Organisées par Rivages du Monde

© L

aure

nt M

enec

La CRoisièRede l'histoire

De l'adriatique à la mer Égéeà bord du m/s aura

du 3 au 12 octobre 2014

…avec Stéphane Bern en invité d’honneurde Notre Temps.

croIsIère de L'adrIaTIqUe À La mer égée 10 jours / 9 nuits du 3 au 12 octobre 2014

LA croisière de L’histoire

Exceptionnelle, cette croisière vous entraînera vers les lieux les plus prestigieux de la méditer-ranée. Votre périple commencera par Venise, puis

vous mettrez le cap sur les villes de split et de dubrovnik en croatie qui furent en leur temps rattachées à la répu-blique de Venise. Vous retrouverez toute la beauté de l’architecture vénitienne mêlée aux magnifiques vestiges romains. après avoir navigué à travers le site grandiose des bouches de Kotor, vous aborderez la grèce dont les eaux bleu outremer se font complices des mythes d’Ho-mère. corfou, olympie, épidaure, mycènes, athènes, éphèse, en passant par patmos et santorin dont la légende veut qu’elle fasse partie de l’atlantide. Une véri-table odyssée vous attend avec, pour invités d’honneur de notre Temps, deux éminents spécialistes de l’histoire

et envoûtants conteurs que sont Stéphane Bern et Jean Tulard. pour parfaire ce voyage, vous naviguerez à bord du m/s aura, un élégant bateau à taille humaine. Un très riche pro-gramme d’excursions en option vous sera proposé pour combler votre curiosité en toute liberté.

…avec Stéphane Bern et Jean Tulard à bord du M/s Aura

Le Parthénon - Athènes

Un contrat « aSSURaNCe aNNULaTiON » performant rivages du monde, organisateur des croisières notre Temps, vous propose un contrat « annulation » performant. si vous êtes amenés à devoir annuler votre croisière pour raisons de santé, notre contrat vous couvre jusqu’à un maximum de 6 500 € par personne et par voyage !

• Tout au long de votre croisière, vous pourrez participer avec un accompagnateur à nos excursions exclusives. et si vous en choisissez une par escale, vous bénéficierez de 10 % de réduction sur l’ensemble des excursions réservées.

Des exCURSiONS exclusives !

AVA

NTAGES

• dès votre départ, vous recevrez votre cadeau de bienvenue ! Un sac à dos, léger et pratique : il vous sera utile lors de vos excursions.• À la fin de la croisière, pour vous rappeler les moments forts de votre voyage, vous recevrez le dVd souvenir !• Vous fêtez cette année 2014 un anniversaire de mariage ? (10, 20, 30, 40, 50 ans et plus de mariage). Les « croisières notre Temps » vous offriront un cadeau !

Des CaDeaUx !

ca

deaux

vos aVaNTagES Avecles « croisières Notre Temps »

Des RÉDUCTiONS cumulables !• 5 % de réduction si vous avez déjà effectué 3 croisières notre Temps (maritimes ou fluviales).

nous récom pensons votre fidélité !• profitez également de l’avantage + : si vous décidez de régler l’intégralité de votre croisière lors de votre inscription et ce jusqu’à 90 jours avant la date de départ, vous bénéficiez immédiatement de l’avantage + soit une réduction de 2 % !• 5 % de réduction si vous fêtez en cette année 2014 votre anniversaire de mariage (10, 20, 30, 40, 50 ans et plus).

ré

ductions

€

Votre programme de conférences à bord

Les invités seront présents à bord sauf en cas de force majeure.

Napoléon et Venisepar Jean Tulard

Les rapports entre napoléon et Venise ont été orageux. prenant prétexte du massacre de blessés français à Vérone, bonaparte, le 15 mai 1797, s’emparait de Ve-nise. en la réunissant à milan, il constitua un royaume d’Italie dont il fut le souverain et eugène de beauhar-nais le vice-roi. Venise n’a jamais pardonné à napoléon la perte de son indépendance.

Quand Dubrovnik était un port françaispar Jean Tulard

dubrovnik s’appelait raguse lorsque napoléon l’en-globa en 1809 avec Trieste dans les provinces illy-riennes confiées au maréchal marmont sous l’autorité de l’empereur. en furent gouverneurs Junot et l’ancien ministre de la police Joseph fouché. Les provinces illy-riennes furent perdues par la france en 1813.

La France libère la Grècepar Jean Tulard

au début du XIXe siècle, la grèce était encore sous la domination turque. mais un sentiment national s’éveille en 1820 et il séduit l’opinion française de Victor Hugo à delacroix. Les puissances européennes, la france en tête, décident d’intervenir face à la répression. L’amiral de rigny remporte, en 1827, la victoire de navarin. La grèce devient indépendante en 1832. Un monument à nauplie célèbre le rôle de la france.

L’histoire à la télévisionpar Stéphane Bern

chaque mois, des millions de téléspectateurs regar-dent l’émission « secrets d’Histoire » qui bat des records d’audience. comment fait-on pour imposer une émission sur l’histoire à l’heure où les pro-grammes de divertissement prennent toute la place ? comment sont choisis les sujets ? Y a-t-il des sujets interdits ou censurés ? comment « fabrique-t-on » l’émission ? pendant cette conférence, stéphane bern vous dévoilera les « secrets » de secrets d’Histoire et répondra à toutes les questions des croisiéristes.

Faut-il faire confiance aux historiens ?par Jean Tulard et Stéphane Bern

La vérité historique existe-t-elle ? n’est-elle pas le plus souvent une fable convenue comme le disait napo-léon ? de Tacite aux lois mémorielles, la question de l’indépendance de l’historien a toujours été brûlante. L’historien est-il indépendant du pouvoir politique ou de ses propres passions, telle est la question qui sera posée au cours du débat et à laquelle le public sera invité à répondre.

Des INVITÉS d'HONNEUR

pour de paSSIONNaNTES

Stéphane Bern aura le plaisir de nous rejoindre en cours de croisière et restera parmi nous jusqu'à Rhodes.

CONFÉRENCES ! Stéphane Bern

D iplômé de l’Ecole Supérieure de Commerce de Lyon, Stéphane Bern commence sa carrière dans la presse. Il s'installe à Madame Figaro où il s'occupe des chroniques depuis 1988.

Parallèlement, il se lance à l'assaut des ondes, d'abord sur Europe 1 de 1992 à 1997, puis sur RTL où il participe à l'émission de P. Bouvard Les Grosses Têtes et enfin sur France Inter où il produit sa propre émission Le Fou du roi. Depuis 2011, il anime sur RTL À la bonne heure. Il officie aussi à la télévision. Depuis 2007, Stéphane Bern présente Secrets d'Histoire. En 2010, il débute l'aventure Comment ça va bien ?, magazine quotidien sur l’art de vivre. Tout au long de sa carrière, Stéphane Bern publie de nombreux ouvrages tels que Diane de France, la princesse rebelle (2003). En 2007, il publie un album sur la princesse Grace de Monaco. En 2010, il publie le 1er tome de Secrets d'Histoire chez Albin Michel suivi d'un volume annuel. Le volume 5 paraîtra en octobre prochain.

© L

aure

nt M

enec

Jean Tulard

R eçu premier à l’agrégation d’histoire, puis pensionnaire de la Fondation Thiers avant de devenir attaché de recherche au CNRS, Jean Tulard est directeur d’études à l’École pratique des hautes

études et professeur à l’Université Paris-Sorbonne et à l’Institut d’études politiques de Paris. Membre de l’Académie des Sciences morales et poli-tiques, Jean Tulard est connu comme le grand spécialiste de Napoléon et un fin connaisseur du XIXe siècle européen. Il a contribué à plus d’une cinquantaine d’ouvrages, on lui doit aussi de précieux dictionnaires sur le cinéma et le roman policier.

© D

R

© E

d Si

asoc

o

Olivier Mignon

T itulaire d’une maîtrise d’histoire médiévale, ancien élève de l’École du Louvre et guide-conférencier du centre des monuments nationaux, Olivier Mignon est un habitué des croisières cultu-

relles. Il propose à travers ses conférences de découvrir en images l’his-toire et l’architecture des sites visités au cours du voyage. Olivier Mignon est aussi l’auteur d’une quinzaine d’ouvrages consacrés notamment à l’architecture religieuse, à l’abbaye du Mont-Saint-Michel, aux châteaux de la Renaissance ou encore à Versailles.

Olympie

déjeuner en ville. promenade dans le centre historique avec la découverte de l’église santa anastasia, l’élégante place des seigneurs, le balcon de roméo et Juliette, les arènes, l’arche scaligere et l’arena. Prix : 130 €.

Ou - villa Pisani et Padoue (journée complète avec déjeu-ner) : La Villa pisani fut bâtie à partir de 1721. elle marque la puissance de cette famille, alvise pisani fut en effet élu doge en 1735. continuation vers padoue et visite de la basilique saint-antoine. déjeuner en ville. promenade dans le centre historique, de la via del santo à la place cavour. Visite ensuite de la chapelle des scrovegni, renfermant les 39 fresques de giotto. Prix : 140 €.

dimanche 5 octobre

spLit (croatie)La ville de Split s'est établie autour du palais de l'em-pereur romain Dioclétien. Au VIIe siècle, Jean de Ravenne, archevêque de Split, transforma le mauso-lée de Dioclétien en cathédrale. Sous domination des Francs dès le IXe siècle, la ville fut ensuite adminis-trée par Byzance. En 1420, Split fut intégrée dans la République de Venise. Elle est inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Excursions en option (au choix) - Découverte de Split : Visite du palais de dioclétien avec l’ancien temple de Jupiter et la cathédrale sveti duje. prome-nade à l’intérieur du palais jusqu’aux portes d’or et d’argent. Temps libre pour profiter de la place du marché avant de visiter les soubassements du palais et des appartements impériaux. Prix : 40 €.

Ou - Split et les Gorges de Cetina (journée complète avec déjeuner) : départ pour la découverte de split incluant les visites des soubassements du palais de dioclétien et la cathé-drale sveti duje. puis route vers la petite ville d’omis où la rivière cetina se jette dans la mer. Vous prendrez une barque pour remonter la rivière et naviguer dans ses gorges. déjeuner dans un restaurant de spécialités locales. Prix : 80 €.

Ou - Mostar (journée complète avec déjeuner) : meurtrie par la guerre, mostar renaît depuis que l’aide internationale a

vendredi 3 octobre FrAnce - venise (italie)Départ de Paris ou Marseille par vol spécial ou régu-lier. Transfert et installation à bord du M/S Aura.

samedi 4 octobre venise (italie)La cité des Doges, qui domina une grande partie du monde méditerranéen, fascine par la splendeur de ses palais que la menace des eaux rend encore plus émouvante.

Excursions en option (au choix) - La Place Saint-Marc et le Palais des Doges : départ en bateau par le canal de la giudecca pour la place saint-marc. Visite de la basilique saint-marc, emblème de la sérénissime. continuation par le palais des doges, chef-d’œuvre du gothique vénitien. Temps libre avant le retour au bateau. Prix : 70 €.

Ou - La Gallerie dell’accademia et la Basilique della Salute : l’académie rassemble de nombreux tableaux, on peut y admirer bellini, giorgione, carpaccio, Tintoretto, Véronèse et Tiepolo. L’accès au musée s’effectue par le campo della carità donnant sur le grand canal. La visite se poursuit par la basi-lique della salute abritant les célèbres « noces de cana » du Tintoret. Temps libre. Prix : 70 €.

Ou - Découverte de venise (journée complète avec déjeu-ner) : départ en bateau pour la place saint-marc. Visite de la basilique qui regorge d’œuvres d’art. puis visite du palais des doges. cet édifice prestigieux fut le siège de la république pendant près de 1000 ans. Temps libre et déjeuner au restau-rant. puis promenade à travers les ruelles vénitiennes, en pas-sant devant les églises san giovanni et paolo et santa maria dei miracoli. Temps libre au marché du rialto. Prix : 130 €.

Ou - vérone (journée complète avec déjeuner) : décou-verte de la basilique romane san Zeno, qui abrite, entre autres, un retable de mantegna. puis tour panoramique vers la colline s. Leonardo d’où s’ouvre une vue splendide sur la ville. passage devant les anciennes portes, le château et le pont scaligero, la porte romaine des borsari, le pont pietra et le théâtre romain.

contribué à la reconstruction du « Vieux pont ». construit par les Turcs il y a plus de 500 ans, le pont est le symbole de la ville. Le « quartier du Vieux pont de la vieille ville de mostar » est inscrit au patrimoine mondial de l'Unesco. promenade à tra-vers les ruelles, visite de la maison turque et de la mosquée. déjeuner de spécialités locales. retour à split et temps libre. Prix : 80 €.

Lundi 6 octobre dubrovnik (croatie) - kotor (Monténégro)Ses dômes, ses églises et ses palais témoignent des temps glorieux où le pavillon de Raguse flottait partout en Méditerranée. Dominant la mer, la ville est ceinte de remparts qui offrent de magnifiques panoramas. Dans l’après-midi, navigation à l’inté-rieur des Bouches de Kotor, le plus grand fjord de Méditerranée.

Excursions en option (au choix) - Dubrovnik et ses musées : découverte à pied du cœur his-torique. Visite de l’église du couvent franciscain. continuation par le palais du recteur, jadis siège de la république de dubro-vnik. Visite de la cathédrale baroque abritant un polyptyque du Titien, ainsi que des reliquaires en or et argent. Temps libre dans la cité. Prix : 40 €.

Ou - Dubrovnik et ses remparts : Tour panoramique de la vieille ville par la porte pile d’où s’étend la grande artère pié-tonne connue sous le nom de stradun. La découverte de dubro-vnik du haut de ses remparts (longs de 2 km) offre une vue spectaculaire sur la cité maritime. Temps libre dans la cité. Prix : 50 €.en soirée Découverte de Kotor : Visitée guidée de la vieille ville avec l'église st Lucas et la cathédrale saint-Tryphon, splen-dide témoignage de l’architecture romane. Prix : 20 €.

Mardi 7 octobre corFou (Grèce)Corfou la Belle, l’île d’Emeraude, est un archipel légendaire de l’Odyssée, dernière étape d’Ulysse au cœur des eaux bleues de la mer Ionienne.

à la mER ÉgÉEDe l'aDRIaTIqUE

croisière 10 jours / 9 nuits

.

Dubrovnik

Ou - athènes (journée complète avec déjeuner) : route pour athènes et arrêt avec vue sur le canal de corinthe. Tour de la capitale grecque et visite de l’acropole qui fut dédiée à athéna, et du célèbre parthénon. Les autres monuments encore existants sont les propylées, le théâtre antique de dionysos, l'odéon d'Hé-rode atticus. déjeuner en ville et visite du musée de l’acropole. Temps libre dans plaka, la vieille ville. Prix : 120 €.

vendredi 10 octobre pAtMos (Grèce) - kusAdAsi (turquie)Patmos, île du Dodécanèse, fut déclarée « île sacrée » par le parlement grec en 1981. Kusadasi demeure un grand port qui permet d’accéder au fameux site antique d’Ephèse.

Excursions en option Matin : Monastère Saint-Jean et la grotte de l’apoca-lypse : patmos a servi de terre d’exil à saint Jean l’évangéliste qui aurait passé 18 mois à composer la révélation dans une grotte. en sa mémoire fut bâti au XIe siècle, le monastère de Haghios Ioannis Théologos surplombant la ville de chora. Une véritable forteresse médiévale, qui comprend l’église, des fresques illustrant la vie de saint Jean, la bibliothèque et le musée avec ses manuscrits rares. Prix : 40 €.

après-midi : visite d’ephèse qui est l’une des plus importantes cités grecques. parmi les vestiges d’ephèse, on compte l’odéon, l’Hôtel de Ville, l’agora, la fontaine de Trajan, le Temple d’Ha-drien, la rue de marbre, la bibliothèque, la maison de l’amour, le Théâtre… Prix : 50 €.

samedi 11 octobre

sAntorin (Grèce)L’île de Santorin est réputée pour ses villages blancs perchés au sommet des falaises.Excursion en option - Les villages d’Oia et de Fira : départ du port d’athinio et route pour oia. découverte de ce superbe village aux maisons anciennes qui dominent la caldéra, puis continuation vers Thira la capitale de l’île à l’architecture cycladique. retour à bord. Prix : 40 €.

dimanche 12 octobre rhodes (Grèce) / FrAnceDébarquement et transfert à l’aéroport. Sous réserve des horaires des vols, visite de la cité médiévale de Rhodes. Vol retour pour Marseille ou Paris.n.b. l'ordre des visites peut être modifié en fonction des horaires de navigation ou d'impératifs techniques. pour des raisons météorologiques, une escale peut être supprimée ou remplacée. cette décision est du ressort du seul commandant.

Excursions en option (au choix) - achilleion et Corfou : Visite de l’achilleion; ce palais néo-classique fut édifié par l’impératrice d’autriche-Hongrie, la fameuse « sissi ». puis route pour pérama, d’où l’on a une superbe vue sur le couvent de Vlacherna et l’îlot de pontiko-nissi. Visite de la vieille ville de corfou et de église saint spiri-don, abritant une collection inestimable d’icônes. Prix : 40 €.

Ou - Paleokastritsa et Corfou : départ pour paleokastritsa, une des plus belles régions de l’île. Visite du monastère de la Vierge, abritant des icônes byzantines rares. puis route pour corfou où le charme de la ville opère : églises byzantines, demeures anglaises de style géorgien, balcons de fer forgé, façades aux tons pastel. Visite de l’église saint spiridon, construite à la fin du XVIe siècle, et abritant une collection inestimable d'icônes. Prix : 40 €.

Mercredi 8 octobre kAtAkoLon (Grèce)Cette station balnéaire est la porte d’entrée du magnifique site d’Olympie.

Excursion en option - Olympie : berceau des jeux olympiques, le site est grandiose. découverte des ruines du gymnase et de la palestre où s’en-traînaient les athlètes. Visite du temple de Zeus et du musée abritant une collection unique de sculptures grecques parmi lesquelles le célèbre Hermès de praxitèle. Prix : 50 €.

jeudi 9 octobre

nAupLie - Athenes (Grèce)En début de matinée, le M/S Aura accostera dans le port de Nauplie, au cœur du Péloponnèse. Puis navi-gation jusqu'à Athènes.

Excursions en option (au choix) - epidaure, Mycènes et le canal de Corinthe (journée complète avec déjeuner) : départ pour epidaure et visite du théâtre, le mieux conservé des théâtres antiques et pouvant accueillir 12000 per-sonnes. déjeuner de spécialités dans un restaurant puis visite du site de mycènes, le port le plus puissant de grèce jusqu’en 1100 av J.-c. on peut y admirer la porte des Lions, les plus anciennes sculptures d’europe. Visite du tombeau d’agamemnon. Transfert au pirée et arrêt pour une vue panoramique sur le canal de corinthe. Prix : 90 €.

D u 3 a u 1 2 O C T O B R e 2 0 1 4

VOTRe iTiNÉRaiRe : eNTRe aDRiaTiQUe eT MeR ÉGÉeJOUR DaTe eSCaLe aRRiVÉe DÉpaRT

1 3 octobre venise – –2 4 octobre venise – 18 h 003 5 octobre split 09 h 30 20 h 00

4 6 octobredubrovnik 07 h 00 13 h 00

kotor 17 h 00 21 h 005 7 octobre corfou 12 h 00 19 h 006 8 octobre katakolon 07 h 00 15h 00

7 9 octobrenauplie 07 h 00 08 h 30

le pirée (athènes) 16 h 00 22 h 00

8 10 octobrepatmos 07 h 00 11 h 00

kusadasi (ephèse) 15 h 00 22 h 009 11 octobre santorin 08 h 00 14 h 0010 12 octobre rhodes 08 h 00 –

Mer Méditerranée

KATAKOLONPATMOS

ATHÈNES

NAUPLIE

KUSADASI

SANTORINRHODES

VENISE

SPLIT

DUBROVNIKKOTOR

CORFOU

FRANCE

ITALIE

GRECE TURQUIE

CROATIE

MONTÉNÉGROMostar

Caryatides - Athènes

R

le M/S AurA

Un élégant bateau à taille humaine !

L e M/S aura offre toutes les facilités d’un paquebot moderne tout en conservant le charme des bateaux

à taille humaine. son atmosphère raffinée et exclusive enchantera ses 500 passagers. ce véritable « hôtel flottant » dispose de nombreux espaces spécialement aménagés pour votre détente. de votre cabine, ou confortablement installé dans les chaises longues mises à votre disposition, vous découvrirez chaque jour un point de vue nouveau et pittoresque !

Une ReSTaURaTiON de QUaLiTÉLa restauration est de qualité, variée, dans la plus pure tradition « française ». Le petit déjeuner est servi sous forme d’un riche buffet qui peut être pris soit au restaurant, soit sur le pont extérieur près du bar Horizon. Au restaurant, pour le déjeu-ner et le dîner (en deux services le soir), un menu à la carte vous est proposé, comprenant un large choix de mets ainsi que le vin. Pour ceux qui sou-haitent déjeuner à l'extérieur, un buffet avec un large choix de plats est proposé au pont Ouranos. L’après-midi, le thé sera servi accompagné de pâtisseries. En soirée, un petit snack vous sera proposé après les spectacles. À chaque dîner, vous retrouverez votre table réservée avec vos serveurs et votre maître d’hôtel, dans une atmosphère propice aux échanges. z

Le ChOix de votre cabineLe M/S Aura vous propose 9 catégories de cabines (symbolisées chacune par une couleur). Le prix varie selon leur situation, emplacement intérieur ou extérieur, premier ou dernier pont… Dans la même catégorie, le prix varie aussi selon le nombre de personnes partageant la cabine (jusqu’à 4 personnes). Pour ceux qui voyagent seuls et qui ne souhaitent pas parta-ger leur cabine, de nombreuses belles cabines

individuelles sont proposées. Le confort des cabines est équivalent à celui d’une chambre d’hôtel de bon standing. D’une superficie de 9 à 20 m2 (7 m2 pour les cabines individuelles, 40 m2 pour les Suites de Luxe), les cabines sont toutes équipées d’une salle d’eau avec douche ou bai-gnoire, lavabo, sèche-cheveux et sanitaires pri-vés, téléphone, TV et coffre-fort. z

De NOMBReUx eSpaCeSpour votre détenteÀ bord du M/S Aura vous pourrez bénéficier de nombreuses installations pour votre détente et vos loisirs : deux piscines dont une abritée du vent par un large auvent, une salle de gymnas-tique panoramique équipée de nombreuses machines, un espace bien être avec un salon de massage et un salon de beauté (payants). Vous trouverez aussi à bord une galerie marchande proposant toute sorte d’articles détaxés ainsi qu’un espace internet (service payant). Enfin, vous pourrez profiter des bars existants sur le bateau et particulièrement celui du pont Pano-ramic, installé sur deux étages au bord de la piscine. z

chaque soir, vous aurez le plaisir d'assister aux soirées des artistes spécialement sélectionnés pour vous. ainsi la chanson française et le jazz seront mis à l'honneur

grâce au répertoire d'evelyne cellier. Vous assisterez également à un concert de musique classique, à des spectacles de danse et de magie, et bien sûr, à la soirée du commandant.

Vos SOIRÉES mUSICalES à bORD

caractéristiquesTecHnIqUes

M/S AurAPlan du bateau

Suite

FORMaLiTÉSpour les ressortissants français, un passeport ou une carte nationale d’identité en cours de validité.

■ pavillon maltais■ Tonnage : 15 781 ■ Tirant d’eau : 6,70 m■ Longueur : 160,13 m ■ Largeur : 22,80 m■ Vitesse moyenne : 16 nœuds■ ponts passagers : 8■ ascenceurs : 4■ stabilisateurs : oui■ classification : dnV■ membres d’équipage : 337■ passagers : 600■ monnaie à bord : euro

VENUSBAR

niveau1VENUS

BAR

niveau2

MINIGOLF

PISCINECENTREFITNESS SAUNA DOUCHES

PISCINE

SPA MASSAGE HOPITAL

SALON DEBEAUTÉ

HO

RIZO

NBU

FFET

WC

9015

9013

9017

9019

9021

9025

9022

9024

9026

9028

9030

9032

9034

9029

9031

903 3

9035

RESTAURANT

WC

WC

SALON

SALLE DE SPECTACLE

HALL

HALL

BOUTIQUES

GALERIE MARCHANDE

RÉC

EPTIO

N

GA

LERIE P

HO

TO

70037004

70057006

70077008

70097010

70117012

70137 014

70157016

70177018

70197020

70217022

70237024

70257026

70277028

70297030

707170737075707770797081708370857087708970917093

7033

7035

7037

7039

7041

7043

7045

7034

7036

7038

7040

7042

7044

7046

7047

7049

7051

705 3

7057

7048

7050

7052

7059

7061

7063

7060

7062

7064

70677068

70697070

7054

7056

7058

HALL

HALL

60116012

60136014

60156016

60176018

60196020

60216022

60236024

60256026

60276028

60296030

603 1603 2

60336034

60356036

60436045604760496051605360556057605960616063

60656067606960716073607560776079

60446046604860506052605 4

605660586060

60626064

60666068607060726074607660786080

6082

6084608660886090

6092

6083

60816093

6094

60956096

60976098

60996100

61016102

61036104

61056106

61076108

61096110

61116112

61136114

6 11 56 116

61176118

61196120

61216122

61236124

61256126

612 7612 8

61296130

61316132

61336134

6085608760896091

61396140

61416142

61436144

61456146

61476148

61496150

61516152

61536154

61556156

61576158

615961 60

6 0416042

60396040

HALL

HALL

50015002

50035004

5005

50395040

50415042

50435044

50455046

50495050

50515052

50535054

50555056

50575058

50595060

50615062

50635064

5072507450765078

50875088

50895090

50915092

50935111

5114

51135116

51155118

51175120

51195122

51215124

51235126

50945095

5096

5070

50475048

50065007

5008

50095010

50115012

5 0135014

50155 016

50175018

50195020

50215022

50235024

50255026

PISTEDE

DANCE

SCEN

E

WC

WC

PONT ZEUS

PONT HERA

PONT OURANOS

PONT APOLLO

PONT VENUS

PONT DIONYSUS

PONT POSEIDON

2 lits basLit double

sans symbole

PONT PANORAMIC

PROMENADE

PROMENADE

BOUTIQUES

707270747076707870807082708470867088709070927094

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

VIDEOARCADE

2 lits bas + 2 lits hautsCabine avec baignoire

Lit double + sofaLit double + 1 lit haut

Cabine pers. mobilité réduiteCabine avec vue obstruée

2 lits basLit doubleLit double + sofaLit double + 1 lit haut

rien 2 lits bas + 2 lits hautsCabine avec baignoireCabine pers. mobilité réduiteCabine avec vue obstruée

VENUSBAR

niveau1VENUS

BAR

niveau2

MINIGOLF

PISCINECENTREFITNESS SAUNA DOUCHES

PISCINE

SPA MASSAGE HOPITAL

SALON DEBEAUTÉ

HO

RIZO

NBU

FFET

WC

9015

9013

9017

9019

9021

9025

9022

9024

9026

9028

9030

9032

9034

9029

9031

903 3

9035

RESTAURANT

WC

WC

SALON

SALLE DE SPECTACLE

HALL

HALL

BOUTIQUES

GALERIE MARCHANDE

RÉC

EPTIO

N

GA

LERIE P

HO

TO

70037004

70057006

70077008

70097010

70117012

70137 014

70157016

70177018

70197020

70217022

70237024

70257026

70277028

70297030

707170737075707770797081708370857087708970917093

7033

7035

7037

7039

7041

7043

7045

7034

7036

7038

7040

7042

7044

7046

7047

7049

7051

705 3

7057

7048

7050

7052

7059

7061

7063

7060

7062

7064

70677068

70697070

7054

7056

7058

HALL

HALL

60116012

60136014

60156016

60176018

60196020

60216022

60236024

60256026

60276028

60296030

603 1603 2

60336034

60356036

60436045604760496051605360556057605960616063

60656067606960716073607560776079

60446046604860506052605 4

605660586060

60626064

60666068607060726074607660786080

6082

6084608660886090

6092

6083

60816093

6094

60956096

60976098

60996100

61016102

61036104

61056106

61076108

61096110

61116112

61136114

6 11 56 116

61176118

61196120

61216122

61236124

61256126

612 7612 8

61296130

61316132

61336134

6085608760896091

61396140

61416142

61436144

61456146

61476148

61496150

61516152

61536154

61556156

61576158

615961 60

6 0416042

60396040

HALL

HALL

50015002

50035004

5005

50395040

50415042

50435044

50455046

50495050

50515052

50535054

50555056

50575058

50595060

50615062

50635064

5072507450765078

50875088

50895090

50915092

50935111

5114

51135116

51155118

51175120

51195122

51215124

51235126

50945095

5096

5070

50475048

50065007

5008

50095010

50115012

5 0135014

50155 016

50175018

50195020

50215022

50235024

50255026

PISTEDE

DANCE

SCEN

E

WC

WC

PONT ZEUS

PONT HERA

PONT OURANOS

PONT APOLLO

PONT VENUS

PONT DIONYSUS

PONT POSEIDON

2 lits basLit double

sans symbole

PONT PANORAMIC

PROMENADE

PROMENADE

BOUTIQUES

707270747076707870807082708470867088709070927094

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

VIDEOARCADE

2 lits bas + 2 lits hautsCabine avec baignoire

Lit double + sofaLit double + 1 lit haut

Cabine pers. mobilité réduiteCabine avec vue obstruée

2 lits basLit doubleLit double + sofaLit double + 1 lit haut

rien 2 lits bas + 2 lits hautsCabine avec baignoireCabine pers. mobilité réduiteCabine avec vue obstruée

VENUSBAR

niveau1VENUS

BAR

niveau2

MINIGOLF

PISCINECENTREFITNESS SAUNA DOUCHES

PISCINE

SPA MASSAGE HOPITAL

SALON DEBEAUTÉ

HO

RIZO

NBU

FFET

WC

9015

9013

9017

9019

9021

9025

9022

9024

9026

9028

9030

9032

9034

9029

9031

903 3

9035

RESTAURANT

WC

WC

SALON

SALLE DE SPECTACLE

HALL

HALL

BOUTIQUES

GALERIE MARCHANDE

RÉC

EPTIO

N

GA

LERIE P

HO

TO

70037004

70057006

70077008

70097010

70117012

70137 014

70157016

70177018

70197020

70217022

70237024

70257026

70277028

70297030

707170737075707770797081708370857087708970917093

7033

7035

7037

7039

7041

7043

7045

7034

7036

7038

7040

7042

7044

7046

7047

7049

7051

705 3

7057

7048

7050

7052

7059

7061

7063

7060

7062

7064

70677068

70697070

7054

7056

7058

HALL

HALL

60116012

60136014

60156016

60176018

60196020

60216022

60236024

60256026

60276028

60296030

603 1603 2

60336034

60356036

60436045604760496051605360556057605960616063

60656067606960716073607560776079

60446046604860506052605 4

605660586060

60626064

60666068607060726074607660786080

6082

6084608660886090

6092

6083

60816093

6094

60956096

60976098

60996100

61016102

61036104

61056106

61076108

61096110

61116112

61136114

6 11 56 116

61176118

61196120

61216122

61236124

61256126

612 7612 8

61296130

61316132

61336134

6085608760896091

61396140

61416142

61436144

61456146

61476148

61496150

61516152

61536154

61556156

61576158

615961 60

6 0416042

60396040

HALL

HALL

50015002

50035004

5005

50395040

50415042

50435044

50455046

50495050

50515052

50535054

50555056

50575058

50595060

50615062

50635064

5072507450765078

50875088

50895090

50915092

50935111

5114

51135116

51155118

51175120

51195122

51215124

51235126

50945095

5096

5070

50475048

50065007

5008

50095010

50115012

5 0135014

50155 016

50175018

50195020

50215022

50235024

50255026

PISTEDE

DANCE

SCEN

EWC

WC

PONT ZEUS

PONT HERA

PONT OURANOS

PONT APOLLO

PONT VENUS

PONT DIONYSUS

PONT POSEIDON

2 lits basLit double

sans symbole

PONT PANORAMIC

PROMENADE

PROMENADE

BOUTIQUES

707270747076707870807082708470867088709070927094

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

VIDEOARCADE

2 lits bas + 2 lits hautsCabine avec baignoire

Lit double + sofaLit double + 1 lit haut

Cabine pers. mobilité réduiteCabine avec vue obstruée

2 lits basLit doubleLit double + sofaLit double + 1 lit haut

rien 2 lits bas + 2 lits hautsCabine avec baignoireCabine pers. mobilité réduiteCabine avec vue obstruée

VENUSBAR

niveau1VENUS

BAR

niveau2

MINIGOLF

PISCINECENTREFITNESS SAUNA DOUCHES

PISCINE

SPA MASSAGE HOPITAL

SALON DEBEAUTÉ

HO

RIZO

NBU

FFET

WC

9015

9013

9017

9019

9021

9025

9022

9024

9026

9028

9030

9032

9034

9029

9031

903 3

9035

RESTAURANT

WC

WC

SALON

SALLE DE SPECTACLE

HALL

HALL

BOUTIQUES

GALERIE MARCHANDE

RÉC

EPTIO

N

GA

LERIE P

HO

TO

70037004

70057006

70077008

70097010

70117012

70137 014

70157016

70177018

70197020

70217022

70237024

70257026

70277028

70297030

707170737075707770797081708370857087708970917093

7033

7035

7037

7039

7041

7043

7045

7034

7036

7038

7040

7042

7044

7046

7047

7049

7051

705 3

7057

7048

7050

7052

7059

7061

7063

7060

7062

7064

70677068

70697070

7054

7056

7058

HALL

HALL

60116012

60136014

60156016

60176018

60196020

60216022

60236024

60256026

60276028

60296030

603 1603 2

60336034

60356036

60436045604760496051605360556057605960616063

60656067606960716073607560776079

60446046604860506052605 4

605660586060

60626064

60666068607060726074607660786080

6082

6084608660886090

6092

6083

60816093

6094

60956096

60976098

60996100

61016102

61036104

61056106

61076108

61096110

61116112

61136114

6 11 56 116

61176118

61196120

61216122

61236124

61256126

612 7612 8

61296130

61316132

61336134

6085608760896091

61396140

61416142

61436144

61456146

61476148

61496150

61516152

61536154

61556156

61576158

615961 60

6 0416042

60396040

HALL

HALL

50015002

50035004

5005

50395040

50415042

50435044

50455046

50495050

50515052

50535054

50555056

50575058

50595060

50615062

50635064

5072507450765078

50875088

50895090

50915092

50935111

5114

51135116

51155118

51175120

51195122

51215124

51235126

50945095

5096

5070

50475048

50065007

5008

50095010

50115012

5 0135014

50155 016

50175018

50195020

50215022

50235024

50255026

PISTEDE

DANCE

SCEN

E

WC

WC

PONT ZEUS

PONT HERA

PONT OURANOS

PONT APOLLO

PONT VENUS

PONT DIONYSUS

PONT POSEIDON

2 lits basLit double

sans symbole

PONT PANORAMIC

PROMENADE

PROMENADE

BOUTIQUES

707270747076707870807082708470867088709070927094

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

VIDEOARCADE

2 lits bas + 2 lits hautsCabine avec baignoire

Lit double + sofaLit double + 1 lit haut

Cabine pers. mobilité réduiteCabine avec vue obstruée

2 lits basLit doubleLit double + sofaLit double + 1 lit haut

rien 2 lits bas + 2 lits hautsCabine avec baignoireCabine pers. mobilité réduiteCabine avec vue obstruée

VENUSBAR

niveau1VENUS

BAR

niveau2

MINIGOLF

PISCINECENTREFITNESS SAUNA DOUCHES

PISCINE

SPA MASSAGE HOPITAL

SALON DEBEAUTÉ

HO

RIZO

NBU

FFET

WC

9015

9013

9017

9019

9021

9025

9022

9024

9026

9028

9030

9032

9034

9029

9031

903 3

9035

RESTAURANT

WC

WC

SALON

SALLE DE SPECTACLE

HALL

HALL

BOUTIQUES

GALERIE MARCHANDE

RÉC

EPTIO

N

GA

LERIE P

HO

TO

70037004

70057006

70077008

70097010

70117012

70137 014

70157016

70177018

70197020

70217022

70237024

70257026

70277028

70297030

707170737075707770797081708370857087708970917093

7033

7035

7037

7039

7041

7043

7045

7034

7036

7038

7040

7042

7044

7046

7047

7049

7051

705 3

7057

7048

7050

7052

7059

7061

7063

7060

7062

7064

70677068

70697070

7054

7056

7058

HALL

HALL

60116012

60136014

60156016

60176018

60196020

60216022

60236024

60256026

60276028

60296030

603 1603 2

60336034

60356036

60436045604760496051605360556057605960616063

60656067606960716073607560776079

60446046604860506052605 4

605660586060

60626064

60666068607060726074607660786080

6082

6084608660886090

6092

6083

60816093

6094

60956096

60976098

60996100

61016102

61036104

61056106

61076108

61096110

61116112

61136114

6 11 56 116

61176118

61196120

61216122

61236124

61256126

612 7612 8

61296130

61316132

61336134

6085608760896091

61396140

61416142

61436144

61456146

61476148

61496150

61516152

61536154

61556156

61576158

615961 60

6 0416042

60396040

HALL

HALL

50015002

50035004

5005

50395040

50415042

50435044

50455046

50495050

50515052

50535054

50555056

50575058

50595060

50615062

50635064

5072507450765078

50875088

50895090

50915092

50935111

5114

51135116

51155118

51175120

51195122

51215124

51235126

50945095

5096

5070

50475048

50065007

5008

50095010

50115012

5 0135014

50155 016

50175018

50195020

50215022

50235024

50255026

PISTEDE

DANCE

SCEN

E

WC

WC

PONT ZEUS

PONT HERA

PONT OURANOS

PONT APOLLO

PONT VENUS

PONT DIONYSUS

PONT POSEIDON

2 lits basLit double

sans symbole

PONT PANORAMIC

PROMENADE

PROMENADE

BOUTIQUES

707270747076707870807082708470867088709070927094

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

VIDEOARCADE

2 lits bas + 2 lits hautsCabine avec baignoire

Lit double + sofaLit double + 1 lit haut

Cabine pers. mobilité réduiteCabine avec vue obstruée

2 lits basLit doubleLit double + sofaLit double + 1 lit haut

rien 2 lits bas + 2 lits hautsCabine avec baignoireCabine pers. mobilité réduiteCabine avec vue obstruée

VENUSBAR

niveau1VENUS

BAR

niveau2

MINIGOLF

PISCINECENTREFITNESS SAUNA DOUCHES

PISCINE

SPA MASSAGE HOPITAL

SALON DEBEAUTÉ

HO

RIZO

NBU

FFET

WC

9015

9013

9017

9019

9021

9025

9022

9024

9026

9028

9030

9032

9034

9029

9031

903 3

9035

RESTAURANT

WC

WC

SALON

SALLE DE SPECTACLE

HALL

HALL

BOUTIQUES

GALERIE MARCHANDER

ÉCEP

TION

GA

LERIE P

HO

TO

70037004

70057006

70077008

70097010

70117012

70137 014

70157016

70177018

70197020

70217022

70237024

70257026

70277028

70297030

707170737075707770797081708370857087708970917093

7033

7035

7037

7039

7041

7043

7045

7034

7036

7038

7040

7042

7044

7046

7047

7049

7051

705 3

7057

7048

7050

7052

7059

7061

7063

7060

7062

7064

70677068

70697070

7054

7056

7058

HALL

HALL

60116012

60136014

60156016

60176018

60196020

60216022

60236024

60256026

60276028

60296030

603 1603 2

60336034

60356036

60436045604760496051605360556057605960616063

60656067606960716073607560776079

60446046604860506052605 4

605660586060

60626064

60666068607060726074607660786080

6082

6084608660886090

6092

6083

60816093

6094

60956096

60976098

60996100

61016102

61036104

61056106

61076108

61096110

61116112

61136114

6 11 56 116

61176118

61196120

61216122

61236124

61256126

612 7612 8

61296130

61316132

61336134

6085608760896091

61396140

61416142

61436144

61456146

61476148

61496150

61516152

61536154

61556156

61576158

615961 60

6 0416042

60396040

HALL

HALL

50015002

50035004

5005

50395040

50415042

50435044

50455046

50495050

50515052

50535054

50555056

50575058

50595060

50615062

50635064

5072507450765078

50875088

50895090

50915092

50935111

5114

51135116

51155118

51175120

51195122

51215124

51235126

50945095

5096

5070

50475048

50065007

5008

50095010

50115012

5 0135014

50155 016

50175018

50195020

50215022

50235024

50255026

PISTEDE

DANCE

SCEN

E

WC

WC

PONT ZEUS

PONT HERA

PONT OURANOS

PONT APOLLO

PONT VENUS

PONT DIONYSUS

PONT POSEIDON

2 lits basLit double

sans symbole

PONT PANORAMIC

PROMENADE

PROMENADE

BOUTIQUES

707270747076707870807082708470867088709070927094

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

VIDEOARCADE

2 lits bas + 2 lits hautsCabine avec baignoire

Lit double + sofaLit double + 1 lit haut

Cabine pers. mobilité réduiteCabine avec vue obstruée

2 lits basLit doubleLit double + sofaLit double + 1 lit haut

rien 2 lits bas + 2 lits hautsCabine avec baignoireCabine pers. mobilité réduiteCabine avec vue obstruée

VENUSBAR

niveau1VENUS

BAR

niveau2

MINIGOLF

PISCINECENTREFITNESS SAUNA DOUCHES

PISCINE

SPA MASSAGE HOPITAL

SALON DEBEAUTÉ

HO

RIZO

NBU

FFET

WC

9015

9013

9017

9019

9021

9025

9022

9024

9026

9028

9030

9032

9034

9029

9031

903 3

9035

RESTAURANT

WC

WC

SALON

SALLE DE SPECTACLE

HALL

HALL

BOUTIQUES

GALERIE MARCHANDE

RÉC

EPTIO

N

GA

LERIE P

HO

TO

70037004

70057006

70077008

70097010

70117012

70137 014

70157016

70177018

70197020

70217022

70237024

70257026

70277028

70297030

707170737075707770797081708370857087708970917093

7033

7035

7037

7039

7041

7043

7045

7034

7036

7038

7040

7042

7044

7046

7047

7049

7051

705 3

7057

7048

7050

7052

7059

7061

7063

7060

7062

7064

70677068

70697070

7054

7056

7058

HALL

HALL

60116012

60136014

60156016

60176018

60196020

60216022

60236024

60256026

60276028

60296030

603 1603 2

60336034

60356036

60436045604760496051605360556057605960616063

60656067606960716073607560776079

60446046604860506052605 4

605660586060

60626064

60666068607060726074607660786080

6082

6084608660886090

6092

6083

60816093

6094

60956096

60976098

60996100

61016102

61036104

61056106

61076108

61096110

61116112

61136114

6 11 56 116

61176118

61196120

61216122

61236124

61256126

612 7612 8

61296130

61316132

61336134

6085608760896091

61396140

61416142

61436144

61456146

61476148

61496150

61516152

61536154

61556156

61576158

615961 60

6 0416042

60396040

HALL

HALL

50015002

50035004

5005

50395040

50415042

50435044

50455046

50495050

50515052

50535054

50555056

50575058

50595060

50615062

50635064

5072507450765078

50875088

50895090

50915092

50935111

5114

51135116

51155118

51175120

51195122

51215124

51235126

50945095

5096

5070

50475048

50065007

5008

50095010

50115012

5 0135014

50155 016

50175018

50195020

50215022

50235024

50255026

PISTEDE

DANCE

SCEN

E

WC

WC

PONT ZEUS

PONT HERA

PONT OURANOS

PONT APOLLO

PONT VENUS

PONT DIONYSUS

PONT POSEIDON

2 lits basLit double

sans symbole

PONT PANORAMIC

PROMENADE

PROMENADE

BOUTIQUES707270747076707870807082708470867088709070927094

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

VIDEOARCADE

2 lits bas + 2 lits hautsCabine avec baignoire

Lit double + sofaLit double + 1 lit haut

Cabine pers. mobilité réduiteCabine avec vue obstruée

2 lits basLit doubleLit double + sofaLit double + 1 lit haut

rien 2 lits bas + 2 lits hautsCabine avec baignoireCabine pers. mobilité réduiteCabine avec vue obstruée

VENUSBAR

niveau1VENUS

BAR

niveau2

MINIGOLF

PISCINECENTREFITNESS SAUNA DOUCHES

PISCINE

SPA MASSAGE HOPITAL

SALON DEBEAUTÉ

HO

RIZO

NBU

FFET

WC

9015

9013

9017

9019

9021

9025

9022

9024

9026

9028

9030

9032

9034

9029

9031

903 3

9035

RESTAURANT

WC

WC

SALON

SALLE DE SPECTACLE

HALL

HALL

BOUTIQUES

GALERIE MARCHANDE

RÉC

EPTIO

N

GA

LERIE P

HO

TO

70037004

70057006

70077008

70097010

70117012

70137 014

70157016

70177018

70197020

70217022

70237024

70257026

70277028

70297030

707170737075707770797081708370857087708970917093

7033

7035

7037

7039

7041

7043

7045

7034

7036

7038

7040

7042

7044

7046

7047

7049

7051

705 3

7057

7048

7050

7052

7059

7061

7063

7060

7062

7064

70677068

70697070

7054

7056

7058

HALL

HALL

60116012

60136014

60156016

60176018

60196020

60216022

60236024

60256026

60276028

60296030

603 1603 2

60336034

60356036

60436045604760496051605360556057605960616063

60656067606960716073607560776079

60446046604860506052605 4

605660586060

60626064

60666068607060726074607660786080

6082

6084608660886090

6092

6083

60816093

6094

60956096

60976098

60996100

61016102

61036104

61056106

61076108

61096110

61116112

61136114

6 11 56 116

61176118

61196120

61216122

61236124

61256126

612 7612 8

61296130

61316132

61336134

6085608760896091

61396140

61416142

61436144

61456146

61476148

61496150

61516152

61536154

61556156

61576158

615961 60

6 0416042

60396040

HALL

HALL

50015002

50035004

5005

50395040

50415042

50435044

50455046

50495050

50515052

50535054

50555056

50575058

50595060

50615062

50635064

5072507450765078

50875088

50895090

50915092

50935111

5114

51135116

51155118

51175120

51195122

51215124

51235126

50945095

5096

5070

50475048

50065007

5008

50095010

50115012

5 0135014

50155 016

50175018

50195020

50215022

50235024

50255026

PISTEDE

DANCE

SCEN

E

WC

WC

PONT ZEUS

PONT HERA

PONT OURANOS

PONT APOLLO

PONT VENUS

PONT DIONYSUS

PONT POSEIDON

2 lits basLit double

sans symbole

PONT PANORAMIC

PROMENADE

PROMENADE

BOUTIQUES

707270747076707870807082708470867088709070927094

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

VIDEOARCADE

2 lits bas + 2 lits hautsCabine avec baignoire

Lit double + sofaLit double + 1 lit haut

Cabine pers. mobilité réduiteCabine avec vue obstruée

2 lits basLit doubleLit double + sofaLit double + 1 lit haut

rien 2 lits bas + 2 lits hautsCabine avec baignoireCabine pers. mobilité réduiteCabine avec vue obstruée

VENUSBAR

niveau1VENUS

BAR

niveau2

MINIGOLF

PISCINECENTREFITNESS SAUNA DOUCHES

PISCINE

SPA MASSAGE HOPITAL

SALON DEBEAUTÉ

HO

RIZO

NBU

FFET

WC

9015

9013

9017

9019

9021

9025

9022

9024

9026

9028

9030

9032

9034

9029

9031

903 3

9035

RESTAURANT

WC

WC

SALON

SALLE DE SPECTACLE

HALL

HALL

BOUTIQUES

GALERIE MARCHANDE

RÉC

EPTIO

N

GA

LERIE P

HO

TO

70037004

70057006

70077008

70097010

70117012

70137 014

70157016

70177018

70197020

70217022

70237024

70257026

70277028

70297030

707170737075707770797081708370857087708970917093

7033

7035

7037

7039

7041

7043

7045

7034

7036

7038

7040

7042

7044

7046

7047

7049

7051

705 3

7057

7048

7050

7052

7059

7061

7063

7060

7062

7064

70677068

70697070

7054

7056

7058

HALL

HALL

60116012

60136014

60156016

60176018

60196020

60216022

60236024

60256026

60276028

60296030

603 1603 2

60336034

60356036

60436045604760496051605360556057605960616063

60656067606960716073607560776079

60446046604860506052605 4

605660586060

60626064

60666068607060726074607660786080

6082

6084608660886090

6092

6083

60816093

6094

60956096

60976098

60996100

61016102

61036104

61056106

61076108

61096110

61116112

61136114

6 11 56 116

61176118

61196120

61216122

61236124

61256126

612 7612 8

61296130

61316132

61336134

6085608760896091

61396140

61416142

61436144

61456146

61476148

61496150

61516152

61536154

61556156

61576158

615961 60

6 0416042

60396040

HALL

HALL

50015002

50035004

5005

50395040

50415042

50435044

50455046

50495050

50515052

50535054

50555056

50575058

50595060

50615062

50635064

5072507450765078

50875088

50895090

50915092

50935111

5114

51135116

51155118

51175120

51195122

51215124

51235126

50945095

5096

5070

50475048

50065007

5008

50095010

50115012

5 0135014

50155 016

50175018

50195020

50215022

50235024

50255026

PISTEDE

DANCE

SCEN

E

WC

WC

PONT ZEUS

PONT HERA

PONT OURANOS

PONT APOLLO

PONT VENUS

PONT DIONYSUS

PONT POSEIDON

2 lits basLit double

sans symbole

PONT PANORAMIC

PROMENADE

PROMENADE

BOUTIQUES

707270747076707870807082708470867088709070927094

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

VIDEOARCADE

2 lits bas + 2 lits hautsCabine avec baignoire

Lit double + sofaLit double + 1 lit haut

Cabine pers. mobilité réduiteCabine avec vue obstruée

2 lits basLit doubleLit double + sofaLit double + 1 lit haut

rien 2 lits bas + 2 lits hautsCabine avec baignoireCabine pers. mobilité réduiteCabine avec vue obstruée

VENUSBAR

niveau1VENUS

BAR

niveau2

MINIGOLF

PISCINECENTREFITNESS SAUNA DOUCHES

PISCINE

SPA MASSAGE HOPITAL

SALON DEBEAUTÉ

HO

RIZO

NBU

FFET

WC

9015

9013

9017

9019

9021

9025

9022

9024

9026

9028

9030

9032

9034

9029

9031

903 3

9035

RESTAURANT

WC

WC

SALON

SALLE DE SPECTACLE

HALL

HALL

BOUTIQUES

GALERIE MARCHANDE

RÉC

EPTIO

N

GA

LERIE P

HO

TO

70037004

70057006

70077008

70097010

70117012

70137 014

70157016

70177018

70197020

70217022

70237024

70257026

70277028

70297030

707170737075707770797081708370857087708970917093

7033

7035

7037

7039

7041

7043

7045

7034

7036

7038

7040

7042

7044

7046

7047

7049

7051

705 3

7057

7048

7050

7052

7059

7061

7063

7060

7062

7064

70677068

70697070

7054

7056

7058

HALL

HALL

60116012

60136014

60156016

60176018

60196020

60216022

60236024

60256026

60276028

60296030

603 1603 2

60336034

60356036

60436045604760496051605360556057605960616063

60656067606960716073607560776079

60446046604860506052605 4

605660586060

60626064

60666068607060726074607660786080

6082

6084608660886090

6092

6083

60816093

6094

60956096

60976098

60996100

61016102

61036104

61056106

61076108

61096110

61116112

61136114

6 11 56 116

61176118

61196120

61216122

61236124

61256126

612 7612 8

61296130

61316132

61336134

6085608760896091

61396140

61416142

61436144

61456146

61476148

61496150

61516152

61536154

61556156

61576158

615961 60

6 0416042

60396040

HALL

HALL

50015002

50035004

5005

50395040

50415042

50435044

50455046

50495050

50515052

50535054

50555056

50575058

50595060

50615062

50635064

5072507450765078

50875088

50895090

50915092

50935111

5114

51135116

51155118

51175120

51195122

51215124

51235126

50945095

5096

5070

50475048

50065007

5008

50095010

50115012

5 0135014

50155 016

50175018

50195020

50215022

50235024

50255026

PISTEDE

DANCE

SCEN

E

WC

WC

PONT ZEUS

PONT HERA

PONT OURANOS

PONT APOLLO

PONT VENUS

PONT DIONYSUS

PONT POSEIDON

2 lits basLit double

sans symbole

PONT PANORAMIC

PROMENADE

PROMENADE

BOUTIQUES707270747076707870807082708470867088709070927094

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

VIDEOARCADE

2 lits bas + 2 lits hautsCabine avec baignoire

Lit double + sofaLit double + 1 lit haut

Cabine pers. mobilité réduiteCabine avec vue obstruée

2 lits basLit doubleLit double + sofaLit double + 1 lit haut

rien 2 lits bas + 2 lits hautsCabine avec baignoireCabine pers. mobilité réduiteCabine avec vue obstruée

VENUSBAR

niveau1VENUS

BAR

niveau2

MINIGOLF

PISCINECENTREFITNESS SAUNA DOUCHES

PISCINE

SPA MASSAGE HOPITAL

SALON DEBEAUTÉ

HO

RIZO

NBU

FFET

WC

9015

9013

9017

9019

9021

9025

9022

9024

9026

9028

9030

9032

9034

9029

9031

903 3

9035

RESTAURANT

WC

WC

SALON

SALLE DE SPECTACLE

HALL

HALL

BOUTIQUES

GALERIE MARCHANDER

ÉCEP

TION

GA

LERIE P

HO

TO

70037004

70057006

70077008

70097010

70117012

70137 014

70157016

70177018

70197020

70217022

70237024

70257026

70277028

70297030

707170737075707770797081708370857087708970917093

7033

7035

7037

7039

7041

7043

7045

7034

7036

7038

7040

7042

7044

7046

7047

7049

7051

705 3

7057

7048

7050

7052

7059

7061

7063

7060

7062

7064

70677068

70697070

7054

7056

7058

HALL

HALL

60116012

60136014

60156016

60176018

60196020

60216022

60236024

60256026

60276028

60296030

603 1603 2

60336034

60356036

60436045604760496051605360556057605960616063

60656067606960716073607560776079

60446046604860506052605 4

605660586060

60626064

60666068607060726074607660786080

6082

6084608660886090

6092

6083

60816093

6094

60956096

60976098

60996100

61016102

61036104

61056106

61076108

61096110

61116112

61136114

6 11 56 116

61176118

61196120

61216122

61236124

61256126

612 7612 8

61296130

61316132

61336134

6085608760896091

61396140

61416142

61436144

61456146

61476148

61496150

61516152

61536154

61556156

61576158

615961 60

6 0416042

60396040

HALL

HALL

50015002

50035004

5005

50395040

50415042

50435044

50455046

50495050

50515052

50535054

50555056

50575058

50595060

50615062

50635064

5072507450765078

50875088

50895090

50915092

50935111

5114

51135116

51155118

51175120

51195122

51215124

51235126

50945095

5096

5070

50475048

50065007

5008

50095010

50115012

5 0135014

50155 016

50175018

50195020

50215022

50235024

50255026

PISTEDE

DANCE

SCEN

E

WC

WC

PONT ZEUS

PONT HERA

PONT OURANOS

PONT APOLLO

PONT VENUS

PONT DIONYSUS

PONT POSEIDON

2 lits basLit double

sans symbole

PONT PANORAMIC

PROMENADE

PROMENADE

BOUTIQUES

707270747076707870807082708470867088709070927094

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

VIDEOARCADE

2 lits bas + 2 lits hautsCabine avec baignoire

Lit double + sofaLit double + 1 lit haut

Cabine pers. mobilité réduiteCabine avec vue obstruée

2 lits basLit doubleLit double + sofaLit double + 1 lit haut

rien 2 lits bas + 2 lits hautsCabine avec baignoireCabine pers. mobilité réduiteCabine avec vue obstruée

pRix paR peRSONNe eN eURO aU DÉpaRT De paRiS OU MaRSeiLLeCaTégorIe 1 2s 2 3 4 5 6 7 8

poNT poseIdon VenUs dIonYsUs oUranos poseIdon dIonYsUs poseIdon, VenUs, oUranos VenUs VenUs, oUranos

SITUaTIoN InTérIeUre sTandard

InTérIeUre IndIVIdUeLLe

InTérIeUre sUpérIeUre

InTérIeUre premIUm

eXTérIeUre sTandard

eXTérIeUre premIUm

eXTérIeUre deLUXe

eXTérIeUre sUITe JUnIor

eXTérIeUre sUITe

occupation

1 — 2 940 € — — — — — — —2 1 950 € — 2 280 € 2 610 € 2 490 € 2 710 € 2 970 € 3 380 € 4 130 €3 1 640 € — 1 870 € — 1 990 € 2 170 € — — —4 1 290 € — 1 440 € — 1 560 € 1 730 € — — —

Cabine Extérieure Standard

Organisées par Rivages du Monde Notre Temps »Voyagez différemment !

Avec les « croisières

Des CROiSièReS entièrement FRaNCOphONeSLe journal de bord, les informations, les menus, les films, les conférences et toutes les activités proposées à bord sont en français. Bien entendu, vous goûterez à une restauration de qualité, qui vous séduira par sa diversité et sa richesse.

Une ÉQUipe D’aCCOMpaGNaTeURS passionnésLe savoir-faire, l’enthousiasme et la bonne humeur de l'équipe d’animation se conju-guent pour rendre votre croisière vraiment inoubliable.

Un GRaND ChOix D'exCURSiONS en optionÀ chaque escale des excursions exclusives vous sont proposées en option accompa-gnées par des guides francophones.

La FORMULe tout COMpRiS■ L’hébergement à bord du m/s aura pendant la croisière dans la catégorie choisie

■ Le transport aérien paris-Venise et rhodes-paris ou marseille-Venise et rhodes-marseille, sur vol spécial ou régulier (départ et retour marseille : places limitées, nous consulter)

■ La pension complète (petit déjeuner, déjeuner, thé de l’après-midi, dîner et snack de minuit)

■ À bord, les boissons pendant les repas (vin, eau, thé ou café)

■ Les transferts (aller et retour) en autocar de l’aéroport au port

■ Les pourboires d’usage à bord pour l’équipage

■ Le port des bagages à l’embarquement et au débarquement

■ Toutes les activités et animations à bord (cocktails, soirée du commandant, ateliers, spectacles, conférences)

■ L’assurance « assistance médicale et rapatriement »

■ Les frais de dossier, les taxes portuaires, aériennes et douanièresco

ncep

tion

et ré

alisa

tion

: cr

édits

pho

tos :

eric

d'H

érou

ville

- fo

tolia

- Th

inks

tock

Conditions générales de venteLes conditions générales de vente de nos voyages sont régies par le code du Tourisme. Un exemplaire de ces conditions générales vous sera remis en annexe du contrat de vente, conformément aux dispositions de l’article r 211-14, les articles r 211-5 à r 211-13.

Conditions partiCulièresContrat de vente : toute vente fera l’objet de la signature d’un contrat de vente définissant les prix, les modalités de règlements, les programmes, et les conditions d’annulation des voyages. Les montants des taxes aériennes et portuaires sont donnés à titre indicatif. Ils peuvent être modifiés sans préavis.

Réservations et règlement : les réservations sont consi dérées fermes à réception d’un acompte de 500 € par personne. Le défaut de versement de cet acompte entraîne la nullité du contrat de vente. Le solde du voyage est à régler au plus tard 45 jours avant le départ.

Cette croisière est organisée par Rivages du Monde 29 rue des pyramides 75001 paris

RéSeRvaTiOn : Tél. 01 58 36 08 38www.rivagesdumonde.frRCp hiscox : 19, rue Louis Le Grand - 75002 paris ape 7912 Z - iM075100099 - Garantie apST

NTH

IS14

BÉNÉFiCieZ De 10 % De ReMiSe sur la totalité des excursions si vous en choisissez une par escale.

DubrovnikHermes de Praxitèle Théâtre d'Épidaure