DOPLŇKOVÉ PENZIJNÍ SPOŘENÍ - AzCZ

1

DOPLŇKOVÉ PENZIJNÍ SPOŘENÍOBSAH

Předsmluvníinformace strana2

Sděleníklíčovýchinformací strana4

Smluvnípodmínkyprodoplňkovépenzijníspoření strana10

VšeobecnéobchodnípodmínkyproportálMojeAllianz strana15

Dalšíinformacejsoudostupnénawww.allianz.cz •Statutyúčastnickýchfondů •Sazebníkpoplatků

T.Č.3007.05/01.02.2016

2

Základní údaje o penzijní společnosti

Penzijní společnost Allianzpenzijníspolečnost,a.s.(dálejen„AZPS“),IČO25612603,sesídlemKeŠtvanici656/3,Praha8,18600

Obchodní rejstřík vedenýMěstskýmsoudemvPraze,oddílB,vložka4972

Web, e-mail, telefon www.allianz.cz,[email protected],241170000

Základní kapitál 300000000Kč

AkcionářjedinýmakcionářemjeAllianzpojišťovna,a.s.,IČO47115971,sesídlemKeŠtvanici656/3,Praha8,18600

Konsolidační celekAllianzSEsesídlemKöniginstraße28, D-80802München,SpolkovárepublikaNěmecko

Rozhodnutí o povolení k činnosti

vydánoČeskounárodníbankoudne24.10.2012 podč.j.2012/10254/570,nabyloprávnímoci dne26.10.2012aúčinnostidne1.1.2013

DepozitářUniCreditBankCzechRepublicandSlovakia,a.s., IČO64948242,sesídlemŽeletavská1525/1, 14092Praha4-Michle

Penzijní společnost dobrovolně dodržuje Kodex etiky Asociace penzijních společností Českérepubliky,kterýjedostupnýnaadresewww.apfcr.cz.

Státseúčastníkem(tj.začítspořitvtomtoproduktu)můžefyzickáosoba.Výšeměsíčníhopříspěvkuúčastníkajevolitelná,nejnižšíhodnotaje100Kč.Účastníkmá nárok na státní příspěvek, jehož výše je odvozena od jeho příspěvku.Minimálníměsíčnívýšestátníhopříspěvkuje90Kčpřipříspěvkuúčastníka300Kčamaximální230Kčpřiměsíčnímpříspěvku1000Kčavíce.O částku ročního příspěvku přesahující hodnotu 12 000 Kčmůže účastníksnížitdaňovýzáklad(max.o12000Kč).Nasmlouvudoplňkovéhopenzijníhospořenímůžepřispívatizaměstnavatel,jehopříspěvekjeproúčastníkadaňovězvýhodněn.VpřípaděpředčasnéhoukončenísmlouvyDPSpřicházíúčastník ostátnípříspěvkyamusídodanitdříveuplatněnédaňovéodpočty.

Vtomtodokumentunaleznetedůležitéinformacekesmlouvěodoplňkovémpenzijnímspoření(dleust.§133odst.1zákonač.427/2011Sb.,odoplňkovémpenzijním spoření, ve zněnípozdějšíchpředpisů,dále jen „ZDPS“ adleust. § 1811 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění). Není-li penzijní společností určeno jinak, platí údaje uvedené v tétoPředsmluvní informaci po dobu účinnosti návrhu na uzavření smlouvy odoplňkovémpenzijnímspoření.

Předmětem činnosti Allianz penzijní společnosti je: • provozování penzijního připojištění prostřednictvím transformovaného

fonduAllianztransformovanýfond,Allianzpenzijníspolečnost,a.s., • shromažďovánípříspěvkůúčastníka,příspěvkůzaměstnavateleastátních

příspěvkůzaúčelemjejichumisťovánídojíobhospodařovanýchúčastnic-kýchfondů,obhospodařovánímajetkuvúčastnickýchfondechavypláce-nídávekdoplňkovéhopenzijníhospoření,

• shromažďování a obhospodařování prostředků účastníků spoření v dů-chodových fondech a vyplácení dávek podle zákona č. 426/2011 Sb., odůchodovémspoření,vezněnípozdějšíchpředpisů.

Základní popis doplňkového penzijního spoření (3.pilíř)

• CojetoDaňovýautomat?DaňovýautomatjejedinečnáslužbaAllianzpenzijníspolečnosti,a.s.(dálejen„AZPS“)provšechnyúčastníky,kteříchtějí jednoduševyužívatdaňovéúlevyspojenésdoplňkovýmpenzijnímspořením.Mezizákladnívýhodytétoslužbyproklientypatří: - všechnyúkonyspojenéseslužboujsoubezpoplatku, - snadnosisnížídaňovýzáklad,atakušetřínadaních.Dlepříspěvkůzaplacenýchúčastníkemběhemkaždéhokalendářníhorokujevždyproměsícprosinec vypočtenaAZPSčástkapříspěvku tak, abyúčastníkzískalmaximálníčástkuproodpočetzezákladudanězpříjmů.Účastníkovitak

Nároky z doplňkového penzijního spoření

Služba Daňový automat

PŘEDSMLUVNÍ INFORMACEke smlouvě o doplňkovém penzijním spoření (3. pilíř)platnost od 01.02.2016

odpadáveškeránámahaaadministrativaspojenásezměnamivýšeměsíčníhopříspěvku. AZPS provádí se souhlasem účastníka všechny potřebné úkonyzcelaautomaticky.• PříkladDaňovéhoautomatu Klientmásjednánměsíčnípříspěvek1000Kč.Běhemrokuvšakplatilsvé

příspěvkynepravidelněavjinévýši,aprotojenajehoúčetpřipsánocelkemjen 10 000 Kč. Pokud by klient chtěl využít maximální daňový odpočet(tj. 24 000 Kč), musel by si navýšit prosincový příspěvek na 14 000 Kč (14 000 Kč + 10 000 Kč = 24 000 Kč). Pokudmá ale sjednánu službuDaňovýautomat,jetotonavýšenívprosinciprovedenoautomaticky.Záležípouzenaúčastníkovi, zda v prosinci zvýšenýpříspěvek (nebo jeho část)zaplatí,nebodaňovévýhodyvmaximálnívýšinevyužije.Odlednajevýšepříspěvkustandardníjakopředprosincovouzměnou.

• SjednáníslužbyDaňovýautomat - UzavřenímsmlouvyoDPS. - Po uzavření smlouvy zasláním žádosti o sjednání této služby. Na

základě požadavku AZPS vystaví dodatek ke smlouvě, který nabýváúčinnostiměsícemdoručeníoznámenínaadresuAZPS.

• Výšeměsíčníhopříspěvku - Výšeměsíčníhopříspěvkuplacenéhoúčastníkemnakalendářníměsíce

ledenažlistopadjesjednánavesmlouvě. - Příspěvekúčastníkavprosincikaždéhokalendářníhorokusesjednává

ve výši odpovídající částce, která pro účastníka zajišťuje maximálnídaňovévýhodydleplatnýchprávníchpředpisů.

- NapříspěvkyzaměstnavateleseslužbaDaňovýautomatnevztahuje. - Podmínkou sjednání služby je měsíční frekvence placení. Účastník

má možnost předplácení příspěvků na smlouvě, ale služba Daňovýautomatbudemítvždypřednost.

• UkončeníslužbyDaňovýautomat - Platnost služby je možné ukončit zasláním podepsané žádosti

o zrušení této služby. Služba je ukončenaměsícem, ve kterém bylažádostozrušenídoručenadoAZPS.

- AZPSmůžeukončitprovozováníslužbyDaňovýautomatvpřípadězměnyzákonných ustanovení. V případě ukončení služby je AZPS povinnaoznámittutoskutečnostúčastníkům,kteřímělitutoslužbusjednánu.

Penzijníspolečnostposkytujezprostředkůúčastníkatytodávky: •starobnípenzenaurčenoudobu, •invalidnípenzenaurčenoudobu, •jednorázovévyrovnání, •odbytné,částečnéodbytné, •úhradajednorázovéhopojistnéhoprodoživotnípenzi,nebo •úhradajednorázovéhopojistnéhopropenzinapřesněstanovenoudobu

spřesněstanovenouvýšídůchodu.

Doba trvání smlouvy a možnost ukončení smlouvy

Doplňkové penzijní spoření (dále též „DPS“) vzniká dnem stanoveným vesmlouvěazanikádnem: • ukončenívýplatystarobnípenzenaurčenoudobuneboinvalidnípenze

naurčenoudobuzevšechprostředkůúčastníka, • výplaty jednorázového vyrovnání ze všech prostředků účastníka, • úhradyjednorázovéhopojistnéhoprodoživotnípenzinebojednorázového

pojistného pro penzi na přesně stanovenou dobu s přesně stanovenouvýšídůchoduzevšechprostředkůúčastníka,

•nakterémseúčastníkapenzijníspolečnostpísemnědohodli, •uplynutívýpovědnídoby, • úmrtíúčastníka.Smlouvu o doplňkovém penzijním spoření může účastník nebo penzijníspolečnost vypovědět za podmínekuvedených v čl. 6 Smluvníchpodmínekprodoplňkovépenzijníspoření.Penzijníspolečnostneníoprávněnasmlouvuo doplňkovém penzijním spoření vypovědět, jestliže účastník dosáhl věku a délky spořicí doby stanovené smluvními podmínkami pro vznik nároku na dávky z doplňkového penzijního spoření, anebo by tyto podmínky splnil dokoncevýpovědnídoby.

3

Obsah smlouvy a statutu účastnického fondu

Doplňkovépenzijníspořeníuzavřenémezipenzijníspolečnostíaúčastníkem se řídíprávnímřádemČeské republiky, zejménaZDPS, statutyúčastnickýchfondů,smlouvouodoplňkovémpenzijnímspořeníasmluvnímipodmínkami,které tvoří nedílnou součást smlouvy. Právní řád je rovněž základem provytvořenívztahůpředuzavřenímsmlouvy.

Strategie spoření a účastnické fondy

Strategie spoření představuje způsob rozložení prostředků účastníka v účastnických fondech. Penzijní společnost doporučí účastníkovi strategiispoření, která odpovídá cílům účastníka v rámci doplňkového penzijníhospoření a jeho odborným znalostem nebo zkušenostem potřebným propochopenísouvisejícíchrizik.Penzijní společnost nabízí (kromě individuálního nastavení) pět strategiíspoření:konzervativní,rozvážnou,vyváženou,výběrovouadynamickou.Předkoncemspořeníjsouautomatickypřevedenyprostředkyzvyváženéhofondudokonzervativního(10.až5.rok,službaAUTOpilot).

Rizika, která mohou být spojena s doplňkovým penzijním spořením

Doplňkovépenzijníspoření jedíkystátnímupříspěvku,možnémupříspěvkuzaměstnavatele a daňovým úlevám řazeno mezi nejvýhodnější finančníproduktydlouhodobéhospoření,svojípovahousevšakjednáoinvestici,kterájakotakováobsahujerizika.Hodnota portfolia i jednotlivých investičních nástrojůmůže v čase jak růst,tak i klesat anávratnostpůvodně investovanéčástkynení zaručena.Minulévýnosynejsouzárukoubudoucíchvýnosů.Podrobnýpopis rizik vztahujícíchse k jednotlivým účastnickým fondům naleznete ve statutech jednotlivýchúčastnických fondů. Základní rizikový profil a výčet významných rizik, kterétentoprofilurčují,jetakézachycenvesděleníklíčovýchinformací,sekterými se seznámíte na internetových stránkách www.allianz.cz před investicí dovybranéstrategiespoření.

Úplaty a poplatky

Penzijníspolečnostmánároknaúplatuhrazenouzmajetkuvúčastnickémfondu.Tatoúplatajetvořenaúplatouzaobhospodařovánímajetkuvúčastnickémfondu aúplatouzazhodnocenímajetkuvúčastnickémfondu.Zúplatysehradíveškerénáklady,kteréhradípenzijníspolečnostvsouvislostisesvýmpodnikánímvdoplňkovémpenzijnímspořenítřetímosobám.

Účastnický fond(plný název je uveden ve statutu fondu)

Max. úplata za obhospodařování

majetku

Max. úplata za zhodnocení majetku

Allianz účastnický povinný konzervativní fond

0,4% 10%

Allianz vyvážený účastnický fond

1,0% 15%

Allianz dynamický účastnický fond

1,0% 15%

AktuálnívýšeúplatyjezveřejněnavSazebníkupoplatkůdostupnémnawww.allianz.cz.

Vpřípaděsmlouvyuzavřenépomocíprostředkůkomunikacenadálku,tj.bezsoučasnéfyzicképřítomnostistran,máúčastníkprávoodstoupitodsmlouvyvelhůtětřicetidnůodedne,kdybylpenzijníspolečnostíinformovánouzavřenísmlouvy,atobezuvedenídůvodu.OdstoupenísečinípísemněnaadresuAllianzpenzijníspolečnosti,a.s.,KeŠtvanici656/3,18600Praha8.Smluvnístrany sidotřicetidnůodedneodstoupenívrátínavzájemposkytnutáplnění;penzijníspolečnostjevtakovémpřípaděoprávněnapožadovatpoúčastníkovizaplaceníceny jen za takové služby, které byly do této doby již skutečně poskytnuty. Vpřípaděneuplatněníprávanaodstoupenívzákonnélhůtětotoprávozaniká.

Poplatky spojené s investováním • Převodprostředkůmeziúčastnickými fondy -první v kalendářnímroce

zdarma,každýdalšímax.60Kč,nevyužitépřevodyzdarmasepřevádídodalšíchlet.

• Změnainvestičnístrategie-prvnívkalendářnímrocezdarma,každádalšímax.60Kč,nevyužitézměnyzdarmasepřevádídodalšíchlet.

Poplatky spojené s žádostmi o informace • Řádnýročnívýpis(vyhotoveníazaslání)-jednouročnězdarma. • Mimořádnévýpisyapřehledyplateb(vyhotoveníaodeslání)-max.60Kč. • Zaslánívýročníapololetnízprávyvlistinnépodobě-max.60Kč.

Zdanění účastnického fondu a dávek

Zdanění účastnického fondupodléhádaňovýmpředpisůmČeské republiky,zejména zákonu č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve znění pozdějšíchpředpisů.Sazbadaněplatnávdoběvyhotovení tétoPředsmluvní informacečiní pro účastnický fond AZPS 0 % základu daně. Základ daně se stanovíoddělenězakaždýjednotlivýúčastnickýfond.Dávkyzdoplňkovéhopenzijníhospoření, u kterých není vymezeno období jejich pobírání, jsou od daně z příjmů osvobozeny. Ostatní dávky z doplňkového penzijního spořenípodléhajísrážkovédanivevýšiurčenézákonemodaníchzpříjmů.

Pobídky

AZPSnepřijímá,nenabízíanineposkytujepoplatek,odměnunebonepeněžitouvýhodu,tzv.pobídku,kterábymohlavéstkporušenípovinnostívyplývajících zprávníchpředpisů.

Ochrana majetku účastníka

Majetekúčastníkůjeúčetněifaktickyoddělenodmajetkupenzijníspolečnostia jakákoliv kreditní událost, platební neschopnost nebo jiné finančníproblémy penzijní společnosti nemají přímý vliv na majetek účastnickýchfondů.Prostředkyúčastníkůjsouevidoványnaoddělenýchúčtechvedenýchdepozitářem a veškerá činnost penzijní společnosti podléhá kontrolenezávislého depozitáře. Dohled nad dodržováním povinností stanovenýchZDPS, statuty účastnických fondů, depozitářskou smlouvou a rozhodnutímvydaným podle zákona o doplňkovém penzijním spoření vykonává Českánárodníbanka.Dohledjevykonávánvzájmuochranyúčastníků.

Řešení sporů a stížností

K rozhodování případných sporů vzniklých mezi penzijní společností aúčastníkemvsouvislosti sdoplňkovýmpenzijnímspořením jsoupříslušnéobecnésoudyČeskérepubliky.Spory mezi spotřebitelem (účastníkem) a penzijní společností nebozprostředkovatelemzesmlouvytýkajícísejakéhokoliproduktuposkytovanéhopenzijníspolečnostílzetakéřešitmimosoudnícestouprostřednictvímČeskéobchodníinspekce(www.coi.cz).Mimosoudnířešeníspotřebitelskéhosporuseřídízákonemč.634/1992Sb.,oochraněspotřebitele.Případné stížnosti je možno podávat písemně na adresu Allianz penzijníspolečnosti,a.s.,KeŠtvanici656/3,18600Praha8.Stížnostisevyřizujípísemněa bez zbytečného odkladu, není-li stranami dohodnuto jinak. Účastníci semohousesvýmistížnostmiobracettakénaČeskounárodníbankusesídlemNaPříkopě28,11503Praha1,kterájeorgánemdohledunadfinančnímtrhem.

Další informace

Rozhodným jazykem pro uzavření smlouvy, komunikaci mezi smluvnímistranami a poskytování dokumentů je český jazyk. Uzavřená smlouva o doplňkovém penzijním spoření je penzijní společností archivována; v případě zájmu o nahlédnutí je možné se obrátit na klientský servis natel.čísle241170000,kdebudouúčastníkůmvpřípadězájmuposkytnutytakédalšíinformacetýkajícísedoplňkovéhopenzijníhospoření.

Poplatky spojené s výplatou dávek • Výplatapoštovnípoukázkou-dlesazebníkuČesképošty. • Pozastavenívýplatydávky-max.60Kč.

Převod k jiné penzijní společnosti je zpoplatněn částkou 800 Kč. Poplatekzatentopřevodsenehradí: • pokud ke dni doručení žádosti o převod prostředků k jiné penzijní

společnosti bylo trvání spořicí doby u Allianz penzijní společnosti, a. s.,delšínež60měsíců,

• vpřípadězměnúčastnického fonduuvedenýchvestatutu,pokudmezinabytím právnímoci rozhodnutí o takové změně a doručením žádosti ozměnustrategiespořeníuplynuloméněnež6měsíců.

Poplatky spojené s investováním a se žádostmi o informace jsou hrazenyz prostředků účastníka evidovaných na osobním penzijním účtu. Poplatekza výplatu dávky poštovní poukázkou se strhává z vyplácené částky.Poplatek za převod prostředků účastníka k jiné penzijní společnostiuhradí účastník při podání žádosti o převod samostatnou platbou na poplatkový bankovní účet; započtení tohoto poplatku proti převáděnýmprostředkůmúčastníkanenípřípustné.

Vtomtosděleníúčastníknebozájemcenalezneklíčovéinformaceoúčastnickémfonduaodoplňkovémpenzijnímspoření.Nejdeopropagačnísdělení;poskytnu-títěchtoinformacívyžadujezákon.Účelemje,abyúčastníknebozájemcelépepochopilzpůsobinvestovánítohotoúčastnickéhofonduarizikasnímspojená. Pro informované rozhodnutí, zda zvolit tentoúčastnický fond, seúčastníkům azájemcůmdoporučujeseznámenístímtosdělením.

Doplňkové penzijní spoření (DPS) je součástí důchodového systému Českérepubliky,tvořítzv.3.důchodovýpilíř. Jehovlastnosti jsoudányzákonem č.427/2011Sb.,odoplňkovémpenzijnímspoření,vezněnípozdějšíchpředpisů.Státseúčastníkem(tj.začítspořitvtomtoproduktu)můžefyzickáosoba.Výše měsíčního příspěvku účastníka je volitelná, nejnižší hodnota je 100Kč.Účastníkmánároknastátnípříspěvek,jehožvýšejeodvozenaodjehopříspěvku.Minimálníměsíční výše státníhopříspěvku je90Kčpřipříspěvkuúčastníka300Kčamaximální230Kčpřiměsíčnímpříspěvku1000Kčavíce.Očástkuročníhopříspěvkupřesahujícíhodnotu12000Kčmůžeúčastníksnížitdaňovýzáklad(max.o12000Kč).NasmlouvuDPSmůžepřispívatizaměstna-vatel,jehopříspěvekjeproúčastníkadaňovězvýhodněn.V případě předčasného ukončení smlouvy o DPS přichází účastník ostátnípříspěvkyamusídodanitdříveuplatněnédaňovéodpočty.

Penzijní společnostAllianzpenzijníspolečnost,a.s.KeŠtvanici656/3,Praha8,PSČ18600 IČO25612603(součástAllianzGroup)

Název, typ fondu

Allianzúčastnickýpovinnýkonzervativnífond,Allianzpenzijníspolečnost,a.s.fonddlezákona427/2011Sb.,odoplňkovémpenzijnímspoření(dálejenÚčastnickýfond)

Druh fondu

Dluhopisovýfondinvestujedodluhopisůanástrojůpeněžníhotrhu

Výnosy

Účastnickýfondjeurčenproúčastníky,kteřímajízájempřinízkémířerizika vstřednědobémhorizontuparticipovatnavýnosuúrokovéhoportfolia.Portfolio fondu je složeno zejména ze státních dluhopisů emitovaných Českou republikou, dalšími členskými státy EU a OECD, mezinárodními institucemitypuEIBacentrálnímibankamizmíněnýchstátů,zkorporátníchdluhopisů a z podílových fondů peněžního trhu (okrajově i dluhopisovýchpodílovýchfondů).Ratingstátníchikorporátníchdluhopisůodrenomovanératingovéagentury jevrozmezíA+ažAAA.Penzijníspolečnostmůžeinvestovataž100%hodnotymajetkuvtomtofondudoinvestičníchcennýchpapírůanástrojůpeněžníhotrhu,kterévydalanebozakterépřevzalazárukuČeskárepublikaneboČeskánárodníbanka,přičemžmusíjítocennépapíryznejméně6emisíacennépapíryzjednéemisemo-houtvořitnejvýše30%hodnotymajetkuFondu.Výnosfonduplynezejménazúrokůzcennýchpapírůadepozitazkapitálovéhozhodnocenícennýchpapírů.Investičníhorizontinvesticejeminimálnětřiroky,proinvesticinakratšídobunemusíbýttentofondvhodný.Účastnickýfondjefondemrůstovým,veškerýziskjereinvestovánvrámcihospodařenífondu.Účastnickýfondprimárněnesleduježádnýkonkrétníbenchmark.Účastnickýfondmůžekřízeníměnovéhoaúvěrovéhorizikapoužítfinančníderiváty.

100 % majetku fondu je tvořeno instrumenty s pevným výnosem (dluhopisy,nástrojepeněžníhotrhuaobdobnécennépapíry).

Skladba majetku fondu

100 %Cenné papíry s pevným výnosem

Allianz penzijní společnost, a. s., nabízí v rámci doplňkového penzijního spořenínásledujícítřiúčastnickéfondy.*

A Allianzpovinnýkonzervativnífond

B Allianzvyváženýúčastnickýfond

C Allianzdynamickýúčastnickýfond

Jednotlivé účastnické fondy se liší výší potenciálního výnosu a investičním rizikem.

4

Klíčové informace účastnického fondu

Základní údaje

Základní charakteristika doplňkového penzijního spoření

Investiční cíle a způsob investování

*Úplnénázvyúčastnickýchfondůjsouuvedenyvestatutechfondů. Riziko

ALLIANZ ÚČASTNICKÝ POVINNÝ KONZERVATIVNÍ FONDDoplňkové penzijní spoření (3. pilíř)platnost od 01.02.2016

5

Úplata za obhospodařování majetku

Výše 0,4%

Základ pro výpočet

průměrnáročníhodnotafondovéhovlastníhokapitálu

Úplata za zhodnocení

Výše 10%


rozdíl průměrné roční hodnoty penzijní jednotky v příslušnémobdobí a nejvyšší průměrné roční hodnoty penzijní jednotky v letechpředcházejících příslušnému období od vzniku Účastnického fonduvynásobenéprůměrnýmpočtempenzijníchjednotekvpříslušnémobdobí

Úplatapenzijníspolečnosti(celkovánákladovost)zapředchozíúčetníobdobí(rok2015)činí0,51%.Detailnípřehledapopispoplatkůúčtovanýchúčastníkůmdoplňkovéhopen-zijníhospořeníjesoučástístatutu,kterýjedostupnýnainternetovýchstrán-káchwww.allianz.cz.

Poplatkyspojenésinvestováním: převod prostředků mezi fondy-prvnívkalendářnímrocezdarma,každýdalšímax.60Kč,nevyužitépřevodyzdarmasepřevádídodalšíchlet

změna investiční strategie-prvnívkalendářnímrocezdarma,každýdalšímax.60Kč,nevyužitézměnyzdarmasepřevádídodalšíchlet

Poplatkyspojenésžádostmioinformace: řádný roční výpis(vyhotoveníazaslání)-jednouročnězdarma mimořádné výpisy a přehledy plateb (vyhotovení a odeslání) - max.60Kč

zaslání výroční a pololetní zprávy vlistinnépodobě-max.60KčPoplatkyspojenésvýplatoudávekapřevodem: výplata poštovní poukázkou-dlesazebníkuČesképošty pozastavení výplaty dávky -max.60Kč převod k jiné penzijní společnosti-zdarmapo60měsícíchspořicídobyuAllianzpenzijníspolečnosti,800Kčpřipřevodudříve

Účastníkovinemohoubýtúčtoványžádnédalšíúplatyapoplatky,kterénejsouuvedenyvzákoněč.427/2011Sb.,odoplňkovémpenzijnímspoření.

Údaje o historické výkonnosti Účastnického fondu se týkají minulosti. Výkonnostvminulostineníspolehlivýmukazatelembudoucíchvýnosů.Grafhistorickévýkonnostimáprotopouzeomezenoupoužitelnost jakoukazatelbudoucívýkonnosti.Výkonnost Účastnického fondu vychází z hodnoty fondového vlastního kapitáluÚčastnickéhofondupoodečteníúplatyzaobhospodařováníaúpla-ty za zhodnocení majetku v Účastnickém fondu. Úplata snižuje výkonnost Účastnickéhofondu.Účastnickýfondexistujeodroku2013.

Aktuální informace o historické výkonnosti jsou dostupné na internetovýchstránkáchwww.allianz.cz.

DepozitářemÚčastnickéhofondujeUniCreditBankCzechRepublicandSlovakia,a.s.,sesídlemŽeletavská1525/1,14092Praha4-Michle,IČO64948242.

Další dodatečné informace o fondu včetně jeho statutu, poslední výroční zprávya případné pozdější pololetní zprávy v českém jazyce a aktuální hodnotu penzijníjednotkylzezdarmazískat: nainternetovýchstránkáchwww.allianz.cz, nae-mailové[email protected], telefonickynalince241170000, vsídleAllianzpenzijníspolečnosti,a.s.,KeŠtvanici656/3,Praha8,18600.

Allianz penzijní společnost, a. s., odpovídá za správnost a úplnost údajů uvedených v tomto sdělení, pokud jsou nejasné, nepravdivé, zavádějící nebo klamavé nebo nejsou-livsouladusinformacemiuvedenýmivestatutu.

Povolení k vytvoření tohoto Účastnického fondu bylo vydáno v České republice. Penzijní společnost, která obhospodařuje tento Účastnický fond, podléhá dohledu Českénárodníbanky.

Totosděleníklíčovýchinformacíbylovyhotovenokedni1.2.2016.

Úplata a poplatky

Historická výkonnost

Doplňující informace

Rizikový profil

1 2 3 4 5 6 7Nižšíriziko VyššírizikoPotenciálněnižšívýnosy Potenciálněvyššívýnosy

Vzhledemktomu,žefondjenověvytvořenýmfondem,atedynemádostateč-nědlouhouřaduhistorickýchdat,bylprovedensimulovanývýpočetsyntetic-kéhoukazatelerizikovosti.Účelemtohotoukazatelejeumožnitúčastníkůmlepšípochopenírizikaspoje-néhospotenciálnímipříjmyaztrátamijejichinvesticevzávislostinarizikovostiinvestičnístrategiefondu.ZařazeníÚčastnickéhofondudopříslušnéskupinysemůžeměnit.Zařazenífondudonejméněrizikovéskupinyneznamenáinvesticibezrizika.

Hodnotainvesticemůžeklesatistoupatanenízaručenanávratnostvloženýchprostředků.SinvesticídoÚčastnickéhofondujsouspojenazejménatatorizika: Tržní riziko, tj. riziko vyplývající z vlivu tržního vývoje na ceny a hodnoty jednotlivýchsložekmajetkufondu.

Úvěrovérizikospočívajícívtom,žeemitentneboprotistrananedodržísvůjzávazek.

Měnové riziko, tj. riziko spojenéspohybemkurzuměnyvpřípadězahranič-ně-měnové investice. Toto riziko je v Účastnickém fondu aktivně omezeno(zahraničně-měnovéinvesticejsouplněměnovězajištěny).

Specifickárizika(rizikovypořádání,operačníriziko,rizikokoncentrace).

PodrobnýpopisrizikspojenýchsinvestovánímdoÚčastnickéhofondujeuve-denvestatutu,kterýjedostupnýnainternetovýchstránkáchwww.allianz.cz.

Vzhledem k datu vzniku fondu(1. 1. 2013) není dostatek údajů, abybylo možné poskytnout informaceo historické výkonnosti fondu.

2013 2014 2015 (od5.2.)

3,0%

2,5%

2,0%

1,5%

1,0%

0,5%

0,0%

1,44 %

1,31 %1,44 % 1,22 %

6


Vtomtosděleníúčastníknebozájemcenalezneklíčovéinformaceoúčastnic-kém fondu a o doplňkovém penzijním spoření. Nejde o propagační sdělení;poskytnutí těchto informací vyžaduje zákon. Účelem je, aby účastník nebozájemcelépepochopilzpůsobinvestovánítohotoúčastnickéhofonduarizika snímspojená.Pro informované rozhodnutí, zdazvolit tentoúčastnický fond, seúčastníkůmazájemcůmdoporučujeseznámenístímtosdělením.



Název, typ fondu

Allianzvyváženýúčastnickýfond,Allianzpenzijníspolečnost,a.s.fonddlezákona427/2011Sb.,odoplňkovémpenzijnímspoření(dálejenÚčastnickýfond)

Druh fondu

Smíšenýfondinvestujevyváženědodluhopisůaakcií(max.40%)

Výnosy

Účastnickýfondjeurčenproúčastníky,kteřímajízájempřistřednímířerizikav střednědobémaždlouhodobémhorizontuparticipovatnavýnosusmíše-néhoportfolia.PortfoliofondujesloženozejménazestátníchdluhopisůemitovanýchČeskourepublikou, dalšími členskými státy EU a OECD,mezinárodními institucemitypu EIB a centrálními bankami zmíněných států, z korporátníchdluhopisů, zakciíazpodílovýchfondů.Ratingstátníchikorporátníchdluhopisůodrenomovanératingovéagenturyjenainvestičnímstupni,tedyalespoňBBB.Penzijníspolečnostmůžeinvestovataž100%hodnotymajetkuvtomtofondudoinvestičníchcennýchpapírůanástrojůpeněžníhotrhu,kterévydalanebozakterépřevzalazárukuČeskárepublikaneboČeskánárodníbanka,přičemžmusíjítocennépapíryznejméně6emisíacennépapíryzjednéemisemohoutvořitnejvýše30%hodnotymajetkuFondu.Výnosfonduplynezejménazúrokůzcennýchpapírůadepozit,zdividend azkapitálovéhozhodnocenícennýchpapírů.Investičníhorizontinvesticejeminimálněpětlet,proinvesticinakratšídobunemusíbýttentofondvhodný.Účastnickýfondjefondemrůstovým,veškerýziskjereinvestovánvrámcihospodařenífondu.Účastnickýfondprimárněnesleduježádnýkonkrétníbenchmark.Účastnickýfondmůžekřízeníměnovéhoaúvěrovéhorizikapoužítfinančníderiváty.

Nejméně 60 % majetkufondujetvořenoinstrumentyspevnýmvýnosem(dluhopisy,nástrojepeněžníhotrhuaobdobnécennépapíry).

Nejvýše 40 % majetku fondu je investováno do akcií nebo obdobných cennýchpapírů,kteréodvozujísvojihodnotupřevážněodakcií.







Základní údaje



*Úplnénázvyúčastnickýchfondůjsouuvedenyvestatutechfondů.

Min. 60 %Cenné papíry s pevným výnosem

Max. 40 %Akcie a obdobné cenné papíry

Riziko

ALLIANZ VYVÁŽENÝ ÚČASTNICKÝ FONDDoplňkové penzijní spoření (3. pilíř)platnost od 01.02.2016

7


Výše 0,8%




Výše 15%







zaslání výroční a pololetní zprávy vlistinnépodobě-max.60KčPoplatkyspojenésvýplatoudávekapřevodem: výplata poštovní poukázkou-dlesazebníkuČesképošty pozastavení výplaty dávky -max.60Kč převod k jiné penzijní společnostizdarmapo60měsícíchspořicídobyuAllianzpenzijníspolečnosti,800Kčpřipřevodudříve









Úplata a poplatky



Rizikový profil





Měnovériziko,tj.rizikospojenéspohybemkurzuměnyvpřípadězahranič-ně-měnovéinvestice.TotorizikojevÚčastnickémfonduaktivněomezeno(ne-zajištěnáčástmajetkufondumůžetvořitnejvýše40%hodnotyjehomajetku).




2013 2014 2015 (od5.2.)

3,0%

1,67 %2,5%

2,0%

1,5%

1,0%

0,5%

0,0%

2,12 %1,67 %

3,18 %

8


Vtomtosděleníúčastníknebozájemcenalezneklíčovéinformaceoúčastnickémfonduaodoplňkovémpenzijnímspoření.Nejdeopropagačnísdělení;poskytnu-títěchtoinformacívyžadujezákon.Účelemje,abyúčastníknebozájemcelépepochopilzpůsobinvestovánítohotoúčastnickéhofonduarizikasnímspojená. Pro informované rozhodnutí, zda zvolit tentoúčastnický fond, seúčastníkům azájemcůmdoporučujeseznámenístímtosdělením.



Název, typ fondu

Allianzdynamickýúčastnickýfond,Allianzpenzijníspolečnost,a.s.fonddlezákona427/2011Sb.,odoplňkovémpenzijnímspoření(dálejenÚčastnickýfond)

Druh fondu

Smíšenýfondinvestujedodluhopisůanástrojůpeněžníhotrhu

Výnosy

Účastnickýfondjeurčenproúčastníky,kteřímajízájempřistředníažvyššímířerizikavdlouhodobémhorizontuparticipovatnavýnosusmíšenéhoportfolia.Portfolio fondu je složeno zejména z akcií a z podílových fondů, státních dluhopisůemitovanýchČeskourepublikou,dalšímičlenskýmistátyEUaOECD,mezinárodnímiinstitucemitypuEIBacentrálnímibankamizmíněnýchstátůa zkorporátníchdluhopisů.Ratingstátníchikorporátníchdluhopisůodrenomovanératingovéagenturyjenainvestičnímstupni,tedyalespoňBBB.Penzijníspolečnostmůžeinvestovataž100%hodnotymajetkuvtomtofon-dudo investičních cennýchpapírů anástrojůpeněžního trhu, které vydalanebo za které převzala zárukuČeská republika neboČeská národní banka,přičemžmusí jítocennépapíryznejméně6emisíacennépapíryz jednéemisemohoutvořitnejvýše30%hodnotymajetkuFondu.Výnos fonduplynezejménazúrokůzcennýchpapírůadepozit,zdividend azkapitálovéhozhodnocenícennýchpapírů.Investičníhorizontinvesticejeminimálněpětlet,proinvesticinakratšídobunemusíbýttentofondvhodný.Účastnickýfondjefondemrůstovým,veškerýziskjereinvestovánvrámcihospodařenífondu.Účastnickýfondprimárněnesleduježádnýkonkrétníbenchmark.Účastnickýfondmůžekřízeníměnovéhoaúvěrovéhorizikapoužítfinančníderiváty.

Nejméně 20 % majetku fondu je tvořeno cennými papíry s pevným výnosem(dluhopisy,nástrojepeněžníhotrhuaobdobnécennépapíry).

Nejvýše 80 % majetku fondu je investováno do akcií nebo obdobných cennýchpapírů,kteréodvozujísvojihodnotupřevážněodakcií.







Základní údaje



*Úplnénázvyúčastnickýchfondůjsouuvedenyvestatutechfondů.



Min. 20 %Cenné papíry s pevným výnosem

Riziko

ALLIANZ DYNAMICKÝ ÚČASTNICKÝ FONDDoplňkové penzijní spoření (3. pilíř)platnost od 01.02.2016

9


Výše 1,0%




Výše 15%







zaslání výroční a pololetní zprávy vlistinnépodobě-max.60KčPoplatkyspojenésvýplatoudávekapřevodem: výplata poštovní poukázkou-dlesazebníkuČesképošty pozastavení výplaty dávky -max.60Kč převod k jiné penzijní společnosti-zdarmapo60měsícíchspořicídobyuAllianzpenzijníspolečnosti,800Kčpřipřevodudříve









Úplata a poplatky



Rizikový profil




Měnovériziko,tj.rizikospojenéspohybemkurzuměnyvpřípadězahranič-ně-měnovéinvestice.TotorizikojevÚčastnickémfonduaktivněomezeno(ne-zajištěnáčástmajetkufondumůžetvořitnejvýše80%hodnotyjehomajetku).





2013 2014 2015 (od5.2.)

6,0%

5,0%

4,0%

3,0%

2,0%

1,0%

0,0%

1,76 %2,78 %

4,98 %

10

SMLUVNÍ PODMÍNKY pro doplňkové penzijní spoření platnost od 01.02.2016

Preambule

Allianzpenzijníspolečnost,a.s.,sesídlemPraha8,KeŠtvanici656/3,IČO25612603,zapsanávobchodnímrejstříkuuMěstskéhosouduvPrazevoddíluBvložce4972(dále jen „penzijní společnost“) provozuje prostřednictvím účastnických fondůdoplňkovépenzijníspořenípodlezákonač.427/2011Sb.,odoplňkovémpenzijnímspoření, vezněnípozdějšíchpředpisů(dále jen„zákonodoplňkovémpenzijnímspoření“),azatímúčelemvydávátytoSmluvnípodmínkyprodoplňkovépenzijníspoření(dálejen„smluvnípodmínky“).

Článek 1 Úvodní ustanovení

1. Doplňkovépenzijníspořeníuzavřenémezipenzijníspolečnostíaúčastníkemseřídízákonemodoplňkovémpenzijnímspoření,statutyúčastnickýchfondů,smlouvouodoplňkovémpenzijnímspoření,těmitosmluvnímipodmínkami,kterétvořínedílnousoučástsmlouvy,aobecnězávaznýmiprávnímipředpisy(zejménazákonemč.89/2012Sb.,občanskýzákoník).

2. Smluvní podmínky upravují práva a povinnosti z doplňkového penzijníhospoření mezi účastníkem doplňkového penzijního spoření a penzijníspolečností,nárokyzdoplňkovéhopenzijníhospoření,poskytovánístátníhopříspěvku podle zákona o doplňkovém penzijním spoření a další právnívztahy.

3. Penzijní společnost obhospodařuje prostředky účastníka v účastnickýchfondech. Prostředky účastníka tvoří příspěvky účastníka, příspěvky zaúčastníkaplacenéjehozaměstnavatelem,státnípříspěvkyajejichzhodnoceníaznehodnocení.

Článek 2Smlouva o doplňkovém penzijním spoření

1. Doplňkové penzijní spoření vzniká na základě smlouvy o doplňkovémpenzijnímspořenímeziúčastníkemapenzijníspolečnostídnemstanovenýmv této smlouvě. Datum vzniku doplňkového penzijního spoření nesmípředcházetdatuuzavřenísmlouvyodoplňkovémpenzijnímspoření.

2. Smlouvu o doplňkovém penzijním spoření před zánikem doplňkovéhopenzijního spoření z jiné smlouvy o doplňkovém penzijním spoření lzeuzavřít,pokuda) účastníkovibylazahájenavýplatadávkyzevšechprostředkůúčastníka,

atonejdřívekprvnímudnikalendářníhoměsícebezprostředněnásle-dujícíhopodnizahájenívýplatydávky,nebo

b) účastník přerušil placení příspěvku účastníka na doplňkové penzijníspoření v souladu s článkem9odstavec3 a 4 zapodmínky, žepředpřerušenímplatilpříspěveknadoplňkovépenzijníspořenínejméně36kalendářníchměsícůnebonejméně12kalendářníchměsícůposobějdoucích od posledního přerušení placení příspěvku u téže penzijníspolečnosti.

3. S jednou penzijní společností může účastník uzavřít pouze jednu smlouvu odoplňkovémpenzijnímspoření;toneplatívpřípaděsmlouvyuzavřenépodleodstavce2písm.a).

4. Účastníkemdoplňkovéhopenzijníhospořenímůžebýtpouzefyzickáosoba,která uzavřela s penzijní společností smlouvu o doplňkovém penzijnímspoření.

5. Smlouvouodoplňkovémpenzijnímspořenísepenzijníspolečnostzavazujeshromažďovataobhospodařovatprostředkyúčastníkavúčastnickémfondunebo více účastnických fondech podle zákona o doplňkovém penzijnímspoření a súčastníkemsjednané strategie spoření a vyplácetmudávky zapodmínek a způsobem stanoveným zákonem o doplňkovém penzijnímspoření, smlouvou a smluvními podmínkami, a účastník se zavazuje platitpříspěvekúčastníkazapodmínek,vevýšiazpůsobemstanovenýmsmlouvouazákonemodoplňkovémpenzijnímspoření.

6. Před uzavřením smlouvy o doplňkovém penzijním spoření a předkaždou její změnou je penzijní společnost povinna na základě informacíposkytnutých účastníkem zaznamenat požadavky a potřeby účastníkasouvisející se sjednávanou smlouvou o doplňkovém penzijním spoření adůvody,nakterýchpenzijníspolečnostzakládásvádoporučeníprovýběrdanéstrategiespoření,ajednovyhotovenípředatúčastníkovi.

7. Přiuzavřenísmlouvyjeúčastníkpovinenveškeréúdajepožadovanépenzijníspolečností uvést úplně a pravdivě. Penzijní společnost neodpovídá za

případné škody vzniklé použitím nesprávných nebo neúplných údajůsdělenýchpenzijníspolečnostiúčastníkem.

8. Účastník je povinen písemně oznámit penzijní společnosti všechnyskutečnosti,kterémajívýznamprotrvánídoplňkovéhopenzijníhospoření,adálezměnutěchskutečností,kteréjsoupodmínkouprosplněníinformačníchpovinností penzijní společnosti podle zákona o doplňkovém penzijnímspoření.Zaškodyvzniklénedodrženímtěchtopovinnostíodpovídáúčastník.

9. Ve smlouvěodoplňkovémpenzijním spořenímůžeúčastníkpropřípad svésmrtiurčit jednunebovícefyzickýchosob(dálejen„určenáosoba“),kterýmvzniknepřisplněnípodmínekstanovenýchsmluvnímipodmínkaminároknajednorázovévyrovnání,neboodbytné.Účastník jevesmlouvěpovinenuvéstu určené osoby její jméno, popřípadě jména, příjmení, rodné číslo, bylo-lipřiděleno,nebodatumnarození,adresumístajejíhopobytuvČeskérepublicenebo bydlištěmimo území České republiky, je-li mu známa, popřípadě téžpříbuzenskýnebojinývztahkněmu.

10. Určené osoby a způsob rozdělení odbytného jednotlivým osobám můžeúčastník v průběhu trvání doplňkového penzijního spoření změnit. Sdělení otétozměně,podepsanéúčastníkem,jeúčinnédoručenímpenzijníspolečnosti;spolusjehopotvrzenímpenzijníspolečnostíjsousoučástísmlouvy.

11. Určí-liúčastník ve smlouvěpodíly jednotlivýchurčenýchosob, je vpřípaděúmrtí některé určené osoby její podíl rozdělen zbývajícím oprávněnýmosobám, a to v poměru, jakým se podílejí na nárocích z doplňkovéhopenzijníhospoření.

12. Smluvním jazykem je český jazyk. Pokudpísemnost není v českém jazyce,přiloží účastník její ověřený překlad. V případě, že překlad zařídí na svénákladypenzijníspolečnost,jeoprávněnapožadovatpoúčastníkoviúhradunákladůspojenýchsezajištěnímtakovéhopřekladu.

Článek 3 Změny smlouvy

1. Veškeré žádosti a oznámení týkající se doplňkového penzijního spořenímajíprávníúčinekjentehdy,jsou-lidoručenypenzijníspolečnosti,splňují-lipodmínkystanovenézákonemodoplňkovémpenzijnímspořeníasmlouvou.

2. Změny smlouvy nabývají účinnosti prvním dnem kalendářního měsícenásledujícího po jejich doručení penzijní společnosti, nedohodnou-li sepenzijní společnost a účastník jinak nebo tak stanoví zákono doplňkovémpenzijnímspoření.

Článek 4 Strategie spoření

1. Strategie spoření je způsob rozložení prostředků účastníka v účastnickýchfondech.Penzijníspolečnostjepovinnapředuzavřenímsmlouvyapředkaždoujejízměnouprostřednictvíminvestičníhodotazníkuzaznamenatpožadavkyapotřebyúčastníka.Nazákladězjištěnínásledněpenzijníspolečnostdoporučístrategii spoření, která odpovídá cílům účastníka v rámci doplňkovéhopenzijníhospoření,jehoodbornýmznalostemnebozkušenostempotřebnýmpropochopenísouvisejícíchrizik.

2. Pokud účastník přes doporu čení penzijní společnosti trvá na jiné strategiispoření,poučíjejpenzijníspolečnostorizicíchspojenýchstoutojinouvolbouaúčastníkovivjehovolběnajehovýslovnýsouhlasvyhoví.

3. V případě, že účastník odmítne poskytnutí nezbytných informací ve smysluzákonaodoplňkovémpenzijnímspořenínebopodáinformacezjevněneúplné,nepřesnénebonepravdivé,penzijníspolečnostpoučíúčastníkaotom,žetakovýpostojjíneumožnívyhodnotit,zdauzavřenísmlouvyodoplňkovémpenzijnímspoření nebo jím vybraná strategie spoření odpovídá cílůmúčastníka v rámcidoplňkovéhopenzijníhospoření,jehoodbornýmznalostemnebozkušenostempotřebnýmpropochopenísouvisejícíchrizikadoporučímustátseúčastníkempro něj vhodnějšího účastnického fondu, případně mu doporučí smlouvu o doplňkovém penzijním spoření neuzavřít. Pokud účastník trvá na uzavřenísmlouvyanasvévolběstrategiespoření,penzijníspolečnostmuvyhoví.

4. Poměr hodnoty vložených prostředků v jednotlivých účastnických fondech vrámcisjednanéstrategiespořenísemůželišitvzávislostinavývojihodnotypenzijníchjednotekjednotlivýchúčastnickýchfondů.

5. Strategii spoření může účastník změnit, přičemž penzijní společnostpostupujepodleodstavce1až3obdobně.

6. Uzavřením smlouvy o doplňkovém penzijním spoření je sjednána službaAUTOpilot.Penzijníspolečnostbudevjednotlivýchletechpřevádětprostředky

11

účastníka v rámci službyAUTOpilot a analogickyměnit strategii spoření tak,abyvAllianzpovinnémkonzervativnímfondu,Allianzpenzijníspolečnost,a.s.,(dále jen„Allianzpovinnýkonzervativnífond“)bylumístěnminimálněpočetprocent prostředků účastníka uvedený v následující tabulce a zbývající částprostředkůúčastníkabylaumístěnavAllianzvyváženémúčastnickémfondu,Allianzpenzijníspolečnost,a.s.(dálejen„Allianzvyváženýúčastnickýfond“).

Početletpředdosažením věkuúčastníka,kterýjeuveden včlánku15odst.3písm.a)

MinimálnípočetprocentprostředkůúčastníkaumístěnýchvAllianzpovinném

konzervativnímfondu

4 20

3 40

2 601 80

7. Penzijníspolečnostpřevedeprostředkyúčastníkanejpozdějivdendosaženívěkuúčastníkauvedenéhovčlánku15odst.3písm.a)doAllianzpovinnéhokonzervativníhofondu.Potomtopřevodujsoupříspěvkyúčastníka,příspěvkyzaměstnavatele a státní příspěvkyumisťoványpouzedoAllianzpovinnéhokonzervativníhofondu.

8. Podobuvýplatydávkystarobníneboinvalidnípenzenaurčenoudobumusíbýtvšechnyprostředkyúčastníkaumístěnyvpovinnémkonzervativnímfondu.

9. Penzijní společnost informuje účastníka nejpozději 60 dnů přede dnempřevoduprostředků tohotoúčastníkao skutečnostechpodleodstavců6až8aomožnostipřevéstjehoprostředkydojinéhoúčastnickéhofondupodleodstavce10aorizicíchspojenýchstakovýmrozhodnutím.

10. Účastníkmůžepenzijníspolečnostpísemněpožádatoto,abyjehoprostředkynebylypřevedenynebonebylyumístěnydopovinnéhokonzervativního fondupodle odstavce 7, nebo aby byly převedeny nebo byly umístěny do jinéhoúčastnického fondu. Účastník rovněžmůže penzijní společnost požádat o to,abyjehoprostředkybylyumístěnyjinýmzpůsobem,nežjeuvedenovodstavci6.Penzijníspolečnosttěmtožádostemvždyvyhoví.Penzijníspolečnostnemůžepřijmout žádost účastníka podle věty první dříve než 60 dnů přede dnempřevodupodleodstavců6a7.Sjednanástrategiespořenínezaručujeziskvrámciinvestovánívpříslušnýchúčastnickýchfondechamůžeskončittakéztrátou.

11. V případě, že v průběhu trvání smlouvy dojde ke zrušení účastnickýchfondůuvedenýchvodstavci7,jsouprostředkydleodstavců7převedenédoúčastnickýchfondůsnejbližšíinvestičnístrategií.

Článek 5 Spořicí doba

1. Spořicídoboujedobaplacenípříspěvkuúčastníkanebopříspěvkuplacenéhozaúčastníkazaměstnavatelema jeurčena jakopočetkalendářníchměsícůtrvánídoplňkovéhopenzijníhospoření,zakterébylvčaszaplacenpříspěveknadoplňkovépenzijníspořeníúčastníkavminimálnívýšistanovenézákonemodoplňkovémpenzijnímspořenínaúčetpenzijníspolečnostivedenýujehodepozitáře.

2. Do spořicí doby se započítává i doba získaná v předchozím doplňkovémpenzijním spoření u jiné penzijní společnosti a v transformovaném fondupenzijní společnosti, pokud účastník převedl do účastnického fondu svéprostředkyvesmyslučlánku12smluvníchpodmínek.

Článek 6Výpověď doplňkového penzijního spoření

1. Účastník může smlouvu o doplňkovém penzijním spoření vypovědět,není-li mu vyplácena dávka uvedená v článku 14 písm. a) nebo b) nebo odávkuuvedenouvčlánku14písm.a),b),e)nebof)nepožádal.Výpovědnídoba v délce 1 měsíce začíná běžet prvním dnem kalendářního měsícebezprostředněnásledujícímpodnidoručenívýpovědi.

2. Penzijní společnost je povinna účastníkovi nejpozději do 15 dnů odedne doručení výpovědi písemně potvrdit její přijetí a sdělit datum zánikudoplňkovéhopenzijníhospoření.

3. Penzijní společnost může smlouvu o doplňkovém penzijním spořenívypovědětúčastníkovi,kterýa) po dobu nejméně 6 po sobě jdoucích kalendářníchměsíců v rozporu

se smlouvou o doplňkovém penzijním spoření nebo zákonem odoplňkovémpenzijnímspořenínezaplatilpříspěvekúčastníka,pokudbyl účastník nejméně 30 dnůpřede dnemodeslání výpovědi na právopenzijníspolečnostivypovědětsmlouvupísemněupozorněn,

b) porušil povinnost sdělit penzijní společnosti údaje o rodném číslepřiděleném příslušným orgánem České republiky, nebylo-li mu rodnéčíslopřiděleno,pakčíslupojištěncevedenéhovregistrupojištěncůpodlezákona upravujícího pojistné na všeobecné zdravotní pojištění, neboporušil povinnost bez zbytečného odkladu písemněoznámit změny veskutečnostechpodlečlánku10odstavce2,

c) při uzavírání smlouvy uvedl nepravdivé údaje mající podstatný vlivna vznik nároku na poskytování státního příspěvku nebo na dávky

z doplňkového penzijního spoření nebo který zamlčel skutečnosti,kteréjsourozhodnéprouzavřenísmlouvy.

3. Smlouvu o doplňkovém penzijním spoření nemůže penzijní společnostvypovědětpodleodstavce3, jestližeúčastníkdosáhlvěkuadélkyspořicídobystanovené smluvními podmínkami pro vznik nároku na dávky z doplňkovéhopenzijníhospoření,nebobytytopodmínkysplnildokoncevýpovědnídoby.

Článek 7Zánik doplňkového penzijního spoření

Doplňkovépenzijníspořeníúčastníkazanikádnema) ukončenívýplatystarobnípenzenaurčenoudobuneboinvalidnípenze

naurčenoudobuzevšechprostředkůúčastníka,b) výplatyjednorázovéhovyrovnánízevšechprostředkůúčastníka,c) úhrady jednorázového pojistného pro doživotní penzi nebo

jednorázového pojistného pro penzi na přesně stanovenou dobu spřesněstanovenouvýšídůchoduzevšechprostředkůúčastníka,

d) nakterémseúčastníkapenzijníspolečnostpísemnědohodli,e) uplynutívýpovědnídoby,f) úmrtíúčastníka.

Článek 8Příspěvky účastníků, pravidla a způsob jejich placení a postup při

nesprávném placení

1. Účastníknemůžeplatitpříspěvekúčastníkasoučasněnadoplňkovépenzijníspořeníuvícepenzijníchspolečností.

2. Výše příspěvku účastníka se stanoví na kalendářníměsíc. Účastníkmá právozměnitobdobí,naněžplatípříspěvkynačtvrtletní,pololetníneboroční.

3. Měsíčnívýšepříspěvkuúčastníka(dále jen„příspěvek“)činíminimálněvýšistanovenou zákonem o doplňkovém penzijním spoření, maximální výšepříspěvkuneníomezena.Skutečnávýšepříspěvkustanovenánakalendářníměsícjesjednánavesmlouvě.

4. Příspěvekúčastníkajesplatnýdokoncekalendářníhoměsíce,zakterýseplatí;bylo-lisjednánoplacenípříspěvkunaobdobídelšínežjedenměsíc,jetaktostanovená výše příspěvku splatná do konce prvního kalendářníhoměsícetohotoobdobí.

5. Účastníkmáprávozměnitvýšisvéhopříspěvku,atopísemnýmoznámením,které spolu s jeho potvrzením penzijní společností tvoří součást smlouvy.Účastníkmáprávo změnit výši příspěvkunejdříveodnásledujícíhoměsícepodoručeníoznámenípenzijníspolečnosti.Změnavýšepříspěvkuúčastníkanenímožnázpětně.

6. Za účastníka může s jeho souhlasem platit příspěvky nebo jejich částzaměstnavatel. Účastník je povinen tuto skutečnost předem písemněpenzijní společnosti oznámit. Účastník je dále povinen oznámit penzijníspolečnosti,jakoučástsvéhopříspěvkunadoplňkovépenzijníspořenísiplatísám a jakou za něj platí jeho zaměstnavatel. Účastník je povinen penzijníspolečnostineprodleněoznamovatzměnyúdajůdlepředchozívěty,včetnězměnjednorázových.

7. Připlacenípříspěvkuuvedeplátcevždyjakovariabilnísymbolčíslosmlouvy.V případě placení příspěvku nebo jeho části zaměstnavatelem je účastníkpovinen zabezpečit identifikaci plátce na prováděných platbách podplatebními symboly určenými ve smlouvě. Za škodu vzniklou nesplněnímtétopovinnostinenesepenzijníspolečnostodpovědnost.

8. Pokudbylveprospěchúčastníkazaplacenpříspěvekvyšší,nežbylostanovenove smlouvě, je přeplatek veden jako část příspěvků účastníka na budoucíobdobídleodstavce2.

9. Vokamžikuvznikunárokunadávkudoplňkovéhopenzijníhospořeníkončípovinnostplatitpříspěvkynatutodávku,nedohodne-lisepenzijníspolečnostsúčastníkemjinak.

Článek 9Odklad a přerušení placení příspěvků

1. Účastníkjeoprávněnodložitplacenípříspěvkůmaximálněna12měsíců,atopísemnýmoznámenímpenzijníspolečnostiauvedenímdélkydobyodkladu,která započne běžet dnem uvedeným účastníkem v oznámení, nejdřívevšakprvnímdnemkalendářníhoměsícebezprostředněnásledujícíhopodnidoručenítohotooznámenípenzijníspolečnosti.

2. Dobaodkladusepodoplacenípříspěvkůzapočítádospořicídoby.3. Účastník je oprávněn přerušit placení příspěvků na doplňkové penzijní

spoření, a todnem, kterýuvedl v oznámeníopřerušeníplacenípříspěvků,nejdřívevšakprvnímdnemkalendářníhoměsícenásledujícíhopodoručeníoznámenípenzijníspolečnosti.

4. Doba, po kterou došlo k přerušení placení příspěvků, se nezapočítává dospořicídoby.

5. Připřerušeníplaceníneboodkladuplacenípříspěvkůnenáležíúčastníkovizapříslušnéměsícestátnípříspěvek.

12

Článek 10 Státní příspěvky

1. Nároknastátnípříspěvekmáúčastník,kterýmátrvalýpobytnaúzemíČeskérepublikynebomábydlištěnaúzemíčlenskéhostátuEU,ajea) účastendůchodovéhopojištěnípodletuzemskýchprávníchpředpisů,b) poživatelemdůchoduztohotodůchodovéhopojištění,neboc) účastenveřejnéhozdravotníhopojištěnívČeskérepublice.

2. Pokud zákon o doplňkovém penzijním spoření nestanoví jinak, na každýkalendářní měsíc náleží každému účastníkovi, který včas zaplatil na tentoměsíc příspěvek ve výši nejméně 300 Kč (příspěvek zaměstnavatele senezapočítává),jedenstátnípříspěvek.

3. Příspěvek účastníka se považuje za zaplacený včas, je-li příspěvek do koncekalendářníhoměsícepřipsánnaúčetpenzijní společnosti. Pokud sepříspěvkyplatí dopředu na delší období, musí být příspěvky připsány na účet penzijníspolečnostidokonceprvníhokalendářníhoměsícetohotoobdobí.

4. Pokudzákonodoplňkovémpenzijnímspořenínestanovíjinak,výšestátníhopříspěvku na kalendářní měsíc se stanoví podle měsíční výše příspěvkuúčastníka placeného na penze stanovené podle zákona o doplňkovémpenzijnímspořenítakto:

5. Pokudúčastníkplatípříspěvekzadelšíobdobínežkalendářníměsíc,stanovíse výše státního příspěvku podle průměrné výše příspěvku připadající nakalendářníměsíc,zakterýseposkytujestátnípříspěvek.

6. Pro účely stanovení výše státního příspěvku se výše příspěvku účastníkazaokrouhlujenacelékorunysměremdolů.

Článek 11Podmínky převzetí peněžních prostředků

z transformovaného fondu penzijní společnosti

1. Převedení prostředků účastníka z transformovaného fondu do účastnickýchfondůtéžepenzijníspolečnostilzenazákladěuzavřenísmlouvyodoplňkovémpenzijním spoření s penzijní společností a ukončení smlouvy o penzijnímpřipojištění u téže penzijní společnosti, která tento transformovaný fondobhospodařuje.Tentopřevodprostředkůjebezplatný.

2. Při převodu prostředků účastníka z transformovaného fondu doúčastnického fondu je penzijní společnost povinna zaevidovat převáděnéprostředky v rozdělení na příspěvky účastníka, příspěvky poskytnutézaměstnavatelem, státní příspěvky a podíly na výnosech hospodařenítransformovaného fondu v souladu s § 121 zákona o doplňkovémpenzijním spoření. Původně vedené příspěvky třetích osob se zaevidujípod příspěvky účastníka s výjimkou příspěvků zaměstnavatele, které se inadálevedouodděleně.

Článek 12Podmínky převodu prostředků

do účastnických fondů jiné penzijní společnosti

1. Účastník má nárok na převedení prostředků účastníka k jiné penzijníspolečnostivpřípadě,žedoplňkovépenzijníspořenízaniklodohodounebouplynutímvýpovědnídobysvýjimkoustanovenouvodstavci2.

2. Nárokpodleodstavce1nemáúčastník,kterémupředzánikemdoplňkovéhopenzijníhospořenívzniklnároknajednorázovévyrovnání.

3. Penzijní společnostpřevedeprostředkyúčastníkanazákladě jehopísemnéžádosti nejpozději do 1 měsíce ode dne zániku doplňkového penzijníhospořenípodleodstavce1.Kžádostiopřevodprostředkůúčastníkajeúčastníkpovinen doložit souhlas penzijní společnosti, ke kterémají být prostředkyúčastníkapřevedeny.Žádostopřevodprostředkůjepodmíněnazaplacenímpoplatku podle statutu příslušného účastnického fondu, z kterého seprostředkyúčastníkapřevádí.

4. Připřevoduprostředkůúčastníkapodleodstavce1seúčastníkovispořicídobazapočítává.

5. Státní příspěvek, který nebyl penzijní společnosti poukázán za dobu předednem převedení prostředků účastníka, se poukazuje na žádost, podanoupenzijní společnostíMinisterstvufinancí,naúčet tétopenzijní společnostipropřijímání a vracení příspěvků účastníka, příspěvků zaměstnavatele, státníchpříspěvků a prostředků účastníka převedených z jiného účastnického fonduneboztransformovanéhofonduvedenéhoudepozitářeúčastnickéhofondu,kekterémubylyprostředkyúčastníkapřevedeny.

Článek 13Úplata penzijní společnosti

1. Penzijní společnost má právo na úplatu za obhospodařování majetku vúčastnických fondechanaúplatuzazhodnocenímajetkuvúčastnickýchfondech,atovsouladusestatutyúčastnickýchfondů.

Článek 14Dávky z doplňkového penzijního spoření

Penzijníspolečnostposkytujezprostředkůúčastníkatytodávky:a) starobnípenzenaurčenoudobu,b) invalidnípenzenaurčenoudobu,c) jednorázovévyrovnání,d) odbytné,e) částečnéodbytné,f) úhradajednorázovéhopojistnéhoprodoživotnípenzi,nebog) úhrada jednorázového pojistného pro penzi na přesně stanovenou

dobuspřesněstanovenouvýšídůchodu.

Článek 15 Podmínky, vznik nároků na dávky z doplňkového penzijního spoření

1. Nárok na dávku z doplňkového penzijního spoření vzniká dnem splněnípodmínekstanovenýchsmlouvouatěmitosmluvnímipodmínkami.Žádostovýplatudávkylzepodatažpovznikunároku.

2. Dávky uvedené v článku 14 písm. a), b), e) a f) náleží pouze účastníkovi.3. Podmínkou vzniku nároku na dávky uvedené v článku 14 písm. a), e)

af)jetrváníspořicídobynejméně60kalendářníchměsícůaa) pro dávku podle článku 20 odst. 4 dosažení věku účastníka, který je

o 5 let nižší než věk potřebný pro vznik nároku na starobní důchodstanovenýpodlezákonaodůchodovémpojištění,

b) proostatnídávkydosaženívěkuúčastníka60let.4. Podmínkouvznikunárokuúčastníkanadávkuuvedenouvčlánku14písm.c)je

trváníspořicídobynejméně60kalendářníchměsícůadosaženívěkuúčastníka60let.

5. Podmínkouvznikunárokuúčastníkanadávkuuvedenouvčlánku14písm.b)jetrváníspořicídobynejméně36kalendářníchměsícůapobíráníinvalidníhodůchoduproinvaliditutřetíhostupnězdůchodovéhopojištění.

6. Přistanovenívěkupodleodstavce3písm.a),článku20odstavec4písm.c)seuženpostupujestejnějakoumužůstejnéhodatanarození.

7. Dozví-lisepenzijníspolečnost,žeúčastníkzemřel, informujenejpozdějido2měsíců určenou osobu uvedenou ve smlouvě o doplňkovém penzijnímspoření o jejím nároku z doplňkového penzijního spoření, pokud účastníkuvedl adresu jejího místa pobytu v České republice nebo bydliště mimoúzemíČeskérepubliky.Vtétoinformaciuvede,zdamáurčenáosobanároknajednorázovévyrovnání,nebonaodbytné.

Článek 16 Jednorázové vyrovnání

1. Jednorázovévyrovnánía) náležíúčastníkovi zapodmínekpodlečlánku15odstavec4,apokud

muzurčenéčástiprostředkůnebylazahájenavýplatadávkyuvedenáv článku14 písm. a), b), e) nebo f); účastníkmůže zvolit kombinacivýplatyjednorázovéhovyrovnáníajednézdávekuvedenýchvčlánku14písm.a),b),e)nebof),

b) náleží určené osobě, pokud účastník zemřel po dni, ke kterému muvznikl nárok na dávku uvedenou v článku14 písm. a) až c), e) nebof) a před jejím vyplacením, nebo pokud účastník zemřel a starobnínebo invalidní penze na určenou dobu mu již byla vyplácena; vtakovémpřípaděmáurčenáosobanároknajednorázovévyrovnánívevýšiodpovídajícídosudnevyplacenéčástiprostředkůúčastníka,

c) stává sepředmětemdědictví,neurčí-liúčastníkpropřípadyuvedené vpísmenib)určenouosobu.

2. Vpřípaděvznikunárokuna jednorázovévyrovnáníapodoručenípísemnéžádosti účastníka o jeho výplatu, penzijní společnost vyplatí jednorázovévyrovnání do konce kalendářního čtvrtletí bezprostředně následujícího poměsíci,nakterýbylposlednípříspěvekúčastníkazaplacen.

3. Vpřípaděvznikunárokunajednorázovévyrovnáníurčenéosoběnebodědicivyplatí penzijní společnost jednorázové vyrovnání do jednohoměsíce odednedoručenípísemnéžádosti,pokudjeprokázánasmrtúčastníkaúmrtnímlistemneboprohlášenímsoudu.

4. Účastníkovi, kterému vznikl nárok na jednorázové vyrovnání a který předpodánímžádostiojehovýplatupřerušilplacenípříspěvkůúčastníka,vyplatípenzijní společnost jednorázové vyrovnání do jednoho měsíce ode dnedoručenípísemnéžádostiojehovýplatu.

Článek 17 Odbytné

1. Nároknaodbytnévznikáa) účastníkovivpřípadězánikudoplňkovéhopenzijníhospořenídohodou

nebo výpovědí, pokud spořicí doba trvala alespoň 24 kalendářníchměsíců a nedošlo k převodu prostředků účastníka k jiné penzijníspolečnosti,

VýšepříspěvkuúčastníkavKč VýšestátníhopříspěvkuvKč

300až999Kč 90+20%zčástkynad300Kč

1000avíceKč 230Kč

13

b) účastníkovi v případě zrušení účastnického fondu, nedošlo-li kpřevoduprostředkůúčastníkadojinéhoúčastnickéhofondu,

c) určenéosobě, pokudúčastník zemřel anevzniklmunároknadávkupodlečlánku14písm.a)ažc),e)nebof);neurčil-liúčastníkurčenouosobu,stáváseodbytnépředmětemdědictví.

2. Oodbytnélzepožádatažpouplynutívýpovědnídobyapenzijníspolečnostjej vyplatí do jednohoměsíce ode dne doručení žádosti oprávněné osoby ojehovýplatu.

3. Výše odbytného představuje hodnotu prostředků účastníka ke dni zánikuzávazkůzesmlouvyodoplňkovémpenzijnímspořeníurčenémuvdohoděúčastníkaapenzijníspolečnosti,nebokednidoručenívýpovědi,poodečteníposkytnutýchstátníchpříspěvků.

Článek 18 Částečné odbytné

1. Částečné odbytné do výše jedné třetiny hodnoty prostředků účastníka bezpříspěvků zaměstnavatele zaplacených za účastníka a po odečtení poměrnéčástiposkytnutýchstátníchpříspěvkůnáležíúčastníkovivroce,kdydosáhlvěku18 let,pokudspořícídobatrvalanejméně120kalendářníchměsícůaběhemposledních 24 kalendářníchměsíců nedošlo k převodu prostředků účastníka kjinépenzijníspolečnosti.Podánímžádostianivýplatoučástečnéhoodbytnéhosmlouvaúčastníkaodoplňkovémpenzijnímspořenínezaniká.

Článek 19 Úhrada jednorázového pojistného pro doživotní penzi a pro penzi

na přesně stanovenou dobu s přesně stanovenou výší důchodu

1. Penzijníspolečnostjepovinnado7pracovníchdnůodednedoručenížádostioúhradujednorázovéhopojistnéhoprodoživotnípenziapropenzinapřesněstanovenoudobuspřesněstanovenouvýšídůchodusdělitpísemněúčastníkovihodnotuprostředkůúčastníkakednidoručenížádosti.

2. Přisjednánídoživotnípenzemusíbýtvýplatadůchodustanovenavpravidelnýchpeněžitých splátkách v neklesající výši, které musí být vypláceny doživotněalespoňčtyřikrátzakalendářnírok.

3. Při sjednání penze na přesně stanovenou dobu s přesně stanovenou výšídůchodumusí doba výplaty důchodu v dohodnuté přesně stanovené výšitrvat nejméně3 roky, nebonejméně2 roky v případě této penze splňujícípodmínkyzákonaodoplňkovémpenzijnímspoření.

4. Penzijní společnost uhradí jednorázové pojistné na základě předloženíuzavřené pojistné smlouvy, která splňuje podmínky stanovené v odstavci 2nebo3,naúčetpojišťovnyuvedenývpojistnésmlouvě,atonejpozdějidokoncekalendářníhoměsícebezprostředněnásledujícíhopokalendářnímměsíci,vekterémbylapojistnásmlouvapředložena.Vpřípadě,žepředloženápojistnásmlouvanesplňujepodmínkystanovenépodleodstavce2nebo3,jepenzijníspolečnostpovinnatutoskutečnostoznámitúčastníkovido5pracovníchdnůodednejejíhopředložení.Případnýdoplatekstátníhopříspěvkupošlepenzijníspolečnostneprodleněpo jehoobdrženíúčastníkovi způsobemuvedeným vžádostiodávkupodleodstavce1.

Článek 20Výplata dávky doplňkového penzijního spoření

1. Nárok na výplatu dávky doplňkového penzijního spoření vzniká splněnímpodmínekstanovenýchprovzniknárokunadávkupodlečlánku14adoručenímpísemné žádosti o výplatu dávky doplňkového penzijního spoření penzijníspolečnosti.Nárokyurčenýchosob jepovinnaurčenáosobadoložit ověřenoukopiíúmrtníholistuúčastníkanebopředloženímrozhodnutísouduoprohlášeníosobyzamrtvou,nároknavýplatu invalidnípenze jeúčastníkpovinendoložitověřenoukopiídokladupříslušnéhoúřadu,kterýpotvrzujepřiznáníinvalidníhodůchodu.Nároknavýplatudávekdědicůmjeoprávněnáosobapovinnadoložitověřenoukopiípravomocnéhorozhodnutísouduopotvrzenínebovypořádánídědictví.

2. Účastníkovinebo fyzickéosoběurčenévesmlouvě,kterýmvzniklnároknadávkudoplňkovéhopenzijníhospořeníakteřínemajítrvalýpobytnaúzemíČeské republikyanemajíbydlištěnaúzemíčlenskéhostátuEvropskéunie,jepenzijní společnostpovinnana jejichžádostvyplácetdávkudocizinyvevýši a ve lhůtách stanovených smluvními podmínkami. Dávky vyplácenémimoúzemíČeskérepublikyjsousníženyopříménákladynajejichvýplatu.Dávkasepovažujezavyplacenoudnemjejíhoodepsánízbankovníhoúčtuúčastnickéhofonduvedenéhoudepozitáře.

3. Jsou-li vyplácenédávkyzasílánynaadresudovlastních rukou, jsousníženy opříménákladynajejichvýplatu.Proúčelyvýplatydávekplatíprooznámenío změně adresy nebo účtu obdobné podmínky jako pro žádost o výplatu.Oznámeníspoluspotvrzenímojehopřijetípenzijníspolečnostítvořídodatekkesmlouvě.

Článek 21Výplata starobní penze na určenou dobu

a invalidní penze na určenou dobu

1. Starobní penze na určenou dobu nebo invalidní penze na určenou dobu se vyplácí buď ve splátkách v určené výši, nebo v určeném počtu splátek,do vyčerpání prostředků účastníka. Penzijní společnost poukazuje dávkypravidelně vždy k poslednímu dni kalendářního měsíce předcházejícímusjednanémuobdobívýplatydávky.Obdobívýplatydávkymůžebýtdohodnutéměsíčnínebočtvrtletnízapodmínky,ževýšesplátkyčiníminimálně500Kč,jinak si účastníkmůže zvolit pouze roční období výplaty.Nezabezpečuje-liúhrnvšechprostředků,znichžsepenzevypočítá,ročnípenzialespoňvevýši500Kč,vyplatípenzijníspolečnostjednorázovévyrovnánímístopenze.

2. Vžádostiovýplatudávekpodletohotoodstavceúčastníkurčítakédobunebovýšisplátek,atotak,abypředpokládanádobavýplatydávektrvalanejméně 3 roky nebo nejméně 2 roky v případě dávky splňující podmínky podleodstavce 4. Penzijní společnost zahájí výplatu splátek podle odstavce 4nejpozdějidokoncekalendářníhoměsícebezprostředněnásledujícíhopokalendářnímměsíci,vekterémbylažádostovýplatupředložena.Vžádostio dávku splňující podmínky podle odstavce 4 účastník uvede zdravotnípojišťovnu,u které jepojištěnpodle zákonaupravujícího veřejné zdravotnípojištění.Účastníksdělíbezzbytečnéhoodkladupenzijníspolečnostizměnuzdravotní pojišťovny, pokud k ní dojde během doby výplaty dávky podleodstavce4.

3. Účastníkjeoprávněnpožádatopozastavenívýplatydávky,atoiopakovaně,toneplatí,jde-liostarobnípenzinaurčenoudobudleodstavce4.Vpísemnéžádosti o pozastavení výplaty dávky musí být stanovena doba, na kterousevýplatadávkypozastavuje, kteránesmíbýt kratšínež3měsíce.Penzijníspolečnost může podání žádosti o pozastavení výplaty dávky podmínitzaplacenímpoplatku.

4. Penzijní společnost je povinna oznámit účastníkovi, zdravotní pojišťovněpodle odstavce 2 a České správě sociálního zabezpečení nejpozději v denvyplacení první splátky den zahájení vyplácení starobní penze na určenoudobuanejpozdějivdenvyplaceníposlednísplátkydenukončenívyplácenístarobnípenzenaurčenoudobu,jestliževdobězapočetívyplácenístarobnípenzenaurčenoudobua) splátka činí alespoň 30 % průměrnémzdy v národním hospodářství

vyhlašované Ministerstvem práce a sociálních věcí podle zákonaupravujícího zaměstnanost za kalendářní rok předcházejícíkalendářnímu roku, v němž započalo vyplácení starobní penze naurčenoudobu,

b) je sjednána výplata splátek v neklesající výši,měsíčně, bezmožnostivýplatupřerušitnebopozastavita

c) výplata splátek je rozvržena tak, aby skončila nejdříve dosaženímdůchodovéhověkupříjemcepotřebnéhoprovzniknárokunastarobnídůchodstanovenéhopodlezákonaodůchodovémpojištěnísníženéhoo3roky.

5. Penzijní společnost oznámí skutečnost uvedenou v odstavci 4 zdravotnípojišťovněaČeskésprávěsociálníhozabezpečeníelektronicky.

6. V případě, že prostředky účastníka v průběhu vyplácení již nedostačujík výplatě splátky podle odstavce 4, penzijní společnost vyplatí zbývajícíprostředkyúčastníkavtermínuprovýplatunejbližšísplátky.

Článek 22Osobní penzijní účet a penzijní jednotka

1. Penzijníspolečnostvedeprokaždéhoúčastníkanebojinéhopříjemcedávkyosobní penzijní účet, na kterém eviduje prostředky účastníka a penzijníjednotkyúčastníkavjednotlivýchúčastnickýchfondech.

2. Osobní penzijní účet se skládá z peněžního a zmajetkového podúčtu, nakterých jsou evidovány položky podle zákona o doplňkovém penzijnímspoření.

3. Penzijní jednotka představuje podíl na majetku v účastnickém fondu.4. Hodnota penzijní jednotky se vyjadřuje v českých korunách a určuje se

s přesností na čtyři desetinná místa. Výpočet aktuální hodnoty penzijníjednotkyajehopravidelnostjestanovenavestatutechúčastnickýchfondů.

5. Penzijníspolečnostkednipřipsáníprostředkůúčastníkanaúčetúčastnickéhofondupřipíšenamajetkovýpodúčetpočetpenzijníchjednotekodpovídajícípodíluhodnotypřipsanýchprostředkůaaktuálníhodnotypenzijní jednotkyúčastnického fondu a z peněžního podúčtu odepíše peněžitou částkuodpovídající počtu připsaných penzijních jednotek násobenou aktuálníhodnotoupenzijníjednotkyúčastnickéhofondu.

6. Penzijní společnost odepíše z majetkového podúčtu penzijní jednotky ana peněžní podúčet účastníka připíše peněžitou částku odpovídající počtuodepsaných penzijních jednotek násobenou aktuální hodnotou penzijníjednotkyúčastnickéhofondu,atokedni

14

a) výplatysplátkystarobnípenzenaurčenoudobuneboinvalidnípenzenaurčenoudobu,

b) doručenížádostiovýplatudávky,c) doručenížádostiopřevodprostředkůúčastníkakjinémuúčastnickému

fondutéžepenzijníspolečnosti,d) zánikudoplňkovéhopenzijníhospořeníurčenéhovdohoděúčastníka

apenzijníspolečnosti,e) doručenívýpovědi,f) kdy sepenzijní společnostdozvědělaopovinnosti vrátitMinisterstvu

financístátnípříspěvek,g) rozhodnutí penzijní společnosti o výplatě neoprávněně zaslaných

peněžníchprostředků.

Článek 23Výpis doplňkového penzijního spoření

1. Na základě dohody účastníka nebo jiného příjemce dávky s penzijníspolečnostímůže výpis doplňkového penzijního spoření (dále jen „výpis“)obsahovatvedleúdajůpodlezákonaodoplňkovémpenzijnímspořenítakédalšíúdaje.

2. Penzijní společnost je povinna zaslat účastníkovi nebo jinému příjemcidávky bezplatně výpis za kalendářní rok do jednoho měsíce po skončeníkalendářního roku a v případě převodu prostředků účastníka neboúčastnickéhofondukjinépenzijníspolečnostibezzbytečnéhoodkladu,atozpůsobemdohodnutýmvesmlouvě.

3. Penzijní společnost převádějící prostředky účastníka k jiné penzijníspolečnostijepovinnazaslatkednipřevoduprostředkůúčastníkazpůsobemumožňujícímdálkovýpřenosdatvýpiszosobníhopenzijníhoúčtuúčastníkatétopenzijníspolečnosti.

4. Penzijníspolečnostjepovinnazaslatvýpisúčastníkovinebojinémupříjemcidávky na požádání kdykoliv do 15 pracovních dnů od doručení písemnéžádostiúčastníkanebojinéhopříjemcedávky,přičemžodeslánívýpisučastějinežjednouročněmůžebýtzpoplatněno.

Článek 24Doplatky po zániku doplňkového penzijního spoření

Platby připsané na účet účastníka po zániku doplňkového penzijního spořenía náležející účastníku jsou mu dodatečně doplaceny bez zbytečnéhoodkladu. V případě, že částka u bankovního převodu nebo u výplatypoštovní poukázkou je nižší než penzijní společností stanovené minimálníčástky, výplata doplatků se neprovádí. Jedná-li se o převod prostředků doúčastnických fondů penzijní společnosti, jsou doplatky převedeny vždy vjakékolivvýši.

Článek 25 Doručování a další práva a povinnosti vyplývající

z doplňkového penzijního spoření

1. Písemnostmůžemítlistinnou,elektronickounebojinouobdobnoupodobuvyplývajícízdosaženýchtechnickýchmožností.

2. Je-li pro písemnost vyžadována písemná forma dle příslušných právníchpředpisů,jetakováformazachována,pokudjepodpisprávníhojednánínahrazenmechanickými prostředky v případech, kdy je to obvyklé (zejména jde-li ohromadnoukorespondenci,komunikacielektronickýmiprostředky,předchozídohodunebonávrh,podleněhožsedruhástranazachováapod.).Mechanickýmiprostředkyserozumínapříkladfaksimilepodpisu.

3. Písemnostisismluvnístranydoručujía) přiosobnímstykujejichpředánímapřevzetím;b) s využitím provozovatele poštovních služeb na poštovní adresu

uvedenou ve smlouvě nebo prokazatelně sdělenou druhou smluvnístranoupouzavřenísmlouvy;

c) prostřednictvím oficiální webové nebo mobilní aplikace penzijníspolečnosti,donížsevyžadujevstupzapomociindividuálněpřidělenýchpřihlašovacíchúdajůahesla,je-litakovédoručenívaplikaciumožněno.Toplatípouzevpřípadě,žeslužbuvýšeuvedenýchaplikacímáúčastníksjednánu.O doručení písemnosti touto cestou je účastník notifikovántéž prostřednictvím elektronické pošty či textové zprávy (SMS) namobilnítelefonníčíslo,kteréktomutoúčeluúčastníkposkytl(dáletéž„notifikačnízpráva“);

d) elektronickyvsouladusprávnímipředpisynaadresupředemurčenousmluvnímistranami.

4. Účastníkjepovinensdělitpenzijníspolečnostiaktuálníadresutrvaléhopobytu,případně,pokudseliší,kontaktníadresuprodoručovánípísemností(kontaktnípoštovníae-mailovouadresu),nakteréseskutečnězdržujeakdemámožnostvybíratapřebíratzásilky,ajde-lioelektronickoupoštu,paktakovoue-mailovouadresu(e-mailovouschránku),knížmápravidelnýpřístupakterájechráněnaprotizneužitíapřístuputřetíchosob.

5. Písemnost odeslaná na sdělenou poštovní adresu s využitím provozovatelepoštovníchslužebjedoručenadnemdojití;vpochybnostechsemázato,žedošla3.pracovnídenpoodeslání,byla-livšakodeslánanaadresuvjinémstátu, pak 15. pracovní den po odeslání. Není-li ujednáno jinak, určuje druhtakovépísemnosti(např.obyčejnázásilka,doporučenázásilkaapod.)odesílatel.

6. Písemnosturčenáúčastníkovi nebopříjemcidávky zasílanánadodejkuneboformoudodánídovlastníchrukousepovažujezadoručenoudnemjejíhopřevzetínebodnemodepřenípřevzetípísemnosti.Nebyl-liadresátzastižen,považujesepísemnostzadoručenoudnemuloženíudržitelepoštovnílicence,atoikdyžseadresátojejímuloženínedozvěděl.Písemnostsepovažujezadoručenourovněž dnem, kdybylapenzijní společnosti vrácena jakonedoručitelná, a toz jakéhokoli důvodu s výjimkou zvláštníhopostupuuvedeného v odstavci 12tohotočlánku(vědomézmařenídojití).Toneplatí,pokudadresátprokáže,žepísemnostnemohlvyzvednoutzezávažnéhodůvodu(např.hospitalizace).

7. Písemnosturčenápenzijníspolečnostisedoručujedojejíhosídla.Vpřípadě,žebylapísemnostúčastníkemnebopříjemcemdávkyodevzdánazprostředkovateli,je doručena dnem, kdy ji zprostředkovatel prokazatelně předá penzijníspolečnosti(určenémuzaměstnancipenzijníspolečnosti).

8. Písemnost odeslaná penzijní společností prostřednictvím oficiální webovénebomobilní aplikacepenzijní společnosti jedoručenaokamžikem, kdy jev aplikaci uložena a připravena k vyzvednutí. Písemnost zasílaná stejnýmzpůsobem účastníkem, který má tuto službu sjednánu, je doručenaokamžikemodesláníazaznamenánívsystémuaplikace.

9. Písemnostodeslanáelektronickynasdělenoue-mailovouadresusepovažujezadoručenoudnemjejíhoodesláníodesílatelem.

10. Penzijní společnost si může vyhradit právo požadovat, aby podpis napísemnostibylúředněnebojinakověřen.

11. Peněžníčástkajedoručenapenzijníspolečnostidnempřipsánítétočástkynajehoúčetsujednanouidentifikacíplatby(zejménavariabilnímsymbolem).

12. Peněžníčástkypřevyšující50000Kč jsoupenzijní společnostíposkytoványvýhradněformoubezhotovostníhoplatebníhostyku.

13. Smluvnístranyjsoupovinnysibezzbytečnéhoodkladusdělitzměnyveškerýchskutečnostívýznamnýchprodoručováníaoznámitsinavzájemsvounovoupoštovníneboe-mailovouadresu.Tytozměnyjsouvůčidruhésmluvnístraněúčinné, jakmile jí byly sděleny. Pokud má odesílatel důvodnou pochybnost osprávnostiadresy,másezato,žeadresoujeadresa,kterájeodesílateliznámanazákladějehovlastníhozjištěníprovedenéhovsouladusprávnímipředpisy.

14. Porušil-liúčastníkbezomluvitelnéhodůvodupovinnostsdělitzměnyaoznámitnovou poštovní nebo e-mailovou adresu, případně nahlásí-li již od počátkuvědoměnepravdivou,falešnounebojinakvadnoupoštovníneboe-mailovouadresu,považujesetotojednánízazmařenídojitíapísemnostdoručovanánapoštovníadresusepovažujezadoručenou3.pracovnídenpoodeslání,byla-livšakodeslánanaadresuv jinémstátu,pak15.pracovnídenpoodeslání,apísemnost(zejménanotifikačnízprávy)odesílateledoručovanánae-mailovouadresusepovažujezadoručenoudnemjejíhoodesláníodesílatelem,ikdyžadresát neměl možnost se s obsahem písemnosti seznámit. Neoznámeníaktuálnípoštovníneboe-mailovéadresyjdektížistrany,kterátutopovinnostporušila.

15. Učastník může prostřednictvím oficiální webové nebo mobilní aplikaceprovádět taková právní jednání, oznámení či jiné úkony, které tyto aplikacetechnicky umožňují, a pokud je jednající osoba řádně přihlášena, ověřenapomocíautorizačníhoSMSkódučijinýmobdobnýmzpůsobemzaručujícímjejíidentifikaciapostupujevsouladuspodmínkamiužitíaplikace.

16. Právní jednání, oznámení nebo jakýkoli jiný úkon učiněný prostřednictvímoficiální webové nebo mobilní aplikace penzijní společnosti v souladu spředchozímodstavcemapodmínkamijejichužitísepovažujezajednánípřihlášenéosobyvpísemnéformě.

17. Oficiální webová nebo mobilní aplikace penzijníspolečnosti splňujepodmínkytrvaléhonosičedat.

Článek 26Rozhodné právo a soudní příslušnost

1. Právnívztahyvyplývajícízesmlouvyodoplňkovémpenzijnímspořeníseřídíčeským právním řádem. Případné soudní spory vzniklé na základě tohotosmluvního vztahubudounáležet dopůsobnostimístněpříslušného souduČeskérepubliky.

2. Spory mezi spotřebitelem (účastníkem) a penzijní společností nebozprostředkovatelemzesmlouvytýkajícísejakéhokoliproduktuposkytovanéhopenzijníspolečnostílzetakéřešitmimosoudnícestouprostřednictvímČeskéobchodníinspekce(www.coi.cz).Mimosoudnířešeníspotřebitelskéhosporuseřídízákonemč.634/1992Sb.,oochraněspotřebitele.

Článek 27 Závěrečná ustanovení

1. SmluvnípodmínkyschválilopředstavenstvoAllianzpenzijníspolečnosti,a.s.,dne18.11.2015anabývajíúčinnostidnem1.2.2016.

15

Článek 1Úvodní ustanovení

1. Klientským portálem MojeAllianz (dále též „MojeAllianz“) se pro účelytěchto Všeobecných obchodních podmínek (dále jen „Podmínky“) rozumíinternetová aplikace dostupná na webové stránce www.mojeallianz.cz,spravovanáspolečnostíAllianzpojišťovna,a.s.,sesídlemKeŠtvanici656/3,18600Praha8,Českárepublika,IČO47115971,zapsanévobchodnímrejstříkuuMěstského soudu v Praze oddíl B, vložka 1815 (dále jen „Poskytovatel“),jejím jménema jménemAllianzpenzijníspolečnosti,a. s., sesídlemPraha8, KeŠtvanici 656/3, PSČ18600,Česká republika, IČO25612603, zapsané vobchodnímrejstříkuuMěstskéhosouduvPrazeoddílB,vložka4972(dálejen„Penzijníspolečnost“).

2. Tyto Podmínky upravují vzájemná práva a povinnosti Poskytovatele, Penzijníspolečnosti a Klienta založené Smlouvou o užívání klientského portáluMojeAIIianz(dálejen„Smlouva“)aspojenéspoužívánímMojeAIIianz.

3. Smlouvu lze uzavřít samostatně nebo i v rámci sjednání produktůPoskytovateleneboPenzijníspolečnosti.

Článek 2Definice pojmů

1. Autorizační mobilní číslo - číslo mobilního telefonu, na který je KlientovidoručovánautorizačníSMSkód.

2. Autorizačníe-mail-e-mailováadresaKlienta,kterásloužíijakopřihlašovacíjméno.

3. AutorizačníSMSkód-bezpečnostníkódzaslanývSMSnaAutorizačnímobilníčíslo Klienta. Kód je používán pro ověření Klienta při prvním přihlášení doMojeAIIianzapřiodesílánízměnovýchpožadavků.

4. Heslo-minimálněšestznaků,ztohoalespoňjednomalépísmeno,alespoňjedno velké písmeno a alespoň jedna číslice. První heslo vytvoří Klient připrvnímpřihlášení,heslomůženásledněnaportáluměnit.

5. Klient-fyzickáosoba,kteráuzavírásPoskytovatelemaPenzijníspolečnostísmlouvuoužíváníportáluMojeAIIianz.

6. Kód klienta - osmimístné číslo přidělené Poskytovatelem, jednoznačněidentifikujícídanéhoKlientavMojeAIIianz.

7. MojeAIIianz, portál MojeAIIianz - internetový klientský portál na adrese www.mojeallianz.cz.

8. Přihlašovacíúdaje-KódklientaneboAutorizačníe-mailaHeslo.

Článek 3Přístup do portálu MojeAllianz

1. Klient bere na vědomí, že pro službu MojeAllianz je třeba mít přístup k internetu a že datamezi serverem, na kterém jeMojeAllianz umístěna,a zařízením Klienta (osobní počítač, tablet, mobilní telefon apod.) jsoupřenášenaprostřednictvíminternetu,přičemžtentopřenosjemimosféruvlivuPoskytovatele,resp.Penzijníspolečnosti.

2. KlientjepovinenpředkaždýmpřihlášenímdoMojeAllianzapřičinnostech vMojeAllianzověřitadodržovatrozumnábezpečnostníopatření,zejménata,kterájsouuvedenavtěchtoPodmínkách.

3. K prvnímu přihlášení do MojeAllianz slouží odkaz zaslaný v informačníme-mailu o zřízení přístupu na Autorizační e-mail Klienta. Po jeho otevřeníje Klient přes zadání Autorizačního SMS kódu, který je Klientovi zaslánna jím zadané Autorizační mobilní číslo, přihlášen do MojeAllianz, kde sinastavujevlastnípřístupovéHeslo.

4. K opětovnému přihlášení do MojeAllianz využívá Klient Přihlašovací údaje.Klient sepři přihlašovánídoMojeAllianz identifikuje výhradně svými vlastnímiPřihlašovacímiúdaji.KlientjepovinenpravidelněměnitsvéHeslo.

5. KonkrétnípokynykaktivaciMojeAllianzjsouuvedenyvinformačníme-mailu,kterýjeKlientovizaslánnajímzadanýAutorizačníe-mail.

6. V případě, že Klient používáMojeAllianz v rozporu se Smlouvou či těmitoPodmínkamijePoskytovatel,resp.Penzijníspolečnostoprávněnaznemožnitpřístup Klienta k portálu MojeAllianz s okamžitou účinností. Stejně tak jePoskytovatel, resp. Penzijní společnost oprávněna znemožnit přístup doMojeAllianz v případě podezření na zneužití nebo neoprávněného užitíMojeAllianz.

7. Vpřípadě,žeKlientobdržíinformacisupozorněnímnajakoukolizměnuvezpůsobupřihlašování doMojeAllianz nebo informaci o změně internetovéadresy pro přihlášení anebo v případě, že Klient získá jiné nestandardníinformacenebozjistíjinakpodezřeléchovánípřihlašovacíinternetovéstránky,

včetněautomatickéhopřesměrování,nebojinépodezřeléskutečnosti,nesmíKlientprovádětžádnéčinnosti,kterébymohlyvéstkprozrazenínebozneužitíPřihlašovacíchúdajů,Autorizačníhoe-mailuaAutorizačníhomobilníhočíslaajepovinenbezodkladněkontaktovatPoskytovatele,resp.Penzijníspolečnostnakontaktnítelefonnílinkuneboe-mail.

8. Klient je povinen neprodleně oznámit ztrátu, odcizení nebo zneužitíPřihlašovacích údajů, Autorizačního mobilního čísla nebo Autorizačníhoe-mailunebojinýchdůvěrnýchinformacínakontaktnítelefonní linkuneboe-mail.PřioznámeníbudeověřenatotožnostKlienta.Klientsouhlasístím,že Poskytovatel, resp. Penzijní společnost je oprávněna z preventivních abezpečnostníchdůvodůodokamžikuřádnéhopřijetíoznámeníznemožnitjehopřístupdoMojeAllianz.

Článek 4Služby poskytované v portálu MojeAllianz

1. MojeAllianzpředstavujeelektronickýsystém,kterýtrvaleaopakovaněumož-ňuje v rozsahu svých technických možností vzájemnou komunikaci mezi KlientemaPoskytovatelemneboPenzijníspolečností,uskutečňováníprávníchjednánímezinimi,správusmluvaproduktů,získáváníinformacíaprováděnídalšíchslužeb.

2. MojeAllianz představuje trvalý nosič informací a slouží jako elektronickápoštovníschránkaKlientaprodata,dokumentyavzájemnoukomunikaci.

3. RozsahslužebMojeAllianzjeuvedenvuživatelsképříručce,kterájekdispozicinaportáluMojeAllianz.MojeAllianzumožňujezejménatytoslužby:i. přehled Klientových pojistných smluv uzavřených s Poskytovatelem

a smluvuzavřených s Penzijní společností adále základní informace o těchto smlouvách. Smlouvy ukončené déle než jeden rok jsouuvedenyvarchivusmluv,

ii. přehledpojistnýchudálostí-vybranéinformaceopojistnýchudálostech,kteréjsouevidoványupojistnýchsmluvKlienta,

iii. správauzavřenýchsmluv-vybranézměnysmluvaúdajůsnimispojených,iv. změny osobních údajů - provádění změny osobních údajů Klienta

prostřednictvímMojeAllianz,v. komerční a servisní sdělení - služba informující Klienta o aktuálních

nabídkáchproduktůaslužeb,aozměnáchportáluMojeAllianz,vi. ostatní komunikace mezi Klientem a Poskytovatelem, resp. Penzijní

společností,vii. platbyon-line-portálMojeAllianzumožňujehraditněkteréplatbypřes

platebníbránunebopodobnýmzpůsobem.

Článek 5Autorizace

1. NěkterézeslužebMojeAllianzvyžadujíkesvéplatnosti autorizaci.Opotřeběautorizace u konkrétní služby rozhoduje jednostranně Poskytovatel, resp.Penzijní společnost. Služba vyžadující autorizaci se nepovažuje bez takovéautorizace za platnou, respektive žádost o takovou službu nebude ze stranyPoskytovateleneboPenzijníspolečnostiakceptována.

2. Autorizací se rozumí řádné přihlášení Klienta k MojeAllianz, ověření jehoidentity prostřednictvím Autorizačního SMS kódu zaslaného na Autorizačnímobilní čísloa vložení tohotokódudopříslušného formuláře vMojeAllianz včasovémlimitutak,abysetentokódshodovalskódem,kterýbylvygenerován.

3. SlužbaprovedenávMojeAllianz,kterábylaautorizovánavsouladustěmitoPodmínkami,sepovažujezajednáníKlienta,není-liprokázánojinak.Klientjevázánjednáním,kterébylořádněautorizováno.

4. JednáníKlientaprovedenéprostřednictvímportáluMojeAllianzaautorizovanépomocíAutorizačníhoSMSkódusepovažujeza jednání vpísemné formě.AutorizacedletohotočlánkunahrazujepodpisKlienta.

Článek 6Podmínky užívání portálu MojeAllianz

1. HesloaAutorizačníe-mailmůžeKlientpopřihlášenídoMojeAllianzzměnit.NovýAutorizačníe-mailse takstává inovýmpřihlašovacímjménem.Kódklientaměnitnelze.

2. Autorizační mobilní číslo lze z bezpečnostních důvodů změnit pouze poověřenítotožnostiKlientanatelefonnílinceoddělenípéčeozákazníky.

3. V případě zapomenutého hesla lze přístup do portáluMojeAllianz obnovitpřesodkaz„Zapomněli jstesvépřihlašovacíúdaje?“napřihlašovacístráncedoMojeAllianznebona telefonní lince oddělení péče o zákazníky, a to poověřenítotožnostiKlienta.

VŠEOBECNÉ OBCHODNÍ PODMÍNKY pro používání klientského portálu MojeAllianzplatnost od 01.05.2015, verze 1.4

16

4. NažádostKlienta lzepřístupdoportáluMojeAllianzzablokovata telefonnílinceoddělenípéčeozákazníky,atopoověřenítotožnostiKlienta.

5. ÚčetKlientajepotřetímneúspěšnémpřihlášenízablokovánnadesetminut.Pouplynutídesetiminutselzeopětpokusitopřihlášení.

6. Je-lidobaodposledníhopřihlášenídelšínež jedenrok, jezapotřebípřístupobnovitpřesvolbu„Zapomnělijstesvépřihlašovacíúdaje?“nebonatelefonnílinceoddělenípéčeozákazníkyaprojítpostupemprvníhopřihlášení.

7. Klient je z portálu MojeAllianz automaticky odhlášen po deseti minutáchnečinnosti.

8. Klientsouhlasíseshromažďovánímavyhodnocováníminformacísouvisejících spřístupemdoMojeAllianz.Klientsouhlasíspoužívánímanalytickýchnástrojůna internetových stránkáchportáluMojeAllianz jako jsounapř. cookies abea-cons.Cookie(sessionIDcookiesatrvalécookies)jesoftwaresloužícíkuchová-váníapříležitostnémusledovánínávštěvKlientanaportáluMojeAllianz;cookiejemalýtextovýsoubor,kterýjeuloženvzařízeníklientaproúčelyzaznamenáváníchováníKlienta.Cookiessepoužívajíkusnadněnínavigacepowebovýchstrán-kách. Po zavření internetového prohlížeče platnost session ID cookie uplyne.TrvalécookiezůstávánapevnémdiskuvzařízeníKlientapodelšídobu.Ukládáserovněžrozlišeníobrazovkyazjišťujese,zdajevpoužitémprohlížečipovolenJavaScriptkusnadněníprohlížení.Většinainternetovýchprohlížečůjenastavenatak,žeautomatickyakceptujecookies.Cookiessedáobvykleodstranitnebood-mítnoutpodlepokynůvpodpůrnémsouborupříslušnéhointernetovéhoprohlí-žeče.Pokuddojdekodstraněnícookies,můžedojítkomezenívyužitíněkterýchslužebMojeAllianz.Beaconsnaváděčejsouelektronickéobrázky,kterélzeužívatvsouvislostiseslužbaminebovzasílanýche-mailech.Beaconssevyužívajíkpře-dávánícookies,kpočítánínávštěvakesdělení,zdabylnějakýe-mailotevřenavyřízen.

9. Klientdálesouhlasíseshromažďováníminformacíosvémmobilnímzařízeníčipočítačineboojinémpřístupovémzařízeníkezmírněnírizikakprevencipodvodů.

Článek 7Povinnosti Klienta

1. Klient je povinen chránit své Přihlašovací údaje, uchovávat je v tajnosti anesdělovat je třetím osobám. Klientmá povinnost dodržovat dostatečnoumíru obezřetnosti při nakládání s Přihlašovacími údaji, zejména nezadávatPřihlašovací údaje do MojeAllianz před jinou osobou, nesdělovat je jinýmosobám,atoanirodinnýmpříslušníkůmaosobámblízkým,nebojezadávatnaveřejněpřístupnýchzařízeníchnezajišťujícíchdostatečnoubezpečnostaochranu.KlientnesmízasílatPřihlašovacíúdajee-mailemneboSMSzprávou,zadávatjenajinéinternetovéstránce,nežnastránceurčenékpřihlášenídoMojeAllianz,a toanivpřípadě,žeKlientobdržíe-mailpřípadněSMS,kteráho k tomu vyzývá; Klient nebude vyzýván Poskytovatelem nebo Penzijníspolečností k zaslání Přihlašovacích údajů nebo jejich vyplnění na jinéinternetovéstráncenežnastráncewww.mojeallianz.cz.

2. Klient má povinnost stanovit si Heslo bez osobního vztahu ke své osoběneboosobámblízkým.KlientnesmípoužítjakoHeslosvojedatumnarození,rodnéčíslo,telefonníčíslo,posobějdoucíčíslicenebojejichkombinaceapod.KlientmusípoužítHeslo,kteréjevsouladusČlánkem2(Definicepojmů),bod4.KlientnesmíměnitHeslona jinémmístěnežvMojeAllianz;poKlientovinebudevyžadovánjinýpostup.

3. V případěpodezření na zneužití přístupudoMojeAllianz je Klient povinentotobezzbytečného odkladuoznámit Poskytovateli,který jeponahlášeníoprávněnzamezitpřístupuKlientadoMojeAllianz.

4. Klient jepovinenbezzbytečnéhoodkladu informovatPoskytovateleaPenzijníspolečnost o změně Autorizačního e-mailu a Autorizačníhomobilního čísla aaktualizovatúdajoautorizačníme-mailuprostřednictvímMojeAllianz.

5. KlientjeoprávněnpoužívatportálMojeAllianzpouzekúčelu,kterývyplývázeSmlouvyatěchtoPodmínek.

6. Klient se nesmí v žádném případě chovat tak, aby ohrozil bezpečnost afungováníportáluMojeAllianz, zejménapak jakýmkoli způsobempřenášetviry,trojskékoněčijinýškodlivýsoftware,systematickyshromažďovat,sbíratnebo extrahovat data prostřednictvím jakýchkoli prostředků, narušovattechnické zabezpečení portálu, nabourávat se nebo zamořovat portálMojeAllianznebojehočást.

7. Klient nesmí na portál MojeAllianz nahrávat dokumenty, které by jakkoliporušovaly právní předpisy (zejm. práva duševního vlastnictví, obchodnítajemství,ochranuosobníchúdajů,nevyžádanouneboneschválenoureklamunebo obchodní sdělení). Stejně tak to platí pro sdělování nepravdivých,zavádějícíchčifalešnýchúdajů.

Článek 8Odpovědnost za bezpečnost MojeAllianz

1. Smluvnístranyberounavědomí,žezajištěníbezpečnostiportáluMojeAllianzjeodpovědnostívšechsmluvníchstranvrozsahujejichsféryvlivu.

2. Smluvní strany se zavazují provést ve své sféře vlivu taková opatření zaúčelembezpečnostiMojeAllianzaPřihlašovacíchúdajů,kterájsouobvyklá.

3. Služby MojeAllianz jsou poskytovány prostřednictvím datových (případnětelefonních)linek,kteréprovozujetřetíosobaodlišnáodPoskytovatele,resp.odPenzijníspolečnosti.ZabezpečenítěchtolinekjemimosféruvlivuPoskytovatele,resp.Penzijníspolečnosti,aprotonenímožnézcela zabránitvšemmožnýmrizikům zneužití údajů v průběhu přenosu prostřednictvím datové linky. Připřenosu důvěrných údajů nelze proto zcela vyloučit riziko neoprávněnéhozískánídůvěrnýchinformacítřetíosobou.

4. Poskytovatel, resp. Penzijní společnost neodpovídá za případnou újmu Klientanebotřetíchosobvzniklouzneužitímdůvěrnýchinformacíneoprávněnězískanýchz datových linek mimo sféru vlivu Poskytovatele, resp. Penzijní společnosti, zezařízení klienta (osobní počítač, tablet,mobilní telefon apod.) nebo v důsledkunesprávnéhonakládánísPřihlašovacímiúdaji.

5. KlientmápovinnostpoužívatslužbyMojeAllianzpouzenazařízeních,kterájsouřádnězabezpečenáprotizneužitídůvěrnýchúdajů.Klientmápovinnostmítmobilnítelefon,nakterýmujsoudoručoványAutorizačníSMSkódy,podkontrolouaneumožnitnikomupřístupkzaslanýmAutorizačnímSMSkódům.

6. Klientmá povinnost se před přihlášením doMojeAllianz řádně přesvědčit,že komunikuje s Poskytovatelem, resp. s Penzijní společností. Klient mápovinnost vždy ověřit, že internetová stránka má v prohlížeči následujícíadresu:www.mojeallianz.cz.

7. Klient má povinnost používat na zařízení, na kterém se přihlašuje doMojeAllianz a mobilním telefonu, na které dostává Autorizační SMS kódy,legální operační systém. Klientmádále povinnost zabezpečit tato zařízeníaktuálnímfirewallem,antivirovouaanti-spywareochranou,atytoochrannéprvkypravidelněaktualizovat.

Článek 9Nedostupnost portálu MojeAllianz

1. Klientberenavědomíasouhlasístím,žeportálMojeAllianzmůžebýtproKlientadočasněnedostupnýnebomohoubýtdočasněomezenyjehofunkce.

2. Poskytovatel neodpovídá za vzniklou újmu v případě nedostupnosti portáluMojeAllianzneboomezeníjehofunkcí.

Článek 10Zánik smlouvy

1. Smlouvazanikádohodousmluvníchstran.2. Žádná ze smluvních stran není oprávněna vypovědět Smlouvu, pokud trvá

jakýkoli smluvní vztahmezi Klientemna jedné straně a PoskytovatelemneboPenzijníspolečnostínadruhéstraně,nestanoví-litytoPodmínkyjinak.

3. Smlouva zaniká úmrtímKlienta fyzické osoby a zánikemKlienta právnickéosoby.

Článek 11Závěrečná ustanovení

1. Smluvní strany se dohodly, že Smlouva představuje samostatný smluvnívztah,kterýjenezávislýnajakékolismlouvěuzavřenésPoskytovatelem,neboPenzijníspolečnostíatrvápřinejmenšímpoceloudobu,kdysnimimáKlientjakýkoliplatnýsmluvnívztah.

2. TytoPodmínkytvořínedílnousoučástSmlouvy.3. PoskytovateljeoprávněnprovádětupdateaaktualizaceslužbyMojeAllianzza

účelemposkytnutínovýchfunkcíneboodstraněníchybanedostatků.4. Poskytovatel,resp.PenzijníspolečnostjeoprávněnanavrhnoutKlientovizměnu

těchtoPodmínek,atozejménazaúčelemzlepšeníkvalityslužebposkytovanýchKlientovi,bezpečnostiMojeAllianzavnávaznostinazměnuprávníúpravy.

5. NávrhnazměnuPodmíneksedoručujeKlientoviprostřednictvímMojeAllianznebonajinémtrvalémnosičidatsdostatečnýmčasovýmpředstihempředdatemúčinnostinavrhovanézměnyPodmínek.

6. KlientjeoprávněnodmítnoutnávrhnazměnuPodmínek.OdmítnutímusíbýtvpísemnéforměamusíbýtdoručenoPoskytovateli,resp.Penzijníspolečnosti.Odmítne-liKlientnávrhnazměnuPodmínek,platí,žeSmlouvazanikákedni,který předchází dni účinnosti navrhované změny Podmínek. Klient můžekdykoliodvolatsvojeodmítnutí;vtakovémpřípaděplatí,žekodmítnutínikdynedošloaSmlouvajenadáleúčinná.

7. Neodmítne-li Klient návrh na změnu Podmínek, platí, že klient návrh nazměnuPodmínekpřijal.

Documents

DOPLŇKOVÉ PENZIJNÍ SPOŘENÍ - AzCZ