Ro

čník

XIX

. 11

/20

13, č

aso

pis

o s

tave

bn

íctv

e a

ku

ltú

re b

ýva

nia

www.domabyt.sk www.antar.sk

ročník XIX.11/2013

I S S N 13 3 5 - 6 615

PREDAJNÁ CENA: 1,50 €PREDPLATITELIA: 1,30 €

do

ma

byt

.sk

časopis o stavebníctve a kultúre bývania

DREVOSTAVBYstále pokračuje

seriál

o úsporných domochPASÍVNY DOM

seriál

vždy láka

FENOMÉN zimnej záhrady

INŠPIRÁCIE pre obývačky a spálne

PRÁVEV PREDAJI

PORADŇA PANELÁKAKO SPRÁVNE ODVZDUŠŇOVAŤ RADIÁTORY

Zdravší život pre všetky generácie

Veľkú časť nášho života trávime v uzavretých priestoroch, preto jekvalita vzduchu v interiéri kľúčová pre pocit pohody, zdravie i kvalitu života.Produkty radu Baumit Klima zabezpečujú optimálny príjem a výdaj vodnej pary, čím vytvárajúv miestnostiach zdravú a príjemnú klímu. Čisto minerálne produkty na báze vápna majú vzhľadomna svoju prirodzenú zásaditosť antibakteriálne účinky, eliminujú vznik plesní a sú vhodné aj pre alergikov.

Myšlienky s budúcnosťou.Baumit Info-linka: 02/59 30 33 33, 041/507 66 51

Baumit Klima Reguluje vlhkosť

Minerálny omietkový systém

Aktívne dýcha

Zdravší život pre všetkých

BaumitKlima

Zdravébývanie

t

zdrave_byvanie_210x297.indd 1 22.7.2013 11:50

StavbaAutoPriemysel

Okno z materiálu RAU-FIPRO® www.rehau.sk/geneo

GENEO®. OKNO, KTORÉ SA NESKRÝVA

Európsky trend trhu okien už niekoľko rokov smeruje k neustále sa zlepšujúcim tepelnoizo-lačným a zvukovoizolačným vlastnostiam okien. V súčasnosti sa javí ako jediná ekonomicky výhodná cesta v zlepšovaní tepelnoizolačných hodnôt rámov a sklených výplní. Hrúbky rámov (hliník, drevo, plast) sa dnes už bežne použí-vajú nad 80 mm; sklá sa čoraz viac používajú trojsklá, ba začínajú sa už používať aj štvorsklá (severné fasády).

Od 1.1.2013 platí na Slovensku nová teplotech-nická norma STN 73 0540-2 / -3. Táto nová norma definuje nové teplotechnické parametre

GENEO®. OKNO, KTORÉ POTREBUJETEFiremná prezentácia

stavebných materiálov vrátene okien. A práve v oknách posúva normalizovanú hodnotu súči-niteľu prechodu tepla okna (Uw) z 1,7 W/(m2.K) na 1,4 W/(m2.K). Okrem toho udáva aj odporú-čanú hodnotu a cieľovú hodnotu. V zmysle tejto normy budú musieť okná od 1.1.2016 spĺňať „odporúčanú“ hodnotu, teda 1,00 W/(m2.K) a od roku 2021 „cieľovú“ hodnotu Uw 0,60 W/(m2.K). Touto normou jednoznačne kopírujeme trend stavebníctva v Európe, po roku 2020 stavať len pasívne budovy.

Firma REHAU nasleduje tento smer už niekoľko rokov, čím máme značný predstih. Už v roku 2008 sme uviedli na trh nový revolučný systém Geneo®, ktorý je konštruovaný na báze kompo-zitných materiálov. Systém GENEO pozostáva z klasického okenného systému s variabilnými hodnotami súčiniteľu prechodu tepla rámu Uf, závislých od požiadaviek zákazníka, pričom rozhoduje výplň funkčných komôr. Je možné dosiahnuť hodnotu Uf až 0,85 W/m2K. Následne doplnený systém GENEO PHZ spĺňajúci aj po-žiadavky certifikácie pre pasívne domy dosahuje hodnotu súčiniteľa prechodu tepla rámu až

Uf = 0,79 W/m2K. Systém GENEO je kompletný, ucelený systém, ktorý okrem spomínaných okien s vynikajúcimi parametrami, ponúka aj systém vchodových dverí a zvíhavo-posuvných dverí, ktoré splnia aj tie najvyššie požiadavky.

Komplexnosť systému GENEO.

Xetis – vizionárska estetika so systémom

SHOWERCOUTURE

Premýšľate o tom, že by ste sa budúci rok chceli kúpať už vo svojom vlastnom bazéne? Zvažujete, kedy by ste to mali začať riešiť a kedy ho postaviť? Prekvapíme Vás, ale je to práve teraz! Ak si zaobstaráte bazén ešte tento rok na jeseň, potom si môžete byť istí, že už na jar sa kúpete vo svojom.

A navyše Vám v novembri dáme k zakúpenému bazénu ako darček zastrešenie zadarmo! Táto ponuka je časovo obmedzená a platí od 11. do 15. novembra 2013.

Zastrešenie bazéna Vám prinesie hneď niekoľko výhod:• Zvyšuje bezpečnosť detí i domácich maznáčikov, chráni ich pred pádom do bazéna• Znižuje náklady na údržbu• Zvyšuje teplotu vody v bazéne v priemere o 11 °C• Predlžuje kúpaciu sezónu• Umožňuje kúpanie aj za nepriaznivého počasia• Chráni proti UV žiareniu

K BAZÉNU ZASTREŠENIE

ZADARMO

Rozhodnite sa

TERAZ...

... kedy sa budete kúpať vo svojom bazéne Vy.

11. - 15. novembra

+ZADARMO

Ilustračné foto. Pre bližšie informácie o tejto akcii navštívte naše internetové stránky www.ALBIXON.sk.

Najväčší výrobca bazénov a zastrešenia v Európe.

www.ALBIXON.skTrnava 0915 973 309

0917 508 357Bratislava 0917 664 625

Pezinok 0901 919 293 Trenčín 0907 898 165Žilina 0907 898 164

Nitra 0917 664 629Komárno 0917 664 629Zvolen 0917 664 629

tavebníctvo na Slovensku ešte nikdy nebolo na tom tak zle, ako je teraz. Strašné, ale veľmi pravdivé konštatovanie, a čo je najhoršie, nikoho z politických

garnitúr, bez ohľadu či jeho vládnuca koalícia alebo opo-zícia, tento stav veľmi nezaujíma. Zaujímajú sa len o svoje posty v orgánoch štátnej správy a v štátnych organizáciách. Nedajbože, ak niektorého kolegu z ich strany ich stranícky konkurent, ktorý práve vládne, „vyrazí“. Spustí sa neuveri-teľný mediálny krik v duchu, akú škodu náš štát utrpí, keď z pozície nedobrovoľne odišiel ten a ten „odborník“. Nik však neskúma, či ozaj bol odborník alebo stačí jeho pozícia len ako nástroj na politický boj.

V tomto názore ma utvrdila kampaň kandidátov na pozície „županov“. Všetci vykrikovali, ako sa zle čerpajú eurofondy, a preto nemajú dostatok peňazí na obnovu škôl, ciest, nemocníc či domovov dôchodcov. Všetci rozprávali o tom, ako to ich predchodcovia robili zle, a ako to nevedeli a zastrájali sa, ako to oni zlepšia. „Došľaka“, prepáčte mi túto expresívnu nadávku, ale to sme naozaj takí hlúpi, že po 10 rokoch, čo sme v EÚ, nevieme urobiť poriadne projekty na čerpanie eurofondov alebo ich skutočne každá práve vládnuca exekutíva prideľuje podľa straníckych tričiek a nás „kŕmi rohlíkom“, čo ona všetko musí vynaložiť na to, aby v Bruseli vybavila predĺženie čerpania?! Veď vyše dvadsať rokov máme slobodu aj štátnu samostatnosť, nemáme sa už na koho vyhovárať, rozhodujeme si o veciach sami. Ale stačili sme za tie roky aj dospieť na to, aby sme o vlastných veciach rozhodovali zodpovedne a v záujme občanov a Slovenska?Zaujímavé, že v časoch neslobody, keď sme museli na kadečo brať rôzne ohľady, sme dokázali spolupracovať aj do-sahovať výsledky a teraz, keď sme sami sebe „pánmi“, tak sa

idú naše politické špičky div nie pozabíjať navzájom a chcú, aby sme im na nekalé praktiky dali aj požehnanie vo voľbách všetkých druhov. Až sa človeka zmocňuje nevoľno...

A práve preto, že nám cez prsty unikajú nepredstaviteľné množstvá finančných prostriedkov, tak sú stavbári na tom tak biedne. V každej obci by bolo čo opravovať, zlepšovať a robota by sa našla aj pre ľudí, ktorí poberajú len sociálne dávky. Museli by sme to však chcieť všetci, a hlavne dať to aj najavo. Nie však tým, že nepôjdeme voliť, lež tým, že zvolíme nezávislé osobnosti. Snáď sa politické strany zbadajú...

Zlá situácia stavbárov núti, že musia šetriť, kde sa dá a ako prvé znížili prostriedky na reklamu a rôzne prezentácie, z ktorých redakcie čerpali informácie o stavebných novin-kách v technológiách alebo stavebných materiáloch. Dnes to redakcie majú ťažšie a musia vynakladať veľa síl, aby ich informácie boli „na pulze dňa“, ak chcú byť informačne dostatočne rýchle a aktuálne. Problematika kvalitného životného prostredia a téma úspor energií nás, teda ľudstvo, bude však sprevádzať po celú dobu existencie, a preto majú aj tlačené periodiká venujúce sa týmto otázkam zmysel. Po-núknu čitateľom prvotnú informáciu o tom, že existuje čosi nové a ak chce záujemca vedieť viac, dnes v dobe internetu, potom hodiny a hodiny cez kľúčové slová „vygugľúva“ ďalšie informácie a skladá si tak mozaiku o novinkách, o ktorých prvotnú informáciu získal možno práve v našom periodiku. Preto verím, že tlačené časopisy, napriek súčasným problé-mom prežijú aj napriek tomu, že internet je silný protihráč.Prajem vám všetkým príjemné chvíle s naším časopisom.

Ing. Pavel Kleskeň,šéfredaktor

Téma císla

ZIMNÁ ZÁHRADA EŠTE STÁLE NIE JE ŠTANDARDNÝM ARCHITEKTONICKÝM PRVKOM NAŠICH RODINNÝCH DOMOV, A TAK, AK VIDÍME DOM, KDE JE ZIMNÁ ZÁHRADA SÚČASŤOU JEHO ARCHITEKTÚRY, VŽDY TAKÝTO DOM OBDIVUJEME A VO VNÚTRI DUŠE AJ HODNOTÍME.

Fenomén zimnej záhrady

Prvé, čo nás zaujme je tvar zimnej zá-hrady. Konštrukcia - tvar zimnej záhrady môže architektúru domu vylepšiť, ale aj

zhoršiť. Potom prichádza na rad posúdenie jej veľkosti a nasleduje pozorné skúmanie, čím je vnútorný priestor zariadený, prípadne akému účelu zimná záhrada slúži. Nasleduje hodnotenie farebnosti spolu s otázkou, z čoho je asi zhotovená. Tento prístup k zhodnoteniu zimnej záhrady je úplne normálny. Obdivujeme tvarovo zaujímavé či až luxusné rozšírenie obytného priestoru, tvarovú eleganciu, funkč-nosť a spôsob užívania, atď. - svojím úsudkom takto hodnotíme základné atribúty, ktoré očakávame od zimnej záhrady. Podarilo sa ich pri nami obdivovanej zimnej záhrade naplniť?

Ak sme vážnym „záujemcom“ o túto stavbu, kladieme si zákonite aj ďalšie otázky typu: Akým tvarom oživím, ozvláštnim svoj príbytok? Z akého materiálu? Akú veľkú? To je vlastne základná dilema, ktorú rieši každý záujemca pripravujúci sa na stavbu tohto elegantného, zaujímavého a aj dosť drahého prvku pri svojom dome.

Predchodcami zimných záhrad boli presklené „gángy“, ako sa ľudovo označovali verandy chrániace vstup do rodinných domov. Plne funkčné ich ešte stále aj dnes môžete vidieť vedľa hlavnej cesty, tesne pod vrcholom Donovál. Dnešné zimné záhrady však už úlohu pôvodného „tepelného filtra“ neplnia. Jednak je to zmenou ich situovania, ich veľkosťou, ale aj technológiami, akými tieto presklené priestory staviame.Dnešná zimná záhrada je pri tvorbe koncepcií vytváraných priestorov rodinného domu plno-hodnotný obytný priestor, ktorý má plniť úplne iné funkcie než funkciu zasklenej verandy. Keďže ide o obytný priestor, musí vytvárať optimálnu vnútornú klímu a svojou plochou aj plnohodnotný priestor pre pohyb, priestor na oddych alebo na pestovanie celoročnej zelene či poslúži ako bazénová hala, atď.

11_20134

Preto jej konštrukcia musí byť bezpečná v každom období roka. Musí odolať vetru, dažďu, snehu, mrazu a aj slnku.

Ako teda na stavbu zimnej záhrady?Ideálny stav je, ak sa v celkovej architektonickej koncepcii pripravovaného rodinného domu navrhne architektonická kompozícia tvaru budúcej záhrady. Takto sa dá vytvoriť kultivovaný

architektonický vzhľad celého domu a výrobcom sa ľahšie hľadajú technické riešenia, aby sme hotovou stavbou naplnili očakávanie investora. Komplikovanejšie sú riešenia, ak je potrebné navrhnúť tvar aj technické riešenia dodatoč-ne pristavovaných zimných záhrad. Musíme upozorniť, že zimná záhrada to nie je len zostava tenkých nosných prvkov stien, strechy a veľa tabúľ skla, ktoré vidíte. To sú aj základy, podlahy,

kúrenie, vetracie otvory, prívod elektrickej energie pre večerné osvetlenie, ale aj pre tieniace žalúzie strechy a stien, miesto pre odvod dažďovej vody či plocha pre spadnutý sneh zo strechy, tiež dvere na výstupné terasy či schody do záhrady... Toto všetko musí byť zosúladené a navrhnuté v množstve stavebných detailov tak, aby sa dala konštrukcia zimnej záhrady bezpečne a tesne pripevniť k konštrukciám domu a vnútorný pries-

Výška slnka a „tok“ slnečného žiarenia podľa ročného obdobia.

Grafické znázornenie stúpania teploty vnútorného prostredia zimnej záhrady v dennom časovom slede.

511_2013

tor zimnej záhrady sa stal súčasťou obytného priestoru domu. Rozhodnutie, že raz bude pri dome aj zimná záhrada, musí „padnúť“ veľmi zavčasu, v podstate v čase, keď sa dom začína projektovať.

Zdá sa vám to skoro? Pokúsime sa na príklade ukázať, že nie. Napríklad zimná záhrada má určité špecifiká pri zakladaní stavby. Metóda základového pásu, na ktorý sa položí základný rám zimnej záhrady, z ktorého sa vztýčia stojky a na tieto sa pripevní strecha (tak sa to zdá z pohľadu laikov), to nie je správna cesta. Pri tvorbe základov pre zimnú záhradu sa musí dopredu myslieť na tepelný most po celom ob-vode zimnej záhrady. Ak sa neurobí dostatoč-ná tepelná izolácia tohto líniového tepelného mostu, na celú životnosť zimnej záhrady máme riziko tvorby rosenia od spodku konštrukcie a na podlahe budú neustále kvapky vody. Podobne je to pri riešení detailu základu pod dverami. Úplne ináč sa musia stavebné detaily riešiť pri otváravých dverách, ktorými pôjdeme do záhrady, ako pri posuvných, kde sa kotví posuvná koľajnica do základu a musí byť ideálne rovná, aby sa posuvné dvere pohodlne otvárali a hlavne aj tesnili. Tepelný most prahov u oboch typov dverí je taktiež rizikom. Vytvá-rame predsa obytný priestor a sálajúci chlad či kvapky vody v blízkosti dverí, to nie je to, čo sme plánovali. Všeobecne sa dá povedať, že celá plocha betónových základov zimnej záhra-dy musí byť dobre tepelne izolovaná a detaily pripojenia základného rámu zimnej záhrady a betónu sa musia tiež dostatočne tepelne

zaizolovať a hlavne obe izolácie sa musia spojiť. K tomuto pristupuje ešte problém dokonalej hydroizolácie a zateplenia budúcej podlahy. A tak vidíte, koľko špecifických problémov je potrebné vyriešiť.

Z čoho?Rozhodujúcim pre voľbu materiálu, z ktorého sa záhrada skonštruuje, je jej veľkosť. Malinké presklené „zádveria“ môžu byť skonštruované aj z plastu. Lepené drevo a kov sú najideálnejším riešením pre väčšie zimné záhrady a kov, máme na mysli hliník s prerušeným tepelným mostom,

Téma císla

11_20136

je jediné riešenie pre veľké haly zimných záhrad, ktoré obdivujeme u alpských hotelov alebo na fotografiách veľkých bazénových hál. Kombinácia kovovej rámovej konštrukcie a vý-plne z plastových „okien“ sa na prvý pohľad zdá lacnejším riešením, avšak zdanie klame. Spoj plastu s kovom po celej výške záhrady je problematický (montážna pena, ktorá tesní spoj kov - plast časom zvetrá, a teda toto nie je dobré riešenie). Keď si uvedomíte, že plastová výplň má výškové aj šírkové rozmerové obme-dzenia, tak vám zrazu vyskočí problém statický – stĺpikov musí byť viac, ako ste si mysleli, aj spojov bude viac, aj sa zmení celkový vzhľad záhrady, atď. Nakoniec sa zvýši aj cena, lebo pribudne viac zabudovaného materiálu, viac práce montážnikov, atď. A tak môžeme potvrdiť, že použitie ucelených konštrukčných systémov na tvorbu zimných záhrad je ekonomicky prija-teľnejšie. Ako vidíte, kombinácie materiálov, to je len problém na problém.

Samostatným megaproblémom, doslova a do písmena, je sklenená strecha zimnej záhrady, ktorá predstavuje zložitý tepelnotechnický, bez-pečnostný, ale aj staticko-konštrukčný problém. Veď vyriešenie spoja steny domu a konštrukcie strechy zimnej záhrady (teplo nesmie unikať, nesmie cez tento spoj zatekať...) je najdôleži-tejšie. Najvážnejší problém ako estetický, tak konštrukčný je samotný tvar strechy. Pultová musí mať dostatočný sklon, aby sneh zbytočne nezaťažoval sklá strešnej roviny. Polygónové musia byť veľmi presným výsekom šesť či osem uholníka a sedlové strechy musia byť prísne staticky posúdené v hrebeni a v mieste prikotvenia na zvislé steny! Aj odvedenie dažďovej vody zo strechy tak, aby nestekala po sklenenej ploche zvislej steny tvoriacej obvod zimnej záhrady, nejde bez špeciálnych prvkov, z ktorých strešnú rovinu vyskladáme, a znalostí ako ich konštrukčne spojiť. Taktiež voľba skla

Pultový tvar strechy zimnej záhrady obdľžnikového pôdorysu.

Zložený tvar pultových striech zimných záhrad na pôdoryse tvaru L.

Manzardový tvar strechy zväčšuje vnútorný objem zimnej záhrady.

Polygonálny tvar zimnej záhrady má striešku trojuholníkového tvaru.

Nárožný pultový tvar zimnej záhrady, zložený z dvoch pôdorysov obdľžnikového tvaru.

Polygónový tvar zimnej záhrady na rohu budovy pokračuje v predľžení pultovým tvarom strechy.

Nárožný tvar zimnej záhrady s polygónom uprostred.

Polygonálny tvar zimnej záhrady je výsekom z pravidelného osemuholníka.

Pultíkový tvar strešnej roviny v spojení s polygonálnym výsekom na obdľžnikovom pôdoryse.

Obe bočné steny klasického obdľžnikového pôdorysu zimnej záhrady sú rozšírené polygonálnymi bokmi.

Klasická prístavbová zimná záhrada so sedlovou strechou môže byť na obdľžnikovom alebo štvorcovom pôdoryse.

Kombinácia dvoch tvarových typov, polygonálneho a sedlového, je najčastejším typom prístavieb zimných záhrad.

711_2013

do šikminy strechy si vyžaduje znalosti, ako sa správa bezpečnostné sklo (sklo vo vnútri, ktorého je bezpečnostná fólia) alebo či sa má do strešnej šikminy zabudovať kalené sklo? Napríklad, taká nečakaná snehová prikrývka z mokrého snehu... Unesie sklenená výplň toto zaťaženie, ktoré je 1 – 2x v roku alebo musíme vytvoriť zosilujúcu „pavučinu“ z kovových strešných profilov, ktoré konštrukciu predražia? Riešenie: pokus/omyl nie je vhodné. Preto je použitie systémového konštrukčného systému jediné správne riešenie. Systémov je, našťastie, aj na Slovensku dostatok.

Tienenie a prehrievanieVýznamnú úlohu pri zimných záhradách zohráva sklo. Sklo prepúšťa do vnútorného priestoru krátkovlnné (infračervené) slnečné žiarenie, ktoré je najbohatšie na energiu. Pri prechode sklom sa krátkovlnné žiarenie premení na dlhovlnné a uvoľ-ní sa tepelná energia. Ak je konštrukčná skladba podlahy dostatočne akumulačná, energia sa uloží do jej vrstiev a v noci vyžaruje do obytného prie-storu. Skla je však v zimnej záhrade veľmi veľa, a tak sa za slnečných dní tvorí prebytok tepelnej energie. Tepelná energia sa tak stáva problé-mom. Problémom je však aj zloženie samotného slnečného žiarenia. UV zložka poškodzuje pokožku ľudí, ale aj nábytok. Viditeľné svetlo je silne intenzívne a priestor zimnej záhrady je preslnený a o infračervenom žiarení sme sa už zmienili. Zohľadnenie týchto rizík je úlohou pre správny návrh polohy, tvaru, tienenia a vetrania vnútorného priestoru zimnej záhrady.

vetranie zimnej záhrady by malo byť riadené v au-tomatickom režime (nie sme stále doma a zmeny počasia nečakajú na náš príchod). Otváranie vetracích plôch by malo byť na základe zvyšujú-cej sa teploty v podstrešnom priestore, pretože ak táto teplota prekročí únosné hranice, veľmi sa nám zhoršia celkové klimatické podmienky vnú-torného prostredia: Ak sa priestor veľmi prehreje, vrátenie jeho stavu do optimálnych parametrov nás bude stáť veľa energie. Samozrejmosťou by malo byť pozdĺžne aj priečne vetranie. Pre tento účel sa v strešnej rovine navrhujú otváracie okná

Téma císla

Vetranie – tvrdý oriešokPodľa meraní má väčšina ľudí pocit príjemnej pohody, ak je teplota vzduchu okolo 20 – 21 °C, relatívna vlhkosť vzduchu sa pohybuje okolo 50 % a rýchlosť prúdenia vzduchu nepresiahne 0,2 m/s. Už sme spomínali, že priveľa priameho slnečného svitu priestor zimnej záhrady dokáže prehriať a naruší sa tak optimálny stav. Tienenie zo strany exteriéru je výborným riešením, avšak vzduch sa v zimnej záhrade musí vymieňať, tak ako v iných obytných miestnostiach. Výrobcovia zimných záhrad pre tieto účely navrhujú vetracie otvory, štrbiny či celé otváravé plochy stien – okien. Uvádza sa údaj, že 20 m2 pôdorysnej plochy je možné odvetrať otvorom(mi) vo veľ-kosti plochy 1 m2/hodina. Schématické obrázky ukazujú efektivitu vetrania a naznačujú, že

11_20138

a vo zvislých stenách zas prisávacie štrbiny. Tieto musia byť vystrojené kvalitným kovaním, aby dokonale tesnili, pretože akékoľvek zatečenie vody je neprípustné.

Klimatizovanie tohto priestoru klasickou klimati-začnou jednotkou je možné, avšak už spomí-naný diskomfort bude „likvidovať“ klimatizačná jednotka zvýšeným výkonom a vám bude stúpať spotreba energie. Platí teda, že tienenie a vetranie vnútorného priestoru zimnej záhrady sú dva neoddeliteľné technické prvky, ktoré musia „spolupracovať“ veľmi precízne.

O cene zimných záhradUž sme naznačovali, že zimné záhrady nie sú lacné. Ani nemôžu byť, pretože ide o náročnú stavebnú konštrukciu, pri ktorej musia byť zabudované len kvalitné materiály a akékoľvek zanedbanie technologickej disciplíny sa veľmi rýchlo prejaví. Tenké línie nosných systémov musia byť elegantné, pritom musia byť staticky veľmi únosné a musia mať vyriešené aj uchytenie a tesnenie sklenených tabúľ izolačných dvoj či trojskiel, ktoré majú veľmi veľkú váhu. Z tohto je vidieť, že výroba základných konštrukčných profilov u výrobcov musela podliehať veľkému

množstvu skúšok, kým sa dostala do masovej výroby. Obdobne tomu boli vývojármi navrhované doplnkové tvarové kusy pre strechy, otváracie prvky okien či celých stien a taktiež pre posuvné odsúvacie steny a vetra-nie. Technológia spracovania – teda výroba samotnej záhrady u firiem, ktoré dokážu zimné záhrady vyrobiť, je tiež vždy individuálna, zákazková, čo v sebe obnáša aj veľa konštruktér-skej práce výrobcu, ale aj množstvo špeciálnych strojov. Obdobne je náročná montáž na stavenisku. Nakoľko ide o zákazkovú výrobu cena sa musí kalkulovať postupne, teda zo spotreby materiálu, množstva práce, zo subdodávok napr. špeciálnych skiel, ich tesnení, špeciálneho kovania otváracích častí, tienenia exteriérovými žalúziami či hydrauliky automatického vetrania, ale aj dopravy, réžijných nákladov, atď.

Záverečné zhrnutieZimná záhrada musí byť naprojek-tovaná tak aby ju nepoškodil sneh, neprevrátil ani extrémny vietor, nesmie

sa posunúť od stavby ktorej rozširuje obytný priestor, a ak ide o jej využitie ako skleník, tak ne-smie „zhrdzavieť“ zo zvýšenej vlhkosti vnútorného vzduchu. Zimná záhrada sa musí veľmi precízne navrhnúť v množstve stavebnomontážnych detai-lov a tieto musia byť aj staticky posúdené. Zimná záhrada sa musí posúdiť aj z tepelnotechnického hľadiska, nakoľko tepelné straty tohto objektu sú veľké a v lete zas tepelné zisky spôsobujú problém s užívaním. Dá sa teda povedať, že zim-ná záhrada je originálny architektonický prvok, ktorý vo svojej konštrukcii obnáša množstvo inžinierskej práce.

Ing. Pavel KleskeňPerokresby: Ing. arch. Ivan Riečny

Snímky: archív redakcie

911_2013

Téma císla

ZÁKLADNÝM ATRIBÚTOM VÝSTAVBY ZIMNEJ ZÁHRADY JE FAKT, ŽE VŽDY IDE O ATYPICKÝ – „NA MIERU“ POSTAVENÝ PRESKLENNÝ STAVEBNÝ OBJEKT, KTORÝ JE SÚČASŤOU ARCHITEKTONICKÉHO VZHĽADU BUDOVY. ZVÝRAZŇUJE JEJ CHARAKTER A OBOHACUJE FASÁDU, ČÍM ZIMNÁ ZÁHRADA ZVYŠUJE HODNOTU NEHNUTEĽNOSTI. DRUHÝ, PODSTATNE DÔLEŽITEJŠÍ ATRIBÚT JE FAKT, ŽE ROZŠIRUJE VNÚTORNÝ OBYTNÝ PRIESTOR, A PRETO TENTO SKLENENÝ PRIESTOR MUSÍ BYŤ VEĽMI PRECÍZNE NAVRHNUTÝ A AJ POSTAVENÝ.

Chcete zimnú záhradu? Poradíme ako na „to”

Štúdia konštrukčnej skladby strechy zimnej záhrady a stojok bočných stien, ktorá sa umiestni pod balkón.

Príklad konštrukčného riešenia dvoch zimných záhrad na existujúcom objekte.

11_201310

Zimná záhrada musí predovšetkým vytvárať súlad s ostatným obytným priestorom domu a spojenie týchto dvoch častí hlavne

v interiérovej časti musí byť premyslené a zosúla-dené. Riešenie je náročné preto, lebo musíte brať na zreteľ, aký typ záhrady priamo „pripájate“ na ostatný interiér. Pred samotnou výstavbou zimnej záhrady je preto potrebné presne špecifikovať, ako chcete zimnú záhradu využívať. Najzložitejšie technické riešenie vás čaká v prípade, keď chce-te zimnú záhradu využívať celoročne ako súčasť obytnej časti rodinného domu.Najdôležitejšia funkcia takejto zimnej záhrady prichádza najmä v zimnom a v prechodných ob-dobiach roka. Môže poskytovať pôžitok z výhľadu do exteriéru za pomoci veľkých presklenných plôch a zároveň sa môže (v čase slnečného svitu) šetriť energia. Energetický zisk zo slnečného žia-renia sa pri dobre navrhnutej záhrade priaznivo prejaví na vašom komforte počas pobytu v zimnej záhrade, pričom spotreba tepelnej energie v noci vás nemusí finančne vyčerpávať.

Rozdelenie a funkcie zimných záhradZ konštrukčného a užívateľského hľadiska môže-me zimné záhrady rozdeliť na tieto typy:

nárazníkový typ – zimná záhrada nie je celo-ročne obývateľná (plní funkciu klimatického tepelnoizolačného nárazníka); zimná záhrada nevykurovaná – jej obytný priestor sa využíva v lete a v prechodných ob-dobiach; v zime je priestor nevykurovaný, preto od ostatného obytného priestoru domu musí byť dostatočne tepelne uzatvárateľný – obvykle ide o presklenie terás; obytný typ zimnej záhrady – celoročne obývateľný, v tomto prípade ide o vykurovaný obytný priestor, priamo pripojený k ostatnému obytnému priestoru domu; zimná záhrada, skleník – vykurovaný, extrémne

osadený rastlinami. Do tejto kategórie, vďaka veľmi príbuzným technickým problémom s vysokou vlhkosťou, patria aj zimné záhrady riešené ako bazénové haly.

Čo komplikuje riešenie zimných záhrad takmer všetkých typov, je fakt, že prevažná väčšina z nich sa stavia dodatočne ako prístavba či dodatočné prekrytie terás už stojacej stavby RD. Veľmi často sa zimné záhrady riešia ako prekrytie balkónov či rozšírenie zastrešenej verandy. Už samotná táto skutočnosť komplikuje dokonalý tvarový návrh zimnej záhrady a spôsobuje stavebno-technické problémy pri realizácii.

Na koho sa obrátiť pre splnenie svojho sna?Požiadali sme pracovníkov spoločnosti INTOR, ktorí majú dostatok skúseností s realizáciou zim-ných záhrad, aby našim čitateľom poradili „ako na zimnú záhradu“. Tu sú ich odporúčania:

Ako prvá zásada platí, že akýkoľvek tvar zimnej záhrady, ktorý navrhne architekt alebo samotný jej budúci majiteľ (hoci nevie dokonale kresliť, vie však svoju predstavu opísať), sa musí výrobcom zimnej záhrady „prekresliť“ na úroveň konštruk-térskeho návrhu, v ktorom sa aplikujú vlastnosti zvoleného materiálového systému, z ktorého sa bude záhrada stavať.

Pri akomkoľvek tvare zimnej záhrady ide staticky o rámovú konštrukciu, ktorá sa musí nadimenzovať proti vetru, snehu, hmotnosti strechy a výplní boč-ných sklenených stien. Táto rámová konštrukcia sa musí pevne uchytiť do základov a musí aj tvarom harmonizovať s architektúrou domu.Vďaka variabilite systémových konštrukčných prvkov (iný prístup ku konštrukčnej tvorbe neod-porúčame), z ktorých sa zimná záhrada stavia, sa dnes už môžu zhotoviť rôzne tvarované pôdorysy zimných záhrad. Nemusí to byť len štvorec s pulto-vou strechou, ale aj štýlové riešenia pri historic-kých objektoch. Tento konštruktérsky prístup sa v našej spoločnosti rieši pomocou počítačových programov, v ktorých sú zapracované systémovo vyrábané prvky (stojky, priečniky, zavetrenia či prv-ky striech dverí....), ktoré tvoria statický rám záhrady. V statickom posúdení navrhnutého tvaru budúcej zimnej záhrady sa potom ďalej riešia také vplyvy, ako vietor, ktorý naráža do zvislých stien a ktorý sa snaží konštrukciu zimnej záhrady posunúť od stav-by. Vietor vytvára tzv. sací efekt, a tak aj uloženie a upevnenie izolačných skiel musí byť vodotesnené v konštrukcii stĺpikov a priečnikov, avšak musí byť aj pružné, aby izolačné sklá nepraskali pri miernych pohyboch celej zimnej záhrady.Strecha sa posudzuje tak, že musí odolať aj ná-hodnému zaťaženiu (extrémne veľa vlhkého snehu či pádu konárov zo stromov), teda sa staticky posudzuje jej konštrukcia a použité izolačné sklá pre zasklenie musia byť vrstvené bezpečnostné. Vrchné sklo sa odporúča ako tepelne tvrdené, ktoré je 4 x odolnejšie voči nárazu, ako sú bežné sklá (napr. riziko rozbitia pri silnom krupobití). Spodné sklo by malo byť bezpečnostné lepené. Fólia medzi sklami svojou priľnavosťou k tabuliam skla a vysokou rozťažnosťou udrží sklo v celku aj po prasknutí a ochráni osoby pod sklom pred poranením padajúcim sklom. Sklo musí byť aj čo najviac tepelnoizolačné.

Miesto pre budúcu zimnú záhradu.

Konštruktérsky návrh tvaru zimnej záhrady.

Vizualizácia budúcej zimnej záhrady a domu.

1111_2013

Druhá veľmi dôležitá úloha je posúdenie zimnej záhrady z pohľadu tepelnej izolácie či skôr výšky tepelných strát v súvislosti so spôsobom využíva-nia záhrady. Vďaka veľkým plochám skla zimná záhrada využíva energiu slnka. Slnečné lúče prenikajú cez sklo, zahrievajú steny a podlahu, od ktorých sa ohrieva aj vzduch vo vnútri. Okrem toho tu vzniká skleníkový efekt, ktorý spôsobuje, že časť tepelného žiarenia zo slnečných lúčov nedokáže preniknúť cez sklo (tvoriace obálku) naspäť von, odráža sa späť do interiéru a teplota vzduchu sa ešte viac zvyšuje.Tento denný „pasívny“ solárny efekt je jeden z prínosov zimných záhrad. Nočné tepelné straty sú však veľmi zaujímavé z pohľadu výšky prevádzkových nákladov, pretože veľké plochy skiel sa v noci stávajú „spotrebičmi“ tepla. Vyso-

ké tepelnoizolačné hodnoty izolačných dvoj- či trojskiel sú teda nutnosť.Ku komfortnému funkčnému využitiu vnútor-ného priestoru zimnej záhrady je potrebný aj vyvážený stav vnútorného ovzdušia. Funkčné využitie je teda priamoúmerne zviazané s orientá-ciou záhrady.

Veľmi dôležitá je poloha záhrady voči slnkuNajväčšiu pozornosť musíte venovať konštruk-ciám s južnou expozíciou. V tomto prípade máte dostatok slnka v zimnom období, v lete je ho však prebytok. Severné orientácie sú výhodné ako nárazníkové pásmo proti prenikaniu chladu, pretože priameho slnka je málo. Takéto typy záhrad by mali byť dostatočne zateplené izolač-nými trojsklami a mali by mať kúrenie, pretože inak nezískate potrebné efekty užívateľského komfortu.Optimálnou lokalizáciou zimnej záhrady je juho-východná a juhozápadná strana domu. Vďaka primeranému množstvu svetla (zo slnka) dopa-dajúceho do vnútra môžeme v zimnej záhrade zriadiť rovnako poludňajší relaxačný salón ako aj rannú jedáleň či skleník plný exotických rastlín.Pri posudzovaní zimnej záhrady z pohľadu tepelného komfortu konštruktér statik musí začať spolupracovať s výrobcami izolačných skiel, aby sa zo záhrady nestal v nočných hodinách

spotrebič tepelnej energie a v lete sme zasa nemali zo záhrady „saunu“. Zároveň však typ po-užitého izolačného skla obmedzuje konštruktéra vo veľkosti (šírka, výška) použitých tabúľ. Cieľom je, aby sa do maxima využila nosnosť statických prvkov, ale na druhej strane, aby pre veľkú hmot-nosť izolačného skla nebola zo statických prvkov zvislého rámu či strechy pavučina.

Ešte pár viet o intenzite slnečného žiareniaNiektoré druhy izolačného skla dokážu prenikanie slnečných lúčov eliminovať, ale počas leta sa nezaobídete bez mechanického zatienenia. Na zvislé steny sa obvykle montujú vnútorné žalúzie a na strechy markízy. Udržanie optimálnych hodnôt vnútorného prostredia bude náročné na vetracie technológie a ich zosúladenie, najlepšie až zautomatizované. Máme na mysli prevádzku vetrania a tienenia pomocou žalúzií a strešných markíz podľa intenzity slnečného svitu.

Téma císla

Štúdia konštrukčnej skladby strechy zimnej záhrady, z ktorej je vidieť ako sa musí riešiť priečne delenie strešných rovín, aby sa zachovali architektonické proporcie.

11_201312

Obdobne je to pri teplote vnútorného vzduchu, kde otváranie a zatváranie vetracích segmentov riadi teplotný senzor (čidlo), ktorý môže súčasne ovládať aj zaťahovania vonkajších žalúzií a strešných markíz. Aj toto musí pri rozpracovaní architektonické-ho návrhu do konštruktérskych výkresov potrebných na výrobu a montáž zimnej záhrady technik seriózneho a zodpovedného výrobcu riešiť.Z predchádzajúceho textu je zrejmé, že zimné záhrady by sa mali stavať len zo systémových riešení. Toto je naše posledné odporúčanie.

Predstavujeme systém Pontio NT 152 WGSystém NT 152 WG je určený pre realizácie zimných záhrad a aj iných priestorových konštrukcií. Nosná konštrukcia sa skladá z profilov s prerušeným tepelným mostom vertikálnej a horizontál-nej zostavy a má zosilnené statické hodnoty. Do systému sa radí aj konštrukcia strešnej plochy, ktorá rieši dokonalý odvod zrážkovej vody a výborne je riešené aj spojenie zvislých prvkov so strešnou rovinou. Prvky strešnej plochy sú upevňované cez „kĺbové“ spoje na trám uchytený do steny rodinného domu a pomocou systé-mových spojov sa pripájajú do zvislých stojok a odkvapového žľabu. Tvoria tak pružný, ale veľmi pevný statický rám konštrukcie zimnej záhrady. Do tohto rámu sa „vkladajú“ pevné presklené časti, systémy posuvných dverí alebo systém pevného zasklievania z produkcie fy Pontio. Zasklievanie sa realizuje pomocou štan-dardných zasklievacích líšt. Tento podrobnejší popis tvorby kostry a zasklievania zimnej záhrady popisujeme, aby sme zdokumento-vali premyslenosť systému, ktorý využíva štandardné prvky tvorby okien, dverí z hliníka. Čím sa znižuje počet špeciálnych prvkov, tým sa zlacňuje konečná hodnota produktu. Systém Pontio zároveň umožňuje dosiahnuť nielen vysoké úžitkové vlastnosti, ale aj vysoký estetický vnem. Ďakujeme firme Intor za pomoc pri spracovaní článku.

Redakcia DaBPerokresby: Intor okná a dvere

Dodávateľ plastových okien, hliníkových okien a hliníkových vchodových dverí. www.intor.sk

Štúdia zimnej záhrady s pultovou strechou na obdľžnikovom pôdoryse s posuvnými dverami v centrálnej dispozícii pôdorysu.

Tá istá štúdia, avšak s alternatívnou úpravou strechy v tvare manzardy a bočnými zvislými dverami.

Z dôvodu investičnej úspory (posuvné dvere sa zrušili) sa pri tejto zimnej záhrade navrhlo len vetranie dvoma bočnými oknami.

Firemná prezentácia

TABULE SKLA, Z KTORÝCH SA VYRÁBAJÚ IZOLAČNÉ DVOJSKLÁ (AJ TROJSKLÁ), SÚ V MIESTE CELOOBVODOVÉHO OKRAJOVÉHO SPOJA DRŽANÉ NA „DIŠTANC“ POMOCOU DIŠTANČNÝCH RÁMIKOV. TÝM VZNIKÁ MEDZI SKLAMI PRIESTOR NAPLNENÝ VZDUCHOM ALEBO PLYNOM (ARGÓN, KRYPTÓN), ČO JE JEDEN Z PRINCÍPOV LEPŠÍCH TEPELNOIZOLAČNÝCH VLASTNOSTÍ TAKÝCHTO TEPELNOIZOLAČNÝCH SKIEL.

Swisspacer Ultimateznamená az 5 % úspor na vykurovanie

Architekt stavby: Ing. architekt Marián KurucSnímka: Peter Rafaj

11_201314

Čo je teplý okraj?Použitím dištančných rámikov vzniká na tomto sklenenom konštrukčnom prvku okna priamy te-pelný most s nezanedbateľnou dĺžkou. V závislosti od materiálu dištančného rámiku potom prichádza k menším alebo väčším tepelným stratám v mieste styku skla a rámu. To sa odráža nielen v ener-getickej bilancii okna, ale na okraji skla to vedie k ochladzovaniu povrchovej teploty z interiérovej strany – okraj je studený.Pokiaľ klesne teplota povrchu pod teplotu rosné-ho bodu okolitého vzduchu, dochádza k roseniu a zákazníci často reklamujú tento jav z estetických aj hygienických dôvodov. Okrem zdravotných rizík môže dochádzať pri dlhšom výskyte kondenzova-nej vody k poškodzovaniu okenného rámu.V minulosti najviac používaný hliníkový dištančný rámik pre svoju vysokú tepelnú vodivosť už nevy-hovuje súčasným požiadavkám. Z toho dôvodu boli vyvinuté rámiky s nižšou tepelnou vodivosťou. Môžeme spomenúť antikorózny (nerezový), kom-bináciu antikoru s plastom alebo plast vystužený sklenenými vláknami SWISSPACER, ktorého tretia generácia prichádza na trh.

Najlepší produkt na trhu – úspora energieDištančný rámik SGG SWISSPACER ULTIMATE s vylepšenými tepelnoizolačnými vlastnosťami sa vyznačuje optimalizovaným odporom proti prechodu tepla cez jeho konštrukciu.Vďaka tomu je možné ušetriť až 5 % nákladov na

vykurovanie. Chránime tak svoj rozpočet na spo-trebe paliva, z ktorého vyrábame teplo a znížený-mi emisiami CO2 chránime aj životné prostredie.

KomfortZ dôvodu lepších tepelnoizolačných vlastností s výrobkom SGG SWISSPACER ULTIMATE dosahujeme vyššie teploty na okraji skla. Tým sa výrazne znižuje nebezpečenstvo vytvárania kon-denzátu. Vyššie teploty na okraji skla znamenajú súčasne aj menšie sálanie chladu z plochy okna a zabezpečujú tak väčšiu pohodu a dobrú klímu v miestnosti.

Estetický dojemVďaka kvalitnému plastu značky SGG SWISSPACER v spojení s rôznymi farbami môžete optimálne upraviť vzhľad každého okna, každú fasádu. Štandardne ho ponúkame vo farbách sivej a čiernej. Vďaka tomu spomínaný rámik ponúka atraktívny vzhľad matného povrchu bez kovových odleskov.

Technológia zváraných rohovSpracovávanie unikátnou technológiu zvárania dištančného rámika v rohoch je zárukou vynikajú-cej tesnosti hotového izolačného skla, vzhľadom na možné unikanie inertných plynov z medziprie-storu a prenikanie vlhkosti do izolačného skla. Kvalitný, veľmi tenký zvar rohu rámika ponúka zákazníkom mimoriadne estetický detail rohového

spoja izolačného skla. Doteraz bol tento rámik spracovávaný štandardným spôsobom – pílením a spájaním cez rohovníky. Teraz ponúkame špičkový produkt spracovávaný špičkovou technológiou.

Jozef Dreveňáksales representative

Saint-Gobain Glassolutions Nitrasklo, s.r.o.Levická 3, 949 01 Nitra

tel.: 00421-37-6556682fax: 00421-37-6556626

mobil: 00421-902-913100e-mail: jozef.drevenak@saint-gobain.com

ucaj

1511_2013

Viacerí z nich sa však presvedčili, že len sa-motný dizajn nestačí. Napríklad, pozitívne sú reakcie pri „objavení“ funkcie deň/noc na dverách osadených madlom - v dennom re-žime umožňuje táto funkcia prechádzať dve-rami bez kľúčov.Osadenie elektrozámku s aretáciou v štan-dardnej výbave, ktoré umožňuje dvere jedno-ducho pripojiť s audio-video vrátnikom či iným prístupovým systémom, prekvapila nejedné-ho zákazníka.

Dojem z dverí GAVAprekonal očakávania

Dvere GAVA majú v sebe zakompono-vané aj viaceré špecifiká v prístupe k detai-lom, napríklad:

V prípade nehôd, rozbitia zasklení sa tento-raz myslelo aj na „zadné dvierka“ – napriek obojstrannému prelepeniu výplne na krídlo sú zasklenia riešené ako vymeniteľné! Starostlivosť nielen o samotný výrobok, ale aj o maximálnu kvalitu zabudovania prinies-la potrebu systémového podkladného pa-nela – po dokončení stavby neviditeľného,

GAVA PLAST SA MÔŽE POCHVÁLIŤ SVOJIMI SPOKOJNÝMI ZÁKAZNÍKMI, U KTORÝCH DOJEM Z DVERÍ GAVATANGO PREKONAL OČAKÁVANIA. VÄČŠINA ZÁKAZNÍKOV OČAKÁVALA DVERE ZALOŽENÉ NAJMÄ NA LUXUSNOM DIZAJNE.

11_201316

ale dôležitého montážneho funkčného prvku pod rovinou prahu. Dizajn dverí GAVA je tvorený „ľudským“ prístupom – aj typizova-né dizajny sa individuálne prispôsobujú vzhľadom k rozmerom a pro-porciám konkrétne objednávaných dverí. Samozrejmosťou je výroba dverí podľa individuálnych dizajnových požiadaviek zákazníkov.

Na menované „drobnosti“ sa častokrát pri objednaní dverí zabúda, čo v budúcnosti môže spôsobiť rôzne nedorozumenia či sklamania.

Prevedenie profilového systému vzišlo z potreby v maximálnej miere sa prispôsobiť špecifikám prevedenia obojstranne prelepeného dverného krídla. Pri partnerskom vývoji zohrala spoločnosť GAVA plast veľkú úlo-hu, svojimi 15 ročnými skúsenosťami z oblasti lepenia dverných výplní dala základ tomuto špecializovanému dvernému profilovému systému.

Po dlhom vývoji sa zrodila inovatívna skladba dverného jadra. Výber funkčných a bezpečnostných prvkov rešpektoval preferenciu teplo-techniky. Stavebná hĺbka 77 mm v prípade dverí s obojstranne prele-peným dverným krídlom neznamená len hĺbku v mieste rámu či krídla, ale hrúbku v každom mieste dverí! To nepochybne znamená výrazný posun v teplotechnike do blízkosti pasívneho štandardu ako aj posun v akustických vlastnostiach. So súčiniteľom prestupu tepla celých dverí Ud sa podarilo dopracovať na hodnotu 0,89 W/(m2.K). Zatiaľ ...Dôraz na teplotechniku so sebou prináša vytúžené znižovanie súčiniteľa prestupu tepla, čím sa zvyšujú rozdiely povrchových teplôt na vnútornej a vonkajšej strane. Je to hodnotené hygienicky pozitívne, ale „v eufórii“ sa už ďalej ani neprihliada na to, čo ďalšie to spôsobuje....

Bi-metalový efektNa exteriérovom povrchu vchodových dverí v našom klimatickom pásme môžu byť teploty v zime aj - 20 °C, v lete podľa osvitu a farby od 50 °C až do 85 °C. To je možný teplotný rozsah 70 až 105 °C! Pri pôsobení tep-lotných rozdielov na povrchy materiálov majú jednotlivé vrstvy do hĺbky prierezu rozdielne teploty a teda z povahy tepelnej rozťažnosti materiálov aj rozdielne rozmery. Teplejšia strana sa rozťahuje viacej ako chladnejšia strana. Platí to pre zložené (napr. kovový profil s prerušením tepelného mosta, skladané jadro výplne) ale i homogénne materiály, najmä tie s vy-sokým tepelným odporom (plastové profily, homogénne izolačné jadro výplne). K sebe pevne spojené materiálové vrstvy majú obmedzovanú dĺžkovú rozťažnosť (dilatáciu), čo má za následok možné vybočenie z ro-viny rozťažnosti, čo znamená vznik a zväčšovanie hodnôt priehybov.Tento jav bol pomenovaný ako „bi-metalový efekt“, a žiaľ platí aj pre dverné profily i výplne ako ich dnes poznáme. Všetky najhlavnejšie sú-časti dverí (krídlo, výplň, aj rám) sa vplyvom rozdielov teplôt namáhajú rozťahovaním a zmrašťovaním, a je prirodzené, že vykazujú pri tom aj ur-čité deformácie, ktorých veľkosť je funkciou viacerých premenných....

Záťažové testyDvere GAVA boli pred samotným spustením predaja podrobe-né viacerým záťažovým testom, najmä testu rovinnosti pri zaťažení veľkými teplotnými rozdielmi. V testovacích priestoroch boli na strane exteriéru dverí teploty na úrovni 85 °C, ktoré v dostatočnej rezerve simulujú slnečné žiarenie. Dvere boli mnohokrát upravovavené a opä-tovne testované tak, aby nakoniec takémuto náporu odolali. Dôka-zom vhodnosti finálnej verzie GAVA je zvládnutie prevádzky výrobkov aj počas posledného leta, kedy teploty dosiahli často krát na 39 °C a dvere vystavené priamemu slnečnému žiareniu pri rozme-roch nad 2300 mm nepreukázali žiadne nedostatky. Rovnako dob-re zvládli aj predchádzajúcu zimnú prevádzku v horskom prostredí.

Niekoľkoročná príprava spoločnosti GAVA plast na spustenie takto náročného projektu vykazuje pozitívne výsledky.

Pri návšteve mnohých európskych veľtrhov a skúmaní konkurenčných produktov bolo zrejmé, že výrobcovia často kvôli cene zjednodušujú až obetujú dizajn interiérovej strany dverí a vyrobia dvere akoby urče-né iba pre pohľady okoloidúcich. GAVA plast sa nevybral týmto sme-rom a dizajn exteriérovej strany verne prenáša aj na interiérovú stranu. Samozrejme je potrebné prekonať určité technické komplikácie, ale produkt GAVA a jeho noví zákazníci si obojstranne rovnaký di-zajn rozhodne zaslúžia.Koncový zákazník je pre spoločnosť GAVA plast veľmi dôležitý, aj keď s ním neprichádza do priameho kontaktu. GAVA plast starostlivosťou podporuje predajcov a ich montážne skupiny, ktorí si vážia technickú dokumentáciu k výrobku – tá je im vypracovaná už počas riešenia obchodného prípadu. Každý koncový zákazník, ktorý si objedná dve-re GAVA , preto následne dostane ešte pred spustením výroby na schválenie nákres ním zvoleného modelu dverí v jeho presných rozmeroch a dizajne, vrátane presnej polohy všetkých doplnkov, napr. madla. Až po schválení nákresu začne samotná výroba. Táto doku-mentácia neraz odhalila možné nedorozumenia, ktoré mohli nastať pri objednávaní dverí.

www.gavatango.sk

1711_2013

Oknárske aktuality

IZOLAČNÉ SKLÁ SÚ V DNEŠNEJ DOBE NEODMYSLITEĽNOU SÚČASŤOU MODERNEJ VÝSTAVBY. SKLADAJÚ SA Z DVOCH ALEBO TROCH TABÚĽ SKLA V HRÚBKACH A DRUHOCH ZODPOVEDAJÚCICH FUNKČNÝM, MECHANICKÝM A ESTETICKÝM NÁROKOM. CIEĽOM PRÍSPEVKU JE PRIBLÍŽIŤ ČITATEĽOVI NIEKTORÉ KRITICKÉ PREJAVY POUŽITIA IZOLAČNÝCH SKIEL A SPÔSOBY ICH DIAGNOSTIKY.

Kritické podmienkypouzitia izolacných skiel

Vzdialenosť medzi tabuľami skla vymedzuje rôzne široký dištančný profil naplnený vysúšacím prostried-kom – molekulovým sitom, ktorý odstraňuje vlhkosť a vyrovnáva tlak

v dutine medzi sklami.Obvodové spojenie tabúľ skla a dištančného profilu je zabezpečené adhéznym, trvalo plas-tickým tmelom, vonkajší okraj izolačného skla je po celom obvode utesnený trvalo pružným tmelom, ktorý zabraňuje prenikaniu vlhkosti do dutiny. S cieľom zvýšiť tepelnoizolačné vlastnosti sa dutina medzi sklami vypĺňa vzácnym plynom (napr. argónom, kryptónom). V posledných 2 – 3 rokoch došlo k najvýznamnejším zmenám najmä v použití materiálu na dištančný profil. Pôvodné, dnes už neodporúčané hliníkové rámčeky na-hrádzajú oceľové, antikorózne (nerezové) alebo najnovšie plastové.Masové rozšírenie izolačných skiel prinieslo aj negatíva, často neprávom pripisované výmenám okien za tesnejšie a s lepšími tepelnotechnickými vlastnosťami. Užívateľ nerád mení svoje návyky

a pod tlakom trhu musia aj výrobcovia okien hľadať nové riešenia.

Charakteristické vlastnosti Najznámejšou charakteristickou vlastnosťou izolačných skiel je súčiniteľ prechodu tepla (Ug). Hodnota súčiniteľa prechodu tepla udáva množstvo tepla, ktoré prejde za časovú jednotku jedným m2 dielca pri teplotnom rozdiele vzduchu medzi interiérom a exteriérom 1 Kelvin (K). Mernou jednotkou je W/(m2K). Čím je táto hodnota nižšia, tým je lepšia tepelná izolácia izolačného skla.

Aj keď nejde o jedinú charakteristickú vlastnosť izolačného skla, je iste najdiskutovanejšou, ale aj najviac investormi a užívateľmi okien spochybňovanou. Prispieva k tomu skutoč-nosť, že sú len veľmi obmedzené možnosti jej priameho merania na reálnom rozmere okna alebo zasklenej steny. Zvyčajne sa odvodzuje od iných parametrov izolačného skla.

Druhou charakteristikou, ktorá ovplyvňuje aj Ug, je hodnota súčiniteľa priepustnosti celkovej energie slnečného žiarenia (g), ktoré sa dostáva do interiéru („g“ sa v literatúre nazýva aj solárny faktor a v USA má označenie SHGC). Môže byť vyjadrená ako bezrozmerné číslo alebo je niekedy udávaná aj v %. Skladá sa z priamej transmisie energie a sekundárneho výdaja tepla presklenej plochy smerom do vnútra, ktorý vzniká na základe absorbovaných slnečných lúčov. Jej hodnotu stanovujeme po-vlakovaním povrchu sklenej tabule izolačného skla z vnútornej strany.

S prienikom svetla cez okná súvisí ďalšia charakteristika – svetelná priepustnosť (τv). Priepustnosť viditeľného svetla charakterizuje množstvo svetla, ktoré prejde izolačným sklom. Ide o optickú vlastnosť, ktorá sa vyjadruje ako číslo medzi 0 a 1. Čím vyššie číslo, tým viac svetla prepúšťa výrobok.

Obrázok 1: Transmisia slnečného žiarenia a tepel-ných strát izolačného skla (Ug) a okna (Uw).

11_201318

Zvukovoizolačné vlastnosti sú vyjadrené hodnotou indexu vzduchovej nepriezvuč-nosti (Rw). Určujúcimi prvkami pre dvojná-sobný systém zasklenia sú [1]:

hrúbka skiel alebo plošná hmotnosť skiel; vzdialenosť medzi sklami; uzavreté prostredie (vzduch, plyn, vhodná zmes plynov) medzi sklami.

Stavebná nepriezvučnosť okien a preskle-ných fasád nezávisí len od zasklenia samotného, ale tiež od zasklievacieho rámu a jeho zabudovania v daných prevádzko-vých hlukových podmienkach. Okenný rám nesmie mať otvorené medzery a dutiny, musí byť dokonale utesnený dvojitým tes-nením proti prenikaniu vlhkosti a z dôvodu zníženia infiltrácie.Kvalitný vzduchotesný okenný rám zvyšuje nepriezvučnosť až o 2 dB v porovnaní s nepriezvučnosťou samotného zasklenia. Naopak nekvalitný rám so zlým tesnením spôsobí zníženie nepriezvučnosti samot-ného zasklenia až o 10 dB. Tiež je nutné venovať pozornosť osadeniu okenného rámu; nesmie zostať medzera medzi oste-ním a okenným rámom, táto medzera musí byť vzduchotesne uzavretá.

Tabuľka 1: Kategórie vzduchovej neprie-zvučnosti.

Tepelnotechnická a optická kvalita zask-lenia resp. okna musí byť vždy v súlade s konkrétnymi požiadavkami na stavbu. Potrebné parametre majú byť odvodené z energetickej bilancie ako aj konštrukč-ných detailov zvolenej fasády, pričom popri vykurovaní, osobitne pri nebytových budovách, je nutné rátať aj so spotrebou energie na osvetlenie a chladenie.

V súčasnosti ako štandard pri novostav-bách sú izolačné dvojsklá s hodnotou Ug medzi 1,3 a 1,1 W/(m2.K). Hodnoty pod

1 W/(m2.K) sa použijú najmä u budov s vyšším tepelnoizolačným štandardom, ale tiež vždy, keď má byť použité zväčšenie zasklenia bez straty komfortu na vykurovaní a možnosti umiestnenia radiátora pod zasklenie.Pri výbere trojitého zasklenia pri šírke medziskle-ného priestoru 12 mm a naplnení argónom sa dosahuje Ug = 0,7 W/(m2.K) a použitím drahšej náplne kryptónu Ug = 0,5 W/(m2.K).Zmenšenie hodnoty „g“ zvýšením tepelnoizolač-ných vlastností zasklenia musí byť korigované výberom špeciálnych skiel. Hodnoty „g“ pri bežných izolačných zaskleniach u dvojskiel sú cca 0,63 a trojskiel cca 0,52. Do pozornosti je nutné vziať aj zníženej svetelnej priepustnosti zasklenia (τv) najmä v školských a kancelárskych budovách. Toto musí byť kompenzované buď zvý-šenou kvalitou skla, alebo veľkosťou zasklenia.Fungovanie charakteristík Ug, g a τv si môžeme ukázať na príklade dvoch izolačných skiel. Na veľtrhu CONECO 2013 v Bratislave bolo vysta-vované štvorsklo. Jedinou verejne deklarovanou charakteristikou (nalepenou na skle okna) bol súčiniteľ prechodu tepla celého okna Uw= 0,54 W/(m2.K) – pozri obrázok 2.

Pokiaľ by sme hodnotili len energetické charakte-ristiky, s ktorými výrobca vyhlasuje zhodu podľa harmonizovanej európskej normy na okná a slo-venského zákona o stavebných výrobkoch, sú to najmä svetelná priepustnosť a solárny faktor. Nezanedbateľná nie je ani prievzdušnosť okna. Medzi laickou verejnosťou sa najčastejšie hovorí najmä o tepelnej izolácii zasklenia. Dokladom je zvyšujúci sa podiel výroby trojskiel.Úsilie znižovania súčiniteľa prechodu tepla zasklením má iste svoj oprávnený význam, ale je potrebné hovoriť aj o ďalšej vlastnosti, ktorá ovplyvňuje energetickú bilanciu okna, a tou je solárny faktor (g). Solárny faktor udáva celkový prechod slnečnej energie cez zasklenie. Hodnota „g“ je pri bežných trojsklách o 16 % nižšia než hodnota pri dvojsklách a svetelná priepustnosť je o 11 % nižšia než u dvojskiel.Zníženie týchto hodnôt znamená, že cez zaskle-nie prejde menej slnečnej energie. Užívatelia potvrdzujú, že síce získali bežným trojsklom výrazné úspory v zime, ale na jar a na jeseň, kedy si skôr v byte užívali slnečné lúče, musia naopak prikurovať. Túto skutočnosť si uvedomili aj výrob-covia izolačných skiel a vyvinuli špeciálne sklá na použitie do izolačných trojskiel. Takéto trojsklá majú lepšie solárne zisky a lepší prechod svetla.Združenie SLOVENERGOokno má prístup k meradlu, ktoré priamo meria tieto radiačné charakteristiky. Pretože nám je známy rozdiel medzi vypočítanými a nameranými hodnotami, z dôvodu objektivity merania, sme priamo na veľtrhu CONECO 2013 porovnali izolačné trojsklo zabudované v okne držiteľa čestného uznania firmy Jozef Mintál – MINTAL za drevohliníkové okno a spomínaného štvorskla zabudovaného vo víťaznom okne z profilu Geneo. Výsledky sú v tabuľke 1.

Obrázok 2: Vystavované štvorsklo zabudované v plas-tovom s deklarovanou charakteristikou (nalepenou na skle okna) – súčiniteľom prechodu tepla celého okna Uw = 0,54 W/(m2.K).

Obrázok 3: Výsledky merania trojskla.

Obrázok 4: Výsledky merania štvorskla.

Ako si vyložiť namerané výsledky? Pokiaľ si zabudu-jeme okno s víťazným štvorsklom, budeme o 36 % času viac kúriť a o 29 % času viac svietiť, ako keby sme mali trojsklo! A to nezohľadňujeme skutočnosť, že okno so štvorsklom bolo dvojkrídlové, to znamená menej svetla a slnečných ziskov.Iste, ak by výrobca štvorskla použil sklá s lepšou svetelnou priepustnosťou, boli by sme namerali iné výsledky. Ale to sme už v rovine špekulácií. Preto je potrebné veľmi pozorne vnímať úsilie znižovania súči-niteľa prechodu tepla (Ug) a nedať sa „uchvátiť“ jeho nízkou hodnotou bez toho, aby sme poznali ostatné charakteristiky izolačného skla alebo okna.Kupec okien od výrobcu, ktorý disponuje oprávnením

Kategória Index RW (dB)

0 ≤ 24

1 25 – 29

2 30 – 34

3 35 – 39

4 40 – 44

5 45 – 49

6 ≥ 50

Tabuľka 2: Porovnanie štvorskla a trojskla na veľtrhu CONECO 2013.Vysvetlivky:Ug – súčiniteľ prechodu tepla izolačného skla.g – solárny faktor (súčiniteľ prechodu slnečnej energie).τv – svetelná priepustnosť.

Druh skla Ug [W/(m2.K)] g [-] τv [%]Trojsklo v drevohliníkovom okne 0,6 0,42 68Štvorsklo vo víťaznom okne z profilu REHAU Geneo

neuvedené 0,27 48

1911_2013

na označovanie okien energetickým štítkom, má vlastnosti podieľajúce sa na úsporách tepla uve-dené priamo na energetickom štítku a prepočíta-né na energetickú bilanciu okien (obr. 5).

presný spôsob odhadu energetickej efektívnosti okien. Energetické štítkovanie okien nie je len sumárom tabuľkových hodnôt, významný vplyv majú aj technologické podmienky toho – ktorého výrobcu, vyjadrené cez prievzdušnosť okien [2].

Energetický štítok obsahuje jednoznačné označenie (obr. 5, pozícia 1), vedúce k výrobcovi okna, ktorého plný názov aj s adresou je uvedený v prvých riadkoch štítka (obr. 5, pozícia 2).V ďalších riadkoch sú uvedené obchodné názvy profilov okien, vlastnosti a skladba skiel (obr. 5, pozícia 2). Na obrázku 5 je príklad použitia 4-ko-morového plastového profilu, izolačného dvojskla, z ktorého každé má hrúbku 4 mm a medzi nimi je medzera 16 mm (4-16-4).Ďalej sa dozvedáme, že medzisklená dutina je vypl-nená inertným plynom argónom (Ar), s naplnením 90 %, pri ktorom je deklarovaný súčiniteľ prechodu tepla (Ug). Tolerancia naplnenia je ± 5 %.Dištančný ramik v medzisklenom priestore je z hliníka (Al rámik). Takýto rámik sa dnes už podľa platnej tepelnotechnickej normy na okná neodporúča.Vlastnosti skladieb izolačných skiel sú deklarova-né výpočtom výrobcom tabúľ skla, ktorý garan-tuje uvedené vlastnosti pri stanovenom naplnení medzisklenej dutiny stanoveným plynom. Niektorí výrobcovia izolačných skiel tieto názvy korektne

prenášajú aj do štítkov nalepených na skle. Sú uvedené aj na energetickom štítku okna (na obr. 5: Planibel Clear – Planibel TopN+).Percento naplnenia plynom garantuje výrobca izolačného skla, ktorý nakupuje sklá od týchto sklárskych koncernov – výrobcov tabúľ skiel. Nízkoemisný povlak izolačného skla (pokovenie, označované aj symbolom #) je už súčasťou do-dávok tabúľ skla a zabezpečuje v štítku uvedený solárny faktor skla (g). Dôveryhodnosť výrobcu izolačného skla, že použil stanovené tabule skla, tesniace tmely, ktoré neprepúšťajú plyn z uzavretej dutiny izolačného skla ako aj to, že naplnil dutinu predpísaným percentom plynu, je preukazovaná plnením harmonizovanej európskej normy.

V SR sme v nedávnej minulosti mali niekoľko de-siatok výrobcov izolačných skiel rôznej úrovne vý-roby, ale aj vnútropodnikovej kontroly, pomocou ktorej sa sleduje plnenie požiadaviek relevant-ných noriem. Mnohí v záujme dôveryhodnosti si takúto kontrolu dávajú zabezpečovať nezávislou treťou stranou (akreditovaným laboratóriom).Držiteľ energetického štítka okien má povinnosť mať uzavretú prv spomínanú zmluvu o kvalite a zbierať relevantné písomné doklady poskyto-vané výrobcom izolačného skla o zabezpečení vnútropodnikovej kontroly. Pokiaľ takúto zmluvu výrobca izolačného skla s ním neuzavrie, je

Oknárske aktuality

Obrázok 5: Energetický štítok okna podľa smer-nice združenia SLOVENERGOokno (http://slove-nergookno.sk):

1 – jednoznačné označenie štítka;2 – identifikácia výrobcu a jeho sídla;3 – identifikácia skladby okna a vlastností

polotovarov;4 – deklarované naplnenie izolačného dvojskla

plynom;5 – vlastnosť, ktorú ovplyvňuje výrobca okna.

Združenie SLOVENERGOokno ako jeden z produktov zvýšenia dôvery zákazníka k oknám zaviedlo energetické štítky okien. Energetické štítky okien sú vo vyjadrení zavedenom týmto združením minimálne vyjadrením úcty výrobcu okna k zákazníkovi najmä tým, že tento dostáva do rúk korektné vyjadrenie vlastností okna a jeho prvkov. Cieľom je nezavádzať užívateľa nízkymi hodnotami súčiniteľa prechodu tepla izolačného skla a pritom nespomenúť vlastnosti rámu alebo okraja zasklenia.

Energetické štítkovanie okien umožňuje spotrebiteľovi presný odhad kvality energeticky ohodnoteného okna a jasne vidieť prínosy výrob-ku. Namiesto nepresných vyhlásení a niektorých reklám má spotrebiteľ jednoduchý a pritom

WWW.SLOVENERGOOKNO.SK

WWW.EUROOKNO.SK

KĽÚČOVÉ SLOVÁ

11_201320

povinný dať si združeniu prepočítať štítky, pričom hodnota súčiniteľa prechodu tepla izolačného skla sa zhorší o 0,2 W/(m2.K), čo následne ovplyvní celkovú energetickú bilan-ciu okna a môže viesť k preradeniu okna do nižšej energetickej triedy (obr. 5, pozícia 6). Alebo sa obráti na iného dôveryhodnejšieho výrobcu izolačného skla. Výber má veľký doma aj v zahraničí.

Združenie SLOVENERGOokno uvedenými kontrolnými mechanizmami garantuje u tých členov, ktorí pristúpili k vydávaniu štítkov, deklarované vlastnosti okna. Neplnenie podmienok, ku ktorým sa zaviazal výrobca okien, združenie postihuje zmluvnou poku-tou. Okrem písomných zistení má združenie možnosť aj zmerať naplnenie izolačného skla inertnými plynmi, a tým aj touto cestou v pra-xi kontrolovať plnenie zmluvných záväzkov svojich členov (obr. 6).Aktuálny zoznam držiteľov energetických štítkov je na internetovej stránke združenia (http://slovenergookno.sk).

Obr. 6 – Meranie percenta naplnenia izolač-ného skla argónom (ilustračný obrázok).

Najčastejšie defekty izolačných skiel a ich diagnostikaNajčastejšie reklamovaným defektom okien a s nimi izolačných skiel je kondenzácia vodnej pary na zasklení. Povrchová konden-zácia vodných pár nastáva, keď je povrchová teplota zasklenia alebo iného povrchu nižšia ako teplota rosného bodu (tab. 4).

Povrchová kondenzácia na izolačných sklách sa môže vyskytovať najmä (obr.7):

na vonkajšej strane (pozícia 1); na vnútorných stranách izolačného skla (pozícia 2 a 3); na vnútornej strane (pozícia 4).

Obr. 7: Pozície u dvojskla a trojskla [3], [4].

Povrchová kondenzácia na vnútornej strane začína vždy v rohoch, najmä z dôvodu dodatočného ochladenia, ktoré je spôsobené tepelným mostom. Na vznik tohto tepelného mosta majú významný vplyv použité dištančné rámiky. Povrchová kon-denzácia vodnej pary na pozícii 4 izolačného dvojskla je spojená predovšetkým s nasledujúcimi faktormi [5]:

vonkajšia klíma; vnútorná teplota vzduchu; vlhkosť v budove; výkonnosť ventilácie v kuchyni a v hygienických priestoroch bytu;

povrchová teplota steny.

Na obmedzenie kondenzácie vodnej pary na povrchu je vhodné pôsobiť na každý z hore uvedených parametrov, okrem vonkajšej klímy, na ktorú nemáme žiaden vplyv. Teploty rosného bodu sú uvedené v tabuľke 4 pre rôzne povrchové teploty a relatívne vlhkosti vzduchu.Ak je v prostredí dlhodobo prekračovaný limit relatívnej vlhkosti vzduchu viac než 70 %, je tento stav väčšinou sprevádzaný ras-tom plesní. Spóry plesní sú vo vzduchu všade okolo nás a vlhko a teplo sú optimálne podmienky pre ich masívny rast a šírenie.

Tab. 3: Pre SR odvodená škála v ENERGOokno® sa používa takéto hodnotenie výrobkov okien [2]:

Energetická trieda Energetická bilancia Výrobok qW [kWh/(m2.rok)]A > 0 Okná pre pasívne domy

B -20 > 0 Okná, ktoré vyhovujú

požiadavkám STN 73 0540-2C - 40 > -20D - 60 > - 40 UW = 1,7 gg = 0,63E - 80 > - 60

F -100 > - 80 Okno drevené zdvojené

UW = 2,8 gg =0,75G > -100 Kovové okná bez prerušenia TM

Tabuľka 4: Stanovenie teploty rosného bodu na základe teploty a relatívnej vlhkosti vzduchu.

Vo vykurovacom období nastáva často aj opačný extrém. Relatívna vlhkosť vzduchu klesá pod 20 %. To predstavuje pre ľudský organizmus už celkom nefyziologické prostredie, keď dochádza k vysýchaniu slizníc, klesá tak obranyschopnosť organizmu a vyskytujú sa častejšie respiračné ochorenia.Optimálne hodnoty relatívnej vlhkosti, ktorým je človek dlhodobo adaptova-ný, sú okolo 40 %.

Povrchová kondenzácia na vonkaj-šej strane izolačného skla je spôso-bená najmä nočným úbytkom tepla sálaním voči jasnej oblohe. Vytvára sa bez zrážok pri vysokej relatívnej vlhkosti vonkajšieho vzduchu. Je to rovnaký princíp, aký sa vyskytuje na povrchu listov rastlín alebo kapote automobilov, kde kondenzuje za jasných nocí voda, s ktorou sa ráno stretávame v podobe rosy. Pôsobe-ním slnečných lúčov alebo prúdením vzduchu formou vetra sa zarosené sklá stávajú opäť priehľadné. Aj keď je tento jav pre niektorých užívateľov veľmi nepríjemný, je to dôkaz o dob-rých izolačných vlastnostiach zask-lenia. Tieto javy nepredstavujú chyby izolačných skiel, ale sú spôsobené atmosférickými podmienkami [5].Iným nedostatkom je subjektívny

Relatívna vlhkosť vzduchu v % 0 % 10 % 20 % 30 % 40 % 50 % 60 % 70 % 80 % 90 % 100 %0 - -27,9 -20,2 -15,4 -12,0 - 9,2 • 6,8 - 4,8 - 2,8 - 1,4 0,01 - -21,2 -19,3 -14,5 -11,1 - 8,2 - 5,8 - 3,8 - 1,9 - 0,4 + 1,02 - -26,4 -18,5 -13,7 -10,2 - 7,3 - 5,0 - 2,6 - 1,0 + 0,6 + 2,03 - -25,6 -17,7 -12,9 - 9,4 - 6,4 - 4,1 - 1,9 - 0,1 + 1,5 + 3,04 - -24,8 -16,8 -12,0 - 8,5 - 5,5 - 3,1 - 1,0 - 0,8 + 2,5 + 4,05 - -24,0 -15,9 -11,2 - 7,6 - 4,6 - 2,2 - 0,1 + 1,8 + 3,5 + 5,06 - -23,1 -15,0 -10,3 - 6,6 - 3,7 - 1,3 + 0,8 + 2,8 + 4,5 + 6,07 - -22,3 -14,2 - 9,4 - 5,7 - 2,8 - 0,4 + 1,8 + 3,8 + 5,5 + 7,08 - -21,6 -13,5 - 8,5 - 4,8 - 1,8 + 0,6 + 2,8 + 4,8 + 6,5 + 8,09 - -21,0 -12,8 - 7,6 - 3,8 - 0,8 + 1,6 + 3,8 + 5,8 + 7,4 + 9,010 - -20,2 -12,0 - 6,7 - 2,9 + 0,1 + 2,5 + 4,8 + 6,8 + 8,4 +10,011 - -19,5 -11,1 - 5,9 - 2,0 + 0,9 + 3,5 + 5,7 + 7,8 + 9,4 +11,012 - -18,7 -10,2 - 5,0 - 1,2 + 1,7 + 4,4 + 6,5 + 8,7 +10,4 +12,013 - -17,9 - 9,4 - 4,2 - 0,3 + 2,6 + 5,3 + 7,5 + 9,7 +11,4 +13,014 - -17,2 - 8,6 - 3,3 + 0,6 + 3,5 + 6,2 + 8,5 +10,6 +12,3 +14,015 - -16,4 - 7,8 - 2,4 + 1,5 + 4,5 + 7,2 + 9,5 +11,6 + 13,3 + 15,016 - -15,7 - 6,9 - 1,5 + 2,4 + 5,5 + 8,1 + 10,5 +12,6 +14,3 +16,017 - -14,9 - 6,0 - 0,7 + 3,3 + 6,5 + 9,1 + 11,5 +13,5 + 15,3 + 17,018 - -14,1 - 5,2 + 0,2 + 4,2 + 7,4 +10,1 + 12,4 +14,5 +16,3 + 18,019 - -13,2 - 4,5 + 1,0 + 5,1 + 8,3 +11,0 + 13,4 +15,4 + 17,3 + 19,020 - -12,5 - 3,6 + 1,9 + 6,0 + 9,3 +12,0 + 14,3 +16,4 +18,3 +20,021 - -11,7 - 2,8 + 2,7 + 6,8 +10,2 +12,9 + 15,3 +17,4 +19,3 +21,022 - -11,0 + 2,0 + 3,6 + 7,7 +11,1 +13,9 + 16,3 +18,3 +20,3 +22,023 - -10,3 - 1,2 + 4,5 + 8,6 +12,1 +14,7 + 17,2 +19,3 +21,3 +23,024 - - 9,6 - 0,3 + 5,4 + 9,5 +12,9 +15,7 + 18,2 +20,3 +22,3 +24,025 - - 8,8 + 0,5 + 6,3 + 10,4 +13,8 +16,7 + 19,2 +21,3 +23,3 +25,026 - - 8,0 + 1,3 + 7,1 +11,3 +14,8 +17,7 +20,2 +22,3 +24,2 +26,027 - - 7,3 + 2,1 + 7,9 +12,2 +15,8 +18,5 +21,0 +23,2 +25,2 +27,028 - - 6,5 + 3,0 + 8,7 + 13,1 +16,7 +19,5 +22,0 +24,2 +26,2 +28,029 - - 5,7 + 3,8 + 9,6 + 14,0 +17,5 +20,4 +23,0 +25,2 +27,2 +29,030 - - 5,0 + 4,6 + 10,5 +14,9 +18,4 +21,4 +24,0 +26,2 +28,2 +30,0

Teplotainteriéru v °C

2111_2013

pocit chladu v blízkosti izolačného skla. Tento nedostatok sa vyskytuje najmä u veľkých zasklených stien (obyčajne nad 2 m). Výrobcovia drevených okien pod tlakom investorov, najmä majiteľov rodinných domov, sa veľmi často púšťajú do experimentov s presklievaním veľkých plôch, veľkých terasových, pevných stien, posuv-ných dverí a pod.Možno aj pod cenovým tlakom volia výrobcu izolačného skla, ktorý nemá technické vybavenie na výrobu presklených dielcov takýchto rozme-rov. Najčastejšie ide o sprievodný jav spôsobený zmenšením hrúbky dutiny izolačného skla, čiže nerovnobežnosťou susediacich tabúľ. Tu však nejde o vychyľovanie spôsobené atmosférickým tlakom alebo teplotou. Toto vychýlenie tabúľ smerom do dutiny je spôsobené už priamo výrobcom.Horizontálny spôsob výroby izolačných skiel, kto-rý praktizujú všetci menší výrobcovia, je náročný z hľadiska dodržania rovnobežnosti sklených tabúľ. Pri tomto spôsobe výroby sa totiž izolačné sklá prehýbajú už vlastnou váhou a možná netesnosť ešte nezatmeleného skla tento priehyb značne zosilňuje.Vertikálny spôsob výroby izolačných skiel, prebiehajúci na automatických linkách veľkých výrobcov, tento problém technologicky vylučuje.Okrem spomenutej výroby môže tento stav nastať aj pri úniku plynu cez okrajový spoj. Typické pre tento stav je vťahovanie tesnenia a dištančného rámika do dutiny skla, prípadne jeho deštrukcia [5].Pokusy závislosti medzi šírkou medziskleného priestoru a súčiniteľom prechodu tepla boli robené aj na Stavebnej fakulte STU v Bratislave a jednoznačne preukázali, že so zmenšovaním medziskleného priestoru aj zmenou vnútorné-ho tlaku vyvolaného rozdielnymi povrchovými teplotami (aj pri oveľa menších rozmeroch skla) dochádza k zhoršovaniu súčiniteľa prechodu tepla izolačného skla [6].Zmenšenie medziskleného priestoru z deklaro-vaných 4-16-4 na okraji zasklenia na vlastných expertízach nameraných 4-4-4 v strede zaskle-nia sa podpisuje nielen pod vyššie uvedený nedostatok. Každý seriózny a odborne zdatný výrobca izolačného skla aj pri takejto objednávke upozorní výrobcu okna alebo zasklenej steny na obmedzenia vyplývajúce z dimenzovania skiel. Pomôcť môže norma STN 70 1621, podľa ktorej už nad plochu 1,6 m2 by sme nemali vystačiť s hrúbkou sklenej tabule 4 mm.Prvou reakciou investora, majiteľa nového okna, ale aj výrobcu dreveného okna pri vzniku uve-dených nedostatkov je podozrenie, že nedostal izolačné sklo s takým súčiniteľom prechodu tepla (Ug), za aké zaplatil. Spôsoby a podmienky merania súčiniteľa prechodu tepla v laboratór-nych podmienkach na presne obmedzených rozmeroch vzoriek sú normované.

V tomto roku bola publikovaná na internete ponuka prístroja na zistenie Ug pomocou rôzne

vyhrievaných platní v strede tabule bez vplyvu rozmerov skla (obr. 8). Už prv bolo propagované meranie pomocou zistenia povrchových teplôt (obr. 9). Združenie SLOVENERGOokno má už niekoľko rokov prístup k zariadeniu funkciou podobnému na obr. 8, navrhnuté podľa vlastného výskumu (obr. 10).

Obr. 8: Zistenie Ug pomocou rôzne vyhrievaných dosiek od fy NETZSCH.

Obr. 9: Zistenie Ug pomocou povrchových teplôt od fy HELANTEC.

Obr. 10: Zistenie Ug pomocou rôzne vyhrievaných dosiek prototypom meradla našej výroby.

Vzhľadom na potrebnú dlhšiu dobu merania meradlom na obr. 10 používame najčastejšie nepriame metódy, využívajúce predchádzajúce poznatky o vplyve hrúbky medziskleného priesto-ru na hodnoty súčiniteľa prechodu tepla. Dnes väčšina zabudovávaných izolačných dvojskiel má deklarovanú hodnotu medzi 1,0 až 1,2 W/(m2.K).Takéto hodnoty sa dajú v súčasnosti dosiahnuť len úpravou povlakovaním nízkoemisnou vrstvou (ľudovo pokovením) najčastejšie na 3. pozícii dvojskla (pozri obr. 7). Takže prvým krokom by malo byť zistenie existencie tohto povlaku. K dispozícii máme indikátor, ktorý svetelnou signalizáciou určí, na ktorej pozícii sa nachádza táto vrstva (obr. 11). Prítomnosť tejto vrstvy nám zaručuje, že súčiniteľ prechodu tepla izolačného skla je 1,4 ÷ 1,5 W/(m2.K) pri vzdialenosti skiel 16 mm, aj keby tam žiadny inertný plyn nebol.Zostatok do deklarovanej hodnoty je zabezpe-čovaný inertným plynom, najčastejšie argónom, samozrejme, za podmienky, že vzdialenosť

Oknárske aktuality

11_201322

medziskleného priestoru dosahuje deklarovanú hodnotu. O jeho vplyve sme pojednali vyššie.

Obr. 11: Meranie pozície povlaku ID.

Obr. 12: Meranie hrúbky skla a medziskleného priestoru ID.

Periodicky opakujúcim sa nedostatkom je samovoľné praskanie skla. Extrémne, slnečným žiarením namáhané sklené steny by mali byť z tvr-deného skla. Chyba sa prejavuje mimovoľnými prasklinami skiel smerom k okrajom. Táto téma je často medzi projektantmi podceňovaná. Krajiny ako Francúzsko, Benelux, Spojené kráľovstvo a Írsko dávno uznávajú analýzy, ktoré poznáme aj ako analýzy rizík tepelného lomu, ako štandardnú ponuku fasád. V Nemecku bol vydaný Informač-ný list Spolku výrobcov okien a fasád z roku 2004 s názvom v preklade: „Tepelné namáhanie v oknách a fasádach.“Nutnosť termickej analýzy pre akúkoľvek apliká-ciu už vo fáze navrhovania opisuje v kapitole 4.15 aj harmonizovaná EN 13830 pre ľahké obvodové plášte. Použitie typu skla musí byť obsahom i CE značenia týchto výrobkov. Harmonizovaná EN 14351-1 na okná a dvere takúto požiadavku nestanovuje, aj keď v praxi sa rozmery tabúľ skiel často približujú rozmerom použitým vo fasádach.

Čo je tepelný lom a ako vzniká? Sklo je materiál, ktorý pri zodpovednom návrhu a bežnom použití odoláva rôznym zaťaženiam. Namáhanie alebo vystavenie podmienkam vyšším ako limit zaťaže-nia vedú k náhlemu rozbitiu skla. Toto môže viesť k obmedzeniu možností použitia rôznych skiel.Teplom spôsobené praskliny sú zapríčinené na príklad sálavým teplom od vykurovacích telies, ale aj koncentráciou tepla, zapríčinenou polepe-ním alebo pomaľovaním izolačných skiel.Tepelný lom však môže spôsobiť aj viac skiel za sebou – napr. pri posuvných dverách alebo

stenách, ktoré nie sú dostatočne odvetrané. Mimoriadne náchylné sú najmä protislnečné sklá s absorbčnou charakteristikou (obr. 13). Tú môže spôsobiť prasknutie aj čiastočne zatienenej plochy zasklenia. Je to dané odolnosťou skla voči náhlym zmenám teploty a teplotným rozdielom, ktorá je pri štandardnom skle 40 K. Dokonca aj zimné ráno, keď sa objaví vychádzajúce slnko, môže spôsobiť takéto rozbitie skla. Extrémne slnečným žiarením namáhané sklené steny by mali byť z tvrdeného skla. To, či sklo je tvrdené, zisťujeme indikátorom tvrdeného skla (obr. 14).Tak, ako bolo v úvode tejto kapitoly uvedené, na defekty prejavujúce sa vo vzniku kondenzátu vodnej pary na povrchu skiel vplývajú okrem vlastností izolačného skla aj užívateľské podmien-ky. Popri diagnostike izolačného skla (okna) je nutné venovať pozornosť orientácii okien, ich za-budovaniu a aj podmienkam ich používania. Na zmapovanie užívateľských podmienok používame záznamníky teploty a relatívnej vlhkosti (data-

diagnostikovať. Vo vývoji metód ďalej pokraču-jeme. K posúdeniu chýb je nutné pristupovať komplexne. Žiaľ, niektoré príčiny, ktoré vznikli napr. pri orientácii budovy alebo okien, nevieme odstrániť. Tu by bolo potrebné upriamiť pozornosť architektov, pretože aj zle orientovaná, umiestne-ná alebo členená budova môže urobiť z dobrého okna problémové.Nedostatky sa zisťujú aj v informovanosti užíva-teľov okien. A svoj podiel majú iste aj výrobcovia okien, a to vtedy, ak prechádzame z diagnostiky izolačných skiel na diagnostiku rámov a celých okien.Pri chybách povrchovej úpravy drevených okien, pri ktorých je príčinou difúzia vodnej pary do okenného rámu, je nutné použiť nedeštruktívne alebo aj deštruktívne meranie hrúbky náterového systému na vonkajších a vnútorných stranách rámu okna. Pri poruchách, prejavujúcich sa napr. kondenzáciou vodnej pary v polodrážkach rámov okien, je nutné použiť termovíziu a sondáž na odhalenie skutočných príčin defektov okien.Inou kapitolou sú poruchy vzniknuté pri montáži (zabudovaní) okien do stavieb. Na predchádzanie týmto chybám pripravil Technický a skúšobný ústav stavebný n.o. v Bratislave systém udeľo-vania licencií montážnym skupinám, ktorý sa predpokladá plne rozbehnúť po revízii normy na zabudovanie okien STN 73 3134, plánovanej na tento rok. O výsledku vás budeme informovať v niektorom z nasledujúcich vydaní.

Ing. Pavol Panáček, PhD.SLOVENERGOokno

POZNAŤ PRÍČINY ZNAMENÁ POZNAŤ VÝSLEDKY.CICERO

loggery) s možnosťou grafického výstupu (obr. 15). Záznamníky je nutné súčasne nasadiť do všetkých obývacích miestností na dobu najmenej jedného týždňa vrátane víkendu, keď obývacie miestnosti bývajú najviac zaťažené obyvateľmi.

Obr. 15: Záznam z merania podmienok užívania bytu.

Slovo na záverNajčastejšie príčiny vzniku defektov prejavujúcich sa na zabudovaných izolačných sklách vieme

LITERATÚRA1. Puškár, A. a kol.: Okná, zasklené steny, dvere, brány, Vydavateľstvo

JAGA GROUP, s.r.o., Bratislava, ISBN 978-80-8076-062-5, 2008.2. Chmúrny, I: Poznatky z energetického štítkovania okien, OKNOviny

č. 1/2008, periodikum združenia SLOVENERGOokno, ISSN 1337-8791, 2008, s. 4.

3. Anon.: MEMENTO, firemné materiály a prospekty SAINT – GOBAIN GLASS.

4. Svečula, R: Trendy v sklených systémoch, trojsklá mieria vpred a CLIMATOP LUX, OKNOviny č. 1/2011, periodikum združenia SLOVENERGOokno, ISSN 1337-8791, 2011, s. 3.

5. Brath, F.: Hodnotenie chýb izolačných skiel, In: Zborník prednášok zo seminára Energeticky úsporné okná a ich kvalita, Občianske združenie ENERGOokno, Bratislava 2007.

6. Puškár, A. a kol.: Technicko-experimentálne overenie izolačného dvojskla NITTERMPLUS ULTRA 1.0, Výskumná správa SvF STU, Katedra konštrukcií pozemných stavieb, nepublikované, Bratislava, 2002.

7. Puškár, A.: Tepelnotechnické vlastnosti drevených okien, In: Zborník Odborný seminář „Dřevěná okna, dveře, schody“, Hranice, 2005.

8. Al-Hajjaar, N.: Prostup tepla okny a izolačními skly – Zkušební a výpočtové metody a poznatky z laboratorní praxe.

9. Puškár, A. – Szabó, D.: Protokoly zo skúšok izolačných skiel, Katedra konštrukcií pozemných stavieb SvF STU, nepublikované, Bratislava, 2008.

10. Puškár, A. – Panáček, P. – Szabó, D.: Energeticky úsporné drevené okná a kritická povrchová teplota, In: Zborník Odborný seminář „Dřevěná okna, dveře, schody“, Hranice, 2009.

11. Vaverka a kol.: Stavební tepelná technika a energetika budov, Nakladateľstvo VITIUM Brno, 2006 s. 238.

12. Anon.: Bauphysikalische Anfonderungen, Eurowindor Academy, ift Rosenheim.

Obr. 13: Tepelný lom izolačného skla. Obr. 14: Indikátor tvrdeného skla.

2311_2013

Firemná prezentácia

Domové dvere s technikou od GU

PODNIKOVÁ SKUPINA GU PREDSTAVILA NA VEĽTRHU BAU 2013 NOVÝ KONCEPT PRE MODERNÉ DOMOVÉ DVERE: GU-SECURY AUTOMATIC ACCESS CONTROLLED. PROSTREDNÍCTVOM JEDINEČNEJ KOMBINÁCIE ZÁMKU, PRENOSU DÁT A RIADENIA DVERÍ CEZ SKENER PRSTA ALEBO KÓDOVÚ KLÁVESNICU PRINÁŠA SYSTÉM NOVÝ ROZMER PRE VÄČŠIU BEZPEČNOSŤ A KOMFORT DOMOVÝCH DVERÍ.

Prostredníctvom identických montážnych rozmerov voliteľných ovláda-cích prvkov skenera prstov alebo kódovej klávesnice, nízkeho počtu systémových komponentov a použitia sériovo vyrobených systémo-vých káblov enormne stúpne produktivita a spracovateľnosť. Nie sú potrebné žiadne kompromisy medzi bezpečnosťou a komfortom.

SECURE connect – hlavný prvokNový koncept je založený na osvedčenom viacnásobnom uzamykaní GU SECURY Automatic s pohonom na elektromotor. Patentovaná automatická strelková závora sa vyznačuje komfortným

sa nevyskytuje žiadne pevné káblové spojenie medzi krídlom dverí a rámom.

Pri uhle otvorenia krídla dverí sa nevyskytujú obmedzenia, ani poškriabaný profil, ako je to známe u káblovej „prechodky“. Kompletný systém môže byť vyhotovený v dielni a testovaný ako montážny celok. Krídlo dverí je možné kedykoľvek demontovať.Prenos prúdu a údajov SECUREconnect 200 je určený pre montáž v drevených, hliníkových a plastových profiloch.

a bezpečnostným označením – „zaistená bez uzamknutia.“ Manuálne uzamykanie nie je pri samouzamykacom GU-SECURY Automatic po-trebné. S VdS - certifikátom je daný uzamykací systém optimálny pre dvere s ochranou proti vlámaniu.

V prenose prúdu a údajov SECUREconnect 200 sú integrované tieto funkcie: sieťová časť, riadiaca jednotka, riadenie zámku a káblový pre-chod. Pri použití odolných dotykových kontaktov

Nový koncept aj pre dodatocné vybavenie – bezpecný, komfortný a fl exibilný

Kompletná sada pre komfortné riadenie moderných domových dverí.

SECUREconnect – Bezkáblová „prechodka“ s prenosom dát.

11_201324

Náskok so systémom

DVEROVÁ TECHNIKA

Koncept domových dverí GU-SECURY

Automatic access controlled

KONCEPT DOMOVÝCH DVERÍ GUKoncept domových dverí GU poskytuje voľnú konfi-guráciu. Nastavenie je možné prispôsobiť individuálnym požiadavkám zákazníka.

Biometrické rozpoznávanie prstov alebo individuálny prístupový kód umožňujú komfortný prístup.

Flexibilné možnosti umiestnenia kontroly prístupu, možnosť montáže mimo dverí.

Disponuje automatickým otváraním a zatváraním. Pomocou integrovaného pohonu otváravých dverí DTI sa dvere automaticky otvoria a po vstupe do domu sa opäť samy zatvoria.

Nový koncept domových dverí je založený na osvedčenom viacnásobnom uzamykaní GU-SECURY Automatic s pohonom na elektromotor.

Inteligentné riešenie pre systém dverí ponúka viac bezpečia a komfortu pre všetky mechatronické zámky.

Prajete si ďalšie informácie?Info-Fax +421(0)37-285 25-99, Tel. +421(0)37-285 25-00E-mail office@g-u.sk

GU SLOVENSKO s.r.o. SK-95141 Lužianky, Dolné Hony 24www.g-u.com

Prostredníctvom biometrického rozpoznávania prstov alebo individuálneho prístupového kódu je možný komfortný prístup. Osobitný dôraz sa kladie na jednoduché ovládanie, konfiguráciu a prevádzku systému. Rozdielne ovládacie prvky v krídle dverí po-núkajú koncovým zákazníkom flexibilné riešenia, pričom spracova-teľovi nevznikajú na základe konštantnej montážnej situácie žiadne ďalšie náklady.

Integrovaný pohon otváravých dverí DTI – maximálny komfortNový prvok konceptu domových dverí GU sa nachádza v krídle dverí. Ide o integrovaný pohon otváravých dverí DTI. Prostredníc-tvom pohonu otváravých dverí sa dvere automaticky otvoria a po vstupe do domu sa opäť samy zatvoria. Pohon pritom nie je vidieť ani počuť, pretože je tichý a je zabudovaný do krídla dverí. Pohon pracuje v energeticky úspornej prevádzke a je vhodný pre hliníkové dvere a domové dvere z dreva. Takto vybavené dvere s automa-tickým pohonom poskytujú najvyšší komfort obsluhy a používania dverí na rodinných domoch.

Komfortné riešenia pre dodatočnú situáciuĎalší stavebný prvok konceptu domových dverí GU je riešenie pre jedny dvere v oblasti kontroly prístupu, určený pre použitie v už existujúcich dverách a v dodatočných situáciách. Prostredníc-tvom použitia oddeliteľnej jednotky s relé umožňuje táto dodatočná sada bezpečné riadenie elektrického uzamykania alebo pohonu, ako napr. elektrické otváravé dvere, pohon garážových dverí, moto-rové zámky, zámky s elektrickým zamykaním, atď.Rozsah dodávky kompletnej sady zahŕňa okrem skeneru prstov alebo kódovej klávesnice v dizajne nehrdzavejúcej ocele aj rámček z nehrdzavejúcej ocele, oddeliteľnú jednotku relé, materiál pre montáž na a pod omietku, návod na montáž a obsluhu.

Modulárny stavebnicový konštrukčný princíp garantuje do budúc-nosti najlepšie prispôsobenie ďalších technológií kontroly prístupu pre konštantnú stavebnú situáciu dverí.

V prípade záujmu o inovatívne riešenia GU sa s dôverou obráťte na office@g-u.sk, prípadne www.g-u.com.

Koncept domových dverí GU – Možnosť inštalácie v krídle.

2511_2013

Zaujímavý doms originálnymi oknami

Firemná prezentácia

Hliníkový systém osadený z exteriérovej strany okna na rám aj krídlo okna zvyšuje odolnosť okien voči poveternostným vplyvom. Hliníkové obloženie, v princípe, chráni prírodné drevo podobne, ako by ho chránila kôra na strome.Konštrukčné riešenie spojenia hliníka a dreva umožňuje plynulé odvetrávanie priestoru, medzi obložením a drevom tak nevznikajú podmienky na tvorbu plesní. Hliníkové obloženie predlžuje životnosť dreveného okna niekoľkonásobne.Pri týchto oknách z interiérovej strany zo-stáva priznaná štruktúra dreva, ktorá vnáša do interiéru pocit tepla a zároveň ponúka široké možnosti pre rôznu farebnosť, a teda aj dizajnové riešenie interiéru. Dá sa povedať, že z vlastností oboch použitých materiálov (drevo, hliník) drevohliníkové okná využívajú tie najlepšie vlastnosti.V prípade hliníka sú to minimálne nároky na údržbu, stálofarebnosť, lebo sú použité vypaľované (komaxitové) farby.V prípade dreva zasa jeho prírodnú krásu a dobré tepelno-technické vlastnosti aj zvukovo-izolačné vlastnosti, ale aj vlastnos-ti, ako je trvanlivosť či pocit bezpečnosti.Navyše voľbou vhodného farebného odtieňa drevo-hliníkových okien možno esteticky dotvoriť fasádu domu a dosiahnuť dlhodobý estetický vzhľad stavby, pretože hliníkové obloženie je farebne stabilné.

NOVÉ TECHNOLÓGIE A KONŠTRUKČNÉ RIEŠENIA OKIEN, ALE AJ VEĽKÝCH POSUVNÝCH TERASOVÝCH DVERÍ SYSTÉMOM DREVO-HLINÍK OD FIRMY MAKROWIN Z DETVY RIEŠIA PROBLÉM, TZV. BEZÚDRŽBOVOSTI OKIEN. ČASTO NÍM ARGUMENTUJÚ KONKURENČNÉ SPOLOČNOSTI PRI ARGUMENTÁCII, PREČO NEPOUŽÍVAŤ DREVO, ALE INÝ MATERIÁL PRI POUŽITÍ OKIEN PRE RODINNÉ DOMY.

11_201326

Makrowin, s. r. o., Areál PPS 1761, 962 12 Detvatel.: 045/545 53 46, 0915/95 10 59, 0905/8161 92fax: 045/545 53 46, info@makrowin.skObchodné kancelárie Makrowin:Pri Suchom mlyne, 811 04 Bratislava, 0905/816192Jakobyho 1, 040 01 Košice, 0915/9510 59

Makrowin, s.r.o., Areál PPS 1761, 962 12 Detvatel.: 045/545 53 46, 0915/95 10 59, 0905/81 61 92fax: 045/545 53 46, info@makrowin.skObchodná kancelária Makrowin:Pri Suchom mlyne, 811 04 Bratislava, 0905/81 61 92

Tieto okná teda ponúkajú maximálnu kvalitu pre súčasnú moder-nú architektúru.

Presne tieto vlastnosti si cenil zákazník novopostaveného domu, ktorý vám predstavíme a v ktorom boli použité drevohliníkové okná MAKROWIN Quadrat FB.

Parapet Nadpražie Ostenie

Šírka rámu bf 119 119 119 mm

Súčiniteľ prechodu tepla rámu Uf 1,224 1,203 1,203 W/(m2.K)

Lineárny súčiniteľ prechodu tepla zasklením ψg 0,036 0,036 0,036 W/(m.K)

Súčiniteľ prechodu tepla rámu Uf 1,21 W/(m2.K)

Súčiniteľ prechodu tepla zasklenia Ug 0,59 W/(m2.K)

Súčiniteľ prechodu tepla okna Uw 0,88 W/(m2.K)

Súčasné trendy dizajnu okien uprednostňujú štíhle hranaté tvary, a práve hliníkový profil upevnený na rám a okno s precízne vypra-covaným spojom vertikálnych a horizontálnych častí, z ktorých sa hliníkové prekrytie okien QuadrantFB skladá, spĺňalo tieto požiadavky. Profil, z ktorého sa okná vyrábajú je charakteristický tým, že hliník na exteriérovej strane krídla a rámu je v jednej rovi-ne, čo opticky pohľadové šírky okna akoby zužovalo. Čierna farba povrchovej úpravy RAL 9005 zasa okná aj celosklenné steny a posuvné dvere HS Portal farebne vymedzila od drevenej fasády, čo dáva domu neprehliadnuteľný a originálny vzhľad.V oknách je použité kovanie TITAN AF od výrobcu SIEGENIA AUBI. Od tohto výrobcu je aj systém kovania pre posuvné dvere HS Portal.Vnútorná strana okien, presklených stien a dverí z dreviny smrek vo vyhotovení pripomínajúcom bielené drevo zasa korešponduje so stvárnením interiéru, v ktorom prevláda biela farba.

Firemná prezentácia

Zvláštnosťou domu je átrium, ktoré sa nachádza v strede domu a je naň pohľad z jedálne a z obývacej miestnosti. Má za cieľ pustiť do stredu domu svetlo či tmu alebo jasnú nočnú oblohu. Pri jeho zasklievaní bol na jednej stene použitý spoj dvoch izolačných skiel, ktoré je veľmi náročným riešením z hľadiska návrhu ako aj samotnej montáže. Tento originálny variant na celkom veľkej ploche okna bol použitý preto, aby sa minimalizovala šírka deliaceho elementu izolačného skla, ktorého veľkosť bola limitovaná hmotnosťou aj statikou. Na porovnanie – pri použití klasického deliaceho stĺpika je jeho pohľadová šírka 100 mm a pri variante spoj sklo-sklo je to len 34 mm.

Ďalšia požiadavka investora bola, aby mal v dome dve kúpeľne. Architekt musel riešiť umiestnenie jednej kúpeľne vedľa rodičovskej spálne a druhej kúpeľne vedľa detských izieb, pričom práve táto kúpeľňa má originálne oknárske riešenie. Keďže túto kúpeľňu už nebolo možné umiestniť k obvodovej stene a presvetlenie zabez-pečiť oknom, bolo potrebné riešiť presvetlenie cez strop. Toto presvetlenie celej plochy stropu kúpeľne sa podarilo zrealizovať systémom MAKROWIN Curtain wall, ktorý je taktiež možné použiť na systémy zimných záhrad.Požiadavka na zasklenie bola v tomto prípade značne vysoká – navrhnúť sklo s níz-kym solárnym ziskom, aby nedochádzalo k prehrievaniu interiéru v letnom období, nemuselo byť tienené a v noci bol zabezpečený pohľad na peknú hviezdnu oblohu.Pri tomto návrhu, ako vyrobiť bezpečné izolačné sklá na inštaláciu v strešnej rovine, nám podala pomocnú ruku spoločnosť SAINT-GOBAIN GLASSOLUTIONS NITRASKLO, s.r.o.

Montáž presklených stien a posuvných portálov bola veľmi náročná – musel byť použitý žeriav, lebo sklá dosahovali hmotnosť až 400 kg, pretože boli použité bezpečnostné sklá. Ak sú v stenách použité sklá až po zem ako, napr. v balkónových dverách alebo v dverách na terasu či pevné presklenia stien, tak projektant predpisuje bezpečnostné sklo, aby nedošlo k zraneniu osôb pri rozbití skla. Pri strešných inštaláciách je to samozrejmosť.

Kvalitná montáž tvorí tú povestnú bodku na písmenku i. V tomto prípade bolo samozrejmosťou použitie tesniaceho systému Tremco Illbruck, ktorý spoločnosť Makrowin používa už 10 rokov. Doterajšie skúsenosti ukazujú, že ide o veľmi efektívny a kvalitný spôsob montáže.Pokiaľ sa rozhodnete pre drevohliníkové okná na vašom dome, naši pracovníci vám poskytnú všetky potrebné detaily. Nielen tie, ktoré budete potrebovať v čase projektovej prípravy, následne aj detaily dôležité pre prípravu stavby na montáž okien a posuvných dverí ako aj informácie o tom, ako správne vyhotoviť osadenie okien a ich napojenie na obvodový plášť stavby v štádiu jej koneč-ného vyhotovenia, aby detail pripojenia na fasádu bol dlhodobo odolný klimatickým zmenám a neprepustil do pripojovacej škáry vlhkosť.Všetky tieto skúsenosti sme aplikovali na predstavenom dome. Jeho originálne architektonické stvárnenie dosiahlo vrchol per-fektným stvárnením množstva stavebných detailov, o čom svedčí spokojnosť majiteľov.

Ing. Dušan Majer, Ing. Miroslav MoškaSnímky: Makrowin, s.r.o.

11_201328

Firemná prezentácia

SPOLOČNOSŤ PERITO – TRADIČNÝ A VYSOKOKVALITNÝ VÝROBCA VÝPLŇOVÝCH PRVKOV PRE VCHODOVÉ DVERE, DLHODOBO UDÁVAJÚCI TREND V OBLASTI SI DOVOĽUJE UPRIAMIŤ VAŠU POZORNOSŤ NA VÝZNAMNÉ INOVAČNÉ ZMENY V PONUKE SVOJEJ PRODUKCIE V ZNAMENÍ KONČIACEHO SA ROKU 2013. PÄŤ NOVÝCH KATALÓGOV JE TOHO JASNÝM DÔKAZOM...

PERITO - dvere do vásho sveta

Úroveň piatich nových katalógov je odstupňovaná rôznorodosťou použitých materiálov, kvalitou spracovania a v neposlednom rade i cenou. Tento výsledok je zosobnením tvorivého potenciálu di-zajnérov s využitím nových výrobných technológii a inovatívnych vysokokvalitných materiálov.

Katalóg GLAS – jedinečná a dizajnovo bezkon-kurenčná zrkadliaca, a teda oku lahodiaca ponu-ka celosklenených dverných výplní s možnosťou jednostranného prekrytia ALU krídla, založená na vytvorení dizajnu keramickými farbami technoló-giou smaltu.

Katalóg ALU – dizajnovo vyvážená a mimoriad-ne široká ponuka hliníkových dverných výplní v klasickom rustikálnom, modernom ako aj ultra modernom spracovaní s možnosťou klasického vsadenia do ALU krídla alebo jednostranného i obojstranného prekrytia do celohladkého dizajnu. Ide o tú najvyššiu možnú dosiahnuteľnú úroveň spracovania hliníka vo vchodových dve-rách bez akéhokoľvek kompromisu.

Katalóg ENTRY – nová séria dizajnovo moder-ného spracovania dverných výplní, určená pre jednostranné prekrytie výhradne PVC dverného krídla do celohladkého dizajnu zo strany exterié-ru. Inovačné a v stredoeurópskom prostredí jedi-nečné sú výnimočné materiály, z ktorých sa táto séria vyrába. Ide o GFK – sklolaminát s 30%-ným podielom sklenených vlákien a EPOXY – extrém-ne tvrdý materiál na báze epoxidových živíc.

Katalóg HPL – tradičná a veľmi obľúbená podoba dizajnovo rozmanitej ponuky dverných výplní, ktorá je obohatená o novinky. Materiál povrchových dosiek je vyrobený vysokotlakovým lisovaním syntetických živíc. Vyniká výbornými vlastnosťami ako takmer nulová rozťažnosť vply-vom teplotných rozdielov, dostatočná tvrdosť, minimálna horľavosť a rovnako odolnosť voči všetkým poveternostným vplyvom.

Katalóg PMMA/ABS – pôvodná historicky najstaršia vákuovo tvarovaná ponuka plastových dverných výplní v rustikálnom i modernom dizaj-

novom spracovaní, ktorá si napriek zubu času stále nachádza svojich priaznivcov predovšetkým pre svoju nízku cenovú úroveň.

Kompletný sortiment dverných výplní PERITO, obohatený o novú kolekciu, ktorá v roku 2013 vstúpila na slovenský trh, nájdete na www.perito.sk alebo www.perito.cz.

Vchodové dvere sú kvalitatívne najnáročnejším výplňovým prvkom domu, a preto sa pri ich výbere orientujte len na overených dodávateľov, ktorí vám poskytnú dôkladné informácie o celej problematike a predstavia všetky nové produktové katalógy PERITO.

2911_2013

Firemná prezentácia

UMÝVANIE OKIEN NIE JE VEĽMI OBĽÚBENÁ A PRÍJEMNÁ PRÁCA. PRETO SA HĽADÁ RIEŠENIE, AKO SI TÚTO PRÁCU UĽAHČIŤ A ZJEDNODUŠIŤ.

Inteligentný robot na umývanie okien – HOBOT-168

DATART predstavuje unikátnu novinku, ele-gantný, ľahký a výkonný robotický čistič okien a povrchov HOBOT-168. Primárne je určený na čistenie okien, precízne však čistí a leští takmer akýkoľvek sklenený povrch s hrúbkou skla väčšou ako 3 mm. Môžu to byť okenné sklá, zrkadlá, obklady, sprchové kúty, sklenené dvere, výplne dverí zo skla na balkónových dverách. Robotický čistič zvládne umytie skiel zimných záhrad, umyje však aj sklenené tabule jedálenských stolov. Prístroj funguje na báze podtlaku vzduchu a vďaka hmotnosti len 930 gramov sa udrží na akomkoľvek hladkom povrchu.

Inteligentná elektronika Al technology zase vypočíta optimálnu dráhu čistenia, detekuje okraje a rámy a riadi pohyby dvoch čistiacich diskov. HOBOT-168 je rýchly (vyčistí 1 m2 za 4 minúty) a na jedno spustenie vyčistí až 30 m2. Dodáva sa s adaptérom, diaľkovým ovládaním, 12 náhradnými utierkami z mik-rovlákna, 2 náhradnými čistiacimi krúžkami a 5m dlhým, pritom ľahkým káblom, ktorým sa napája z bežnej elektrickej siete. V prípa-de prerušenia dodávky elektrického prúdu z rozvodnej siete zabezpečí bezproblémový chod prístroja vstavaná záložná batéria, ktorá sa dodáva spolu s prístrojom. Inteligentného pomocníka do domácnosti HOBOT-168 kúpite exkluzívne len v sieti predajní DATART v cene 279,90 eura.

Viac informácií nájdete na www.datart.sk.

Robotický čistič okien a skiel Hobot -168.

11_201330

LÍCOVÉ TEHLYLÍCOVÉ TEHLYTEHLOVÉ PÁSIKYTEHLOVÉ PÁSIKY

TEHLOVÉ DLAŽBYTEHLOVÉ DLAŽBY

Brickland SK s.r.o. Orešianska 11, Trnava 917 00 GPS: 48°23’20’’N, 17°33’34’’Etel.: +421 (0) 33 / 53 44 004 fax: +421 (0) 33 / 53 31 414e-mail: brickland@brickland.sk

Viac info nájdete naViac info nájdete nawww.brickland.skwww.brickland.sk

to je najširšia ponuka sortimentu v SR

Od 1. 11. 2013

tradičné zimné zľavy

vo výške až 33 %

Firemná prezentácia

SPOLOČNOSŤ BRICKLAND SK, S.R.O., ZASTUPUJE TAKMER VŠETKÝCH VÝZNAMNÝCH EURÓPSKYCH VÝROBCOV LÍCOVÝCH TEHÁL. POMÔŽEME VÁM V PROJEKTOVEJ FÁZE, VYBERIEME S VAMI NAJVHODNEJŠÍ TYP TEHÁL. DODÁME VŠETKY DETAILY A DOPLNKY A PRIDÁME MNOŽSTVO SKÚSENOSTÍ Z DOTERAJŠÍCH REALIZÁCIÍ. A AK BUDETE CHCIEŤ, ODPORUČÍME VÁM OSVEDČENÚ REALIZAČNÚ FIRMU.

VÝHODY POUŽITIA LÍCOVÝCH TEHÁL, OBKLA-DOVÝCH PÁSIKOV a ROHOVÝCH PRVKOV

Pôvod: Nemecko, Belgicko, Holandsko, Anglicko Váš dom bude mať nezameniteľný, originálny vzhľad s maximálnou úžitkovou hodnotou a vy-nikajúcimi tepelnoizolačnými vlastnosťami pri zachovaní maximálnej priepustnosti pár stenou. Použité materiály sú ekologické, recyklovateľ-né, bez akýchkoľvek chemických prísad alebo farbív. Fasády a steny sú bezúdržbové. Ak použijete odvetranú fasádu z tehál alebo zatepľovací systém z lícových pásikov, výrazne znížite spotrebu energie. Ale predovšetkým, v domoch z tehál sa dobre býva!

PRÍSLUŠENSTVO

Dlažby – dodávame dlažby pre pešie aj jazdné povrchy.

Tvarovky – naše tvarovky si poradia so všetkými architektonickými detailmi a vždy tieto prvky bude-te mať v rovnakom dizajne ako celú fasádu.

Keramické krycie prvky – Brickland ako jediný v SR vyrába zo špeciálnych keramických zmesí kry-cie prvky. Vhodné nielen pre zakrytie stĺpikov a múri-kov z lícových tehál všetkých výrobcov a dodávateľov na trhu, ale aj pre ostatné murovacie materiály.

Preklady – naše preklady riešia architektonické a technické požiadavky nad stavebnými otvormi v rovnakom type tehál, ktoré sú použité na celú fasádu.

Doplnkový sortiment – špeciálne malty, špe-ciálne lepidlá na tehlové pásiky, farebné maltové zmesi, škárovacie vrecia, ochranné mriežky, penetrácie, atď.

V prípade záujmu je pre vás k dispozícii katalóg produktov a realizácií ako aj obchodní zástup-covia, ktorí vám radi poskytnú všetky potrebné informácie.

Brickland SK, s.r.o Orešianská 11, 917 01 Trnava

Tel.: 033/53 44 004, fax: 033/53 31 414email: brickland@brickland.sk

Všetky informácie nájdete na www.brickland.sk

...v domoch z tehál sa dobre býva!

Zaujalo nás

SOAS, a.s. oslavovala Koncom septembra, v divadle J. G. Tajovského vo Zvolene, predsta-vitelia SOAS a.s. (Slovenská obchodná aliancia stavebnín) oslávili spolu so svojimi obchodnými partnermi desiaty rok svojej úspešnej činnosti na slovenskom stavebnom trhu. Slávnostný večer otvoril generálny riaditeľ SOAS a.s. Ing. Ľuboslav Belko. Ako uviedol vo svojom príhovore: “Desať rokov firmy je čas na zaspomínanie a bilancovanie. Kým pri zakladaní firmy mala aliancia tridsaťštyri predajných miest, v súčasnosti je ich šesťdesiatpäť. Z hľadiska počtu stavebnín je SOAS a.s. najväčším distribútorom stavebného materiálu na Slovensku. Desať rokov je už dostatočná doba na potvrdenie, že myšlienka založiť nákupnú alianciu bola správna. Čas ukázal, že SOAS je serióznym partnerom pre dodáva-teľov, financujúce banky ako aj zákazníkov.“ - uzavrel svoj príhovor generálny riaditeľ aliancie.

Mať kedykoľvek teplú vodu na sprchovanie, kúpanie alebo umývane riadu patrí u nás k samozrejmosti. Stačí otočiť kohútikom a tečie teplá voda. Program zásobníkov Vitocell od firmy Viessmann má pripravené vhodné riešenie pre každú potrebu. K dis-pozícii sú zásobníkové ohrievače vody s objemom 100 až 1000 litrov. Ďalšia výhoda zásobníkového princípu je možnosť využiť vykurovacie zariadenia, nielen kotol, ale aj solárne kolektory – a to aj v kombinácií. Zásobníkové oh-rievače vody sa dajú zavesiť na stenu alebo postaviť na podlahu – kdekoľvek, kde je miesto. Zásobníkové ohrievače vody Viessmann zaisťujú, že teplá voda vyteká z batérií vždy vo výbornom stave – a to pri malej spotrebe energie. Zásobníky sú vyrobené z ušľachtilej nehrdzavejúcej ocele. Cenovo výhod-nejší variant k nerezovým zásobníkovým ohrievačom vody sú smaltované zásobníky. Smaltovaný povlak chráni oceľové steny zásobníkov spoľahlivo a trvalo proti korózii.

OKNOPLAST na MADE Expo 2013 Medzinárodný veľtrh stavebníctva a architektúry MADE Expo, ktorý sa pravidelne koná v Miláne, je najprestížnejšou udalosťou v branži. OKNOPLAST sa na ňom zúčastňuje už od jeho prvého ročníka. Veľtrh poskytuje možnosť predstaviť novinky spoločnosti OKNOPLAST a priestor na komunikáciu so zákazníkom. Špeciálni hostiaV šiestom ročníku veľtrhu sa v stánku OKNOPLAST predstavili vedúci hráči Inter Milána - Hugo Campagnaro a Mauro Icardi. Ako býva zvykom, ani tento rok nechýbal poľský športový akcent. Krzysztof Golonka – majster sveta futbalových trikov a finalista programu Mám talent, vystúpil s futbalovým freestylom. Svojím žonglérsko-akrobatic-kým umením sa profesionálne zaoberá už mnoho rokov.Najlepší izolátor na sveteOKNOPLAST na veľtrhu predstavil širokú škálu noviniek. Jednou z nich je i okno Winergetic Premium Passive. Jeho charakteristické vlastnosti sú úspora energie a moderný dizajn. Systém spĺňa prísne požiadavky okien, ktoré sú určené pre pasívne budovy. Dôkazom je i certifikát renomovaného výskumného inštitútu IFT Rosenheim. Winerge-tic Premium Passive je prvé a doteraz jediné plastové okno, v ktorom je použitý aerogél, materiál, ktorý sa doteraz využíval o. i. pri stavbe lodí a kozmických skafandrov. Aerogél predstavuje najlepší izolátor na svete. Winergetic Premium Passive je dostupné v celej farebnej škále a bez ďalších obmedzení.Doplnky a Skupina OKNOPLASTOKNOPLAST na veľtrhu predstavil inovatívny tepelný rámik WARMATEC, vďaka ktorému minimalizujeme tepelný mostík a zároveň dopĺňa estetické hodnoty. Tepelný rámik WARMATEC je dostupný v troch farbách, ktoré sú vhod-ne prispôsobené k farbe tesnenia. Ďalším zaujímavým bodom bolo kovanie a okenné kľučky z novej línie dESIGN+. Línia dESIGN+ bola navrhnutá spolu so známym návrhárskym štúdiom KISKA, ktoré o. i. projektuje pre Audi, KTM alebo Hondu. Návštevníci veľtrhu Made Expo sa v tomto roku mohli oboznámiť aj s dverami z ponuky Aluhaus, ktorá patrí do Skupiny OKNOPLAST. Aluhaus ponúka hliníkové exteriérové dvere a okná triedy Premium.OKNOPLAST neustále expanduje na ďalšie zahraničné trhy – dnes je o.i. prítomný aj vo Francúzsku, Nemecku, Rakúsku a Švajčiarsku. Je sponzorom futbalových klubov Inter Miláno, Borussia Dortmund a Olympique Lyon. Viac informácií nájdete na Facebooku OKNOPLAST alebo na: http://www.oknoplast.sk

Na fotografii spravaIng. Martin Greguš, PhD., MBA, generálny riaditeľ Saint-Gobain Construction products, s.r.o., divízia Weber-Terranova odovzdáva pamätnú plaketu pri príležitosti 10.výročia založenia spoločnosti Ing. Ľuboslavovi Belkovi, generálnemu riaditeľovi SOAS, a.s.

11_201332

Štíhlý a výkonný kúpeľňový radiátor Zehnder VitaloNajväčší európsky výrobca dizajnových radiátorov Zehn-der prichádza s novým dizajnovým radiátorom Zehnder Vi-talo, ktorý presviedča nielen svojim puristickým vzhľadom, ale aj spracovaním vysoko hodnotných materiálov ako hliník, meď a grafit. Tieto materiály sa vyznačujú vysokou tepelnou vodivosťou, rýchlou reakciou, optimálnym a rýchlym odovzdávaním tepla. Materiálové zloženie umožňuje nízku hmotnosť radiátoru a súčasne malý objem vody a obzvlášť malú proporčnú hĺbku - iba16 mm. Vďaka tomu má radiátor Zehnder Vitalo o viacej než 50 % nižšiu hmotnosť oproti bežným kúpeľňovým telesám. Obe dizajnové verzie, Zehnder Vitalo „cut“ s otvormi na uteráky a Zehnder Vitalo „bar“ s držiakmi na uteráky, vznikli podľa návrhu medzinárodne uznávanej dvojice dizajnérov King & Miranda. Kúpeľňový radiátor Zehnder Vitalo je vďaka svojim vlastnostiam vhodný najmä do nízko energetických a pasívnych domov.

Keď je upratovanie potešenie...Aj vaše podlahy si zaslúžia starostlivosť o svoj

povrch. Pustite do domácnosti elektrickú nadstavbu produktu Easy Wring and Clean a jednoducho zotrite všetku špinu z podláh. Elektro Easy Wring and Clean

so šliapacou mechanikou je ako stvorený pre tých, ktorí zbožňujú inovácie alebo nestíhajú upratovať

či pre seniorov. Jedným našliapnutím na pedál vyžmýkate vodu z mopu. Intenzitu si riadite sami, a to dĺžkou zošliapnutia pedálu. Voda pri žmýkaní

nevystrekne na podlahu a nemusíte si namáčať ruky ani sa viac zohýbať. Kúpite už od 59,90 eur. Viac na

www.vileda.sk.

...už 8. ZlatáPrvá stavebná sporiteľňa bodovala v súťaži finančných produktov Zlatá minca aj tento rok. - patrí jej prvenstvo za produkt „Stavebný úver s garantovaný úrokom od 2,9 % ročne až do 50 000 eur bez založenia nehnuteľnosti a preukazovania bonity klienta“.Odbornú porotu, ktorá rozhodla o víťazoch, tvorilo 67 nezávislých odborníkov z finančného sektora, vysokého školstva či médií. Prvá stavebná sporiteľňa obsadila prvé miesto na stupienku víťazov v kategórii stavebné sporenie už ôsmykrát v deväťročnej histórii súťaže. Cenu preberal predseda predstavenstva PSS, a. s., Ing. Imrich Béreš, ktorý tvrdí, že „ocenenie odbor-nej poroty je odzrkadlením snaženia sa všetkých pracovníkov spoločnosti. Je zjavné, že úverový produkt, ktorý zvíťazil, zaujal nielen ľudí z finan-čnej praxe, ale teší sa aj enormnému záujmu klientov. Toto umiestnenie je pre Prvú stavebnú sporiteľňu veľmi cenné a vážime si ho.“

3311_2013

Interiér

SPÁLŇA, AKO JU POZNÁME DNES, NEBOLA VŽDY SAMOZREJMOSŤOU. CELÉ STÁROČIA TRVALO, KÝM SA Z MIESTNOSTI, V KTOREJ SA IBA SPÁVALO A ODDYCHOVALO STALA SAMOSTATNÁ MIESTNOSŤ. NEHOVORIAC UŽ O TOM, ŽE SI TO MOHLI DOVOLIŤ IBA BOHÁČI A ŠĽACHTA.

Moderná dnešná spálňa – ak vychádza-me z klasického vzorca rodiny – tak môžeme povedať spálňa rodičov je

súkromným priestorom. Je to v podstate jeden z najintímnejších priestorov nášho domova, a preto by sme k jeho zariaďovaniu mali pristupovať obozretne. Najmä ak hrozí riziko, že sa zo spálne stane odkladací sklad pre celú rodinu. Niektoré východné filozofie upozorňujú na to, že práve to je duchovným problémom dnešných vzťahov. Neviem, na každej myš-lienke asi niečo je, ale priznám sa, ja osobne, pristupujem k zariaďovaniu skôr praktickejšie. A faktom je, že v klasickej panelákovej spálni naozaj končia veci, ktoré rodina potrebuje na chod domácnosti. Nedávno postavené byty kalkulujú s týmto faktom a architekti sa aspoň snažia vzbudiť zdanie zvláštnej miestnosti na odkladanie vecí či šiat vyčleneným „kumbálovým“ priestorom. Skúste si tipnúť, súčasťou ktorej izby je tento priestor! Áno, vo

väčšine prípadov končí ako súčasť spálne a ak to náhodou architekt aj vymyslel inak, tak práve kvôli odkladaciemu priestoru spálňu vytvoríme tam, kde máme pocit dostatku priestoru na ukladanie vecí z domácnosti a pre domácnosť. A tak sa zdá, že nie posteľ je najdôležitejším nábytkom spálne.

Niekam tie veci treba uložiť...Ak architekt vytvoril nejaký „samostatný“ priestor, ktorý by mal slúžiť na odkladanie vecí, nie je to zlé. Obyčajne je to však iba akýsi „holý“ kumbál, v ktorom nič nie je. V takom prípade – vďaka aj za prívod elektriny, ktorú budete potrebovať na osvetlenie tohto priestoru. Vybavenie – police, odkladacie boxy, háčiky, držiačiky – celé vnútorné zariadenie si vyberáte sami, podľa typu vecí, ktoré tu budú uložene. Určite potrebujete rozdielny typ závesných systémov na oblečenie ako na odloženie posteľnej bieliz-ne, uterákov...A samozrejme, potrebné je tento priestor aj zavrieť, takže dôležitým prvkom budú aj dvere. Málokedy sú to klasické interiérové dve-

Chráni vsetky tajomstvá

11_201334

re. Priestor určený na ich otváranie a zatváranie sa dá predsa využiť aj lepšie. A tak sú jednoznač-nou voľbou zasúvacie dvere. Obyčajne nejaký zá-suvný systém zo vstavanej skrine. Výhodné je to aj z estetického hľadiska, pretože dokážete zladiť dvere od šatníka so vstavanou skriňou – ak vám na ňu zostane priestor. Vstavaná skriňa nie je najlacnejší spôsob, ako riešiť odkladací priestor, ale najefektívnejší čo do využitia priestoru, ktorý na tento účel vymedzíte. Vnútorné vybavenie si zvolíte podľa individuálnych požiadaviek a tiež môže byť „kompaktné“ s odkladacím kumbálom.

Bez postele nie je spálňaA je to pravda. Posteľ je najdôležitejším kusom nábytku v spálni. V podstate, to ako z dizajnové-ho hľadiská vyzerá, nemá vplyv na kvalitu spánku a relaxu, ale ovplyvňuje to našu príjemnú pohodu počas oddychu. Nie vždy si vieme splniť sen o „letisku“, pretože samotné kusy nábytku, ktorým je spálňa zariadená by mali byť v harmonickom veľkostnom pomere. Posteľ je veľmi dôležitá, ale nemala by byť obrovská na úkor, napríklad vyššie spomínanej vstavanej skrine. Štandardná dĺžka postele je 200 cm, pokiaľ nemá posteľ nejaké

3511_2013

špeciálne čelá pri hlave i nohách. Obyčajne sa potom jej rozmer zväčšuje o ich hrúbku – vždy pri kúpe dávajte pozor na to, či je to dĺžka lôžka alebo čistý rozmer celej postele. Ostaňme však pri tom, že 200 cm je rozmer, ktorý je nemenný a musíme ho akceptovať. Rozhodovať, špekulovať a možno ušetriť pár centimetrov alebo si dožiť viac priestoru je možné výberom správnej šírky postele. Exis-tujú štandardné šírky jednolôžka 80 – 90cm, jeden a pol lôžka110 – 120 cm, dvojlôžka 160 – 180 – 200 cm. Dnes už nie je problém dať si posteľ vyrobiť na mieru. Počítajte však s tým, že na mieru budete musieť potom dávať vyrábať aj rošt a matrac.

Ak ste si posteľ vybrali, zostáva ju len umiest-niť do spálne. Realita je taká, že v dnešných panelákoch veľa možnosti na výber nemáte, pretože miestnosti sú architektonicky riešené tak, aby sa tam „nejaká“ posteľ zmestila. Ak by však náhodou situácia bola iná, je dobré sa riadiť niekoľkými pravidlami. Dobré je umiestniť čelo postele k pevnej stene – väčši-na sa vždy rozhodne pre túto alternatívu. Po-steľ v priestore, bez „opory“ si zvolí málokto aj napriek tomu, že z dizajnového hľadiska toto riešenie ponúka silný estetický efekt. Po-

Interiér

11_201336

steľ by mala byť umiestnená čím ďalej od vstupu a súčasne by ste nohami nemali k nemu priamo smerovať. Pokiaľ sa to aspoň trochu dá, vyhnite sa umiestneniu postele pod oknami. Nie je tiež dobré, ak je lôžko postele umiestnené príliš nízko, kvôli prúdeniu vzduchu, ale aj v prípade, že máte podlahové kúrenie je lepšie neb-rániť šíreniu tepla. Výslovne nízke postele boli typické v období, kedy do našich príbytkov prichádzal minimalizmus ešte vo svojej podobe spojenej s filozofiou ďalekého východu. Nízke, veľmi hranaté postele sa však v našich končinách, aj napriek dizajnovému efektu, veľmi neujali. Možno aj kvôli vyššiemu vzrastu nášho obyvateľstva – nízka posteľ je dosť nepohodlná, ale aj nepraktickým ostrým rohom, ktoré si vyžadovali priestor okolo takejto postele. Dnes sa tlačia do pozor-nosti postele, ktoré sú o čosi vyššie ako určuje štandard. Možno že je to aj tým, že populácia na svete celkovo starne.

Pár riadkov pred spánkomK posteli, možno akosi zo zvyku, patrí aj nočný stolík. Kedysi tieto „skrinky“ boli nutnou výbavou ku každej manželskej posteli, tzv. „kompletek“. Ak sa pre nočný stolík rozhodnete, musíte počítať, že zabe-rie ešte cca 60 cm po stranách, pričom na voľný pohyb okolo postele postačí cca do 50 cm. Nie je to však dogma, že musia byť dva a už vôbec nemusia byť rovnaké, pretože zatiaľ čo muži sú zberači novín pri posteli, žene postačí obľúbená kniha. A na jednu nočnú lampu a jednu knihu stará stolička úplne stačí. Ako nočný stolík môžete využiť všetko, čo vám svojou odkladacou kapacitou a spôsobom odloženia bude vyhovovať.

3711_2013

A bolo svetloAk pravidelne večer pred spaním potre-bujete prečítať pár i viac riadkov, určite musíte vyriešiť osvetlenie pri posteli. Lampy zavesené priamo na stene na úrovni čela postele síce vyzerajú luxusne (obyčajne je to vždy jedna dizajnová línia s lustrom a ostanými svietidlami a to vždy pôsobí honosne), ale pravdupovediac, vždy mi skôr pripadali ako nepraktická dekorácia, než ako svietidlo, ktoré v noci zapnem. Ak potrebujete čítať – musíte mať potrebné svetlo nastavené v smere, ktorý vám vyhovuje. Ak potrebujete upro-stred noci iba pozrieť na hodinky či napiť sa – potrebujete mať tlmené svetlo po ruke, aby ste ho hneď našli. V tomto sme-re je preto praktickejšia nočná lampa na nočnom stolíku. Nočné svetlo na stene je riešenie, ak ste sa rozhodli, že nočný stolík nepotrebujete.

int

er

iér

A dáme si do spálneČi sa to niekomu páči či nie, súčasťou každej spálne sú textílie a látky. Odhliadnuc od vankú-šov a paplónov a posteľnej bielizne, ktorá by tiež mala spĺňať určitý hygienický a estetický štan-dard, do spálne určite patria aj závesy, dekoračné vankúše, prehozy na posteľ a malé koberce po stranách postele, na ktoré sa postavíte medzi tým ako zídete z postele a obujete si papuče. Poviete si že sú to lapače prachu... Možno sú, ale sú to aj tie drobnosti, ktoré z bytu, domu urobia útulný domov. A osobne si myslím, že to za tú námahu pri upratovaní stojí. Veď ktorá z miestnosti by mala byť útulnejšia, príjemnejšia a pohodlnejšia ako izba, ktorá chráni naše tajomstvá a snívame v nej svoje sny.

MiraboSnímky: archív redakcie, Salone Milan

Interiér

11_201338

www.molitex.sk

Možno by to bol dobrý trapas...alebo aj nie... a možno je trapas lepší ako nič... Ale nie o tom chcem písať. Vybrať si správnu posteľ je kumšt. Musí obyčajne vyhovovať dvom – veľkosťou, tvarom, výškou, materiálom, farebnosťou, štýlom... A pravda je aj to, že samotný dizajn postele na kvalitu spánku nemá, v podstate, žiadny vplyv. Ale akosi lepšie sa nám spí, ak sme so svojou peknou posteľou spokojný.

Kvalita nášho spánku je v symbióze posteľového rámu, roštu a matraca. Posteľového rámu, ktorý je, okrem toho, že je pekný, hlavne pevný. Roštu pevného alebo lamelového v kombinácii s matra-com, ktorý vyhovuje individuálnym požiadavkám. Existujú pravidla, ako by mala správne táto sym-

Firemná prezentácia

SPÁLŇA JE VÝHRADNE SÚKROMNÝ PRIESTOR PRE SVOJHO MAJITEĽA. A ČO UŽ TAKÁ POSTEĽ? KEĎ SA TAK ZAMYSLÍTE, KEBY POSTEĽ VEDELA ROZPRÁVAŤ...

...viac ako sedenie...

Vybrat si správnu postel je kumst

príbytkov nie je zanedbateľné, či už je veľký alebo málý. Poťahovú látku na celú posteľ si viete vybrať podľa svojho vkusu a samotné lôžko je riešené individuálne podľa toho, aký rošt a matrac si vyberiete. V tomto smere spolupracujú s renomo-vanými (odskúšanými) dodávateľmi, takže sa vám nestane, že po roku máte matrac preležaný.

Možnosť rôzneho čalúnenia a štepovania dokáže z jednej postele vyčariť množstvo variácii a kom-binácii presne na mieru podľa dizajnu a štýlu zvoleného nábytku v spálni. Z postele v štýle vintage spravíte luxusnú a elegantnú posteľ, ak ju „oblečiete“, napríklad do kože alebo využijete nové materiály odolné voči znečisteniu. Fantázii v tomto smere v Molitexe nekladú medze.

Snímky Molitex MiRaBo

bióza vyzerať – veľmi zjednodušene naznačené: lamelový pružiaci rošt + pevný matrac a naopak - ale málokto to dodržiava, pretože ak vám vyho-vuje pevný rošt a pevný matrac, nie je čo riešiť – bude to tak.

Svoj „comeback“ dne zažívajú rôzne štýly, ktoré boli minimalizmom zatlačené do kúta. A tak sú v trende opäť aj čalúnené postele. Aj asi preto, že poťahové materiály, látky (celkovo sa vracajú do interiéru) sú ľahko kombinovateľné s ostatným zariadením spálne, dokážu esteticky a pocitovo z postele spraviť dominantu priestoru, ale aj „zneutralizovať“ ju v priestore a veľakrát sa látky jednoduchšie kombinujú. Dnes už nie je problém zohnať rovnaké poťahové látky na posteľ, vankú-še, závesy, prehozy... Kedysi sa im podobali, nie veľmi šťastne riešené, váľandy. Je však medzi nimi obrovský kvalitatívny rozdiel. Aspoň medzi váľandami a posteľami, ktoré začal vyrábať a za-radil do výrobného programu slovenský výrobca sedačiek spoločnosť Molitex. Ich rám postele je rovnako pevný ako sedačiek, pretože je z buko-vého dreva. Veľkosť a tvar dokážu prispôsobiť takmer na mieru, čo vzhľadom na priestor našich

3911_2013

PRI NÁVRHU A ZARIAĎOVANÍ OBÝVAČKY VŽDY MYSLÍME NA TO, ŽE BUDE MIESTOM ODDYCHU A CENTROM ŽIVOTA RODINY. O TOM, ČI SA BUDETE V MIESTNOSTI CÍTIŤ DOBRE A UŽIJETE SI KOMFORT NEROZHODUJE LEN VZHĽAD A DIZAJN JEDNOTLIVÝCH KUSOV NÁBYTKU, ALE AJ CELKOVÁ KONCEPCIA OBÝVAČKY, JEJ FUNKČNÉ USPORIADANIE A, SAMOZREJME, KVALITA VYBRANÉHO NÁBYTKU.

Obývačka je jednou z najdôležitejších miestností domova. Je miestom, kde sa relaxuje po návrate z práce, a preto pri

zariaďovaní obývacej izby je podstatné vedieť, aké má rodina zvyky a požiadavky na trávenie voľného času, aby obývačka bola funkčne využitá podľa potrieb jej užívateľov. Inú nábytkovú zosta-vu použijete ak bude obývačka miestom pre stre-távania sa s partnerom, napr. tzv. singl domác-nosti. Iný nábytok je potrebné zvoliť ak obývacia izba bude aj priestorom pre detské hry a úplne iné kombinácie skriniek a nábytkových zostáv bude potrebné inštalovať ak je obývacia izba spojená s otvorenou kuchyňou a súčasne bude slúžiť aj ako jedáleň. Faktom je, že pri zariaďovaní obývacej izby je podmieňujúcim činiteľom jej plocha – priestor, ktorý je k dispozícii a tomuto sa prispôsobuje aj množstvo a veľkosť kusov nábyt-ku. Toto všetko naši návrhári vedia a rešpektujú pri tvorbe kolekcií. Moderne, vkusne a štýlovo zariadená obývačka nášho zákazníka je preto jednou z našich priorit-ných aktivít pri výrobe nábytku a je cieľom našej

Interiér

Nábytok pre stýlovú obývacku

StinaEleganciu a čistotu bielej farby tejto obývačky umocňujú zaoblené dvere. Sú vyrobené ohýbaním, čo zaručuje ich nízku hmotnosť a následne dlhú životnosť kovania. Farebný akcent vo farbe grafit, dub pílený bardolino a dub pílený trüffel je rilovaný do trojrozmernej štruktúry. Veľkorysý úložný priestor, množstvo doplnkov a kvalitné technické vypracovanie vás budú reprezentovať pred každou návštevou.

CaribicKlasický masívny rám tejto obývačky ju radí medzi modely, ktoré sú vďaka svojmu dizajnu nadčasové. Atraktivitu si získavajú aj svojím farebným vyhotovením. Farbu dub pílený bardolíno a dub pílený truffel dopĺňame akcentovou farbou vanilka vysoký lesk. Moderným prvkom je reliéfový 3D chrbát, ktorý pekne vynikne pri osvetlení je vanilkovej farby.

11_201340

spoločnosti. Naším zámerom je zariadiť obývačky tak, aby v sebe dokázali skĺbiť modernosť, funkč-nosť, komfort a individualizmus.

Veľmi často sa diskutuje na tému dizajnu a jeho aplikácii pri zariaďovaní interiéru. Dizajn je v podstate módny trend a ten je premenlivý a s postupom času sa mení. Mení sa tak aj materiálové riešenie „dreva“ aj druhy materiálu, z ktorého sú nábytkové zostavy koncipované. Módnym trendom, ktorý dnes žiadajú zákazníci, sú masívnejšie rámy korpusov s jasnou kresbou štruktúry dreva v kombinácii s lakovanými dvier-kami. Farbu a štruktúru použitých materiálov je ideálne zdôrazniť vhodným osvetlením. Svetelné zdroje sú umiestnené na sklených policiach ale-bo sú priamo zabudované do korpusu skriniek. Výsledný efekt zvýrazní dizajn nábytku, vytvorí aj príjemnú atmosféru ale zároveň je aj praktickým pomocníkom a slúži ako osvetlenie celej miest-nosti. Ako doplnky drevených častí nábytkových obývacích zostáv sú veľmi obľúbené „čisté“ materiály ako kov či sklo. Tieto prvky sú aplikova-né aj v našich kolekciách obývacích kompletov, napríklad ako čiastočne otvorené - priehľadné dvierka v skrinkách. Dnes sa však do obývacích izieb implantujú aj prvky minimalizmu, a tak sto-jacie skrine sú max vysoké 180 cm, dopĺňajú sa horizontálnymi „jednoradovými“ skrinkami – kniž-

ManhattanManhattan je svieži a mladý, plný nápadov a hry svetla

a tieňov. Zároveň ostáva účelný, univerzálny a praktický. Vďaka ponuke dvoch akcentových farieb rilovaných predných

plôch - grafit a dub pílený bardolino v kombinácií s bielou arctic vysoký lesk v predných plochách a bielou arctic pri

korpuse dokáže osloviť všetky generácie, ponúka netradičný a inovatívny dizajn s širokým výberom skriniek. Toto

umožňuje z modelu Manhattan vytvoriť vhodné kombinácie pre každý priestor. Perfektne vyznie kombinácia bieleho

rilovaného chrbátu v 3-D optike s nasvietením LED svetlom. Samozrejmoťou je bezpečnostné sklo, kovové úchytky

a zásuvky so samodoťahom a brzdou. Vitrínové a policové osvetlenie je objednateľné samostatne. Je sa skrátka na čo

dívať. Je tu Manhattan. Ostatní môžu len ticho závidieť...

OBÝVAČKAMANHATTAN -35%

až do

www.decodom.skPLATNOSŤ AKCIE 1.11. - 30.11.2013

TirolUniverzálny model Tirol má klasický rámový tvar dverí s hlbokým frézovaním. Je vhodný pre zákazníkov, ktorí majú radi vidiecky štýl a moderný dizajn ich veľmi neoslovuje. Skrinky ponúkajú veľkorysí úložný priestor. Do spální môžete zvoliť plné dvere a do obývacích izieb alebo jedálni sú v ponuke presklené vitríny. Farba vanilka patina je kombinovateľná s kuchynskými linkami a konferenčnými alebo jedálenskými stolmi.

4111_2013

ničných častí. Medzi nimi sú podlhovasté komody „mediálnych centier“ pre veľkoplošné obrazovky televízorov... Obývacie izby sú vzdušnejšie, je v nich malý počet kusov nábytku, a tak sa tomuto trendu prispôsobuje všetko - od výšky skrine, komody, na ktorú položíme veľký televízor až po detaily úchytiek kovaní pri vysúvaní zásuviek. Tento štýl však často krát oživujeme zaujímavo riešením osvetlením v hranách korpusov a políc v skrinkách alebo aj osvetlením samostatných políc na stenách. Naším zámerom je zariadiť obývačky tak, aby v se-be dokázali skĺbiť modernosť, funkčnosť a komfort. Milovníci klasiky aj vyznávači moderného dizajnu - všetci si prídu na svoje. Z našej produkcie obývacieho flexibilného programu získajú kvalitne vypracované obývacie steny v rôznych cenových úrovniach – ekonomicky výhodné obývacie lami-novanej drevotriesky alebo aj exkluzívne obývacie zostavy z modifikovanej dosky povrchovo upra-venej fóliovaním. Vďaka flexibilným kombináciám tvarov a zostáv skriniek budú obývacie izby v kon-krétnom priestore j izby jedinečné. Štýl obývačky

Interiér

samozrejme dotvára sedacia súprava, konferenčný stolík, v prípade otvoreného dispozičného riešenia v kombinácií s otvorenou kuchyňou - i jedálenský stola a stoličky či rôzne iné nábytkové doplnky. Aj tieto prvky môžete vidieť v predajných showroomoch DECODOM a inšpirovať sa tvarmi, farebnými a štýlovými kombiná-ciami, podľa dizajnového cítenia našich interiérových návrhárov a dizajnérov. Naše obývačky sú pohodlným miestom oddychu, relaxu, ale aj herňou pre vašich najbližších..

Tomáš Masaryk

PacificRafinovaný dizajn a precízne technické spracovanie dverí je hlavným znakom tejto obývačky. Trendovú líniu ostrých hrán a rovnobežných línií zvýrazňuje sklený vodorovný vlys vo dverách, ktorý pri použití integrovaného LED osvetlenia dizajnovo odľahčuje nielen nábytok, ale vnesie do celého priestoru obývacej izby pocit ľahkosti a pohody. K tomu všetkému množstvo doplnkov a najúspešnejšie dekory dub pílený bardolíno a dub pílený turffel.

MarsAtraktívne farby dub pílený bardolino a dub pílený trüffel v spojení s rámovou lištou sú určené pre tých, ktorí radi spájajú klasickú drevitú štruktúru s moderným hranatým tvarom. Množstvo kombinácií umožňuje zariadiť obývaciu izbu podľa najnáročnejších kritérií. Integrované LED osvetlenie zvýrazňuje reliéf na prednej ploche zásuvky. Ďalšie osvetlenie možno zakúpiť samostatne.

11_201342

Kuchyňa je prirodzeným centrom a srdcom vášho domova, miestom, kde trávite veľa svojho času, realizujete svoje kuchárske ambície, rodina sa stretáva u prestretého stolu...musíte sa v nej cítiť príjemne a musí byť pre všetkých členov rodiny aj pohodlná pri užívaní.

Spoločnosť Gorenje rozširuje svoje obchodné aktivity, a preto sa v súčasnosti sústreďuje na vý-robu širokého sortimentu kuchynského nábytku, do ktorého zabudováva svoju produkciu kvalitných domácich spotrebičov značky Gorenje.

Naše kuchynské a interiérové štúdio oceňuje kva-litu produkcie tohto dlhoročného výrobcu bielej techniky, a preto sme do svojho portfólia prevzali aj produkciu nábytku pre kuchyne. Spájame tak moderný kuchynský nábytok a kuchynské spot-rebiče do jednej značky – KUCHYNE Gorenje. Vďaka tomuto prepojeniu a nášmu individuálnemu prístupu ku kuchyni každého zákazníka, získate do posledného detailu premyslené riešenie svojej kuchyne. Naším poslaním a cieľom je vytvárať pohodlný domov prostredníctvom originálnych a technologicky vyspelých produktov „bielej techniky“ s výnimočným dizajnom kuchynského nábytku, ktoré sú súčasne šetrné k spotrebe energií, ale aj k životnému prostrediu.

Od značky KUCHYNE Gorenje čakajte novú generáciu kuchýň, s rozmanitým výberom mate-riálov, vysokou funkčnosťou a zároveň výnimoč-

Firemná prezentácia

POZÝVAME VÁS NA PREHLIADKU A NÁVŠTEVU NOVOOTVORENÉHO KUCHYNSKÉHO ŠTÚDIA KUCHYNE GORENJE V R1 CENTRUM NA ROŽŇAVSKEJ 1 V BRATISLAVE.

Môj. Tvoj. Domov.

ným dizajnom i praktickým riešením organizácie priestoru. Kuchyňu si môžete vybrať z radu:MODERN – nezávislosť, čistota, farebnosť, od-vážnosť, výnimočnosť, rovné línie a stála mladosť,CLASSIC – tradície, elegancia, istota, nadčaso-vosť, decentnosť a nestarnúce prevedenie,RUSTIC – nostalgia, staré dobré časy, ušľachti-losť, honosnosť a množstvo spomienok.

Horúcou novinkou je exkluzívny rad vstavaných spotrebičov Gorenje+, ktoré sú dizajnovou a technologickou špičkou vo svojej oblasti. Aj tieto novinky vám radi predstavíme.

Návštevou nášho interiérového štúdia získate inšpirácie, ale aj množstvo užitočných informácií, ktoré potrebujete ku svojmu rozhodnutiu „akú“. Vyberte si preto kuchyňu podľa vašich predstáv a požiadaviek, v ktorej sa aj po rokoch budete cítiť príjemne.

INTERIER design - KUCHYNE gorenjeRožňavská 1, centrum R1, 831 04 BRATISLAVA

Veľká okružná 37, 010 01 ŽILINAMatušovičovský rad č. 21, 038 61 VRÚTKY

Mobil: 0918 654 810, 0907 830 696 0908 964 292

E-mail: interierdesign@interierdesign.sk

www.interierdesign.sk

4311_2013

Nová kolekcia

V predvianočnom období ponúka značka Tintinhal opäť nové kolekcie interiérového nábytku, inšpirované anglickým a francúz-skym vidiekom. Bez zmien sa nezaobišli ani všetky kategórie bytových doplnkov.

Obe nové kolekcie zahŕňajú pestrú škálu modelov vhodných na zariadenie všetkých obytných priestorov. Výhodou sú rozmero-vo menšie modely, ktoré sú vhodné aj do priestorovo limitovaných interiérov.

Príťažlivá jednoduchosťKolekcia Homestead vychádza z tra-dičného anglického nábytku a svojou sympatickou eleganciou mu nespochyb-niteľne robí dobré meno. Na prvý pohľad pôsobí jednoducho, ale ukrýva v sebe príťažlivé línie a zmysel pre detail. Vyrába sa v bielom patinovanom vyhotovení s tmavou vrchnou doskou.

Firemná prezentácia

Tintinhal

11_201344

Tradičné krivkyKolekcia Country sa otvorene hlási k tradičnému francúzskemu štýlu. Oblé línie a typické ornamentálne zdobenie nenechá nikoho na pochybách, že ide o obľúbený provensálsky nábytok. Výrazné patinovanie a klasické kovanie dodáva všetkým modelom neodolateľný šarm.

Čo je novéMedzi novinky v kolekcii bytových doplnkov sme zaradili ručne maľované obrazy. Obľúbené tradičné aj netradičné motívy, originálne techniky maľby a vý-razné farebné kombinácie. Do každého interiéru tá správna veľkosť aj štýl. Opäť sme rozšírili kolekciu nástenných hodín, tradičných zrkadiel a lámp najrôznejších druhov a veľkostí.

Teak & Garden s.r.o. R1 centrum, Rožňavská 1, Bratislava

www.teakandgarden.skwww.tintinhal.sk

4511_2013

Novinky

Skúste to po steneV interiéri majú posuvné dvere svoje nezameniteľné čaro. Nie vždy je však možné realizovať stavebné úpravy potrebné na ich zabudovanie a zasúvanie do stavebného puzdra v stene. Riešenie je jednoduché – ak to nejde do steny, tak to skúste po stene! Posuvné systémy ponúkajú nesporné výhody, ktoré kla-sické otočné dvere nemajú - jednoznačnú úsporu miesta. Pokiaľ túžite po posuvnom systému a nechce sa vám nič zložito búrať a nanovo stavať, tak si vyberte posuvné dvere po stene. „Pripravili sme ucelenú ponuku posuvných systémov po stene, ktorá sa skladá zo 4 variant - TRIX ZERO, TRIX ONE, TRIX HEAVY a ROLLO. Ich najväčšou výhodou je, že sú pripravené riešiť akúkoľvek situáciu v interiéri. Teda, dať posuvné dvere do priechodu bez obložkovej zárubne alebo s pôvodnou obložkou. V rovnakom dizaj-ne hornej lišty môžete mať zavesené dvere drevené, ale i tenšie,napr. celosklenené. Predtým tieto rôzne možnosti vyžadovali rozdielne riešenia, ktoré nie vždy vzhľadovo korešpondovali,“ predstavuje novinku v portfóliu firmy pán Petr Paksi, výkonný riaditeľ spoločnosti J.A.P. Slovakia. Všetky posuvné systémy, okrem typu ROLLO, je možné namontovať na stenu i na strop, systém ROLLO iba na stenu.

Kalendár plný lahodných múčnikov od Dr.Oetker je celoročným spoločníkom každej domácnosti. Ak patríte medzi milov-níkov sladkých dobrôt, kalendár „Pečieme s láskou“ na rok 2014 je plný originálnych receptov a krásnych fotografií. Súčasťou kalendára je aj 24 samolepiek, vďaka ktorým si dôležité dátumy a dohodnuté termíny urči-te ustrážite. Na jeho stránkach nájdete aj pranostiky a miesto pre vaše poznámky. Kalendár si môžete kúpiť od 5.10.2013 prostredníctvom e-shopu na www.oetker.sk v cene 3,29 EUR + poštovné a balné.

Smaltovaná oceľ Kaldewei – bezpečná a hygienická voľbaKúpacie vane, sprchové vaničky a smaltované extra ploché sprchové vaničky od firmy Kaldewei vyrobené zo smaltovanej ocele Kaldewei sú už viac ako 90

rokov bezpečnými a kvalitnými výrobkami, na ktorých ani po mnohoročnej prevádzke neuvidíte stopy po používaní. Dôvera špičkového výrobcu vo vlast-nými silami vyvinutý a neustále zdokonaľovaný materiál sa odráža v 30 ročnej

záruke, ktorá je v porovnaní s inými výrobky extrémne dlhá. Vysoko kvalitný povrch výrobkov Kaldewei presviedča aj svojimi nadpriemernými hygienickými

vlastnosťami: Na smaltovanom povrchu bez prítomnosti pórov nevznikajú ani mikroskopicky malé škrabance, v ktorých by sa mohli usadzovať čiastočky nečistôt a vodného kameňa. Čistenie je veľmi jednoduché a rýchle - len za

pomoci mäkkej, vlhkej handry. Ďalšou prednosťou smaltovanej ocele Kaldewei oproti iným materiálom (akrylát, dlaždice) je fakt, že na jeho čistenie nepotre-

bujete chemické a abrazívne čistiace prostriedky. Ďalšie informácie nájdete na: www.kaldewei.cz

Pečieme s láskou 9Nový diel knihy od Dr.Oetker Pečieme s láskou je už 9. v poradí a ten-toraz ponúka 52 originálnych a doposiaľ nezverejnených receptov na pečenie na plechu. Recepty sú prehľadne zoradené do 4 kapitol: Z letnej záhradky, Z jesennej záhradky, Zo sveta orechov a čokolády a S chuťou exotiky. Všetky recepty boli starostlivo vyskúšané v Skú-šobnej kuchyni Dr.Oetker a napísané tak, aby sa podarili všetkým, aj začiatočníkom v pečení.

Posuvný systém TRIX ONE, výplň Grafosklo. Systém ROLLO pre dve jednokrídlové drevené dvere.

Etažérka GUSTITO, 3-poschodová Tri poschodia dobrôt! Elegantná porcelánová etažérka pre štýlové servírovanie pečiva, ovocia alebo chuťoviek.www.tescoma.sk

Vianoce s TescomouAdventné svietniky DELÍCIA, 6 tvarovPrivítajte tohtoročný Advent svietnikom s omam-nou vôňou perníka! Originálna vianočná súp-rava obsahuje šesť šablón v tvare stromčeka, anjela, hviezdy, prskavky, kométy a kostolíka, multifunkčný plastový nožík na vykrajovanie a 24 čajových sviečok. A ako vždy, súčasťou balenia je detailný návod na prípravu, vrátane receptov.

11_201346

Kludi Amba – vábenie do vaneKúpeľňa už nie je len miestom rýchlej očisty – v stresujúcom a uponáhľanom svete si vydobyla status „oázy pokoja“, priestoru na relax a usporiadanie chaotických myšlienok. Tomu sa prispôso-bila aj jej podoba – je veľkorysejšia na metráž, komfortnejšie vybavená a lahodiaca oku. Funkčné objekty každodennej očisty očaria krásou na prvý pohľad. Kráľovnou sa stáva voľne stojaca vaňa, v ktorej môžete kedykoľvek spočinúť. A k nej je ako stvorená hviezda, ktorá prichádza na scénu: jednopáková stojančeková vaňová a sprchová batéria Kludi Amba! Ako robustný sochársky artefakt pobáda k dotyku a navodzuje chuť len tak si ju zapnúť a nechať sa omývať vodou zabudnutia a re-laxu. Vďaka zabudovanému Kludi s-pointer perlátoru nateká voda do vane takmer nehlučne, takže si kúpeľ môžete dopriať aj v noci. www.kludi.sk

Retrorádio Orava RR-60: Moderný zvuk s nádychom secesieDokonalá hudba a krásne tvary idú dokopy. Ak milujete oboje a očarúva vás obdo-bie secesie zo začiatku 20. storočia, retrorádio Orava RR-60 si okamžite zamilujete. Snúbi sa v ňom krása minulosti s možnosťami súčasnosti – funguje ako rádio, gra-mofón s reproduktorom zabudovaným do štýlovej kovovej ozvučnice v tvare trúby, ďalej ako kvalitný CD/MP3 prehrávač aj so zabudovaným USB konektorom a navyše dokáže reprodukovať zvuk aj z exter-ného audiozdroja, ktorým môže byť tablet, počítač, mobil alebo MP3/MP4 prehrávač. Ladenie rádia je manuálne, kovová ozvučnica v tvare trúby je štýlovo a prepraco-vane ozdobená secesnými vzormi, LCD monitor na ovládacom paneli RR-60 vám prehľadne a jednoducho poskytne dostatok informácie pri manipulácii s retro rádioprijímačom. Gramofón je vybavený funkciou AutoStop a môžete na ňom prehrávať hity z LP platní, z malých singlo-vých platní aj zo starých bakelitových platní.Retrorádio Orava RR-60 bude vaše za 399 € v e-shope www.orava.eu.

Samsung mení zažitý spôsob chladeniaNová chladnička Samsung typu French Door je netradične riešená pomocou dvoch dverí a dvoch priestranných zásuviek pre ešte prehľadnejšie a pohodlnejšie uklada-nie potravín. Spotrebiteľom ponúka ideálny priestor pre výhodné rodinné balenia, rovnako ako pre potraviny najrôznejších tvarov, veľkostí aj požiadaviek na teplotu. „Nový model Samsung French Door prináša svojím usporiadaním nové poňatie chladničiek. Medzi chladiacou časťou, ktorá sa otvára prostredníctvom dvoch dvierok, a výsuvnou mraziacou časťou je najnovšie umiestnená špeciálna zásuvka. Nielenže môžete meniť jej výšku, ale zvoliť si môžete aj teplotu vo vnútri zásuvky od 5 °C až do - 1 °C presne podľa druhu uložených potravín,“ uviedol Michal Kollár, pro-duktový manažér zodpovedný za portfólio chladničiek Samsung. Úplnou novinkou v chladničkách Samsung je samostatná priehradka umiestnená vo výške pracovnej

dosky kuchynskej linky. Okrem toho, že maximálne uľahčuje vyberanie a vkla-danie potravín počas varenia, má táto

priehradka tzv. CoolSelect zónu. Môžete si vybrať medzi štyrmi pred-nastavenými režimami presne podľa typu uložených potravín: mäso a ryby (-1 °C), chladené nápoje (1 °C), lahôdky (3 °C) a víno /chu-ťovky na party (5 °C). Rovnako ako všetky ostatné chladničky zo širokej ponuky domácich spotrebičov

Samsung má aj model RF24FSEDBSR unikátnu beznámrazovú technológiu True

No Frost. Nevytvára sa v nich nepríjemná námraza, ktorá u bežných chladničiek postup-ne zvyšuje ich energetickú náročnosť a ktorá môže za vznik povlaku na poličkách.

Pre všetky gurmánske prianiaRiad z kovaného hliníkaKvalitná nepriľnavá vrstva GREBLON® C3+ spevne-ná keramickými časticami. Vhodný na všetky typy sporákov. Optimálna stabilita a dlhé udržiavanie tepla. Rukoväti s ochranou proti plameňom z ušľachtilej ocele 18/10. Vhodné do umývačky. Pokrievka z bezpečnost-ného skla s rámom z ušľachtilej ocele. Cena za 4 l hrniec: 24,95 Eur

Elektrická panvica s funkciou grilovaniaVarte a smažte priamo na stole. Panvica z liateho hliníka s nepriľnavou vrstvou. Odnímateľné sklenené veko, vhodné do umývačky. Výkon 1 500 W. Cena: 39,95 Eur

Sitko na korenieNa jednoduché varenie s korením a bylinkami. Sitko je odolné proti teplotám do +230 °C. Chuťovo neutrálne. Vhodné do umývačky. Priemer 5,5 cm. Cena: 9,95 Eur

Tieto výrobky sú v predaji v týždni od 25. novembra 2013 v Tchibo obchode v NC Avion Shopping Park, Eurovea, Aupark, Polus a Central – Bratislava, v OG Optima a Aupark - Košice a Aupark – Žilina alebo aj v e-shope www.tchibo.sk, info www.tchibo.com/sk, www.tchibo.sk.

4711_2013

Seriál o nízkoenergetických domoch

partner rubriky

V PRÁCI ARCHITEKTA PLATÍ, ŽE DOBRE SA NAVRHUJE A PROJEKTUJE DOM, KEĎ SÚ INVESTOR AJ ARCHITEKT „NA JEDNEJ LODI“. PRÁCA NA TOMTO RODINNOM DOME BOLA PRE MŇA ZAUJÍMAVÁ A USPOKOJUJÚCA A ZÁROVEŇ SOM ZÍSKAL ĎALŠIU SKÚSENOSŤ – A SÍCE SPÔSOB VZÁJOMNÉHO „POSÚVANIA SA V POZNATKOCH“ PRI RIEŠENÍ KONKRÉTNYCH DETAILOV STAVBY. RAZ TO BOL INVESTOR, INOKEDY JA, KTO PRINIESOL NOVÉ INFO, A SPOLOČNE SME HO VYHODNOCOVALI A „SKÚMALI“...

LIVING IN A BOX alebo – izby v „krabici”

Zoznámil som sa s mladou rodinou, ktorá dokázala sformulovať jasný lokalitný prog-ram. Už v zadaní budúcich stavebníkov boli

zrejmé požiadavky na energeticky čo najúspor-nejší dom primeranej veľkosti pre viacčlennú rodinu. Práce na koncepte, orientácii, dispozí-ciách a dizajne domu prebiehali hladko, dôraz sa kládol v neskorších fázach projektovej prípravy na centimetrové posuny v rámci dispozície.Tešilo ma, že pri danom orientačnom finančnom náklade, ktorý bol k dispozícii na stavbu, bolo všetkým zúčastneným zrejmé, že mierny cenový

11_201348

partner rubriky

„nadštandard“ pôjde do dôkladného zateplenia a technického riešenia a nie do okázalých dizajnových riešení či zväčšenej plochy budúceho bývania. Pozemok s pekným výhľadom na Nízke Tatry a dobrou orientáciou bol dobrým východiskom.

V koncepte domu sú zapracované odporúčané postupy pri tvorbe energeticky úsporných domov – kompaktný tvar, dispozičné riešenie s obytnou časťou na slnečnej strane, presklenie južnej fasády a minimum okien na ďalších fasádach a podobne.Kompaktná obytná časť je pôdorysne obdĺžnik s vonkajším rozmerom 11,4 x 8,3 m. Čisté dispozičné riešenie je v súlade s jednoduchým konštrukčným systémom s pozdĺžnou stredovou nosnou stenou. Na ploche 136 m2 je okrem primerane veľkých obytných priestorov (5 izieb) aj dosť miesta pre hygienické miestnosti, šatník, komoru a technickú miestnosť. Garáž na severnej strane je napojená na dom, je však tepelnoizolač-ne dôkladne oddelená od domu už od základov.Jednoduchý kubusový dizajn vzhľadovo, ale aj funkčne dopĺňajú posuvné okenice, ktoré zabra-ňujú letnému prehrievaniu.

Rodinný dom je murovaný z bieleho pórobetónu s hrúbkou nosných stien 250 mm; obvodové steny majú zatepľovací systém so sivým polystyré-

4911_2013

Seriál o nízkoenergetických domoch

partner rubriky

nom hr. 200 mm. V plochej streche je premenlivá výška polysytrénu od 350 – 500 mm. Najvrchnej-šia povlaková (fóliová) hydroizolácia je chránená vrstvou oblého kameniva.V podlahách prízemia je spolu so systémovými doskami podlahového vykurovania 230 mm tepel-ného izolantu. Okná a dvere sú navrhované ako čo najkvalitnejšie plastové s izolačným trojsklom, v medzerách sklenných tabulí vyplnených argó-nom. Vetranie so spätným získavaním tepla zabez-pečuje vetracia jednotka Atrea Duplex, rozvody rekuperovaného, ale aj odsávaného vzduchu sú vykonané Spiro potrubím. Podlahové vykurovanie

a príprava teplej vody je jednotná, zabezpečená tepelným čerpadlom Viessman vzduch – voda so systémovým zásobníkom teplej vody. Technické riešenie domu dopĺňa štruktúrovaná kabeláž.

Rôznym „poradcom“ nešla do hlavy veľká hrúbka zateplenia, zateplenie bez tepelných mostov, zateplenie základových pásov, aspoň polopredsadená montáž okien a podobne... toto sú v úvode spomínané detaily, ktorých význam sme investorovi vysvetlili a on ich prijal „za svoje“. Ako to už pri podobných realizáciách býva, spolu s projektovaním sa šíri aj osveta.

11_201350

radí

Každý tretí tridsiatnik na Slovensku potrebuje, ale zatiaľ nemá svoje vlastné bývanie. A približne každý piaty dospelý človek plánuje, či už teraz alebo v blízkej budúcnosti, opravu resp. obnovu svojho bývania.

Poznáme potreby našich súčasných i budúcich klientov, a preto sme pri-pravili ponuku úverov s podmienkami, aké nemajú konkurenciu na sloven-skom trhu financovania bývania. Sú to úvery na bývanie až do 40 tisíc €, ktoré sporiaci klient Prvej stavebnej sporiteľne získa aj bez založenia ne-hnuteľnosti v prospech banky. Ak sú žiadateľmi manželia, nebudú dokonca potrebovať ani ručiteľa.

Čo to znamená v praxi? Poskytnutím bezkonkurenčných úverových pod-mienok šetríme našim klientom čas i peniaze. Vďaka tomu, že pri úveroch do 40 tisíc € nie je potrebný znalecký posudok, zriadenie záložného práva ani dodatočné poistenie nehnuteľnos-ti, úspora predstavuje desiatky ba aj stovky eur. Odbúraním zbytočného papierovania sme dosiahli, že cesta k úverovým prostriedkom v PSS, a. s., je teraz kratšia, a teda aj rýchlejšia ako kedykoľvek predtým. Navyše sme znížili úrokové sadzby úverov na bývanie až o 0,8 % ročne. O výhod-nosti tejto ponuky sa môžete pre-svedčiť sami.

Viac informácií získate u obchod-ných zástupcov PSS, a. s., alebo na čís-le 02/58 55 58 55 či na www.pss.sk.

Technické údaje o stavbeZastavaná plocha (obytná časť): 94 m2

Plocha miestností: 136 m2

Obostavaný priestor (vykurovaná časť): 587 m3

Plocha plášťa (tepelnovýmenná plocha): 435 m2

Faktor tvaru: 0,74Ročná potreba tepla na vykurovanie: 30 kW/(m2/rok) podľa PHPPU obvodová stena = 0,12 W/(m2.K)U strecha = 0,10 W/(m2.K)U podlaha = 0,15 W/(m2.K)U skiel = 0,50 W/(m2.K)Autor projektu: Ing. arch. Daniel Bizoň, Banská BystricaŠtúdia a projekt 2012Realizácia 2013

Našťastie v súčasnosti už možno čerpať inšpirácie z množstva realizácií energeticky úsporných stavieb, investorovi ich aj názorne ukázať a navyše na skúsenostiach iných sa dá poučiť, čo je ekonomické riešenie. Darmo má architekt množstvo argumentov, ak má čo i len kúsok nedôverčivého klienta a ten pochybuje, celá

snaha naprojektovať pre neho energeticky vysoko úsporný dom, môže byť slepá ulička.

Cieľom nebol celkom pasívny dom, na to nám ešte chýba pár centimetrov izolácií a testovaná nízka prievzdušnosť domu. Naším spoločným cieľom bolo od začiatku postaviť energeticky úsporný dom za primerané investičné náklady. Po dokončení domu bude mladá rodina obývať dom s nízkymi prevádzkovými nákladmi a najmä s kvalitným vnútorným prostredím.Stavba je pred dokončením, zatiaľ zo strany stavebníka k spokojnosti. Aj ja sa z diela teším, možno pri ďalšom dome budem rád, ak tepelné izolácie z polystyrénu (u mladých investorov je aj cena limitujúcim faktorom) nahradíme aspoň z časti prírodnejším materiálom, pretože si myslím, že „zelené“ smerovanie stavebníctva má budúcnosť.

Ing. arch. Daniel Bizoňwww.atelierbizon.sk

AŽ 90 % NÁŠHO ŽIVOTA TRÁVIME V UZAVRETÝCH PRIESTOROCH, PRETO JE KVALITA VNÚTORNÉHO VZDUCHU KĽÚČOVÁ NIELEN PRE POCIT POHODY, ALE AJ PRE NAŠE ZDRAVIE. ROZHODNUTIE, AKO ZDRAVO BUDEME BÝVAŤ, JE V NAŠICH RUKÁCH...

Väčšina z použitých materiálov zostáva v našom dome navždy, a preto by nemali obsahovať škodliviny alebo byť príčinou vzniku škodlivých emisií. Vnútornú klímu ovplyvňuje hneď niekoľko faktorov.

Zdravý vzduch v miestnostiFyzikálne faktory ako vlhkosť vzduchu, jeho teplota a prúdenie, vzdušné ióny a jemný prach môžu viesť k poškodeniu dýchacích ciest, ohrozeniu funkcie pľúc a k srdcovo-cievnym ochoreniam. Následkom škod-livého vplyvu biologických faktorov, akými sú plesne, baktérie, vírusy, parazity, alergény a riasy, môžu byť alergie, podráždenia, infekcie alebo zaťaženie nežiadu-cim zápachom. Do hry vstupujú aj alergény z domového prachu, zo zvieracích tkanív, zo stavebných materiálov a rastlín. Tieto škodliviny spôsobujú časté zápaly pokož-ky a slizníc, nádchu alebo alergickú astmu.Vnútornú klímu ovplyvňujú tiež chemické faktory ako rôz-ne zápachy, rozpúšťadlá, CO2, dym a VOC (Volatile Orga-nic Compound – voľná organická častica). Nepríjemný zápach môže pochádzať z nábytku alebo z laku na podlahe, odpadových rúr alebo z vonkajšieho prostredia a môže narúšať pocit pohody či dokonca vyvolávať stres. VOC, plynné organické zlúčeniny, môžu vznikať ako výsledok prirodzeného procesu odbúravania niektorých látok z rozpúšťadiel, farieb, lakov alebo lepidiel. Možné zdravotné dôsledky sú podráždenie dýchacích ciest, poškodenie nervového systému, zaťaženie zápachom a narušenie pohody, tzv. syndróm chorých budov. Čiastočne sú tieto škodliviny aj rakovinotvorné.

Na pomoc prichádzajú zdravé stavebné materiályOmietka na báze vápna neprináša do domu len príro-du. Jej antibakteriálne účinky boli známe už v antike. Dnes sa vápno využíva v medicíne, poľnohospodárstve a pri výrobe potravín. Vďaka difúznej otvorenosti pôsobí vápno ako regulátor vlhkosti.

Firemná prezentácia

Zdravo dýchat, zdravo bývat

11_201352

Vápenná Baumit Klima omietka využíva a zná-sobuje tento efekt vďaka svojej mikroporéznej štruktúre. V porovnaní s bežnými vnútornými omietkami dokáže absorbovať viac vlhkosti za kratší čas a pomaly a rovnomerne ju v prípade poklesu vlhkosti odovzdávať späť do vnútorného vzduchu. Baumit Klima omietka tak prispieva k podstatnému obmedzeniu extrémnych výkyvov vlhkosti, čo vedie k väčšej pohode v interiéri.Vápenná Baumit Klima omietka reguluje okrem obsahu vlhkosti aj obsah škodlivín vo vnútornom vzduchu. Jej vysoká hodnota pH = 12 – 13 zaručuje protiplesňové a antibak-teriálne vlastnosti. Minerálny povrch omietky navyše nevytvára náboj statickej elektriny a ne-umožňuje tak ukladanie jemných čiastočiek prachu. Výsledkom je zdravé, čisté a príjemné prostredie v interiéri.

Pre štruktúrované povrchy aj dokonale hladké stenyPopri Baumit Klima omietke sú k dispozícii i ďalšie výrobky z ekologického minerálneho omietkového systému pre zdravé bývanie, ktoré možno vzájomne kombinovať. Pre štruktúro-vaný povrch stien je optimálna kombinácia Baumit Klima omietky a Baumit Klima farby. Pre sadrokartón, betónové povrchy alebo v prípade

Baumit Klima omietka Reguluje vlhkosť Aktívne dýcha Má protiplesňové a antibakteriálne vlastnosti

Má antistatický povrch Minerálna omietka

vysprávok stien je vhodné použiť Baumit Klima stier-ku, ktorá zároveň predstavuje to najlepšie riešenie pre úpravu stien v našich panelákových bytoch.Ideálne hladký povrch stien možno dosiahnuť po-užitím Baumit Klima omietky a prírodnej vápennej stierky Baumit Klima glet. Na povrchovú úpravu je určená Baumit Klima farba na silikátovej báze so schopnosťou aktívneho dýchania, ktorá optimálne dopĺňa účinok produktov Baumit Klima.Všetky produkty radu Baumit Klima sú certifi-kované medzinárodnou organizáciou pre rozvoj vý-stavby a bývania Natureplus ako vhodné pre trvalo udržateľný rozvoj. Produkty s týmto certifikátom

sa vyznačujú vysokou kvalitou a funkčnosťou vo vzťahu k zdraviu aj k životnému prostrediu.

Text a snímky: Baumitwww.baumit.sk

„VZHĽADOM NA SKUTOČNOSŤ, ŽE ZAŤAŽENIE

POŠKODENOU OZÓNOVOU VRSTVOU, PRACHOM A PEĽMI

SŤAŽUJE MNOHÝM ĽUĎOM POBYT V PRÍRODE, JE

EXTRÉMNE DÔLEŽITÉ ZAOBERAŤ SA KVALITOU VZDUCHU

MEDZI VLASTNÝMI ŠTYRMI STENAMI.“ DR. PETRA

ZIEGLMAYER, CENTRUM PRE LIEČBU ALERGIÍ, VIEDEŇ

5311_2013

Predseda spoločenstva nám oznámil, že bude mať operáciu a funkciu nebude vedieť vykonávať minimálne pol roka.

Ako postupovať, aby chod nášho spoločenstva nebol prerušený a neutrpeli sme straty a na druhej strane, aby sme sa

zachovali správne a ľudsky?

Tým, že predseda spoločenstva dopredu oznámil skutočnosť, že nebude schopný vykonávať funkciu predsedu po dobu dlhšiu ako tri

mesiace, hneď môže zasadnúť rada a určiť člena rady, ktorý bude túto funkciu vykonávať počas nasledujúceho pol roka. Tento člen

rady by sa mal zaregistrovať v príslušnom registri spoločenstiev (Okresný úrad v sídle kraja), a to do 15 dní od určenia člena rady. Člen

rady určený radou obdrží od príslušného OÚ v sídle kraja potvrdenie o registrácii, ktorým sa preukazuje, že je oprávnenou osobou

a môže konať v mene spoločenstva navonok ako jeho štatutár. Túto skutočnosť oznámi rada vlastníkom na vývesnej tabuli alebo do

poštových schránok, nie je za účelom tohto oznámenia potrebné zvolať zhromaždenie.V zmluve o spoločenstve vlastníkov bytov a nebytových priestorov by mala byť zakotvená lehota, do ktorej rada zvolá zhromaždenie

a prevedie akt voľby nového predsedu spoločenstva. Obvykle to býva 30 až 60 dní odo dňa oznámenia predsedu o horeuvedených

skutočnostiach.

Vy sa pýtate, odpovedá vám: Rubrika o obnove bytového domu

Ing. Otília Leskovská, 1. viceprezidentka ZSVB na Slovensku

S prácou predsedu nášho spoločenstva nie sme spokojní, nakoľko „poľavil“ v aktivite a až 50 % vlastníkov bytov by ho chcelo odvolať. Je možné ho odvolať ešte pred skončením funkčného obdobia a aký je správny postup?

Predsedu spoločenstva volí a odvoláva zhromaždenie vlastníkov bytov a nebytových priestorov. (§ 7 c odst. 9 písmeno g) Zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov, ďalej len zákon.)Odvolať predsedu je možné, ak za odvolanie hlasuje nadpolovičná väčšina všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v bytovom dome! Teda viac ako 50 %. V prípade odvolávania predsedu spoločenstva nemožno aplikovať hlasovanie nadpolovičnou väčšinou zúčastnených na zhromaž-dení, nakoľko zákon jednoznačne definuje podmienku účasti a súhlasu nadpolovičnej väčšiny všetkých vlastníkov! (§14 odst. 2 zákona.) Návrh na odvolanie predsedu spoločenstva podáva Rada spoločenstva!Postup je nasledovný: Rada zvolá zhromaždenie (§ 7c odst. 5 písmeno c), v predmete programu zhromaždenia vlastníkov sa vyznačí Odvolanie predsedu a zároveň sa musí uskutočniť voľba nového predsedu či poverenie niektorého člena Rady dočasným vykonávaním funkcie predsedu po jeho odvolaní.Táto pozvánka na zhromaždenie musí byť doručená všetkým vlastníkom najmenej 5 dní vopred pred dňom konania zhromaždenia! Deň konania zhromaždenia sa do týchto piatich dní neráta! Predseda je odvolaný, ak na zhromaždení za jeho odvolanie hlasovala nadpolovičná väčšina všetkých vlastníkov. Napr. v bytovom dome je 48 bytov = 48 hlasov. Ak je na zhromaždení prítomných 25 vlastníkov a 25 hlasuje za odvolanie predsedu, predseda je odvolaný.Ak na tomto zhromaždení hlasuje za odvolanie 24 vlastníkov a jeden sa zdržal či bol proti, predseda zostáva vo funkcii.Zo zhromaždenia sa musí vyhotoviť zápisnica. Na začiatku zhromaždenia sa obvykle volí pracovné predsedníctvo, komisia man-dátová – overuje prítomnosť vlastníkov (prezenčná listina sa musí vyhotoviť tiež dvojmo), návrhová komisia – navrhne odvolanie predsedu, voľbu nového predsedu, poprípade poverenie niektorého člena rady na dočasné vykonávanie funkcie predsedu (než sa zvolí nový predseda) a sformuluje text Uznesenia zo zhromaždenia, ďalej volebná komisia – overuje výsledok hlasovania, zvolí sa zapisovateľ a overovatelia textu zápisnice zo zhromaždenia.Zdá sa vám to príliš administratívne?Odporúčam prísne dodržať dikciu zákona a všetky formálne postupy, vyhnete sa sporom s odvolaným predsedom o neprávoplat-nosti jeho odvolania.Zápisnica o odvolaní a zvolení nového predsedu či o poverení člena rady sa musí doručiť do 15 dní od konania zhromaždenia do príslušného registra spoločenstiev vlastníkov bytov, spolu s Návrhom zmeny zapisovaných skutočností; ako príloha návrhu je nut-ná Prezenčná listina zo zhromaždenia (originál) a Uznesenie spoločenstva – t.j. výsledok hlasovania, ináč príslušný orgán zmenu nezapíše. Odvolávanie predsedu (aj voľbu nového či poverenie člena rady) by ste potom museli zopakovať!

S oknami MIMA nebude vám zima...Partnerom tejto rubriky je firma Milan Magula - MIMA, dodávateľ plastových a hliníkových okien a dverí pre bytové domy.www.plastoveokna.sk

11_201354

„Mám studený radiátor. Teplý je nanajvýš po druhé rebro.“ „Z radiátorov počujem šumenie alebo žblnkanie, ako keby som bol pri horskom potoku.“ – toto sú časté problémy, s ktorými sa stretávajú obyvatelia domov s ústredným vykurovaním.Odpoveď na tieto otázky môže byť jednoduchá: máte zavzdušnený radiátor. Ale ako ho odvzduš-niť? Prečo sa zavzdušnil? Ako obnoviť funkčnosť vykurovacej sústavy? Na to je už odpoveď trochu zložitejšia.

Ako sa dostal vzduch do radiátorov?Najčastejšou príčinou zavzdušnenia sú opravy vo vykurovacích sústavách, pri ktorých sa vypúšťa vykurovacia voda. Pri opätovnom napúšťaní vody vzduch stúpa nahor. Ak sa sústava správne na-púšťa a unikajúci vzduch sa nestretne so žiadnou prekážkou, stúpa až do vykurovacích telies na najvyššom podlaží. Tie sú vybavené odvzdušňova-cími ventilmi, ktorými sa dá vzduch z vykurovacej sústavy vypustiť.

Ako správne napúšťať voduPočas napúšťania musia byť otvorené všetky radiátorové ventily, inak zostane vzduch uzavretý v radiátoroch nižších podlaží. Voda sa do vykuro-vacej sústavy musí napúšťať vždy cez SPIATOČNÉ potrubie (pri zatvorení prívodného potrubia) a veľmi pomaly. Vodou vytláčaný vzduch musí mať dosť času uniknúť cez radiátorový ventil nahor, do stúpacieho potrubia. Pri príliš rýchlom napúšťaní môže zostať vzduch uzavretý v radiátoroch na nižších podlažiach.

Problémy vzniknú, ak sa porušia pravidlá napúšťania – ak sa voda do vykurovacej sústavy napúšťa príliš rýchlo alebo ak sú počas napúšťania zatvorené radiátorové ventily.Dnes sú už takmer vo všetkých bytoch namontova-né termostatické ventily – a tie, v závislosti od toho, ako sme si ich nastavili, sa otvárajú a zatvárajú bez toho, aby sme si to uvedomovali. Ak sa vykurovacia sústava napúšťa počas teplého počasia, môže sa stať, že takmer všetky termostatické ventily budú zatvorené a vzduch zostane uväznený v radiátoroch.Ak do tejto situácie príde začiatok vykurovacieho obdobia, v rozvodoch začne prúdiť vykurovacia voda. V radiátoroch prúdi zhora, od prívodnej rúrky s radiátorovým ventilom, nadol ku spiatočnej rúrke. Prívodná teplá voda by sa mala rovnomerne rozlievať po celej dĺžke hornej časti radiátora. Smerom nadol teplota radiátora klesá viac alebo menej – podľa prietoku vody, ktorý do radiátora púšťa termostatický ventil.

Čo sa stane, ak je v radiátore vzduch? Vzduchová bublina nedovolí teplej vykurovacej vode, aby sa

mohla dostať do opačnej časti radiátora. A tak te-čie len úzkym pásom – cez prvé články v blízkosti radiátorového ventilu – a koniec radiátora ostáva studený.Prečo vzduch z radiátora neunikol? Pri napúšťaní mu v tom bránil zavretý ventil. Po začatí vykurova-nia mu v tom zabránil prietok vykurovacej vody. Vzduch nedokáže uniknúť cez termostatický ventil proti prúdu vody.

Ako odvzdušniť radiátory na nižších podlažiach?Radiátory v najvyšších podlažiach sú vybavené odvzdušňovacími ventilmi, tam je odvzduš-ňovanie jednoduché. Čo však so vzduchom uväzneným v radiátoroch na nižších podlažiach, tam kde odvzdušňovacie ventily nie sú?Proti prúdu vody vzduch uniknúť nemôže – preto treba prúd vody zastaviť. Treba zatvoriť PRÍVODNÝ uzatvárací ventil na päte príslušnej stúpačky alebo na päte objektu. Ak teraz na maximum otvoríte radiátorové ventily, otvoríte cestu unikajúcemu vzduchu – a ten vystúpi na vrchol stúpačky, do najvyššieho radiátora s od-vzdušňovacím ventilom. Dôležité je, aby počas odvzdušňovania boli otvorené spiatočné uzávery na stúpačkách a päte objektu.Doba, ktorú potrebuje vzduch na uniknutie, trvá od desiatok minút po niekoľko hodín. Osvedčilo sa na začiatku vykurovacieho obdobia zatvoriť prí-vodný domový uzáver na celú noc, takýmto spôsobom vzduch do-káže uniknúť aj z veľmi zavzdušnených sústav.

Čo ak je na hornom poschodí neobývaný byt?Ak sa horné radiátory neodvzdušňujú, nahromade-ný vzduch znižuje schopnosť radiátorov vykurovať. To obyvateľov horných bytov núti odvzdušňovať radiátory. Ak sa radiátory dlhodobo neodvzduš-ňujú, môže to spôsobiť problémy s vykurovaním aj o poschodie nižšie. Ak sa takýto stav vyskytne, treba predovšetkým požiadať obyvateľov najvyššie-

ho bytu o odvzdušnenie. Ak sa to nepodarí, treba odvzdušňovať o poschodie nižšie.Inštalatéri dokážu výnimočne odvzdušniť radiátor pomocou povolenia pripojovacieho závitu. Takéto riešenie treba pokladať za mimoriadne a rozhodne nie je vhodné ho opakovať. Je rizikové, pretože takouto manipuláciou môže byť natrvalo porušená tesnosť pripojenia radiátora.Ak nie je možné sprístupniť horný byt a odvzdušniť radiátory a takýto stav nie je náhodný, treba spraviť dodatočné technické opatrenia o poschodie nižšie. Montáž odvzdušňovacích ventilov určite pomôže, avšak nemusí problémy úplne odstrá-niť: radiátory a ich pripojovacie rúrky na nižších podlažiach sú totiž spádované opačne ako na radiátoroch v najvyššom podlaží. V dôsledku toho môže byť odvzdušnenie na radiá-tore nedostatočné. V takom prípade je potrebné inštalovať ďalšie odvzdušňovacie ventily aj na stúpacie potrubia – nad úrovňou pripojenia radiátora.

Odvzdušňovanie radiátorov v špeciálnych prípadochOsobitné spôsoby odvzdušňovania sa používajú v bytových domoch s centrálnou stúpačkou a by-tovými vykurovacími okruhmi. Pripojovacie rúrky radiátorov sú vedené v podlahách, radiátory sú nad ich úrovňou, a tak treba odvzdušňovať každý radiátor osobitne – na každom radiátore by mal byť odvzdušňovací ventil.V niektorých prípadoch, napríklad vo všetkých panelových domoch v Bratislave na Dlhých dieloch, boli pri výstavbe nesprávne namontované odvzdušňovacie ventily. Nie sú na radiátoroch, ale na prívodných pripojovacích rúrkach, a to pred radiátorovými termostatickými ventilmi. Vzduch, ktorý sa nahromadí v radiátore, sa nemôže dostať k odvzdušňovaciemu ventilu: bráni mu v tom buď zavretý termostatický ventil, alebo prúdenie vody cez otvorený termostatický ventil. Pre takéto

Obnova bytového domu

Vy sa pýtate, odpovedá vám: Radí: Ing. Juraj Šmelík, www.thermo-eco.sk

TEPLUČKO. NERAZ VŠAK SKÔR, NEŽ SA TAK STANE,MUSÍME PODSTÚPIŤ „TRABLE“ S ODVZDUŠŇOVANÍM RADIÁTOROV, KEĎŽE Z DÔVODU ZAVZDUŠNENIA RADIÁTOR NIE A NIE VYKUROVAŤ...

Pri odvzdušňovaní zatvorte prívodný stúpačkový alebo objektový uzáver a otvorte všetky

radiátorové ventily. Čakajte najmenej 30 minút, aby vzduch mohol uniknúť z nižších radiátorov

a vystúpiť na vrchol stúpačky.

Neodvzdušniteľný radiátor v najvyššom podlaží. O poschodie nižšie nemusí stačiť montáž

odvzdušňovacieho ventilu na radiátor (A); možno bude potrebné namontovať odvzdušňovacie

ventily aj na stúpacie potrubia (B).

Vzduch – nepriatel vykurovania

5511_2013

Obnova bytového domu

Vy sa pýtate, odpovedá vám: Radí: Ing. Juraj Šmelík, www.thermo-eco.sk

radiátory je možný jediný spôsob odvzdušňovania: uzatvoriť prívodný bytový uzáver vykurovania na chodbe, otvoriť na maximum termostatický ventil a až potom otvoriť odvzdušňovací ventil.

Komplikovanosť odvzdušňovania – a z toho dôvo-du nedostatočné odvzdušňovanie spôsobuje ďalší problém: pri napúšťaní sústavy sa v neodvzdušňo-vaných radiátoroch vysokým tlakom stláča voda a vzduch. Je to ten istý princíp, ktorý sa využíva pri výrobe sódovky – a rovnaký je aj jeho produkt. Vzduch sa čiastočne rozpúšťa vo vykurovacej vode a tá je potom bublinková – zaplynená. A práve tieto bublinky spôsobujú ďalšie problémy. Po zapnutí čerpadiel vykurovania sa bublinková voda rozmieša a rozvedie do všetkých častí rozvodnej sústavy, do všetkých domov, bez ohľadu na to, v ktorom dome bublinková voda vznikla. Preto je dôležité čo naj-skôr starý nevyhovujúci spôsob odvzdušňovania nahradiť odvzdušňovacími ventilmi na radiátoroch. Vzhľadom na skutočnosť, že výmenu radiátorov si hradí každý vlastník bytu sám, je vyriešenie tohto problému behom na veľmi dlhé trate.Vykurovacia voda obsahujúca bublinky nedokáže cez termostatické ventily hladko pretiecť. Bublinky sa cez ne musia predierať, pričom sa správajú ako pilník – obrusujú obtekané regulačné prvky, pričom spôsobujú hluk rôznej intenzity – monotón-ne šumenie až hučanie.

Prichádzajúca vykurovacia voda obsahujúca bublinky spôsobuje veľmi rýchle zavzdušňovanie radiátorov v horných podlažiach a obťažuje ich obyvateľov potrebou veľmi častého odvzdušňo-vania – niekedy viackrát za deň, v intervaloch len niekoľkých hodín.Vypudiť rozpustený vzduch z vykurovacích sústav je veľký technický problém. Aj keď sa to niektorým obyvateľov horných bytov nepáči, najúčinnejší spôsob ako sa ho zbaviť, je časté odvzdušňovanie radiátorov. Nielen vtedy, keď z dôvodu zavzdušne-nia radiátor prestane vykurovať.

Pomoc dodávateľa tepla pri odvzdušňovaníPri odstraňovaní rozpusteného vzduchu z vykuro-vacej sústavy môže výrazne pomôcť spolupráca s dodávateľom tepla.Drobné bublinky sa nedokážu usadiť, zhlukovať a odvzdušniť, ak sú unášané prúdiacou vodou – a teda stále ostávajú vo vykurovacej sústave. Av-šak ak takáto preplynená voda ostane chvíľu stáť, bublinky sa spájajú do väčších a tie sú schopné stúpať do najvyšších častí vykurovacej sústavy, kde sa dajú odvzdušniť. Rozpustené plyny sa vo forme bubliniek vypudzujú z vody tým rýchlejšie, čím vyššia je jej teplota. Tieto princípy sa dajú využiť pre odstraňovanie rozpusteného vzduchu z vykurova-cej sústavy.

Návod pre dodávateľa tepla, obsluhu kotolne, OST:1) Počas chladnejšieho počasia vypnite obehové

čerpadlo a zatvorte armatúry na výstupe z kotolne alebo OST, ale len na prívodnom potrubí.

2) Nechajte sústavu cca 30 minút vypnutú. V sto-jacej vode sa začnú mikrobublinky spájať do väčších bublín, ktoré stúpajú nahor. Z radiátorov, ktoré majú otvorené termostatické hlavice (ak je chladné počasie, tak je takých radiátorov väčšina), môže vzduch uniknúť. Vzduch sa dostane z dolných radiátorov do horných, tam sa dá odvzdušniť.

3) Po 30 minútach otvorte uzáver a zapnite čerpadlo.

Opakujte tento postup počas niekoľkých dní. Riziko, že v prípade neodvzdušnenia horných radiátorov sa vzduch opäť rozpustí vo vode a vráti sa do sústavy, je malé, pretože na horných poscho-diach je podstatne nižší tlak vody ako v nižších podlažiach.Čím je sódovka teplejšia, tým skôr sa zbaví bublín. To isté platí aj o vykurovacej vode. Tento efekt sa dá využiť na účinnejšie odvzdušňovanie. Pred vypnutím čerpadla a zatvorením prívodného uzá-veru prudko zvýšte teplotu vykurovacej vody. Len nakrátko, cca 30 minút, aby nedošlo k prekúreniu bytov a zatvoreniu termostatických hlavíc. Z teplej-šej vody sa vylúči viac bublín a odvzdušňovanie sa podstatne zrýchli.Na to, aby sa dala prehriať vykurovacia voda čo naj-viac, bez rizika zatvorenia termostatických ventilov, je vhodné sústavu najprv podchladiť. Takže celý odporučený postup:

Počas chladného počasia Utlmiť vykurovanie, vypnúť ohrev vykurovacej vody najmenej na 1 hodinu.

Prudko zvýšiť teplotu vykurovacej vody (čo najviac) počas cca 30 minút.

Vypnúť obehové čerpadlo, zatvoriť uzáver na prívodnom potrubí ÚK na cca 30 minút (to je najdôležitejší úkon).

Otvoriť uzáver, zapnúť čerpadlo, nábeh na normálnu prevádzku.

Aj keď sa v prechodnom období podarí sústavu zbaviť bublín, v chladnejších mesiacoch, pri vyššej teplote vykurovacej vody sa hlučnosť opäť môže objaviť v dôsledku vzniku bublín

pri ohriatí vody. V takom prípade treba proces odvzdušnenia – odplynenia vykurovacej vody prehriatím a zatvorením opakovať.

ZHRNUTIEAko predchádzať vzniku „sódovky“ vo vykurovacej sústave:

Odstránenie plynov z vykurovacej sústavy je dlhodobý proces, podmienený disciplínou všetkých prevádzkovateľov sústavy. Odplynená a bezhlučná voda je poklad, ktorý si treba vážiť. Je to spoločný záujem dodávateľa aj všetkých odberateľov tepla.

Vypúšťať vodu z vykurovacej sústavy len najnevyhnutnejších prípadoch a v čo najmenšom množstve.

Pri opätovnom napúšťaní vykonať opatrenia na priebežné odvzdušňovanie a otvorenie podľa možnosti všetkých termostatických hlavíc.

Sústavu dopúšťať upravenou vodou, podľa mož-nosti teplou. Za žiadnych okolností nedopúšťať studenou vodou z vodovodu.

Pri zistení zavzdušnenia radiátorov v nižších podlažiach:

Napomôcť odvzdušneniu pomocou zatvore-nia prívodných domových uzáverov (účinok pre jeden dom).

Napomôcť odvzdušneniu spoluúčasťou do-dávateľa tepla: vypnutím čerpadla a zatvorením prívodných uzáverov v kotolni alebo OST (účinok pre všetky domy v tepelnom okruhu).

Pri zistení zaplynenia vykurovacej vody: V spolupráci s dodávateľom tepla opakovane prehriať vykurovaciu vodu, vypnutím čerpadla a zatvorením prívodných uzáverov napomôcť úniku bublín do najvyšších radiátorov

alebo V spolupráci s dodávateľom tepla inštalovať v rozvodnej sústave technologické zariadenie na odplyňovanie vykurovacej vody.

Umiestnenie odvzdušňovacieho ventilu: A – nesprávne, B – správne, C – menej vhodné, ale prijateľné.

Nesprávne umiestnený

odvzdušňovací ventil.

11_201356

www.leier.skAkcia platí do 30.11.2013.

0,79€/ks

Firemná prezentácia

TREND ZNIŽOVANIA ENERGETICKEJ NÁROČNOSTI SA V POSLEDNÝCH DESAŤROČIACH NAPLNO PREJAVIL AJ NA TRHU S VYKUROVACOU TECHNIKOU. ODPOVEĎOU SPOLOČNOSTI LEIER NA POŽIADAVKU ČO NAJEFEKTÍVNEJŠIEHO VYUŽITIA PALIVA PRI DODRŽANÍ NÁROKOV NA 100 % BEZPEČNOSŤ A KVALITU SYSTÉMOV, Z KTORÝCH SA VYKUROVACIE SYSTÉMY REALIZUJÚ, JE RAD KOMÍNOVÝCH RIEŠENÍ NAJVYŠŠEJ TRIEDY SO ZÁRUKOU AŽ 33 ROKOV!

Komín so zárukou na 33 rokov

Komín súčasťou energeticky úsporného modeluSystém vykurovania patrí k najdôležitejším sústavám obytnej jednotky a prirodzene sa predpokladá jeho dlhá životnosť vzhľadom na úroveň začlenenia do stavby a celkové náklady súvisiace s výstavbou. Je preto veľmi dôležité venovať komínovému systému náležitú pozornosť už pri projektovaní stavby a následne aj pri jej realizácii.

Moderné komínové systémy spoločnosti Leier predstavujú inovatívne

riešenia pre každý typ vykuro-vacieho zariadenia a uľah-

čujú výmenu vykurovacích zariadení.

Spoločnosť prichádza s pre-vratnými riešeniami v oblasti komínovej techniky. Unikátnosť zabezpečuje predovšetkým inovatívna technológia W3G, ktorá v sebe spája hneď niekoľ-ko vylepšení:

W – komín vhodný na mokrú prevádzku. Počas chodu môže byť komín namáhaný vlhkosťou, ktorá sa tvorí skon-denzovaním vodnej pary. 3 – komín vhodný pre všetky typy palív (tuhé, plynné aj kvapalné). G – komínový systém je odolný voči nebezpečnému vyhoreniu sadzí, ktoré môže mať za následok požiar celého objektu.

Pri vývoji komínových systémov Leier bolo cieľom zabezpečiť

dlhú životnosť konštrukcie aj pri najťažších prevádz-kových podmienkach. Na

odolnosť voči vyhoreniu sadzí a odolnosť voči kyselinám sa poskytuje až 33-ročná záruka. Reálna životnosť je ale podstatne dlhšia.

Prehľad komínových systémov Leier:

Leier MULTIKERAM LASPredstavuje najvyššiu technickú úroveň a je vhodný na pripojenie spotrebičov na rôzne palivá s otvorenou, ale aj uzatvorenou spaľovacou komorou. Systém umožňuje vykonať v priebehu užívania stavby výmenu vykurovacieho zariadenia.

Leier MULTIKERAMTento komín zabezpečuje najvyššiu slobodu pri výbere vykurovacích zariadení bez potre-by prísunu vzduchu cez komín.

Leier LSKIzolovaný komín je ideálny pre použitie v rodinných domoch. Tepelnú izoláciu tvorí vrstva nehorľavej minerálnej vlny.

Leier LKIde o dvojvrstvový komínový systém pozo-stávajúci z obvodových tvárnic z ľahčeného betónu a šamotovej rúry. Tepelnú izoláciu tvorí vrstva vzduchu.

Leier TurboKomín určený na pripojenie plynových tur-bokotlov s uzatvorenou spaľovacou komorou pre bytové a rodinné domy.

LEIER Baustoffe SK s.r.o 831 04 Bratislava, Pribylinská 3

5711_2013

Drevostavby

Sadrovláknité materiály Fermacell sú v drevostavbách domaSADROKARTÓNOVÉ DOSKY V INTERIÉROCH NAŠICH DOMOV A BYTOV UŽ CELKOM ZDOMÁCNELI A ICH VÝHODY SÚ VŠEOBECNE ZNÁME A VYUŽÍVANÉ. VÝVOJ VŠAK IDE ĎALEJ A SÚČASNÉ STENY Z FERMACELLU VEDIA PONÚKNUŤ VIAC – VYŠŠIU PEVNOSŤ, VYŠŠIE ZAŤAŽENIE, LEPŠIU OCHRANU PRED POŽIAROM A HLAVNE LEPŠIU AKUSTICKÚ IZOLÁCIU AKO SADROKARTÓN. VĎAKA TÝMTO A ĎALŠÍM PREDNOSTIAM SÚ SADROVLÁKNITÉ MATERIÁLY FERMACELL V DREVOSTAVBÁCH AKO DOMA.

Sadrovláknité dosky fermacell je mož-né v súčasnej drevostavbe nájsť na vnútorných priečkach alebo na opláštení

obvodových stien. Sendvičové panely s týmito doskami sa dajú použiť tiež na nosné konštrukcie strešných nadstavieb a v kombinácii s ďalšími sadrovláknitými systémami fermacell (napríklad s podlahovými systémami) dostane stavebník ucelený stavebný systém s množstvom predností.

Patrí sem nízka hmotnosť konštrukcií, vysoká pevnosť a odolnosť, tepelný komfort, vynikajúca požiarna odolnosť a v neposlednom rade aj výborná akustická pohoda. Vlastnosti sadro-vláknitej dosky dnes využíva mnoho odborníkov,

11_201358

Technológia drevostavieb dlhodobo posilňuje svoju pozíciu na trhu rodinných domov a potvr-dzujú to aj predaje väčšiny výrobcov drevosta-vieb. Drevostavby navyše už nie sú iba prízemné či dvojpodlažné rodinné domy, technológia vstúpila na trh viacpodlažných budov bytových, ale aj nebytových. Objavujú sa úspešné príklady bytových domov, administratívnych alebo výrob-ných centier, materských škôlok. Rastie popula-rita medzi architektmi a zástupcami médií, ktorí pravidelne a často o zaujímavých drevostavbách u nás alebo v zahraničí referujú.

realizačných firiem a investorov, ktorí nahra-dzujú pôvodnú skladbu stien s drevotrieskou alebo OSB doskou a sadrokartónom iba jednou sadrovláknitou doskou. Sadrovláknité dosky sú navyše vhodné aj pre konštrukcie nízkoenergetických a pasívnych domov.

Pre záujemcov o zdravé bývanie sú pripra-vené materiály fermacell greenline; dosky fermacell Vapor sú predurčené na realizáciu difúzne otvorených konštrukcií drevostavieb, ktoré umožňujú optimálny transfer vodných pár a lepšiu vnútornú mikroklímu drevostavby. Rodinné domy – drevostavby, ktoré majú vo svojej konštrukcii použité sadrovláknité dosky fermacell, sa stali v Európe samozrejmosťou, ale čoraz častejšie sa objavujú aj viacpodlaž-né bytové domy s týmito materiálmi, strešné nadstavby alebo materské škôlky.

Medzi hlavné výhody materiálov fermacell, ktoré oceňujú výrobcovia drevostavieb a ich zákazníci, patrí:

vysoká pevnosť a odolnosť pri nízkej hmotnosti konštrukcií

vynikajúca protipožiarna ochrana výborná akustická pohoda spoľahlivosť a bezpečnosť ohľaduplnosť k všetkému živému úspora času a finančných prostriedkov

Rozsiahly a prepracovaný je program služieb pre architektov, projektantov, výrobcov a do-dávateľov drevostavieb:

Pomoc pri certifikácii výrobcov. Certifikač-ný postup pre výrobcov drevostavieb má fermacell už niekoľko rokov a veľa výrobcov ponuku firmy na certifikáciu svojich výrobkov vrátane poradenského servisu už naplno využilo a získali tak certifikáciu vo veľmi krátkom čase a s veľkými finančnými úsporami.

Kompletná certifikácia produktov a výroby. Napríklad ekologické vlastnosti sadro-vláknitých dosiek fermacell boli potvrdené certifikátmi, ktoré spoločnosť Fermacell zís-kala ako pre hotové výrobky, tak aj pre ich výrobu. Je to napríklad systém manažmentu životného prostredia podľa EN ISO 14001, Ekologická deklarácia produktu podľa EN ISO 14025 alebo certifikáty kolínskeho Eco-Umweltinstitutu.

Certifikačné školenia fermacell. Seriál jed-nodenných školení firiem a osôb (Fermacell Expertov) s plnou kompetenciou k práci s protipožiarnymi konštrukciami fermacell.

Softvér pre navrhovanie podláh fermacell. Ľahký a rýchly výpočet návrhu vhodnej kon-štrukcie s podlahovými prvkami fermacell vrátane kalkulácie spotreby materiálu.

Softvér pre kalkuláciu nákladov fermacell. Kalkulácie cien konštrukcií stien, stropov a podláh fermacell na základe projektovej dokumentácie.

Fermacell nestojí bokom tohto diania ani tento rok a na potreby svojich partnerov a ich zákazníkov operatívne reaguje. Trvalo rastúci záujem o sadro-vláknité materiály fermacell pokrývame vďaka úzkej spolupráci s našou materskou spoločnosťou v Ne-mecku, silná je tiež naša pozícia v oblasti certifikácií konštrukcií pre drevostavby. Veľmi úspešná je aj naša spolupráca s asociáciami, cechmi alebo médiami.

Podrobné informácie o sadrovláknitých a ce-mentovláknitých materiáloch fermacell nájdete

na www.fermacell.sk.

5911_2013

Drevostavby

Chytrá kombinácia dreva, betónu a fermacellu na sedemposchodových bytových domoch v Berlíne

V roku 2012 zrealizovali v Berlíne architekti zo štúdia Kaden Klingbeil stavbu dvoch nových sedemposchodových bytových domov so 14 bytovými jednotkami. Priečelia obytných domov boli zhotovené z prvkov drevenej rámovej konštrukcie. Použitie dreva pri takých vysokých bytových domoch (podlaha najvyššieho poschodia je takmer 20 metrov nad úrovňou terénu) bolo možné vďaka obloženiu sadrovláknitými doskami fermacell s účinnou požiarnou ochranou.

Jednotlivé prvky drevenej konštrukcie stien dostali požiarne obloženie, ktoré konštrukciu na dobu minimálne 60 minút hermeticky uzavrú, a tak ochránia pred vzplanutím (požiarne ochranná účinnosť opláštenia K, 60 podľa STN EN 14135). Bezpečné hermetické uzavretie zároveň minimalizuje nebezpečenstvo ďalšieho vzplanutia a vzniku ohniska v rámci konštrukcie. Navyše sa zabráni vzniku splodín a dodatoč-ných splodín pyrolýzy.Z vnútornej strany je drevená konštrukcia chránená pred vznietením obložením dvoma 18 mm sadrovláknitými doskami fermacell. Duté priestory konštrukcie sú kompletne izolované minerálnou vatou.Smerom von je požiarne ochranná účinnosť opláštenia K, 60 dosiahnutá vďaka kombinácii lamiel z kamennej vlny a jednovrstvového obloženia s 15 mm hrubou sadrovláknitou doskou fermacell. Obklad z cementovláknitej

11_201360

Materská skôlka na báze montovanej drevostavby s materiálmi fermacell slúzi detom v Mladej Boleslavi

dosky uzatvára konštrukciu von a tvorí nehorľavý povrch. Autori dokumentu o požiarnej ochrane v prípade používaného obloženia z dosiek fermacell výslovne poukazujú na výhody oproti stavbám z ľahkej ocele. Drevené stavebné prvky s opláštením z fermacellu totiž v prípade požiaru vykazujú minimálnu teplotnú rozťažnosť a za-braňujú priechodu spalín a požiarnych plynov v oblastiach spojov.

Sadrovláknité dosky fermacell zaručujú podľa konštrukcie požiarnu ochranu až do 120 minút a sú klasifikované ako nehorľavý materiál triedy reakcie na oheň A2. Zároveň ponúkajú vďaka svojej homogénnej štruktúre vysokú mecha-nickú odolnosť proti záťaži. Navyše sú svojimi vlastnosťami (z pohľadu materiálu alebo spraco-vania) veľmi podobné drevu a predstavujú tak vhodné doplnenie k dreveným konštrukciám.

Prednosti materiálov fermacell sa osvedčili aj na montovanej drevostavbe materskej škôlky v Mladej Boleslavi s nosnou poschodovou konštrukciou z certifikovanej skladby sadrovlák-nitých dosiek fermacell. Plne sa u nej prejavila kľúčová vlastnosť všetkých stavieb na báze dreva – veľmi krátka doba výstavby a rýchlosť užívania, ktorú tradičné metódy výstavby nie sú schopné garantovať.

Materiály fermacell sú na škôlke použité na obvodových stenách a na vnútorných, stropných a podlahových konštrukciách a aj tu uplatňujú

svoje typické prednosti trvalo udržateľného (suchého) systému vý-stavby – vysokú stabilitu, úsporné konštrukcie, flexibilné usporiadanie pôdorysu, rýchlu montáž, dobrú zvukovú izoláciu a spoľahlivú protipožiarnu ochranu. Investor novej škôlky sa navyše môže spoľahnúť, že použité konštrukcie a materiály vykazujú odolnosť voči nárazom a vlhkosti. Samozrejmosťou je zdravá klíma v miestnostiach, certifikát stavebnej bio-lógie a príjemné tepelné vlastnosti.

6111_2013

Drevostavby

Drevodom ako istotaFIRMA ATRIUM VYRÁBA DREVODOMY UŽ 20 ROKOV. ZAKLADATELIA FIRMY SI NA ZAČIATKU ZVOLILI SLOGAN, PODĽA KTORÉHO SA BUDÚ RIADIŤ – „ISTOTA, KVALITA, SERIÓZNOSŤ“.

Práve uplynulých 20 rokov nám dáva za pravdu, že to bola správna cesta. Potvr-dzujú to stovky našich spokojných klientov

v Česku a na Slovensku, ktorí na otázku, prečo sú spokojnými klientmi firmy Atrium, odpovedajú – „Máme istotu, že sme sa dobre rozhodli, lebo máme kvalitnú drevostavbu a serióznosť prístupu firmy Atrium je nad očakávanie“.

Sme radi, že našim klientom môžeme prinášať „Domy novej generácie.“ Drevodom je na Slo-vensku ešte stále vnímaný ako niečo „iné“. Slovák je skrátka konzervatívny, no vývoj sa nezastaví.

Drevodom si v posledných rokoch aj na Slovensku nachádza čoraz viac svojich priaznivcov. A prečo je to tak? Odpoveď je pomerne jednoduchá.Drevodom od firmy Atrium je dnes modernou drevo-stavbou sendvičového typu, ktorú tvorí certifikova-ný systém difúzne otvorenej konštrukcie Difutech. Táto konštrukcia nám zabezpečuje, že drevodom od firmy Atrium je nízkoenergetická drevostavba, na prianie klienta až s parametrami pasívnej stavby.

Ľudia dnes hľadajú „Kvalitné a zdravé bývanie“. Týmto ľuďom odporúčame drevostavbu.Často dostávame práve otázku, v čom je drevo-

stavba iná ako klasická stavba. No práve v tom, že je to drevostavba.Drevo ako prírodný materiál je samo o sebe veľmi príjemné. Náš difúzne otvorený systém za-bezpečuje, že váš dom prirodzene dýcha. Všet-ky materiály použité na výstavbu drevodomu sú ekologicky neškodné. V domoch používame re-kuperačné vetranie – inVENTer, ktoré zabezpečí optimálnu klímu v každom momente a zároveň šetrí náklady na vykurovanie. Kvalitu našej drevostavby potvrdzuje aj to, že dodávatelia, ktorí nám dodávajú materiály použité na stavbu, sú renomované firmy. Sami sa pritom snažíme prinášať pokrokové materiály a technológie, aby sme klientom priniesli to najlepšie.

Našim potenciálnym klientom hovoríme: „Nebojte sa nového“. Pri výstavbe drevodomu ušetríte čas – dom na kľúč vám postavíme za tri mesiace. Hrubú stavbu za tri dni! Žiadne mokré procesy, môžete stavať počas celého roka. Drevodom je nízkoenergetická stavba – zabez-pečuje energetickú úspornosť, má výborné tepelnoizolačné aj zvukovoizolačné vlastnosti. Presnosť v detailoch – panely sú vyrobené vo výrobe s veľkou presnosťou. Dodáme vám atest na protipožiarnu odolnosť.

Čo ešte naši klienti oceňujú? Jednoznačne „Individuálny prístup a individuálnu výstavbu“. Prakticky sme nepostavili dva rovnaké domy, každý klient je pre nás jedinečný. Komunikácia s klientom na začiatku je veľmi dôležitá, aby sme mu navrhli optimálne riešenie jeho sna. Klientovi spracujeme projektovú dokumentá-ciu a veľmi rýchlo dom postavíme. Dodávka a montáž je od jedného dodávateľa, cena je pevne stanovená, nedochádza k navyšovaniu. Kvalitu konštrukčného systému a materiálov vám zaručíme certifikátom.Ak ešte stále váhate, prečítajte si naše referen-cie alebo sa príďte presvedčiť o kvalitách našich drevostavieb na dni otvorených dverí, ktoré pravidelne usporadúvame.

ATRIUM SK, s.r.o.Lazovná 69, 974 01 Banská Bystrica

Mobil: 0918 971 611tel.: +421 484 146 187

e-mail: info@atrium-sk.skwww.atrium-sk.sk

www.domynovejgeneracie.sk

11_201362

VELA 115 Akčná cena domu All Inclusive 116 447 €

JUBILEJNÝ

bonus:

valbová strecha

ZADARMO

01 Zádverie 7,15 m2

02 Kúpeľňa 6,82 m2

03 Pracovňa / Izba 12,96 m2

04 Chodba 6,48 m2

05 Obytný priestor s kuchyňou 44,88 m2

06 WC 1,91 m2

07 Technická miestnosť 3,05 m2

08 Sklad 3,24 m2

09 Šatňa 4,77 m2

10 Spálňa 10,30 m2

11 Izba 12,96 m2

* Fotografie nemusia zodpovedať štandardnému typovému prevedeniu

VARIANT 134 Akčná cena domu All Inclusive 119 546 €

JUBILEJNÝ

bonus:

zádverie

ZADARMO

01 Zádverie 3,90 m2

02 Kúpeľňa 5,27 m2

03 Pracovňa / Izba 12,89 m2

04 Chodba 10,88 m2

05 Obytný priestor s kuchyňou 34,35 m2

06 Technická miestnosť 4,18 m2

20 Chodba 6,83 m2

21 Kúpeľňa 8,24 m2

22 Izba 15,46 m2

23 Spálňa 18,59 m2

24 Izba 12,89 m2

* Fotografie nemusia zodpovedať štandardnému typovému prevedeniu

1.NP

2.NP

1.NP

2.NP

Limitovaná akcná ponuka

Ku každému akčnému domu:Difúzne otvorená konštrukcia DifuTech®

Komplexné zateplenie ATRIUM IZO PLUS (U=0,16)Izolačné trojsklá do okien U=0,6Minerálna izolácia PURE ONE

Limitovaná akčná ponuka platí pre prvých 20 zákazníkov, ktorí uzatvoria Zmluvu o výstavbe domu s firmou Atrium najneskôr do 31. 12. 2013. Limitovanú akčnú ponuku nie je možné kombinovať s inými vyhlásenými akciami.Viac info na www.atrium-sk.sk

6311_2013

ROZHODLI STE SA, ŽE SI UPRAVÍTE SVOJ BYT ČI RODINNÝ DOM TAK, ABY VYHOVOVAL VAŠIM PREDSTAVÁM O KVALITNOM, MODERNOM A PRÍJEMNOM BÝVANÍ? A STE AJ DOSTATOČNE ZRUČNÍ NA TO, ABY STE SI DOKÁZALI MNOHÉ Z PRÁC UROBIŤ SAMI? ZOSTÁVA VÁM VYRIEŠIŤ UŽ LEN OTÁZKU FINANCOVANIA.

Firemná prezentácia

Keďže orientácia v spleti bankových ponúk nie je jednoduchá, my vám ju uľahčíme. Prvá stavebná sporiteľňa teraz prináša úvery s bezkonkurenčnými podmienkami, nízkymi a garantovanými úrokovými sadzba-mi a s minimálnou zábezpekou.

Máme odpovede na vaše otázky Nechcete alebo nemôžete založiť úver na bývanie bytom či rodinným domom? Nie ste jediný. Veď kto by nechcel, aby mu miesto, kde je doma, hovorilo „pane“ už od prvého dňa a nie až po splatení úveru. Máte problém zohnať ručiteľa? Kto ho nemá. Veď ručenie je veľký záväzok. Preto je výhodné, že u nás vystačíte len s jedným ručiteľom. A ak o úver požiadajú manželia, tak tí ho nebudú potrebovať vôbec. Radi by ste sa vyhli zbytočnému papiero-vaniu a k peniazom na svoje bývanie sa chcete dostať čo najrýchlejšie? Toto si ur-čite želá úplne každý. Preto nevyžadujeme znalecký posudok, založenie nehnuteľnos-ti na katastri a ani jej dodatočné poisťova-nie. Inokedy nevyhnutnosť, zato v prípade úveru až do 40 tisíc € v Prvej stavebnej sporiteľni sú to nepotrebné a zbytočné formality.

Výhody, ktoré sa neodmietajúÁno, reč je o výhodných úverových pod-mienkach, na ktoré má nárok každý sporiaci klient najväčšej a najúspešnejšej stavebnej sporiteľne na Slovensku. K prostriedkom na kúpu, výstavbu alebo obnovu svojho bývania sa vďaka tejto ponuke dostanete rýchlejšie ako obyčajne a ešte aj ušetríte. Odbúraním zbytočného papierovania môže vaša úspora dosiahnuť desiatky ba až stovky eur.Aký by to bol balíček výhod, ak by sme vám doň nepribalili upravené úrokové sadzby, sa-mozrejme, smerom nadol. V PSS, a. s., sme od 1. septembra 2013 znížili úroky úverov na bývanie až o 0,8 % ročne. A myslíme aj na tých, ktorí potrebujú viac ako spomenutých 40 tisíc €. Prvá stavebná sporiteľňa vám na

vklady na účte stavebného sporenia v PSS, a. s., zhodnotíte garantovaným úrokom až 2 % ročne. Každý, kto sporí, má nárok aj na štátnu prémiu. V tomto i nasledujúcom roku v maximálnej výške 66,39 € ročne.Po splnení podmienok má každý stavebný sporiteľ nárok na stavebný úver s úrokom už od 2,9 % ročne, ktorý sa nezmení od prvej splátky až po poslednú. Ďalšou jeho výhodou je, že ho môžete kedykoľvek predčasne splatiť bez poplatku. Pritom na získanie stavebného úveru až do výšky 50 tisíc € nemusíte ani dokladovať výšku svojich príjmov. V Prvej stavebnej sporiteľni máte vždy na výber. Vyhovieme tým, ktorí sa s riešením svojho bývania ponáhľajú, ale aj tým, ktorí si radi všetko vopred naplánujú do posledného detailu.

Obráťte sa na obchodných zástupcov PSS, a. s., alebo zavolajte na číslo

02/58 55 58 55, prípadne kliknite na stránku www.pss.sk.

Oslobodíme vás od papierovania

Úver na bývanie bez zalozenia nehnutelnosti a s minimálnou zábezpekou

jednu úverovú zmluvu poskytne prostriedky až do výšky 170 tisíc €, manželom resp. part-nerom na jednu nehnuteľnosť dokonca až dvojnásobok, teda do 340 tisíc €. Tie však už budete musieť založiť nehnuteľnosťou.

Pre každého máme niečoAk nepotrebujete úver na bývanie okamžite, na investíciu do svojho nového či lepšieho bývania sa môžete najprv pripraviť. Svoje

PONUKA TRVÁ

O ÚVER DO 40 TISÍC € BEZ ZALOŽENIA NEHNUTEĽNOSTI MÔŽETE V PSS, A. S., POŽIADAŤ DO KONCA ROKA 2013.

NEZABUDNITE NA POISTENIEOBCHODNÍ ZÁSTUPCOVIA PSS, A. S., VÁM OCHOTNE SPROSTREDKUJÚ TIEŽ KAPITÁLOVÉ ŽIVOTNÉ POISTENIE, POISTENIE DOMU ALEBO BYTU ČI ZARIADENIA V ŇOM. TO VŠETKO

POČAS JEDINÉHO STRETNUTIA.

6511_2013

Styri storočia klimatických zmien zanechali na erbe, ktorý bol pôvodne umiestnený vo vstupnom priestore kaštieľa, svoje stopy,

a tak sa po obhliadke erbu priamo na mieste a získaní finančných prostriedkov pristúpilo k jeho reštaurovaniu.Erb predstavuje jedného z najvýznamnejších staviteľov kaštieľa v obci Radošina. Ján Telegdy bol v čase svojho života nitriansky biskup a mal najväčšie zásluhy pri výstavbe kaštieľa v Radoši-ne. Slohove je kaštieľ renesančný s minimálnymi prestavbami v baroku a tiež veľmi malými prestav-bami v období klasicizmu a empíru. Základná dis-pozícia jednoposchodovej štvorkrídlovej stavby

Restaurátorský zápisník

KAMENNÝ RELIÉF (ERB) JÁNA TELEGDYHO ZO 17. STOROČIA JE VYSEKANÝ DO BIELOŠEDÉHO PIESKOVCA SO ŽLTOOKROVÝMI AŽ HNEDÝMI ŽILAMI PRECHÁDZAJÚCIMI CEZ CELÉ TELESO A BOL INŠTALOVANÝ NA FASÁDE KAŠTIEĽA V RADOŠINE.

Restaurovanie erbu

s uzatvoreným nádvorím a arkádami na prízemí i poschodí sa počas stáročí nezmenila.Samotná kompozícia erbu je trojuholníkového tvaru s najdlhšou časťou v základnej horizontál-nej línii. Heraldické znaky erbu sú umiestnené uprostred na oválnom štíte. Okolo erbu sú volutové ornamenty.

Pieskovcová tabuľa, do ktorej bol erb vysekaný, bola hrubá cca 25 cm a dnes má, pod vplyvom deštrukcie i klimatických zmien, mierne sa menia-cu hrúbku 20 cm. Kresba samotného erbu však zostala zachovaná a boli potrebné len veľmi malé tmelenia plastických defektov.

AlbínOkša

11_201366

z dažďov. Konzervácia kameňa aplikovaním náteru na báze Wacker – silikónu a záverečná ochranná fixáž povrchu obelisku je vykonaná prípravkom Paraloid.

Zaujímavosťou, ktorá sa pri rekonštrukcii erbového znaku našla, bola značka kamenár-skeho majstra, ktorý obelisk vysekal. Túto sme počas rekonštrukčných prác ponechali, a tak ešte aj dnes vieme, ktorá kamenárska dielňa vytvorila tento erb. Žiaľ, ani pri veľmi podrobných hľadaniach v archívoch zo 17. storočia, sa nám nepodarilo identifikovať meno kamenárskeho majstra, a tak znak dielne bude aj „podpisom“ majstra sochára.

Akademický sochár Albín OkšaReštaurátorský ateliér Haja

0948 922 223

V ľavej časti erbu je viditeľná ruža, kríž a ľalia a v pravej časti je meč, listová koruna, hviezdička – latinský kríž a nitra – čiapka erbu.

Na povrchu erbu, po celej ploche, sa nachádzala povrchová nečistota - prach, rôzne usadeniny, kto-ré sme jemným omývaním odstránili, až sa objavili premaľby, ktoré mali chrániť povrch erbu. Po kon-zultáciách s Pamiatkovým úradom v Topoľčanoch bolo rozhodnuté, že erb je potrebné previesť do reštaurátorskej dielne, aby sa zabránilo poško-dzovaniu realizovaných prác mrazovými cyklami, pretože erb sa začal reštaurovať na začiatku zimy.

Ako prvé sa museli odstrániť dve premaľby, ktoré „chránili“ pôvodný materiál pieskovca. Prvé reštaurátorské zásahy pozostávali z toho, že sa mechanicky – jemným osekávaním, oškrabáva-ním odstránil „olejový“ farebný náter a potom sa odstránil druhý „náter“ z vápennej omietky, hrubý 1 - 3 mm. Pod touto vrstvou bol ešte jeden „náter“ z tenučkej vrstvy starej omietky, veľmi podobný štruktúre pôvodnej polychrómie pieskovca. Tento je veľmi dobre priľnutý k pôvodnej hmote dosky z pieskovca, a tak sa ponechal. Bol len

zvetraný v miestach najvyšších bodov ozdobných volút. Plastické detaily sú na erbe čiastočne poškodené, poodrážané a poškrabané násilne aj zvetraním. Presne sa určilo, ktoré poodrážané časti sa budú plasticky tmeliť tak, aby výraz celej erbovej tabule bol zachovalý a zachoval sa výraz ornamentálneho obelisku.

Celý erbový obelisk sa následne zneutralizoval – odsoľoval, až trikrát, zábalmi z buničnatej vaty, ktorá sa namáčala demineralizovanou vodou. V procese „vysušovania“ vaty sa, fakticky, z pórovitej hmoty pieskovca „vysali“ všetky soľné usadeniny, ktoré vnikli za stáročia do štruktúry pieskovca z ovzdušia, hlavne v čase dažďov. Druhotným sprievodným znakom odsolenia je vyčistenie a prinavrátenie pôvodnej farebnosti celému obelisku. Nasledovali rekonštrukčné do-plnenia chýbajúcich častí ozdobných volút a častí fragmentov samotného erbového znaku.Rekonštrukcia pokračovala neutralizáciou celého povrchu obelisku zásaditým vápenným roztokom. V tomto procese sa akoby „uzavreli“ póry pieskovca, čím sa zníži prijímanie solí

6711_2013

ÁNO, NA JESEŇ TREBA ZÁHRADU PRIPRAVIŤ NA PREZIMOVANIE – AK SME UŽ ZO STROMOV ČI PÔDY ZOBRALI POSLEDNÚ ÚRODU, JE NAJVYŠŠÍ ČAS, ABY SME SA POSTARALI AJ O OŠETRENIE OVOCNÝCHSTROMOV A KRÍKOV. VZNIKÁ PRITOM DREVNÝ ODPAD, S KTORÝM SI NERAZ NEVIEME RADY. PORADÍME VÁM, AKO NA TO...

S odpadom po prerezávaní a zmladzovaní ovoc-ných stromov a kríkov si vedia najlepšie poradiť drviče alebo štiepkovače či záhradné vysávače.

DrvičeVäčšina elektrických drvičov spracováva odpad z dreva s priemerom do 4,5 cm pomocou systému rotujúcich nožov. Vzniknutú jemnú drevnú drvinu možno potom použiť ako základ do kompostov alebo ju možno využiť aj ako vysoko kvalitný mulč, za ktorý nemusíte platiť.Drviče sú vhodné na spracovanie odpadu, ktorý vzniká po prerezávaní a zmladzovaní ovocných stromov a kríkov.Najžiadanejšie sú drviče, ktoré ponúkajú mož-nosť drvenia konárov až do priemeru 45 mm.Praktické sú modely vybavené veľkými kolesami, vďaka ktorým stroj ľahko presuniete z jedného miesta v záhrade na druhé.Samozrejmosťou je priehľadný plastový box s bez-pečnostnou poistkou – zabraňuje spusteniu stroja,

prepravíte na miesto určenia.Bezpečnostná poistka: zabraňuje spusteniu stroja, ak nie je pod výstupom umiestnený box, ktorý uľahčuje kontrolu naplnenia a transport štiepkov a drviny.Sústava rotujúcich nožov (u drvičov): spracováva drevnú hmotu na jemnú drvinu.Štiepkovacia frézka (u štiepkovačov): spracováva drevnú hmotu do štiepkov.Naplňovač – slúži na ľahšie posunovanie vetví do drviaceho/štiepkovacieho ústrojenstva.Poistka proti znovuzapnutiu pri výpadku prúdu: pri výpadku prúdu sa prístroj automaticky vypne. Na opätovné zapnutie je nutné znovu stlačiť tlačidlo.

ak nie je pod výstupom box, ktorý uľahčuje kontrolu napĺňania a prepravu drevnej štiepky a drviny. Drviče spracovávajú drevnú hmotu pomocou sústavy rotujúcich nožov. Vzniknutú jemnú drev-nú hmotu možno potom použiť ako základ do kompostov alebo ju možno využiť aj ako vysoko kvalitný mulč, za ktorý nemusíte platiť.

ŠtiepkovačeTieto stroje majú vnútri ozubené koleso, vlastne akúsi frézku, ktorá odrezané vetvy postupne ukrajuje a zároveň ich automaticky vťahuje do vnútorného mechanizmu stroja. Výsledkom sú asi 2,5 cm dlhé štiepky, ktoré môžu byť použité nielen ako mulčovací materiál, ale po vysušení ešte aj ako palivo do kozubových kachlí a kotlov.Stroje sú veľmi stabilné, pre ľahkú manipuláciu majú veľké kolesá. Sú vybavené bezpečnostnou poistkou a boxom.

Popis – Drviče/ŠtiepkovačeVeľké kolesá: umožňujú ľahký presun stroja z jedného miesta záhrady na druhé.Integrovaný priehľadný plastový box: vďaka nemu môžete ľahko skontrolovať, nakoľko je box plný; podrvenú drevnú hmotu potom ľahko

Jesenné upratovanie záhrady

11_201368

Záhradné vysávačeHodia sa ako pre súkromných majiteľov domov a chát, tak aj pre správcov rozľahlejších areálov či na údržbu komunálnej zelene. Jednoduchou prestavbou ich možno zmeniť na výkonný „fukar“.

PoužitieOdpratávanie popadaného lístia a zvyškov trávy po kosení, ďalej odpratávanie vetvičiek po zastrihnutí živého plota, vysatie pilín po príprave palivového dreva, odfúkanie prašanu z prístupo-vých ciest alebo chodníkov.Elektrické typy vysávačov sú vhodné pre všetkých, ktorí majú v dosahu prípojku elektrickej energie; pre vlastníkov rozľahlejších pozemkov sú zasa vhodnejšie modely so spaľovacím motorom.

Ako záhradný vysávač pracujeZáhradné nečistoty sú najskôr rozmelené drvičom, ktorý redukuje objem vysávané-ho materiálu až o 90 %, a potom putujú do objemného zberného vaku, do ktoré-ho sa zmestí viac ako 50 litrov odpadu.Záhradný vysávač nemusí odpratúvať nečistoty len vysávaním; ľahko ho možno zmeniť na výkonný „fukar“, ktorý to, čo na trávnik nepatrí, odfúkne, hoci do kúta záhrady, alebo všetko jednoducho dostane na jednu hromadu.

Niektoré vaky sú vybavené rozmeľovacím zariadením, ktoré redukuje objem vysáva-ného lístia až o 90 %.

Na čo sa zamerať pri výbere záhradného vysávača

Vysávač by mal mať teleskopicky nastaviteľnú dĺžku rúrky (trubice) a kolieska na ľahšie udržiavanie jej výšky nad zemou.

Elektronická regulácia výkonu na optimálne nastave-nie prúdu vzduchu.

Tie najlepšie vysávače sú vybavené motorom s digi-tálnym zapaľovaním, ktoré umožňuje znížiť spotrebu až o 40 %.

Katalyzátor výfukových plynov redukuje emisie a znižuje hladinu okolitého hluku.

Užívateľsky príjemný je antivibračný systém vysávača a rukoväť potiahnutá zmäkčenou gumou pre väčší komfort obsluhy.

Text a snímky: Mountfield

6911_2013

PRÁVE

V PREDAJI

8. 2. 2012 o 1100 hod � si naÏivo vypoãujete pravidelnú reláciu.

Nalaìte si frekvenciu, kde budete maÈnajlep‰í príjem a buìte vnímav˘miposlucháãmi. Pre t˘ch, ktorí majúzáujem, aby sme im poradili, sú k dispozícii tieto adresy: e-mail: domabyt@lumen.sk,Rádio LUMEN, s. r.o., Kapitulská 2, 974 01 Banská Bystrica.

Telefón do vysielania: 048/471 08 88-9, kde môÏete adresovaÈ svoje otázky. Radi ich zodpovieme!

Ing. Pavel KleskeÀ, ‰éfredaktor ãasopisu DOM a BYTPoz˘vame vás k rozhlasov˘m vlnámRádia Lumen.

13. 11. 2013 o 1100 hod.

PRIPRAVILI SME PRE VÁS PROJEKTOV NÍZKO-ENERGETICKÝCH

A PASÍVNYCH DOMOV.

OBJEDNANIE JE MOŽNÉ EMAILOM NA DOMABYT@ANTAR.SK

11_201370

<<<PLAST 120x100 cmtransparentný polykarbonát hrubý 2,2 mmkonzoly z čierneho konštrukčného plastukat. č.: 490002

>>>PLAST 100x60 cm

transparentný dutinkový polykarbonát hrubý 5 mmkonzoly z čierneho konštrukčného plastu

kat. č.: 490001

<<<ALUMINIUM 120x100 cmtransparentný polykarbonát hrubý 2,2 mmhliníkové konzolykat. č.: 490003

www.celox.sk

NOVINKA

jednoduchá montáž

cenovo dostupné

odolné proti UV žiareniu

možnosť spájania (iba plast)

vrátane montážnych skrutiek

65,00 €78,00 € s DPH

37,00 €44,40 € s DPH

99,00 €118,80 € s DPH

Celox spol. s r. o.Družstevná 1, 900 23 Viničné, Tel.: 033 647 6573 Mobil: 0905 412 590objednavky@celox.sk

pobočka Banská BystricaInternátna 7108, 974 04 Banská Bystrica, Tel.: 048 415 1944 Mobil: 0905 720 598 celoxbb@celox.sk

pobočka PrešovK Surdoku 25, 080 01 Prešov, Tel.: 051 776 1053 Mobil: 0907 277 425 celoxpo@celox.sk

Nabudúce

www.facebook.com/stavmat www.stavmat.sk

STAVEBNÝ MATERIÁL, FARBY - LAKY,OBKLADY - DLAŽBY - SANITA, DVERESTAVEBNÁ CHÉMIA ZA VÝHODNÉ CENY

Bardejov, Duklianska 13, 054 472 25 76Banská Bystrica, Partizánska 91, 048 414 83 92Bratislava, Vajnorská 128/A, 02 4445 68 98Bratislava, Polianky 17, 02 6436 62 35Čadca, U Ševca 220, 041 4204 130Handlová, Prievidzská 68, 046 547 57 46Humenné, Fidlikova 3, 057 775 38 34Ilava, Sihoť 166, 042 444 11 69Komárno, ul. Priateľstva Bašta, 035 772 09 29Košice, Južná trieda 66, 055 729 80 86Leopoldov, Nádražná 522, 033 733 18 91

Liptovský Mikuláš, Okoličianska 63, 044 562 43 19Lučenec, Zvolenská 277, 047 433 06 15Malacky, Pezinská 56, 034 772 23 90Martin, Na Bystričku 14, 043 430 62 50Michalovce, Zeleninárska 2, 056 688 12 77Nitra, Novozámocká 76/94, 037 651 11 61Nové Mesto n./Váhom, Srnianska 4, 032 771 24 86Partizánske, Za Riek. Nitrou 1493, 038 749 66 30Piešťany, Vrbovská cesta 123, 033 773 30 81Prešov, Budovateľská 38, 051 772 29 72

Rohožník, Senická cesta 8, 034 658 82 18Ružomberok, Bystrická cesta 68, 044 430 30 68Senica, Dlhá 45, 034 651 70 22Šaľa, Diakovská cesta 1243, 031 771 34 82Šaľa, P. Pazmáňa 10, 031 770 26 66Topoľčany, Pod Kalváriou 1278, 038 532 20 21Trenčín, Brnianska 2, 032 658 00 39Trnava, Zavarská 10/D, 033 554 52 46Vráble, Staničná ul., 037 783 11 12Žilina, Kamenná 10, 041 723 50 82

ul. Dopravná 2/A, 955 01 Topoľčanytel.: 038/522 79 50, mobil 0904 377 154

www.alpox.sk

KARTEL NITRA s. r. o.Štúrova 155, 949 01 Nitra

Tel.: 037 / 741 7071-2, fax: 037 / 772 9492mtz: 0902 906 059, 0902 906 052

www.kartel.sk

Tu dostanete kúpiť DOM a BYT

AB-STAVEBNINY s.r.o.partner Vašej stavby Asken Slovakia s.r.o.

Stavebné a strešné centrumLúky 020 53okres PúchovTel : 0944 351 783

0918 545 742brezny@stonline.skwww.abstavebniny.sk

Najnovší Dom a Byt ako i niektoré z jeho starších čísel dostanete kúpiť aj vo vybraných predajniach stavebnín po celom Slovensku. Firmy, ktoré majú záujem o takúto formu spolupráce, môžu sa kontaktovať na adrese: ANTAR, s. r. o., Agátová 7/G, 841 01 Bratislava 42, tel.: 02/209 207 11, fax: 02/209 207 13, mobil: 0911 171 921

Záhrada

Interiér

Máte už záhradu pripravenú na prezimovanie? Práve čas vegetačného pokoja je ako stvorený na premýšľanie, čo všetko by ste chceli na jar v záhrade zmeniť. Ak záhradu len plánujete, niet na čo čakať a záhradného architekta treba osloviť už teraz, aby ste na jar, keď to počasie dovolí, mohli hneď začať s konkrétnymi prácami. Zima je však len pred nami a možno treba myslieť aj na snehové frézy, ak by vás v záhrade prekvapila záľaha snehu...

Máte už bydlo zvonka zateplené a teraz rozmýšľate, ako vo vnútri vykúzliť príjemnú tepelnú pohodu kúrením formou kozubov či kachieľ? Aj o tom bude reč na interiérových stránkach. Pozor však, aby nám príjemné, ale drahé teplo neunikalo cez nekvalitné dvere. Ako o hudbe aj o dverách platí, že

existujú len dvere dobré alebo zlé. A práve o tých dobrých bude reč a rovnako o tom, ako si rôznymi doplnkami, dekoráciami, interiérovými textíliami, ozdobnými predmet-mi dokážeme zútulniť interiér, aby sme sa v ňom počas vianočných sviatkov cítili naozaj príjemne.

Vianoce, najkrajšie sviatky roka, sa nezadržateľne blížia. Ich vôňu už cítiť všade, a tak aj my v budúcom vydaní zame-riame pozornosť na vianočné témy v podobe podnetných inšpirácií na darčeky pod stromček, varenie či pečenie... Pozornosť však budeme venovať aj útulnému podkroviu, povestnému hniezdočku lásky. Priestory pod šikmými stenami si totiž vyžadujú osobitý prístup, ktorý rešpektuje viaceré špecifické riešenia. Aby sme Vianoce, sviatky lásky, prežili naozaj v láske a v príjemnom teplúčku...

Téma čísla

číslo 11, ročník XIX., november 2013, cena 1,50 €Vyšlo vo vydavaľstve Antar, spol. s r. o.,IČO: 31392580 Lamačská cesta 8, 811 04 Bratislava,registrácia za dňa 3. 2. 1995,MK SR pod číslom EV 3183/09,ISSN 1335–6615 (tlač)ISSN 1336–6653 (online)Mesačník, dátum vydania: november 2013

Adresa redakcie:Agátová 7/G, 841 01 Bratislava 42tel.: 02/209 207 11, fax: 02/209 207 13e-mail: domabyt@antar.skwww.antar.sk

Šéfredaktor: Ing. Pavel Kleskeň, 0903 721 235, tel.: 02/209 207 11 Zástupca šéfredaktora: PhDr. Andrej Fabík, tel.: 02/209 207 17

Redakcia:Mgr. Miroslava Kleskeňová, 0903 401 077Predseda redakčnej rady:Doc. Ing. Juraj Žilinský, PhD.Marketing:Karol Stratený, 0911 171 921Obchodné oddelenie:Riaditeľ: Ing. František Orth, 0911 721 233Igor Imrich, 0903 795 440Štefan Majerník, 0903 781 341Ing. Zoltán Ďurčovič, 0903 741 104Ing. Ľudovít Majerčík, CSc., 0904 926 785Zuzana Škvarilová, 0905 525 083

Grafická úprava, layout: MSG Design s.r.o. Scan:Press Color, s. r. o.Tlač:TELEM K&M, a. s., Liptovský Mikuláš

Predplatné prijíma redakcia:e-mail: domabyt@antar.skObjednávky na predplatné prijíma každá pošta

a doručovateľ Slovenskej pošty.Objednávky zo zahraničia vybavuje Slovenská pošta, a. s., Stredisko predplatného tlače, Uzbecká 4, P. O. Box 164, 820 14 Bratislava 214, e-mail: zahranicna.tlac@slposta.sk

Distribuje:Mediaprint – Kapa Pressegrosso, s. r. o., a súkromní distribútori.Podávanie novinových zásielok povolené 26. 9. 1995 č. p. 623RPP/95.Kopírovanie povolené s písomným súhlasom vydavateľa a pri zachovaní autorských práv.Nevyžiadané rukopisy a obrazový materiál nevraciame.

ANTAR, spol. s r. o.Články s kontaktnou adresou sú platenou inzerciou.Redakcia nezodpovedá za obsah ani za jazykovú úpravu dodaných inzerátov.

Snímka na titulnej strane: Gavaplast

Casopis o stavebníctve a kultúre bývania

11_201372

StavbaAutoPriemysel

Okno z materiálu RAU-FIPRO® www.rehau.sk/geneo

GENEO®. OKNO, KTORÉ SA NESKRÝVA

Európsky trend trhu okien už niekoľko rokov smeruje k neustále sa zlepšujúcim tepelnoizo-lačným a zvukovoizolačným vlastnostiam okien. V súčasnosti sa javí ako jediná ekonomicky výhodná cesta v zlepšovaní tepelnoizolačných hodnôt rámov a sklených výplní. Hrúbky rámov (hliník, drevo, plast) sa dnes už bežne použí-vajú nad 80 mm; sklá sa čoraz viac používajú trojsklá, ba začínajú sa už používať aj štvorsklá (severné fasády).

Od 1.1.2013 platí na Slovensku nová teplotech-nická norma STN 73 0540-2 / -3. Táto nová norma definuje nové teplotechnické parametre

GENEO®. OKNO, KTORÉ POTREBUJETEFiremná prezentácia

stavebných materiálov vrátene okien. A práve v oknách posúva normalizovanú hodnotu súči-niteľu prechodu tepla okna (Uw) z 1,7 W/(m2.K) na 1,4 W/(m2.K). Okrem toho udáva aj odporú-čanú hodnotu a cieľovú hodnotu. V zmysle tejto normy budú musieť okná od 1.1.2016 spĺňať „odporúčanú“ hodnotu, teda 1,00 W/(m2.K) a od roku 2021 „cieľovú“ hodnotu Uw 0,60 W/(m2.K). Touto normou jednoznačne kopírujeme trend stavebníctva v Európe, po roku 2020 stavať len pasívne budovy.

Firma REHAU nasleduje tento smer už niekoľko rokov, čím máme značný predstih. Už v roku 2008 sme uviedli na trh nový revolučný systém Geneo®, ktorý je konštruovaný na báze kompo-zitných materiálov. Systém GENEO pozostáva z klasického okenného systému s variabilnými hodnotami súčiniteľu prechodu tepla rámu Uf, závislých od požiadaviek zákazníka, pričom rozhoduje výplň funkčných komôr. Je možné dosiahnuť hodnotu Uf až 0,85 W/m2K. Následne doplnený systém GENEO PHZ spĺňajúci aj po-žiadavky certifikácie pre pasívne domy dosahuje hodnotu súčiniteľa prechodu tepla rámu až

Uf = 0,79 W/m2K. Systém GENEO je kompletný, ucelený systém, ktorý okrem spomínaných okien s vynikajúcimi parametrami, ponúka aj systém vchodových dverí a zvíhavo-posuvných dverí, ktoré splnia aj tie najvyššie požiadavky.

Komplexnosť systému GENEO.

Xetis – vizionárska estetika so systémom

SHOWERCOUTURE

Ro

čník

XIX

. 11

/20

13, č

aso

pis

o s

tave

bn

íctv

e a

ku

ltú

re b

ýva

nia

www.domabyt.sk www.antar.sk

ročník XIX.11/2013

I S S N 13 3 5 - 6 615

PREDAJNÁ CENA: 1,50 €PREDPLATITELIA: 1,30 €

do

ma

byt

.sk

časopis o stavebníctve a kultúre bývania

DREVOSTAVBYstále pokračuje

seriál

o úsporných domochPASÍVNY DOM

seriál

vždy láka

FENOMÉN zimnej záhrady

INŠPIRÁCIE pre obývačky a spálne

PRÁVEV PREDAJI

PORADŇA PANELÁKAKO SPRÁVNE ODVZDUŠŇOVAŤ RADIÁTORY

Zdravší život pre všetky generácie

Veľkú časť nášho života trávime v uzavretých priestoroch, preto jekvalita vzduchu v interiéri kľúčová pre pocit pohody, zdravie i kvalitu života.Produkty radu Baumit Klima zabezpečujú optimálny príjem a výdaj vodnej pary, čím vytvárajúv miestnostiach zdravú a príjemnú klímu. Čisto minerálne produkty na báze vápna majú vzhľadomna svoju prirodzenú zásaditosť antibakteriálne účinky, eliminujú vznik plesní a sú vhodné aj pre alergikov.

Myšlienky s budúcnosťou.Baumit Info-linka: 02/59 30 33 33, 041/507 66 51

Baumit Klima Reguluje vlhkosť

Minerálny omietkový systém

Aktívne dýcha

Zdravší život pre všetkých

BaumitKlima

Zdravébývanie

t

zdrave_byvanie_210x297.indd 1 22.7.2013 11:50