Doquier 89

Año x - n° 89

junio 2014

rosArio

ArgentinA

$20

ARTE: De rosario a Broadway | BELLEZA: Dior, givenchy, guerlain | MODA: Alto invierno | DISEÑO: Milán era una feria | ESTILOS: un hotel de novela | VIAJES: jordania, en busca de emociones perdidas | BEBIDAS: Placer de invierno | AUTOS: Freelander 2, la nueva experiencia off-road.

Doq

uie

r U

n e

stil

o d

e vi

da

• n

° 89

- j

un

io 2

014

VIVENCIAS

ISLA DE MISTERIOS

.2 | Doquier Un estilo de vida

Doquier Un estilo de vida | .3junio 2014






Doquier es una publicación bimestral propiedad

de Paola Brussa.

Tucumán 1115, S2000AME Rosario, Argentina.

Tel: 0341.530-1198, [email protected]

Registro de propiedad intelectual Nº 5125109

Doquier no se responsabiliza por el contenido

de las notas firmadas ni por los mensajes

incluídos en los espacios publicitarios.

Se prohibe la reproducción total o parcial del

material incluído en esta publicación.

StaffDirección editorialPaola Brussa

Edición de contenidosLic. santiago igarzábal

Producción generalLic. Mariana Boggione

Diseño editorialDg. guillermo Buelga PrensaPress group ComercializaciónCintia suárez. tel.: 0341. [email protected]

ImpresiónAcquatint Leandro n. Alem 2254 , rosario, santa Fe Tirada 4.000 ejemplares

www.doquier.com.arFacebook: estilo Doquiertwitter: @revistaDoquierrevista Doqueir online: issuu.com/revistadoquier

Un emprendimiento de:

Recibí la publicación en la comodidad de tu hogar

Comunicate al 0341. 530-1198ó por mail a: [email protected]

Suscribite a Doquier

Envíos a todo el país.


Doquier es una publicación bimestral propiedad

de Paola Brussa.

Tucumán 1115, S2000AME Rosario, Argentina.

Tel: 0341.530-1198, [email protected]

Registro de propiedad intelectual Nº 5125109

Doquier no se responsabiliza por el contenido

de las notas firmadas ni por los mensajes

incluídos en los espacios publicitarios.

Se prohibe la reproducción total o parcial del

material incluído en esta publicación.


Sum

ario

.14.20.22.28.35.36.44

.50

.54

.58

.62

.66

.69

Arte

BeLLezA

MoDA

Diseño

soCiALes

vivenCiAs

soCiALes

estiLos

viAjes

BeBiDAs

Autos

eventos

De rosArio A BroADwAy

Dior, givenChy, guerLAin

ALto invierno

MiLán erA unA FeriA

tAngo sAn Lorenzo

isLA De Misterios

Bernie CAtoirA en Ayres, exPo BoDA & QuinCe,

MishkA

un hoteL De noveLA

jorDAniA: en BusCA De eMoCiones PerDiDAs

PLACer De invierno

FreeLAnDer 2, LA nuevA exPerienCiA oFF-roAD

jBg, seCo, ChAnDon, sALones Puerto norte,

LAnCôMe, CArDón, AutorosArio, guerLAin,

Peter kent, LA MArtinA, CAMPos De iBArLuCeA,

ruBi ruBi, MAPA



Paola [email protected]

Atrevernos

P or qué perdernos la oportunidad de vivir plenamente. Por qué no hacer realmente lo que deseamos, superando los manda-

tos que hemos heredado y los temores y prejuicios que nos inmovili-zan. Por qué no vivir en armonía, sentirnos libres y disfrutar de cada momento.

Estamos vivos. Y la vida pasa demasiado rápido. Por qué entonces no atrevernos a ser protagonistas de nuestra historia, recorrer nues-tros propios caminos, salir de los lugares que nos resultan cómodos y abrirnos a nuevas experiencias. Por qué no jugarnos, arriesgarnos, patear el tablero!

Por qué no escapar de la rutina, admitir otras opiniones o puntos de vista. Atrevernos a soñar despiertos, a escuchar nuestro corazón e imaginar lo que deseamos. Por qué no cambiar, por qué no demostrar nuestros sentimientos, mirar directo a los ojos y llorar de emoción, o sólo dejarnos caer para volver a levantarnos.

Por qué no atrevernos a ser quienes realmente somos, sin esperar la aprobación de los demás. ¿Por qué no atrevernos a vivir la vida? m

EDITORIAL



ARTE

De rosario a Broadway


De rosario a Broadway tras su paso por París y Los ángeles, el diseñador rosarino Alejo vietti se radicó en new york para convertirse en uno de los mejores vestuaristas de Broadway. Aquí cuenta su historia y los secretos de una profesión que lo ha llevado a las puestas en escena más ambiciosas del mundo.


“es generalmente mucho más fácil crear un traje de gala que diseñar un personaje que ha pasado semanas en la calle sin cambiarse”.

A mante del deslumbramiento visual de las grandes producciones cinemato-

gráficas y los cuadros generados en el esce-nario en obras de teatro y ballet, el dise-ñador rosarino Alejo Vietti descubrió su vocación desde muy chico, “mayormen-te como escape mental a un mundo fantás-tico”, según confiesa en diálogo exclusivo con Doquier. Su trayectoria lo llevó a ciuda-

des como París y Los Ángeles antes de consolidar su éxito en New York, donde reside actualmente. Hoy es uno de los mejores vestua-ristas de Broadway. Con una carrera enfocada en el teatro, e incur-siones en la ópera y el ballet, cortometrajes en París y para publicida-des en distintos países. Ha colaborado con actores de la talla de Meryl Streep, Natalie Portman, Christopher Walken o Denzel Washington, entre otros (ver recuadro).

Genealogía de un artistaVietti heredó de su padre la pasión por el cine, y de su madre, la atracción por el escenario. “Tenía 5 ó 6 años cuando fuimos por pri-mera vez a ver un ballet ruso en Brasil, donde vivimos por tres años”, recuerda. Aprendió a amar el arte también a través de la pintura y la música: “Ir al museo y tener en casa música de todos los géneros fue la forma natural en que crecimos”.

En Rosario comenzó a estudiar Derecho pero luego se volcó por lo que realmente le gustaba entrando a la Escuela Superior de Diseño Gráfico. Los devenires de la vida son misteriosos y Vietti es testigo de ello. Su primer trabajo fue en Rosario. Realizó la escenografía y ves-tuario para un musical basado en una historia ficticia sobre Rita La Salvaje. Poco tiempo después viajó a New York con su familia a pasar Navidad, y no volvería a nuestro país.

En Estados Unidos hizo varios seminarios sobre diseño de vestua-rio y escenografía, con profesionales de la talla de Eiko Ishioka, Tony

Walton y James Acheson, aunque, según afirma, “aprendí mucho más asistiendo a diseñadores ya establecidos”. Su espíritu inquieto lo lle-vó luego a Los Ángeles y a París. Cargado de nuevas experiencias vol-vió a NY.

Entonces, cuenta: “Me senté con una guía telefónica en la mano -Google no existía aún- y busqué los datos de todos los grandes dise-ñadores de Broadway que admiraba. Los llamé para una entrevista, y así comencé. Tuve la suerte de que mi primer trabajo fue con Ann Roth, una pionera en la industria, que ganó el Oscar por su vestuario en ‹El Paciente Inglés› además de haber diseñado más de cien pelícu-las en Hollywood y muchos shows en Broadway. Luego ella me reco-mendó para otro trabajo. De recomendación en recomendación hice una rápida escala de tercer asistente, a segundo, a primer asistente, a diseñador asociado. Al mismo tiempo empecé una carrera parale-la como diseñador de shows pequeños y estableciendo relaciones con directores, compañías teatrales y productores”.

Un talento especialSe confiesa admirador del italiano Piero Tosi, diseñador de la mayo-r ía de los films de Luchino Visconti (“Muerte en Venecia”, “El Gatopardo”) y de varios films de Federico Fellini, Franco Zeffirelli y Vittorio De Sica. “Admiro su balance entre diseño y personaje, y la manera de alimentar el uno con el otro. Cómo informar visualmente sobre alguien aún antes de que esa persona abra la boca, logrando un resultado visual magnífico y al mismo tiempo casual o sin esfuerzo”. En ese sentido, Vietti indica también que la gente muchas veces con-funde buen vestuario con vestuario fastuoso: “Es generalmente mucho más fácil crear un traje de gala que diseñar un personaje que ha pasa-do semanas en la calle sin cambiarse. La atención y el cuidado para que esa ropa sucia y gastada resulte real lleva mucho tiempo y aten-ción al detalle”.

Acerca de su modo de trabajar, explica que “el proceso de dise-ño siempre empieza en el texto”; ahí encuentra todas las respuestas.

ha colaborado con actores de la talla de Meryl streep, natalie Portman, Christopher walken o Denzel washington, entre otros

Por Lic. Mariana Boggionestaff Doquier


“hay que saber leer el lenguaje corporal de la persona a la cual tenés que vestir y considerar su actividad en el escenario”.

Luego se reúne con el director y comienza el delineamiento del mun-do visual y estético, seguido de un proceso de investigación que varía mucho de acuerdo al proyecto. A su vez, cuando es necesario recrear una época específica en un lugar determinado, la investigación es estricta y “lo importante es no copiar el período, sino entrenar el ojo y la mente para pensar como un diseñador del tiempo histórico en el cual se basa el texto”.

De trajes y secretosUn traje reúne características muy específicas. Según este reconoci-do diseñador rosarino, el personaje tiene prioridad, pero a la vez es importante adaptar el diseño a la anatomía y personalidad de cada actor. “Hay que saber leer el lenguaje corporal de la persona a la cual tenés que vestir y considerar su actividad en el escenario, además no es lo mismo si se trata de una ópera o un ballet, de una obra teatral o un musical”.

Los cambios rápidos de vestuario, que requieren segundos y pare-cen hasta imposibles, son moneda corriente en el teatro actual. “La tecnología ha ayudado enormemente a áreas como luces, sonido y escenografía, sin embargo, por más que la técnica avance, el tiempo requerido para que una persona se quite un par de zapatos y se pon-ga otro es el mismo que hace 50 años”, explica Vietti, agregando que para estos casos ha utilizado recursos curiosos que van desde meca-nismos con imanes a trajes sostenidos con “línea de pescar”, un siste-ma que permite tirar de una punta para quitarse un traje completo en un segundo.

Otro tema clave son las telas y materiales para cada traje. Una vez que los diseños son aprobados por el director y el productor, los asistentes dedican días y hasta semanas yendo a todas las casas de telas recolectando muestras. “Por cada tela usada tenemos entre 15 y 20 muestras, ¡y a veces muchas más! Lo mismo pasa con los galones, botones y todo tipo de decoración o accesorio. Si local-mente no podemos conseguir lo que queremos, recurrimos a com-


pañías textiles del resto de Estados Unidos y Europa. Si encontra-mos algo pero no en la cantidad deseada, hacemos re-imprimir la tela, lo mismo si encontramos la estampa ideal pero no en la tela adecuada. En general podemos corregir, cambiar el color o diseñar nuestro propia estampa”, detalla Alejo.

Sobre los trajes también observa que la experiencia ayuda a saber cómo la tela y el color van a reaccionar bajo la luz del escenario. “En

la mayoría de los casos -advierte-, lo que uno ve de cerca en el cama-rín es percibido de una forma completamente distinta cuando está en escena”. No es un trabajo para improvisados. Sólo la conjunción entre talento, experiencia y una vocación capaz de sostener largas investi-gaciones y análisis de pruebas, ha llevado a este diseñador a posicio-narse en las producciones neoyorquinas y a ser elegido para vestir las puestas en escena más ambiciosas del mundo m

Alejo Vietti ha recorrido gran parte de Estados Unidos diseñando para renombradas compañías teatrales, incluyendo más de veinte shows en el Alley Theatre de Houston, trabajos para The Old Globe en San Diego, Hartford Stage y Goodspeed Opera en Connecticut, el teatro Guthrie en Minneapolis, y muchos más. En cuanto a ópera, diseñó para New York City Opera y Lyric Opera of Chicago, entre otros importantes escenarios de Norteamérica, volcando su crea-tividad también en proyectos que abarcan desde Ucrania hasta Japón y Alemania, además de puestas en escena para las exigen-tes Norwegian Cruise Line y Disney Cruise Line.

“Diseñé un espectáculo llamado Disney’s Believe -recuerda- para inaugurar un nuevo crucero de Disney Cruise Line. Si bien la expe-riencia fue muy buena, ¡me tomó muchas millas! Desde reuniones en los estudios Buena Vista de Los Ángeles y en Disney Orlando, a la

confección de los trajes en Orlando, Los Ángeles, New York y Boston. Los ensayos y las pruebas de vestuario fueron en Toronto, y los ensayos gene-rales a bordo del barco en Alemania durante varias semanas. Una vez que el crucero cruzó el Atlántico desde Europa, retomamos el trabajo en el Caribe para culminar el proyecto”.

Con sus vestuarios dio vida a per-sonajes de reconocidas obras a nivel mundial. Enumerar sólo las más importantes llevaría a un extenso lista-do, por lo que a modo de ejemplo vale mencionar la puesta de “La Gaviota”, de Chekhov, dirigida por Mike Nichols y con un elenco que incluyó a Meryl Streep, Kevin Kline, Natalie Portman, Philip Seymour Hoffman y Christopher Walken. “Este proyecto fue extraordi-nario, no sólo por el calibre del elenco y el director, sino porque construimos todo el vestuario en Londres, en unos de los mejores talleres de Europa. Tuve que viajar a Inglaterra varias veces y trabajar directamente con algunos de los mejores profesionales del Reino Unido”, recuerda Vietti.

También fue Diseñador Asociado en obras de Shakespeare como “Enrique V”, con Kein Kline y Ethan Hawke, y “Julio César”, con Denzel Washington. Recientemente diseñó el vestuario de uno de los grandes éxitos de la última tem-porada de Broadway: “Beautiful, The Carole King Musical”. Otros

proyec tos como diseñador incluyen el estreno mundial de “Séance on a Wet Afternoon” de Stephen Schwartz (autor de “Pocahontas” y “Encantada”, entre otras). Obras clásicas como “Othello” y “Hamlet”, y musica-les como “Cyrano de Bergerac” y “Pygmalion” también han sido parte de su prolífica agenda.

En este momento está traba-jando en “El Jorobado de Notre Dame” para Disney. Al mismo tiempo prepara un musical lla-mado “Holiday Inn”, basado en la película homónima y produci-do por Universal, y está próximo a estrenar “The Danish Widow”, escrita y dirigida por John Patrick Shanley (autor de “La Duda”). “Es mi tercera colaboración con Shanley y tenemos un muy buen elenco que incluye a Kyra Sedwick”, expresa Vietti, comen-tando además que a principios del año próximo llevará “Beautiful, The Carole King Musical” a Londres y Toronto.

Trayectoria y proyectos sorprendentes



BELLEZA

Backstage Pro

L a línea de maquillaje Soir D›Exception sorprende con combinaciones únicas

para lograr una expresión radiante.n Ojos: Sombras Ecrin du soir; el cuarteto de sombras Harmonie d’Exception presenta, en una caja de alta costura, tres tonos mates monocromos que maquillan el ojo con textu-ra homogénea y un tono nacarado que ilumi-na la mirada. Máscara Noir Couture; el tono Khaki d’Exception se combina con todos los colores pero especialmente con la sombra de ojos violeta oscuro de Ecrin du Soir, para crear una elegante armonía. Phenomen’ Eyes N°1 Phenomen’Black sorprende logrando una mirada aterciopelada y seductora.n Labios: Le Rouge Givenchy incluye dos edi-ciones limitadas de labiales en estuche perso-nalizado haciendo juego con las sombras: Le Rouge Givenchy Rose d’Exception, rosa viejo para labios delicados y femeninos, y Le Rouge Givenchy Rouge d’Exception, rojo ladrillo para una sonrisa intensa. Lápiz Magic Kajal; tono Brun d’Exception, un marrón oscuro suavizado con un toque de rosa, sublimado cuando se aplica en el extremo interior del ojo y empolvado con la sombra caramelo de Ecrin du Soir. n Rostro: Mister Light N°3 Mister Toast, Eclat Mat Issime N°4 Mat Beige y Le Prisme Blush N°24 It-Girl Purple, la sofisticada combina-ción para una tez aterciopelada.n Uñas: Le Vernis Givenchy seduce con Le Vernis Givenchy Rose d’Exception y Le Vernis Givenchy Lilas d’Exception, dos tonos de esmalte, rosa viejo y lila, en una colección embriagante para vivir a la luz de las velas.

G uerlain seduce con nuevos maquillajes para estilizar y dar profundidad a la mirada, des-

tacar la suavidad de los labios y resplandecer con delicadas perlas correctoras para el rostro.n Ojos: Cils D´enfer; Maxi Lash intensifica y potencia la mirada gracias a la acción combinada de tres polímeros: el primero recubre, el segun-do suaviza y el tercero asienta. Desde el primer toque, actúan conjuntamente para obtener un resultado simultáneo que da volumen y riza el borde de las pestañas de forma duradera y uni-forme. Eyebrow Kit; el Kit para cejas, estiliza la mirada gracias a sus tres tonos de polvos, un ilu-minador y un aplicador doble. Écrin 2 Couleurs viene en un nuevo estuche con dos sombras y doble textura, para aplicar con su pincel doble punta y crear efectos únicos.n Labios: Rouge G; el rojo de labios tradicional se reinventa en forma de joya excepcional, con un equilibrio sutil entre el color intenso y el pla-cer reconfortante de un bálsamo labial cremoso. Su fórmula combina polvo de rubí para obtener una luminosidad excepcional, esferas de ácido hialurónico para lucir unos labios perfectamente lisos y manteca de mango silvestre para garanti-zar una hidratación duradera.n Rostro: Météorites; una sutil mezcla de perlas blancas nacaradas mates con tonalidades azu-les y rosadas, combinadas con perlas correctoras de colores (amarillas para las rojeces, rosas para refrescar la tez y malvas para captar la luz), ilu-minan la tez con un halo corrector de resplandor infinito. Météorites Perles; una pre-base perfec-cionadora difusora de luz que contiene una mul-titud de perlas delicadamente rosadas con micro-destellos multicolor.

Soir D´Exception Cils Denfer, Rouge G, Meteorites

Dior givenchy guerlain

D ior Backstage Pro permite maximizar la belleza en un instante, con soluciones

inmediatas para restablecer el resplandor de la piel, prolongar la duración del maquillaje y mucho más.n Ojos: Backstage Eye Prime es el primer fijador de color en párpados y Diorshow Maximizer se utiliza como base sobre las pes-tañas desnudas, reforzando su resistencia, alargándolas y curvándolas.n Labios: Dior Addict Lip Glow es un bálsa-mo hidratante que se adapta al color natural de los labios y lo intensifica. Dior Addict Lip Maximizer se aplica sólo o bajo el maquillaje para aumentar el volumen de los labios, dán-doles definición y aspecto carnoso. El lápiz de labios Contour Universel perfila el contorno de la boca para un maquillaje preciso.n Rostro: Glow Maximizer intensifica el brillo natural de la piel. Pore Minimizer es una base perfeccionadora para atenuar poros y arru-gas afinando la textura de la piel. Finalmente, unos pequeños toques de Skinflash sobre la nariz, mentón, los pómulos, el arco superci-liar y el borde del labio superior, corrigen las imperfecciones e iluminan las zonas de som-bra y los signos de fatiga. Además Rosy Glow realza la piel con un toque del primer blush Dior que se adapta a cada tipo de piel según su tono natural. Airflash CC Primer se adhiere dejando un efecto instantá-neo de piel perfecta, y Airflash Matte Touch fija el maquillaje al instante con un suave velo.n Uñas: Nail Glow es un brillo natural que sutilmente resalta el color rosado y blanco de la uña.


Cils Denfer, Rouge G, Meteorites


Alto invierno

esta temporada propone renovadas combinaciones para vestir en los días fríos. el escocés está de vuelta, lo sport se impone con comodidad y el

calzado juega entre zapatillas y botas de caña alta con diversas texturas. en los infaltables abrigos, la variedad es la consigna.

MODA


amarillos; a las de tonalidad más fría, los clásicos rojos o azules. La clave para no fallar en la elección es combinarlo con tonos neutros (con blanco luce muy sofisticado) y, para sumarle onda, con prendas que posean tex-tura como pieles artificiales, cuero o encaje.

Podemos agregar que otro estilo que finalmente se instala es el “sport”. Se trata de la fusión de prendas como polleras de cuero o largas, trenchs, vestidos con remeras de algodón, buzos deportivos o zapatillas. De esta manera logramos un look descontracturado y sumamente casual, caracte-rizado por la comodidad ante todo.

Cuando hablamos de “temporada alto invierno”, no podemos omitir un infaltable: los abrigos. Este año, los oversize (bien holgados) y las capas son parte de la vidriera de gran parte de las marcas. Pero no dejemos de lado camperas, chaquetas cortas o blazers; la variedad es la consig-na, por lo que no será difícil encontrar un abrigo acorde a nuestro estilo. Rayas, estampas de la naturaleza y cuadros (príncipe de Gales y tartán)

L legó el frío y las bajas temperaturas llevan a las grandes marcas a lanzar tendencias resonantes en el mundo fashion y a su vez lograr

de esas prendas la funcionalidad que las mujeres muchas veces anhelan.Protagonista absoluto, al mejor estilo british, vuelve el escocés. Este

estampado lo encontramos en faldas, camisas y abrigos. A las mujeres con tez de color más cálido les van mejor los beiges o verdes con toques

Por Josefina Palmas Tarantini y Sofía Agustoni (good girls Fashion Producers) junto a Martín Ceballos


están bajo la lupa. Las pieles, que invadieron las pasarelas de Nueva York, Londres, Milán y París, dicen presente en colores estridentes también en nuestra temporada. Chalecos o abrigos de pelos, ya sea en detalles como cuellos y solapas o en la totalidad de la prenda, dan un aire bohemio que otorga suavidad y mucha presencia.

En las pasarelas internacionales, con Yves Saint Laurent y Valentino, se vio cómo la capa viste la silueta y da un aire misterioso a la mujer que la lleva. Capas cortas, negras, rojas, con falda escocesa o de piel, vestido corto y botas, para una mujer osada y absolutamente trendy.

De los pies a la cabezaSi de calzados se trata, lo primordial para toda mujer es resumir diseño, comodidad, sensualidad y elegancia en un mismo zapato. El must have de esta temporada son las botas de caña alta, maxi, por encima de la rodilla. Ultra femeninas, se pueden encontrar con taco, chatas, con o sin plataforma. Lucen muy cool con jeans, pero tam-bién perfectas con faldas mini o vestidos cortos algo holgados.

En cuanto a texturas, la variedad es amplia: cuero, símil cuero, gamuza, lisas o animal print. ¿El diseño? Encontramos terminacio-nes con punta bien fina -punta stiletto- y punta redonda. Con apli-

caciones de tachas y cadenas, grandes cierres y hebillas, y lycra engomada.

También se destacan las botinetas caña corta, con plataformas eternas y los clásicos borceguíes, ideales para combinar con outfits más informales.

Las zapatillas ya dejaron de ser exclusivas para el deporte, se usan todo el día. La clave está en saber combinarlas: es indistinto hacerlo con prendas usualmente consideradas no deportivas.

¡A no olvidar los detalles! El accesorio destacado de este invierno es el clásico gorro de lana. Puede ser que algunas no se sientan muy atraídas por esta tendencia pero lo cierto es que los gorros de lana son un accesorio con personalidad propia aunque a veces un tanto riesgosos, ya que al usarlos de manera inadecuada podemos no com-plementar nuestro outfit sino arruinarlo. Existen con formas de ani-males, con orejas de oso y de gato, también con leyendas bordadas, con apliques de tachas, piedras y cadenas.

Lo importante siempre será sentirse a gusto y conforme con la imagen que el espejo devuelve, teniendo en cuenta que menos es más y que, sin pasarse de la raya, unos pocos detalles pueden cons-tituir un estilo elegante y de vanguardia m

La clave para no fallar en la combinación es usar el escocés con tonos neutros y, para sumarle onda, con prendas que posean textura.

en las pasarelas internacionales, con yves saint Laurent y valentino, se vio cómo la capa viste la silueta y da un aire misterioso a la mujer.

Fotografía: igor Palotay / Modelo: Magalí yunes Maquillaje: Marta kopytynski / Agencia de modelos: Muse

Cardón



Barbie Fashion Show en RosarioMattel junto a Barbie Store Rosario llevaron a cabo el primer desfile de moda de la marca en la ciudad,

producido por Oscar Fernández Fini. Hecho por y para las admiradoras de Barbie, el evento -a beneficio del Banco de Alimentos Rosario (BAR)- convocó a más de 500 personas en el Salón Metropolitano del Alto Rosario Shopping. Contó con la colaboración de la Rueda Interna Rotary Rosario Parque y Rosario Ovidio Lagos. El cierre estuvo a cargo de la diseñadora Liliana Ales, quien, inspirada en vestidos de muñecas de colección, llevó a cabo una pasada de alta costura para niñas.

Fórmula de juventud

Vichy, especialista en tratamientos dermocosméticos, lanzó Liftactiv Retinol HA Advanced, una nueva fórmula anti-

arrugas que posee una doble acción avanzada: alisa y rellena visiblemente

las arrugas más profundas y dinamiza las expresiones, para darle al rostro una

expresión positiva de juventud, similar al efecto de una inyección cosmética. El

laboratorio ha combinado Retinol Puro en su más alta concentración, con LR2412

y Ácido Hialurónico, favoreciendo la sinergia de activos reconocidos por sus

propiedades anti-edad.

V Rally de las Princesas

El próximo 26 y 27 de septiembre el Rally de las Princesas celebra

su quinta edición con todo el glamour y el encanto francés que

viene ofreciendo año tras año. Esta tradicional competencia tiene lugar en

la provincia de Entre Ríos pero llega desde París, donde desde hace quince años mujeres de todas las

edades, apasionadas y amantes del automovilismo. Esta nueva edición incorpora al entrerriano Pancho Dotto, por su vinculación con el universo femenino, los autos clásicos y los rallys. El «Rally

de las princesas» hará escala y almuerzo en la chacra de «El Refugio» en Libertador San Martín, propiedad del empresario. Vale recordar que el evento ha sido declarado de Interés Turístico por el

Ministerio de Turismo y la Cámara de Senadores de Entre Ríos

Flower In The AirFloral, cítrico y ultrafresco, así se expresa Flower In The Air Eau de

Toilette, la nueva propuesta de Kenzo. Es ligero e ideal para llevar todos los días. La amapola, la flor

mítica de la marca, suscita una nueva sensación olfativa. Con una nota de salida afrutada chispeante

de pomelo rosa y pera, una nota central floral de rosa y fresia, y un final elegante de almizcles

blancos, esta fragancia es perfecta para las mujeres que buscan una frescura muy femenina.

Crazy Carats se viste con visón bicolorEste invierno Fendi Timepieces viste su deslumbrante Crazy Carats con suntuosas correas de visón bicolor confeccionadas por el taller de peletería de la maison. Ofrece una versión clásica en blanco y negro, otra muy seductora en burdeos y blanco, o combinaciones más audaces como gris oscuro con amarillo o azul oscuro con rojo. Tres

tipos de piedras preciosas brillantes, que cambian con sólo girar la corona, son los índices de las horas en la esfera; una forma elegante de marcar el tiempo según la ocasión o el estado de ánimo. Los modelos son muy exclusivos: salieron en ediciones limitadas de 50 piezas.

Viajar a la India con Tini de BucourtNo es casualidad que la India sea uno de los destinos más elegidos por los viajeros del mundo. Se la conoce como la cuna de la espiritualidad y además sorprende

por su rica y variada herencia cultural. Tini de Bucourt es una apasionada por la India, vivió allí, conoce su gente y los lugares más fascinantes. Por eso Daminato Viajes propone compartir un viaje grupal con Tini como guía y compañera, en una experiencia única para recorrer este país. Septiembre es la fecha elegida y el tour incluye las ciudades de Delhi, Varanasi, Agra, Jaipur y Udaipur, además de una parada en el impactante Emirato de Dubai y una visita a Abu Dhabi. Consultas: [email protected] / (0341) 530 2048 /2060.

TENDENCIAS



DISEÑO


Milán era una feria

Con 2.400 expositores de diversos ámbitos, el salone internazionale del Mobile volvió a demostrar que es un hito

ineludible en el diseño de muebles mundial. Paralelamente, el Fuorisalone expandió los conceptos de esta feria hacia espacios y

circuitos desplegados por toda la ciudad.

Por Silvia Delgrosso Bolbo especial para Doquier,

desde italia

D urante una semana al año Milán se convierte en la capi-tal mundial del diseño en el marco del Salone Internazionale

del Mobile (Salón Internacional del Mueble), con un número excep-cional de eventos y exposiciones que se multiplican en el denomina-do Fuorisalone (Fuera del Salón), sumando la participación de toda la ciudad.

La historia de este evento se remonta a la víspera de los años setenta, cuando en Italia, como en Alemania, se encontraba en ple-na efervescencia la reconstrucción de viviendas destruidas durante la Segunda Guerra Mundial. Un inmenso número de edificios vacíos generó entonces una inédita demanda de muebles y objetos con que llenarlos. Pero la industria italiana, como la alemana, no estaba prepa-

rada para esta demanda repentina y no encontraba una manera eficaz de ponerse en contacto con los consumidores.

En 1960, en la ciudad alemana de Colonia, la histórica feria de hogar y muebles Koelnmesse se reabrió al mundo, sumando una par-ticipación que llegó a niveles más allá de toda expectativa. Un grupo de empresarios italianos tomó nota de ese éxito y entendió que su país necesitaba crear un lugar de encuentro para empresas de la industria del mueble, que en aquel entonces eran mayormente artesanales. Se creó así el comité Cosmit y en 1961 la primera edición del Salón del Mueble se inauguró en la Feria de Milán. La afluencia de operadores fue notable y reconfortante: 328 expositores, en su totalidad italianos.

La trascendencia de este evento fue creciendo hasta acaparar la


atención del resto del mundo. Hoy la Feria Internacional del Mueble, con 2.400 expositores de diversos ámbitos, ha conseguido un papel de primera importancia en la historia del mueble, ya que es en ella donde se presentan las propuestas, ideas y conceptos más importantes del mobiliario mundial.

Paralelamente, en 1991, el Fuorisalone (Fuera del Salón) nació como un acontecimiento paralelo y espontáneo que se promocionó de forma independiente gracias a la labor de empresas y diseñadores. En poco tiempo logró atraer a miles de visitantes, convirtiéndose en un escaparate para los estudios de diseño creativo y de arquitectura de todo el mundo, tanto emergentes como ya establecidos.

Aunque el Fuorisalone consiste en una serie de eventos relaciona-

dos con el Salone del Mobile, a través del tiempo ha sido capaz de obtener su propia reputación. En efecto, en 2009 una gran empresa de muebles, el Grupo Poltrona Frau (propietaria de las marcas Cassina, Cappellini, Alias, Thonet y Gufram), prefirió concentrar sus exposi-ciones sólo en el Fuorisalone sin participar en el Salón del Mueble.

Fuorisalone 2014Este año el Fuorisalone duró 6 días, contó con 986 eventos y 12 sen-deros en zonas específicas de la ciudad. Entre los más destacados figuran los siguientes:n Durante los días de la exposición Brera Design District, el distrito de diseño por excelencia, abrió las puertas de tiendas, salas de expo-

Acaparando la atención de la industria desde 1961, el salón del Mueble da lugar a las propuestas, ideas y conceptos más importantes del

mobiliario mundial.


siciones de gran prestigio y espacios efímeros en lugares privados de gran belleza, para que ciudadanos y turistas puedan descubrir lo mejor de este rincón de Milán.n Porta Venezia in Design consistió en un circuito que combinó el diseño contemporáneo y el patrimonio de arte y arquitectura de estilo Liberty (Art Nouveau), una característica distintiva de la zona, con el objetivo de mejorar la experiencia de milaneses y visitantes.n Tortona Design dio lugar a un viaje rico en contenido, que ofreció una exposición amplia y multifacética desde un punto de vista que va desde el diseño de muebles a la tecnología. Performances e instalacio-nes interactivas lograron la promoción colectiva de jóvenes talentos y de las marcas internacionales más reconocidas del diseño industrial.

n La Triennale di Milano es una institución cultural que produce exposiciones internacionales, conferencias y eventos de arte, diseño, arquitectura, moda, cine, comunicación y sociedad. Sus espacios en el Fuorisalone 2014 funcionaron como un laboratorio de ideas de inte-rés no sólo para aficionados, estudiantes y profesionales, sino también para el público del futuro: los niños y los adolescentes.n St. Gregory Docet llamó la atención como el nuevo barrio del Fuorisalone, diseñado por Claudio Loria, fundador de Leclettico, con el apoyo de la revista internacional de diseño y estilo Wallpaper. El “distrito restringido”, como se llama a esta nueva realidad, se exten-dió alrededor de Via San Gregorio, entre Porta Venezia y la estación Central.

Aunque el Fuorisalone consiste en una serie de eventos relacionados con el salón del Mueble, a través del tiempo ha sido capaz de obtener

su propia reputación.


El éxito organizativo del Salón del Mueble 2014 ha constituido, junto con otros grandes eventos, un promisorio antecedente para la inmensa Expo Milano 2015. Este esperado evento se centra-rá en la necesidad de describir y discutir la historia del hombre

y de la producción de alimentos en un doble sentido: mejorar las tradi-ciones culturales y buscar aplica-ciones tecnológicas cada vez más eficientes.

Bajo el lema “Alimentar el plane-ta, energía para la vida”, promete ser el mayor evento jamás organi-

zado en el mundo sobre el tema de la alimentación. Se llevará a cabo en Milán desde el 1º de mayo al 31 de octubre de 2015. Más de 140 países ya han con-firmado su participación, y se esperan más de 20 millones de visitantes de los cuatro puntos

cardinales.Así, Milán tendrá la oportuni-

dad de presentar al mundo una cultura donde miles de años de historia han dado forma a un estilo de vida reconocido por su belleza artística, sus atracciones y su gastronomía.

Expo Milano 2015

n Los Ventura Projects son áreas de exposición dedicadas a presentar diseñadores internacionales, estudios e instituciones de diseño, mar-cas y galerías. Este año cada Proyecto Ventura ofreció una coherencia de exposiciones cuidadosamente seleccionadas, incluyendo iniciativas de carácter temporal así como proyectos especiales, restaurantes crea-tivos, etc.n Sarpi Bridge - Oriental Design Week propuso el diseño, la inves-

tigación, la experimentación, la innovación y la creatividad de jóve-nes y talentosos estudiantes diseñadores de China, India, Corea y Camboya.

Sin duda, el Salón del Mueble y el Fuorisalone volvieron a represen-tar este año una combinación ganadora para la reactivación del siste-ma de producción de la arquitectura, el diseño, el entretenimiento y la cultura en Italia m




1

3

6

SOCIALESTango en San LorenzoEl primer edificio premium e inteligente de la ciudad santafesina de San Lorenzo se pre-sentó en un evento que reunió a inversores, representantes de la desarrolladora del pro-yecto, Misión SA, y su comercializadora, LuxRivas Propiedades. Bautizado con el nombre “Tango San Lorenzo”, el edificio contará con unidades de 1, 2 y 3 dormito-rios, cocheras y amenities de lujo. Además, todos los espacios comunes estarán domoti-zados. El inmueble tendrá una ubicación estratégica en la ciudad, a sólo tres cuadras del centro. Vale recordar el excelente recibi-miento de proyectos similares realizados por la misma desarrolladora en las ciudades de Victoria y Punta del Este.

1- GUSTAVO MONJES, JORGE MARINOVICH, FEDERICO RIVAS Y GUIDO RICCARDI.2- ANDRéS LUx Y FEDERICO RIVAS.3- CARLOS PUIGNERO, IVÁN MATHIENSEN E IGNACIO TORRES.4- GUSTAVO MONJES.5- BEATRIz ANDRISANI, LILIAN STEINBECK, SUSANA FARíAS Y BIBIANA BAGNASCO.6- FLORENCIA MATURÁN Y PAOLA BRUSSA.

2

4 5

3

6


VIVENCIAS

isla de misteriosen la soledad del océano Pacífico, apartada de todo, la

isla de Pascua dio lugar a una cultura única. su legado aún sorprende desde la inquietante figura de los moais:

centenares de gigantes de piedra custodian estos remotos paisajes de vegetación subtropical y roca volcánica.



¿Q ué representan los moais? ¿Por qué están allí? ¿Quiénes los hicieron?

¿Cómo los hicieron? Éstas son algunas de las preguntas que surgen acerca de esos

“gigantones” con sólo ver u oír un nombre: “Isla de Pascua”.Después de cinco horas de vuelo desde Santiago de Chile el

comandante de la aeronave anuncia que hacia adelante y a la izquierda se podrá observar una magnífica vista de la isla. Un poco en broma, un poco en serio, durante el vuelo uno piensa si el avión encontrará esa pequeña isla. Felizmente allí estaba, en efecto, ese casi perfecto triángulo de verdes y grises -los verdes propios de la vegetación subtropical y los grises de la roca volcánica- como flotan-do en la inmensidad azul del Pacífico.

Isla de Pascua, Easter Island, “isla tierra”, “la isla de las islas”, “la rosa separada” al decir de Neruda, territorio chileno pero nación maorí Rapa Nui para su gente, que la llama en su lengua “Te Pito o te Henua” (algo así como el ombligo del mundo o del mar). El ori-gen de los primeros habitantes de Rapa Nui está relacionado con la Polinesia; hay una cantidad de elementos que lo confirman: rasgos

faciales, música, danzas, diseños, las flores en las guirnaldas, en las ropas y en los cabellos de sus mujeres, y hasta en la Virgen que se encuentra junto al altar de la pequeña capilla católica del pueblo.

El único sitio poblado de la isla -un triángulo de unos 22, 16 y 18 kilómetros por cada lado- es Hangaroa, donde viven aproxima-damente 2.800 personas que reciben al viajero amablemente porque son gentiles y porque saben cuánto importa el turismo en el sosteni-miento de su actividad cotidiana. La ciudad, en un vértice de la isla, está formada por unas cuantas manzanas de construcción muy irre-gular que se pueden caminar tranquilamente para deleitarse con los colores y aromas de tantas flores, llegando a la orilla del mar para contemplar otros colores: los de la puesta del sol y de los peque-ños barquitos pesqueros. Es grato visitar sin apuro sus mercados de artesanías y los puestos de venta de verduras y frutas, y es imperdi-ble la visita al Museo Antropológico Padre Sebastián Englert.

Legados de piedraCon la primera excursión programada encontramos las respuestas a las preguntas iniciales. La roca volcánica de Rano Raraku (la cante-

Por Celia y Edgardo Reytespecial para Doquier

una cantidad de elementos confirma que el origen de los primeros habitantes de rapa nui

está relacionado con la Polinesia.


ra) todavía contiene en su seno, entre otros, al moai más grande (tal es el nombre de esos gigantes de roca), llamado el Te-Tokanga o El Gigante. Está a mitad de camino de ser esculpido; nadie puede decir por qué, pero pareciera haber quedado allí y así para que se vea par-te del proceso de los escultores que tallaban la piedra hasta lograr esas monumentales figuras. Algunas tienen más de veinte metros de altura y un peso calculado entre cuarenta y setenta toneladas.

Pero los moais no son sólo cabezas gigantes. Hace pocos años se realizó uno de los más grandes hallazgos del siglo XXI, al encontrar bajo tierra que éstos tienen cuerpos con inscripciones grabadas.

A juzgar por la cantidad de nichos vacíos en la roca, la mayor par-te de los casi mil moais que se ven en diferentes lugares de la isla fueron esculpidos en ese lugar. Se cuenta que los escultores perte-necían a la “tribu de las orejas largas” y que los primeros tallados se hicieron en los siglos iniciales de esta era. Comenzaban escul-piendo el frente de la figura -acostada- y luego continuaban ahue-cando hacia la espalda hasta que quedaba una especie de quilla como última unión con la roca madre. Acerca de cómo los pusieron de pie hay muchas teorías: palancas hechas con troncos, cordeles de

fibras vegetales, piedras que se iban arrimando como para formar un plano inclinado que fuera sosteniendo la escultura… muchos hom-bres, muchos brazos, sin duda.

También son varias las versiones que intentan explicar cómo los trasladaron. Parece tarea de cíclopes si se piensa en su peso y en la distancia que llegaron a recorrer (hasta dieciocho kilómetros). El “pukau” o peinado que lucen algunos moais era tallado por sepa-rado, en una roca también volcánica pero de color rojizo, en otro lugar, y luego era llevado hacia el moai para colocarlo sobre su cabe-za y allí quedar en perfecto equilibrio.

Los moais eran encargados a los escultores para representar al jefe de la familia -en familias encumbradas- y protegerla cuando aquél moría. Se los ubicaba sobre una plataforma o altar (“ahu”, en lengua Rapa Nui) y mirando hacia el caserío de la familia. Precisamente los ojos, tallados en obsidiana y una piedra blanca quizás calcárea, eran lo último que se agregaba al moai y con ellos recibían el espíritu del jefe que representaban. Siempre hombres, salvo un solo moai que representa a una mujer.

Hay solamente un grupo de moais sobre un “ahu” a orillas del


mar, mirando hacia las aguas; se cree que miran en la dirección de donde llegaron los primeros habitantes.

Más allá de los gigantesIsla de Pascua nos cautivó no sólo por sus enigmáticos gigantes de piedra. Nos resultó muy interesante también ver el interior del crá-ter de mil doscientos metros de diámetro del Rano Kao, uno de los mayores volcanes de la isla, como también el lugar donde nació la leyenda de Hatu Matua (el “hombre pájaro”). Se trata de un acantila-do que da vértigo con sólo asomarse y observar la furia de las olas, tanto más si se intenta imaginar cómo lo trepaba el “hombre pájaro” para cumplir con la última de las pruebas que debía superar antes de ser proclamado jefe.

En todo agrupamiento humano donde hay jefes que mandan y vasallos sometidos surgen conflictos. Así pasó también en Rapa Nui con la llegada de la “tribu de las orejas cortas”, que intentaron libe-rarse de quienes los sojuzgaban atacando a sus espíritus protectores. Tumbaron los moais y destrozaron muchos de ellos. A este accio-nar humano se sumó la fuerza natural de un tsunami que desplazó a muchos y destruyó otros.

Rapa Nui es Patrimonio de la Humanidad y debe ser conservada como tal. Así lo entiende su pueblo, orgulloso de su nación maorí, y muchos han sido los esfuerzos realizados por poner otra vez de pie a los moais. Cientos de ellos ya están erguidos nuevamente, miran a su isla, continuarán protegiendo a su gente y recibiendo a nuevos viajeros que seguirán intentando develar sus misterios m

Uno de los visitantes que recibió la isla fue el gran poeta chileno Pablo Neruda. ¿Qué mejor que recordar algunos de sus versos dedicados a Rapa Nui?

Los HombresLlegamos hasta lejos, hasta lejospara entender las órbitas de piedra,los ojos apagados que aún siguen mirando,los grandes rostros dispuestos para la eternidad.

Rapa Nui (fragmento)Tepito-Te-Henúa, ombligo del mar grande,taller del mar, extinguida diadema.De tu lava escorial subió la frentedel hombre más arriba del océano,los ojos agrietados de la piedramidieron el ciclónico universo,y fue central la mano que elevabala pura magnitud de tus estatuas.

Palabras del poeta

Algunas de estas monumentales figuras tienen más de veinte metros de altura y un peso calculado entre cuarenta y setenta toneladas.



Alta Vista se posiciona en Wine Advocate

Alta Vista Terroir Selection, Single Vineyard, Atemporal y Premium son las líneas de

Bodega Alta Vista que recibieron altos puntajes por parte del influyente Wine Advocate de

Robert Parker, considerado como uno de los principales referentes internacionales en el

mundo del vino. Especialmente se destacaron Alta Vista Malbec Temis, que con 94 puntos

se convirtió en el vino con mayor puntaje de la bodega, y Alta Vista Premium Torrontés, que

obtuvo 91 puntos ocupando nada menos que el primer puesto en el ranking de esta variedad

sin paso por madera.

DELICATESSEN

Oro para Johnnie Walker

En esta época en que un buen destilado siempre

reconforta, no está demás tener en cuenta la evaluación

de la San Francisco World Spirits Competition, que

premió a Johnnie Walker Double Black con la Doble Medalla de Oro. Con la participación de más

de 1.400 etiquetas de 63 países en su edición 2014, este certamen internacional es uno de los más reconocidos y respetados de la industria.

El jurado estuvo conformado por 39 expertos de hoteles y restaurantes, periodistas especializados, representantes de grandes comercializadoras y

consultores en bebidas espirituosas.

Apertura saludable en FunesLa cocina integral y equilibrada de los chefs Pablo Kunzel y Gastón Rodríguez Cepeha desembarcó en la localidad de Funes con la segunda casa de Naturalísimas Restó & Viandas Saludables. En San José 1769, a media cuadra de la plaza principal, este nuevo restó ofrece un diseño simple y cálido con espacio para 46 comensales, además de un bellísimo jardín zen y un salón para eventos. A los clásicos almuerzos vegetarianos y de carnes magras con fibras, se suman desayunos, meriendas y, los fines de semana, cenas especiales con cocina de autor. Reservas al (0341) 476 0447.

Hard Rock en Rosario

La cadena internacional Hard Rock Café llegará

a Rosario con su primer local en el interior del

país. El lugar elegido es la privilegiada esquina de Bv. Oroño y Rivadavia, bordeando el polo

gastronómico de Pichincha, a pasos del río y del Museo de Arte Contemporáneo de Rosario (Macro). Será una apuesta a lo grande:

900 metros cuadrados en cuatro niveles, con capacidad para unas 400 personas, y un escenario que aspira a posicionarse como un espacio de

referencia en la agenda cultural de la ciudad.

Nuevo Alambrado BonardaBodega Santa Julia amplió su línea Alambrado mediante la incorporación de una nueva eti-queta de alta gama 100% Bonarda, la segunda variedad tinta más plantada del país y un cepaje sumamente representativo de la vitivinicultura argentina. Combina uvas provenientes de Maipú y Santa Rosa, dos regiones mendocinas que por sus características de suelo y clima son ideales para el cultivo de esta cepa. Es un vino versátil, ideal para acompañar diversos tipos de comida, desde cortes magros de carne y vegetales grilla-dos hasta pastas rellenas, guisos y quesos duros. Precio sugerido: $73.

Diseño Nespresso Para los que no eluden la tentación del mejor café y están siempre dispuestos a hacer propios los nuevos gadgets tecnológicos, la

máquina de café Inissia seduce como un objeto de diseño de aires minimalistas, curvas suaves y llamativos colores. Moderna, compacta y funcional, es ideal para iniciarse en el mundo del café premium. Salió en colores crema, blanco, negro, rojo, naranja y celeste, y con sólo 2,4 kg de peso, es la más liviana de la familia Nespresso. Por su diseño ya recibió el premio internacional Red Dot 2014, uno de los más codiciados en productos que conjugan diseño con alta tecnología para el uso diario.



SOCIALES

TALLER DE bERNIE CATOIRA EN AyRES

MArCeLo CAntón, soFíA FAsoLetti, FLor torrente y juAn PABLo De Bonis.

MAríA josé ginDre, Bernie CAtoirA, BetiAnA Burki, LiDiA sAnFiLiPPo y PAoLA BrussA.

ExpO bODA y quINCE

ArieL gArCíA, ADrián AguiAr y eDuArDo tALLeDo. BiAninA PiCCA y AnDreA BottA.

CArLA FrAnCovigh y LAurA BueLLoni.

pRESENTACIóN TEMpORADA DE MIShkA

soL vitAntonio y jorgeLinA BrussA.

Foto: guiLLerMo CArrizoFoto: ADrián AguiAr



Por Teresita Roveri

La alternativa a un Armani o un Versace es este traje de diamantes presentado por Stuart Hughes, firma de art ículos de máximo lujo con sede en Liverpool. Confeccionado con lana de cashmere, seda y diamantes, ha sido diseñado por Richard Jewels de Manchester junto con Stuart Hughes. Más de 600 horas de trabajo y 480 diamantes de 0.5 quilates, que suman en total 240 qui-lates, hacen que este traje cueste más de 620 mil euros. Está claro que es un dise-ño para unos pocos: sólo se harán tres unidades.

La Maison Veuve Clicquot creó un envase que reduce el impacto medioambiental con una botella elaborada -sorprendentemente- con papa (almidón 100% bio-degradable) y papel reci-clado. Echando mano de la tecnología, el resultado es perfectamente isotérmico, es decir, mantiene a una tem-peratura constante la bebida que alberga en su interior. La marca no sólo ha innovado en los materiales sino que también propone una estéti-ca depurada con esta nueva botella creada por el diseña-dor francés Cédid Ragot.

Collovati extra Brut MaulaPuro Malbec grape selection 2012

Con nombre bien tanguero y de Tupungato, merece ser probado por sus doce meses de barrica y todas sus medallas.

El suizo Dieter Meier eligió nuestra tierra y a un gran enólogo, Marcelo Pelleriti, para hacer sus vinos.

Una partida limitada de este blanc de blancs Chardonnay-Viognier del Valle de Famatina.

1

HALLAZGOS

Entre los libros más renombra-dos de la historia se encuen-tran la Odisea de Homero, la historia de Romeo y Julieta, y el mítico Don Quijote de Miguel de Cervantes, según el sitio LoveReading. Debido a su número de ediciones, traducciones o ventas, se han convertido en los más popu-lares de todos los tiempos. Por su parte, Harry Potter, el Código Da Vinci y la trilogía Millennium son los tres títulos más actuales, que además han sido llevados al cine. Por supuesto que hay autores que no pueden faltar, como Mark Twain, Julio Verne o Salinger.

Louis Vuitton diseñó un bolso para cámaras de fotos que salió a un precio de 3.750 dólares. Hecho en una lona fuerte “Damier Graphite”, cuenta con bolsillos fronta-les, laterales y traseros con cierres, un bolsillo interior y un muy seguro cierre de vel-cro. Cuenta con asas cortas para ser llevado a mano y una correa larga que permite usarlo al hombro. Su hermoso diseño de cuadros grises le da un aspecto clásico, de muy buen gusto, que se adapta tanto a los hombres como a las mujeres amantes de la moda y la fotografía.

El fabricante de muebles de lujo para niños con sede en España, Baby Suommo, creó la cuna más cara del mundo. La “Dodo Bassinet Gold Edition” ha sido realizada com-pletamente con 48 kilos de oro macizo de 24 quilates y cuenta con el increíble precio de 8,76 millones de euros. Esta lujo-sa cuna también cuenta con ropa de cama hecha de seda Champagne. También viene con un cambiador con hilado de oro y completa los motivos de su costo con la majestuo-sa apariencia que le otorga una insignia inscrita en oro y diamante.

2 3 4 5

VINOSRECOMENDADOS

EL LUJO DE UN TRAJE CON DIAMANTES

ECOLOGíA EN UNA BOTELLA

LIBROS qUE HICIERON HISTORIA

LOUIS VUITTON PARA fOTóGRAfOS CHIC

LITERALMENTE, EN CUNA DE ORO



Llegaron los smart-watches de Samsung La segunda generación de relojes inteligentes de Samsung llegó a la Argentina. Uno es el Gear 2, con una pantalla táctil de 1.63 pulgadas y sistema operativo Tizen.

Otro, el Gear Fit, fue pensado para uso deportivo, aunque al igual que el Gear 2 se conecta con el smartphone a través de Bluetooth y permite recibir notificaciones funcionando como una extensión del teléfono. El seguimiento siempre activo del Gear Fit permite llevar un registro de actividades durante el día. Además, su protección contra polvo y agua lo convierten en el compañero perfecto de cualquier aventura.

Timberland por Liniers Para celebrar el Día de la Tierra, Timberland, la marca internacional de calzado e indumentaria, convocó al ilustrador e historietista Liniers a realizar la estampa de

una edición especial de remeras que promueven la conciencia social y ambiental. La recaudación será donada para apoyar el trabajo de la Fundación Vida Silvestre. Bajo el lema “Nature Needs Heroes”, la marca invita a tomar conciencia respecto a distintas problemáticas que afectan al medio ambiente. La filosofía “Timberland S+P+G” (Style, Performance and Green) habla de productos con estilo, rendimiento y que piensan en el bienestar del planeta.

Calidad en diseño

Para hombres obsesionados por

el detalle y los materiales nobles, Apuesto presenta zapatos, bolsos y

cinturones diseñados con materias primas

naturales y de gran calidad. El hombre Apuesto es elegante, con una personalidad bien marcada, educado y culturalmente nutrido. Es

cosmopolita, ciudadano de un mundo exigente. A tan solo un año de su lanzamiento, la marca logró convertirse en un referente de

calzado y accesorios para hombres con estilo. Con un local propio en el barrio de Palermo, Buenos Aires, hoy expande su mercado al

país y al mundo. Más info: www.apuestoba.

Volkswagen up!

Volkswagen Argentina lanzó up!, el vehículo

más pequeño y carismático de la gama

Das Auto. El nuevo modelo se define como un citycar y representa

el lanzamiento más importante de la marca a nivel nacional para este año. Moderno y ágil, el up! es el vehículo más económico de la gama

Volkswagen y ya se comercializa en toda la red de concesionarios del país. Sale con 3 años de garantía y 4 niveles de equipamiento, en versiones 3 y 5 puertas. Todas cuentan con un moderno diseño

y un excelente equipamiento de seguridad y confort, ajustadas a las necesidades de un cliente joven, extrovertido y, además,

ecológicamente responsable.

Tissot Quickster

Football Tissot lanzó un reloj

diseñado específicamente para cronometrar partidos de fútbol, con descansos

y tiempo añadido. Su objetivo es que el usuario

pueda participar del partido siendo más que un

mero espectador: siendo cronometrador. Con un diseño inspirado en las

camisetas de fútbol, esta vibrante gama de relojes lleva un balón grabado en su fondo. Un

bisel de aluminio añade un toque adicional de color, con diferentes estilos dependiendo del modelo. El visor de la fecha -a las cuatro- recuerda el día que es, para no perderse los partidos importantes.

L´HOMME IDÉALGuerlain presentó lanueva fragancia masculinaL´HOMME IDéAL Eau deToilette, que se expresaen torno a tres acordes:la inteligencia de unanota de salida chispeante,fresca y viva (cítricos,romero, azahar), labelleza de una nota de

corazón hiper sensual (almendra, haba tonka) y la fuerza de unanota de fondo de cuero amaderada que afirma la masculinidad(vetiver de la India, cedro y cuero). Su frasco es cuadrado, talladoy elegante, con las caras laterales lacadas de negro mate. Unacubierta pesada, decididamente masculina, toma prestadas líneasentrecruzadas con el mundo de la relojería.

AVANCES



ESTILOS


ESTILOS

un hotel de novelahace un siglo, el sueño de crear un balneario estilo europeo en la costa atlántica impulsó la construcción del viejo hotel ostende.

resistiendo el paso del tiempo, el lugar escribiría su propia historia entre huéspedes como Bioy Casares, silvina ocampo y

Antoine de saint exupéry.

H ace poco más de 100 años, un inmigrante y emprendedor bel-ga imaginó un balneario sobre el paisaje de dunas indómitas y

movedizas que pertenecían a la estancia de Felicitas Guerrero, en la costa atlántica argentina. Bautizó su sueño rememorando las playas de Ostende de su país natal, y tomando la dirección de una compañía bel-ga compró tierras sobre el extenso frente marítimo. Allí, entre 1913 y 1914, levantó el Hotel Termas Ostende.

Empieza entonces una apasionante historia que hará de este sitio un pied à terre (una residencia temporal, un refugio íntimo) pionero en toda la región. Bien pronto el hotel se convertirá en un alojamiento emblemático, recibiendo a personalidades de todo tipo. Desde sus ven-tanas y galerías se contemplarán los hostiles médanos, el movimien-to de las mareas, el paso de los navíos que se dirigían al mar del sur y, finalmente, el lento pero sostenido desarrollo de la vida balnearia

argentina. El paso del tiempo le dará una identidad distintiva y también un nombre que adoptará como propio: Viejo Hotel Ostende.

Escrito sobre la arenaLa historia de este lugar está indisolublemente unida a una rica tradi-ción literaria. Dicen que fue en un papel con membrete del hotel que el francés Antoine de Saint Exupéry escribió sus primeros textos en Argentina, durante los dos veranos que pasó hospedado en la habita-ción 51 de la torre, hoy recreada tal como la dejó el escritor. En sus habitaciones también se alojaron los escritores Adolfo Bioy Casares y Silvina Ocampo, quienes gestaron allí su novela policial “Los que aman, odian”, cuya trama transcurre en el hotel sitiado por las tormentas de arena.

Hoy el turista que llega buscando ese oasis de arena no puede dejar

Por Cristina Vidalespecial para Doquier


de observarlo, apoyado sobre sus dudas y sus aciertos, sostenido con sus muchos huesos, dejando hundir sus pies en la arena inestable como si aún fueran los años treinta y no hubiera otra preocupación que ver el mar, junto a Silvina.

Envuelto en su traje de brin blanco, seguramente lo gane la insis-tente realidad y hasta podría pasar que la pareja de escritores desa-pareciera con la niebla o el viento que traslada las dunas que cam-bian el paisaje de verano en verano, de invierno en invierno. No hay razón para que no merodeen los dos en ese período tranquilo que todo hombre y mujer gana después de “labrar su historia quizás en un apretado tejido de infortunios”, como escribiera Bioy en “La sier-va ajena”.

Viajes de la historiaLas tierras del balneario habrían sido compradas a los herederos de Carlos Guerrero, cuando el ferrocarril habilitó la estación Juancho

dentro de su campo en 1908. El proyecto le habría sido dado a Chaperouge, diseñador de Mar del Plata. Los planos eran apasionan-tes, como si una magia lujosa hubiera atravesado la idea con calles que traían nombres y ciudades de moda desde el gran mundo europeo de principios del pasado siglo; arquitecturas y modos urbanos que evoca-ban la Costa Azul y la Rivera de Francia. Sin embargo les faltó aden-trarse en las dunas y compenetrarse con la piel de la arena cambiante que graciosamente desdibujaba y volvía a dibujar el entorno.

En aquellos primeros tiempos se llegaba hasta la estación Juancho desde General Madariaga, en un tren sostenido por un paisaje tejido entre montes de coronillos y lagunas hechizadas por las aves zancu-das. Allí los turistas eran subidos a un Decauville -un trencito de tro-cha angosta que andaba rítmico sobre rieles apenas apoyados sobre la arena-, hasta el puesto Tokio, hogar de los japoneses que trabajaban con la compañía Ostende. Después un coche de varias plazas, tirado por caballos, conducía hasta el hotel, donde la rambla sur, con escali-

“el edificio, blanco y moderno, me pareció pintorescamente enclavado en la arena: como un buque en el mar, o un oasis en el desierto...”, describen Bioy Casares y silvina ocampo en “Los que aman, odian”.


natas de ambos flancos, invitaba a culminar el viaje bajando hasta la playa.

Brillantes veranos parecían eternizarse, entre el viaje y el descan-so frente al mar, para la clase media que nacía. Como un faro preten-cioso, en el hotel se mezclaba el lujo urbano con las ondulantes dunas vivas y sin forestar. A medida que se construía, se fijaba el médano con espartos o tamariscos, pero después, con la guerra, ya nadie se aventuró hasta aquel sitio y los sueños empezaron a deshabitarse.

En 1914 los belgas que planeaban radicarse no vinieron y los que estaban aquí, se fueron. Los frondosos capitales prometidos, nunca llegaron, seguramente se confundieron con el humo de la pólvora en aquel viejo mundo donde todo era caos.

El renacimientoUna década más tarde, Luis Bellatore y los hermanos Pallavidini, que terminan su contrato como concesionarios del comedor y los coches-

cama del ferrocarril The Myland Company, deciden invertir en el hotel Ostende, ya que tenían fina vajilla y ropa de cama -compradas para el ferrocarril- y experiencia sobre cómo llevar adelante un servi-cio de categoría.

Fue en esos “años locos” cuando Silvina Ocampo y Bioy Casares aprove-charon el renacimiento del lugar; no es seguro, pero quizás hasta pueden haber compartido estancia con el creador del “Principito”, Saint Exupéry, quien tal vez después de cruzar el cielo en algún “Vuelo nocturno” aterriza-ba para entrar al hotel por una pasarela de tablones puesta en las ventanas, como ocurría cuando la arena tapaba totalmente la planta baja.

Hoy existen muchas razones para que el turista que busca el mereci-do descanso y las deseadas vacaciones se distraiga con el damero verde-blanco del piso y por un instante, sólo por un instante, quizás, al levan-tar la vista, crea ver a Doña Felicitas Guerrero bajar la escalinata del hall con su amplio vestido y su enorme peinetón de nácar, abanicándose el rostro, graciosamente m

Dicen que fue en un papel con membrete del hotel que el francés Antoine de saint exûpery escribió sus primeros textos en Argentina, durante los dos veranos que pasó hospedado en la habitación 51 de la torre.

habitación donde se hospedó el autor de el Principito».


La mística de culturas milenarias, mercados bulliciosos y coloridos, una ciudad de piedra rosada, antiquísimos

templos, camellos entre ondulaciones de arena y atardeceres anaranjados, el Mar Muerto, el Mar rojo... Los contrastes de las

tierras jordanas transportan hacia aventuras de película.

jordania: en busca de emociones perdidas

Por Andrea Garcíatransatlántica viajes y turismo

VIAJES


C olores, olores, sabores que encantan. Es imposible olvidar un paseo por las calles de Amman en Jordania. Caminar allí se vuelve una

aventura única. Se atraviesa una cultura totalmente diferente, donde la ama-bilidad y la seguridad sonríen a medida que se avanza por diferentes sen-deros. A cada paso se respira historia, como si el viaje hubiera sido posi-ble a través de una máquina del tiempo, o como si de pronto se estuvieran franqueando los escenarios de Steven Spielberg en la zaga de Indiana Jones, aventurándose entre los episodios de “La última cruzada” tras el Santo Grial.

Jordania nace de una gran mezcla de culturas. Una palabra para definir el paisaje es “eclecticismo”. Diferentes rasgos de las grandes culturas de la edad antigua se encuentran en la maravillosa arquitectura que se va des-cubriendo mientras se recorren las ciudades de este país. En su capital, lugares como el mercado de la fruta, la mezquita de Al-Hussein y el tea-tro romano -con capacidad para cinco mil personas-, hacen que una foto-grafía o un video no baste para reflejar en lo más mínimo la majestuosi-dad del paisaje.


Con la misma magnitud en que sorprenden estos parajes, se destaca el contraste que existe entre la antigüedad y la modernidad. Altos edificios nacen entre monumentos, lo que hace posible ver miles de años refleja-dos en las vidrieras de los locales comerciales. Una de las visitas obliga-das es el Museo Arqueológico, donde se encuentra una rica colección de la prehistoria jordana, incluyendo los famosos y valiosos manuscritos del Mar Muerto.

Los destinos a conocer dentro de Jordania son varios, dependiendo de la experiencia que se quiera vivir. Es posible recorrer en 4x4 o en camello el desierto de Wadi Rum, famoso por sus paisajes rústicos similares a la superficie lunar y también por ser escenario de la historia de Lawrence de Arabia. En el extremo sudoeste de Jordania, la ciudad de Áqaba sorpren-de por sus hermosos balnearios y hoteles de lujo sobre costas bañadas por las aguas del Mar Rojo, mientras que muy cerca es común encontrar turistas realizando deportes acuáticos o tours de snorkel para descubrir una rica flora y fauna marina. En total contraste, también es posible visi-tar el Mar Muerto, disfrutando de la genial experiencia que ofrecen sus salobres aguas.

La ciudad rosaExiste un lugar que no puede dejar de mencionarse, ni menos, de visi-

tarse: la encantadora ciudad de Petra, también conocida como “la ciudad rosa” por los variados tonos de este color que comparten sus paisajes de piedra. Fundada alrededor del siglo VI a.C., es considerada una de las sie-te maravillas del mundo moderno.

La única forma de llegar hasta allí es atravesando una necrópolis -don-de pueden apreciarse obeliscos del siglo II- y luego el desfiladero “Siq”. De aproximadamente 1.500 metros de largo, este desfiladero es bastan-te angosto en algunas zonas y tiene paredes que fluctúan entre los trein-ta y cien metros. Mientras se recorre el Siq, es impresionante el efecto que crea la luz entre las tonalidades de la piedra. Terminando el recorrido, no se alcanza a salir antes de encontrarse con una monumental facha-da, totalmente iluminada por el sol. Cuarenta y tres metros de altura por veintiocho de ancho de sólo piedra tallada. Es el gran tesoro de Petra o Khazneh. Faltan palabras para describir las caras y sensaciones de los turistas que se encuentran con tal magnificencia.

Jordania es un país que entrega una gran variedad de oportunidades para poder disfrutar del turismo. Aprovechando su rica historia, enamo-rándose de sus hermosos paisajes naturales y registrando en la memoria sus increíbles monumentos. Ya sea en el Mar Rojo, en el Mar Muerto, en el desierto o dentro de sus templos, nace la fantasía de tomar un sombrero y un látigo para aventurarse en la extraordinaria búsqueda del Santo Grial m

en el Museo Arqueológico se encuentra una rica colección de la prehistoria jordana, incluyendo los famosos y valiosos manuscritos del Mar Muerto.

es posible recorrer en 4x4 o en camello el desierto de wadi rum, famoso por sus paisajes similares a la superficie lunar y por ser escenario de la historia de Lawrence de Arabia.

La gastronomía se caracteriza por la gran cantidad de verduras y múltiples formas de preparación, la llamativa variedad de especias y las infaltables aceitunas. Jordania

es uno de los mayores productores de aceitunas del mundo, y el uso del aceite de oliva es parte tradi-cional de su cocina. También vale mencionar el vino jordano y el mís-

tico té árabe. El plato nacional es el “Mansaf”, sus principales ingre-dientes son el cordero, el arroz, un yogurt llamado “jameed”, especias varias (como cúrcuma) y frutos

secos (como almendras o nueces). Por tradición, este plato se consume con las manos, pero ya es común encontrar cubiertos para los turistas en la mayoría de los restaurantes.

Sabores y colores



BEBIDAS


Calentar el cuerpo y el alma con un buen café nos reconforta y recarga nuestras energías. un licor o una bebida espirituosa nos embriagan dulcemente con su

encanto. ¿y si combinamos ambas sensaciones?

Placer de invierno

C ontemplar la magia del fuego en un hogar a leña, dibujar sobre un vidrio empañado, exhalar humito por la boca, o

templar nuestras manos frías con una taza caliente son placeres del invierno. Por supuesto que hay más, y que cada uno tendrá su favo-rito. Aquí proponemos una serie de opciones para agregar a la lista.

Algunas bebidas clásicas que unen el café con un licor o desti-lado son el Irish Coffee o Café Irlandés en el que se combina con whiskey, y el Café Holandés, que lleva un poco de ginebra; pero con un poco de creatividad, podemos idear tragos a base de café, ideales para una reunión por la tarde, para la sobremesa nocturna o simplemente para degustar y conversar.

Cafés con algo másSon muchas las historias que se cuentan acerca del origen del Café Irlandés. La mayoría apuntan al año 1942 cuando los vuelos que se hacían entre Irlanda y Estados Unidos duraban 18 horas y el frío adentro de estos antiguos aviones congelaba a más de uno. En una oportunidad el chef Joe Sheridan, que se encontraba en uno de estos vuelos, decidió entretener a los demás pasajeros sirviéndo-les una bebida caliente a base de café y whiskey con la que todos quedaron encantados (recordemos que el “whisky”, en Irlanda es “whiskey”). El mismo Sheridan le dio el nombre de Irish Coffee. Para hacerlo hay que batir unas cucharadas de crema de leche has-ta que quede como una espuma. Servir el whiskey y agregar azú-

car, removiendo hasta que ésta se disuelva. Sobre el whiskey agre-gar poco a poco el café y deslizar sobre estos la crema batida. El atractivo visual de esta preparación es que queden capas bien mar-cadas donde se observan los colores. La espuma debe quedar flo-tando sobre el café.

El Café Holandés es una bebida ideal para esos días fríos en los que nadie quiere salir de su casa, sino estar acostado viendo tele-visión y tomando algo caliente. Hay que calentar las tazas y colo-car en cada una de ellas azúcar y ginebra. Luego llenarlas con café caliente y agregar crema chantilly para decorar.

Un Frapuccino casero permite convertir el café en todo un pos-tre. Esta bebida refrescante es sencilla de preparar y siempre resul-ta revitalizante consumirla; además, es una forma diferente de dis-frutar el delicioso sabor del café, pero esta vez en frío. Primero se vierte el café ya preparado en la licuadora y después se agrega leche, azúcar, cacao en polvo y hielo, licuando hasta que se fusionen bien. Se sirve en vaso de vidrio alto y se decora con un poco de crema batida. Sobre la crema queda muy bien agregar un poco de cane-la en polvo.

Si se prefiere algo con más power, habrá que preparar un Black Russian, un trago atrapante que está hecho a base de vodka y licor de café. Para hacerlo, poner en un vaso ancho hielo picado, 2 partes de vodka y 1 parte de licor de café. Remover brevemente y decorar con 1 stick de chocolate o una cereza.

Por federico Schneidewind Periodista especializado en vinos,

bebidas y buen vivir


son muchas las combinaciones posibles entre café y destilados, y también hay muy buenos licores a base de café.

Dos clásicos que unen el café con un destilado son el irish Coffee, en el que se combina con whiskey, y el Café holandés, al que se le agrega ginebra.

n Hay que tener presente que el licor no debe calen-tarse demasiado. Nunca lo dejes hirviendo ya que perde-rá su sabor y se evaporará.n E n l a s m á qu in a s d e espresso, los licores cremo-sos como el Bailey›s pueden añadirse a la leche antes de vaporizar.n Los licores fuertes y los destilados como ron, whisky o vodka se pueden agregar al final, y van muy bien con el café negro.n Aquellos con sabor cítrico como el limoncello no son los más recomendables para mezclar con leche, pero sí pueden quedar bien con un sabroso café.

Tips para días fríos

Licores exquisitosKahlúa es un licor de café mexicano muy conocido en todo el mundo, con gusto y aroma muy distintivos. Está hecho con granos de café arábigo cultivados en la sierra de Veracruz. Por su sabor dulce y su densa textura, se emplea regularmente para preparar cócteles y como ingrediente deco-rativo en varios postres, incluidos helados, tortas y todo tipo de reposte-ría. También se mezcla con leche y con café líquido, para endulzar y dar un suave toque licoroso.Borghetti es un licor hecho con auténtico café espresso, elaborado con la receta original creada por Ugo Borghetti en 1860. Su sabor es típicamen-te italiano, caracterizado por una especial mezcla de las mejores calidades de café provenientes de diversas zonas del mundo, preparada en enormes cafeteras. Se puede disfrutar solo, con hielo o mezclado.Sheridan s es un licor elaborado en Dublín por Tomás Sheridan & Sons. Su botella consta de dos secciones separadas, que mezclan sus conteni-dos al servirlo. Una sección está llena de un licor negro, que consiste en café y whisky, y la otra contiene un licor blanco que se asemeja a la leche. Cuando se vierte en un vaso, el licor blanco debe flotar suavemente en la parte superior, sobre el licor negro m



autos

esta 4x4 incorpora la mejor tecnología Land rover para adaptarse a cualquier terreno, con avanzados sistemas de conducción y las comodidades de un utilitario para toda la familia. eficiencia y seguridad son otros dos puntos fuertes que lo ubican en la cima de su categoría.

Freelander 2, la nueva experiencia off-road

C alidad, seguridad, diseño y confianza cuentan a la hora de deci-dir cuál es el auto apropiado para enfrentar viajes más largos en

familia o rutas off-road. En nuestro país podemos encontrarnos con todas la variantes de caminos, por lo cual la última generación del SUV Freelander 2 de Land Rover es ideal para quienes planifican sus vaca-ciones en lugares donde el vehículo no es sólo el medio para llegar a destino sino también una herramienta para disfrutar de lugares de difí-cil acceso, con el agregado de confort y seguridad a cada paso.

El éxito del Freelander 2, tanto en Argentina como en el mun-do, motivó a la compañía inglesa a modernizar el modelo, sin perder su estilo y diseño y además mejorando sus prestaciones. Hoy este 4X4 se presenta como el SUV más competente de su categoría, entregando gran eficiencia y capacidad en todo tipo de terrenos, tanto en carretera como fuera de ella.

Su equipamiento interior alcanza máximos niveles, con importan-tes novedades que incluyen nuevo cuadro de instrumentos, pantalla multifunción táctil de 7 pulgadas y un impresionante equipo de audio Meridian. Este equipo de alta fidelidad se controla desde la nueva pan-

talla táctil, ofrece 11 altavoces que proporcionan una excepcional cali-dad de sonido, posee subwoofers y un sistema de multi-ecualización Audyssey.

Los detalles exteriores también se han modernizado para brindar un nuevo aspecto: más iluminación con lo último en tecnología LED, una novedosa firma visual en los faros delanteros y las nuevas llantas de 18 pulgadas ahora disponibles de serie. Y, como al momento de transpor-tar a toda la familia el factor seguridad es uno de los más relevantes, Freelander 2 consiguió 5 estrellas en el prestigioso EuroNCAP en cuan-to a nivel de seguridad para los pasajeros.

También vale destacar un nuevo sistema de arranque sin llave y un moderno freno de mano eléctrico “inteligente” que ajusta el nivel de presión dependiendo de la pendiente en la que esté estacionado el auto. El sistema es tan “smart” que incluso reacciona de modo diferente si los frenos están calientes o fríos. Aunque se controla con un sencillo inte-rruptor, el freno de mano eléctrico puede seguir usándose como freno de emergencia, seleccionando automáticamente el método más estable de detención y aprovechando las técnicas de prevención de derrape. Un



el sistema inteligente terrain response responde a los cambios de terreno en 150 milisegundos para ajustar el par motor entre los ejes delantero y trasero.

detalle más de este freno: no se puede soltar si el asiento del conductor no está ocupado.

Eficiencia y bajas emisionesEl Freelander 2 incorpora un motor naftero 2.0 Turbo (240CV) de 4 cilindros en línea, que ofrece gran eficiencia de consumo junto a una conducción suave y dinámica. Como todos los modelos de la línea, posee el sistema Intelligent Power System Management (IPSM), que incluye una función para que el alternador cargue la batería cuando el vehículo está desacelerando y recupere la energía cinética en lugar de consumir combustible para ello.

El sello Land RoverTodas las versiones comercializadas en Argentina vienen con tracción 4x4 e incluyen el sistema todoterreno inteligente Terrain Response, que responde a los cambios de terreno en 150 milisegundos para ajustar el par motor entre los ejes delantero y trasero. Además, optimiza los sis-temas electrónicos para condiciones extremas a través de cuatro posi-bilidades de ajustes: Conducción Normal, Hierba-Ripio-Nieve, Barro y Dunas-Arena. A su vez, el control Gradient Release permite un arran-que suave para una seguridad total en cualquier superficie.

Por último, vale enumerar los diversos sistemas de ayuda a la conduc-ción que ofrecen una “red de seguridad extra” para los ocupantes: sis-tema ABS, Control de Tracción Electrónico (ETC), Sistema Electrónico de Distribución de Frenado (EBD), Control de Frenada de Curvas (CBC), Asistente de Freno de Emergencia (EBA), Control Dinámico de Estabilidad (DSC), Control de Estabilidad Antivuelco (RSC), Control de Par Motor (EDC) y 7 airbags: dos frontales, dos al nivel del tórax, dos laterales y uno para el conductor al nivel de las rodillas m

su equipamiento interior incluye un nuevo cuadro de instrumentos, pantalla multifunción táctil de 7 pulgadas y un impresionante equipo de audio Meridian.



EVENTOS

AnDreA Frigerio en LA inAugurACión DeL nuevo esPACio MAison LAnCôMe en FALABeLLA uniCenter.

inAugurACión De sALones Puerto norte.

joseFinA AngeLi y MArtín riDoLFo en LA APerturA De jBg Puerto MADero.

CAtA sPinettA, veróniCA De Miero, sABrinA

vALenzA y MAriFé tosCAni en LA APerturA De

seCo ALto rosArio.FAMiLiA gonzáLez johAnsen en LA

PresentACión DeL nuevo toyotA CoroLLA

en AutorosArio.

CeLinA De FrAnCesCo, MAriBeL ConDe y DeLFinA sABoretti en seCo ALto rosArio.

AgostinA MArtinez, AzuL gonzALez DeL Cerro,

AnDreA DeLBono y guiLLerMinA MontAnAri en

LA PresentACión De CoLeCCión De CArDón.

niCoLA CostAntino en eL esPACio ChAnDon De ArteBA 2014.

CLAuDiA Fontán en eL esPACio ChAnDon

De ArteBA 2014.



Este invierno Swatch prepara un exclusivo after ski en las alturas del Chapelco Ski Resort, donde presentará la nueva colección Scuba Libre junto a los mejores riders del centro invernal. También marcará cada momento especial de la temporada convirtiéndose en la hora oficial del cerro con presencia en siete puntos fijos de la montaña, y estará presente en la base con la exhibición de un impactante inflable

de once metros y de su “Swatcholino”: un Swatch Store itinerante, único en Latinoamérica. Además realizará acciones con esquiadores y snowborders para los fanáticos de la adrenalina.

Un lujo en Villa La AngosturaEl Faro Boutique Hotel & Spa reabrió sus puertas en junio bajo la marca Don Hoteles Boutique. Se trata de un “luxury boutique” con servicios 5 estrellas, ubicado frente al lago Nahuel Huapi, en Villa

La Angostura. Su estratégica ubicación permite a sus huéspedes estar a sólo dos kilómetros del centro de la villa, en la Región de los Siete Lagos, cerca de tres parques nacionales y enclavado en un lugar privilegiado de la Patagonia. Sus 15 habitaciones son amplias y elegantes, están equipadas con tecnología y comodidades de alta gama y permiten contemplar imponentes paisajes a través de grandes ventanales. No faltan restaurante gourmet, spa, piscina al aire libre, solárium, terraza, sala de reuniones y un amplio jardín.

Competencia para emprendedores Banco Macro y Fundación Impulsar concretaron con éxito la segunda edición de la “Competencia Emprendedora Banco

Macro - Fundación Impulsar”. Esta iniciativa propone acompañar a emprendedores que se encuentran trabajando en sus negocios desde hace más de dos años, para que comiencen a proyectarse

como Pymes. En esta oportunidad, el área de influencia del proyecto abarcó Rosario, Ciudad Autónoma de Buenos Aires y las capitales provinciales de Mendoza, Misiones, Jujuy, Salta,

Tucumán, Córdoba y Neuquén.

NOVEDADES

Cena solidaria por las Olimpíadas EspecialesEl 25 de julio, en el Ros Tower Hotel, se llevará a cabo la cena a beneficio de la Fundación Olimpíadas Especiales Rosario. El objetivo es recaudar fondos para el Torneo Nacional de

Natación que se realizará durante el mes de septiembre en Rosario. Esta competencia reviste especial importancia debido a que es clasificatoria para el Mundial de Los Ángeles 2015. Las entradas se pueden adquirir escribiendo a [email protected] o al teléfono (0341)156 603618.

Las playas norteamericanas más top Tres playas de Florida fueron nombradas entre las mejores diez de los

Estados Unidos, según el ranking de Stephen Leatherman, más conocido como “Dr. Playa”. La elección de Florida tuvo en cuenta la arena limpia y

blanca, los oleajes suaves y el color esmeralda de sus aguas. En el ranking se incluye a St. George Island State Park y Cape Florida State Park, que

subieron al puesto 3 y 7 respectivamente. Barefoot Beach en Bonita Spring, al suroeste de Florida, entró por primera vez en el top ten para ocupar el sexto lugar. Este posicionamiento de Florida consolida los motivos de su

éxito turístico: en 2013 recibió nada menos que 91.4 millones de visitantes.

Bauen Pilay y la educación Durante el primer semestre del año Bauen Pilay ha vuelto a demostrar

su compromiso con la cultura y la educación. En la localidad de Funes, y junto a su municipio, ha colaborado con la implementación de

talleres artísticos en escuelas primarias y secundarias. Las actividades comenzaron en el mes de mayo y se desarrollarán hasta agosto. Un

párrafo aparte merece la exitosa convocatoria que tuvo este año el Fondo de Becas Educativas Pilay, al cual aplicaron 1.300 estudiantes de todo el país y de todos los niveles educativos. En esta oportunidad, 72 alumnos

resultaron beneficiados con una beca.

Swatch, la hora de Chapelco


LeAnDro iriArt, MArtín AuzMenDi, inés De Los sAntos, gonzALo ArAMBuru y PABLo MArtín FernánDez en eL tALLer De APeritivos De MAPA en rosArio.

ALejAnDro e iván hAwryLuk junto A

jorge CurA en LA inAugurACión De CAMPos

De iBArLuCeA.

Foto: Agustín roDríguez

LA eMBAjADorA De itALiA, teresA CAstALDo,

CArMinne DoDero, eDith Miroznik y MArinA

DoDero junto A ruBi ruBi en eL six o`CLoCk teA.

ADriAnA rAvennA, LiLiAnA sChArovsky,

MArCeLo MegnA y eiLeen Cowes en eL evento

De guerLAin en rosArio.PABLo vALverDe y FAni BerestAn en eL evento

De guerLAin en rosArio.

QuiQue neer y MAriAnA Boggione en eL evento De

Peter kent en juLeriAQue.

CristiAn ruBio,susAn CAzzoLi, Diego MeijoMe, sAntiAgo PAnvini, CAroLinA FoPPiAni, vero trevis y MAriCeL genre en eL evento De LA MArtinA Por eL DíA DeL PADre.

joseLA kAtz y MorA FurtADo junto A ruBi

ruBi en eL six o`CLoCk teA.

EVENTOS


Basada en sucesos reales sobre la mayor búsque-da de tesoros artísticos de la historia, esta película producida y dirigida por George Clooney se cen-tra en un insólito batallón de la Segunda Guerra Mundial al que Franklin D. Roosevelt encomien-da la tarea de adentrarse en Alemania para recu-perar las obras de arte sustraídas por el ejército nazi. Siete directores de museos, conservadores e historiadores de arte, denominados “Monuments Men”, arriesgaron sus vidas y se enfrentaron a una carrera contrarreloj para evitar la destrucción de miles de años de cultura.

Álvaro trabaja en una inmobiliaria. Lleva siempre consigo un juego de llaves. Vuelve, a la noche, a los departamentos que ha mostrado ese día. Recorre en soledad los espacios vacíos para ima-ginar una escena de su pasado, de su historia propia y también de muchas otras familias donde la violencia, puertas adentro, es una integrante más. Una cautivante novela cuyos protagonistas son el miedo y las heridas sin cicatrizar.

Entre los recuerdos y la imaginación se teje la vida de la señora Winter, una famosa novelista que pide ayuda a una mujer, amante de los libros, para contar, por fin, la historia de su misterioso pasado, una historia que nadie se había atrevido a escribir. Impecablemente escrita, esta novela repleta de secretos por descubrir, colma el alma de amor por la lectura.

Mientras vive los horrores de la Segunda Guerra Mundial en Alemania, la pequeña Liesel encuen-tra consuelo robando libros y compartiéndolos con otros. La mismísima muerte es la narradora de la historia de “La ladrona de libros” y gracias a su humor negro y cinismo se descubrirá el desti-no de la niña y su familia.

Este grupo de indie rock se formó en Los Ángeles, California, en 2009. Está compuesto por Mark Foster (voz, teclados, piano, sintetiza-dor, guitarra, programación, percusión), Mark Pontius (batería y percusión adicional), Cubbie Fink (bajo y coros), Isom Innis (teclados, sinte-tizador, percusión y coros) y Sean Cimino (gui-tarra, teclados, sintetizador y coros). Su música ha sido descripta como una infusión de danza melódica con pop y rock, abarcando muchos géneros. “Coming of Age” es el hit de su nuevo disco: “Supermodel”.

“Rather Be” es una canción realizada por el grupo británico Clean Bandit con la colaboración de la cantante Jess Glynne, incluida en el álbum de estudio debut de la banda, “New Eyes”. Fue lanzada el 17 de enero pasado como descarga digital a través de iTunes. Se convirtió en la can-ción del verano europeo 2014.

Diane Setterfield

Marisa Silva Schultze

George Clooneyfoster The People

dvd›scd›s libros

new eyes

supermodel

La ladrona de libros

Monuments Men

siempre será después

››

el cuento número trece

Brian PercivalClean Bandit

Dennis Princewell Stehr, conocido por su nombre artístico “Mr. Probz”, es un rapero, compositor y productor holandés de ascendencia danesa y antillana. Saltó a la fama por el protagonismo de sus rapeos y coros en canciones en holandés e inglés. En 2013 lanzó el sencillo “Waves” y en 2014 obtuvo reconocimiento internacional con la versión remezclada por Robin Schulz, que por estos días hace furor en el verano europeo.

Mr Probz

waves

RECOMENDADOS

›

Milo (Kit Harington), un esclavo convertido en gladiador, contempla impotente cómo su verda-dero amor, Casia (Emily Browning), la hermosa hija de un rico mercader, se ha prometido con un corrupto senador romano. Pero cuando el Monte Vesubio entra en erupción, Milo deberá luchar en una carrera contra el tiempo para sal-var a su amada mientras la magnífica ciudad de Pompeya se derrumba a su alrededor.

Paul W. S. Anderson

Pompeya

Un profesor de Lenguas Muertas se acuesta en un tranquilo departamento en Amsterdam y amanece, al día siguiente, en la habitación de un hotel en Lisboa. Al despertarse, su primera sensa-ción no es de sorpresa, sino que siente un extra-ño escalofrío por la posibilidad de ser otro y por la hilarante probabilidad de estar muerto. Una breve novela que reflexiona, con inteligencia e ironía, sobre el sentido de la metamorfosis.

Cees Nooteboom

La historia siguiente

Por Tomás Caturla Por Mariana Boggione Por Patricia Bottale



Documents

Doquier 89