist stond ik bij hetOCMW, want als zelfstandige krijg je geen uit-kering. Nu slaap ik soms bij vrienden, maar ikwil hen niet te veel lastigvallen. Daarom komik hier, en dan ga ik langs bij Dokters van deWereld: ze behandelen het eczeem op mijnbenen en helpen mijn angstaanvallen eenbeetje te verlichten. Soms praat ik drie dagenaan een stuk met niemand. Hier kan ik evenpraten met de dokters, verpleegsters en demeiskes aan het onthaal. En als ik het magzeggen: er zitten schoontjes tussen!»Bruno, 56 jaar, opgetekend tijdens het Medisch Winterplan voor daklozen 2012

«Ik woonde in Spanje maar vond daar geenwerk. Ik ben naar België gekomen en ik benhier bevallen. De bevalling en de operatie namijn keizersnede heb ik niet moeten betalen

omdat ik dankzij de begeleiding van de soci-ale assistenten van Dokters van de Wereldeen beroep kon doen op dringende medischehulp via het OCMW. Ik heb niet het geld omeen raadpleging in het Sint-Pietersziekenhuiste betalen. Gelukkig kan ik met mijn baby opcontrole bij Dokters van de Wereld.» Senegalese vrouw, 39 jaar, zorgcentrumvan Dokters van de Wereld Brussel2012

«Onderweg naar de universiteit kreeg ik bijeen aanval granaatscherven in mijn hoofd. Ikwerd onder toezicht van het Syrische bevrij-dingsleger naar een lokaal ziekenhuis ge-bracht. Daar kreeg ik enkel een verband rondmijn hoofd dat net genoeg hield en ben ik 25dagen bewusteloos op de intensive care ver-bleven. Nu zal Dokters van de Wereld meopereren zodat mijn schedel opnieuw kandichtgroeien.» Khaled, een uit Syrië gevluchte student

«Zo veel gezinnen hebben letterlijk niets teeten. Onze enige maaltijd bestaat soms enkeluit soep gemaakt van wilde planten die zo bit-ter smaakt, dat zelfs dieren er niet van willeneten. Dokters van de Wereld is één van deenige organisaties die bij ons is gebleven.Zonder hen zouden vele kinderen een stilledood gestorven zijn. Hopelijk blijven ze hiernog lang.» Fadimata, een jonge moeder, gevluchtvoor het geweld en de honger, vanuitTinzouatène, Noord-Mali

De patiënten uit 2012 aan het woord…

31© Etienn

e La

uren

t

WE ZIJN ALLEMAAL DOKTERS VAN DE WERELDDOKTERS VAN DE WERELDKruidtuinstraat 75 I B-1210 Brussels I Tel. +32 (0)2 225 43 00 I Fax +32 (0)218 69 00

PCR: 000-0000029-29 - [email protected] - www.doktervandewereld.be Redactie: Marie-Anne Robberecht, Emmy Deschuttere, Louise Vanderputte, Pierre Verbeeren, Clémence Morinière - Inhoudelijk advies: Olivier Vandecasteele, Michel Reuss, Ann Saunders, Caroline Defrance, François Fille, Elodie Richard, Pierre Verbeeren, Béatrice Best, Kathleen Debruyne, Kathia Van Egmond, Stéphane Heymans - Opmaak: Ariane Gielen, Gilgraphic sprl. Verantw.Uit.: Dr. Michel RolandBeelden: Véronique de Viguérie, Fréderic Pauwels, Etienne Laurent, Sacha Petryszyn, Alexandre Van Enst, Benjamin Struelens, Béatrice Best, Kathleen Debruyne, Michel Reuss

Alle foto’s zonder vermelding zijnafkomstig uit het archief van DvdWFrankrijk, Griekenland en België.Dokters van de Wereld ondertekentde Ethische Code van deVereniging voor Ethiek inde Fondsenwerving (VEF). Dit houdt in dat de schenkersminstens jaarlijks geïnformeerdworden over de bestemming vande verworven fondsen.

VIND ONS OP

Documents

Dokters van de Wereld België: Jaarrapport 2012 -preview 2013