Dragan R Acimovic - Sa Crnjanskim u Londonu (1961)

7/27/2019 Dragan R Acimovic - Sa Crnjanskim u Londonu (1961)

1/115

.


2/115

.

5 * - ~ ......................... 'tJ ' ' %

, > d .

5-333

/

, 2005.


3/115


4/115

"''"' * - g^U' ** p*

*'? /

. , -

, , , -. , , , ; , , , -, ; , , , , , ; , , .

- . , . , ; , , .

, ,


5/115

.

. . , .

, , , . , ,

; . , , , . ! , - ... , ... , , , , , , . , : - -

, \ 1954.

, 1955, - -

; , , - , .

6


6/115

( ,; . JI. ,

, > , - . : -, .) , - , ,

. , . Ich hatte einst ein schoenes Vaterland. 1954, , ... , , - , , , - , , , - . , , -, , , - : , , , ! , , , , , , - -

: 7


7/115

, -

, : , , , !, , , , , , ...

-

. - - . . - .

. , -. , , , . , , . >-

8


8/115

. , , Bond Street? , , , . , .

, - ; , .

1941. 1956; ,

\ , . - . , . . - , . - . - , .

.

9


9/115

-

, , , - - . - 1975. 1985; , - . . .

, , , . , , . ...

1914. -. . 1935. -

. ; 1938.

. - . ( , , .) - .

, , displaced person. ,

10


10/115

. Chez D (

), , - . - rue Jacob; , , Le Gai Sgavoir. -

, , -.

, , . , , -

; >, , , .

, - -

. , -, , . -, .

C h a r le s D e f r a is e s

. - , - . -

. , - , , . . -

11


11/115

, . , 1975. 1980, -. >, , . , -

, . , , -, ,

Charles Defraises. Charles, , . Defrai-ses . ; , - . ( - , , -

, -, , , , , , .)

1976, , - , , - . - , , ,

-.

12


12/115

, , .

. ; je . - , Bibliotheque Nationale,

, . Tho-mas. Monsieur Thomas , , -. , , .

, . , , - .(, , , , - , , - ,

,, , )... - , , - .

13


13/115

, , -

, . , ; , -, . ,

. ( , .)

, , - , , , . R. Mill. , , , -- ... 1962. , Garamond, ; , , - . , , - 500 , - 3

, . , 500 , , . , , ! , , ;

, - ,

14


14/115

. , , , . , ; , ... , -, , ,

. . . , . ? > ;

- . , Cher Maitre. ; ... - , ; , . , - , -

. ?, . ] ? ! -> ? , ! , , , .

15


15/115

, , , . - -

, - . , , , , , . - ;

. . , , -> . , , -. , -

, , : , -, ... , 1977, : , ... - , -: , , ,

16


16/115

:

, ...

. . , . -

, - , ...

, , , . , , - , , , . , , , ( 137, !) , -

. , . , , -, . , , , . . - , ~ j e * - * je l o h o


17/115

, , -...

1981. , , ,

. (

.) ? - , , . , . , , , ; , . , , . ,

, , , - . , , . , . - . > ; , - , : . ,

, , - ; -

18


18/115

, , , , . - , - , , . , . , , . . , , , . , .

, , -, . , -, , , . . . , : -!

, , , , , Charles de Gaulle. ,

. -19


19/115

, . -

, . , -, , , - , , -

, , -, - , , Saxonwoldu. - , , . ,

, - - - - . , , ; , , -. , -

, -, , , . , -

, . , . , , , . ,

20


20/115

, - , , , , . - , , - -

. , , Gelade, , . - - - . , , , , , - . -

, , . -

. , , -, - , , -

, . , , - , .

21


21/115

, - , . - 1986 - . - , , -. ,

. , . -. , -.

. . ,, , , , , -. . - , . , ,

. , - , .

, , - -

22


22/115

,

Cher Maitre. , , , . . - : , - - ... , , -. -, , . ,

, - ... . , , , . je, .

news--, je , - . . , ,. , - , -.

23


23/115

, , . je - . - , . , -

, , , -, , .

- , ,, - , , , , , , . - , - , , , :

, -...

24


24/115

, 1961.


25/115


26/115

1961. , 1952. , , . . , - ,

. . , - .

1953. , , - 1954.

. - PEN . ,

, - - .


27/115

1955.

, . , , . 1958, - - R eality, ,

. 1961. ,

, , , . - .

, .

1965. - , - - . , - , , 1973, T he W eary Dream.

1965. - .

28


28/115

. . -

, 1961. ( ), , . - . , - , - -

, . - ( , ) .

29


29/115


30/115

, , 25-

1961.

. . , , , , . N othing Hill, - , . , - Landbrock Grove, , .

Anglo-YugosiavClub (Made in Yugoslavia) , - .

1944, , () , - ,

31


31/115

, - . : -

jep ... . 1941, . -

( -

, , ), , -, -

. , , , , ,

-; . , -

. , , ... ... -. .. ...

: , - , ,

32


32/115

,

. . ,

, - , . , . . -

, . , , .

, . - 1954. - ( -) : Q ueens Way Bayswa-ter. Bays-water; .

, - , , - -

. - , , - -: , -. , ,

33


33/115

. Th e G aol of Reading. : QueensCour t !1

- 70-100, . 83,Queens Court . .

, , , , . . .

- ! .

( ) . ..

- ... ( ).

- ... , , - . : !... ... , ...

1 Gaol - , court - .

34


34/115

83 . - , ,

.

- C her M aitre! - jep , , .

- ... ... ... ... ( ) .

. - . , , , . , , , . .

: . : .

, (- )

35


35/115

, Finistere. joj , ; - . . - , .

. .

, , . .

*

, , - , . . - ,

, : ... ?... , dear Sir, je -

. ( - ). ... ,

... ... , , .

36


36/115

-. , , , . -, , . ,

. , - . , . - , ( ), , , -

- D aum ier,2 -

; , -, - , : , .

2 XIX .

37


37/115

-, , . - . .

- 11 . , , (

) , ( -), . . , - . -

G loucester Road.

, gromby, . -, , - --. . . , ?... -? : - ?... , -

. : , -, , . . .

38


38/115

, 26- 1961.

, , - , - , -

. , , - , . , , - ; ,

. - , .

. . Cromwell Road , , , -

. - . .

39


39/115

Saint-P au l , - , : Saint-Pauls .

- . - Valpolicella. .. . .- , cher M aitre...

, , . . . , , -. , - : ... ... Val-

policella je , , . .

, . : . - . Westmins te-, D orch ester je

je ,

.. .

40


40/115

, , , . - , , > .

, , ,

, - . , ,

, . . . , . - - 1 Eco nom ista , - , (1936-1939).

. , , . .. - , - . ,

, .

41


41/115

. . , , : - ? - . ? - ,

. ( 1Economista je - ) . ? . - , , ... .

, ,

. . ( high speed , . , ,

. , - je - , , . -, . -

42


42/115

, - , - . - Raleigh-y. , - , - . -

). , , Tower. j e , , . : - ? -: .. . . - .

, ( ) . , . ..

, , Tow er

43


43/115

, -

. - . -, : . . . ... -! . , .. . -

: , , . . , , .

Tower.,

,

. -... .

- .

, , , - . . - - - -

44


44/115

, , , - . - , .

, -, . - , Les N u its de Londres, . -.

, , .

. Fleet Street . . , .Beaverbrook ] , , . , . . . ., , ,

. 45


45/115

, .

F lee t S t ree t-a .3 - Lady Paget . je - , . . ,

, - . . , - ? - Yes, Sir, , - .4

, . . . - Renault-a -

3 1978; Hatchard s, 187 Piccadilly, . - , , : ", 162 -173 , , 1974.

4 1978: ", , 179. " " ".

46


46/115

, Saint-D en is-,

, , , . - , , .

Lady P aget. je - .

-, Office-a (-

) , 100 , - . - -. . , .

Bond Street. ( ) , , . - , .

47


47/115

-

. .( , 1955, . . ). BonS treet . , , , , . . . , -,

> , - , . -, -.. . , ,

, .

48


48/115

.

, - , - . , , . - - 35 . , ,. : - ?

- , -. ?


49/115

: 35 ? , , : , . - -

? - - . - : , !

.

: .5

: - Yes, Sir,

? .

*

,

. , 4 . Piccadilly Circus, : -

5 ", ", ( , 1978).

50


50/115

Times Square-a , - , . , , - . . , ;

1948. , .

- . , - , . , -, . -! ! ! -

,

. . , , ; . , British subject! .

51


51/115

, . - , , - , - , . .

- . , ,

. . , . .

, - , : .. . , ; , . , . -

, . - . -: .

*

. -

52


52/115

.

, ,

-. - , .

. 14 , . -

- , . .

- 500 . , . - , . : - . . ,

,53


53/115

. -

, , !

, - , :,,Yes, Sir, ?

- .

. , - .

- . , -, - -

. , , - . .

- . -

54


54/115

, , ^ . -! . - , - , , ,

. , . 24 . ...

.

-:

- ...

- , .

- : , -, . - ?

- , , - ,

55


55/115

. ; : .

:

- , ?

- . :-

, : .

- , - .

:

- , , - .

Se b en trovato, - .

.

. ? -

56


56/115

. Ja , . ? - . - , .

, , , , . , . , - , , .

- .

. , , . 5 , -. , > ... , , . , je . ., , , - je ... . - , ,

57


57/115

?, , !

, . .. -

.

- , , -. , , .. .

- .

- , -, - -, .

-

, -. . 1945. , , : - ,

, ?

58


58/115

- , , .

- Labourists!!?? M ister P rim e M inister, b u t you are !6

. .

-

-. .

.

, .- , -

. ! -. ?

.- , ,

, .

, -

, -- . -

6 !? , ,

!

59


59/115

,

. . , , :

- , - ; -

... , - , , .

, , :

- , -?

- .

:

- , - ...

- ?!?!?!?!? ...

, . , .

60


60/115

, 27- 1961.

.

C her M aitre , , , .

- . je , , , , - .

.

- . - .

. , .

61


61/115

, , . : ? , .

je ^. , , , , ., , .

. , , : . . . , ...

, , - , -, , , -.. . , , . . . . ,

, , , . ,

62


62/115

, .. . ... , .

, -, - - .7

- . , . . , Reality, je -

7 . , : ? , . .

, , - - ,

, , . . , - . , , , (. 1978).

63


63/115

- , , . - :

- ?- .

- > , ., . , - .

, - .

,, . . 8

, - - ; , . ,

8 , ...: , Garamond, Johanesburg,

1962.

64


64/115

, . :

? - : ... , .

- -, , , .

. - .

.- ! .

! , , je -

, .- ,

, , . , , .. . .. ., ... -... ,

65


65/115

. . .

( - - . : , E lua rd -. . !

^. . , , . , - , , -

, . - , , , . -

-, . , -

66


66/115

, , - , , - -

.

, ). .-

, . . . . .

, , - AndreGide, Andre , Albert Camus, Jean--Paul Sartre . , je -

->, , , -. - : AndreChampson, Claude Aveline, Roger Caillois,Jean Cassou, ca ClaudeBourdet- ja je -

67


67/115

. , , , Andre Bre ton Paul Eluard , , , - . , , . , , - .

- ; , .9

9 . - , . , . . - , . , - . . - . , . . .

, 115, 1956.

, !

68


68/115

- , , , , je , , , , -

, - .

, , ,

., , , .

- , - .

. , , , . , , .

-

, . , , .

, , . , ,

.

69


69/115

, .

. , .

.. ..

.

, . , -, . - - ,

, . - , , , .

. -, . , , . Rebecca West Black Lam b & Grey Falcon. J a ce . -, -, , , -

70


70/115

, ,

. -, -

. , , *'.

- ? .

: . , , , . . ..

- , -. . , , . , , , .. . !... , , ;

, , , - , : . , ., . : , , , . . .

71


71/115

, ,

, , . ...: -

.

- - . -, - . H am arskjold. - H auio j ( ja je ) -

. , .

. , , - .

, , 1954. . ? , , crepuscolari, -

je , . ?

72


72/115

, , , , , :

- , .. .

? -

, . ., ,

, , . , -, :

- . , !

? ,

:- , ,

, , ,

. , - .. . .

. : , , ! -... , ,

73


73/115

: -?

: , ,

! :

?

eminence grise?

? ,

, , . , - , , ,

> , - ... ?

je - , -

74


74/115

. . , . . - , -.

, , , : . . . , ... ...

- fiche, ch er M aitre.. ,10 -

. . . - , - ; Fouche-a .

- ja , ,

. , .

.

10 , .

75


75/115

, - , . .

, , , -

, , , -

. , .

- . . -

, , , - . , :

- . .. , , . . , ja, . , . , ...

76


76/115

, - .

. , - , , , -.

,

:- Yes, Sir.J a .

77


77/115


78/115

, 28- 1961.

. -- , , -. , , . (, ,

. .: !). , , .

- , . -

. . , - , , ; . .

- . - ( ):

79


79/115

Oh, the noble D uke o f York,

h a d ten thousand men, marched, them up to the top o f th e hill A n d m arched thern doum again.(, /

/ / ).

lady, lady, , , , ( ), , -

. C har ing Cross, , , . , , - , , m aitre-d hotel, - sommelier-a ( ) .

, , Beaujolais . . pate decampagne, gigot de mouton.. .

80


80/115

, . ? - .

, , , ,shocking. . , ,

, , .

, , , ,

, , : - . ..

- , ; ,

, .

:

81


81/115

- ... ... . , .

: - , ch er M aitre , , parve-nus . , .

, - :

V an der Merwe, je . - . V an der M erwe -. .V an d er M erw e . : . - , Sir? . V an der M erwe

. . Van der Merwe . : 2 /6 . , S ir? . Van der Merwe .

: , . -

82


82/115

, : , Sir? Van der Merwe, , -: .

:-

.

.*

, . -

, . , , . . , - .

.

. 14- ( ). .

, Natio-nal Gallery je -

, - , , -

83


83/115

.

. , Please! (!).

je , -

.

, - ?- ?

. .

. : >., .

, Ecole des Arts , - . , , - , - .,

. Jeu de Paum es,

, , , - , - -

84


84/115

, -. , , . - . , . , , , . .

- -,

, -, , -. :19 . , 34 , . .

- :

- , . ? ...

... . :

85


85/115

- , -

, ... ... .

, , -. -, --

. , . ; -

, . ,

. - , , , , , , . : , , , ...

.

11 DE SEN EC TU TE :

1

86


86/115

- 16 , 27, 10, , , 29 -.. . . , , - . , . .

- , , , .

. Eboj , .

. , , -, . . .

4 . Trafal-gar Square-y >

.

(. . , Gararnond,

Johan esburg 1963.)

87


87/115

. ,

, . . . -

5 . - . -

, Piere Rouve, - je . 1935, , , , -. , -

.

- . . .

, . je.

. , , - , . - , .

88


88/115

, 28- 1961.

Covent Garden. Brittena. - . 1 E con om ista .Ja - . , , , .

Covent Garden je . - Les Halles-a! je -

. -

:

- - . , -

89


89/115

DI VALMA-

RANA.- ?- ... di Valma-

rana. . .

, , , , , ... , . :

- , che r M aitre, .12 W hitehall-y -

. ,

-

12 , 1965, , : - ... . - , . >, . .

: di 1?

- ?- ... ^ . .

, , 1966. 172 173:/

90


90/115

. . , , . > . , , . . , .

. , - .( . Contre-jour).

- G are ick . je -

, , , , . . , ? , ? - , , , , , . . .

, . : ? !

! ! , , :

. , 295, -

: ^

. ( 1978. .)

91


91/115

. . .

- - , . - . , , - . .. ...

. - C enotaph-y, :

- , ,

, - .,

, , -. - , , - , , . .

Cenotaph . ,

, - .

92


92/115

, , (- , , ) -, , . . , .

. , , , .

. -

. . . : - ?

- Yes, Sir! ,

, .

93


93/115


94/115

, 29- 1961.

Covent Gardenu. - je , -. , , , . , . , .

- .

, . ; .13

, , . - , -

13 , , .

95


95/115

: , , ,

. . :

- ?... . . . ... - .

.

: - - . . . , , . . .

.

, . ,

. , -, - , , . , .

, South Kensington, :

96


96/115

-

. . ,

, ; , , - .

- , ?

- .- -

. 14

14 - , " . , ,

".

97


97/115

, , .) .

-

: tagliatelle, , , .

. . - ,

, .

, : > -?

- ? -, ...

.

: bibelots, , ?- . .

102


102/115

, , . : . , , . , - .

- , . . .

: . ,

. , . 40 . , .15

15

, . , , . , , - Donnelly, ,

. , , , .

103


103/115

(1961)


104/115

. : . .

- :

- . ,

:- , ... .. . :- ... .

: -

, 50 - ... , . . . , , .

, - - , - : .( , -.) :

- . , -

104


105/115

. - .

- -, , - . ...

- D accord, che r M aitre ...16 ,

.

. . . . joj - . . - . ,

: - , .. .

16 . , -

, , 75 ,

Garamond, . - . , , - , , , - , .

, , .

105


106/115

. , ,

; - . - .

.

. , - 83, Q ue en s C ourt.

*

, Q ue en s W ay je - , ,

, . , . 11.00 .

- , 12 , .: . -

- - -106


107/115

. -

, , .

, , .

, , , . - ,17 , - , .

.

. , ,

17 .

, (, 1959), 293, : ...( , , , ...).

, , , . , , , .

107


108/115

( 1 9 6 5 )


109/115


110/115

. - . ? - ?

.

. , , :

, - . , . , . , , ; , , , ,

. , , .

108


111/115

: Q u e e n s C o u r t ,

Q u e e n s W a y


112/115 .


113/115

. ( 1914 - - 1986), , , ,

, - , - . -:

, ,, 1938.

. (), , , ,

, 1939. , ,

1953. (

), , , Charles-a Desfraises ( Ja-) , , 1954.

, , Garamond, ,1960.

, Garamond, ,1963.

, , Garamond, -, 1968.

, , , 1969.

115

$$. 3)1 .


114/115


115/115

- ' '' ,

821.163.41-94821.163.41.09-94 .

Documents

Dragan R Acimovic - Sa Crnjanskim u Londonu (1961)