DOWN TOWN - viewer.webproof.comviewer.webproof.com/pageflip/325/153171/files/Down-Towns-høstm… · TILBEHØR FOR HAM & HENNE SESONGENS BARNEMOTE TIDENES FANGST: 65 SIKRE HØSTKJØP!

TILBEHØR FOR HAM & HENNE

SESONGENS BARNEMOTE

TIDENES FANGST:

65 SIKRE HØSTKJØP!

DEN SUNNE HØSTMATEN

DOWN TOWNGRATIS MAGASIN, HØST 2014

Åpent 09-20 (18) I 1200 gratis p-plasser I www.downtownsenter.no I

199,-

1599,-

TREND SKO

999,-

PASQUINELL

2498,-

CHRISTIANIA

BELYSNING

349,-

TILBORDS

HØST!HØSTJAKT!

Ny årstid:

299,-

199,-

129,-

399,-

299,-

Ugle lyslykt fra

Willow Tree figurerfra

Juster pute m/innleggsputekun

Hjertelyktfra

Malerierfra

Casa design

A N N O N S E S I D E

Bent Rosenberg,senterleder på Down Town

HØSTEN BLIR TØRR OG VARM! Hva som kjennetegner høsten? Utvalg, utvalg, utvalg! Det er nå butikkhyllene fylles av nye og spennende varer og du kan velge og vrake i alle sesongens nyheter. Og uansett hvordan det ser ut ute, kan vi love deg at et er godt, varmt og tørt inne hos oss. Varm blir du også i den nye høstmoten. Sjekk sesongens yttertøy og finn plagget som spisser antrekket. For ekstra catwalk-inspirasjon foreslår vi å mikse sort og hvitt. Når landskapet endrer seg ute, vil vi gjerne forandre litt inne også. Vi regner med at du har fått med deg at Casa Design har åpnet ny forretning hos oss? Sammen med

Til Bords, Jernia, Bohus, Home & Cottage, Kremmerhuset, Kid, Princess, Hansen & Dysvik og Christiania belysning har vi det meste innen interiør. Kom innom og la deg inspirere. Kanskje denne høsten skal være tiden da vi kommer i gang med treningen ? Tanken slo meg da jeg skulle ta på meg buksene som har ligget pent sammenbrettet i skapet i hele sommer og de hadde krympet. I tillegg hadde de innerste hullene i beltet flyttet på seg og var derfor vanskelig å nå med beltespennen. Visste du forresten at kun 30% av det norske folk oppfyller helsekravet til minsteaktivitet? ...noe å tenke på?

De fleste på Down Town sportclub kjenner Lise, hun sørger for at folk trives og blir der. Lise sier at instruktørene anbefaler både meg, og andre som vil starte med trening nå i høst, å fordele innsatsen til f.eks en halvtime 5 ganger i uka eller 2-3 litt lengre aktivitets økter pr uke, inne eller ute. Et godt tips fra instruktørene er å ikke glemme styrketrening. Styrketrening og flexibilitets trening er viktig for å leve i en kropp som lystrer. “Myk nok til å ta i gulvet og sterk nok til å rette seg lett opp igjen» er minstekravet. Ta testen og se hva du trenger:-) Styrketrening finner du i mange former hos Down Town Sporsclub, tilrettelagt som gruppetimer eller individuell trening. God styrketrening får du lettest med vekter og i de nye og effektiv TRX-slyng timene, samt på yoga og pilates, hvor du får streching i musklene i tillegg. Liker du best å komme til uavhengige tider får du hjelp av Sportclubbens erfarne instruktører til å lage ditt personlige program, hvor dine ønsker, begrensninger og mål blir tatt hensyn til. Atmosfære og riktig veiledning er viktig. Som senterleder er jeg selvfølgelig stolt av å kunne si at Down Town sportclub vant i år prisen «Best på service og kunnskap». Så her kan du trygt komme og få den rette hjelpen.

Som dere forstår er jeg nok dessverre ikke den som trener mest, litt jogging fordelt over en lang periode skjer nok, men da etter mye dårlig samvittighet. Derimot er jeg flink til å nyte andre goder vi har her på Down Town, og en av favorittene er utvalget fra Bakeriverkstedet. Jeg tør påstå at de har verdens beste kaker. Min favoritt er blåbærpai med is. Hva er din favoritt?

Gå inn på https://www.facebook.com/downtownsenter og fortell oss hva som er din favorittkake, kanskje inviterer vi deg på en smakebit?

REDAKSJON/PRODUKSJON:Shop Nå er et Sektor-sentermagasin og er utarbeidet av Sektor Gruppen med lokale

ANNONSERING:

Kontakt Sektor Gruppen på: [email protected]

MOTESERIE:Fotograf: Centerteam Hår/makeup: xxStylist: xxModell: xx

kjøpesentre. Opplag totalt per utgivelse: 350 000Vi tar forbehold om trykkfeil og utsolgte varer.Produksjon: Centerteam AS

E T M A G A S I N F R A D O W N T O W N

3

I N N H O L D

Gjør som høsten, bytt til nye farger!Hver sesong dukker det opp nye favorittfarger, og høstens utvalgte nyanser ser du på denne siden. Benytt anledning og forny både garderobe, interiør og mye mer – ofte skal det ikke mer til enn en ny fargeklatt for å gjøre en forskjell.

HØST!HØSTJAKT!

Ny årstid:

1

4

2

5

3

6


1 GLITTER Dameklokke 399,- 2 BOYS OF EUROPE Jean Paul ullskjerf 399,- 3 DRESSMANN Olaskjorte 299,- 4 KAPPAHL Magic jeans 499,- 5 BOYS OF EUROPE Høstjakke 599,- 6 ISAKSEN Gant bukse 1200,-

7 8

11

9

13

16

15

12

18

10

14

17

5

7 URBAN Ballard2 strikk 599,- 8 SHOEDAY Vintersko 599,- 9 GYLNE TIDER Masai genser 1299,- 10 BOHUS Holly skinnrye mokka og gull fra 199,- 11 BJØRKLUND Herrearmbåbd i lær 898,- 12 TILBORDS Krukke fra 449,- 13 THE BODY SHOP Wild argan oil produkter for kropp og hår fra 69,-

14 BOHUS Toscana trekasser 3 stk 399,- 15 GLITTER Smykke 149,- 16 PASQINELLE Armbånd 299,- 17 TREND SKO Gant herresko 1799,- 18 DIN SKO Skolettt 799,-

S H O P D E T S I S T E

Gylne TiderSoyaconcept

449,- 399,-199,-

499,-

699,95299,-999,-

999,- 799,- 1399,-399,-

Pasquinell

BluseSuperstretchSort og marine

SkjerfOliven, marine, lilla, grå

Genser100% merinoull

KjoleMønstret

Høstens Jeansfra

Oggy anorakVind og vanntett

GenserLine of Oslo

SkjorteSecond Female

CardiganLight grey/ dark navy /dark grey

BeanieLight grey/ dark navy /dark grey

Vivikes PM

Gina Tricot

699,-

SkjorteDark navy

Nytt merke i butikk


Skill deg ut fra mengden i sesongens nye yttertøy! Du følger trenden og frisker opp både høsten og humøret med nye farger helt ytterst. La deg inspirere av designerne og kombiner kåpen med et sporty antrekk,

eller la høstens sort-hvite mote få en fargeklatt med en knall kåpe. I våre butikker finner du yttertøyet som passerakkurat deg, og her ser du årets høst-must!

YTTERST NØDVENDIG

LINDEXKåpe 499,-

GINA TRICOTKåpe 499,-

BIK BOKVeske 199,-

PMKåpe 1599,95

BIK BOKRegnjakke 499,-

Foto

: A

ll O

ver

Pre

ss

HØSTMOTE

VERO MODAKåpe 499,95

VERO MODAKåpe 859,95


7

D A M E

Tilbords

499,-

249,- 349,- 799,-

1149,- 999,-249,-

Kahler lyshusNyhet! H280, H230, H220, til utendørs bruk

Liana fruktbolleKommer i mange flotte farger

X-tools salatfatM/bestikk, før 799,-nå

Manola lanterneMed elektrisk lyskilde, krom og kob-ber innfatning. H 28cm, D 18cm.

Kahler GloboKeramikklysestakeGranittgrå Ø350

Mango5 trelysestaker i mørk mango, kobber og sort

OmaggioJubileumsvaseGull/bronse(kommer i nov/des)

SKAL DU GIFTE DEG?Opprett din personlige gaveliste hos Tilbords Downtown i

perioden 17.09.2014 - 01.10.2014 og vær med i trekningen

om et valgfritt kaffeservise til 6 personer i serien Royal Porcelain (verdi ca kr 6000,-)

Kom innom og vi hjelper deg/dere

med vår ekspertise.

Velkommen!


SE HJEMMET I ET NYTT LYSEtter en lang sommer hvor solen har fristet mer enn husarbeid og innredning, er det på tide å fylle hjemmet med liv igjen. Ta med deg den gode energien inn og skap stemning med lamper og levende lys. Belysning er husets smykke, sjekk hvor stor forandring nye lys kan gi!

CASA DESIGNLysestaker 99/129,-Kronelys 10,- pr. stk.

CHRISTIANIA BELYSNINGBordlampe 998,-

VITAIllume duftlys 249,-

HOME & COTTAGETaklampe 799,-

KID INTERIØRLykt 330,- Kubbelys 99,-

HOME & COTTAGEPastell lanterne 199,-

BOHUSBordlampe 899,-


9

I N T E R I Ø R

Eurosko/dna

Din sko

Trendsko

Syntet, høstens“must have”

Lekre nyheter fra Gant (Blå/brun)

499,- 399,-

Shoeday

499,- 299,-

299,- 499,-

699,- 1699,-

EuroskoIn2 Sympatex, str 28-39,100% vanntett, blå/rosa

399,-

DameTøff moteriktig skoi brun eller sort

HerreFritidssko

BarnVanntette overgangssko

dnaDr.MartensHøstens viktigste trend

1599,-


S/HTrodde du sort/hvitt forsvant med fargefjernsynet? Tvert i mot, sort og hvitt er en av de mest stilsikre fargekombinasjonene. Denne høsten satser flere av de store motehusene på den monokrome matchingen. Kopier stilen med plagg og tilbehør fra våre butikker! Det er vel ingen tvil om at fargene hører sammen som salt og pepper og yin og yang?

HØSTMOTE

1

4

6

78

5

2

3


11

D A M E

1 CARLINGS Saints & Mortals jakke 1399,- 2 GINA TRICOT Veske 299,- 3 KAPPAHL Bluse 399,- 4 BIK BOK Skjerf 199,- 5 GULLFUNN Sif Jakobs Jewellery halskjede 1449,- Ring 2699,- 6 PASQUINELLE Line of Oslo genser 999,- 7 EUROSKO Vagabond boots 1299,-

8 PM Skjørt 499,95

KAPPAHL

Kåpe 999,-

Genser 299,-

Bukse 499,-

Veske 199,-

GLITTER

Smykke 199,-

EUROSKO

Roots sko 599,-

Møt sesongens vidunderlige nyheter, her er det mye som varmer!

I år ser vi kjente favoritter i ny og gammel drakt. Kombiner med retro

hår og makeup for en ekstra snerten og tidsriktig look.

13

H&M

Vest 349,-

Leggings 349,-

Bluse 299,-

Hansker 199,-

Øredobber 79,50

DNA

Støvletter,

Stockholm 1299,-

BIK BOK

Cardigan 599,-

Topp 149,-

Skjørt 249,-

GLITTER

Smykke 129,-

DNA

Støvletter, Face 999,-

CUBUS

Kåpe 799,-

Skjorte 249,-

Pologenser 179,-

Skjørt 179,-

GLITTER

Smykke 399,-

DNA

Støvletter, Edit 799,-

15

Morris Juvelen

GullfunnKjempe lekre smykker og klokker i tøff design fra Dyrberg/Kern

Nå får du kjøpt smykkekolleksjonenfra Calvin Klein hos Juvelen Downtownfra

Bjørklund

590,-

100% stainless steel, i gullfargede smykker er det iblandet 24karat gull

399,-199,-Don DonnaFinnes i sort, brun og oransjeSkjerf

Fra198,- pr.stk. 998,- Fra 298,-

ØrepyntI sølv med krystaller

SmykkeI hvitt, rosé eller gult gullmed cubic zirkonia

ArmbåndMed kuler av krystaller.Velg mellom 3, 5 eller 7 kuler.


Hvordan friske opp et kjedelig antrekk? Noen av triksene ser du på denne siden. Det handler selvfølgelig om smykker, klokker, hatter, sko og vesker – for både ham og henne.

Prøv flere smykker på en gang, eller sjekk hvor stor effekt et enkelt armbånd kan gi. Med riktig tilbehør kan du endre plaggets karakter fullstendig.

DET LILLE EKSTRA

LINDEXSmykke 149,-

GLITTERHansker til henne 199,-

BIK BOKVeske 179,-

CUBUSØredobber 100,-

LINDEXVeske 249,-

KAPPAHLBelte 149,-

JUVELENArmani klokke 2295,-

BOYS OF EUROPEReisebag 799,-

JACK & JONESSko 499,95

Barbro Skifjell, Bjørklund

STAUT I STÅL”Ja til menn med smykker!” Accessoirer for menn er slett ikke

feminint, snarere tvert i mot. Solide lærarmbånd, store klokker og

skjerf kan bidra til å røffe opp antrekket ytterligere. Og kanskje et

par briller er akkurat det som skal til?

- Vi får stadig besøk av damer som er ute etter smykker til gutta,

så det er ingen tvil om at mannfolka oppfordres til å bruke

accessoirer, smiler Barbro Skifjell på Bjørklund, før hun legger

til at gutta også kjøper til seg selv. De klassiske herresmykkene

har en kraftigere stålkvalitet og ofte innslag av skinn og sorte

effekter. Slik er det også denne høsten. Nytt er inspirasjon av gull

og bronse sett i kombinasjon med stål.

- Det skal være maskulint, understreker Barbro og legger til at

de har smykker og klokker i flere prisklasser og ulike stiler. Med et

armbånd på håndleddet og hatt på hodet er du klar for høsten!

INTERVJU


17

T I L B E H Ø R

Isaksen

Dressmann

Boys of Europe

Sesongstart med høstens nyheter nå i butikk

1499,-

Klipp ut annonsen å få rabatt på en valgfri vare (ordinære varer) Gyldig i september 2014.

Deilig Najpapirji fleecefra

199,- 199,- 299,- 399,- 199,- 999,-

599,- 399,- 199,- 499,- 599,- 1299,-

-50%


Et kjøpesenter har mye å by på, og den nye sesongen kan friste med ekstra mye spennende, ikke minst for mannfolk! Enten du er ute etter et nytt antrekk eller noe helt annet har vi utvalget, uansett

stil, interesse og personlighet.

ALTMULIGMANN

1

6

7

4

8

5

1

3

2

1 CARLINGS Topeco sokker 59,- 2 HOME & COTTAGE Voluspa duftlys 169,- Savon De Marseille såpe 199,- 3 ISAKSEN Manzini belte 399,- 4 CARLINGS Levi’s jakke 1299,- 5 PLATEKOMPANIET Stoner av John Williams bok 332,- 6 TEKNIKMAGASINET Marshall hodetelefoner 799,-

7PLATEKOMPANIET Morrissey vinyl 299,- 8 EUROSKO Roots sko 1199,-


19

H E R R E

WowButikken er full av høst-nyheter, vi gir deg rabatt på alle høstens luer

-30%

CubusSweat/velourstørrelser: 98-164

149,-


NAME ITGenser 279,95

KAPPAHLRegnjakke 249,-

CITY GARN & BRODERISmart garn genser

37,- pr. stk

LINDEXBukser 179,-

CUBUSBukser 149,-

NAME ITLue 99,95

KAPPAHLGummistøvler 199,-

TREND SKOMarco Tozzi sko

599,-

Barnas klær skal være slitesterke og praktiske. De skal tåle lek og løp, og holde seg like fine gjennom mange vaskerunder. Stilen skal være veslevoksen og gjerne litt fargerik. Du skal like

klærne, og barna skal like klærne! Her viser vi deg to av høstens antrekk for gutt og jente.

FOR DE SMÅFra topp til ta...


21

B A R N

Tlf. 35 93 14 20 e-post: [email protected] www.bohus.no

Nordic Line

999,-

1.999,-

Home & Cottage Jernia

5995,-999,-

1399,-4995,-

Baxter kjøpmannsdiskHvit med 9 skuffer, finnes i flere farger og størrelser Hellstrøm kokkekniver

4 utgaver i rustfritt stål, carbonfiber håndtak21 cm

Jernia GastronautStøpejernsgryteOrange, blå eller rød5,7 L ( 4,3 L finnes også)

Baxter sjenkGrå med 3 skuffer, finnes i flere farger og størrelser


Kilde: Opplysningskontoret for egg og kjøtt Foto: Mari Svenningsen

Ingredienser - 4 pers.• 300 g renskåret

svinekjøtt i strimler

fra flatbiff

• 1 ss olje til steking

• 1 ts salt

• 1⁄2 ts pepper

• 11⁄2 kg gulrot

• 400 g potet

• 1 stk løk

• 11⁄5 l kjøttbuljong

(utblandet)

• 1 dl kesam original,

8 % eller mager

• 1⁄2 stk purre

• 1 ss olje til steking

GULROTSUPPEMED STRIMLET SVINEKJØTT

Gulrotsuppe er en sunn og fargerik suppe med mye smak.

Slik gjør du

2 Hell av vannet på grønnsakene, og ha dem over i gryten sammen med løken. Fres det hele et par minutter. Hell på hønsebuljong og la det koke i 10-15 minutter til grønnsakene er møre. Skjær imens resten av gulrøttene og purreløk i tynne skiver.

3 Kjør suppen glatt med en stavmikser eller i en foodprosessor. Kok opp suppen. Ha i purre og resten av gulrøttene. La det koke i 5 minutter til grønnsakene er møre. Smak til med salt, pepper og kesam.

4 Stek strimler av svinekjøtt i flere om-ganger i en varm stekepanne med olje, 2-4 minutter. Krydre med salt og pepper. Legg kjøttet i suppen rett før servering, eller anrett suppen i dype skåler og legg kjøttet på toppen.

1 Skrell gulrot og potet. Skjær potetene i store terninger, og 2/3 av gulerøttene i grove biter. Legg grønnsakene i en bolle med kaldt vann. Rens løk og del den i båter. Surr løken i en gryte med litt olje til den blir blank.

Kilde: Opplysningskontoret for egg og kjøtt Foto: Veslemøy Vråskar

Ingredienser - 4 pers.• 400 g roastbiff

• 6 stk plomme

• 1 ss smør

• 1 pk ferdigkuttet

salatblanding

ROASTBIFFSALATMED PLOMMER

Prøv en litt annerledes salat!

Slik gjør du

Dressing:

• 2 ss honning

• Saften av 3 stk lime

• 1 stk hakket rødløk

• 1⁄2 dl vann

2 Kutt løken i små terninger og stek i en panne til løken er blank. Skru ned temperaturen. Tilsett resten av ingredi-ensene til dressingen. Sil av løken, og sett den til side.

1 Del plommene i to og fjern steinen. Ha smør i en varm stekepanne og stek de halve plommene til de blir gylne. Legg dem til side.

3 Del plommene i båter. Legg salaten i en bolle eller på et fat. Legg roastbiffen og plomme-båtene over salaten.

4 Drypp litt dressing over salaten. Pynt med litt av den stekte løken på roast-biffen, og server resten av dressingen ved siden av.

Etter en lang og lat sommer føler mange for å leve litt sunnere til høsten. Med høstens store spiskammers av smaksrike grønnsaker har vi mange muligheter til akkurat det!

Plomme er en av favorittene med sitt saftige og aromatiske fruktkjøtt. Visste du at det finnes over 2000 plomme-

sorter? Sammen med et rikt utvalg av salater i sesong har du et godt utgangspunkt for en mettende middagssalat.

På kjølige høstdager varmer vi oss gjerne på en suppe. La gulroten spille hovedrollen, sammen med potet og purre får du utnyttet høstsmakene til fulle! Legg til strimlet svinekjøtt, som er blant det magreste kjøttet med kun to til fem prosent fett.

SUNN OG SMAKFULL HØST Down Town presenterer:


23

M A T

HUS OG HJEMBohus 35 93 14 20

Christiania Belysning 35 55 66 47

Clas Ohlson 35 57 29 40

Hansen & Dysvik 35 57 49 90

Home & Cottage 81 55 94 60

Jernia 40 00 36 55

KID Interiør 35 55 40 08

Kitch’n 35 51 05 35

Kremmerhuset Ting & Sånt 91 66 41 59

Mester Grønn 32 22 96 04

Nille 97 46 13 52

Princess 35 55 74 44

Tilbords 92 44 41 09

Casa Design 45 91 68 32

KLÆR, SKO OG REISEEFFEKTERBik Bok 35 55 77 20

Boys of Europe 35 55 56 62

Carlings 35 55 85 56

Cubus 35 55 88 83

Din Sko 35 55 45 05

DNA 35 93 42 29

Dressmann 35 55 77 24

Eurosko 35 55 11 30

Gina Tricot 35 55 06 17

Guidance 46 97 61 63

Gylne Tider 35 55 56 12

Hennes & Mauritz 35 93 34 30

Isaksen Klær 35 55 77 10

Jack & Jones 35 56 69 44

KappAhl 41 46 51 22

Lindex 35 93 12 70

Name It 35 51 36 56

Pasquinell 35 55 81 00

PM Personlig Mote 96 64 07 77

Shoeday 33 50 40 29

Trend Sko 95 42 75 90

Urban 35 54 90 06

Vero Moda 35 54 89 80

Vivikes 35 55 80 22

WOW 35 55 90 61

Zizzi 92 84 03 00

MAT OG DRIKKEBakeriverkstedet 35 55 78 99

Bergbys 35 55 75 56

Café Opus 35 56 55 70

ICA MAXI 35 51 66 40

Nan Wan Garden 35 55 51 33

Narvesen 35 55 78 11

Subway 46 98 33 05

HELSE OG VELVÆREApotek1 Svanen 35 93 19 30

Clippso Frisør 35 55 77 52

Down Town Sportssenter 35 55 30 40

KICKS 35 55 60 52

Nikita Hair 35 51 50 30

Vita Exclusive 35 55 25 67

Sunkost 35 55 67 55

Tango Frisør 35 55 80 50

The Body Shop 35 55 84 11

VITA 35 51 56 01

DIVERSEArk bokhandel 96 62 56 32

Bjørklund 40 43 22 50

BR Leker 21 60 23 11

Brilleland 35 54 85 00

City Garn og Broderi 35 55 74 56

Down Town Bingo 35 55 95 05

Down Town Bowling 35 55 79 70

Zoolevalaten 35 55 81 55

GameStop 35 51 29 20

Glitter 35 55 19 49

Gull-Funn 35 55 82 00

Intersport 35 55 14 04

Juvelen 35 55 78 55

Morris 35 55 35 40

NetCom 35 51 22 11

Platekompaniet 35 57 08 70

Teknikmagasinet 21 31 75 43

Telenor Butikken 48 00 02 0

BUTIKKOVERSIKT

Åpent 09-20 (18) I 1200 gratis p-plasser I www.downtownsenter.no I

Med forbehold om trykkfeil og utsolgte varer.

Bergbys

ChristianiaBelysning

Cafe Opus

Milkshake med ekte bær

Maria Lysekrone m/ 5 lys. Før 3798,-

Opus burger 150gr m/båtpoteter, før 152,-

29,-

80,-

2498,-

PÅ HØY TID Å BLI MEDLEM!

Send kodeord DOWNTOWN til 2242 eller fyll ut skjema i butikken.

TILBORDS Saftkoker/

pinnekjøttkjeleNormalpris 899,-

MEDLEMSPRIS 199,-


Documents

DOWN TOWN - viewer.webproof.comviewer.webproof.com/pageflip/325/153171/files/Down-Towns-høstm… · TILBEHØR FOR HAM & HENNE SESONGENS BARNEMOTE TIDENES FANGST: 65 SIKRE HØSTKJØP!