DOSSIER

anstantán¡eCrans fotógrafs de guerra,peró també fotógrafs locals,molts d'ells anónims, ens handeixat un impagable testimonide la Guerra Civil, que vacomen gar ara fa 7 5 anys.

SUSANNA OLIVEIRAJOAN VILLARROYA

\ | omt com Robert Capa,

I f Gerda Taro, Kati Horna,Albert-Louis Deschamps, Da-vid Seymour o els catalansAgustí Centelles i Josep Bran-gulí, per citar-ne només unsquants, han quedat ineütable-ment associats a la memóriagráfica de la Guerra Civil. Lesseves instantánies van perme-

tre mostrar al món el conflictebél.lic espanyol, iniciat el juliol

de 1936 amb el sollevamentmilitar contra el govern legítimde la República. No va serlapri-mera guerra fotografiada, perdgrácies als avengos técnics i so-bretot el fet de no haver de de-pendre d'aparells costosos detraslladar, els professionals dela fotografia van poder acostar-se com mai a lcon f l i c te .

La seva ha estat una gran

aportació per a la memoria col-lect iva, perd no van ser elsúnics. Molts fotdgrafs locals, lamaioria d'ells anónims, vandeixar també el seu testimonidel confl icte i la dif íci l vida a larereguarda catalana. Des del'esclat revolucionari que es vaviure a grans ciutats i a petitespoblacions; la violéncia exerci-da especialment contra la inst i-tució eclesiást ica; I 'al lau de re-fugiats que Catalunya va aco-

ó . PRtSIil( lA ¡ D¡r r5 u zr D¡r JrrLroL DEL zor r

llir; els joves al front; les cues deracionament i la gana; els de-vastadors efectes dels bombar-dejos; o les imatges colpidores

de Ia derrota amb les riuades degent que omplien els caminscap als passos fronterers fugintde les tropes franquistes sotauna pluia de bombes, el fred, laplujai laneu.

En cinc llibresLes instantánies de Josep Ban-cells a Arbúcies, Viceng Gan-dol a Sant Feliu de Guíxols, elsPigem de Banyoles, Joan Tor-rus a Arenys de Mar, Martí Ca-sals a Teiá, el fons recollit per

Josep Bechdeiú a Malgrat deMar, Antoni Martra i Estanis-lau Pedrola a Reus i un llarg et-cétera, són ara una font impa-gable per conéixer la guerra demés a prop. Aquest dossier,amb motiu del 75é aniversaride la Guerra Civil, recull algu-nes d'aquestes fotografies jun-

tament amb el testimoni mésesfereidor de la guerra, comsón les imatges que els matei-xos bombarders i tal ians capta-ven quan llangaven les bom-bes sobre les poblacions catala-nes . Una pe t i ta most ra de lesimatges que van ser recollidesen una col.lecció de cinc llibreseditats entre el 2OO6 i el 2OO9pel grup El Punt.

r^l AtJs- uerraDel Pirineu a la Sénia

Sota el títol /motges

1 936-1 939 el grup El Punt ha

edi tat una col ' lecció de l l ibresque recul l un important

test¡moni gráfic de la Cuerra

Civil a Catalunya, des del

Pirineu fins a les Terres de

l'Ebre. Cinc llibres editats entre

el 2006 i el 2009 dedicats, per

aquest ordre, a les comarquesgironines, el Maresme. els

bombardejos del marE de

1 938 sobre Barcelona i les

comarques tarragonrnes.Tanca la col.lecció Els noms de

la guerro, un llibre de

test imonis de l 'ú l t ¡mageneració que va viure la

Cuerra Civ i l i que inclou la

relació de totes les víctimes de

les comarques gi ronines.

Bombardeig sobreel centre de laciutat de Barcelonael 17 de mart de1938. /USAM,ROMA (AMB LA _COL.LABORACIODEL CEHr)

,i eTjr tijE 1 :

t',',u:i* *.';

d,

Dnr r ; l r 2 r Dr r rL r , ro l -DEL zor r " PRISIN( IA . /

DOSS¡ER 75 ANYS DE LA GUERRA CIVIL

-¡vt,-

z-v-Ul-

F]-v

l'-']-?vr,-l^l).-fvl-A-AvAH

8 . PR[SÉ[C|A . DEL 15 AL 2r DE JUL]or- DrL 2or I

.&L=-

1. Salt, 1936. Milicians en una barricada aixecada a l'entrada oest de Salt el juliol de 1936.

AUToR DEScoNEGUT. col.LEccló cnRH¡e coloMER / ARXIU MUNtctPAL DE sALT-AMS

2. Cannpanes fora. Moment en qué es van treure les campanes de l 'església de Santa

Maria de Banyoles, I 'any 1936.AUTOR MANEL PIGEM ROSET. FONS D'IMATGES DEL PLA DE I]ESTANY / ARXIU COMARCAL DEL PLA DE

I]ESTANY-ACPE

3. Cotxe confiscat. Un vehicle confiscat a Amposta, en qué es reflecteix la barreja de

sigles própia d'aquelles primers dies de l 'esclat revolucionari.AUTOR DESCONEGUT. COL.LECCIÓ FAMiLIA CARVALLO / IVUSEU COMARCAL DEL MONTSIA

4. Les restes de sant Narcís. Exploració, el 21 d'agost de 1936, de les restes de santNarcís a Cirona. El cos -hi havia la falsa creenEa que estava incorrupte- va aparéixer uns

dies després exposat a la Rambla com a objecte de burla.AUToR FRANCESC RIunÓ I LLAPART. FoNS FRANOESC RIuRÓ I IvuSTU D,ARQUEOLOGIA DE

CATALUNYA-GIRONA

5. Control de carretera. Dos milicians armats en un control a la carretera de Cassáde la Selva a Llagostera.AUTOR ENRIC GENOHER. COL.LECCIO TEIXIDOR ARXIU D' IMATGES / ARXIU MUNICIPAL DE CASSA DE LA

SELVA-AMCS

D¡r rs ¡r ¿r DE JULToL DEL 20I I . PRESEilCIA . 9

DOSSIER 75 ANYS DE LA GUERRA CIVIL

Fz-v#,-

F]f-lFI

1. Al front d'Aragé. loves del Maresme al front.L'agost del 36 als joves que s'all istaven se'ls demanavaque es proveissin d'una muda i una arma llarga.FONS JOSEP BECHDEJÚ i ARXIU MUNICIPAL DE IVALGRAT DE MAR.

AMMM

2. Hospital de Mataró. L'antic col.legi dels Sale-sians de Mataró es va convertir, l 'abril de 1938, en laseu de la Clínica Quirúrgica número 7 de l 'Exércit Po-purar .AUTOR ALFRED BRAUNER (FOTOGRAFIA CEDIDA PER JOSEP XAU.

BET)

3. Milicians del POIJM. Cruo de voluntaris del

l0 ' PRISiNC¡A . DEL r5 AL 2r DE JLrLroL D¡tL zor r

POUM del Maresme, al front d'Osca, l 'octubre de1936.ARXIU FAIViLIA CASSOLA-MIRALPEIX

4, La 43a Divisió, a Girona. El 18 de juny de1938, els soldats de la 43a Divisió que havien l luitat aBielsa arribaven a Cirona i eren rebuts pels ciutadans,eufdrics, que els reconeixien la seva resisténcia heroica.AUTOR DESCONEGUT / BIBLIOTECA NACIONAL.BN

5. Preparats per a la guerra. Joves de Maganetde la Selva mobil itzats per anar a la guerra, preparant-se per fer la instrucció a can Cregori, el

' l 936.

TALLER D'HISTORIA DE IVIAQANET DE LA SELVA

[ ) n - 1 5 * z r D D I I r - r o r - D E L 2 o I I . P R I S I N C I A . l l

DOSSIER 75 ANYS DE LA GUERRA CIVIL

(¡)

-oLU:-

orcooo

ó

2Lz-vP.-f - ,-

Jf-l-

12 . Pltsil l( lA . I)¡L 15.{L 2r DE Ju.rol DEL 2or r

<+ +!;i€i

1. La batalla de l 'Etrre. L'abril de 1938 laguerra havia arribat a Catalunya, ail lant-la de la

resta de la República i f ixant el front al l larg delsrius Noguera Pallaresa, Segre i Ebre. Els republi-cans van dissenyar una ofensiva amb l 'objectiu

de recuperar la iniciativa bél.l ica, considerada vi-

tal pel govern de Negrín. L'operació comenqava

a les 00.15 del 25 de ju l io l amb el pas de l 'Ebre.

S' in ic iava la bata l la més l larga, 114 d ies, i la mésimportant i decisiva de la Cuerra Civil, amb mi-lers de morts i ferits en ambdós exércits.BIBLIOTECA NACIONAL-BN

2. Indústries de guerra. Dones treballant enuna de les empreses del país reconvertida en in-

dústria de guerra.ARXIU IVONTSERRAT TARRADELLAS I MACIA.

3. L'aeródrom de la Sénia. El 14 d'abril de1938 les tropes franquistes entraven a la Sénia.Aleshores l 'aeródrom oue hi havia constrult elgovern de la República va ser fins a la fi de laguerra la base d'operacions de la Legió Cóndor.Diverses oersones de la Sénia van entrar a treba-l lar per a ls a lemanys, i a banda de poder d ispo-sar d'un sou en moments difíci ls. van manteniruna relació amistosa amb els soldats. A la foto,un oficial alemany i unes joves del poble que espreparen per cosir roba.FOTO FACILITADA PER HERIBERT GARCIA I ESTELLER

4. Soldats alemanys. Soldats de la LegióCóndor dinen sota les oliveres a l 'aeródrom de laSénia.FOTO FACILITADA PER HERIBERT GARCIA I ESTELLER

5. La Mehala marroquina. Les tropes mar-roquines van ser la forEa de xoc de les unitatsf ra nquistes.BIBLIOTECA NACIONAL-BN

%t-"

&kwu

¡

I

l)¡r- r c {. zr DE trrlrol DEL 2or r . PRtStN(lA . 13

DOSSIER 75 ANYS DE LA GUERRA CIVIL

1. Refugiats a s'Agaró. Sant Feliu de Cuixols va acoll ir nombrosos refugiats de guerraprocedents del País Basc, Andalusia i Aragó, quevan ser hostatjats principalment als Banys deSant Elm i a l 'hotel La Platja de s'Agaró. A la fo-tografia, la colónia infanti l de s'Agaró.AUTOR VTCENQ GANDOL. FONS VTCENQ GANDOL / ARX|U

MUNICIPAL DE SANT FELIU DE GUIXOLS-AMSFG

2. Felicitat vora l'estany. Nens refugiats,jugant a l 'estany de Banyoles, l luny del dolor il 'horror de la guerra que uns mesos abans elshavia obligat a marxar de casa.AUTOR RAFAEL VILARRUBIAS. FONS RAFAEL VILARRU-

BIAS. INSPAI, CENTRE DE LA IMATGE. DIPUTACIO DE GIRO-

NA

3. Cosint per als soldats. Un grup de do-nes de Pineda de Mar, l 'any 1937, cosint robaoer als soldats del front.ARXIU PARTICULAR MARIA SERRAT RAGULL

4. Arriba la gana. Cua per adquirir produc-tes de racionament davant de Can Bonet, aSant Feliu de Cuíxols. A partir del gener del 37la regidoria de Proveiments de la ciutat gestionadirectament la compra de productes de primeranecessitat a I 'estranger. L'entrada d'aliments,peró, va d isminuint mes a mes.AUTOR VTCENQ GANDOL. FONS VTCENC GANDOL / ARXTU

MUNICIPAL DE SANT FELIU DE GUiXoLS-AMSFG

5. El <Hoodo, a Caldetes. El vaixell de guer-ra de l 'armada británica HMS Hood, en ruta perla Mediterránia durant els anys de la Cuerra Ci-vil, va fer escala diverses vegades a les costes ca-talanes l 'any

' l 938. Entre abril i octubre d'aquell

any, va atracar set cops davant les costes deCaldes d'Estrac i es van encarregar de transpor-tar f ins a Marsella nombrosos refugiats.AUTOR MELVILLE PERCIVAL / HMS HOOD ASSOCIATION

--&.-{

-r ñ\J

-¡^1,--fP,-

J

Atili

. " i

l . l : : , t

14 . PRISINCIA o Drr 15 er. zr Dr JLLToL DEL 20r r

ta

ft

F-.ff: j ,

D r r r 5 a r z r D r r j { ; r - r o l D E L z o r r . P R I S i N ( | A . I 5

DOSSIER 75 ANYS DE LA GUERRA CIVIL

1. La guerra aéria.Durant la Cuerra Civil,per primera vegada, lapoblació civil es va con-vertir en un objectiu mili-tar i va ser ind iscr imina-dament bombardejadaper l 'exércit franquista.L'aviació legionária italia-na, amb base a Mallorca,va dur a terme la major iade bombardejos sobreCatalunya. Els modernsavions italians, els temutsSavoia-7 9, anaven equi-pats amb cámeres foto-gráfiques que van captarcadascuna de les bombesque van deixar caure. A laimatge, bombardeig so-bre Figueres el 23 de ge-ner de I 938.ARCHIVIO UFFICIO STORICO

STATO MAGGIORE DELL'AREO-

NAUTICA MILITARE-USAM, RO-

MA (AtVB LA COL.LABORACTO

DEL CEHI )

2. Tortosa. Bombardeigdels ponts de Tortosa so-bre l 'Ebre, e l 19 de marEde

' 1938 .

usAM, ROMA (AMB LA COL.LA-n ^ ñ ^ ^ ' ^

D V ñ A U I V U t r L U t r N ¡ J

3. Tres dies sota lesbombes. Barcelona vaser bombardejada de ma-nera sistemática durantgairebé dos anys. Els pit-jors atacs els va viure all larg de tres jornades delmes de marq de 1938, e lsd i e s 1 6 , i 7 i 1 8 , q u a nvan mor i r un mi ler depersones. A la foto, super-vivents del bombardeigdel 1 7 de marE transitenentre la runa.ARXIU MONTSERRAT TARRA-

DELLAS I MACIA

4. Sense casa. Uns nensinspeccionen un edificibombardejat a Sant Fel iude Cuíxols.AUTOR VTCENQ GANDOL. FONS

vrcENQ GANDOL / ATVSF

a-vr-)f--I---^tt{

¡A-I

=-vñ¡l-

ló . PRESEN(IA o l)rr. r5 rr 2r DE JULror. DrrL zor r

F."

*r,"** l !

. : g; : : :1

l : . '3' :':F':..j&..r ry*

1 ,t - ^ : ' ,

.1 :, * . & *

T'

lts' '€..

{ ---$ . f f -

t. ':É}-Ér

x¡:'! : r ,

'3

!,:-'

"; aaF :¡*.. :: ::- r{ ¡f i

DOSSIER. 75 ANYS DE LA GUERRA crvrl

-l

J-{xfvl

-

,L

AvP,t+.,--A-t

1 8 . P R t S t i l C l A . D E L r 5 A L 2 r D E J U L T o L D E L 2 o T T

t f a a t ¿ f r l a , . q H

, r . . ¡ ¡ . . t a, * r r r a a r r r r , .. t * r r . r a . " r r i . ,' , r r t r . r , t . r { r . , ,r . , * . r . ¡ , r , r - r r ., { * r r , r r t r r t r , -a t r r a a t r r t r r * r ,

" * r r r r r r r r r - . , ,, r r r r , , r r . r r r . . ,, r t t r r , r r t r r , i ,, , , , , , : , ' , , * ' , . ', , r . r r . r r r r , r r :. , , , , . , , , , ' , . ]. r r r . r . r r r r r r ,, r a . r r : r , r , r a .. r r r - . . . , , - r r ¡, t t r , . . ,. t r . r . . ' , . , ,

1. Els <Flechas Azules). Aquesta divisió, integrada majoritáriamentper italians, entra i ocupa Sant Feliu de Cuíxols els últ ims dies de guerra.AUTOR VICENQ GANDOL. FONS VICENQ GANDOL / AMSFG

2. Desfeta i exil i . Pas d'una columna de militars republicans per lafrontera francesa el 8 de febrer de 1939.ARXrU MoNTSERFAT TARRADETTnS I unctA

3. Visita de Franco. El Generalísimo va visitar Catalunya en diversesocasions. A la imatge, en una visita al Vendrell el 1942.FOTOS CEDIDES PER SIMO RECASENS

4. El primer 18 de iuliol. Acte de commemoració de la victória a laplozo José Antonío d'Arbúcies, avui plaEa Dr. Turon, el 18 de juliol de1939AUTOR JOSEP BANCELLS. FONS BANCELLS / ARXIU HISTORIC IVUNICIPAL D'ARBUCIES

[)r:r, r-5 el zr D!]l l ir,ror, DEL 20rr . PRTSEN(IA . l9