M E IJ U N I 2 0 1 9

TUSSEN MENSEN, GEMEENSCHAPPEN EN CULTUREN

G C T E N N O E Y

Nederlandstalig tweemaandelijks

tijdschrift voor Sint-Joost-ten-Node, de Leopolds wijk en de Noordoostwijk P3A9140

Foto: ©

Garage 64D R U K D R U K

D R U K K E Z O M E R

O P K O M S T

2

2019mei

jun

i

3 BINNENSHUIS DRUKDRUKDRUK Ontbijtfilm Gordon en Paddy

4-5 BINNENSHUIS Speurder in de wondertuin Feest vol muziek Concert: en face KAFTKAFT St Josse trouvé Serkan Tutar Bouwen aan de zomer

6 OVER DE VLOER

Rafael Núñez Velázquez

7 DE BIB BELICHT Johan Kerckhoven

8 MENSEN VAN SINT-JOOST Nele Dehantschutter

9 STADSBEESTJES De Turkse Tortel

10-11 UIT DE TIJD Prins Klemens Von Metternich

12-13 al wat groeit Insecten

14 EROP UIT Femma Sint-Joost - Brussel N.O. Davidsfonds FeMma: 50 jaar jong!

15 OP DE STOEP GEHOORD IN TEN NOEY

16 KALENDER COLOFON

CO

VER

: “DR

UK

DR

UK

DR

UK

KE Z

OM

ER

OP

KO

MST

” – F

OT

O G

EN

OM

EN

TIJD

EN

S GR

AFIE

KA

TELIE

R, D

OO

R G

AR

AG

E 6

4.

GC TEN NOEY MAAKT DEEL UIT VAN

Ontbijtfilm Gordon & Paddy(4+)Jarenlang heeft commissaris Gordon de rust in het bos bewaard. Nu droomt hij van zijn pensioen. Met de pientere muis Paddy heeft hij de ideale opvolger gevonden. Voor haar eerste zaak moet Paddy meteen stevig aan de slag: wie heeft de nootjes van de eekhoorn gestolen? Waar is het verdwenen ei gebleven? En is de vos echt een superschurk?

PraktischZondag 1/05:GC Ten NoeyOntbijt om 9u - Film om 10uInfo en reservatie: filmopzondag@gmail.comPrijs kind film: € 2 / Prijs kind ontbijt: € 2 (< 12 jaar)Prijs volwassene film: gratis / Prijs volwassene ontbijt: € 5Taalniveau Nederlands: gemakkelijk

3

BINNENSHUIS

DRUKDRUKDRUK 2019: PORTRETTEER JEZELF MET KARTONDRUK

In Gc Ten Noey vind je het atelier van grafisch ontwerpster Maaike Beuten (garage64.be). Tijdens Drukdrukdruk kan je er aan de slag met kartondruk. Maak een uniek zelfportret!Deze activiteit maakt deel uit van Drukdrukdruk. Voor de derde keer viert dit festival de wereld van grafiek. Een heel weekend lang vind je workshops, artist talks, expo’s en meer op verschillende plaatsen in België.

Praktisch:Wanneer: Zaterdag 4 mei 14u – 16u30 Leeftijd: vanaf 8 jaar.Reserveringen: maaike@garage64.behttps://www.kunstwerkt.be/drukdrukdruk

4

2019mei

jun

i

Voor kinderen ZomerspeelwekenDe speelweken voor de zomer zijn bekend, hieronder kan je die alvast terug vinden. De inschrijvingen starten op maandag 6 mei om 10u via https://tickets.vgc.be of aan het onthaal van Ten Noey.

Feest vol muziekFeest vol muziek is een muziekatelier dat je meeneemt naar de wereld van muziek en filosofie. Huh filosofie, wat is dat? Dat is veel vragen stellen, nadenken over de wereld en dat delen met wie je wil. Soms zijn we het niet eens, maar dat maakt het net boeiend!Naast al dat denkwerk gaan we ook stevig wat lawaai maken! Hoe produceer je een geluid en hoe combineer je dat met een ander geluid? Wat ontstaat er wanneer alles samenkomt? Muziek? Een nummer? JA! Musiceren, MUSICEREN! Kom het leren en maak je eigen liedjes. En vul je kamer, je huis, de straat met muziek, net zoals een echte muzikant. We eindigen de week met een knalconcert op een onbekende plek!

Praktisch:Voor kinderen geboren van 2008 tot 2011 Prijs: € 40/ € 35 (2de kind)/ € 15 (Paspartoe-kansentarief)Opvang van 8u30 en tot 17u30Data: 8/07, 9/07, 10/07 en 12/07 (NIET OP 11/07 door feestdag)Org. ism Jeugd en Muziek Brussel

Concert: En Face Ze zouden Winterwoninkje/Cabanon d’Hiver op stelten zetten de voorbije winter, maar de wind was spelbreker. Het park, en dus ook Winterwoninkje gingen dicht wegens gevaar op vallende bomen. Maar ze rappen nog, de jongens van En Face. En ze komen deze keer wél, wind of geen wind. Met tekst recht in uw gezicht, met stevige beats. Ze werken al een jaar of wat aan een eigenenzinnig repertoire in het Nederlands. Hupla, Schaarbeekse rap op een vakantievooravond in St-Josse.

Woensdag 29/05 om 20u30Gratis toegang

! Oproep !

tekeningen voor KAFTKAFT KaftKaft is een leuke dag voor kinderen van 6 tot 12 jaar op zaterdag 7 september. Op deze dag kan je je nieuwe boeken en schriften komen kaften in Bib Joske. Met speciaal kaftpapier, dat JIJ maakt.Tussen nu en 29 mei kan je zelf een leuke tekening /druk/collage maken waarmee we vellen kaftpapier gaan bedrukken. Daarna stemmen jullie op de beste tekeningen vanaf 8 juni.KaftKaft is een samenwerking tussen Jeugdcentrum Aximax, GC Ten Noey, Bib Joske, Brede School Sint-Joost, IBO De Buiteling en het Gemeentebestuur Sint-Joost-ten-Node.

BINNENSHUIS

Speurder in de wondertuin

Vakantie! Hoera! Tijdens de zomer zijn de parken en tuinen erg mooi. Wat staat daar nu in, dat ze zo mooi maakt? Welke kleuren en vormen zie je? Wat ruik je er en wie weet proef je er wel iets? Samen gaan we een hele week op pad met het vergrootglas in de hand! Alle speurders op hun plaats? Zoeken maar!

Praktisch: Voor kinderen geboren van 2012 tot 2014Prijs: € 40/ € 35 (2de kind)/ € 15 (Paspartoe-kansentarief) Opvang van 8u30 en tot 17u30Data: 8/07, 9/07, 10/07 en 12/07 (NIET OP 11/07 door feestdag)

BINNENSHUIS

St-Josse TrouvéVrijdag 21 juni vanaf 16u

Vorig en dit seizoen werkten enkele groepjes vrouwen aan persoonlijk grafisch werk. Ze vertrokken daarbij van verschillende vragen: Welke plek in SJTN is belangrijk voor mij? Wat is mijn lievelingsgerecht? Wat houdt me recht in moeilijke dagen? Naar wie kijk ik op? …In een eerste sessie gingen de deelnemers over deze vragen met elkaar in gesprek. Daarna zochten ze hier beelden bij in magazines of op het internet: symbolen, rolmodellen, metaforen,… Of ze maakten zelf foto’s: mijn lievelingsplek, hoe straal ik kracht uit, wat vertellen mijn handen,… Op basis van die foto’s werden daarna tekeningen en gravures gemaakt, waarmee er dan weer gedrukt werd.De resultaten zijn stuk voor stuk verbluffend. Een origineel drukwerk uit de manuele pers tevoorschijn zien komen heeft iets magisch. Het sluitstuk van een traag, diepkervend proces.Als die resultaten worden nu bij elkaar gebracht in een subjectieve kaart van Sint-Joost en in een expo. Beleef Sint-Joost-ten-Node vanuit de blik van 25 vrouwen die getuigen over het dagelijks leven. Verstild en uitbundig.De kaart wordt aan een democratische prijs te koop aangeboden, er is te eten en te drinken, en in de loop van de avond hoor je fijne concerten van een Arabische en een Turkse zangeres.

PROJECT: BOUWEN AAN DE ZOMER Voor de derde keer bouwen Ten Noey en partners Bib Joske, Brede School Sint-Joost en Nederlandse Dienst Cultuur aan de zomer van Sint-Joost. We strijken neer en bouwen op in het Sint-Franciscuspark en dat bij het begin en aan het einde van de vakantie.De uitdaging is groot: we willen van het park een aantrekkelijke plek maken voor kind en volwassene, om te spelen, rond te kijken, een pintje te drinken, nu en dan van een concert te genieten, of gewoon om te blijven plakken. De ingrediënten uit de vorige jaargangen blijven: massa’s constructiemateriaal, inspirerende begeleiders, ongedwongenheid en vrije experimenteerruimte. We voegen er enkele aan toe: een

cabannekesbar, de mobiele oven, een veldkeuken. Dat alles groeit niet vanzelf uit de grond vaneigens. Daarom organiseren we al een bouwweekend op 22 en 23 juni en knutselen we verder in de dagen daarop: de keuken, de grondvesten voor huisjes, vlaggen en wimpels, lampkes,… Heb je zin, tijd en twee handen: bouw mee voor of tijdens Bouwen aan de Zomer van Sint-Joost.

Sint-Franciscuspark | 29/06 > 07/07 en 24/08 > 01/09 | elke dag van 12u tot 18u, soms langer.Volledig programma: zie Facebook.

NIEUW!Ook altijd al geboeid geweest door die prachtige oriëntaalse dansen, maar je weet niet goed hoe er zelf aan te beginnen? Kom dan eens proeven van onze nieuwe lessenreeks voor beginners. To dance is to live!Serkan Tutar is een mannelijke bellydancer die op een heldere, overzichtelijke manier zijn lessen geeft, steeds to-the-point en altijd in een gemoedelijke, vriendelijke sfeer.Hij was de winnaar van “Brandon Oasis 2006”, ontving de prijs “Male Bellydancer of the world 2008” en heeft al op talrijke plaatsen in en buiten Europa workshops gegeven. Het befaamde “Rakkas Istanbul International Oriental Dance Festival” wordt jaarlijks door hem georganiseerd. Dus geef toe: niet de eerste de beste hé. Wil je door deze getalenteerde bellydancer geïntroduceerd worden in deze sierlijke danssport, kom dan naar Ten Noey, je zult daar een heel nieuwe danswereld leren kennen.

Praktisch: GC Ten NoeyData: Op maandag: 29/4, 6/5, 13/5, 20/5, 3/6, 10/6 Techniek beginnelingen: 18u15 - 19u15Combos & Choreo: 19u30 - 20u30 Prijzen: € 60 (6 lessen Techniek beginnelingen) € 60 (6 lessen Combo’s en Choreo)€ 10 korting bij het volgen van beide lessenreeksen. Info en organisatie: info@Serkan.be, www.serkan.be, www.rakkasistanbul.com

6

2019mei

jun

i

OVER DE VLOER

Rafael Núñez Velázqueznaam

Rafaelvoornaam

Mgeslacht

35leeftijd

43schoenmaat

Sint-Joost-ten-Nodegemeente

Sevilla, Spanjeland van oorsprong

Franstaal van het interview 1 april 2019datum

tekst en fotobewerking

© Ziggy Vendem

mia

Hoe ziet een repetitie van zangkoor Lassenne Vo-cale er uit in Ten Noey?Eerst warmen we onze stem op gedurende een tiental mi-nuten, aan de hand van het zingen van toonladders. We hebben een drietal liedjes waar we aan werken en we let-ten er in eerste instantie op dat iedereen de juiste noten beet heeft. Daarna zoeken we uiteindelijk naar de juiste manier om ons uit te drukken. We focussen ons in de eer-ste plaats op klassieke muziek uit de westerse wereld. Onze koordirigent Ivan en ik als organisator, wilden persé een koor van muzikanten oprichten, want we wilden men-sen die écht goed met muziek vertrouwd zijn. Zo kan je er op z’n minst van uit dat ze goed muziek kunnen lézen en dus met huiswerk aan de slag kunnen. Zelf ben ik violinist en dus heb ik veel kennis en ervaring met deze materie, maar het zingen heb ik op latere leeftijd geleerd in een ada-cemie in Sint-Pieters-Woluwe. We wilden mensen uit ge-lijkaardige situaties verenigen, maar gek genoeg zitten we momenteel met een meerderheid aan deelnemers die geen muzikant zijn. Waarschijnlijk komt het door muzikanten hun chaotisch drukke agenda’s, dat ze eerder vroeg dan laat weer op pad moeten. Hoe dan ook is dit ons derde jaar en voorlopig doen we één concert per jaar. We hebben twee

Tsjechen in onze groep en dankzij hen gaan we in het kader van een uitwisseling van muzikanten in november kunnen optreden in de Tsjechische Republiek. Levert zangkoor Lassenne Vocale na al die tijd in Ten Noey betere zangers?Ik kan bevestigen dat we hier sinds september vorig jaar inderdaad betere zangers zijn geworden ja, ondanks het komen en gaan van deelnemers.Het is een heel internationaal gezelschap: er zitten Span-jaarden en Italianen bij, maar ook Finnen en Britten en mensen uit Nederland en Litouwen. De communicatie is sowieso in het Engels, gezien de typisch Brusselse context. De jongste deelneemster moet zo ’n 20 jaar zijn denk ik en de oudste is een man van ik schat 65, dus zoals je ziet zijn jong en oud welkom. Al willen we volwassenen gescheiden houden van kinde-ren. Laten we zeggen dat een adolescent vanaf 16 jaar, wanneer zijn of haar stem gestabiliseerd is, mag meedoen. Jongere leeftijden hierbij betrekken geven geen homogene samenstellingen en dan wordt het heel moeilijk combine-ren, dus houden we het zo simpel mogelijk: vrouwenstem-men tussen alt en sopraan enerzijds, mannenstemmen tussen tenor en bas anderzijds.Waar en wanneer kunnen we een concert van jul-lie bijwonen?Op zondag 2 juni treden we om 17u op in de kapel van de school Le Sacré Coeur de Lindthout, gelegen in de Twee-lindenlaan 2 te Sint-Lambrechts-Woluwe. Een vrije bijdrage is gewenst en we zullen muziek spelen die je moet situe-ren aan het eind van de 19de eeuw, begin 20ste eeuw, zeg maar de romantiek. We brengen Brahms, Debussy, Schu-mann en Fauré.Vanwaar die bizarre groepsnaam?We wilden iets heel Brussels en dus is “Lassenne Vocale” eigenlijk een woordspeling, onstaan door het willen sa-menvoegen van de Brusselse rivier de Zenne met onze mu-zikale scène. In het Frans krijg je dus de combinatie van La Senne en la scène met het woord Vocale als evidentie voor het zangkoor dat we dan uiteindelijk toch wel zijn.Heb je iets dat lekker bekt in het Spaans bij wijze van afsluiter? Om in deze muzikale context te blijven: “Donde música hu-biere, cosa mala no existiere”, een uitspraak van Don Qui-chot van la Mancha (1605), het personage verzonnen door Miguel de Cervantes (1547-1616). Wat zoveel wil zeggen als: “Waar muziek is, kan niets slecht bestaan”.

RAFAEL NÚÑEZ VELÁZQUEZ

7

Tekst + foto: ©

Simon Vandersm

issenDE BIB BELICHT

Hoe is je band met bib Joske gegroeid?Ik was van in het begin onder de indruk van het warme ont-haal. Dit dankzij de manier waarop de bib en haar materiaal de bezoeker, groot of klein, uitnodigend verwelkomen. Maar ook dankzij het personeel dat, hoewel beperkt in aantal, steeds de bezoeker centraal stelt. Bib Joske is voor mij veel meer dan een bib. Het is uitgegroeid tot een ontmoetings-plaats voor de hele buurt. De samenwerking met o.m. Sint-Joost-aan-Zee, IBO en Ten Noey vind ik ook top. Hoe meer samenwerking hoe beter!

Welke toekomst zie je weggelegd voor de bib?Momenteel zijn we wat beperkt door de ruimte. Er zijn veel ideeën en gezien de stijgende bezoekersaantallen zijn we goed bezig. Het is niet altijd evident om het evenwicht tus-sen jongeren- en volwassenencollectie te bewaren, maar we doen ons best om het aanbod relevant te houden. Hopelijk maken de geplande verbouwingen, samen met de Fransta-lige bib, dat we er over een paar jaar een fantastische nieuwe (multi)culturele ontmoetingsplek bij hebben in Sint-Joost!

Waarom zou jij onze bezoekers warm maken om deel te worden van de bibraad?Het is altijd belangrijk te luisteren naar je klanten, de be-zoekers van bib Joske. Maar het is nog beter om ze mee te betrekken bij de werking van de bib, zodat ze meer inzicht krijgen in wat kan en niet kan, en ook het vaste team op een constructieve en creatieve manier kunnen bijstaan en scherp houden!

Je kinderen zijn grote lezers. Welke tip heb je om kinderen aan het lezen te krijgen?Vooral Elin is een boekenlezer, Mauro leest veel online, maar ook veel strips. Het is niet evident één tip te geven - eigen-lijk lezen kinderen vandaag al heel veel, bijvoorbeeld online. Door alle prikkels, ook visueel, is het voor kinderen niet altijd even makkelijk om een boek van 200 pagina’s uit te lezen. Maar lezen, in alle vormen, is superbelangrijk voor het aan-leren van een taal. Dus als we daar als Bib Joske een rol in kunnen spelen: graag!

Je bent dj en onderhoudt een muziekblog. Welke muziek uit de bib tip je?Ik volg de traditionele muziek van deze wereld. Via mijn Fa-cebookpagina Jojocitee post ik regelmatig tips, en je vindt er ook een aantal Spotify-playlists. Als je daar iets leuks vindt, kijk dan eens tussen de CD’s op Joskes tweede verdieping, en als je het niet vindt, geef een tip aan Eefje!

Heb jij een idee voor Bib Joske? Vind je de bib belangrijk, voor jou of je kinderen? Wat wil jij graag ver-anderen? Wij willen luisteren en praten, en als je samen wil nadenken over de toekomst van de bib,

kan je deelnemen aan de bibraad, drie keer per jaar. Interesse? Kom dan eens langs, of contacteer ons via bibliotheek@sjtn.brussels

Johan Kerckhoven, de huidige voorzitter van de bibraad is een trouwe gezel van bib Joske.

De bibraad: iets voor jou?

Hou de website en Facebook van bib Joske in de gaten om onze activiteiten te volgen: www.sint-joost-ten-no-de.bibliotheek.be & Facebook.com/bibJoske

Op zaterdagen om 12u vertellen we verhalen. Elke eerste zaterdag van de maand is dat in het Nederlands en het Frans.

Wil je trouwens zelf eens komen vertellen, in je eigen taal? Kom dan langs in de bib, bel ons op 02 201 00 97, of schrijf ons via bibliotheek@sjtn.brussels

8

2019mei

jun

i

MENSEN VAN SINT JOOST

Nele Dehantschutter Nele Dehantschutter is drie jaar actief bij Brussel Femma Royale en woont elf jaar in Sint-Joost. We heb-

ben haar ontmoet om een beetje over haar wijk, Femma Royale en feminisme te babbelen.

SINT-JOOST-TEN-NODE Sinds wanneer woon je hier?Sinds 2008, bijna elf jaar. We wilden een huis en geen ap-partement. We hebben dit huis begin 2008 gekocht en we zijn hier in de zomer van 2008 komen wonen. In december is mijn zoon in dit huis geboren. De meeste mensen die in deze straat wonen, wonen hier al lang. Ze zijn eigenaar van hun huis. We hebben hier een dorpsgevoel.

Was deze gemeente onbekend terrein voor u? Voordien woonde ik in Schaarbeek, dus doorkruiste ik Sint-Joost om van Schaarbeek naar het centrum te gaan, en ik kende de Kruidtuin wel. Ik heb in Brussel gestudeerd en daarna leek het vanzelfsprekend om hier te blijven. Ons huis is super goed gelegen: we wonen vlak naast de tram richting Louiza, we hebben de metro aan de kruidtuin, we hebben de trein aan het Noordstation. Te voet is het maar 20 minuten naar het centrum. Alles is vlakbij, qua aan-sluiting met het openbaar vervoer is het echt perfect.

Wat zijn je favoriete plekken in Sint-Joost? Ten Noey vind ik uiteraard een fijne plek waar ontmoetingen kunnen plaatsvinden tussen verschillende mensen. We wor-den er ook goed ontvangen met Femma Royale (een groepje vrouwen die samen projecten doen). We zijn nu bezig met het maken van 1000 maskers om een politiek statement te maken over luchtkwaliteit. Op verschillende plaatsen

met telkens andere mensen maken we symbolische stofmas-kers. We organiseer-den al sessies in Ten Noey, maar ook in een bejaardentehuis en in scholen. We heb-ben mobiele kits, met maskers en textiel, en naald en draad. We moeten nog naden-ken over wat het ver-volg zal zijn. We willen graag aan een ten-toonstelling meedoen,

Tekst + foto: ©

Sylvie Gallez

en daarna de maskers ook nog een tweede leven geven. Het project Bouwen aan de Zomer in het Sint-Franciscus-park was ook heel tof. Ik heb daar een namiddag kinderen geholpen op de naaimachine. Het was wel een fijne ervaring want kinderen die daar toen waren hangen hier in de zomer twee maanden in de wijk rond zonder activiteiten. Ze zijn soms aan hun lot overgelaten. Wanneer ik daar nu door de wijk wandel, herkennen sommige van die kinderen mij.Behalve Ten Noey vind ik de markt op donderdag ook wel een fijne plek. Er is een kraam met heel lekker brood. Dus als ik tijd heb ga ik daar tijdens mijn middagpauze brood kopen, en dan ga ik nog eten of een thee drinken bij Liber.

FEMMA ROYALEWat betekent feminisme voor jou? Kunnen man-nen feministisch zijn? Als mensen denken dat het feminisme tegen mannen is, of dat het niet goed voor mannen zou zijn, dan vrees ik dat ze zich beter moeten informeren want een samenleving die aandacht heeft voor vrouwen, rechten en gelijkwaardigheid is goed voor iedereen. Het is ook belangrijk dat mannen zich laten horen in dat debat, dat mannen reageren op seksisti-sche opmerkingen of gebeurtenissen. We hebben die man-nelijke medestanders ook nodig om te zeggen “Wacht! Dit is 2019, het is niet aanvaardbaar . Zoiets kan niet meer!”

Ik veronderstel dat álle ontmoetingen en acti-viteiten van Femma Royale even belangrijk zijn, maar heb je leuke en uitzonderlijke herinneringen met ons te delen? Op een dag waren we in het atelier van Ten Noey toen de buurvrouw passeerde. Zij sprak enkel Turks. Zij was nieuws-gierig en keek door het raampje. We hebben het raam open-gezet, er was iemand die kon vertalen en uitleggen wat we deden. We nodigden haar uit voor de volgende naaisessie. Samen met enkele andere buurvrouwen is ze mee masker-tjes komen maken. Dat is eigenlijk wel waar we naartoe wil-len: bruggen slaan naar mensen waar we niet direct mee in contact komen. Dat is een manier om ons te verbinden met andere gemeenschappen of leeftijdsgroepen.

Femma Royale: https://www.femma.be/nl/groep/brussel-femma-royale

DE TURKSE TORTELStreptopelia Decaocto

tekst © Lieselotte Vervoort

OorsprongDe Turkse tortel kwam oorspronkelijk voor van het Midden - Oosten tot in India, Zuid-China en Korea. Volgens de website van Natuurpunt werd de soort begin vorige eeuw voor het eerst gezien in Europa maar tot 1925 bleef de verspreiding beperkt tot de Balkan. Nadien heeft de Turkse tortel één van de meest spectaculaire expansies in de Europese faunageschiedenis gerealiseerd waarbij in een periode van 40 jaar ongeveer 2,5 miljoen km² nieuw gebied werd ingepalmd. In veel landen van Centraal en Noordwest-Europa is de Turkse tortel in minder dan een halve eeuw een talrijke broedvogel geworden. In België werd het eerste exemplaar van deze soort waargenomen in 1952. Nu is hij één van de meest algemene vogelsoorten, vooral te vinden in parken en tuinen.

Deze duif is niet met de hulp van de mens hiernaartoe geëmigreerd maar leeft wel steeds in de nabijheid van mensen en is dus een “cultuurvolger”. Waar hij vroeger altijd in de buurt van landbouwvelden leefde, zien we deze vogel nu ook meer en meer in de stad.

Turkse tortels zijn een stuk kleiner dan de “stadsduif” de gewone, verwilderde postduif die we overal zien en die als voorouder de rotsduif heeft. De Turkse tortel behoort tot een andere duivenfamilie nl. de tortels (lat. streptopelia)

Zowel het mannetje als het vrouwtje zijn beige tot lichtgrijs met een zwarte nekband. Ze zijn vaak ook te vinden op plaatsen waar duiven gevoederd worden zoals in parken.Beide ouders broeden 14 à 18 dagen op twee eieren, en kunnen tot 5 keer per jaar 2 jongen grootbrengen. De jongen vliegen uit na ongeveer 20 dagen en hebben dan nog geen zwarte streep in de nek, die is pas later te zien.Net als de meeste andere duiven blijven tortelduiven doorgaans hun hele leven bij één partner.

HuisdierTurkse tortels waren al een populaire siervogel in de tijd van de Romeinen. De eerste tortels werden echter in Noord Afrika gedomesticeerd tot de “lachduif”, een duif die heel sterk lijkt op de Turkse tortel, alleen produceert die in plaats van het typische “koe - KOE - koe”, een soort gelach, grappig maar misschien ook een beetje griezelig om te horen…In het volksgeloof werd beweerd dat een koppel tortelduifjes in huis een lang en gelukkig (huwelijks-)leven zou bevorderen. Een koppel tortelduifjes die elkaar liefkozen is alleszins een plezier om naar te kijken!Tortelduiven zijn erg makkelijke huisdieren, ze zijn niet zo schuw van nature, en zelfs in het wild geboren vogels zijn eenvoudig tam te maken. Het is in België verboden om wilde vogels als huisdier te houden, dus als je een Turkse tortel vindt, moet je die ook weer vrijlaten.

Niet alleen ondergetekende, maar ook Pablo Picasso was een groot liefhebber van duiven, hij hield steeds tortelduiven in zijn atelier. Hij zei hierover dat het geluid van deze vredevolle dieren hem rustig maakte. We zien de duif regelmatig als thema in zijn werk.

9

STADSBEESTJES

Dat Sint-Joost-ten-Node een grote Turkse gemeenschap heeft weet iedereen. Maar ook één van de meest voorkomende vogels in deze gemeente (...en in het hele Brussels Gewest) is een “Turk”.

10

2019mei

jun

i

19DE EEUWSE BANNELING TE SINT-JOOST-TEN-NODE:

PRINS KLEMENS VON METTERNICH(KOBLENZ 1773 – WENEN 1859)

BELANRIJKSTE DIPLOMAAT VAN ZIJN TIJDPrins Klemens von Metternich studeerde in Straatsburg en Mainz. In 1792 zag hij de kroning van keizer Frans II, een ge-beurtenis die een diepe indruk op hem maakte. In 1801 ac-cepteerde hij een diplomatieke post in Dresden, vervolgens in Berlijn en Parijs.

GROOT OOSTENRIJKS STAATSMANIn 1809 (hij was al 36 jaar) begon zijn ware carrière. De Oostenrijkse keizer benoemde hem tot minister van Buiten-landse Zaken, een taak die hij 39 jaar lang zal uitoefenen. Metternich was in het begin pro-Frans en arrangeerde het huwelijk tussen Marie-Louise (dochter van de Oostenrijkse keizer Frans) en Napoleon. Na Napoleons mislukte veld-tocht in Rusland van 1812 nam Metternich een neutrale houding aan en probeerde hij vrede te bewerkstelligen tussen de Franse keizer en zijn Russische en Pruisische vij-anden. Metternichs tussenkomsten mislukten en Oosten-rijk raakte zelf in oorlog met Frankrijk. Toen de oorlog in de lente van 1814 ten einde kwam concludeerde hij dat vrede met Napoleon onmogelijk was.

CONGRES van WENEN (1814-1815)De Europese vorsten, koningen, keizers en de tsaar waren de Napoleonistische veldtochten, veldslagen en oorlogen totaal beu :1809: in Oostenrijk. Veldslag bij Aspern en Essling. Veld-

slag bij Wagram.1812: Moskou ( + 42.000 Russen en + 58.000 Fransen). 1813: Veldslag in Votori (Spanje).1813: Slag bij Leipzig (+ 50.000 Fransen).

UIT DE TIJD

Er vertoefden te Brussel in de 19de eeuw honderden bannelingen, die omwille van de politieke ont-wikkelingen en het systeem moesten vluchten naar veiligere oorden. België, pas onafhankelijk sinds

1830, met de meest liberale grondwet voor die tijd, was een land met veel vrijheden. Het Vrijheids-plein te Brussel herinnert er ons aan met de straatnamen die erop uitgeven: vrijheid van vereniging, vrijheid van godsdienst, vrijheid van pers en vrijheid van onderwijs. Toen het er in Europa rond 1848 politiek woelig aan toe ging, bleef België buiten spel. Personen met hogere functies en radicale poli-

tieke militanten moesten hun biezen nemen, richting België.

PRINS KLEMENS VON METTERNICHEen Oostenrijks staatsman en één van de belangrijkste di-plomaten van zijn tijd. Hij werkte hard, was eerlijk en gecul-tiveerd, maar hij was ook een erg ijdel man, die eindeloos over zichzelve sprak en schreef. Hij was een knappe man, elegant en gedistingeerd. Alhoewel hij volgens sommigen te veel over zijn haar en zijn kleren streek. Hij geloofde in een natuurlijke orde, gebaseerd op religie, monarchie en hiërarchie en waar politiek en economie elkaar niet beïn-vloeden. De Franse Revolutie beschouwde hij als een grote catastrofe voor Europa.

tekst: © Jos Laporte

Prins Klemens von Metternich

11

Op 6 april 1814 werd keizer Napoleon gedwongen afstand te nemen van de troon. Hij mocht de titel van “Keizer” be-houden, alsook een jaarinkomen van 2 miljoen frank. Na-poleon werd verbannen naar het eiland Elba, waar hij in 1815 ontsnapte.

Von Metternich, Oostenrijks minister van Buitenlandse Za-ken, riep de Europese vorsten van 12 landen samen voor het “Congres van Wenen” om de landsgrenzen terug te brengen zoals ze waren voor 1792, en ook voor nieuwe her-schikkingen. De dominante en doordachte von Metternich was de voorzitter van het Congres en had een sterke hand in al de besluiten. De genodigde landen waren: Keizerrijk Oostenrijk, Keizerrijk Rusland, Verenigd Koninkrijk, Konink-rijk Pruisen, Koninkrijk Beieren, Hertogdom Saksen-Wei-mar-Eisenach, Koninkrijk Hannover, Koninkrijk Württenberg, Koninkrijk Frankrijk, Kerkelijke Staat, Koninkrijk Nederland en Zwitserland.

Dit congres had niet de vorm van congressen zoals wij die vandaag kennen. Er waren weinig of geen plenaire verga-deringen. Er waren vooral persoonlijke contacten en af-spraken of samenkomsten in kleine groepen.

HET CONGRES LOOPT NIET ! HET DANST !De gezanten met hun entourage en bedienden vormden een bont gezelschap, waarbij gastheer von Metternich en de Oostenrijkers erop toezagen dat hun hoge gasten niets te kort kwamen tijdens hun verblijf in Wenen. Bals, feesten en eetfestijnen waren aan de orde van de dag. Er was wei-nig vooruitgang in de onderhandelingen. Charles-Joseph de Ligne uit Beloeil schreef aan de Fransman Talleyrand : “Hoe loopt het Congres ? Het Congres loopt niet, het danst !”. De deelnemers waren het niet snel over alles eens. Het duurde en het duurde en er werd steeds meer gekibbeld.

NAPOLEON !!Plots kwam er een vreselijk bericht binnen. Napoleon was ontsnapt van het eiland Elba. Oude strijdmakkers waren naar hem overgelopen en Napoleon zat weer op de troon in Parijs. Net wat het Congres nodig had! Meningsverschillen werden bijgelegd en er werden ferme besluiten genomen. De landen die geleden hadden onder de Franse agressie mochten geen nadeel ondervinden door de beslissingen die waren genomen op het “Congres van Wenen”. De vorsten-dommen die Napoleon had veroverd, of waar hij vrienden of familieleden op de troon had gezet, werden in ere her-steld. Frankrijk werd omringd door een aantal sterke staten

om te voorkomen dat het land weer een veroveringsoor-log ging voeren. Daarom werd er een sterke Nederlandse staat opgericht, met Nederland, België en Luxemburg. En een Duitse bond werd eveneens opgericht. Zwitserland bleef neutraal. Er moest gewerkt worden aan een duur-zame vrede, die desnoods met wapens moest worden af-gedwongen. Op 8 mei 1815 werd het Congres afgesloten met een gezamelijke slotverklaring. Napoleon was “de vij-and die de wereldvrede verstoorde”. Op 12 mei verklaarde het congres officieel de oorlog aan Frankrijk. Engelsen, Schotten, Hannovrianen, Braunschweigers, Nederlanders, Belgen en Pruisen maakten zich klaar om naar Parijs te ver-trekken. Maar Napoleon besliste er anders over. Met zijn nieuw leger trok hij noordwaarts, richting Brussel. Op 18 juni 1815 stond Napoleon met zijn leger te Waterloo, oog in oog met de geallieerde legers o.l.v. de Hertog van Wel-lington. Een ware veldslag werd er geleverd, met de geken-de nederlaag voor Napoleon. Frankrijk was verslagen en Europa bevrijd. Vier dagen later moest Napoleon voor de tweede maal afstand doen van de troon en werd verban-nen naar het eiland Sint-Helena in de Atlantische Oceaan, waar hij overleed op 5 mei 1821.

Het “Congres van Wenen” is wel de belangrijkste realisatie van Prins Klemens von Metternich.

Jos LAPORTE

Volgende maal: Prins Klemens von Metternich vluchtte naar Sint-Joost-ten-Node.

Congres van Wenen

12

2019mei

jun

i

De lente is officieel begonnen, ons bioritme dient zich in de rapte weer aan te passen aan het zomeruur. Er is meer licht en meer warmte. Van het ogenblik dat de zon aan de hemel verschijnt, zetten we onze ramen

en deuren open om frisse lucht binnen te laten terwijl wij ons naar buiten haasten. Mijn tuin kreeg onlangs mijn onverdeelde aandacht en het viel me op dat er veel van mijn kleine gevleugelde vrienden op dezelfde plaats als ik druk in de weer waren. Dit gaf me het idee dat ik het met u nog maar eens over insecten wil

hebben en vooral over de catastrofale gevolgen van hun verdwijning.

Tekst : © Kaatje Van H

emelrijck

en Eva Van Velzen

ren zoals kikkers, vogels en hagedissen. Als u de dag-pauwoogvlinder opnieuw meer wil zien laat u de brand-netel beter staan, hun rupsen hebben die plant nodig. Voor het verdwijnen van de nachtvlinders is de lichtver-vuiling dan weer een onderschatte factor.

Mensen gebruiken insectenIn Australië heeft de mens na de kolonisatie samen met het vee mestkevers ingevoerd omdat er anders een massa koeienvlaaien achterbleef in de zon. Dit soort ingrepen neemt soms een onverwachte wending. Zo werd hier in de jaren 80 het Aziatische lieveheersbeest-je ingevoerd om bladluizen in serres te bestrijden maar er ontsnapten er een paar en die veroorzaakten een ra-vage bij onze inheemse soorten. Gekweekte hommels die in serres voor de bestuiving gaan zorgen dragen soms ziektes, die kunnen dan doorgegeven worden aan wilde soorten.

Oorzaken van insecten-sterfteDe vernieling van de natuurlijke leef-omgeving van deze kleine diertjes veroorzaakt 2 keer schade aan de biodiversiteit. De soorten die in het vernield gebied leven maar ook het aantal verschillende soorten in de omgeving neemt af. Pesticiden, overbemesting en ha-bitatverlies zijn de grote boosdoe-ners voor de grote insectensterfte. Tevens een te hoge afzet van stik-stof in onze bossen en op de heide. Rupsen doen het veel minder goed als ze moeten leven van planten met een hoog stikstofgehalte. Met aan-

I N S E C T E NAL WAT GROEIT

Rood alarm!40% van alle insectensoorten is aan het verdwijnen, alle nuttige diensten die zij het mensdom verlenen ten spijt. Insecten vertegenwoordigen twee derde van alle diersoorten op het land. In Duitse natuurge-bieden, is de totale populatie de laatste 30 jaar met liefst 76% afgenomen.Onze manier van leven maakt dat andere diersoorten verdwijnen en bij insecten gaat dat nog 8 keer sneller dan bij vogels en zoogdieren. De tijd waarin je voorruit na een lang rit vol plakte met insecten die zich te plet-ter hadden gevlogen lijkt achter de rug. Zo ook de tijd dat we overvloedig meikevers en sprinkhanen zagen. Gevolg is dat de diensten die de insecten leveren (plan-ten bevruchten, rottend materiaal afbreken,…) ook drastisch afneemt.In Vlaanderen zijn we de laatste eeuw 10 hommelsoor-ten kwijt en 19 van de 64 inheemse dagvlindersoorten. Bijgevolg vermindert ook het aantal insectenetende die-

13

I N S E C T E Ndrang zou elkeen gevraagd moeten worden te stoppen met het gebruik van chemische bestrijdingsmiddelen. De pesticide – industrie maakt enorme winsten. Het proces waar Monsanto onlangs klappen kreeg is wel hoopge-vend maar de oplossing ligt bij ons allemaal. Pesticiden zouden als laatste optie moeten gebruikt worden en niet als eerste, zoals nu vaak het geval is, en dit niet al-leen in de landbouw maar door iedereen! Tenzij we het gebruik ervan drastisch terugschroeven, zullen we eindi-gen met een wereld vol muggen, kakkerlakken en plaag-insecten die zullen overleven omdat ze resistent zijn geworden. Zij bevruchten echter geen planten. Wat rest ons dan om op te eten denkt u? Bizar genoeg: insecten.

Entomofagie = de consumptie van insecten als voedselInsecten zitten boordevol eiwitten en omdat insecten minder plaats en water nodig hebben blijft er een minder grote voetafdruk achter na het eten ervan. Ook in Brus-sel bedenken steeds meer mensen manieren om ons aan de insecten te krijgen. We eten alleen niet zo graag insecten. We zijn het niet gewoon. Het voelt onnatuur-lijk. En daar komen we weer terug bij die natuur. Insecten zijn essentieel voor het voortbestaan van onze natuur, onze planeet. Om etomofagie massaal toe te passen kunnen we dus niet zomaar door de velden gaan rennen, of in onze achtertuin zitten en hopen dat er een zwerm sprinkhanen neerdaalt. Er zullen op grote schaal insec-ten gekweekt moeten worden. En laat hier sinds 2017 nu juist een project over lopen in Vlaanderen en Neder-land: Entmospeed. Hierin wordt, zowel op laboschaal als op pilootschaal, de benodigde kennis gegenereerd en overgedragen aan geïnteresseerde bedrijven. Er wordt daarbij ook nagegaan of laagwaardige plantaardige reststromen geschikt zijn als voeder bij de productie van beide insectensoorten en of het gebruik van deze rest-stromen een invloed heeft op de nutritionele waarde van de insecten. Ook particulieren worden uitgenodigd om cursussen te volgen voor het kweken van insecten. Wie weet kunnen we over een aantal jaren in Ten Noey een cursus insectenkweken volgen.

DIT HEB JE NODIG VOOR HET KWEKEN VAN MEELWORMEN: een plastic bakje van ongeveer 10 cm hoog, 1 (klein) bakje verse meelwormen, wat gezeefd zand of speelzand, biologisch spelt- of volkoren meel. Voor de volledige handleiding: https://duurzaaminsecteneten.nl/insecten-recepten/zelf-thuis-meelwormen-kweken/

KriketKriket ging Ten Noey al voor! Een paar jaar geleden lan-ceerden ze de Kriketbar, een energiebar gemaakt van krekelmeel en andere ingrediënten. Dit is waarom ze het deden: “Krekels zetten voeder 10 keer efficiënter om in eiwit dan koeien, stoten 60 keer minder broeikasgassen uit en verbruiken 300 keer minder water. De KRIKET-krekels worden gekweekt in een stadsboerderij in hartje Brussel op basis van restjes uit de voedingsindustrie. Ze vermijden dat kostbare voedingsstoffen verspild wor-den en spelen zo een sleutelrol in de lokale kringloop-economie.”Dus het bestaat al. En ja, de pasta van krekels is ook al te vinden in de Belgomarkt en Beescoop verkoopt ook insectenproducten. Je kan het zelf gaan proberen en het is zeker het proberen waard! In Azie doen ze niet an-ders. Want, tja, gek eigenlijk, waarom zouden we hier in Europa wel koeien, paarden, kippen en varkens eten en geen insecten, alleen maar omdat die laatsten er niet zo aaibaar uitzien?!

Bronnen: artikel uit de Knack maart 2019 door Dirk Draulans, www.insecteninfo.be + www.kriket.be

14

2019mei

jun

i

FEMMA SINT-JOOST – BRUSSEL N.O.

GREVELINGENSTRAAT 20 - 1000 BRUSSEL

OPEN DEUR

Voor wie zin heeft in een gezellige babbel en een kopje koffie of voor wie meer wil weten over onze activiteiten: je bent welkom op dinsdag 7 mei en dinsdag 4 juni om 14u in ons lokaal. Meer inlichtingen bij Josee Schwind-Kneepkens via 02 734 08 68 of josee.kneepkens@skynet.be

HALLETOCHT

Traditiegetrouw nodigen we iedereen uit om in mei samen met ons op tocht te gaan naar Halle. Dit jaar doen we dat op zondag 5 mei.Praktisch:TE VOET: Vertrek om 8u30 aan metro ‘MAALBEEK’. We nemen de metro tot aan Bizet. Van daar stappen we langs het kanaal tot in Halle. Aan ‘t Sas van Lot wacht Mia de moedige stappers op met koffie en wat lekkers... Terug met openbaar vervoer of auto.PER AUTO OF OPENBAAR VERVOER: Onderling af te spreken of te regelen via Josee Schwind-KneepkensEUCHARISTIE:Eucharistieviering om 12u30 in de Basiliek, Pater Jozef Buyens zal ons voorgaan.ETEN: We reserveren vooraf plaatsen in een restaurant op de Markt in Halle, waar we voor een schappelijke prijs van een lekkere maaltijd kunnen genieten. Iedereen is vrij om daar aan deel te nemen.Kom je mee op Hal-letocht? Geef dan VLUG een seintje aan Josee Schwind-Kneepkens!

WORKSHOP

Maak tijd voor een brunch en ontbijt De dag starten met een goed ontbijt is een gezond principe. Ontbijten zorgt voor nieuwe energie die je helpt om fit en geconcentreerd aan de dag te beginnen. Als je systematisch het ontbijt overslaat, heb je vier keer meer kans om te dik te worden. Bovendien ga je minder snel naar ongezonde tussendoortjes grijpen als je goed ontbeten hebt. Uit vele onderzoeken blijkt dat er een duidelijk verband is tussen niet ontbijten en overgewicht. Reden te over om ‘s ochtends de tijd te nemen om te eten. Een goed ontbijt moet een kwart van de dagelijkse energiebehoefte aanleveren. In de workshop gaan we in op wat we best eten om van die positieve effecten te profiteren.

GEHOORD IN TEN NOEY

“Gülü seven dikenine Katlanir”

Turks voor:

“Wie van de roos houdt, moet haar doornen verdragen”

Ileyda Erdogan

Een brunch is een maaltijd die de overgang maakt tussen een ontbijt en een lunch. Vaak wordt een brunch georganiseerd in het weekend of bij een speciale gelegenheid zoals een verjaardag, Pasen... Wij kiezen voor een-voudige gerechtjes die op zichzelf niet teveel tijd in beslag nemen.Grevelingenstraat 20Woensdag 22 mei om 14u Info en inschrijven: Anny Nys,0478 91 17 88, andrea.nys@outlook.be

WORKSHOP

Vegetarisch broodbeleg.Tijdens deze avond is het de bedoeling dat de deelnemers zelf in groepjes aan de slag gaan en zelf een aantal recepten klaarmaken, we bekijken dan ook de voordelen van dit broodbeleg en uiteraard gaan we allemaal proeven.Grevelingenstraat 20Dinsdag 18 juni om 19uInfo en inschrijven: Anny Nys

JULI en AUGUSTUS

In juli en augustus nemen we een adempauze en genieten we van de vakantie. MUSICAL IN OVERMERE

DE TITANIC.Zondag 25 augustusInschrijven: Mia Peters-Van Bastelaere, 02 230 76 43, 0485 78 52 96, m.vanbastelaere@gmail.comIedereen is welkom op onze activiteiten.

EROP UIT

feMma 50 JAAR JONG ZONDAG 17 MAART 2019Omstreeks 11u30 kwamen de mensen druppelsgewijs binnen in Ten Noey, voor de viering van 50 jaar KAV / feM-ma Sint-Joost – Brussel N.O. Het was een aangenaam weerzien van verschillende generaties Vlamingen.De genodigden mannen en vrouwen hadden een link met KAV /feMma of waren gewoon lid, kernlid, dochter van een voorzitster of hadden een andere reden. Iedereen nam de tijd om elkaar even goede dag te zeggen en de laatste weetjes van vroegere leden, kernleden of vrien-dinnen te vernemen. Het werd soms emotioneel om me-kaar na zoveel jaren terug te zien.

Een hartelijk woordje kregen wij ook van de voorzitster van feMma-Royale, een nieuwe feMma groep die actief is in Sint-Joost-ten-Node en Schaarbeek. Na een welkomst-woord door Georgine werd er tijd gemaakt voor een dank-moment, waar de proost Hubert de inleiding gaf. Geba-seerd op het lied “Bouwen aan een wereld van rechtvaar-

15

GROTE en KLEINE VISSEN De Maalbeek van bron tot monding

Davidsfonds Sint-Joost-ten-Node/Brussel Leopoldswijk organiseert een tocht die ons van de bron van de Maalbeek aan het Ter Kamerenklooster naar de monding in de Zenne bij de Van Praetbrug brengt.We volgen de Maalbeekvallei en de Maalbeek van bron tot monding en leren hoe de stad zich op de valleiflanken ontwikkelde en hoe beek en stad zich aan mekaar hebben aangepast. Het gaat over een middeleeuws klooster, over visvijvers, over de stadsuitbreiding in de 19de eeuw, over wateroverlast, reliëf, hedendaagse stadsvernieuwing, spoorwegen enz. De bustour duurt ongeveer 3,5 uur inbegrepen een half uur voor een koffiestop.

Tekst: © Josee Schw

ind Kneepkens

EROP UIT

digheid“, telkens onderbroken voor een korte bezinning, volgden een Dankgebed en enkele voorbeden. Een pittige geaktualiseerde “Onze Vader” sloot het dankmoment af.Toen mochten wij allen aan een prachtige versierde ta-fel zitten. Een fijn koud buffet met vis en vlees, groentjes en kleine fijne broodjes, een festijn. Water of wijn naar keuze. Ondertussen kregen wij de 50 jaren KAV / feMma uitgebreid op scherm voorgeschoteld. Een toemaatje van Mia. Zowel de maaltijd als de film kon iedereen bekoren, vele mensen herkenden zich op de vele en verschillende activiteiten door de jaren heen.

Alvorens het dessert werd aangeboden kregen wij van Josee een verhaal over het ontstaan van KAV / feMma aan het einde van de jaren 60. Het aantal voorzitsters met het aantal jaren van dienst. Een mooie les geschie-denis over de activiteiten: wandelingen, kooklessen, daguitstappen, ontmoetingsfeesten, lessenreeksen. Activiteiten van en over gewone vrouwen en hun kracht over gewone dingen die heel belangrijk kunnen zijn in het dagelijkse leven. En hoe wij allemaal geëvolueerd zijn met de nieuwe technologische middelen in ons le-ven nu. Het leven is toch een eeuwige aanpassing of wij nu willen of niet, meegaan met de tijd of even stilstaan en weer verder gaan.

Een taart met 50 jaren feMma met lekkere koffie of thee, het slotstuk van de namiddag, gesneden in 50 stukken, 50 aanwezigen. Jong en oud konden het goed met elkaar vinden. De jonge KWB was ook van de partij. En mogen we de aanwezigheid van de proosten Benno, Jozef en Hubert niet vergeten.

De 50 jarige femma zag dat het goed was. Even terug-blikken werkt zalvend. Op naar 60jaar? Femma, Krachtig, Elegant en Vrouwelijk. Een groep van toffe vrouwen in je buurt. Samen creatief. Samen en toch heel divers. Het was een warm en indrukwekkend feest!! Hartelijk dank aan Josee, Mia, Liliane, Anny en Ten Noey.Rosa voor feMma Sint-joost – Brussel N.O.

PRAKTISCH:Zaterdag 15 juni 2019 om 14u.• Het aantal deelnemers is beperkt tot 30.

Reserveer dus tijdig.• Afspraak om 13u45 op de hoek van de

Munsterstraat en de Dageraadstraat in Elsene• Einde van de tour rond 17u30 bij tramhalte

Van Praet (trams 3 en 7, bussen 47 en 57).

• Deelnameprijs: € 20, € 15 met de Davidsfonds cultuurkaart, te betalen op rekening BE69 4263 1247 6178 van Davidsfonds Sint-Joost.

• De inschrijvingen worden afgesloten op zaterdag 8 juni 2019.

• Info en inschrijving: Luc Faems, 02 735 77 74, faems.luc@skynet.be

Tekst: © Luc Faem

s

16

2019mei

jun

i

V

MEER INFO!Bezorg ons je mailadres via tennoey@vgc.be en ontvang informatie over onze activiteiten via mail of vind Ten Noey leuk op Facebook!

COLOFON

ONTHAALBALIE

Aan het onthaal van Ten Noey kan je terecht voor allerlei informatie over cursus-sen, cultuur, wonen en werken in Brussel. Openingsuren: Maandag tot donderdag van 9u tot 20uVrijdag van 9u tot 18u

ADRESSEN

FEMMA/OKRA

Grevelingenstraat 201000 BrusselJeugdcentrum AXIMAX

J.W. Wilsonstraat 191000 BrusselTel. 02 280 45 56Bib Joske

Grensstraat 21210 Sint-Joost-ten-NodeJoost-e-Fien

Braemtstraat 471210 Sint-Joost-ten-NodeGemeenschapscentrum

TEN NOEY

Gemeentestraat 251210 Sint-Joost-ten-NodeTel. 02 217 08 82 | Fax 02 217 19 22tennoey@vgc.bewww.tennoey.beIBAN BE75 7340 1652 3351

PRIVACY

Ten Noey respecteert je privacy. Je adres gebruiken we uitsluitend om je “De Schakel” toe te zenden en je op de hoogte te houden van eigen activiteiten van Gemeenschapscentrum Ten Noey en aanverwante organisaties in de Vlaamse gemeenschap te Brussel. Je kan je gegevens in ons bestand steeds inkijken of aanpassen zoals voorzien in de wet van 8 december 1992 ter bescherming van de privacy.

WERKTEN MEE

AAN DIT NUMMER

Karel Van den Akker, Kaatje Van Hemelrijck, Eva Van Velzen, Ziggy Vendemmia, Pol Vervaeke, Luc Faems, Nele Dehantschutter, Larissa Viaene, Lieselotte Vervoort, Jos Laporte, Rafael Núñez Velázquez, Johan Kerckhoven, Simon Vandersmissen, Sylvie Gallez, Ileyda Erdogan, Josee Schwind Kneepkens.

ZETWERK

www.madebydesign.beV.U. Patrick Moyersoen, Gemeentestraat 25 1210 Sint-Joost-ten-Node

Inzendingen voor het volgende

nummer worden verwacht

uiterlijk op 5 augustus 2019.

Inzendingen die ons na deze

datum bereiken, kunnen wij

niet meer publiceren. Dank

voor je begrip.je begrip.

MEI

Zondag 5 mei Ontbijtfilm – Gordon & Paddy (4+)

Maandag 6 mei Oriëntaalse dans voor beginners

Zaterdag 11 mei 15-jarig bestaan Tochten Van Hoop

Maandag 13 mei Oriëntaalse dans voor beginners

Zondag 19 mei Meditatie + lezing – Myles Stiffler

Maandag 20 mei Oriëntaalse dans voor beginners

Vrijdag 29 mei Vrijwilligersfeest Ten Noey + concert

JUNI

Maandag 3 juni Oriëntaalse dans voor beginners

Maandag 10 juni Oriëntaalse dans voor beginners

Vrijdag 21 juni Presentatie St Josse Trouvé

VASTE ACTIVITEITEN IN TEN NOEY

MANederlandse les Petit Mixed Media voor kinderen

DINederlandse lesNaaiatelier voor kinderen GitaarYoga

Zangkoor

WOCountry dans 55+Oriëntaalse dansBoksenStadverkenners

DONederlandse les Sport FusionNaaien & CreaTaalkabaal