新型的 Vapor 3000 系列挥发罐不仅是一个挥发性麻药的容

器，它具有更强的功能，特别适用于光线不足的环境。

与 Perseus A500 麻醉工作站联合使用，它甚至能帮助您监

测和计划麻醉过程，以提高效率。

Dräger Vapor 3000 / D-Vapor 3000高级智能挥发罐

新功能让设备使用更加安全舒适

全新的 Vapor 3000 系列挥发罐完全具

备原来型号挥发罐的主要功能特性，如

转运功能、300 ml 大加药容量以及加药

水平的声音报警。而现在，它具备了更

先进的功能，能够帮助您在实施麻醉时

更有信心。另外，为了确保安全存储和

使用所有种类的麻药，它现在还配备了

新颖的易开密封盖以及麻药浓度设置和

加药水平的照明。 控制手轮具有一个

关闭 (0) 位和一个转运 (T) 位。不仅如

此，Vapor 3000 系列挥发罐甚至能与新

型的Perseus A500 麻醉工作站进行通

信。

与 PERSEUS A500 进行通信

除了能通过控制手轮、报警和麻药识别

与麻醉工作站进行通信外，Vapor 3000系列挥发罐还能为 Perseus A500 麻醉

工作站提供用于预测 20 分钟内麻药浓

度变化情况的信息。吸入和呼出麻药浓

度的预测可以帮助您在各种临床条件下

为各种类型的患者实施高效、经济的低

微流量麻醉。

利用 PERSEUS A500 实现先进的模型计

算和数据显示

预测功能是基于考量了大量可变因素的

高级数学模型。预测数据和模拟数据的

实时显示功能有助于麻醉医生更好地运

用其丰富的经验，不仅提高了效率同时

还进一步保证了患者的安全——还可作

为培训和管理方面的理想工具。

D-31331-2011

D-7411-20

11

利用 Perseus A500 实现先进的模型计算和数据显示

诱导阶段后期设置：18% vol. 地氟醚浓

度和 0.3 l/min. 新鲜气体流量。

与 Perseus A500 进行通信挥发罐识别，控制手轮置于 0.4，提醒

挥发罐需要加药。地氟醚挥发罐置于

“T”位。

D-722

7-20

11

9067259_PI_Vapor_3000_zh_3 07.03.12 17:41 Seite 1

DRÄGER VAPOR 3000 / D-VAPOR 300002 |

D-722

4-20

11

浓度设置和加药水平指示装置的照明功能

Vapor 3000 系列挥发罐为控制手轮和加

药水平指示装置都配备了一体化的照明

功能。这表示您即使在光线不足的环境

中也能对麻药浓度的设置和麻药的剩余

量了如指掌，而无需额外的光源。新型

的加药水平指示装置放大了麻药的水平

标志，更便于从不同角度进行观察。玻

璃观察窗的蓝条背景使麻药水平的观察

效果更加清晰。

D-742

0-20

11经改进的密封盖设计及其操作

新设计的密封盖只需旋转 90°，即可打开或关闭；同时，控制钮会清楚地提示密封盖的

当前状态：控制钮处于水平位时表示密封盖

已打开，处于垂直位时表示密封盖已关闭。

这样您就能对密封盖的状态一目了然了。

D-722

3-20

11

无需定期保养和再次标定

Vapor 3000 系列挥发罐不仅安全而且使

用方便。无需对其进行定期保养，亦无

需再次标定。耐用的设计，为无故障的

多年使用提供了保证。

D-740

3-20

11

D-740

4-20

11

90 67 25

9 | 03.12-1 | M

arketin

g Com

mun

ications | C

S | PR | LE |

德国

印刷

|

无氯

－环

保 |

可修

改 | ©

2012 D

räge

rwerk AG & C

o. KGaA

德尔格医疗设备（上海）有限公司

上海市浦东新区上海国际医学园区

琥珀路229号邮编: 201321电话: +86-21-3811 6000传真: +86-21-3811 6011www.draeger.com

北京分公司

北京市朝阳区朝外大街乙12号昆泰国际中心2708室邮编: 100020电话: 010-5879 0771传真: 010-5879 0745

广州分公司

广州市建设六马路33号宜安广场2105单位

邮编: 510060电话: 020-8363 3240/3246传真: 020-8363 3143

成都分公司

成都市总府路2号时代广场

B座10层1016室邮编: 610016电话: 028-8671 6150传真: 028-8671 6159

西安分公司

西安市高新区唐延路35号旺座现代城E座906室邮编: 710065电话: 029-8834 1352/1351传真: 029-8834 1353

9067259_PI_Vapor_3000_zh_3 07.03.12 17:41 Seite 2