25
Država v fokusu: Francija

Država v fokusu: Francija195.69.97.23/2015/sks/images/SKS31.pdfDebatna kavarna Prostor srečevanja, kresanja mnenj in odpiranja novih tem, Prvo preddverje 8 9 KulinArtfest Gastronomija

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Država v fokusu: Francija195.69.97.23/2015/sks/images/SKS31.pdfDebatna kavarna Prostor srečevanja, kresanja mnenj in odpiranja novih tem, Prvo preddverje 8 9 KulinArtfest Gastronomija

Država v fokusu: Francija

Page 2: Država v fokusu: Francija195.69.97.23/2015/sks/images/SKS31.pdfDebatna kavarna Prostor srečevanja, kresanja mnenj in odpiranja novih tem, Prvo preddverje 8 9 KulinArtfest Gastronomija

2 3

Uvodni besediNagradeProgramski sklopiProgram spremljevalnih prireditevDrugo dogajanje ob sejmuNačrti razstavnih prostorovKatalog razstavljavcevKolofon, zahvale

2468

18202644

Vsebina

Tehnična recepcija in info točka Drugo preddverje Cankarjevega doma (-2)

Sejem je za obiskovalce odprtod srede, 25., do nedelje, 29. novembra 2015 25. 11. od 9. do 20. ure26. in 27. 11. od 9. do 22. ure28. 11. od 9. do 20. ure29. 11. od 9. do 18. ure

Za sejem in večino spremljevalnih prireditev je vstop prost

* vstopniceZaradi omejenega števila sedežev v dvoranah so za prireditve s to oznako pri blagajni Cankarjevega doma na voljo brezplačne vstopnice.

** vstopninaZa prireditve s to oznako si je treba zagotoviti vstopnice; posamezna predstava 7‘50 EUR

Splošne informacije

www.knjiznisejem.si

Page 3: Država v fokusu: Francija195.69.97.23/2015/sks/images/SKS31.pdfDebatna kavarna Prostor srečevanja, kresanja mnenj in odpiranja novih tem, Prvo preddverje 8 9 KulinArtfest Gastronomija

54 5

Odprti za knjige

V sobo so vas prvič prinesli ponosni starši, bila sem vesela – še en novi bralec. Dobili ste darilo, mehko knjigo ali kartonko. Začeli ste prihajati redno. Tu ste se previjali, malicali, jemali v roke vse, kar se vam je zdelo zanimivo. Potem ste začeli občudovat slikanice, prepoznavati, kaj ste že imeli doma in kaj so vam prebirali. Počasi ste že prepoznavali črke in črkovali naslove slikanic. Posamezne sem vam tudi prebirala. Vaše starše je zanimalo vse o branju in knjigah. Doma, v naročju staršev, ki so vam brali, ste bili neizprosni – še eno ..., še eno ... Hitro ste postali prvošolčki, dobili knjigo v dar za prvi šolski dan. Prinašali ste mi svoja spričevala in dobili darilo, knjigo. Z vami sem leta zbirala darila za vas in vaše prijatelje. Prebirala sem vaša pisma namenjena Božičku in Dedku Mrazu. Rasli ste in po šoli prihajali sami v sobo. Ko sem prebrala novo dobro knjigo, sem vas nestrpno pričakovala, da to veselje delimo skupaj. Zaupali ste mi male in velike skrivnosti, postali smo prijatelji, dobre knjige so utrjevale naše prijateljstvo in nas povezovale. Postali ste »veliki« in brali knjige za velike. Nikoli pa niste šli mimo sobe za branje – pozdrav in topli pogled na slikanice. Odhajali ste tudi v svet in se vračali po darila za prijatelje v svetu. Bila sem ponosna na vas in na to, da berete. Nekega dne ste mi prinesli pokazat svoj naraščaj, veselo sem posegla po kartonki in vedela, da sledi isto: toplo naročje staršev in slikanica, prve črke, prve tanke knjige, pa debele, pa knjige za velike, odrasle. Vem, da se bo to ponavljalo, dokler bodo knjige.

Bedita Mlinar Schwentnerjeva nagrajenka 2015

Spoštovani obiskovalci 31. slovenskega knjižnega sejma!

Letošnji knjižni sejem je drugačen. Ima novo podobo, ki jo je ustvaril Miki Muster, legenda slovenskega stripa. Karikaturistično preoblikovana počlovečena lika Trdonje in Lakotnika sta čudovito zaživela v novih vlogah. Še bolj pomemben pa je nov vsebinski koncept. Sejem je bolj internacionalen, bolj živahen in bolj družaben. Medse smo povabili Francijo, državo gostjo, pripravili v sodelovanju z javnimi zavodi mestne občine Ljubljana Cicifest, otroški festival knjige, in odšli na obisk med ljudi, ki zaradi različnih razlogov na sejem ne morejo. Med brezdomce na Metelkovo, med zapornice na Ig ter med obolele in gibalno ovirane otroke in mladostnike v Kamnik. V času, ko se postavljajo ograje in gradijo zidovi, smo v ospredje postavili odprtost, nasproti negativnim procesom zavračanja, zanikanja, ignoriranja, izrivanja in pomanjkanja solidarnosti. Sejem ruši zidove in gradi mostove. Na sejem smo letos povabili Tcchimya iz Gabona, Lucijo z Danske, Nicolle iz Dominikanske republike, Sanskriti in Rahula iz Indije, Tita iz Argentine, Džaja s Tajske, Sarah iz Palestine, Marvina iz Kenije, Olega iz Ukrajine, Izaka iz Kolumbije … Da se od njih kaj naučimo. Če to seveda želimo. Simbol odprtosti so odprta vrata. Odprta vrata nas vabijo, da jih prestopimo. Imeti vrata pomeni imeti dom. Želim vam, da se na sejemskih prizoriščih počutite kot doma, vseh pet sejemskih dni. Z radovednostjo in pričakovanjem prestopite prag sejemskih vrat. Pripravili smo več kot dvesto petdeset obsejemskih dogodkov z več kot šeststo sodelujočimi, tristo ur brezplačnega programa, od tega petdeset ur za naše najmlajše. Naš pesniški velikan Tone Pavček je v eni od svojih pesmi napisal: »… Nekdo se je pravkar rodil in to je najlepša pesem ...«

Srečno, novorojeni 31. slovenski knjižni sejem!Zdravko Kafol

predsednik UO 31. SKS

Soba za bralce

Page 4: Država v fokusu: Francija195.69.97.23/2015/sks/images/SKS31.pdfDebatna kavarna Prostor srečevanja, kresanja mnenj in odpiranja novih tem, Prvo preddverje 8 9 KulinArtfest Gastronomija

76

Schwentnerjeva nagrada za pomemben prispevek slovenskemu založništvu in knjigotrštvu 2015

Posebno priznanje Slovensksega knjižnega sejma Podelitev na odprtju sejma v torek, 24. novembra, ob 18. uri v Linhartovi dvorani

Velika nagrada knjižnega sejma za knjigo letaNominirankeJanez Bitenc: Metuljček cekinček; knjiga z besedili, notami in CD-jem; MKSamira Kentrić: Balkanalije; BeletrinaCvetka Požar: Stoletje plakata; plakat 20. stoletja na Slovenskem; Muzej za arhitekturo in oblikovanje, Studia humanitatisVeč avtorjev: Zverinice iz Rezije v stripu: Grdina; Bežimo, svet se podira; Leteča lisica; StripburgerVeč avtorjev: Kuhinja v dvoje; samozaložba J. Valena

Posebno priznanje za e-založništvoPortal za knjižno izposojo http://www.biblos.si/lib

Knjigo leta z glasovanjem na označenih prostorih na knjižnem sejmu izberejo obiskovalci.Med veljavnimi glasovnicami izžrebamo deset nagrajencev, ki prejemejo izvod ene od nominiranih knjig.

Knjigo leta in izžrebance bomo razglasili na podelitvi v nedeljo, 29. novembra, ob 12. uri v Debatni kavarni v Prvem preddverju.

Nagrade najlepša slovenska knjiga v več kategorijahNagrada, ki spreminja videz vaše knjižne policeNagrado podeljuje Zbornica knjižnih založnikov in knjigotržcev pri GZS.

Nagrajence bomo razglasili na podelitvi, v petek, 27. novembra, ob 15.30 na Pisateljskem odru v Veliki sprejemni dvorani.

Nagrada za najboljši literarni prvenec 2015Podeljuje Društvo slovenskih pisateljev in zbornica knjigotržcev.

Priznanje za mladega prevajalca 2015Nagrado Radojke Vrančič oziroma priznanje za mladega prevajalca 2015 podeljuje Društvo slovenskih književnih prevajalcev.

Pogovor Mateja Juha z nagrajencem za literarni prvenec in mladim prevajalcem ob glasbeni spremljavi Marka Hatlaka (prenos na Radiu Slovenija 3, ARS) bo na Pisateljskem odru v Veliki sprejemni dvorani v četrtek, 26. novembra, ob 19. uri.

Nagrada zlato okno za najboljšo knjigarniško izložboNagrado, ki spreminja podobo mesta, podeljuje Društvo slovenskih založnikov.

Podelitev: sreda, 26. november, ob 17. uri, Pisateljski oder, Velika sprejemna dvorana

Nagrada najboljša poslovna knjiga 2015 Nagrado, ki spreminja podobo bilance uspeha, podeljujeta GZS in Združenje Manager.

Podelitev: sobota, 28. novembra, ob 17.15, Pisateljski oder, Velika sprejemna dvorana

Praznik zlatih hruškPredstavitev založb, ki so za svoje knjige iz leta 2014 prejele znak za kakovost zlata hruška, ter podelitev priznanj zlata hruška za izvirno slovensko mladinsko leposlovno knjigo, za izvirno slovensko mladinsko poučno knjigo in za prevedeno mladinsko leposlovno knjigo.Podeljujeta Mestna knjižnica Ljubljana, Pionirska – center za mladinsko književnost in knjižničarstvo in Slovenska sekcija IBBY.

Slovesnost bo v četrtek, 26. novembra, ob 15. uri v Kosovelovi dvorani.

Nagrade na 31. slovenskem

knjižnem sejmu

Page 5: Država v fokusu: Francija195.69.97.23/2015/sks/images/SKS31.pdfDebatna kavarna Prostor srečevanja, kresanja mnenj in odpiranja novih tem, Prvo preddverje 8 9 KulinArtfest Gastronomija

Država v fokusu: FrancijaSlovenski knjižni sejem se po treh desetletjih obstoja programsko internacionalizira, in sicer tako da bo vsako leto predstavil deželo, državo ali regijo v fokusu. Kot prvi je ta laskavi naziv pripadel prav Franciji, ki se bo na 31. slovenskem knjižnem sejmu poglobljeno predstavila v sodelovanju s Francoskim kulturnim inštitutom Charles Nodier in francoskim veleposlaništvom v Ljubljani.

Pisateljski oderV organizaciji Društva slovenskih pisateljev, Velika sprejemna dvorana

Založniška akademijaStrokovni program v sodelovanju z gosti iz tujine

Izvedbo Pisateljskega odra in Založniške akademije sofinancira Javna agencija za knjigo RS.

Debatna kavarnaProstor srečevanja, kresanja mnenj in odpiranja novih tem, Prvo preddverje

98

KulinArtfestGastronomija s kuhanjem v živo, degustacijami in pogovori, Drugo preddverje.

CicifestNovost 31. slovenskega knjižnega sejma, ki združuje skrbno načrtovan program za mlajše obiskovalce na odru v Veliki sprejemni dvorani, v Dvorani Duše Počkaj, Klubu Lili Novy in preddverju balkona Gallusove dvorane.

Arsov sejemski studio Oddaje iz studia v Veliki sprejemni dvorani in z drugih prizorišč sejma Urednice in uredniki dneva: sreda, 25. 11., Maja Žel Nolda; četrtek, 26. 11., Staša Grahek; petek, 27. 11., Aleksander Čobec; sobota, 28. 11., Matej Juh

Program Cankarjevega doma za otroke in mladinoPester in nadvse zanimiv izbor gledaliških, glasbenih in drugih predstav

Šolski knjigosledOd srede, 25., do petka, 27. novembra, vsako polno uro od 9. do 14. ure si napovedane skupine šolarjev od 1. do 6. razreda pred predstavami ali po njih lahko ogledajo knjižni sejem pod vodstvom študentov Oddelka za bibliotekarstvo Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani.

Forum za obiskovalceStičišče med razstavljavci, ustvarjalci in obiskovalci, Drugo preddverje.

Programski

sklopi

Page 6: Država v fokusu: Francija195.69.97.23/2015/sks/images/SKS31.pdfDebatna kavarna Prostor srečevanja, kresanja mnenj in odpiranja novih tem, Prvo preddverje 8 9 KulinArtfest Gastronomija

Torek, 24. novembra18.00Linhartova dvorana (-1)Odprtje 31. slovenskega knjižnega sejmaArsov sejemski studio, neposredni prenos; urednik: Hugo Šekoranja

Sreda, 25. novembra 9.15 Program CD za otroke in mladino, Štihova dvorana (-1) ** vstopnina Prosto po Prešernu Gledališka predstava za učence od 5. do 9. razreda in dijakeRežija: Maruša Kink; igrajo: Jernej Čampelj, Tina Gunzek, Saša Pavlin Stošić; produkcija: CD Zavod Margarete Schwarzwald

9.30Forum za obiskovalce, Drugo preddverje (-2)Vesela šola s Pižamo 9.30Cicifest, Velika sprejemna dvorana (0)Dogodivščina z živalmi, Živalski vrt Ljubljana

Cicifest, Dvorana Duše Počkaj (0) * vstopniceBombonjera, Mamaočka, antologija slovenskih pesmi

10.00Pisateljski oder, Velika sprejemna dvorana (0)Razglasitev nominirancev za nagrado modra ptica, Mladinska knjiga

Založniška akademija, Lili NovyEnotne cene knjig v Sloveniji in EvropiPredavanje in okrogla miza; sodeluje: Tore Slaatta

10.05 Arsov sejemski studio Skladatelj tedna: Je veuil chanter, francoska poezija v glasbiAvtor oddaje: Bor Turel

10.30Forum za obiskovalce, Drugo preddverje (-2)Anika in njene skrinjice, Založba CKSG, Portorož 10.45Cicifest, Dvorana Duše Počkaj (0) * vstopniceBombonjera, Mamaočka, antologija slovenskih pesmi

11.00Debatna kavarna, Prvo preddverje (-1)Ustvarjalna Evropa, priložnost za slovenske založnike ali birokratska past, Gostji: Renata Zamida Anja Kovač; povezuje: Mateja Lazar

Pisateljski oder, Velika sprejemna dvorana (0)Odtenki: Peter Rezman: Tekoči trak, Založba Litera

Forum za obiskovalce, Drugo preddverje (-2)Osnovnošolci smo na portalu www.ucimse.com, delavnica za učence od 6. do 9. razreda

Program CD za otroke in mladino, Linhartova dvorana (-1) ** vstopnina Trubar in drugi trubadurji slovenske kultureGlasbena predstava za učence od 5. do 9. razreda in dijake Produkcija, nastopa: Jararaja; režija: Marko Bratuš; besedilo o Edvardu Kocbeku: Janko Rožič; video, besedilo o trubadurjih: Ana Torkar Kus

11.15 Program CD za otroke in mladino, Štihova dvorana (-1) ** vstopnina Prosto po Prešernu (glej ob 9.15)

11.30 Forum za obiskovalce, Drugo preddverje (-2)Ko ribe obnemijo, Založba Centra za korekcijo sluha in govora PortorožGostje: Maja Hrvatin Gorjanc, Mateja Gačnik, Lidija Križnar, Andrej Zavrl, Tina Leskovšek 12.00Debatna kavarna, Prvo preddverje (-1)Stoletje v begunskih šotoriščih, ZTTGosta: Vili Prinčič, Petra Svoljšak; povezuje: Martina Kafol

Pisateljski oder, Velika sprejemna dvorana (0)Literatura opoldne: Patricija Dodič: Dežela Ljubimje

Forum za obiskovalce, Drugo preddverje (-2)Lep pozdrav z Jadrana, Klemen Košir s sodelavci Odprtje Cicifesta, Velika sprejemna dvorana (0)

13.00Debatna kavarna, Prvo preddverje (-1)Kratka proza pri nas in v tujini, LUD LiteraturaGostje: Andrej Blatnik, Andrej E. Skubic, Julija Potrč; povezuje: Andrej Hočevar

Pisateljski oder, Velika sprejemna dvorana (0)Literarne slaščice: Svetlana Makarovič: V tem mrazu, Beletrina

Cicifest, Preddverje balkona Gallusove dvorane (0)Bebionika

14.00Država v fokusu: Francija, Klub Lili Novy (0)Francoske založbe na Založniški akademiji Gostje: Marija Gaudry (L‘ ecole des Loisirs), Amélie Louat (Zulma), Adélaïde Sorel (AUZOU)

Debatna kavarna, Prvo preddverje (-1)Trojina, samožaložništvo in pogumGostji: Simona Babič, Vesna Kukić; povezuje: Mojca Kasjak

Založniška akademija, Lili NovyFokus Francija: Tri francoske založbe se predstavljajoSodelujejo: Marija Gaudry (L‘ ecole des Loisirs), Amélie Louat (Zulma), Adélaïde Sorel (AUZOU)

Forum za obiskovalce, Drugo preddverje (-2)Če boste molčali, bodo kamni govorili, avtor Anton Komat

Cicifest, Velika sprejemna dvorana (0)Delavnica ljudska pravljica v stripu, JSKD Vodita: Peter Škerl, mag. Barbara Rigler

Cicifest, Preddverje balkona Gallusove dvorane (0)Kinobalon, Kinodvor

14.05Arsov sejemski studio, Pisateljski oder, Velika sprejemna dvorana (0) Arsov forum: Vrnitev tiskane knjige? Pogovor vodi: Aleksander Čobec; v sodelovanju z DSP

14.45Forum za obiskovalce, Drugo preddverje (-2)Tačke pomagačke med knjigami, Slovensko društvo za terapijo s pomočjo psov

15.00Država v fokusu: Francija, Dvorana M3,4 (-1)Tu pa tam z Radiom Študent, oddaja v živo s knjižnega sejmaPoglavje iz romana Tatovi lepote Pascala Brucknerja

v ekskluzivnem prevodu Anje Banko

Debatna kavarna, Prvo preddverje (-1)Nova levica in krščanstvo, DružinaGostje: Jožef Horvat, Aleš Primc, Branko Cestnik; povezuje: Manica Ferenc

Pisateljski oder, Velika sprejemna dvorana (0)Več glav več ve: Sto mladih na Slovenski pisateljski poti, DSPGosti: Tone Peršak, Maja Rak, Renata Picej, Blaž Šepul, Ivo Svetina, Mateja Vidrajz

KulinArtfestfest, Drugo preddverje (-2)Ekološki način kuhanja in peke, Emilija Pavlič

15.30Forum za obiskovalce, Drugo preddverje (-2)Kako od začimb dobiti stokrat več?, kviz, Jasno & glasno, d.o.o. Dvorana M1 (-1)Tačke pomagačke med knjigami, Slovensko društvo za terapijo s pomočjo psov Tačke pomagačke

16.00 Debatna kavarna, Prvo preddverje (-1)Učne težave naših učenk in učencev, Zavod RS za šolstvoGostje: dr. Bojana Caf, dr. Amalija Žakelj, dr. Gabi Čačinovič Vogrinčič

Pisateljski oder, Velika sprejemna dvorana (0)

Podelitev nagrade zlato okno za najboljšo knjigarniško izložbo, Društvo slovenskih založnikov

Forum za obiskovalce, Drugo preddverje (-2)Podelitev nagrad literarno-likovnega natečaja NMKT, KUD SodobnostGostja: Jana Bauer

KulinArtfest, Drugo preddverje (-2)Ščepec ustvarjanja: Kako težko prebavljive jedi postanejo »mala mal’ca« s pravim ščepcem začimb?, Marija Kočevar Fetah

Cicifest, Velika sprejemna dvorana (0)Poslikava obrazov, Promotiva, Grega Antolin, s. p.

16.10Arsov sejemski studio: Svet kultureOddajo vodita: Ana Rozman, Vlado Motnikar

16.30Forum za obiskovalce, Drugo preddverje (-2)Dedek, kako je nastala moja država Slovenija 17.00Debatna kavarna, Prvo preddverje (-1)O ponovnih prevodih klasičnih del mladinske književnosti, Mladinska knjigaGostje: dr. Nada Grošelj, Milan Dekleva, dr. Barbara Simoniti; povezuje: Irena Duša

Pisateljski oder, Velika sprejemna dvorana (0)

Predstavitev nominirank za nagrado MIRA 2016, Ženski odbor Slovenskega centra PEN

Forum za obiskovalce, Drugo preddverje (-2)Knjiga kot zdravilo, Založba ChiaraGostji: Snežana Kragelj, Emanuela Malačič Kladnik KulinArtfest, Drugo preddverje (-2)Poezija v kuhinji: Veno Taufer

Cicifest, Velika sprejemna dvorana (0)Delavnica Voda, Muzej in galerije mesta Ljubljana

17.45Forum za obiskovalce, Drugo preddverje (-2)Timi odkriva Slovenijo, predstavitev slikanic Zimske radosti in Nepozabna morska doživetja 18.00 Država v fokusu: Francija, Linhartova dvorana (-1) * vstopnice Pascal Bruckner, literarno srečanje s francoskim pisateljem in filozofom V francoščini s simultanim tolmačenjem

Debatna kavarna, Prvo preddverje (-1)Novinarska zgodba vs. Literarna, Založba GogaGostje: Agata Tomažič, Vesna Milek, Mojca Kumerdej; povezuje: Samo Rugelj

Program

1110

Page 7: Država v fokusu: Francija195.69.97.23/2015/sks/images/SKS31.pdfDebatna kavarna Prostor srečevanja, kresanja mnenj in odpiranja novih tem, Prvo preddverje 8 9 KulinArtfest Gastronomija

Pisateljski oder, Velika sprejemna dvorana (0)Iz sveta: Bilateralna izmenjava DSP – Hrvatsko društvo pisaca, DSPGosta: Franjo Janeš, Asja Bakić

Arsov sejemski studio: Čas, prostor in glasba, 254. oddajaPoučna zgodba, Henry Dutilleux Ustvarjalci: skladatelj Pavel Mihelčič, bralec Ivan Lotrič, tehnik Stane Košmerlj

KulinArtfest, Drugo preddverje (-2)Herbivorium z Matejo Teo Dereani, priprava dveh okusnih jedi iz rastlinskih sestavin

18.15Forum za obiskovalce, Drugo preddverje (-2)Slovenski intelektualci in UDBA, okrogla mizaGostje: Igor Omerza, Alenka Puhar, Tomaž Simčič

19.00Debatna kavarna, Prvo preddverje (-1)Prvi slovenski leksikon likovne teorije, Celjska MohorjevaGostje: dr. Jožef Muhovič, dr. Leon Debevec, mag. Črtomir Frelih, dr. Jurij Selan; povezuje: Tadeja Petrovčič Jerina

Arsov sejemski studio, Pisateljski oder, Velika sprejemna dvorana (0) Literarni večer: Beseda – med podobo in glasboSodelujeta: Milan Dekleva, Lado Jakša; vodi: Tina Kozin; v sodelovanju z DSP

19.30Forum za obiskovalce, Drugo preddverje (-2)Alejandra Laurencich o izseljenski književnosti, Beletrina

Četrtek, 26. novembra9.15 Program CD za otroke in mladino, Štihova dvorana (-1) ** vstopnina Prosto po Prešernu (glej SR, 25. 11., ob 9.15)

9.30Forum za obiskovalce, Drugo preddverje (-2)Vesela šola s Pižamo

Cicifest, Velika sprejemna dvorana (0)Dogodivščina z živalmi, Živalski vrt Ljubljana

Cicifest, Dvorana Duše Počkaj (0) * vstopniceBesede iz pik, Zavod za slepo in slabovidno mladino Ljubljana,v sodelovanju z Lions LK Ljubljana Forum

10.00Založniška akademija, sklop Literatura kot blagovna znamka, Klub CDKerstin Bergman: Skrivnosti nordijske temnine ali globalni sloves skandinavske literature

Program CD za otroke in mladino, Kosovelova dvorana (-2) ** vstopninaAleš Šteger: Kurent, lutkovna predstava za šolarje od 5. do 9. razreda

Režija: Peter Srpčič, Saša Jovanović; nastopajo: Miha Bezeljak, Aja Kobe, Danilo Trstenjak, Elena Volpi, Anže Zevnik; koprodukcija: Lutkovno gledališče Maribor, Mestno gledališče Ptuj

Cicifest, Klub Lili Novy (0) * vstopniceKratek slovenski animirani film Peter Peter

10.05 Arsov sejemski studio Skladatelj tedna: Je veuil chanter, fancoska poezija v glasbi Avtor oddaje: Bor Turel

10.45Cicifest, Dvorana Duše Počkaj (0) * vstopniceBesede iz pik, Zavod za slepo in slabovidno mladino Ljubljana,v sodelovanju z Lions LK Ljubljana Forum

11.00Debatna kavarna, Prvo preddverje (-1)Telenovela v stripu, Revija OutsiderGostje: Eva Mahkovic, Eva Mlinar, Miloš Kosec, Ajda Schmidt, Tina Prekovič; povezuje: Nina Granda Pisateljski oder, Velika sprejemna dvorana (0)Neva Lučka Zver: Razsežnosti, Založba Didakta

Založniška akademija, sklop Literatura kot blagovna znamka, Klub CDClaudius Niessen: Kje in kako povečati vidnost nacionalne

literature, predavanje v angleščini s simulta- nim tolmačenjem

Forum za obiskovalce, Drugo preddverje (-2)Knjiga moraš ali želiš?

Program CD za otroke in mladino, Linhartova dvorana (-1) ** vstopnina Katalena: Enci benci Katalenci Glasbeno-scenska predstava za predšolske otroke in šolarje od 1. do 9. razredaRežija: Ivana Djilas; koprodukcija: CD, Kulturno umetniško društvo Adapter

Cicifest, Preddverje balkona Gallusove dvorane (0)Bebionika 11.15 Program CD za otroke in mladino, Štihova dvorana (-1) ** vstopnina Prosto po Prešernu (glej SR, 25. 11., ob 9.15)

11.30Forum za obiskovalce, Drugo preddverje (-2)Od rezijanskih ljudskih pravljic do črne kronike v stripuGosta: David Krančan, Andrej Štular 11.45Cicifest, Dvorana Duše Počkaj (0) * vstopniceBesede iz pik, Zavod za slepo in slabovidno mladino Ljubljana,v sodelovanju z Lions LK Ljubljana Forum

12.00Debatna kavarna, Prvo preddverje (-1)Male založbe na velikih trgihGostje: Maria Gaudry, založba L‘école des loisirs; Amelie Louat, založba Zulma; Michael Bhaskar, založba Canelo; povezuje: dr. Miha Kovač

Pisateljski oder, Velika sprejemna dvorana (0)Literatura opoldne: Podelitev nagrade Svetlobnica, Založba Družina

Založniška akademija, sklop Literatura kot blagovna znamka, Klub CDAljoša Bagola: Kako iz (slovenske) literature ustvariti blagovno znamko, predavanje

Forum za obiskovalce, Drugo preddverje (-2)Alma M. Karlin, Svetovljanka iz provinceGosta: Marijan Pušavec, Jakob Klemenčič

Cicifest, Velika sprejemna dvorana (0)Delavnica Voda, Muzej in galerije mesta Ljubljana Poslikava obrazov

12.30Forum za obiskovalce, Drugo preddverje (-2)Moja samopodoba je moja odločitev, Heliopolis, d.o.o. 13.00 Debatna kavarna, Prvo preddverje (-1)Atelje estetikov,

Znanstvena založba Filozofske fakultete Univerze v LjubljaniGostje: dr. Lev Kreft, dr. Aleš Erjavec, dr. Janez Strehovec; povezuje: dr. Mojca Puncer

Založniška akademija, sklop Literatura kot blagovna znamka, Klub CD

Slovenska literatura kot blagovna znamka?, okrogla miza Sodelujejo: Andrej Blatnik, Barbara Koželj Podlogar, Aleš Novak, Aljoša Bagola, Maja Hawlina

13.05 Arsov sejemski studio: Razgledi in razmisleki Pogovor vodi: Tesa Drev

13.30 Pisateljski oder, Velika sprejemna dvorana (0)Literarne slaščice: Vse najboljše jubilantom, DSP

13.30Slovenska literatura kot blagovna znamka? Okrogla miza Sodelujejo: Andrej Blatnik, Barbara Koželj Podlogar, Aleš Novak Aljoša Bagola, Maja Hawlina

14.00Debatna kavarna, Prvo preddverje (-1)Prvenca ne pozabiš, LUD LiteraturaGostji: Leonora Flis, Ana Svetel; povezuje: Andrej Hočevar

Cicifest, Velika sprejemna dvorana (0)

Kuža in muca, Društvo slovensko-makedonskega prijateljstva, Otroški center Beti in Cej

Cicifest, Preddverje balkona Gallusove dvorane (0)Kinobalon, Kinodvor

14.05Arsov sejemski studio, Pisateljski oder, Velika sprejemna dvorana (0) Glasovi svetov: Ali verzi danes sploh še lahko ponarodijo?Pogovor vodi: Goran Dekleva; v sodelovanju z DSP

15.00Debatna kavarna, Prvo preddverje (-1)Slovenska književnost v prevodihGostje: Majda Stanovnik, dr. Erwin Köstler, Breda Smolnikar, dr. Štefan Vevar

Pisateljski oder, Velika sprejemna dvorana (0)Več glav več ve: Rastem s knjigo, DSP

Založniška akademija, sklop Metapodatki v digitalnem svetu – in kako prodajajo knjigeSklop dveh predavanj, Lili Novy (0)Marko Hercog: Enostavni in koristni nasveti za izboljšanje vidnosti knjig na spletu, predavanje

Praznik zlatih hruškKosovelova dvorana (-2)Mestna knjižnica Ljubljana, Pionirska – center za mladinsko književnost in knjižničarstvo, Slovenska sekcija IBBY

KulinArtfest, Drugo preddverje (-2)Varčno je tudi dobro

15.30Forum za obiskovalce, Drugo preddverje (-2)Plesni nastop prvakov rokenrola in predstavitev otroške knjige Plesalka

Knjigotrška akademijaDvorana M1 (-1)

Cicifest, Velika sprejemna dvorana (0)Pridruži se grajski druščini, Ljubljanski grad

16.00Debatna kavarna, Prvo preddverje (-1)Prevajalci kot literarni agentje, Založba MalincGostje: Katja Stergar, Barbara Pogačnik, Barbara Pregelj, Tilka Jamnik; povezuje: Simona Kopinšek

Pisateljski oder, Velika sprejemna dvorana (0)Odtenki: Mlada slovenska poezija, od prvih verzov do prve pesniške knjigeGostje: Katja Gorečan, Jure Kapun, Jan Krmelj, Klara Otorepec, Ana Svetel, Denis Škofič, Kaja Teržan

Založniška akademija, sklop Metapodatki v digitalnem svetu – in kako prodajajo knjigeSklop dveh predavanj, Lili Novy (0)Michael Bhaskar: Kako prodajati e-knjige, predavanje

1312

Page 8: Država v fokusu: Francija195.69.97.23/2015/sks/images/SKS31.pdfDebatna kavarna Prostor srečevanja, kresanja mnenj in odpiranja novih tem, Prvo preddverje 8 9 KulinArtfest Gastronomija

Forum za obiskovalce, Drugo preddverje (-2)Indija – tam kjer je svoboda domaGostja: Nataša VrhovecKulinArtfest, Drugo preddverje (-2)Brezglutenska dieta, Suzana Kranjec

16.10 Arsov sejemski studio: Svet kultureOddajo vodita: Ana- marija Štukelj Cusma, Vlado Motnikar

16.30Forum za obiskovalce, Drugo preddverje (-2)Tesla metamorfoza za zdravljenje in evolucijo, predstavitev knjige, PrimusGostja: Rina Doreni

17.00Debatna kavarna, Prvo preddverje (-1)Kako spraviti etiko skozi želodec, Založba LiteraGostje: Alenka Vesenjak, Urška Černe, Luka Novak; povezuje: Petra Vidali

Arsov sejemski studio: Izšlo jePogovor vodi: Marko Golja

Forum za obiskovalce, Drugo preddverje (-2)Zavijanje daril, delavnica s Kajo Milanič

KulinArtfest, Drugo preddverje (-2)Poezija v kuhinji: Meta Kušar

Cicifest, Velika sprejemna dvorana (0)Kako deluje muzej? LGL in Lutkovni muzej

17.30Pisateljski oder, Velika sprejemna dvorana (0)Iz sveta: Bilateralna izmenjava DSP – Udruženje izdavača i knjižara Crne Gore, DSPGosta: Radomir Uljarević, Andrija Radulović

Forum za obiskovalce, Drugo preddverje (-2)Dirigent za eno minutkoSodeluje: del Zbora Slovenske filharmonije

18.00Država v fokusu: Francija, Linhartova dvorana (-1) * vstopniceJacques Rancière: Estetska revolucija, predavanje in pogovor

Debatna kavarna, Prvo preddverje (-1)Strip je večno mlad, Družina, d.o.o.Gosta: Damjan Stepanič, Gregor Čušin; povezuje: Barbara Kastelec

Forum za obiskovalce, Drugo preddverje (-2)Ime mi je Meriam – prebežniki, Družina, d.o.o.Gosta: dr. Drago Ocvirk, Arkan al Nawas KulinArtfest, Drugo preddverje (-2)Alkimija čistih okusov, Barbara Radojlovič - Barbarella

18.30Forum za obiskovalce, Drugo preddverje (-2)Stoli – Janez Suhadolc

19.00Debatna kavarna, Prvo preddverje (-1)Od samizdata do zina. Alternativne oblike založništva, LUD LiteraturaGostje: Zoran Pungerčar, Barbara Rigler, Drago Bajt; povezuje: Andrej Hočevar

Arsov sejemski studio, Pisateljski oder, Velika sprejemna dvorana (0) Literarni večer: Najboljši prvenec in priznanje za mladega prevajalca Vodi: Matej Juh; v sodelovanju z DSP

Forum za obiskovalce, Drugo preddverje (-2)Fototerapija. Od konceptov do praks, Galerija Fotografija, d.o.o. Gostje: Matej Peljhan, Jure Kravanja, Gal Jakič, Nino Rakovič, Darja Štirn, Robi Kroflič

KulinArtfest, Drugo preddverje (-2)Slikarstvo v kuhinji, Peter Špiler, Vida Pfeifer, Društvo ARTŠPL, turizem in umetnost z roko v roki

19.30Forum za obiskovalce, Drugo preddverje (-2)Knjiga 22, Tina Pustovrh Puc, Immensa, d.o.o.

20.00Forum za obiskovalce, Drugo preddverje (-2)Elisabeth Lukas: Izviri, ki napajajo življenje s smislom,

Zavod Novi svetGosta: prof. dr. Jože Ramovš, Janko Jeromen

20.05Pisateljski oder, Velika sprejemna dvorana (0)Za lep večer: Z roba in preko roba, literarni pogovorGosta: Cvetka Florentina Lipuš, Celovec, Igor Pison, Trst

20.50Forum za obiskovalce, Drugo preddverje (-2)Nina Novak Oiseau: V šepetu trepet, poezija

Petek, 27. novembra9.00 Program CD za otroke in mladino, Linhartova dvorana (-1) ** vstopnina Katalena: Enci benci Katalenci (glej ČE, 26. 11., ob 11.00)

Program CD za otroke in mladino, Štihova dvorana (-1) ** vstopnina Prosto po Prešernu (glej SR, 25. 11., ob 9.15)

9.15Cicifest, Velika sprejemna dvorana (0)Dogodivščina z živalmi, Živalski vrt Ljubljana

9.30Forum za obiskovalce, Drugo preddverje (-2)Vesela šola s Pižamo

Cicifest, Dvorana Duše Počkaj (0) * vstopniceJaka in sraka, gledališka predstava, Cuker teater 10.00 Založniška akademija, sklop Ustvarjamo vsebine – razvijamo občinstvo, Lili Novy (0)Sam Missingham: Kako ustvariti občinstvo za knjige, predavanje

Program CD za otroke in mladino, Kosovelova dvorana (-2) ** vstopninaAleš Šteger: Kurent (glej ČE, 26. 11., ob 10.00)

10.05Arsov sejemski studio Skladatelj tedna: Je veuil chanter, francoska poezija v glasbi Avtor oddaje: Bor Turel

10.30Forum za obiskovalce, Drugo preddverje (-2)Vinko Möderendorfer in fejstbukerji

10.45Cicifest, Dvorana Duše Počkaj (0) * vstopniceJaka in sraka, gledališka predstava, Cuker teater

11.00Pisateljski oder, Velika sprejemna dvorana (0)Odtenki: David Machado, prejemnik nagrade EU za literaturo 2015, DSP

Program CD za otroke in mladino, Linhartova dvorana (-1) ** vstopnina

Katalena: Enci benci Katalenci (glej ČE, 26. 11., ob 11.00)

Program CD za otroke in mladino, Štihova dvorana (-1) ** vstopnina Prosto po Prešernu (glej SR, 25. 11., ob 9.15) Založniška akademija, sklop Ustvarjamo vsebine – razvijamo občinstvo, Lili NovyMichael Bhaskar: Naprava za vsebino, predavanje

11.30Forum za obiskovalce, Drugo preddverje (-2)Zombi ustvarjalnica, Karantanija Cicifest, Velika sprejemna dvorana (0)Pravljice za punce, fante in vse ostale, Slavko Pregl

12.00Debatna kavarna, Prvo preddverje (-1)Humanistika, družboslovje in knjige v 21. stoletju, Založbe /*cf., Krtina, Sophia, Studia HumanitatisGostje: Mladen Dolar, Zdravko Kobe, Rastko Močnik, Jože Vogrinc

Pisateljski oder, Velika sprejemna dvorana (0)Literatura opoldne: Meta Kušar: Azur – Himmelblau, DSP

Forum za obiskovalce, Drugo preddverje (-2)Ko matematika ni več (m)učna težava, Zavod RS za šolstvo

12.45Forum za obiskovalce, Drugo preddverje (-2)Let‘s do Drama, Zavod RS za šolstvoCicifest, Velika sprejemna dvorana (0)Moja najmanjša slikanica, MKLJ

13.00 Debatna kavarna, Prvo preddverje (-1)Izziv ali resignacija?, Prostor in slovenska narodna skupnost v Italiji, Mladika TrstSodelujejo: Giorgio Banchig, Karel Bolčina, Marij Čuk, Marko Sosič

Pisateljski oder, Velika sprejemna dvorana (0)Literarne slaščice: Mednarodna prevajalska pesniška delavnica 2015Gostje: Arvis Viguls, Franca Mancinelli, Ming Di, Narlan Matos, Nguyen Bao Chan, Ana Pepelnik

Cicifest, Dvorana Duše Počkaj (0) * vstopniceMedvedi in medvedki, zabava s Katjo Povše in Modrim medvedkom

Cicifest, Klub Lily Novy (0) * vstopniceČebula Grdula

13.05Arsov sejemski studio: Tretje uho Avtor oddaje: Hugo Šekoranja

13.15Forum za obiskovalce, Drugo preddverje (-2)Približajmo znanost mladim, zbirka knjig 30 sekund, Družina, d.o.o.

14.00Debatna kavarna, Prvo preddverje (-1)Kriza, politika in etos, Znanstvena založba Filozofske fakultete Univerze v LjubljaniGost: dr. Borut Ošlaj; povezuje: dr. Marko Pavliha

Cicifest, Preddverje balkona Gallusove dvorane (0)Kinobalon, Kinodvor

14.05 Arsov sejemski studio: Gremo v kino Oddajo vodi: Ingrid Kovač Brus

14.30Pisateljski oder, Velika sprejemna dvorana (0)Branje praznuje, tradicionalna prireditev Slovenske sekcije IBBY, Društva Bralna značka Slovenije – ZPMS in revije Otrok in knjiga

14.35Arsov sejemski studio Filmska glasba: Michel Legrand s Simfoničnim orkestrom RTV SlovenijaAvtorica oddaje: Tina Ogrin

15.00Debatna kavarna, Prvo preddverje (-1)Matafora dotika, Založba GogaGosta: Mladen Dolar, Mirt Komel; povezuje: Gregor Moder

Forum za obiskovalce, Drugo preddverje (-2)Preprosto do lastne e-knjige, delavnica, Celjsko literarno društvo

1514

Page 9: Država v fokusu: Francija195.69.97.23/2015/sks/images/SKS31.pdfDebatna kavarna Prostor srečevanja, kresanja mnenj in odpiranja novih tem, Prvo preddverje 8 9 KulinArtfest Gastronomija

KulinArtfest, Drugo preddverje (-2)Ščepec ustvarjanja, kako delati z začimbami, da iz njih dobimo največ, Sanja Lončar

Cicifest, Velika sprejemna dvorana (0)Maček MuriPoslikava obrazov

15.30Pisateljski oder, Velika sprejemna dvorana (0)Nagrada za najlepšo slovensko knjigo v več kategorijah, GZS Zbornica knjižnih založnikov in knjigotržcev

15.45Forum za obiskovalce, Drugo preddverje (-2)Celostni razvoj otroških možganov in vihar v glavi, Družinski terapevtski center Pogled

16.00Debatna kavarna, Prvo preddverje (-1)Usoda Slovencev v komunističnem totalitarizmu, Mohorjeva založba CelovecGostje: dr. Jože Dežman, Boštjan Kocmur, dr. Božidar Radoš; povezuje: prof. dr. Aleš Maver

Pisateljski oder, Velika sprejemna dvorana (0)Več glav več ve: Josip Ostil, Ciril Zlobec, Ivo Svetina, DSP

KulinArtfest, Drugo preddverje (-2)Jem pametno! S hrano do zdravja, Jakob Polajžer – Kuhar Jaka

Cicifest, Dvorana Duše Počkaj (0) * vstopniceZmajček, lutkovna predstava, LGL

16.10 Arsov sejemski studio: Svet kulture Oddajo vodi: Marko Rozman

16.15Forum za obiskovalce, Drugo preddverje (-2)Darja Kocjan Ačko: Poljščine, ČŽD kmečki glas

17.00Debatna kavarna, Prvo preddverje (-1)Zasvojenost s seksual- nostjo v digitalni dobi, Založba PivecGosta: Zoran Milivojević, Peter Topić; povezuje: Nina Flisar

Arsov sejemski studio, Pisateljski oder, Velika sprejemna dvorana (0)Studio ob 17.00: Literarne ustvarjalke nekoč in jutri V sodelovanju z Društvom slovenskih pisateljev

Forum za obiskovalce, Drugo preddverje (-2)Ekološko vrtnarjenje z Jernejo Jošar, predavanje, MKZ KulinArtfest, Drugo preddverje (-2)Poezija v kuhinji: Maja Gal Štromar

17.05Arsov sejemski studio, Pisateljski oder, Velika sprejemna dvorana (0) Studio ob 17.00: Literarne ustvarjalke nekoč in jutri Pogovor vodi: Marko Golja; v sodelovanju z DSP

17.15Cicifest, Velika sprejemna dvorana (0)Mucarije, Zavetišče Gmajnice

17.30Forum za obiskovalce, Drugo preddverje (-2)Marko Košir: Ladko Korošec, predstavitev knjige, PRO-ANDY

18.00Država v fokusu: Francija, Debatna kavarna, Prvo preddverje (-1)Razpoložena za Pariz, Beletrina in Francoski inštitutGosta: Vesna Milek, Frédéric Beigbeder

Forum za obiskovalce, Drugo preddverje (-2)Poskrbimo za možgane z umovadbo, Anže Miš, Založba Miš KulinArtfest, Drugo preddverje (-2)Kuhinja v dvoje, Anja Maležič, Andrej Valena, Ožbej Peterle

Cicifest, Dvorana Duše Počkaj (0) * vstopnice Koncert Rock akademije, Pionirski dom

18.00Dvorana Lili Novy (0)Dražba Antikvariata Glavan, Ljubljana

18.15Arsov sejemski studio, Pisateljski oder, Velika sprejemna dvorana (0) Literarni večer: Evgen Car: Prekmurska poezija v dialektu Urednik oddaje: Matej Juh;v sodelovanju z DSP

18.45Forum za obiskovalce, Drugo preddverje (-2)Francoska književnost pri Slovencih, Znanstvena založba Filozofske fakultete ULGostje: dr. Katarina Marinčič, dr. Tone Smolej, dr. Primož Vitez

19.00Debatna kavarna, Prvo preddverje (-1)Francoski paradoks, Jasno in glasno, d.o.o.Gostji: Sanja Lončar, Adriana Dolinar

KulinArtfest, Drugo preddverje (-2)Polona ga žge, Polona Požgan

19.15Pisateljski oder, Velika sprejemna dvorana (0)Iz sveta: Bilateralna izmenjava DSP – Srbsko književno društvo, DSPGosta: Zvonko Karanović, Mileta Prodanović

19.30Arsov sejemski studioOranžni abonma Orkestra Slovenske filharmonije, prenos iz Gallusove dvorane

Forum za obiskovalce, Drugo preddverje (-2)Ženski – iskalki izvorne moči, AMAI, s.p.Gostji: Simona Babič, Vesna Kukić

20.00Pisateljski oder, Velika sprejemna dvorana (0)Za lep večer: Evald Flisar: Čarovnikov vajenec, Sodobnost International

20.30Država v fokusu: Francija, Forum za obiskovalce, Drugo preddverje (-2)Beatbox poezija za radovedneže, Murat&Jose in Yves Gaudin, gost iz Francije

Sobota, 28. novembra9.00Cicifest, Velika sprejemna dvorana (0)Dogodivščina z živalmi, Živalski vrt Ljubljana

9.30Forum za obiskovalce, Drugo preddverje (-2)Prstne pravljice za otroke, Otroški vrtec Beti in Cej, Laura Ličer Gledališka predstava za otroke od 3. do 8. leta

Cicifest, Preddverje balkona Gallusove dvorane (0)Kinobalon, Kinodvor

10.00 Debatna kavarna, Prvo preddverje (-1)Kaj pa vidva čakata?,

UMco založbaSodelujejo: dr. Samo Rugelj z gosti in strokovnjaki

Pisateljski oder, Velika sprejemna dvorana (0)Literatura opoldne: Umetnost, ki nagovarja, Založba DružinaGostje: Edi Kovač, Aleš Berger, Ana Jsmina Oseban, Alen Širca

10.30Forum za obiskovalce, Drugo preddverje (-2)Palček Smuk in dogodivščina pri ribniku Brbotalniku, Založba OceanBere: Jurij Souček

11.00 Debatna kavarna, Prvo preddverje (-1)Bratstvo na delu, ZTTGosta: Matjaž Stibilj, Andrea Matošević; povezuje: Alina Carli

Cicifest, Velika sprejemna dvorana (0)Beli krtek Albin, bere: Jernej Kuntner

11.05 Arsov sejemski studio Naši umetniki pred mikrofonomGosta: Aleš Berger, Nace Fock; vodi: Tina Kozin

11.25Arsov sejemski studioOddaljeni zvočni svetovi: Bretanja Avtor oddaje: Tomaž Rauch

11.30Forum za obiskovalce, Drugo preddverje (-2)Živali na obisku,

gledališka predstava za otroke, Društvo slovensko-makedonskega prijateljstva

12.00Debatna kavarna, Prvo preddverje (-1)Skrb za skupni dom, DružinaIgor Bahovec z gospodarstvenikom, politikom in ekologom

Pisateljski oder, Velika sprejemna dvorana (0)Literatura opoldne: Silvana Paletti in Bogdana Herman, DSP Forum za obiskovalce, Drugo preddverje (-2)Tom Costo: Poberi se, Založba Primus Cicifest, Velika sprejemna dvorana (0)LUTKO-tech, delavnica, LGL in Lutkovni muzej

12.30Forum za obiskovalce, Drugo preddverje (-2)Zoran Smiljanić: Hardfucker in Meksikajner, pogovor in podpisovanje knjig

13.00Debatna kavarna, Prvo preddverje (-1)Aromaterapija na krožniku: Francozi znajo z začimbami, Jasno in glasno, d.o.o.Gostje: Sanja Lončar, Marija Kočevar, Sabina Topolovec, Nina Medved

Pisateljski oder, Velika sprejemna dvorana (0)Literarne slaščice: Esad Babačić in dr. Ičo Vidmar, DSP

Cicifest, Preddverje balkona Gallusove dvorane (0)Bebionika

13.05 Arsov sejemski studio: Kulturna panorama Oddajo vodi: Petra Tanko

13.15Cicifest, Velika sprejemna dvorana (0)Svet je kakor ringaraja, Anja Štefan

14.00Debatna kavarna, Prvo preddverje (-1)Recept za slastno hrano/revijo, Revija OutsiderGostje: Matej Mljač, Ervin Hladnik Milharčič, Tinka Prekovič, Shin Sato, Petra Ostanek; povezuje: Nina Granda

Forum za obiskovalce, Drugo preddverje (-2)Outsider, predstavitev mednarodne revije za kulturo

KulinArtfest, Drugo preddverje (-2)Sladka Anina Kuhinja in Anina kuhinja za najmlajše, Ana Žontar

Cicifest, Dvorana Duše Počkaj (0) * vstopniceJan Malik: Žogica Marogica, lutkovna igrica

14.15Cicifest, Velika sprejemna dvorana (0)Naredi si vikinško ladjo, Založba OceanPoslikava obrazov

1716

Page 10: Država v fokusu: Francija195.69.97.23/2015/sks/images/SKS31.pdfDebatna kavarna Prostor srečevanja, kresanja mnenj in odpiranja novih tem, Prvo preddverje 8 9 KulinArtfest Gastronomija

14.30Arsov sejemski studio, Pisateljski oder, Velika sprejemna dvorana (0) Razgledi in razmisleki: Literarna vsebina kot dogodek v prostoruPogovor vodi: Tadeja Krečič; v sodelovanju z DSP

Forum za obiskovalce, Drugo preddverje (-2)Junakinje slovenske književnosti nekoč in danes, Založba KarantanijaSodelujeta: dr. Eva Premk Bogataj, Boštjan Tadel

15.00Debatna kavarna, Prvo preddverje (-1)Butalci med nizko in visoko literaturoGostje: dr. Barbara Simoniti, Andrej Ilc, Andrej Rozman Roza

KulinArtfest, Drugo preddverje (-2)Kruh, pogače in sladice – Prlekija, Prekmurje in Porabje, Marija Fras

15.15 Pisateljski oder, Velika sprejemna dvorana (0)Vodnikova domačija in pletivo programskih sodelovanj, DSPGostja: Tina Popovič

15.30Forum za obiskovalce, Drugo preddverje (-2)Slovenski ameriški izumitelji in inovatorji, pogovor, Družina, d.o.o.

16.00Debatna kavarna, Prvo preddverje (-1)Kako vzgojiti družabnega otroka v svetu zaslonov,

DružinaGostje: Andreja Poljanec, Barbara Kampjut, Jasna Suhadolc; povezuje: Karlo Smodiš

Forum za obiskovalce, Drugo preddverje (-2)Prvi znaki demence, Založba Miš, Društvo Spominčica KulinArtfest, Drugo preddverje (-2)Štruklji, slovenska znamenitost, dr. Boris Kuhar

Cicifest, Velika sprejemna dvorana (0)S pravljico okrog sveta, Pionirski dom

16.15Pisateljski oder, Velika sprejemna dvorana (0)Iz sveta: Gostje bilateralne izmenjave DSP – Festival fluSSidiverSi, DSPMarina Giovannelli, Videm, Marina Moretti, Trst 17.00Debatna kavarna, Prvo preddverje (-1)Zrcalni svetovi, Cankarjeva založbaGostje: dr. Marko Uršič, dr. Janez Strehovec, Lenart Kučič; povezuje Zdravko Duša

Forum za obiskovalce, Drugo preddverje (-2)Martin Kojc: Prebujajoči človek, Domus Litisia

KulinArtfest, Drugo preddverje (-2)Poezija v kuhinji: Magdalena Svetina Terčon

Program CD za otroke in mladino, Linhartova dvorana (-1) ** vstopnina Moj prvi abonma in za izven Andrej Rozman Roza: Janko in Metka Gledališka predstava za predšolske otroke in šolarje od 1. do 4. razreda Režija: Robert Waltl; igrajo: Nejc Ropret, Mirjana Šajinović, Milada Kalezić, Bojan Maroševič, Irena Varga; koprodukcija: SNG Maribor, Mini teater Ljubljana 17.15Pisateljski oder, Velika sprejemna dvorana (0)Podelitev nagrade za najboljšo poslovno knjigo SKS 2015, GZS in Združenje Manager Cicifest, Velika sprejemna dvorana (0)Delavnica Voda, Muzej in galerije mesta Ljubljana

17.30Forum za obiskovalce, Drugo preddverje (-2)Aktivirajte angele v sebi, Manca Razboršek

18.00Debatna kavarna, Prvo preddverje (-1)Ekslibrisi nekdaj in danesGostje: mag. Lucijan Bratuš, akademik prof. dr. Josip Bratulić, Igor Longyka

Država v fokusu: Francija, Klub CD (6) * vstopniceFrédéric Beigbeder, literarno srečanje s francoskim pisateljem

V francoščini s simultanim tolmačenjem

Forum za obiskovalce, Drugo preddverje (-2)Zgodbe o standardih National Geographica, Založba Rokus Klett, Arne Hodalič Arsov sejemski studio Izbrana proza: Najboljši knjižni prvenec leta 2015 in nagrada Radojke Vrančič, priznanje za mladega prevajalca 2015 Urednik oddaje: Matej Juh

Program CD za otroke in mladino, Kosovelova dvorana (-2) ** vstopninaD best abonma in za izvenAleš Šteger: Kurent (glej ČE, 26. 11., ob 10.00)

19.00Debatna kavarna, Prvo preddverje (-1)Človeško telo v izzivih sodobnega časaSodelujejo: dr. Samo Rugelj z gosti in strokovnjaki

Arsov sejemski studio, Pisateljski oder, Velika sprejemna dvorana (0) Literarni večer: ABC KriegRežija: Igor Likar; v sodelovanju z DSP

Forum za obiskovalce, Drugo preddverje (-2)Ajurvedski pogled na demenco, Založba PrimusGostja: Biljana Dušič, dr. ajurvede

19.30Forum za obiskovalce, Drugo preddverje (-2)Marja Boršnik, prva dama slavistike, Gorenjski muzej, KranjSodelujejo: ddr. Francka Premk, dr. Eva Premk, Andrijan Lah

20.30 Država v fokusu: Francija, Klub CD (6) * vstopniceRazpoloženi za Pariz / Envie de Paris, zabava v čast Franciji, gostji 31. SKS Pogovor: Vesna Milek, Samo Rugelj; jazz lounge koncert: pevka Katja Šulc, DJ Pier

Nedelja, 29. novembra9.00 Arsov sejemski studio: Sledi večnostiVodi: Boštjan Debevec

9.30 Država v fokusu: Francija, KulinArtfest, Drugo preddverje (-2) La Ganache, francoska slaščičarna (Pâtisserie Artisanale Française)Vodi: chef Naser Gashi

Cicifest, Velika sprejemna dvorana (0)Dogodivščina z živalmi, Živalski vrt Ljubljana

Cicifest, Preddverje balkona Gallusove dvorane (0)Kinobalon, Kinodvor

11.00Pisateljski oder, Velika sprejemna dvorana (0)Odtenki: Maja Vidmar, DSP

Forum za obiskovalce, Drugo preddverje (-2)Zvitorepec in politična karikaturaGosta: Miki Muster, Aleksander Buh 11.30 KulinArtfest, Drugo preddverje (-2)Plava riba s Klemnom Koširjem

11.45Cicifest, Velika sprejemna dvorana (0)LUTKO-tech, delavnica, LGL in Lutkovni muzej

12.00Država v fokusu: Francija, Kosovelova dvorana (-2) * vstopniceTrojčice iz Bellevilla (Les triplettes de Belleville), francoski animirani filmRežija: Sylvain Chomet; 2003; 78‘ min.; od 10. leta

Debatna kavarna, Prvo preddverje (-1)Podelitev velike nagrade knjižnega sejma za knjigo leta

Pisateljski oder, Velika sprejemna dvorana (0)Literatura opoldne: Ostanki Jugoslavije, kaj o nekdanji skupni domovini ve slovenska mladina?, Beletrina

12.30Forum za obiskovalce, Drugo preddverje (-2)Mali ustvarjalci, delavnica za otroke s Petro Korenjak Marčun, Studio Hieroglif, d.o.o.

13.00Pisateljski oder, Velika sprejemna dvorana (0)Literarne slaščice: Ida Hegazi Høyer, prejemnica nagrade EU za literaturo 2015, DSP

Cicifest, Velika sprejemna dvorana (0)Knjiga umetnika, delavnica, MGLC

14.00Pisateljski oder, Velika sprejemna dvorana (0)Iz sveta: Bilateralna izmenjava DSP – Društvo hrvatskih književnikaGosta: Stjepan Čuić, Dubravko Jelačić Bužimski

Forum za obiskovalce, Drugo preddverje (-2)Barbara Žetko: Sedem mostov po prstih (s tapkanjem do sreče), Založništvo tržaškega tiskaSodelujeta: Manca Košir, Pika Rajnar 15.00Država v fokusu: Francija, Kosovelova dvorana (-2) * vstopniceKralj in ptič (Le roi et l’oiseau), francoski animirani filmRežija: Paul Grimault; 1979; 87‘; od 7. leta

Država v fokusu: Francija, Pisateljski oder, Velika sprejemna dvorana (0)Francoščina tre šik!, zaključek nagradne igre

Forum za obiskovalce, Drugo preddverje (-2)Pozimi zelene rastline, delavnica s prof. Barbaro Bajd, Založba Hart 15.15Cicifest, Velika sprejemna dvorana (0)Pedenjped, Niko Grafenauer, Marjan Manček; Glasbena matica Ljubljana,Urška Strehar Benčina

16.00Forum za obiskovalce, Drugo preddverje (-2)Zabava z Mačkom Murijem, za otrokeod 2. do 6. leta, MKZ

1918

Page 11: Država v fokusu: Francija195.69.97.23/2015/sks/images/SKS31.pdfDebatna kavarna Prostor srečevanja, kresanja mnenj in odpiranja novih tem, Prvo preddverje 8 9 KulinArtfest Gastronomija

Mojstri pisane besede na znamkahDrugo preddverjeFilatelistični izdelki od začetkov do danes na temo slovenskih pisteljev in pesnikov

Čarobni svet stripa: Tomaž LavričGalerija CD Razstava avtorja stripov, karikaturista, ilustratorja, skratka Risarja z veliko začetnico, ki je med drugimi ustvaril tudi izjemno priljubljeno Diarejo. Razstava je na ogled do 14. januarja 2016, vstopnina 5, 3* EUR* za mlajše od 25, starejše od 65 let in upokojence

Srečevališče GZSV Veliki sprejemni dvorani, pri vhodu iz Parka Sveta Evrope, bo prostor za druženje založnikov, avtorjev in drugih, v organizaciji Zbornice knjižnih založnikov in knjigo- tržcev pri GZS.

Sejem v gostehLetošnji Slovenski knjižni sejem bo postregel še z eno novostjo: prestopil bo meje Cankarjevega doma. Povabljeni slovenski pisatelji se bodo srečali z nekaterimi ranljivimi skupinami ter jim tako približali knjigo in sporočilo knjižnega sejma. Brezdomci bodo v četrtek, 26. novembra, na Metelkovi spoznali pisatelja Nejca Gazvodo. Istega dne ob 19.15 se bo pisateljica, pesnica, scenaristka in glasbenica Cvetka Bevc v Zavodu za prestajanje kazni zapora Ig srečala z obsojenkami ter z njimi razmišljala o poteh in prelomnicah življenja. V petek, 27. novembra, pa bo pisatelj Andrej E. Skubic obiskal Zavod za usposabljanje Invalidne mladine Kamnik (CIRIUS).Projekt koordinira Inštitut Stopinje.

20 21

e-CONAŽe tretje leto bo na sejmu sodeloval Samsung – Janus trade, obiskovalcem pa bodo na digitalnih napravah na ogled e-knjige, e-učbeniki in e-revije, ki jih bodo prispevale slovenske založbe.

Večni Zvitorepec – razstava del Mikija MustraRazstava v preddverju Gallusove dvorane Lahko si boste ogledali presek del letošnjega Prešernovega nagrajenca Mikija Mustra. Razstavljene bodo originalne table stripa Zvitorepec in političnih karikatur ter prvi izvodi slikanic Račka Žlobudračka, Poslednji Mohikanec, Za očetom ... pa tudi plakati, srečke, znamke, časopisni izrezki slikanic in še kaj.

Exlibrisi Saše Šantla Razstava v preddvežju Gallusove dvorane Spominska grafična razstava, pripravljena ob 70-letnici umetnikove smrti (1883–1945), prinaša celoten opus njegovih tovrstnih malih grafik, ki s prvimi lesorezi in litografijami (1902) potrjujejo Šantlovo pionirsko vlogo v razvoju sodobne slovenske grafike.

Drugodogajanje ob sejmu

Page 12: Država v fokusu: Francija195.69.97.23/2015/sks/images/SKS31.pdfDebatna kavarna Prostor srečevanja, kresanja mnenj in odpiranja novih tem, Prvo preddverje 8 9 KulinArtfest Gastronomija

V-03 Mladinska knjiga založba 32m2

V-04 Mohorjeva družba Celovec 16m2

V-05 Družina 20m2

V-06 DZS 24m2

V-07 Epistola d.o.o. 9m2

V-08 Modrijan založba 32m2

V-03 Mladinska knjiga založba 32m2

V-04 Mohorjeva družba Celovec 16m2

V-05 Družina 20m2

V-06 DZS 24m2

V-07 Epistola d.o.o. 9m2

V-08 Modrijan založba 32m2

V-09 Didakta 20m2

V-10 Založba Rokus Klett 20m2

V-11 Zavod RS za šolstvo 9m2

V-14 Mladinska knjiga založba 52m2

V-15 Ognjišče/Zavod za kulturo Novi svet 20m2

V-16 Celjska Mohorjeva/Župnijski zavod Dravlje/Goriška Mohorjeva 24m2

V-17 Učila International d.o.o. 32m2

V-18 Knjigarna PD d.o.o. 32m2

V-19 Uradni list RS 9m2

V-20 Morfem založništvo 20m2

V-21 Založba Rokus Klett 24m2

V-22 Cankarjeva založba 32m2

V-23 Društvo matematikov, fizikov in astronomov - založništvo 2m2

V-24 Breda Smolnikar 1m2

V-25 Založba Litera 12m2

V-26 Založba Alica 11 m2

VM2 Inštitut za prevajanje – Center knjige Rudomino 4 m2

2322

Velika sprejemna dvorana

Page 13: Država v fokusu: Francija195.69.97.23/2015/sks/images/SKS31.pdfDebatna kavarna Prostor srečevanja, kresanja mnenj in odpiranja novih tem, Prvo preddverje 8 9 KulinArtfest Gastronomija

25

Prvo preddverje

P-01 Zavod Ti & jaz, Benka Pulko 2m2

P-02 Avrora AS 20m2

P-03 Beletrina, zavod za založniško dejavnost 30m2

P-04 Studia Humanitatis 10m2

P-05 Debora, Tuma, Diskont Karantanija 16m2

P-06 Založba Mladika 9m2P-07 Modrijan založba 16m2

P-08 OKA otroška knjiga 16m2

P-09 Totaliteta 4m2

P-10 Založba Sanje 28m2

P-11 Desk 20m2

P-12 Založba Alica 4m2

P-13 Viharnik 6m2

P-14 Lud literatura 9m2

P-15 Društvo za teoretsko psihoanalizo/Založba Krtina 9m2

P-16 Slovenska knjiga v Italiji 12m2

P-17 Založba Pivec 12m2

P-18 Založba Morfem 9m2

P-19 Založba Didakta 15m2

P-20 Tehniška založba Slovenije 12m2

P-21 Mladinska knjiga založba 18m2

P-22 Sidarta d.o.o. 9m2

P-23 Društvo Slovenska matica 9m2

P-24 Družina 9m2

P-25 ČZD Kmečki glas 9m2

P-26 Buča d.o.o. 24m2

P-27 Učila International 16m2

Prvo preddverjeP-01 Zavod Ti & jaz, Benka Pulko 2m2

P-02 Avrora AS 20m2

P-03 Beletrina, zavod za založniško dejavnost 30m2

P-04 Studia Humanitatis 10m2

P-05 Debora, Tuma, Diskont Karantanija 16m2

P-06 Založba Mladika 9m2P-07 Modrijan založba 16m2

P-08 OKA otroška knjiga 16m2

P-09 Totaliteta 4m2

P-10 Založba Sanje 28m2

P-11 Desk 20m2

P-12 Založba Alica 4m2

P-13 Viharnik 6m2

P-14 Lud literatura 9m2

P-15 Društvo za teoretsko psihoanalizo/Založba Krtina 9m2

P-16 Slovenska knjiga v Italiji 12m2

P-17 Založba Pivec 12m2

P-18 Založba Morfem 9m2

P-19 Založba Didakta 15m2

P-20 Tehniška založba Slovenije 12m2

P-21 Mladinska knjiga založba 18m2

P-22 Sidarta d.o.o. 9m2

P-23 Društvo Slovenska matica 9m2

P-24 Družina 9m2

P-25 ČZD Kmečki glas 9m2

P-26 Buča d.o.o. 24m2

P-27 Učila International 16m2

24

Page 14: Država v fokusu: Francija195.69.97.23/2015/sks/images/SKS31.pdfDebatna kavarna Prostor srečevanja, kresanja mnenj in odpiranja novih tem, Prvo preddverje 8 9 KulinArtfest Gastronomija

2P-1 Znanstvena založba Filozofske fakultete UL 9m2

2P-2 ZRC Sazu 15m2

2P-3 Založba Alica 12m2

2P-4 Desk 9m2

2P-5 Primus 20m2

2P-6 KUD Sodobnost International 16m2

2P-7 Nobis d.o.o. 9m2

2P-8 Studio Hieroglif 9m2

2P-9 Založba Rokus Klett 12m2

2P-10 Avrora AS 20m2

2P-11 Učila international 32m2

2P-12 Založba Sanje 16m2

2P-13 Javni sklad RS za kulturne dejavnosti 9m2

2P-1 Znanstvena založba Filozofske fakultete UL 9m2

2P-2 ZRC Sazu 15m2

2P-3 Založba Alica 12m2

2P-4 Desk 9m2

2P-5 Primus 20m2

2P-6 KUD Sodobnost International 16m2

2P-7 Nobis d.o.o. 9m2

2P-8 Studio Hieroglif 9m2

2P-9 Založba Rokus Klett 12m2

2P-10 Avrora AS 20m2

2P-11 Učila international 32m2

2P-12 Založba Sanje 16m2

2P-13 Javni sklad RS za kulturne dejavnosti 9m2

2P-14 Miš Založba 10m2

2P-15 Umetniški kabinet Primož Premzl 2m2

2P-16 UMco - Bukla 6m2

2P-17 Didakta 9m2

2P-18 Tehniška založba Slovenije 9m2

2P-19 Založba Zala 9m2

2P-20 Društvo za informiranje o Islamu 9m2

2P-21 Ocean/Grafenauer 9m2

2P-22 Koleda 4m2

2P-23 Antika/Studio risar 9m2

2P-24 Galerija fotografija 6m2

2P-25 Grafika Soča, skupina Mladinska knjiga 4m2

2P-26 Zavoda Dežela Kranjska 2m2

2P-27 Barbarella 4m2

2P-28 PZS Planinska založba 6m2

2P-29 Založba Pasadena d.o.o. 9m2

Drugo preddverje

2726

Bazar malih založnikovB1 Holista, Maja Ribič Nosan s.p.B2 Multimedijski center BesedaB3 Založba IskanjaB4 Knjigca s.p.B5 Allegro d.o.o.B6 Zavod RAST BenediktB7 Pisarka Simona + AMAI - Umetniško ustvarjanje s.p.B8 CorasonB9 Jasno in glasnoB10 Založba Math d.o.o.B11 Založba MalincB12 Založba Fran d.o.o.B13 PRO-ANDY, Andrej Ivanuša s.p.B14 Center za korekcijo sluha in govora PortorožB15 Založba LinguarusB16 Izvirna Založba B17 Založba ChiaraB18 Klemen Košir s.p.B19 Strip.art.nica BuchB20 Stripburger/Forum LjubljanaB21 Natašine popotniške skrivnostiB22 Alenka Rebula in Josipa PrebegB23 Celjsko literarno društvoB24 Umetniško ustvarjanje Laura LičerB25 Anton KomatB26 Emilija PavličB27 VigaVageKnjigeB28 Mojca FoB29 Nika Vodopivec s.p.B30 KUD LogosB31 OutsiderB32 Lara d.o.o.

Page 15: Država v fokusu: Francija195.69.97.23/2015/sks/images/SKS31.pdfDebatna kavarna Prostor srečevanja, kresanja mnenj in odpiranja novih tem, Prvo preddverje 8 9 KulinArtfest Gastronomija

2928

Katalog razstavljavcev

Antika, Knjigarna in antikvariat, d.o.o., 2P-23

Kocbekova 6, 3000 Celje, Slovenijawww.antika.si

Antika – antikvarne in nove knjige, založništvo, strokovna in tuja literatura, rabljeni učbeniki, znamke, bankovci, kovanci, gramofonske plošče, revije, stare razglednice; Studio Risar – specializirani smo za deveto umetnost, izdajamo strip Bumerang, revijo svetovnih vrhuncev stripa in strip albume.

Avrora AS, distribucija in založnisštvo, d.o.o., 2P-10, P-02

Podljubelj 20, 4290 Tržič, Slovenijawww.galarna.siAvrora je distribucijska in založniška hiša, v okviru katere deluje spletna knjigarna www.galarna.si. Pri nas poskrbimo za hitro in učinkovito distribucijo knjig, ki jih glede na vsebino usmerimo na ustrezna prodajna mesta po Sloveniji in v zamejstvu. Prodajna mreža obsega knjigarne, knjižnice, spletne trgovine in najrazličnejša specifične načine prodaje. Skrbimo za številne slovenske založbe. Program knjig, ki jih združujemo v okviru naše distribucije, obsega: kartonke, slikanice, otroško in mladinsko leposlovje, leposlovje za odrasle (ljubezenske romane, kriminalne, pustolovske

romane ...), poseben program slovenskih avtorjev (proza in poezija založbe Litera), priročnike iz naravoslovja, psihologije in sociologije, priročnike za dom in vrt, za vzgojo in izobraževanje, za samopomoč in osebnostno rast, za prodajo in marketing in drugo.

Barbarella, Barbara Radojlovič, 2P-27

Jamnikarjeva 12, 1000 Ljubljana, Slovenija www.barbarella.si

Barbarella v prvencu Alkimija čistih okusov podaja več sto svežih receptov, opremljenih s fotografijami, za vsakodnevno pripravo modernih, polnovrednih veganskih in vegetarijanskih jedi. V knjigi lahko zasledimo recepte za osvežilne napitke (smoothie & juice), zajtrk, kruh, krekerje in namaze, dišeče juhice, kosila, večerje in dobre sladice. Vsi recepti so brez rafiniranega sladkorja, mlečnih izdelkov in glutena. Avtorica Barbarella se je izobraževala v ZDA, na certificirani akademiji Matthew Kenney v Kaliforniji, in inspiracijo za kulinarične recepte nabirala na različnih potovanjih. V zadnjih šestih letih je priredila številne kulinarične delavnice, v letu 2015 pa se predstavlja tudi s svojo prvo knjigo.

Beletrina, Zavod za založniško dejavnost, P-03

Borštnikov trg 2, 1000 Ljubljana, Slovenijawww.beletrina.si

Beletrina po skoraj dvajsetih letih delovanja velja za eno večjih in pomembnejših

slovenskih založb, z izbranim domačim in prevodnim knjižnim programom – leposlovnim, esejističnim in humanističnim – pa je postala eno osrednjih stičišč in izvirov literarnega življenja. Na leto izda sedemdeset naslovov v zbirkah Beletrina, Žepna Beletrina, EKZ, Koda, Scripta in Posebne izdaje. Pripravlja številne odmevne kulturne in umetniške akcije, branja, literarno šolo, pisateljska gostovanja doma in v tujini, fotografske in likovne razstave, glasbene večere (letno okoli sto dogodkov v Sloveniji in tujini) ter dva vrhunska mednarodna literarna festivala: Dnevi poezije in vina ter Literature sveta – Fabula. Beletrina je leta 2013 uspešno vstopila tudi na trg e-knjig ter je skrbnica servisa za oddaljeno izposojo in nakup e-knjig Biblos.

Breda Smolnikar, pisateljica, V-24

Depala vas 54a, 1230 Domžale, Slovenija

Buča, Knjigotrštvo, P-26

Zgornja Slivnica 3D, 1293 Šmarje-Sap, Slovenijawww.buca.si

Podjetje se že sedemnajst let ukvarja s trženjem knjig po knjigarnah, knjižnicah in šolah. Zastopa humanistične in družboslovne založbe, muzeje, galerije, društva in samozaložnike. Spletna knjigarna www.buca.si je dobro obiskana. »Z veseljem vzamemo vašo knjigo v prodajo ali vam poiščemo knjigo, ki jo že dolgo iščete.«

Cankarjeva Založba, d.o.o., V-22

Slovenska 29, 1000 Ljubljana, Slovenijawww.mladinska.com/cankarjeva_zalozba

Založba letos praznuje 70. obletnico obstoja in delovanja. Ob jubileju omenimo nekaj njenih prelomnih knjižnih izdaj, kot so Kosovelovi Integrali 1967 in Kocbekove Izbrane pesmi, ter zbirke Nobelovci, Sto romanov, Dvajseto stoletje in Moderni klasiki, ki je še danes z nami. CZ se s ponosom ozira tudi na svoje pionirsko delo na leksikografskem področju, splošni leksikon Sova in vse specializirane izvedenke; na prvi Slovar tujk in na najbolje prodajano slovensko knjigo – Slovensko kuharico Felicite Kalinšek. Med pomembnejše zbirke današnjega časa uvrščamo zbirke S poti, ki je namenjena potopisu, in Najst – ta odkriva znana literarna imena skozi prozo za mladostnike. Zbirka Poezija se je v nekaj letih z nagradami in imeni že potrdila kot vrhunska posrednica sodobnega slovenskega pesniškega ustvarjanja. Kakovosten leposlovni program CZ izdaja tudi zunaj zbirk in se posebej skrbno posveča slovenskim avtorjem, ki za nova dela redno dobivajo javni odmev, odlične kritike in osrednje literarne nagrade. Vsako leto izide knjiga nagrajenca mednarodnega literarnega festivala Vilenica. CZ izdaja tudi zbirko Bralna znamenja, ki premišlja o usodi knjig tukaj in zdaj, ter drugo kakovostno stvarno literaturo, slovarje in druge jezikovne priročnike, monografije, biografije, ponos založbe pa so tudi večne uspešnice, kakršni sta Zakladi

Slovenije in Velika slovenska kuharica. Pod okriljem CZ na leto izide več kot šestdeset naslovov.

Celjska Mohorjeva družba, d.o.o., V-16

Prešernova ulica 23, 3000 Celje, Slovenijawww.mohorjeva.org

Celjska Mohorjeva družba je najstarejša slovenska založba (sem sodita tudi Mohorjevi založbi v Celovcu in Gorici). Poleg letnega kompleta za svoje člane izdaja izvirno in prevodno leposlovje, mladinske izdaje ter strokovna dela iz humanistike in tudi naravoslovnih znanosti.

ČZD Kmečki glas, P-25

Vurnikova 2, 1000 Ljubljana, Slovenijawww.kmeckiglas.com

Založništvo knjig – poljudnostrokovnih in uporabnih priročniku o vrtu, živalih, hrani, pijači, vinogradništvu, vinarstvu, sadjarstvu, poljedeljstvu, živinoreji, hobijih, zdravju in zdravilnih rastlinah, etnologiji in praktičnem življenju v sožitju z naravo. Založništvo tednika Kmečki glas ter revij Moj mali svet in Revije o konjih.

Debora, Tuma, Diskont Karantanija, P-05

Savlje 38, 1000 Ljubljana, Slovenijawww.zalozbakarantanija.si

Desk, d.o.o., Knjigarna.Net, 2P-4, P-11

Kosovelova 36, 6310 Izola, Slovenijaknjigarna.net

Posebnost Založbe Meander je butičnost, kar pomeni, da izdajajo manj knjig, vendar so to najboljša dela vrhunskih avtorjev v svetovnem merilu. Pri Založbi Grlica najdete knjige za male nadobudne šestletne bralce pa za vse do najbolj zahtevnih, ki prebirajo romane, nagrajene z Newbery Medal. Knjige so uspešnice v svetovnem merilu, pa najsi gre za Eragona, Nabritega mulca ali nagrajeni avtobiografski roman Brazgotine iz serije Na robu. S knjigami budijo veselje do branja, poleg tega pa mladostnike ozaveščajo o težavnih temah, ki jih zanimajo, a si o njih ne upajo spraševati staršev in učiteljev. Graffit vam ponuja najboljše stripe v svetovnem merilu: Asterixa, Garfielda, Iznoguda, Lucky Luka idr. Največja odlika pa so zagotovo prevodi, ki so plod neskončnih ur viharjenja možganov in raziskovanja, da vam ponudimo zares vrhunsko prevedene stripe, v katerih lahko uživate znova in znova. V založbi Vita najdete vse, kar potrebujete za prijetno življenje. Začeli so z vzgojo otrok, nadaljevali z vzgojo zelenjave na balkonu, s kuharicami in vsem za izboljšanje življenja.

Didakta, 2P-17, P-19, V-09

Gorenjska cesta 33c, 4240 Radovljica, Slovenijawww.didakta.si

Didakta je ena vodilnih slovenskih založb in je izdala že več kot osemsto naslovov knjig najrazličnejših zvrsti.

Page 16: Država v fokusu: Francija195.69.97.23/2015/sks/images/SKS31.pdfDebatna kavarna Prostor srečevanja, kresanja mnenj in odpiranja novih tem, Prvo preddverje 8 9 KulinArtfest Gastronomija

3130

Njen program vsebuje poučne otroške slikanice in otroške enciklopedije, kakovostne priročnike za starše, mladostnike in odrasle, strokovno literaturo z različnih področij, potopise in vrhunsko leposlovje, že nekaj let pa tudi atraktivne e-knjige. Založba izdaja popotniško revijo Svet in ljudje, strokovno pedagoško revijo Didakta, upravlja spletni knjigarni www.didakta.si in www.knjiznidiskont.si ter organizira različne strokovne seminarje, med drugim prvo republiško srečanje ravnateljev osnovnih šol, ki bo potekalo že sedemindvajsetič.

Društvo matematikov, fizikov in astronomov, založništvo, V-23

Jadranska ulica 19, 1000 Ljubljana, Slovenijawww.dmfa-zaloznistvo.si

Društvu matematikov, fizikov in astronomov je Ministrstvo za izobraževanje, znanost in šport RS podelilo status društva, ki deluje v javnem interesu na področju raziskovalne dejavnosti. Dejavnosti društva so: založništvo strokovne literature; izdajanje strokovne in poljudnoznanstvene literature; prizadevanje za uporabo izsledkov v gospodarstvu; organiziranje razprav o predlogih, ki koristijo razvoju matematičnih, fizikalnih in astronomskih ved ter uresničevanje sklepov teh razprav; organiziranje predavanj, tekmovanj, poletnih šol in raziskovalnih dni za mladino; sodelovanje z znanstvenimi ustanovami; organiziranje predavanj, seminarjev in posvetov o

strokovnih in pedagoških problemih pouka matematičnih, fizikalnih in astronomskih ved; sodelovanje s pristojnimi zavodi in ustanovami pri reševanju strokovnih vprašanj pouka; sodelovanje z aktivi srednješolskih in osnovnošolskih učiteljev; navezovanje stikov in povezovanje s sorodnimi društvi doma in v tujini. Vsakoletno delovanje društva je večinoma odvisno od izidov razpisov za sofinanciranje njegovih projektov.

Društvo Slovenska matica, P-23

Kongresni trg 8, 1000 Ljubljana, Slovenijawww:slovenska-matica.si

Društvo Slovenska matica se ponaša s tradicijo 150-letnega nepretrganega kulturnega in znanstvenega dela. Danes je znanstvena in kulturna ustanova, ki prireja znanstvene sestanke o najrazličnejših problemih slovenske kulture in družbe ter njune prihodnosti. Hkrati je založba, ki skrbi za izdajanje kakovostnih in izvirnih del ter prevodov humanistike, naravoslovja in tehnike.

Društvo za informiranje o islamu, 2P-20

Zrkovska cesta 144, 2000 Maribor, Slovenijawww.alislam.si

Društvo za informiranje o islamu je slovensko združenje Mednarodne muslimanske skupnosti Ahmadija s podružnicami v več kot dvesto državah. Združenje Ahmadija

je dejavno pri veliko področjih in projektih, vključno s tiskanjem knjig v okviru založbe Islam International Publications, ki objavlja knjige o islamu že več kot sto let; njena prva tiskarna je bila ustanovljena v Indiji pred več kot stoletjem. Danes objavlja knjige v več kot dvesto državah. S skoraj 125-letno dediščino je ena od svetovno vodilnih večjezikovnih založb, ki ponuja najbolj kakovostne in verodostojne vsebine celotnega religijskega spektruma, od klasičnih teoloških razprav do najnovejših vprašanj, ki vključujejo islamske in druge religijske poglede. Objavlja knjige zelo širokega razpona tem, od globalnega segrevanja, evtanazije, terorizma do svetovne gospodarske krize. Noben resen študent, ki želi raziskovati islam, ne more končati svoje poti, ne da bi se skliceval na knjigo, izdano pri Islam International Publications.

DZS, založništvo in trgovina, d.d., V-06

Dalmatinova ulica 2, 1538 Ljubljana, Slovenijawww.dzs.si, www.nasaulica.si

DZS je založba z dolgoletno tradicijo, ki letos praznuje že sedemdeset let. Na založniškem trgu smo dejavni predvsem kot založba izobraževalne literature. Naša ponudba za vrtec in šolo obsega vsa predmetna področja, in sicer je usmerjena tako k učiteljem in vzgojiteljem kot otrokom v vrtcih, učencem in dijakom. Ustvarjamo strokovna in uporabniku prijazna ter njegovi razvojni

stopnji primerna gradiva (učbenike, delovne zvezke, zbirke vaj, vadnice, priročnike in e-gradiva na wwww.vedez.si in na novem portalu www.nasaulica.si). Učna in druga gradiva podrobno in celovito predstavljamo vse leto na promocijah, pedagoških delavnicah, individualnih srečanjih, seminarjih in strokovnih združenjih.

Galerija Fotografija, 2P-24

Levstikov trg 7, 1000 Ljubljana, Slovenijawww.galerijafotografija.si

Galerija in knjigarna, ki svoj program namenja izključno umetniškim delom in knjižnim naslovom ter fotografski umetnosti.

Goriška Mohorjeva družba, V-16

Piazza Vittoria – Travnik 25, 34170 Gorizia/Gorica, Italija

Založba poleg vsakoletnega Koledarja izdaja še mladinsko literaturo, zgodovinska, leposlovna in umetnostnozgodovinska dela, s poudarkom na goriškem oz. primorskem prostoru, v italijanščini pa prevode slovenske literature in jezikovne priročnike.

Grafenauer založba, d.o.o., 2P-21

Vodnikova cesta 252, 1000 Ljubljana www.grafenauer.si

Založba Grafenauer v svoj program poleg potrjenih učbenikov in dodatnega gradiva za srednje strokovno

izobraževanje uvršča didaktično gradivo za pomoč pri prvih bralnih korakih, pisanju in računanju. Izdaja tudi otroške slikanice priznanih slovenskih avtorjev in ilustratorjev, kakovostno leposlovje ter izvirne priročnike.

Grafika Soča, Skupina Mladinska knjiga, 2P-25

Sedejeva 4, 5000 Nova Goricawww.grafika-soca.si

Javni sklad RS za kulturne dejavnosti, 2P-13

Štefanova 5, 1000 Ljubljana, Slovenijawww.jskd.si

JSKD izdaja revije in druge publikacije, organizira in posreduje kulturne prireditve, pripravlja seminarje, delavnice in tečaje, na podlagi javnih razpisov in pozivov sofinancira kulturne projekte, manjše investicije v prostore in opremo ter podeljuje priznanja za izjemne dosežke in dolgoletno kulturno delo.

Knjigarna PD, d.o.o., V-18

Igriška 5, 1000 Ljubljana, Slovenija

Predstavljamo knjige Marije Merljak in Mojce Koman, slikanice za otroke in druge knjige.

Koleda, 2P-22

Reboljeva ulica 13, 1121 Ljubljana, Slovenijawww.koleda.si

Izdajanje knjig za mlade.

KUD Sodobnost International, 2P-6

Suhadolčanova 64, 1231 Ljubljana Črnuče, Slovenijawww.sodobnost.comwww.nasamalaknjiznica.si

KUD Sodobnost International izdaja Sodobnost, najstarejšo slovensko revijo za književnost in kulturo (in eno od štirih najstarejših tovrstnih revij v Evropi) ter izbrana dela domačih in tujih avtorjev (proza, poezija, esejistika ter odlična otroška in mladinska dela). Uveljavili so se s prepoznavnimi zbirkami, kot so Horizont (temeljna dela svetovne literature za odrasle), Čudaške prigode (prismuknjene in izvirne knjige za otroke, starejše od sedmih let) in Gugalnica (vrhunske slikanice za najmlajše). Veliko knjig iz zbirk je bilo nominiranih za pomembne nagrade (kresnik), nekatere med njimi so jih tudi prejele (najlepša slovenska knjiga, desetnica). Organizirajo javna branja in literarne večere ter mednarodne turneje svojih avtorjev. Posebej je treba izpostaviti projekt Naša mala knjižnica (NMK), ki kreativno in zabavno motivirajo otroke za branje in je v letu 2015 dobil mednarodne razsežnosti. Projekt je namenjen dvigu ravni bralne pismenosti; otroci se ob knjigah skozi vse šolsko leto zabavajo, krepijo ustvarjalnost in izražanje.

LUD Literatura, P-14

Erjavčeva 4, 1000 Ljubljana, Slovenijawww.ludliteratura.si

LUD Literatura je literarno-

Page 17: Država v fokusu: Francija195.69.97.23/2015/sks/images/SKS31.pdfDebatna kavarna Prostor srečevanja, kresanja mnenj in odpiranja novih tem, Prvo preddverje 8 9 KulinArtfest Gastronomija

3332

umetniško društvo, ki skrbi za literarno kulturo. Izdaja revijo Literatura in štiri knjižne zbirke (Prišleki, Labirinti, Novi pristopi in Stopinje). Organizira tudi branja, okrogle mize in druge literarne dogodke, že vrsto let pa tudi pesniško, prozno in kritiško delavnico.

Miš založba, 2P-14, P-31

Gorjuša 33, 1233 Dob, Slovenijawww.zalozbamis.com

Založba Miš uživa odličen ugled v mladinski literaturi in je v zadnjih dvanajstih letih izdala več kot knjig, med njimi dela eminentnih avtorjev, kot so Tone Pavček, Svetlana Makarovič in Neža Maurer, ter s težnjo po odličnosti storitev gradi dolgoročne odnose z našimi kupci, bralci in avtorji. Založba letno izda od trideset do štirideset novih naslovov, pri čemer tri četrtine programa predstavljajo mladinska dela odličnih tujih in domačih avtorjev. Doslej so prejeli že vse nacionalne nagrade za mladinsko literaturo, nekatere tudi po večkrat, in tudi nekaj mednarodnih priznanj.

Mladika Trst, P-16

Ulica Donizetti 3, 34133 Trst, Italijawww.mladika.com

Založba Mladika je nastala z istoimensko revijo, ki je začela izhajati v Trstu leta 1957. Založba objavlja knjižni program (okoli dvajset naslovov letno) in istoimensko revijo z mladinsko prilogo Rast (od letos v spletni izdaji). Revija

razpisuje literarni natečaj za prozo in poezijo. Založba izdaja predvsem leposlovna dela tržaških besednih ustvarjalcev, zgodovinske in domoznanske publikacije ter prevodno literaturo. Redno prireja bralne večere, predstavitve knjig in srečanja z avtorji. Mladika je med soustanovitelji tržaškega knjižnega središča TS360.

Mladinska knjiga založba, d.d., P-21, V-03, V-14

Slovenska 29, 1000 Ljubljana, Slovenijawww.mladinska.com

Mladinska knjiga v letu 2015 praznuje 70-letnico obstoja in delovanja. Ob jubileju se spomnimo številnih ustvarjalcev, ki so sprva ustvarjali predvsem za otroke in mladino, tri desetletja pozneje, ko je Mladinska knjiga prerastla v splošno založnico, pa za vse generacije bralcev. Ponos založbe so poleg izjemnih leposlovnih domačih in prevodnih del tudi veliki izvirni in nacionalno pomembni projekti: Enciklopedija Slovenije v 16 zvezkih, Veliki Atlas Slovenije, Slovenski veliki leksikon, Slovenika. V vsej svoji dolgi zgodovini je založna izdala 25.500 knjižnih naslovov v nakladi 118 milijonov izvodov. Najbrž ni slovenskega doma, v katerem ne bi bilo knjig iz najbolj prepoznavnih zbirk Mladinske knjige: od Čebelice, Sinjega galeba, Kondorja in Lirike do Romana in Oddiha. Legendarni Ciciban je tudi med novimi generacijami otrok najbolj priljubljena otroška revija, prav tako njegov mlajši brat Cicido. Najboljšim slovenskim

ustvarjalcem za otroke in mladino Mladinska knjiga od leta 1949 podeljuje Levstikovo nagrado, od leta 2012 pa nagrado modra ptica za najboljše še neobjavljeno slovensko knjižno delo. Mladinska knjiga ohranja in utrjuje položaj največje založbe v Sloveniji, ostaja pa tudi vodilna založnica revij za otroke in mladino.

Modrijan založba, d.o.o., P-07, V-08

Poljanska cesta 15, 1000 Ljubljana, Slovenijawww.modrijan.si

Založba Modrijan deluje dvajset let. Sprva je izdajala predvsem šolske knjige, po letu 2005 pa je program obogatila s poljudnoznanstveno in strokovno literaturo ter domačim in prevodnim leposlovjem. Leta 2008 je izdala zbirko Euroman – 27 proznih del avtorjev iz članic EU je izšlo v enem dnevu. Redne zbirke so Poteze ([avto]biografije, spomini ipd.), Bralec (romani in kratke zgodbe sodobnih domačih in tujih avtorjev), Nostalgija (starejša »kanonizirana« literarna dela) in Svila (krajša literarna besedila pomembnejših književnikov). Med avtorji, katerih dela so izšla pri Modrijanu, so Drago Jančar, Andrej E. Skubic, Katarina Marinčič, Božo Repe, Peter Vodopivec, Philip Roth, Salman Rushdie, Milan Kundera, John McGahern, Richard Dawkins, Umberto Eco, Umberto Galimberti idr. Na leto objavijo do petdeset novih knjižnih naslovov in od deset do dvajset novih učnih gradiv. Približno tretjina knjig splošnega programa izide

s podporo Javne agencije za knjigo RS. Založba ima knjigarni v Ljubljani in Škofji Loki.

Mohorjeva založba Celovec, V-04

Viktringer Ring 26, 9020 Celovec, Avstrijawww.mohorjeva.com

Mohorjeva založba Celovec izdaja pester splošni knjižni program in učbenike v slovenskem in nemškem jeziku. Razpoznavnost dajo založbi knjižne izdaje o slovenski zgodovini 20. stoletja in novejši zgodovini ter tematike v zvezi z avstrijsko Koroško. S prevodi iz slovenščine v nemščino in obratno na dokumentarnem in literarnem področju omogoča diskurz o stičnih točkah med Slovenijo in Avstrijo.

Nobis, d.o.o., 2P-7

Škalska cesta 6b, 3210 Slovenske Konjice, Slovenijawww.nobisbooks.com

Nobis se že vrsto let ukvarja s prodajo knjig v tujem jeziku, predvsem v angleščini. Zaveda se pomena branja in izobraževanja od mladih let, zato je ustanovil angleški otroški bralni klub BralniK, ki združuje mlade bralce od vrtčevskih let do srednje šole. Člani imajo dostop do BralniKovega portala, s pomočjo katerega utrjujejo znanje angleščine, pridobljeno skozi branje naših knjig. Zahvaljujoč BralniKu so navezali stike z vrhunskimi, svetovno znanimi založbami, kot so Oxford, Usborne, Little Hampton ipd. Trenutno

razvijajo klub odraslih bralcev, ki bo v sodelovanju z največjimi založbami na Balkanu povezoval bralce iz vse Evrope. Sodelujejo tudi z večino slovenskih knjižnic. Ekskluzivno zastopajo enciklopediji Britannico in World Book. Obenem se podjetje ukvarja tudi z izdajo lastnih knjig. V prejšnjih letih je izšlo več turističnih vodnikov in otroških knjig ter knjig s športno vsebino. Nazadnje so v sodelovanju s Košarkarsko zvezo Slovenije slovenski publiki predstavili Enciklopedijo slovenskih košarkarskih reprezentantov 1991–2014.

Ocean, Nataša Detič, s.p., 2P-21

Selo pri Zagorju 45a, 1410 Zagorje ob Savi, Slovenijawww.ocean-si.com

Pester in raznovrsten knjižni program: kakovostne slikanice za otroke (s pripravami za vzgojno delo v vrtcu), izbrane poučne knjige za otroke, najstniška literatura (z učnimi pripravami za delo z učenci), leposlovje in stvarna literatura za odrasle (izvirne in prevodne izdaje). Vse knjige založbe Ocean so narejene po najvišjih uredniških, jezikovnih in oblikovnih standardih. Številne med njimi so prejemnice mednarodnih nagrad za kakovostne knjige. Njihovo kakovost potrjujejo tudi objave v tiskanih in spletnih medijih ter odzivi zadovoljnih bralcev in strokovnjakov za knjige.

Ognjišče, d.o.o., V-15

Trg Brolo 11, 6000 Koper, Slovenijawww.ognjisce.si

Delo založbe Ognjišče je vezano na najbolj bran slovenski mesečnik Ognjišče, ki letos praznuje zlati jubilej. Knjige, med katerimi so številne uspešnice in druge izdaje v luči krščanskega etosa, odgovarjajo na široko paleto življenjskih vprašanj tako otrok in mladih kot odraslih in starejših.

Oka, otroška knjiga, P-08

Bogišičeva ulica 6, 1000 Ljubljana, Slovenijawww.oka.si

Pri založbi Oka otroška knjiga spodbujajo male in velike bralce, da kot nevsiljivi opazovalci spoznavajo in odkrivajo svet v bližnji in daljni okolici. V Okinih knjigah odkrivajo živalski in rastlinski svet ter se učijo sobivanja z drugimi. Podajo se lahko tudi na čudovita popotovanja v daljne kraje, na katerih spoznavajo drugačne običaje in navade ter sklepajo nova prijateljstva. Pot si bralci krajšajo z glasbo, ki jo poslušajo vrstniki po svetu.

Planinska zveza Slovenije, 2P-28

Dvoržakova ulica 9, 1000 Ljubljana, Slovenijawww.pzs.si

Planinska zveza Slovenije je ena največjih in najbolj množičnih nevladnih, prostovoljskih organizacij v RS. Leta 2013 je praznovala že 120-letnico organiziranega planinstva v Sloveniji. Združuje 283 društev s 53.975 člani posamezniki vseh kategorij (podatek 2014). Planinska društva upravljajo 178 planinskih koč, zavetišč

Page 18: Država v fokusu: Francija195.69.97.23/2015/sks/images/SKS31.pdfDebatna kavarna Prostor srečevanja, kresanja mnenj in odpiranja novih tem, Prvo preddverje 8 9 KulinArtfest Gastronomija

3534

in bivakov ter vzdržujejo tudi več kot 10.000 km planinskih in 80 veznih poti – obhodnic; med njimi je najstarejša planinska vezna pot na svetu Slovenska planinska pot, ki je leta 2013 praznovala 60-letnico odprtja. V okviru Planinske založbe izdaja PZS planinske zemljevide in vodnike, ki pokrivajo ves gorski svet Slovenije, ter strokovno in leposlovno literaturo. Planinski vestnik, revija PZS – revija za ljubitelje gora, je najstarejša še izhajajoča revija na Slovenskem; prvič je izšla že leta 1895 in tako v letu 2015 praznuje 120 let.

Primus, 2P-5

Brezina 19, 8250 Brežice, Slovenijawww.primus.siPrimus je založba skrbno izbranih knjig o osebni rasti, duhovnosti, medosebnih odnosih, vzgoji, naravnih zdravilnih metodah in kakovostnem leposlovju. Vedno se potrudijo, da so knjige dobro prevedene in urejene ter privlačno oblikovane. Bralca želijo navdihniti za notranje spremembe, ljubečo in celostno skrb zase ter izboljšanje življenjskih okoliščin, da bi lažje hodil po svoji edinstveni poti in razvil vse ustvarjalne zmožnosti. Primusov založniški program je vsako leto bogatejši in svojemu poslanstvu ostaja zvest tudi v prihodnje.

Center knjige Rudomino, Inštitut za prevajanje, VM-2

Nikoloyamskaya 1, 109189 Moskva, Rusija

Založba Center knjige Rudomino, ustanovljena leta 2010, nadaljuje tradicijo založbe Rudomino (od l. 1987) in je povezana s Federalno državno kulturno ustanovo Vseruska državna knjižnica za tuje leterature M. I. Rudomino. Za tisk pripravlja in objavlja široko paleto knjig, posebno pozornost pa posveča prevodom in dvojezičnim publikacijam leposlovja, filologije, kulturologije in filozofije. Zadnje leto je izšlo več kot petdeset naslovov s skupno naklado sto tisoč izvodov. Center knjige Rudomino organizira in izvaja serijo prireditev v zvezi s prevajanjem – seminarje, delavnice, okrogle mize in konference, na katere so vabljeni znani ruski in tuji prevajalci, profesorji, študenti, pisatelji, založniki in bralci. Od leta 2011 s podporo Društva slovenskih pisateljev, Trubarjevega sklada in JAK RS v Centru knjige Rudomino izhaja knjižna serija Slovenskij glagol (Slovenska beseda). Inštitut za prevajanje je neprofitna ustanova z osnovnim ciljem promovirati rusko književnost po svetu. Njegova osrednja naloga je, da podpira tuje prevajalce in založnike, ki se ukvarjajo z rusko književnostjo. Za to ima posebne programe sofinanciranja, namenjene prevajalcu ali založniku za prevod leposlovnega besedila in tisk knjige. Inštitut za prevajanje je bil ustanovljen leta 2011. Ogranizira Mednarodni kongres leposlovnih prevajalcev, prevajalske seminarje in konference. Ustanovil je nagrado Beri Rusijo za najboljši prevod ruskega leposlovnega besedila zadnjih dveh let. Nagrada je podeljena

v štirih kategorijah: sodobna in klasična proza ter sodobna in klasična poezija.

Sidarta, P-22

Trpinčeva 41c, 1000 Ljubljana, Slovenijawww.sidarta.si

Sidarta je specializirana založba za izdajanje vodnikov in zemljevidov iz gorništva, plezanja, turne smuke, izletništva (družinski izletniški vodniki!) in kolesarjenja. Izdaja tudi razglednice in voščilnice. Posebej so ponosni na božično-novoletne voščilnice z motivi slovenskih vrhunskih ilustratorjev. Vabljeni na spletno stran www.sidarta.si, na kateri lahko knjige, zemljevide in voščilnice naročate tudi z 10-odstotnim popustom.

Studio Hieroglif, d.o.o., 2P-8

Slamnikarska cesta 18, 1230 Domžale, Slovenijawww.zmajcek.net

Otroške knjige, zgoščenke ter revija Zmajček, ki prinaša vsebinsko raznovrstne literarne in didaktične zvrsti.

Studia Humanitatis, P-04

Beethovnova 2, 1000 Ljubljana, Slovenijawww.studia-humanitatis.si

Studia humanitatis je ena najstarejših in najpomembnejših založb v Sloveniji, ki izdaja humanistično in družboslovno literaturo. Zaščitni znak založbe je zelena zbirka, v kateri je izšlo že več kot sto

petdeset prevodnih del najpomembnejših svetovnih avtorjev iz humanistike in družboslovja (G. Bachelard, F. Braudel, E. Durkheim, M. Foucault, S. Freud, T. More, M. Weber in drugi). Letos praznuje založba Studia humanitatis že 30. obletnico delovanja.

Studio risar, Vojko Volavšek, s.p., 2P-23

Valvasorjeva ulica 23, 3000 Celje, Slovenijawww.risar.si

Specializirani smo za deveto umetnost! Izdajamo strip Bumerang, revijo svetovnih vrhuncev stripa in strip albume.

Tehniška založba Slovenije, d.d., 2P-18, P-20

Lepi pot 6, 1000 Ljubljana, Slovenijawww.tzs.si

Ostaja zvesta priročniški literaturi ter reviji Življenje in tehnika, veliko pozornost pa namenja tudi visoko kakovostni otroški literaturi.

Totaliteta, P-09

Igriška 3, 1000 Ljubljana, Slovenijawww.kulkul.si

Kultura in kulinarika, od hrane do duha pa malo blaga na www.kulkul.si

Umetniški kabinet Primož Premzl, 2P-15

Slovenska ulica 8, 2000 Maribor, Slovenijawww.primozpremzl.si

Programsko se založba posveča izključno domoznanskim izdajam. V letu 2015 je bil zaključen dvajsetletni projekt zbiranja, raziskovanja in evidentiranja slovenještajerskih vedut od konca 17. do druge polovice 19. stoletja. V seriji treh vedutnih albumov, ki v slovenskem prostoru nimajo pendanta, je letos izšel zadnji z naslovom Slovenještajerske vedute Carla Reicherta v bibliofilski nakladi 75 ročno oštevilčenih izvodov. Leta 2013 je založba izdala odmevno monografijo Francesco Robba, Beneški kipar in arhitekt v baročni Ljubljani dr. Mateja Klemenčiča. V časopisu Pogledi je bila monografija uvrščena v izbor petih najpomembnejših knjig iz družboslovja, humanistike in esejistike, izdanih v letu 2013 v Sloveniji. Knjiga Herman Potočnik Noordung, Življenjepis v besedi in sliki, je prav tako doživela precejšen odziv, saj je bila prva izdaja prodana v nekaj mesecih. Druga, dopolnjena izdaja je izšla leta 2014. To je prvi, z arhivskimi dokumenti napisan življenjepis o našem pionirju vesoljske tehnike.

Uradni list Republike Slovenije, d.o.o., V-19

Dunajska cesta 167, 1000 Ljubljana, Slovenijawww.uradni-list.si

Založniška dejavnost v okviru Javnega podjetja Uradni list Republike Slovenije sledi predvsem potrebam uporabnikov strokovne literature. Sodelujejo s številnimi avtorji (tako teoretiki kot praktiki). Knjižna ponudba je zelo pestra in

obravnava aktualno pravno problematiko, vsebuje pa praktične priročnike o različnih pravnih vprašanjih in knjige v Zbirki predpisov. Poleg tega izdajajo tudi učbenike, ki so namenjeni študentom pravne in ekonomske fakultete, Fakultete za družbene vede, Fakultete za pomorstvo in promet, Fakultete za varnostne vede idr. Zlasti odmevne knjige, ki so jih izdali v zadnjem času, so: Zakonita odpoved pogodbe o zaposlitvi iz poslovnega razloga, Kazenski zakonik (KZ-1), Družinsko pravo, Pravo družb in poslovno pravo, Upravno procesne dileme 3.

Viharnik, d.o.o., P-13

Rozmanova ulica 6, 1000 Ljubljana, Slovenijawww.viharnik.com

Založba najlepših knjig o gradovih in vitezih

Zadruga Novi Matajur, P-16

Ulica Ristori 28 33043 Cividale/Čedad, Italija

Založba Alica, 2P-3, V-26, P-12

Jakopičeva ulica 23, 1000 Ljubljana, Slovenijawww.alica.si

Izdajanje otroške in mladinske literature, stripov in priročnikov

Založba Družina, P-24, V-05

Krekov trg 1, 1000 Ljubljana, Slovenijawww.druzina.si

Page 19: Država v fokusu: Francija195.69.97.23/2015/sks/images/SKS31.pdfDebatna kavarna Prostor srečevanja, kresanja mnenj in odpiranja novih tem, Prvo preddverje 8 9 KulinArtfest Gastronomija

3736

Založba Epistola, V-07

Selo pri Ihanu 55, 1230 Domžale, Slovenijawww.epistola.si

Epistola v latinščini pomeni »pismo«. S sporočilnostjo otroških in mladinskih knjig, s katerimi se ukvarjajo, želijo zanimivo in poučno opozarjati na vrednote, ki so v življenju pomembne, ter na okolje in družbo, v kateri živimo. Da bi otrokom ter njihovim staršem, vzgojiteljem in učiteljem omogočili prijetno in zanimivo branje, sledijo kakovosti in sodelujejo s priznanimi slovenskimi in tujimi avtorji.

Založba Goga, P-30

Glavni trg 6, 8000 Novo mesto, Slovenijawww.goga.si

Izdajanje knjig s poudarkom na slovenskih avtorjih (romani, pesniške zbirke, kratka proza idr.); mednarodna promocija slovenskih avtorjev; literarne rezidence v Sloveniji in tujini; promocija bralne kulture, organizacija festivala Novomeški poletni večeri (Knjigarna Goga).

Založba Grahovac, d.o.o., P-28

Hermana Potočnika 30, 1000 Ljubljana, Slovenijawww.zalozba-grahovac.com

Program knjig Založbe Grahovac je namenjen predvsem otrokom. Zanje izdajajo različne klasične pravljice, basni, poučne slikanice, delovne knjige za predšolske in šolske otroke ter pobarvanke. Poleg otroških

knjig pospešeno razvijajo tudi program knjig za prosti čas, in sicer jezikovnih priročnikov, športnih in kuharskih knjig.

Založba Krtina, P-15

Trg prekomorskih brigad 1, 1000 Ljubljana, Slovenijawww.zalozbakrtina.si

Založba Krtina v treh knjižnih zbirkah prinaša kakovostna dela domačih in tujih avtorjev, ki zasedajo ključen prostor znotraj posameznega družboslovnega področja in si s svojo svežino zaslužijo posebno pozornost. Knjige ponujajo kritičen premislek o aktualnih družbenih vprašanjih, odpirajo nove poglede na pojave, ki veljajo za samoumevne, pretresajo ustaljena prepričanja in stališča ter prinašajo prevode klasičnih del in najpomembnejših teoretikov. Že ob svojem nastanku je knjižna zbirka Krt nastopala kot prostor, ki omogoča kritično refleksijo družbenih pojavov ter ponuja teoretsko podlago za odsotna in zapostavljena področja. Temeljna dela bogatijo slovenski knjižni trg s prevodi najpomembnejših klasičnih del z različnih področij družboslovnih znanosti ter slovenski kritični in strokovni javnosti ponuja branje primarnih virov. Zbirka Kratka pa predstavlja splošne uvode zelo širokega razpona (od kulturne zgodovine do humanističnih ved, od religije do znanosti) za razmišljujoče in zahtevne bralce, ki se želijo poučiti o določeni temi, obenem pa razširiti in poglobiti svoje znanje.

Založba Litera, V-25

Miklošičeva ulica 4, 2000 Maribor, Slovenijawww.zalozba-litera.org

Izdajanje domačega in tujega leposlovja ter humanistike.

Založba Mladika Ljubljana, P-06

Reboljeva ulica 13, 1000 Ljubljana, Slovenijawww.zalozbamladika.si

Založba Mladika v Ljubljani izdaja knjige, revije in koledarje. Njen knjižni program zajema predvsem izdaje za predšolske otroke, osnovnošolce in mladostnike ter tudi za odrasle bralce. Osrednji programski projekt Založbe Mladika je mladinska literarna revija Kekec za učence osnovnih šol od 2. do 5. razreda.

Založba Morfem, P-18,V-20

Jezero 55, 1352 Preserje, Slovenijawww.morfem.si

Izdaja knjig za otroke in mladino.

Založba Pivec, P-17

Na Gorci 20, 2000 Maribor, Slovenijawww.zalozba-pivec.com

Pod geslom Branje in znanje Založba Pivec ponuja: kartonke in slikanice za najmlajše, mladinsko literaturo, izvirno in prevodno leposlovje, humanistično in družboslovno literaturo, znanstvene monografije, poslovno literaturo, učbenike,

priročnike in slovarje. Knjižnim dodajajo tudi kakovostne glasbene izdaje in prirejajo številne dogodke, predstave in tečaje. Pesniški turnir je njihova uveljavljena blagovna znamka.

Založba Rokus Klett, d.o.o., 2P-9, V-21, V-10

Stegne, 1000 Ljubljana, SlovenijaIzobraževalni založnik

Založba Sanje, 2P-12, P-10

Alešovčeva ulica 37, 1000 Ljubljana, Slovenijawww.sanje.si

Založba Sophia, Zavod za založniško dejavnost, P-32

Einspielerjeva ulica 6, 1000 Ljubljana, Slovenijawww.zalozba-sophia.si

Učila International, d.o.o., Tržič, 2P-11, P-27, V-17

Cesta Kokrškega odreda 18, 4294 Križe, Slovenijawww.felix.si

Bralcem ponujajo največjo izbiro Žepnih knjig, pester izbor kartonk, slikanic in poučnih knjig za otroke, številne kuharice po ugodnih cenah in še veliko drugih popularnih izdaj.

Založba V.B.Z. Ljubljana, P-29

Rimska cesta 13, 1000 Ljubljana, Slovenijawww.vbz.si

Najprepoznavnejše zbirke: Izbraba dela hrvaške

književnosti, Tridvaena, Prestop, Izbrana dela Paula Coelha. Distribucija hrvaških knjig. Ekskluzivno zastopanje založbe Taschen.

Založba Zala, 2P-19

Hlebce 20 C, 4248 Lesce, Slovenija

Založba Zala je zakladnica zgodb za vse generacije: vrhunske, nagrajene slikanice za otroke, zanimivi mladinski romani in odlično branje za odrasle.

Založništvo tržaškega tiska, P-16

Ul. Montecchi 6, 34137 Trst, Italija www.ztt-est.it

Tržaška založba s preko pol stoletja dolgo tradicijo ima kot cilj, da promovira avtorje iz dežele FJK ter, da posreduje med slovensko in italijansko kulturo. Knjižni program zaobjema vse zvrsti, od leposlovja in memoarjev, do knjig z zgodovinsko in domoznansko tematiko ter pripomočkov. Med glavnimi cilji je tudi ohranjanje jezika in širjenje kulture branja in s to vizijo je ZTT pristopilo tudi k ustanovitvi novega Tržaškega knjižnega središča TS360.

Zavod Novi svet, V-15

Prečna 3, 1000 Ljubljana, Slovenija www.novisvet.si

Založba Novi svet že od začetkov leta 1964 (takrat še ne pod tem imenom) želi s svojimi knjigami in mesečnikom prispevati k

snovanju nove civilizacije, civilizacije ljubezni, ki temelji na edinosti človeške družine. V knjigah boste našli »zlato nit«, ki vodi k boljšemu svetu in vsakomur prinaša pravo srečo.

Zavod RS za šolstvo, V-11

Poljanska 28, 1000 Ljubljana, Slovenijawww.zrss.si

Založba Zavoda RS za šolstvo s svojimi izdajami dopolnjuje temeljne naloge Zavoda. Z izdajanjem monografij in priročnikov, revij, zbornikov, učbenikov ter drugih publikacij zaposlenim v vzgoji in izobraževanju zagotavlja stik z najnovejšimi spoznanji stroke. Med avtorji najdemo predvsem ugledne domače strokovnjake, ki so jamstvo za kakovost in približevanje založbe aktualnemu izobraževalnemu prostoru.

Zavod Ti & Jaz, P-01

Jakčeva 39, 1000 Ljubljana, Slovenijawww.benkapulko.com

Znanstvena založba Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani, 2P-1

Aškerčeva 2, 1000 Ljubljana, Slovenijawww.ff.uni-lj.si

Znanstvena založba Filozofske fakultete UL izdaja publikacije, v katerih so predstavljeni najnovejši raziskovalni dosežki humanističnih in družboslovnih ved, ter študijsko literaturo (učbenike) in strokovna dela, zanimiva

Page 20: Država v fokusu: Francija195.69.97.23/2015/sks/images/SKS31.pdfDebatna kavarna Prostor srečevanja, kresanja mnenj in odpiranja novih tem, Prvo preddverje 8 9 KulinArtfest Gastronomija

3938

tudi za široko javnost. S približno sedemdesetimi naslovi na leto se uvršča med največje znanstvene založbe iz humanistike in družboslovja v srednji Evropi in Sloveniji.

Založba ZRC SAZU, 2P-2

Novi trg 2, 1000 Ljubljana, Slovenijazalozba.zrc-sazu.si

Založba ZRC je specializirana za izdaje znanstvene in strokovne literature predvsem iz humanističnih ved, založniški program pa zajema tudi nekatere družboslovne in naravoslovne vede ter izdaje iz družbenomedicinskih in sorodnih ved.

Župnijski zavod Dravlje, V-16

Vodnikova 279, 1000 Ljubljana, Slovenija

S svojimi publikacijami želijo posredovati krščanski pogled na življenje, vzgojo, družino, rast v veri, duhovnost. Objavljajo predvsem dela domačih in priznanih tujih jezuitskih piscev.

Založba Pasadena, d.o.o., 2P-29

Likozarjeva 3, Ljubljana 1000, Slovenijawww.pasadena.si

Zavod dežela Kranjska, 2P-26

Dunajska 106, Ljubljana 1000, Slovenija

UMco, Bukla, 2P-16

Leskoškova 12, 1000 Ljubljana

Bazar malih založnikov

Alenka Rebula in Josipa Prebeg, B22Komen, 140/A, 6223 Komen, Slovenija

Amai – umetniško ustvarjanje, s.p., B7Linhartova 25, 2000 Maribor, Slovenija

Anton Komat, B25Cesta talcev 14, 1230 Domžale, Slovenija

Celjsko literarno društvo, B23Gregorčičeva 6, 3000 Celje, Slovenijahttp//cldcelje.wix.com

Corason, založništvo in svetovanje, Damjana Dodič, s.p., B8Ulica Ivane Kobilce 3, 1000 Ljubljana, Slovenijawww.srckove-knjige.si

Emilija Pavlič, s.p., B26Pot v gaj 7, 6000 Koper, Slovenijawww.emilijapavlic.si

Holista, prešano cvetje in poezija, Maja Ribič Nosan,s.p., B1Maroltova ulica 7, 1000 Ljubljana, Slovenijawww.holista.si

Iskanja, d.o.o., B3Merčnikova ulica 9, 1000 Ljubljana, Slovenijawww.iskanja.si

Izvirna založba, zavod za založniško dejavnost, B16Naselje Ivana Krivca 27c, Kranjska Gora 4280

Jasno in glasno, založba, d.o.o., B9Ul. bratov Učakar 128, 1000 Ljubljana, Slovenijawww.zazdravje.net

Knjigca, založništvo in izobraževanje, s.p., B4Brinje 1/20, 1290 Grosuplje, Slovenijawww.knjigca.si

KUD Logos, B30Maleševa 8, 1000 Ljubljana, Slovenijahttp://kud-logos.si/

Lara, d.o.o., B32Ulica Jožeta Kopitarja 3, 1351 Brezovica pri Ljubljani, Slovenija

Laura Ličer, ilustratorka, B24Ul. bratov Učakar 26, 1000 Ljubljana, Slovenijawww.laura-licer.si

Moja zgodba, storitve za osebni in poslovni razvoj, Nika Vodopivec, s.p., B29Šmihel 48, 5261 Šempas, Slovenijawww.mojazgodba.si

Mojca Fo, ilustratorka, B28Valvasorjeva 5, 1000 Ljubljana, Slovenijawww.fo.si

Multimedijski center Beseda, K naravi, d.o.o., B2Celovška cesta 87, 1000 Ljubljana, Slovenijawww.zalozba-beseda.si

Natašine popotniške skrivnosti, B21Hruševska c. 56a, 1000 Ljubljana, Sloveniawww.natasa-potuje.si

Outsider, B31Ulica aktivistov 4, 1000 Ljubljana, Slovenijahttp://outsider.si/

Pisarka Simona, s.p., B7Kajuhova ulica 81, 2310 Slovenska Bistrica, Slovenijawww.pisarkasimona.eu

Pro-Andy, Andrej Ivanuša, s.p., B13Borštnikova 33, 2000 Maribor, Slovenijawww.proandy-sp.si

Revija Prostočasnik, Allegro d.o.o., B5Cesta na Laze 10, 1000 Ljubljana, Slovenijawww.prostocasnik.si

Samozaložba Klemen Košir, B18Mucherjeva ulica 5, 1000 Ljubljana, Slovenija

Strip.art.nica Buch, B19Murgle Center, Cesta v Mestni log 55, Ljubljanawww.stripi.si

Stripburger, Forum Ljubljana, B20Kersnikova 4, 1000 Ljubljana, Slovenijawww.stripburger.org

Založba Chiara, B17Cargova 4, Ljubljanawww.zalozba-chiara.si

Založba Fran, B12Brateläckerstrasse 8, 9020 Klagenfurt/Celovec, Avstrijawww.zalozba-fran.com

Založba Linguarus, d.o.o., B15Splitska 5, 1000 Ljubljana, Slovenijawww.linguarus.si

Založba Malinc, B11Klanska ul. 17, 1215 Medvode, Slovenijawww.malinc.si

Založba Math, d.o.o., B10Ulica Angele Ljubičeve 1, 1211 Ljubljana Šmartno, Slovenijawww.zalozba-math.si, www.zalozbamath.si

Založba Vigevageknjige, Zavod za literarno založništvo in druge svobode, B27Na produ 26, 2391 Prevalje, Slovenija

Zavod Rast, B6Strma ulica 10, 2234 Benedikt, Slovenijawww.ani-ka.si

Zbirka Zlata ribica, Center za korekcijo sluha in govora Portorož, B146320 Portorož, Slovenijawww.cksg.si/J3

Page 21: Država v fokusu: Francija195.69.97.23/2015/sks/images/SKS31.pdfDebatna kavarna Prostor srečevanja, kresanja mnenj in odpiranja novih tem, Prvo preddverje 8 9 KulinArtfest Gastronomija

Naročila:01/520 18 39 • [email protected] • www.bukla.si

Knjige založbe UMco so na voljo tudiv vseh bolje založenih knjigarnah!

JESENSKE NOVOSTI IZ ZALOŽBE UMco www.bukla.si

spletna knjigarna

578 strani • 28,90 €

Daron Acemoglu in James A. Robinson

ZAKAJ NARODI PROPADAJO

»Zakaj narodi propadajo je presenetljivo privlačno branje. Ne glede na to iz katerega zornega kota pogledamo, gre za

nedvomno zelo pomembno delo. Bralci si lahko samo želijo, da bo povzročilo velike spremembe.« – � e Washington Post

Izvori moči, blaginje in revščine na različnih koncih sveta

NOVO!

562 strani • 28,90 €

Daniel E. Lieberman

ZGODBA ČLOVEŠKEGA TELESA

Zgodba človeškega telesa prepričljivo zagovarja tezo, da je kulturni razvoj prevladujoča sila, ki danes vpliva na evolucij-

ske spremembe človeškega telesa. – Publishers Weekly

Evolucija, zdravje in bolezen

NOVO!

382 strani • 26,90 €

David Perlmutter s sodelovanjem Kristin Loberg

POŽGANI MOŽGANI

»Če želite povečati moč svojih možganov, ohraniti spomin, dvigniti razpoloženje in dnevno telesno energijo, ob tem pa se znebiti slabega

počutja, je dr. Perlmutter pravi vodnik za vas.« – dr. Mark Hyman

Presenetljiva resnica o žitaricah, ogljikovih hidratihin sladkorju – tihih ubijalcih vaših možganov

NOVO!

Robert B. Cialdini

VPLIVANJE

402 strani • 26,90 €

Psihologija prepričevanja

»Za tiste, ki se ukvarjajo s trženjem, je Vplivanje

najpomembnejša knjiga, ki je bila napisana v zadnjih

letih.« – Journal of Marketing Research

Tony Judt

VELIKA ILUZIJA?

144 strani • 16,90 €

Razmislek o Evropi

Elegantno napisani eseji so izvrstna začetna točka za diskusijo o dveh velikih

povojnih evropskih vprašanjih: Kaj je Evropa?

In – kam gre?

oglas umco.indd 1 5.11.2015 12:51:10

www.radioekspres.si

106.4 IN 106.1 MHz STA PRAVI FREKVENCI

PREKLOPI NA 106.4!

NAJBOLJŠI OLDIJI INHITI DANAŠNJIH DNI!

NAJVEČ GLASBEOSEMDESETIH,

Page 22: Država v fokusu: Francija195.69.97.23/2015/sks/images/SKS31.pdfDebatna kavarna Prostor srečevanja, kresanja mnenj in odpiranja novih tem, Prvo preddverje 8 9 KulinArtfest Gastronomija

Naročila in informacije: Družina d. o. o., Krekov trg 1, Ljubljana

tel.: 01/360-28-28, www.druzina.si

Marija Remec

VARČNA KUHARICAZA SLABE IN DOBRE ČASESpremne besede: dr. Janez Bogataj, Helena Janežič, Petra Testen

STO LET STARI,

PREIZKUŠENI RECEPTI!

NA NOVO ODKRITA, ZDRAVA IN OKUSNA SLOVENSKA KUHINJA!

oglas za sejemsko knjizico 2015.indd 1 9.11.2015 12:37:57

���������� ������� ���� ���� ����� ����� ������ ������� � �� ������� �

9771318

033011

28. oktobra 2015 Št. 43, letnik 53, CENA 1,95 EUR (19 HRK)

��

��

��

��

��

��

��

��

��

ž

��

��

��

��

������� ��������������

��

��

��

����� �

��

����

��

�������

� �

š

������� �������� ���� �������

��� ������� ��������� ������ ž�����

��� ��������� ��������� �� �������

����������� ���� ��� �������� � ��

������ ������������ �����������

��������� ��� ��� ������� š����������

��č� ���� �� ������� �������

���� � ��� ��� ��š����� ��� �

���������� ���������� ��������

�������� �

��

�������� ��š����� ��

������� ��� ������

���������

���� Ž�����������š��� ������������ ���� ��� ������������ ��������� ������������� ������� � �

������ ������ ��� ��� ������ ��č� ��������

����� ��������� ��� ������ ��������� ��

������������ ��������� ����� ������� �����

����� ��������� ���� ��� ���������� ������ ��

��������� ������� ������������� �����

��������� �

������ �� ��������

��

��

�� �

��

���

��

�� �

���� �� �

��

� �

�š�č

� �

� �

� �

��

��� ��������� �������č�������� ��š�����

���š������ ��š�č� ��� ���� ���� �� �������

����� ��� ��� ��������� ����� �

�����ž��� ��������� �� ����� ��ž������

� �� ����� ��� �� ������ ������������ ��

��� ���� ž����� ������� ������č��� �����

��š��� ����� ��ž���� ��� ��� ��� �� ��������� ��� ��š�č� ��� ����� ���� ��š��� š�� ������

��� ���������� �� ������

�� � ��� �� ����� �� �������

�������� �������������� ����������� ��

�����č� ���������� ��š�č������ �������

��� �������� �������� ������ �� �����������

���� ���������� � ��������� ����� � ���

������� ��� � ������ ������� �����ž��

��č � �������� ����� �������� �������

��� ��

������ š�� ��

�������� ��

 ­������ ������� ���������š�� �������

�� � �� ����������� ��������� �� ��� ��

�����š��� ��� ���������� ��� �������� ��������� ���� ��� ��������� ���������� ���� ����

����� ��ž ��������� ������ ��š���� ��š���� ��š�č� ��� ����� �����

��������� ������� �������� ��������������� �������� ��� ��

������� ���� ��������� ���������� � ��� ������ ��� ��������� ������

��č����� ��������� ���č��� ������� ��š�č� �����č�� �č��� � �� ���

��� ������� ������

��������������������������������������������������������������������

� �����ž ������

��������������������������������������������������������������������

� �

��

�� €

��� �����

��� ���������� ����

������� ��������� �������� ������

�� ������ ��š������ ��š�����

��š�č��

�� �

��

�� €

��� �����

��� �� ������ ��� ��

���� �������� �������� ������

������� ��������� ����� � ��� ��

����� ��š�č

����� ���� � �������� �� ������ ��������

��� ��� � ����� �� ������� ���� ������������� ������ ���� ��� ���ž��� �� ��

����� ���� �������� ����������

��š�č������ ��������

��������� �� ������ ��������

����� ��š�č� �� ����� ���� ��� ����

�������� �������� ������� �� ��� ��� �����

��č� ��������� ��� »��č������«� ���� �����

������ ������

������ ���� ���� ������ �������� ������� ��� ���� ������ ������������ ������ ������ ��������� �� ��š��

�� ���� �������� ������ � ����� �� ����

������� ����� ���� ��� � ������ � ���

�� ��� ���������� � �������� ��� �� ���

���š��� � ����� ��� �� ������� ���� ������

���� ������� š���� ����� ­�­��

���������������� ����� �

����

������� �� ��������� �������

��

���������� �� ���� ������ ������� ���

ž������ ��� ��������� ��� ��� � ����� ������

�� �������������� �� ��� �� ž�� �����

��������� �������� ����� ���������

���� � ��� �������� ���� ��� ������ ���

š������� ����������� ��������� Č�����

��� �������� �������� ����

���� �� ��

�� ��š���� ���� ���������č���� ���

��������� �ž��� �� ��šč���� ���������

���� ����� ������������ ���������� ���

���� ��� ��������� ����š�� ��� ��� �������

����� ����� ������ ����� »Č�� ��� �����

����� �� š��� ��������� ��� ������ ��� ����

��� �� �� ��������«� �������� ��������

���� �� � ���������

�� ��������� � ���� ��� ������ ��

��� ����� ��� ���� �������

��������

������� ��������š��

������������� ��

������ž�������

��� ��� �� �������� ���

��������� ����ž����

������� ����

���� ��

��š������� ����š��� �� �����

���������� ������� �

��

���� ��

����� ���� ����� ����� ����� ����� ����

�������������� �������� ������ �����

���� ��� ������

����� ��� ���� ����� ��� ��� ��� ��� �������

��� �� ��� ���� ����ž������ �����������

��� ���������� �����ž����� ��� �������� ��

������ �������� �� ��� ��������� ���

���������� ����� ������� �ž���� � š�� ����� ž��� ��� ��� ����

��

��� ����� ���

� � ��� ��� �ž���� �����š���� �� �

������� �����

������������� ��šč��� ������ ��

�� ��� ���� ���� ����š��� �

���������� ��� ����� ����� ��������� ������� ������� �����

������������ ��� ���� � ­ �

���������������������������������������������������������������������

��������� ������� ������ ������

���� �� ��č���� ����ž ������������������������������������������������������������������������

š����� �� ��������� ���������� �� �������

�� �

� �

��

�� �

��

� �

���

�� �

��

������� �� ����� ��� �� �������������

��� ��� ����č� �� ���������� �������� �� č����

�������� ������ ���� ����������� ��� �� ����� ������� ���� �������š��� ����� ��� �� ���

����� �� ���� �� �� ���� ­­�� ������ �������� ������� ��� ��������� �� � ���� ��

���

��� ����� ���������� � ������ ���������� ����

��������� ��� �������š�� ����� �� ������ ������ �� ����� �� �� ����č����� ������ �����

��� ��� ����� ����� � ��� ������� ����

������ ��č �� �� ������ ���� ��� š�� ������ ����

������� �� ����� ����� �� � ��������� ��

��� ���������� ��������� �� ����� ��� ��������� ������ ��� � ����� �������������� ���� �������� ��������� ž�� �� � ���� ��� ����� �

�� ����� � � ������� ������� � ���� ����� �

��� ���� �� ���� ��������� ��������� �� ������� ��� ��������������� �� ��� ����� ��������

��������� �������� × ����

���č� �

��

���������� ���������� ��� �� ���

���������� ������ �����

����� ������������� ����������

������� ����������� ������ ��

��� �������� �� �������� ������

������ �������� � ����� ��� ���

�� ����� ��������� �� ��������

Č�� ��� ������ ����� ���š��

��������� ���� ������ ��� ����

����� ��������

���� ��������� �������������

č�� �� ����šč��� �� ��� � ���� �� ��������

����� ��������� ��� ���� ����� ����� ­���� ����

�� �� ���������� �������� ���� � �� ��

����� �� ����������� � ��� ������

�� ���� ��������� �� ���� � ������

� � �����č��� ������ ���� ­���–­���

����� ����š������ �����

����� ����������� ������ �� �������

������ ��ž������ ��� ��č��� ��� ��������

� �� ������ ��� ����� �� ������

��� �������

��������������� �����

�� ��� ���������� ���������� � ������

��������� ��šč���� ��� �� �� ��� � � �

������ �� ���� � ������ ��� ��������

������������� �� ��� ������� ������

�������� ������� ������ �����������

��š���� �������� ���������� ��� ������

�������� �� ×

���č� �

����

��� �� ����

�������� �����

�� ��� �������� ������� ��������

č��������� ������� ����� ������ ����������� č������ ������ �� ����������� ����������č�� �������� ��� ž������ ��� �� ��

��� �������� ������� �� ��� ��� ����

������� �������� ������ �

��

������ ���� � ��

������ � �� ������ �����

����������� ��������� ������ ������� ����

��� ��� ����� ��� ��� ������� �������� ���

������� ��č����� ��� ���� ��š���� ���ž��������

������� ������ �������� ��������� ��������

������� ������� ������  ������� ������������ ������ ­���� ���������� �������� ������ ��������� �������� ����šč���� ���� ��� ��� ���

������� ���������� ����

š����� �

��

��� ��� ��� �� ��

� � ��� ��������� ���

���ž���� ��� ������� ������� �� �������� �������

���� �� ����������� ��������� ��� ����������

������� ��� �� ���������� ������ ���ž��������

��� � ��� ��� ���� ����� �������� ���������

��������� ����

�� ������ �

� ��������

�� ��� �

��� ��� �����ž� �� �����

�������

����������� ������� ��� ����� ���� ��������

����������� ������� ������ �������� � ������ ��

������ ���������� ������������ �� ������

������ ��� ������ ������� ��������� ��� �����

��� ������ � ��� �� ������ ����������� ���

����� �������� ����������� �����������

�� � ������� �

���

�� ���

����

���

����

��

��

����

��

� �

š

������ �

�����č

��

���

���� ���� š��� ��� ��������� ��� ��� ��� �����

� � ���� � �� ����� ��� ��� ������ ���� � �� ���

��� ������ �� � ��� �� ��� ����� �����

������� ��� � �� ����� � ����� ������� �

Kako ocenjujete delo vlade?

uspešno 33,5 %

neuspešno 60,7 %

ne vem 5,8 %

podatki Ninamedia, 13.–14. oktober 2015, n = 700

�� �

���

� ��

�� �

��

� �

�Č������ ����š���� �� ��������� �����������

���� ���������� �� � ������� �� ����������� ���

������� ��������� �� ������ ������ ������� ���

��� ���������� ������ ���� ��� �����������

������ž������� ������ ��� �������� ������

����� ����������� ������ �������� ������� ��

������������ ��������� ������� �� �������� � ��

����

�����

��� ��

��������

� ���

���

���

���������� ­��� ������������ �������������

��� ��������� ������ ��� ���������� �������� �

����� ��� ��������� ���������� ­����� �� ž����

���� ��� ����������� ������� ����� ������ ��� �

�������� ��������� �� ���������� ����  ��������

š����� �

��

š��

�� �� ��� �

� �

��

č

ž

č

���������� ����������� �������������

��� ��� ��������

���������� ��������

�������� �������� � ������� ��� ����� �����

����� ��������� ������������ �������� ��� �

���

���� ��� ���� �������� ��

��

�����

��������� ����

��������� ��

������ �

���

������ ��č  ����� ����č������

��� ����

��� ��������­� ��

����­� ��������­

��

������� ����� �����

���

������ ��

����

ž�

���� ��������� ������� ��������

����

��� ����� ������� ���� ������ ��� ��� �� ��������

��� �� ���šč�č�� ���������� ������� �������

������ � �������š�� �������

��������� ��

���� ������

���������� �������

����� ���

����

��

�������� ��������� �� ��

š���

������ ������� ��

�š�����­� š�����­� ��

������­� ���

������­� ����� ��

� ��� �

��

��� �������

������ ���� ����

���š� �

��

���

����������� ���������

����

����� ��������� ����������� ��

����� �

���

��

���� �� �

��

��

��

��������� ��� �� ���š�� �� ������� ����š�

��� ��­������ ���� ��š�� ��ž���� ����� ���

�����

����

���������� ��� ��­

���� �

���

� ����� ���� ������ ������� ��������� ��

��

����

� ������ ��

��č

���� ����

��

�������� ��

���� ���

���

���������  �š�

�������

������� ��

��

��č

���� �

���

���

�� ��ž���

�� ���� ������ ����������

��������­

��������� �� ����

��ž���� ��

�����������������

��� ���­���� ����� ���������� ��� ���

��

����� ������ �����

���������� ���������

������

��� �������� ���������� ������ �����

��� ������ ��������� ��� ���� ��� ����� ��� ����

���� ��š�� ��ž���� ��������� �����č� �����

����� ��������� �����

�� ��� ��č����� š����

�� ���������� ��� �

������ �����

������ � ������� �� ������

���� ��� �

�� ������� ��� �����

���� ��� ���� ��� �� �������������

���� ��� ������� š�� ������ ���

���� ���� ��������� ���� ���� ��

���������� � ���� ��� ������ �

��� ����� ��� �

��š���

� ��� ���

��� ��č� ����č�� ��� �

� ���� ��� ������� ��� � ����� ž�� � �������� �����

�� ��� ��� �� ��� �� ��� �� ����� ��� ���������� �� ����� ����� �� ��� �š�� ��ž���� �����

����� ���������� � � ��š�� ����� � ���������� �

����� �����

���������������������������������������������������������������� �����

���� �����č�� ���š

�����

���������������������������������������������������������������� ����

��

������ ������ ������ ��

����� ��

��

��� ��� ��

������

��� ���������

���

��� �� ���������

���č� �

� �� ��

���

�������� �

��

�����

��������� ���� ��­

��� ��š��

�� ���

�������� ���

���� ��������� ���� ��� ����

������ ��ž����� ��������

��

��������

����������� ��š����� Š������ ��� ��­��� �

��

��� ��� ���š�������

��­���� ����š��� ��

��������� �� ���������� �� ������

� – ����

�� ������­� ���­� –

������ ������

������

����� »���� ��� ��� ��������

�����«� ����� ��

�����š��

���������� �

� ��� �������­

�����

������­� �����

������������ ��������� �� ��

��� ��č�

����� ��������� �� ��

�����

� ���

�������� ��ž���� ���

��� ����� ������ ��

ž�� ��� �������­� ����­� ������ ��� ���������

��� �������� ��� �����

����������� ��� ��

»���������� ������

���� �����

����� ����

š��

������� ���� ��­

����

������

���

���ž����� ��

��� ���

�������� ��

������«

��

��

� �� Š����� ���

���� ��� ����  �

��� ������

�� ������

���� ��������� ���

�� ������������ �������� ��� �� ������ ������

��������� ��� �������� ����� Š������� ��� ����

����­� ������­� ���

������ ����� ����š����

��������

��� ���� ������� ��

�����������

���������

���š���

��������

������

������ ��� ���� ��� ����� ������������� ���

������� ������������� �� ������ ������ ��� ������

��� ��� ������������� �������� ���

�������

���� ��šč���� ������� � ���­��� ������� ���

ž���� ������ ��� ��

��šč���� ������������� ��

���� ��� ��������� ��ž���� ��������� ��� �����

���������

� ����č�

���������������������� �

����� ����������� ����� ������

�� ��������

����

�č� �

�� ���

���� �� �

��� ���

�č����� ������ ����� ­��� ���� ���č��� ��� ���

���������� ��� ��������� ������� ��������

��� ��� ����������� ��������� ������������������  ���� �� �������� ��š�� ��������� ���

��������� ������ �����ö�� Ž������ �� ��������

����� ��������� ����������� ��� ��������� ��

����� ��č� ����������� ����������� ���� ���

���ž���� ���� �������������� ��������� ������

������ ��� �������� ���������� ������ ���� ��

�������č��� ž�� č��� ��č� ��č�������� �����

���� �� ��������� ��� ��� �������� ��� ������

������ ���������� ��� ����š���� ��� ��� ���

���č� ���������� ����������� ��� ����� ����� ��������� ���� ����� �� ����� ���������

������������� �������� �������������� ��� ���

���� ����������� ��� ������ ����������� �����

��� ����� ��������� ������������� ��� ��� ��������

������ ����� �������� �������� ���������

����

������

����

��� ����

���� ��

���

�����

������

����

��� � ��

�����

�� �

9771318

03301128. oktobra 2015

Št. 43, letnik 53, CENA 1,95 EUR (19 HRK)

��

��

ć

��

Ž

��

Š

��

��

977

131

803

3011

28. oktobra 2015

Št. 43, le

tnik 53, CENA 1,95 EUR (19 HRK)

��

��

��

��

��

��

��

��

��

ž

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

š

ž

��

š

��

��

��

č

š

š

��

Ž

��

��

��

��

�š

č

č

č

š

č

č

š

��

š

š

č

č

��

ž

ž

��

��

č

ž

č

š

ž

š

č

š

š

č

č

č

š

č

ž

č

š

č

 

­

š

š

ž

š

š

š

č

č

č

č

š

č

č

č

�ž

��

��

š

š

š

č

��

č

č

š

č

ž

š

č

š

č

č

»

č

«

š

č

č

č

�š

š

­

­

��

��

��

��

��

��

��

��

��

ž

ž

č

š

Č

��

š

č

ž

š

č

š

»

Č

š

«

č

š

��

��

ž

ž

č

š

š

č

č

ž

ž

č

ž

š

ž

ž

š

š

č

š

č

 

­

 

č

ž

š

č

č

š

 

­

­

š

č

Č

č

š

č

 

ž

×

��

�č

č

č

Č

š

��

��

��

��

��

č

š

č

­

č

č

č

­

­

š

ž

č

č

č

š

č

č

č

š

×

�č

Č

č

č

č

ž

č

č

č

č

č

š

ž

��

��

��

 

­

š

č

š

��

ž

ž

��

��

��

ž

��

č

č

č

��

��

��

��

��

��

��

š

č

��

š

Kako ocenjujete delo vlade?

uspešno

33,5 %

neuspešno

60,7 %

ne vem 5,8 %podatki Ninamedia, 13.–14. oktober 2015, n = 700

Č

š

č

��

ž

 

­

­

ž

��

 

š

š

č

ž

č

č

 

č

­

­

­

ž

š

č

č

š

š

š

­

š

­

­

­

č

š

č

š

š

­

š

ž

­

č

 

š

č

č

č

ž

č

­

ž

��

��

��

��

��

��

��

­

š

ž

č

č

š

��

š

š

č

č

ž

š

ž

š

č

š

��

�č

��

��

��

­

š

č

ž

š

Š

­

š

­

š

­

­

»

«

��

��

š

­

­

č

ž

ž

­

­

»

š

­

��

ž

«

Š

 

č

Š

­

­

š

��

š

č

č

š

č

­

ž

š

č

ž

č

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

č

č

­

č

č

 

š

ö

Ž

��

č

��

�ž

č

ž

č

č

č

��

š

č

��

č

��

��

��

��

977

1318

0330

11

28. oktobra 2015

Št. 43, le

tnik 53, CENA 1,95 EUR (19 HRK)

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� �

ć

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

��

Ž

��

Š

Spoštovana obiskovalka, spoštovani obiskovalec

31. SLOVENSKEGA KNJIŽNEGA SEJMA,

za vas smo pripravili 14-dnevni paket branja.

Na dom boste dva tedna prejemali:

• časnikDnevnik(vpetekinsoboto),• Nedeljskidnevnik(vsredo)in• Razvedrilo(vtorek),

omogočilipavambomotudienomesečnidostopdospletnegamedijawww.dnevnik.si.

Vašenaročiloprič[email protected] alipotelefonu080 2007aliprekospletnegaobrazcahttp://promo.dnevnik.si

Prosimovas,daobnaročilunavedete,dasteobiskali31.slovenskiknjižnisejem,svojeime,priimek,naslovzadostavo,telefonskoštevilkoine-naslov.Ponudbaveljado1.decembra2015.

Page 23: Država v fokusu: Francija195.69.97.23/2015/sks/images/SKS31.pdfDebatna kavarna Prostor srečevanja, kresanja mnenj in odpiranja novih tem, Prvo preddverje 8 9 KulinArtfest Gastronomija

dvakrat dnevno,

ob 6. in 18. uri

Z aPLikaCi Jo deLo ekSPreS

Za vaS iZbereMo naJaktuaLneJše noviCe.

vSako Jutro in vSak večer od PonedeLJka do Petka.

NALOŽITE APLIKACIJO IN PREBERITE PRVIH 10 NOVIC BREZPLAČNO

TER sE NAROČITE ZA sAMO 1,99 EUR NA MEsEC*.

LETNI dOsTOP PO PROMOCI JsKI CENI 15 EUR ZA NAKUP dO 31 . 12 . 2015 .

VEČ INfORMACI J IN NAKUP dOsTOPA NA www.dELO.s I/EKsPREs

B I RAdI UJEL I sVEŽE NOVICE?

Del

o d.

o.o.

, Dun

ajsk

a 5,

150

9 Lj

ublja

na

* Naročniki digitalnega paketa delo, ki so naročeni mesec dni ali več, imajo delo Ekspres že vključen v svoj paket.

Na slovenskem knjižnem sejmu vam podarjamo enomesečni brezplačni dostop do aplikacije delo Ekspres.

DEKSPSKS15Koda za aktivacijo:

Veljavnost kode 31. 12. 2015.

DELO EKSPRES_Slovenski_knjizni_sejem_140x210.indd 1 9.11.2015 15:22:30

www.grafika-soca.si

Grafika Soča d.o.o.Sedejeva 4

5000 Nova Goricatel: 05 335 85 00 fax: 05 335 85 35

[email protected]

priprava za tisktisk

vse vrste vezave

Page 24: Država v fokusu: Francija195.69.97.23/2015/sks/images/SKS31.pdfDebatna kavarna Prostor srečevanja, kresanja mnenj in odpiranja novih tem, Prvo preddverje 8 9 KulinArtfest Gastronomija

4746

Dostopnost Cilj organizatorjev je, da so vsi dogodki v okviru slovenskega knjižnega sejma v Cankarjevem domu dostopni vsem obiskovalcem sejma, ne glede na njihove individualne telesne sposobnosti oz. posebne potrebe. Dostop je omogočen do vseh razstavnih prostorov, dvoran in restavracije (razen Literarnega kluba Lili Novy, do katerega žal vodijo le stopnice). Psom vodičem slepih in slabovidnih oseb je dovoljen vstop na vsa prizorišča sejma. Več o dostopnosti prostorov Cankarjevega doma za obiskovalce s posebnimi potrebami je na http:// www.cd-cc.si/sl/informacije-za-obiskovalce/dostop-s-posebnimi-potrebami

Uredila: Damjana Kenda H.Lektorirala: Sonja KošmrljOblikovala: Maja GspanTisk: Grafika Soča, d.o.o.

Tematike in mnenja, obravnavana in izražena v programskih sklopih SKS, so v celoti pobuda in odgovornost posameznih založb ter razstavljalcev, ki dogodke organizirajo, in ne odražajo nujno tudi mnenja organizatorjev Slovenskega knjižnega sejma (GZS in CD).

Izdal Cankarjev dom, kulturni in kongresni center, Prešernova cesta 10, 1000 Ljubljana Zanj Uršula Cetinski, generalna direktorica November 2015

Upravni odbor 31. slovenskega knjižnega sejma

PredsednikZdravko Kafol

Članidr. Miha KovačHelena KraljičLuka NovakBreda PečovnikRudi ZamanRenata Zamida

Projektna skupina Cankarjevega doma

Mateja Peric vodja projektaGregor Rogač projektni asistentMaja Vidergar vodja promocijeKristina Jermančič Šolski knjigosled, zbiranje in koordinacija prijav šolskih skupinŠpela Rogelj koordinacija pokroviteljevBarbara Rogelj program Cankarjevega doma za otroke in mladinoMaja Gspan celostna podoba, oblikovanje Mojca Vanelli načrti razstavnih prostorov

Slovenski knjižni sejem prirejata Zbornica knjižnih založnikov in knjigotržcev pri Gospodarski zbornici Slovenije in Cankarjev dom.

Zahvale

Zahvaljujemo se vsem razstavljavcem, založbam, organizacijam in posameznikom za njihov prispevek k oblikovanju letošnjega sejemskega programa, še posebej: Big Bandu RTV Slovenija, Založništvu Tržaškega tiska, Društvu Bralna značka Slovenije – ZPMS, Elektroluxu, Inštitutu Stopinje, Mikiju Mustru, Striparnici Buch, Igorju Longyki in Tonetu Simončiču.

Page 25: Država v fokusu: Francija195.69.97.23/2015/sks/images/SKS31.pdfDebatna kavarna Prostor srečevanja, kresanja mnenj in odpiranja novih tem, Prvo preddverje 8 9 KulinArtfest Gastronomija

48

Program Cicifesta je nastal v sodelovanju z Mestno občino Ljubljana – prijateljico festivala

in Bebioniko, Cuker teatrom Portorož, Društvom slovensko-makedonskega prijateljstva, Glasbeno matico Ljubljana, Javnim skladom republike Slovenije za kulturne dejavnosti, Kinodvorom, KUD Galerijo C.C.U., Liberom, Ljubljanskim gradom, Lutkovnim muzejem, Lutkovnim gledališčem Ljubljana, Mednarodnim grafičnim likovnim centrom, Mestno knjižnico Ljubljana, Mestno občino Ljubljana – zelena prestolnica, Muzejem in galerijami mesta Ljubljana (razstava voda), Otroškim centrom Beti in Cej, Pionirskim domom, Tramal films, Zavetiščem za zapuščene živali Ljubljana in ZOO Ljubljana.

Podporniki Cicifesta:

opremil Cicigrad opremil Ciciprevijalnico Dotik udobja

Podporniki programa država v fokusu Francija:

Pokrovitelja tiskovin:

1

2

3

4

5

Javna agencija za knjigo RS je sofinancirala programske sklope 31. slovenskega knjižnega sejmaZaložniška akademija, Država v fokusu, Pisateljski oder ter druge projekte in dogodke

Medijski pokrovitelji:Osnovni logotip, pozitiv in negativ.Barva: C 0, M 90, Y 100, K 0

V sodelovanju z:

Podpornik KulinArtfesta:

LOGOTYPE COULEURFOND BLANCNº dossier : 20120475E

Date : 28/03/2013

Validation DA/DC :

Validation Client P873C

P200C

P7637C

NOIR