27è

FESTIVAL INTERNACIONAL DE TITELLES

GAVÀ

12-14 de Maig 2017

FITG 2017 2

00 – Espai de formació i reflexió

Classe Magistral. Conferència i Debat 01 – Txo Titelles Safrà i Serafí 02 – L’Horta Teatre Martina i el Bosc de paper 03 – Pea Green Boat Puppet Company El Rei i el Mar 04 – Cia. Zero en Conducta Nymio 05 – Tanaka Teatre Bon profit 06 – Bambalina Teatre CUBS! 07 – Cia. Pentina el gat La Harpo’s Band surt al carrer 08 – Teatro Distinto Il Gioco del Lupo 09 – El Ball de Sant Vito La Terra dels Babaus 10 – Cia. Pupella-Noguès El mirall per les formigues 11 – El gecko con botas Les ombres que conten contes 12 – Cia. Zero en conducta Trash 13 – Companyia Tirabec El viatge d’en Jan

14 – La Guilla Teatre

Draps 15 – Campiquipugui Manneken Pis 16 – Cia. Jordi Bertran Circus 17 – Xip Xap Teatre Transhumància

18 – Cia. Katakrak

Animalada

FITG 2017 3

Activitats prèvies CONFERÈNCIA, DEBAT I INAUGURACIÓ

Educació amb valors i la creativitat. Lloc Casal Torre Lluc Dia 12 Maig 2017

Hora 18h Casal Torre Lluc 18:00 Conferència “Educació amb valors i la creativitat “

18:45 Debat. 20:30 Acte oficial d’inauguració del 27è Festival Internacional de Titelles

de Gavà.

FITG 2017 4

Companyia Txo Titelles Espectacle Safrà i Serafí

Lloc Torre Lluc – Espai Jardí Dia 13 Maig 2017

Hora 12h – 13.30h Procedència Catalunya

En Safrà i en Serafí són dos ratolins. En Safrà és marró i bastant alt.Li encanta cosir, i en el seu cau sempre hi ha teles de colors. En Serafí és gris i força baixet. Li encanta llegir i el seu cau sempre és ple de diaris. Als dos els encanta el formatge: formatge fresc, formatge ratllat, formatge fumat, formatge blau, formatge gratinat… i el que més els agrada és el pudent, el que fa pudor de peus de gent! Aquest dos ratolins són veïns però no s’entenen ni mica ni gens… Tot canvia quan apareix un ratot dolent que els vol ensarronar.

FITG 2017 5

Companyia L’Horta Teatre Espectacle Martina i el bosc de paper

Lloc CMC American Lake Dia 13 Maig 2017

Hora 12h Procedència País Valencià

Martina és una xiqueta de paper que viu en una casa de cartó. Un dia, seguint una papallona, es perd en el bosc, on es trobarà amb uns companys molt especials, que l’acompanyaran en un viatge ple d’emocions. Una proposta molt visual, amb manipulació d’objectes i titelles que ens endinsen en el món de la Natura i ens ensenyen a estimar-la com un amic més.

FITG 2017 6

Companyia Pea Green Boat Puppet Company Espectacle El Rei i el Mar

Lloc Sala d’actes del Museu de Gavà Dia 14 Maig 2016

Hora 12.30h – 18h Procedència Catalunya

Un rei que parla poc i que vol manar molt, un esquirol saltimbanqui, una gata que ronroneja sota el sol, un gos esbojerrat, el mar, els núbols… i fins i tot el fantasma de l´hora del té. El rei es vol imposar als elements naturals y descobreix que no tot es manar i obeir. “El rei i el mar” es l´adaptació en català del conte de l´autor austriac Heinz Janisch, editat per LOGUEZ EDICIONES.

FITG 2017 7

Companyia Cia. Zero en conducta Espectacle Nymio

Lloc Plaça de la pagesia Dia 13 Maig 2017

Hora 13h – 18h Procedència Catalunya

Hi ha històries tan petites que per a poder ser explicades els seus personatges han d’estar a l’alçada. Un somni que vol despertar el seu somniador. Un nàufrag que espera ser rescatat i mentrestant disfruta de la seva condemna. Un moment a la ment d’algú que fa el llaç als cordons. Un prestidigitador que és prestidigitat. Un nen que com que no pot volar aprèn a ballar per tocar el cel. Nymio no és altra cosa que això. Històries sense importància explicades per personatges a la seva alçada.

FITG 2017 8

Companyia Tanaka Teatre Espectacle Bon profit

Lloc Torre Lluc – Espai Jardí Dia 13 Maig 2017

Hora 17.30h – 19h Procedència Catalunya

T’imagines veure en directe com unes llavors es converteixen en hortalisses fresques? Vols ser jurat d’un concurs de bellesa de verdures? També viuràs una "love story" en forma de tragicomèdia shakesperiana, on triomfa la convivència dins l’olla! Descobreix la màgia de la cuina i fes-te un fart de riure aprenent tots els secrets de les verdures. A partir d’ara menjar coliflor, pastanaga o bròquil serà divertit. Te’n lleparàs els dits!

FITG 2017 9

Companyia Bambalina Teatre Espectacle CUBS

Lloc Plaça Major Dia 13 Maig 2017

Hora 19h Procedència València

Una caixa no és només una caixa. Aquest CUBS contenen històries. HISTÒRIES INFINITES. Es poden veure, tocar, ordenar. Però quan es tiren enlaire... Tot pot succeir. I a l’obrir-se... QUINA HISTÒRIA SORTIRÀ DE DINS? Les mateixes caixes, els mateixos dibuixos, els mateixos objectes formen un únic univers que crea mons diferents a cada funció. I cada caixa, amb els seus petits objectes i marionetes amagades al seu interior només desitja tenir l’oportunitat de ser escollida per l’espectador per explicar la seva història.

FITG 2017 10

Companyia Pentina el Gat Espectacle La Harpo’s Band surt al carrer

Lloc Itinerant: Torre Lluc – Pl. Major – Espai Maragall Dia 13 Maig 2017

Hora 19.40h Procedència Catalunya

La banda musical que sempre hagués somiat en Harpo Marx, ara, pels carrers de pobles i ciutats, acompanyada d’un mestre de cerimònies especial. La vitalitat i l’elegància del millor jazz, swing i dixie, i el mestre de cerimònies que farà ballar la veïna del portal, el carnisser i el policia: tot s’hi val per fer arribar la millor música arreu del país.

FITG 2017 11

Companyia Teatro Distinto Espectacle Il gioco del Lupo

Lloc Espai Maragall Dia 13 Maig 2017

Hora 20.30h Procedència Itàlia

Un insòlit príncep. El seu majordom. El seu elegant menjador. Qui comença El Joc del Llop. Com en som de conscients de la nostra agressivitat? Qui ens ensenya fins on la podem manifestar? Intentem comprimir-la i censurar-la, amb l'esperança de no veure que exploti mai? Triem exasperar-nos per defensar-nos i no tenir por? A través del joc, podem donar forma a la seva ombra, trucar a la seva porta per conèixer-la i esbrinar fins a quin punt podem expressar-la sense córrer el risc de quedar-nos sols. Un tema complex i articulat especialment per a professors i educadors que treballen en l'espai delicat entre la definició de la norma i la reunió amb la part agressiva de la qual cada ésser humà és portador.

FITG 2017 12

Companyia El Ball de Sant Vito Espectacle La Terra dels babaus

Lloc Torre Lluc – Espai Jardí Dia 14 Maig 2017

Hora 12h – 13.30h Procedència País Valencià

Dos comediants han fet una gran troballa: un vell teatret de titelles. Després de restaurar-lo, tot està preparat per tornar a funcionar: l’espectacle pot començar! Cansat de sentir-se com un babau, el titella Mingo decideix deixar sa casa i emprendre un llarg viatge. Anirà a una estranya terra on tot es fa sense trellat. Allà haurà de resoldre els diversos embolics que s’anirà trobbant i comprendrà que emprant la seua astucia pot viure moltes aventures i fer bons amics.

FITG 2017 13

Companyia Compagnie Pupella-Niguès Espectacle El mirall per a les formigues

Lloc CMC American Lake Dia 14 Maig 2017

Hora 12h – 18h Procedència França

El sol, la pluja, durant el dia, durant la nit...el temps passa.El cel va canviant, la terra segueix girant i el nostre cor continua bategant al ritme del món. També canvien els signes del temps i les estacions : les olors, el color, l’humor. Potser ens sentim melancòlics a la tardor, però gaudim l’estiu.Així que el temps ens mira, ens transforma. Actua en nosaltres incessantment. És el moment o el meu cor que batega la mesura? Haïkus d’estacions i del dia a dia, poesies d’un moment i la sorpresa de fer vibrar la paraula poètica a l’espai escènic.Aquest és un haiku de titelles, teatral i musical , amb una ironia picaresca, la seva sinceritat i simplicitat que ressona dins nostre molt més endavant.

FITG 2017 14

Companyia El gecko con botas Espectacle Les ombres que conten contes

Lloc Sala d’actes del Museu de Gavà Dia 14 Maig 2017

Hora 12.30h - 19h Procedència Catalunya

Un espectacle que convida a sumergir-se a històries i paissatges d'Indonèsia. A través de distintes tècniques d'ombres en Damián i la Clementina ens expliquen tres històries tradicionals de distintes illes d'aquest país. Un gecko que no pot dormir per la llum intermitent que fan les cuques de llum.Un heroi que salvarà el destí d'un poble amb el seu turbant màgic.Una trobada entre el sol i dues germanes on s'acordarà les hores de llum als camps de collita.

FITG 2017 15

Companyia Cia. Zero en conducta Espectacle Trash o “la Poubelle plus belle”

Lloc Torre Lluc – Espai Jocs Dia 14 Maig 2017

Hora 13h – 18.30h Procedència Catalunya

Poubelle és una bossa d’escombraries que sempre somniava en ser una estrella. Però com podem evitar el destí de les coses? Una bossa d’escombraries és i serà sempre una bossa d’escombraries. Poubelle acceptarà el seu destí amb aquesta comèdia tràgica molt còmica i poc tràgica, en la que cantarà abans que arribi el proper camió de les escombraries

FITG 2017 16

Companyia La Guilla Teatre Espectacle Draps

Lloc Plaça Major Dia 14 Maig 2017

Hora 13h Procedència Catalunya

Quan les coses no són com ell vol, en Jan es posa molt trist… llavors es vesteix de llop, la tristesa es transforma en ràbia, i ell es descontrola. Una d’aquestes vegades, la seva habitació es transforma en un nou món on coneixerà éssers que el faran reflexionar sobre les seves pors i les seves emocions. Una vegada que en Jan aconsegueix equilibrar els seus sentiments, decideix que és hora de tornar a casa, on trobarà el sopar que li ha deixat la mare com a element conciliador.

FITG 2017 17

Companyia Tirabec Espectacle El viatge d’en Jan

Lloc Plaça Pagesia Dia 14 Maig 2017

Hora 13.30h – 18.30h Procedència Catalunya

Quan les coses no són com ell vol, en Jan es posa molt trist… llavors es vesteix de llop, la tristesa es transforma en ràbia, i ell es descontrola. Una d’aquestes vegades, la seva habitació es transforma en un nou món on coneixerà éssers que el faran reflexionar sobre les seves pors i les seves emocions. Una vegada que en Jan aconsegueix equilibrar els seus sentiments, decideix que és hora de tornar a casa, on trobarà el sopar que li ha deixat la mare com a element conciliador.

FITG 2017 18

Companyia Campi qui pugui Espectacle Manneken’s Pis

Lloc Plaça Major Dia 14 Maig 2017

Hora 17.30h – 19h Procedència Catalunya

Ha arribat el momento d’inaugurar la nova Font de la ciutat! Bronze, llulm i aigua. I unesfigures ben especials, aparentment immòbils. Espectacle sense paraules que juga amb l’histrionisme de la comèdia i la innocència d’allò més primari. Realisme i superrealismne; estètica, moviment i sorpresas. Benvinguts al dia màgic en què una Font s’engega, mai se sap fins quan.

FITG 2017 19

Companyia Companyia Jordi Bertran Espectacle Circus

Lloc Torre Lluc – Espai Jardí Dia 14 Maig 2017

Hora 18h Procedència Catalunya

Xarlot, un dels personatges més cèlebres de la primera meitat del segle XX, sortit del món del cinema, ens farà una exhibició amb els seus patins de quatre rodes. Una escena inspirada en una de les seves pel·lícules “Modern times”. Raquel, la venedora de flors, serà la companya d’escena d’en Xarlot, la musa que habita en els seus somnis. Marioneta inspirada en el personatge de la violetera de la pel·lícula "City Lights" de Charles Chaplin.

FITG 2017 20

Companyia Xip Xap Espectacle Transhumància

Lloc Itinerant: Plaça Major – Salvador Lluc – Torre Lluc Dia 14 Maig 2017

Hora 19.30h Procedència Catalunya

La transhumància és la migració estacional dels ramats a la recerca de les pastures allà on n'hi hagi segons l'època de l'any: pastures a la muntanya a l’estiu i pastures a la plana a l’hivern. I així són els nostres pastors, porten el seu ramat allà on el públic està reunit per gaudir del teatre de carrer. Pastors, cabres, i el nostre gos són els personatges principals. Però potser tu també acabaràs sent protagonista. Saps munyir? I que tal fas de llop?

FITG 2017 21

Companyia Cia. Katakrak Espectacle Animalada

Lloc Torre Lluc – Espai central Dia 13 – 14 Maig 2017

Hora 11.30 – 14h i 17.30h – 20h Procedència Catalunya

L’ANIMALADA Alguns dels objectes que tirem s'han revelat. No volen ser abandonats i llençats quan es fan grans. S'han escapat del seu trist destí i s'han convertit en jocs-animals. Del munt de ferralla a poc a poc en van sortint formes, colors, trossos de jocs i moltes preguntes. Quin animal serà? Com s'hi deu jugar? Serà difícil? T'imagines donant cireres a un cocodril? Has ajudat mai a un elefant a regar flors amb la seva trompa? T'has convertit mai en un abella perduda en un camp de flors? Si tot això et sona a xino però et sembla divertit és que ja tens el mono de L'animalada a dins i per treure-te'l només tens una solució. Algun dels animals ja t'han picat l'ullet. Jugues?

FITG 2017 22

FITG 2017 23