Embed Size (px)
Citation preview
MASSAGGI & COSMESI
Dolce Vita
La
ITALIANO
2
Le vasche di acqua termale di Stegersbach
Nelle terme di Stegersbach vi attendono vasche di acqua minerale bicarbonata sodica solforosa.Unica nel suo genere in tutta l’Austria, l’acqua termale che sgorga dalla nostra fonte “Termale 1” allevia i problemi della pelle (pelle secca, irritata, prurito e allergie) e ha un effetto straordinaria-mente positivo sull’intero apparato locomotore (articolazioni, colonna vertebrale e muscolatura). Quest’acqua più dura non è stata sottoposta ad alcun pretrattamento, bensì unicamente alla flocculazione, alla clorurazione, al filtraggio e alla correzione del pH previsti per legge.
I COMPONENTI PRINCIPALI DISCIOLTI DELLA FONTE “TERMALE 1”:Sodio 650,6 mg/l - bicarbonato 1.712,3 mg/lZolfo bivalente 3,13 mg/lInoltre, quest’acqua contiene un’elevata percentuale di sostanze organiche che non irritano la pelleKMnO4 ossidante (permanganato di potassio) > 37,8 mg/lDurezza da carbonato > 77° dH, durezza totale < 0,3° dH, valore pH > 8
AQUAFLOATINGDistesi su cuscini ad aria, potrete godervi gli effetti dell’inimitabile acqua termale di Stegersbach. L’acqua alla stessa temperatura del corpo scioglie le contratture muscolari e rende la pelle secca eccezionalmente morbida al tatto................................................................................................................................................... 20 min. R 11,00
VASCA PER LA CURA DELLA PELLE “TERMALE 1” NELLA PISCINA TERMALEUna porzione extra di cura e relax nell’acqua dura della fonte termale .................................................................................................................................................. 20 min. R 10,00
LA DOLCE VITA nel Burgenland meridionaleVenite a scoprire “La dolce vita” presso il Resort Allegria
Amate le vacanze all’insegna dei massaggi e della cosmesi?Nella nostra Dolce Vita offriamo ai nostri ospiti dell’hotel Allegria, nonché agli ospiti giorna-lieri del Allegria Terme per la famiglia, l’intero spettro delle nostre terapie manuali: massaggi classici, La Stone, linfodrenaggio, oli aromatici e tanto altro.Il nostro programma include anche pacchetti benessere personalizzati per coppie, bambini e adulti, nonché i trattamenti cosmetici delle pregiate linee di bellezza Gertraud Gruber, Vinoble Cosmetics e Phytomer.
Prendetevi un po’ di tempo per voi e scegliete i trattamenti che preferite dalla nostra ampia e variegata offerta mirata a ristabilire l’equilibrio del corpo, della mente e dello spirito. Ve lo siete meritato!
Vi consigliamo di prenotare il più presto possibile prima del Vostro arrivo.
Desiderate una consulenza personale?Il nostro qualificatissimo staff del Dolce Vita è a Vostra disposizione sette giorni su sette.
Potrete prenotare il vostro appuntamento:• direttamente presso la reception della Dolce Vita dalle 08.30 alle 17.00• telefonicamente dalla vostra camera in hotel componendo il 9310• direttamente da casa vostra chiamando al numero +43 (0)3326 500-9310 oppure inviando una mail all’indirizzo [email protected]
3
Benessere per bambini e adolescent
Benessere per tutta la famiglia
Solo il meglio per le nostre future mamme
L’HAREM PER LA FAMIGLIAGodetevi con tutta la famiglia (due adulti e massimo due bambini) un bagno di vapore con crema al miele................................................................................................................................................ 20 min. R 32,00
SPECIALE MAMMA-BIMBO• Godetevi assieme un bagno di vapore con crema al miele, 20 minuti• di massaggio alla nuca per la mamma (o il papà, la zia, il nonno,…) e massaggio bambini nella stessa stanza, 20 minuti................................................................................................................................................ 40 min. R 77,00
MASSAGGIO BADOLIN (DA 3 A 14 ANNI)Questo massaggio scioglie dolcemente la muscolatura mediante l’uso di oli profumati................................................................................................................................................. 20 min. R 26,00Con olio al cioccolato ..................................................................................................... 20 min. R 28,00
MASSAGGIO CON SCHIUMA DI SAPONE PER BAMBINIRilassamento totale con questo massaggio con una calda schiuma di sapone................................................................................................................................................. 25 min. R 33,00
TRATTAMENTO VISO PER ADOLESCENTIPer gli adolescenti al di sotto dei 18 anni che già necessitano di una cura speciale. Pulizia, peeling, vapore, pulizia profonda del viso dalle impurità, maschera ad alta frequenza e trattamento finale................................................................................................................................................. 60 min. R 62,00
PRINCIPESSA ALL’IMPROVVISO (FINO A 14 ANNI)Pulizia, vapore, maschera, trattamento finale, applicazione dello smalto per unghie ed unapiccola sorpresa.................................................................................................................................................. 30 min. R 37,00
PEDICURE O MANICURE PER BAMBINI (FINO A 14 ANNI)Bagno di benessere alle erbe con massaggio, manicure o pedicure comprensive di massaggio e ap-plicazione dello smalto a piacere.PEDICURE ............................................................................................................................ 25 min. R 32,00 MANICURE ........................................................................................................................... 25 min. R 29,00
Durante la gravidanza si possono tranquillamente effettuare i seguenti trattamenti Per qualsiasi domanda è a Vostra disposizione il nostro staff esperto del Dolce Vita Chiamate il numero +43 (0)3326 500-9310.
• Massaggio aquafloating• Manicure e pedicure• Trattamento e massaggio viso• Peeling• Linfodrenaggio gambe• Massaggio testa e nuca• Massaggio gambe e piedi• Impacco corpo completo
PROGRAMMA COCCOLEper viso, piedi e corpo• Massaggio testa e nuca• Trattamento pulizia profonda• Pedicure con applicazione smalto o massaggio piedi............................................................................................................................................................. R 148,00
4 5
Massaggio classico
MASSAGGIO PARZIALE DEL CORPO................................................................................................................................................ 30 min. R 42,00
MASSAGGIO TOTAL BODY................................................................................................................................................ 50 min. R 65,00
RIFLESSOLOGIA PLANTARE CON MASSAGGIO PARZIALE Una combinazione di massaggio di riflessologia per schiena, nuca e piedi. Il trattamento olistico produce ottimi effetti per i punti critici in queste aree del corpo................................................................................................................................................. 60 min. R 69,00
RIFLESSOLOGIA PLANTAREAttraverso la pressione mirata dei punti riflessi del piede, queste aree vengono stimolate, si rinforza il sistema immunitario e si ottiene un alleviamento del dolore. Un piacevole cuscino termico per la nuca vi regalerà relax e rigenerazione con effetti duraturi................................................................................................................................................ 30 min. R 42,00
LINFODRENAGGIO MANUALEAttraverso movimenti ritmici delle mani, con tocchi e pressioni, viene stimolato il trasporto dei liquidi tissutali attraverso il sistema linfatico e venoso. Questo delicato massaggio ha un effetto fortemente rilassante, antidolorifico e calmante e si rivela utile p.es. nei casi di edema a seguito di traumi o interventi chirurgici, ematomi, emicrania, gambe pesanti, ecc................................................................................................................................................. 30 min. R 42,00................................................................................................................................................ 50 min. R 65,00
MASSAGGIO DELLA NUCATroppo stress o lo stare seduti a lungo davanti alla scrivania causano spesso tensioni musco-lari. Il massaggio della nuca distende e rilassa i muscoli nell’area della nuca, della schiena e delle spalle, può sciogliere eventuali blocchi energetici ed eliminare sintomi come cefalea o mal di schiena................................................................................................................................................. 20 min. R 32,00
7
I nostri highlight
Massaggi speciali
LOMI LOMI NUIAffidatevi ai movimenti fluidi e avvolgenti di mani e avambracci di un terapeuta esperto, che con ritmo e dolcezza farà rilassare totalmente il vostro corpo. Il massaggio Lomi Lomi Nui aiuta a sciogliere i blocchi energetici dovuti allo stress, è efficace contro le contrazioni muscolari, ripristinando vitalità e gioia di vivere................................................................................................................................................ 70 min. R 95,00
LOMI A 4 MANI.............................................................................................................................................. 70 min. R 134,00
MASSAGGIO CON LE CONCHIGLIELe conchiglie celano in sé la dolce energia del mare. Con le loro forme e colori piacevoli non soltanto risvegliano il nostro desiderio di vacanza, ma sono anche fonti di energia che possono aiutare a sciogliere lo stress e la tensione. Le loro oscillazioni ci aiutano a percepire la nostra natura in modo più cosciente e olistico, e a rinnovare così la sensazione di armonia nel corpo, nel cuore e nello spirito. Le conchiglie allevieranno dolcemente le contratture premendo sui punti di energia................................................................................................................................................. 60 min. R 78,00
MASSAGGIO CON TIMBRI ALLA LAVANDA Questo trattamento, eseguito con delicati movimenti massaggianti di scivolamento, pressione e stiramento utilizzando dei timbri alla lavanda, riequilibra il corpo e lavora sull’armonia e sul benessere globale................................................................................................................................................. 70 min. R 85,00
TRATTAMENTO CORPO - ALPINE BALANCE DETOXCon delicati movimenti di scivolamento su collo, braccia, gambe e schiena, viene stimolata la circolazione linfatica in tutto il corpo. Morbide spazzole di peli di capra aiutano a favorire il drenaggio della linfa e a rafforzare l’effetto detox di questo massaggio.Peeling, massaggio con spazzole, impacco per il corpo......................................................................................................................................... 70 min. R 85,00
MASSAGGIO ALLA SCHIENA CON PIETRE CALDEUn intenso trattamento per la schiena combinato con il piacevole calore delle pietre laviche calde.......................................................................................................................................... 40 min. R 63,00
8
AQUAFLOATINGMASSAGEDistesi su dei particolari aiuti al galleggiamento nelle nostre vasche termali, questo massaggio total body unico nel suo genere scarica totalmente la vostra colonna vertebrale e vi regala una profonda sensazione di rilassamento. Questo massaggio è particolarmente adatto in caso di problemi alla schiena ed è ottimo per le donne incinte (salvo nei casi di gravidanza a rischio)................................................................................................................................................. 30 min. R 53,00................................................................................................................................................ 45 min. R 71,00
MASSAGGIO BREUSSQuesto massaggio, sciogliendo le tensioni e distendendo la colonna vertebrale e l’osso sacro, aiuta a sciogliere blocchi a livello fisico, energetico ed emotivo. Il trattamento ha un effetto rilassante, antidolorifico, calmante e benefico. Si tratta di un massaggio delicato della colonna vertebrale, che esercitando pressioni morbide, agisce positivamente sulla colonna vertebrale e sulle articolazioni................................................................................................................................................. 30 min. R 46,00
MASSAGGIO AGLI OLI AROMATICI Uno dei più bei massaggi rilassanti... I suoi lenti passaggi in combinazione con gli oli profu-mati vi regalano una profonda sensazione di rilassamento.................................................................................................................................................. 50 min. R 71,00
LA STONE THERAPY – MAGIA DELLE PIETRECon questa tecnica si strofinano sul corpo pietre di marmo fredde alternate a pietre basalti-che calde utilizzando un olio per massaggi caldo. In questo modo viene attivata la circolazione del sangue, vengono sciolte le contratture dei muscoli e stimolato il sistema linfatico e il flusso energetico. Il trattamento sarà un’esperienza rigenerante unica e meravigliosa................................................................................................................................................ 90 min. R 110,00
9
10 11
Trattamenti corpo all’insegna delle coccole
HAMMAM - MASSAGGIO ORIENTALE RILASSANTEGodetevi un massaggio assolutamente rilassante e decontratturante di tutte le parti del cor-po. Questo massaggio inoltre migliora la circolazione del sangue. Dopo un leggero riscalda-mento nel bagno di vapore, verrà effettuato il peeling e la pulizia del corpo con un guanto Hammam. Successivamente, con un piacevolissimo massaggio al sapone, il Vostro corpo verrà delicatamente avvolto dalla schiuma. Grazie al flusso delle energie, il corpo avvertirà una stupenda sensazione di leggerezza.................................................................................................................................................. 70 min. R 89,00
VINOBLE MASSAGIO BALANCE (Health and Spa-Award Winner 2009)Trattamento digital detox. Perfetta combinazione di massaggio rilassante e trattamento corpo riequilibrante per il recupero dell’energia e delle forze vitali. Per essere felicemente disconnessi! “Rimedio antistress” ad intenso effetto calmante con l’utilizzo di oli essenziali riscaldanti o rinfrescanti e cuscini termici con noccioli di ciliegia................................................................................................................................................. 50 min. R 82,00
VINOBLE VIGOROSO | PEELING E MASSAGGIOVino(ble)terapia deluxe. Il peeling al sale e ai vinaccioli di VINOBLE rimuove le cellule morte, deterge e leviga la pelle. Il successivo massaggio con l’olio di vinaccioli ad azione profonda apporta i pregiati acidi grassi essenziali. Questo trattamento non solo rende morbida e vellu-tata la pelle ma riattiva anche l’armonia del corpo.
Massaggio completo ................................................................................................... 80 min. R 96,00Massaggio parziale ........................................................................................................ 50 min. R 67,00
VINOTERAPIA AUSLESESerie completa di trattamenti: Massaggio all’olio con polvere vegetale, massaggio miofa-sciale, massaggio riflessologico, detersione con polvere vegetale.Suggestivo rituale di trattamenti vinoterapici! Fatevi condurre dai nostri terapisti qualificati lungo il percorso della tradizione millenaria di trattamenti a base dei preziosi principi attivi della vite. Olio altamente nutriente, polvere vegetale detergente ed essenze aromatiche ar-monizzano questa cura benefica. Il massaggio di specifici punti riflessi migliora la circolazio-ne linfatica liberando il tessuto connettivale dai ristagni di liquidi e tossine.
................................................................................................................................................80 min. R 142,00
!
!
!
VINOTERAPIA AUSBAUSerie completa di trattamenti: Massaggio all’olio, massaggio miofasciale, massaggio rifles-sologico.Scoprite il meraviglioso mondo del massaggio! Questa combinazione di tecniche manipolatorie vinoterapiche accelera il metabolismo e facilita l’eliminazione delle tossine stimolando l’iter depurativo sulla base dei principi attivi della vite e della polvere vegetale detergente...................................................................................................................................................... 50 min. R 72,00
VINOTERAPIA BUKETTSerie completa di trattamenti: Massaggio all’olio con polvere vegetale, impacco corpo.Priorità principale di questo trattamento vinoterapico è la depurazione e la cura del corpo! Il massaggio abbinato alla polvere vegetale detergente stimola il processo detossinante mentre l’olio di vinaccioli caldo, arricchito con i principi attivi della viola dei campi, la lavanda e la rosa damascena, nutre e protegge la pelle. L’impacco drenante finale aiuta ulteriormente a depurare l’organismo...................................................................................................................................................... 50 min. R 82,00
VINOBLE VINO FORMINGLa spinta in più per bruciare i grassi! L’azione sinergica dei principi attivi anticellulite ed il peeling disintossicante al sale e ai vinaccioli è il perfetto trattamento d’attacco alle zone pro-blematiche del corpo. Per una pelle visibilmente rimodellata! ..................................................................................................................................................... 25 min. R 48,00
PHYTOMER - TRATTAMENTO DORSALE DETOSSINANTEPeeling purificante, massaggio rilassante della schiena, impacco detossinante con fanghi marini, breve massaggio alla testa...................................................................................................................................................... 40 min. R 50,00
TRATTAMENTO RINFRESCANTE PER GAMBE E VENETrattamento rinfrescante per gambe e vene con spa peeling massage. Dona un’immediata sen-sazione di freschezza e benefico sollievo in caso di gambe pesanti. L’effetto permane per svaria-te ore. Particolarmente raccomandato per persone che per lavoro devono stare molto a sedere o in piedi o che tendono a gonfiori alle gambe nonché per chi soffre di problemi di circolazione...................................................................................................................................................... 25 min. R 42,00
Perché la bellezza non va mai lasciata al caso
SKIN SCRUBBERLo skin scrubber funziona con ultrasuoni a bassa frequenza, un nuovo metodo che sta dan-do risultati eccezionali. Il micromassaggio migliora l’elasticità della pelle e nel contempo viene stimolata la circolazione linfatica. Dopo il trattamento la pelle è idratata in modo ottimale e duraturo e nutrita con principi attivi. Particolarmente adatto per la couperose!
SKIN SCRUBBER DELUXEEsclusivo trattamento per il viso. Test diagnostico della pelle, pulizia, peeling, skin scrubber, pulizia profonda, idratazione profonda, maschera effetto plasticizzante, trattamento di cura finale. ............................................................................................................................................... 90 min. R 108,00
MICRODERMOABRASIONEGrazie all’esfoliazione precisa ma delicata dello strato di cellule morte, la pelle viene sti-molata a produrre nuove cellule. Ma la microdermoabrasione non è caratterizzata solamen-te dall’esfoliazione dello strato corneo. È proprio la combinazione di peeling e vuoto che aziona i processi di riparazione della pelle. Viene così stimolata la produzione di collagene presente nella pelle e l’aumento del microcircolo.
Efficace in caso di:• impurità e pori dilatati• cicatrici e macchie cutanee• perdita di elasticità della pelle
MICRODERMOABRASIONE CLASSICA................................................................................................................................................ 60 min. R 84,00
MICRODERMOABRASIONE ANTI-AGE E CON ULTRASUONI............................................................................................................................................... 90 min. R 108,00
VINOBLE – refining natural goodness
L‘alta efficacia e qualità dei prodotti VINOBLE Cosmetics è sostenuta da formulazioni anti-aging esclusivamente naturali con principi attivi estratti da sani e robusti vitigni autoctoni e caratteriz-zati dalla fragranza di vite e uva con le loro note di accordi sensuali.
VINOBLE CLASSICUn viso raggiante in un attimo di piacere! I pregiati estratti di vinaccioli levigano la pelle pro-teggendola dall’invecchiamento prematuro. Il peeling delicato purifica la pelle in profondità e la maschera successivamente applicata, scelta in base ai bisogni specifici di ogni problema cuta-neo, le conferisce un aspetto fresco e luminoso........................................................................................................................................................ 50 min. R 74,00
VINOBLE MINI LIFTING (Spa Diamond Award Winner 2015)Effetto liftante immediato! Il Mini Lifting di VINOBLE ringiovanisce la cute grazie al delicato peeling all’acido tartarico. Il segreto dell’energia primaria del Pinot Nero del Sausal in sintonia alle cellule staminali dell’uva ed i preziosi estratti di vino rosso conferiscono turgore e tonicità alla pelle.
“Un’esperienza di trattamento a 5* che mantiene quanto promette” (Motivazione della Giuria per l’assegnazione del Premio BEST GREEN SPA TREATMENT 2015).................................................................................................................................................... 50 min. R 102,00
VINOBLE VINO DELUXEAnti-aging in stile extra-lusso! Serie di trattamenti ad alta performance per attenuare le rughe sottili e rassodare la pelle del viso. Include un peeling enzimatico, una cura contorno occhi ed un massaggio con un cocktail di fiale scelte in base ai specifici bisogni della pelle da trattare. La maschera finale, in linea con le preferenze individuali quella rimodellante ad effetto legger-mente riscaldante o quella peel-off rinfrescante a base di polifenoli, tonifica e illumina la pelle..................................................................................................................................................... 80 min. R 133,00
VINOBLE TRATTAMENTO CONTORNO OCCHISalviamo il contorno occhi! Trattamento efficace contro le rughe del contorno occhi con i princi-pi attivi altamente concentrati contenuti nella fiala Eye Lift ed il gel contorno occhi rinfrescante contenente l’antiossidante OPC. La maschera contorno occhi dall’effetto rilassante e calmante è la conclusione perfetta per uno sguardo radioso....................................................................................................................................................... 20 min. R 33,00
VINOBLE REFRESHMassaggio viso e maschera rigenerativa. Fuggire dalla frenesia della vita quotidiana per conce-dersi un attimo di relax e sentirsi rinati. Vinoble Refresh include un massaggio viso profonda-mente rilassante ed una maschera intensamente nutriente. Grazie ai principi attivi della vite la pelle risulta più fresca e rivitalizzata....................................................................................................................................................... 25 min. R 50,00
1312
PHYTOMER – la linea cosmetica che viene dal mare
La cosmesi naturale di GERTRAUD GRUBER
Pregiati prodotti naturali come estratti di origine vegetale, oli biologici spremuti a freddo, vita-mine e minerali costituiscono da ben 45 anni la base della cosmesi di Gertraud Gruber. L’ampia gamma di prodotti è adatta a qualsiasi tipo di pelle e a ogni età. Staccate la spina e godetevi la straordinaria efficacia dei trattamenti Gertraud Gruber.
TRATTAMENTO VISO ESCLUSIVOL’esclusività di questo metodo consiste nel pregiato trattamento supplementare degli occhi (speciale concentrato occhi, massaggio occhi e maschera occhi) e nell’impacco curativo per mani e piedi.Pulizia, peeling, pulizia profonda, correzione sopracciglia, fiala, massaggio, impacco speci-fico per il rispettivo tipo di pelle, trattamento di cura finale................................................................................................................................................ 90 min. R 109,00
TRATTAMENTO VISO ANTI-STRESSSe desiderate una coccola beauty extra, provate questo trattamento basato soprattutto sul massaggio con il quale la pelle viene idratata in profondità. Relax straordinario con applica-zione di vello di alghe liofilizzate.................................................................................................................................................. 50 min. R 73,00
TRATTAMENTO DI PULIZIA PROFONDAQuesto trattamento penetra fin sotto la pelle! In questo modo, le impurità alla radice e il risultato è evidente: una pelle fresca e raffinata a 360 gradi.Pulizia, peeling, delicata pulizia profonda, ultrasuoni e impacco.................................................................................................................................................. 60 min. R 74,00
Il brand Phytomer è un vero pioniere nel settore cosmetico della biotecnologia marina. Que-sto percorso cosmetico visionario è basato sugli attivi marini più moderni ed efficaci che agiscono in sinergia con mani cosmetiche esperte che lavorano all’insegna del benessere.
PHYTOMER CLASSICImpacco di un fango marino disintossicante applicato sulla schiena, pulizia, peeling, pulizia profonda con applicazione del vapore, massaggio, maschera e trattamento finale.................................................................................................................................................. 70 min. R 85,00
PEELING ACIDE Lo strato superficiale della pelle costituito da cellule morte viene asportato in maniera con-trollata mediante finissimi cristalli combinati con acidi della frutta. Questo trattamento è consigliato per le piccole rughe e le macchie della pelle, anche dovute all’età. Il risultato è un rinnovamento cutaneo totale, una pelle più giovane e più in salute con effetti immediata-mente visibili.................................................................................................................................................. 50 min. R 84,00
TRATTAMENTO VISO PIONIERISTICO Un trattamento assolutamente innovativo con un particolarissimo massaggio anti-age dai risultati immediatamente visibili. La pelle è più liscia, più elastica e luminosa.Pulizia, peeling, speciale massaggio anti-rughe con rullo e bastone, innovativa maschera a base di cera, siero, trattamento di cura finale................................................................................................................................................ 80 min. R 104,00
CURA SPECIFICA PER IL CONTORNO OCCHILa delicata zona del contorno occhi necessita di particolari cure e attenzioni. Questo tratta-mento rassoda il contorno occhi, attenuando piccole rughe, zampe di gallina, occhiaie e borse. Il Vostro sguardo luminoso e vitale sarà il risultato evidente di questo trattamento che potrete prenotare in abbinamento a qualsiasi trattamento viso (a parte il Peeling ACIDE).................................................................................................................................................. 30 min. R 42,00
1514
Cose da uomini
TRATTAMENTO DI PULIZIA PROFONDAQuesto trattamento penetra fin sotto la pelle! In questo modo, le impurità alla radice e il risultato è evidente: una pelle fresca e raffinata a 360 gradi.Pulizia, peeling, delicata pulizia profonda, ultrasuoni e impacco................................................................................................................................................... 60 min. R 74,00
TRATTAMENTO VISO ANTI-STRESSSe desiderate una coccola beauty extra, provate questo trattamento basato soprattutto sul massaggio con il quale la pelle viene idratata in profondità. Relax straordinario con applica-zione di vello di alghe liofilizzate.................................................................................................................................................. 50 min. R 73,00
PHYTOMER CLASSICImpacco di un fango marino disintossicante applicato sulla schiena, pulizia, peeling, pulizia pro-fonda con applicazione del vapore, massaggio, maschera e trattamento finale.................................................................................................................................................. 70 min. R 85,00
VINOBLE CLASSIC MENRigenerazione e rivitalizzazione in soli 50 minuti! Questo trattamento base include la pulizia, il peeling e la maschera viso. Effetto booster per la pelle!................................................................................................................................................. 50 min. R 74,00
VINOBLE MINI LIFTING MEN (Spa Diamond Award Winner 2015)Trattamento viso antietà ad effetto immediato! Il Mini Lifting di VINOBLE ringiovanisce la cute grazie al delicato peeling all’acido tartarico. Il segreto dell’energia primaria del Pinot Nero del Sausal in sintonia alle cellule staminali dell’uva ed i preziosi estratti di vino rosso conferisco-no turgore e tonicità alla pelle.“Un’esperienza di trattamento a 5* che mantiene quanto promette” (Motivazione della Giuria per l’assegnazione del Premio BEST GREEN SPA TREATMENT 2015)................................................................................................................................................ 50 min. R 102,00
16
Trattamenti cosmetici extra
MANICURE E PEDICUREMANICURE ........................................................................................................................... 40 min. R 40,00+ APPLICAZIONE DELLO SMALTO PER LE UNGHIE ..................................................................... R 46,00
PEDICURE ............................................................................................................................. 40 min. R 45,00+ APPLICAZIONE DELLO SMALTO PER LE UNGHIE .................................................................... R 52,00
SHELLAC .............................................................................................................................................. R 35,00
PRENOTABILE CON QUALSIASI ALTRO TRATTAMENTOFIALA .................................................................................................................................................... R 10,00IMPACCO MANI O PIEDI .................................................................................................................... R 10,00IMPACCO MANI CON MASSAGGIO ................................................................................................... R 26,00APPLICAZIONE SMALTO UNGHIE .................................................................................................... R 8,00APPLICAZIONE SMALTO FRENCH ................................................................................................... R 12,00IMPACCO MANI ALLA PARAFFINA CON MASSAGGIO .................................................................. R 36,00MASSAGGIO VISO ............................................................................................................................... R 39,00
OCCHI SPLENDENTI E LUMINOSICOLORAZIONE CIGLIA ........................................................................................................................ R 11,00COLORAZIONE SOPRACCIGLIA .......................................................................................................... R 11,00COLORAZIONE SOPRACCIGLIA ..........................................................................................................R 10,00
DEPILAZIONE SOFTLABBRO SUPERIORE ......................................................................................................................... R 10,00MEZZA GAMBA INFERIORE .............................................................................................................. R 28,00GAMBA INTERA .................................................................................................................................. R 49,00ASCELLE .............................................................................................................................................. R 17,00BRACCIA .............................................................................................................................................. R 22,00
17
18 19
Sale curativo di Speltenbach
L’unico sale austriaco dalle proprietà curative con effetti scientificamente provati viene estratto dalle acque termali della fonte di Speltenbach ad Altenmarkt presso Fürstenfeld.
• Per le più svariate malattie della pelle dei neonati, dei bambini e degli adulti: soprattutto in caso di neurodermatite, psoriasi, acne, eczemi cronici e pelle dei diabetici.
• Per l’apparato motorio: in caso di malattie reumatiche infiammatorie, malattie degenerative della colonna ver-
tebrale e patologie articolari degenerative.
• Per il Vostro benessere: in casi di stress e tensione psichica - un mare di energia detox e depurativa.
SALE CURATIVO DI SPELTENBACH TRATTAMENTO CORPO COMPLETOPersonalizzato in base alle Vostre esigenze ............................................................. 40 min. R 47,00
Il sale curativo di Speltenbach è anche in vendita nelle confezioni da 330 gr e 1000 gr. Lo potete acquistare nel centro benessere Dolce Vita.
Impacchi e Peeling
IMPACCO DI FANGHIMitiga i problemi cronici alle articolazioni e alla colonna vertebrale, le contratture musco-larie allevia il dolore.................................................................................................................................................. 30 min. R 34,00
IMPACCO TALASSOHa un effetto detox, stimola il metabolismo e tonifica la pelle.................................................................................................................................................. 30 min. R 38,00
IMPACCO ALLA CREMA DI OLIO DI ENOTERAIdratazione completa per pelli secche, sensibili e irritate.................................................................................................................................................. 30 min. R 38,00
VINOBLE IMPACCO CORPO BASICOQuesto impacco basico con acqua di timo purificante e radice di angelica, stimolante dell‘ap-parato digestivo, favorisce le funzioni fisiologiche durante il digiuno terapeutico. Il riposo nel lettino softpack o sulla coperta termica rasserena corpo, mente e anima.................................................................................................................................................. 25 min. R 42,00
VINOBLE PURIFICANTE | PEELING CORPO AL SALE E AI VINACCIOLI Pelle liscia e sana! Peeling purificante ai vinaccioli, sale ed olio di vinaccioli profondamente nutriente. Preparata dalla pulizia, la pelle assorbe in maniera ottimale i preziosi acidi grassi contenuti nell’olio di vinaccioli estratto a freddo.................................................................................................................................................. 25 min. R 42,00
21
Relax in coppia
PRIVATE SPA• Peeling per auto-applicazione con sale marino ricco di sostanze minerali e pregiato olio di base• Dopo, regalate alla Vostra pelle un rilassante bagno di vapore• A questo punto Vi aspetta una ricca lozione per il corpo• Assaporate un bicchiere di Prosecco nella nostra saletta relax Dolce Vita....................................................................................................................................... 45 min. R 45,00
LA FAVOLOSA ESPERIENZA DELL’ASSENZA DI GRAVITÀ• Aquafloating nella vasca terapeutica “Thermal 1“• Massaggio partner individuale, 50 minuti .................................................................................................................................... 70 min. R 134,00
LUNA DI MIELE• Peeling al miele nel bagno Serail• Massaggio al miele per due, 30 minuti.................................................................................................................................... 60 min. R 108,00
CONDIZIONI PER LA CANCELLAZIONEGli appuntamenti possono essere annullati fino a 8 ore prima del rispettivo trattamento. In caso di disdetta fino a 3 ore prima del rispettivo trattamento verrà addebitato il 50% del prezzo. In caso di una disdetta ancora più tardiva, saremo costretti ad addebitarvi l’intero importo del trattamento. Confidiamo nella vostra comprensione.
AVVERTENZE SANITARIEQualora abbiate delle particolari patologie o siate in cura da un medico, vi preghiamo di co-municarcelo in sede di prenotazione del trattamento.
GRAVIDANZAVi preghiamo di comunicarci le gravidanze in atto in sede di prenotazione dei trattamenti, poiché non tutti I trattamenti sono adatti alle donne incinte.
PAGAMENTOI trattamenti saranno addebitati direttamente sul conto della vostra camera. Naturalmente avrete anche la possibilità di pagare tutti i trattamenti in contanti, con carta di credito o bancomat.
OASI DI PACEDolce Vita è un’area di pace e riposo. Vi preghiamo pertanto di disattivare la suoneria e i suoni dei vostri telefoni cellulari.
I prezzi e le condizioni sono validi fino a revoca.
ImpressumResponsabile dei contenuti:Fotos: ©Andi Bruckner, ©MAXUMimages Hans Wiesenhofer, ©Golf- & Thermenregion Stegersbach, ©Allegria Resort Stegersbach by ReitersLayout: mellowdesign.it
Con riserva di modifiche e salvo errori.
TRATTAMENTO INTENSIVO PER LA SCHIENA• Impacco di fango per la schiena• Massaggio individuale, 30 minuti• Massaggio Breuss............................................................................................................................................... 90 min. R 106,00
DETOX – SOLLIEVO E BENESSERE PER IL CORPO• Bagno di vapore • Impacco talasso• Linfodrenaggio, 30 minuti................................................................................................................................................. 80 min. R 99,00
BELLI E RIPOSATI• Peeling individuale per tutto il corpo• Pedicure• Manicure• Esclusivo trattamento benessere per il viso............................................................................................................................................. 150 min. R 152,00
OLI ESSENZIALI - LA FORZA VITALE DELLE PIANTE• Peeling al sale marino• Bagno di vapore aromatico• Massaggio agli oli essenziali, 30 minuti................................................................................................................................................. 70 min. R 92,00
PER “LEI”• Un bicchiere di Prosecco• Trattamento beauty, 30 minuti• Trattamento talasso detox................................................................................................................................................. 60 min. R 72,00
PER “LUI”• Un bicchiere di Prosecco• Trattamento beauty, 30 minuti• Impacco di fango per la schiena................................................................................................................................................. 60 min. R 72,00
Pacchetti relax all’insegna della convenienza Informazioni utili
22 23
MASSAGGI & COSMESI PRESSO DOLCE VITAAllegria Resort Stegersbach by Reiters
Golfstrasse 1, A-7551 StegersbachTelefono +43 (0)3326 500-9310
Email [email protected]
