Naudojimosi instrukcija

DULKIÐ SIURBLYS

❈ Prieš pradòdami darbà su šiuo !renginiu, !dòmiai perskaitykite naudojimonurodymus.

❈ Siurblys yra skirtas darbui tik patalpð viduje.

LT-"

SVARBÌ S SAUGOS REIKALAVIMAI

". Ødòmiai perskaitykite visus nurodymus. Prieš !jungdami !sitikinkite, kad jsð elektrossrovòs duomenys atitinka reikalaujamà dyd!, nurodytà lentelòje ant dulkið siurblio dugno.

2. ØSPñJIMAS: Nenaudokite dulkið siurblio, jeigu kilimas arba grindys yra šlapios. Nenaudokite siurblio vandens sugòrimui.

3. Kada !renginys veikia vaikams esant netoliese, btina priežira. Neleiskite vaikams žaistisu dulkið siurbliu. Užtikrinkite, kad dulkið siurblys neveiktð be jsð priežiros. Dulkið siurbl!naudokite tik pagal šiose instrukcijose nurodytà paskirt!.

4. Nenaudokite dulkið siurblio be maišelio dulkòms. Ištuštinkite maišel! su dulkòmis dar priešjam prisipildant, tuomet pasieksite geriausià rezultatà.

5. Nenaudokite dulkið siurblio tam, kad surinkti degtukus, deganãius pelenus ar cigareãiðnuorkas. Dulkið siurbl! laikykite atokiau nuo viryklòs ir kitð šilumos !renginið. Karštis galideformuoti ir išblukinti plastmasines !renginio dalis.

6. Venkite kelti sunkius, aštrius daiktus su dulkið siurbliu, nes tai gali sugadinti !renginio dalis.Nestovòkite ant žarnos. Nedòkite ant žarnos sunkið daiktð. Neblokuokite !siurbimo arišmetamosios angos.

7. Prieš ištraukdami kištukà iš elektros tinklo, išjunkite dulkið siurbl! mygtuku. Prieš keisdamimaišel! dulkòms, ištraukite !renginio laidà iš kištukinio lizdo. Kad išvengtumòte nuostolið,prašome ištraukite laidà laikydami už paties kištuko, o ne už laido.

8. Siurbliu neturòtð naudotis nepilnameãiai asmenys, o taip pat asmenys su protine negaliabe deramos atsakingo asmens priežiros, užtikrinanãios tinkamà prietaiso naudojimà.Btina užtikrinti, kad maži vaikai nežaistð su siurbliu.

9. Prieš plaudami arba palikdami siurbl! stovòti, ištraukite kištukà iš kištukinio lizdo.

"0. Nerekomenduojame naudoti prailgintojo.

"". Jeigu jsð dulkið siurblys veikia blogai, išjunkite energijos tiekimà ir pasikonsultuokite suatsakingu paslaugð tiekòju.

"2. Jei tinklo laidas pažeistas, tam, kad išvengti pavojaus, jo pakeitimà turi atlikti gamintojasar jo aptarnaujantis agentas, arba asmuo, turintis atitinkamà kvalifikacijà.

"3. Neneškite dulkið siurblio laikydami už žarnos. Naudokite rankenà, esanãià ant dulkiðsiurblio korpuso.

LT-2

1 DULKIÐ SIURBLIO DALIÐ SURINKIMAS

Skirtingð modelið dalys gali skirtis.

PASIRINKIMAS

�

Laikymui, atremkite !rengin! !grindð antgal!.

PASIRINKIMAS

DñMESIO : Ørenginio transportavimo metunerekomenduojama laikyti j! už dulkiðsurinkimo konteinerio rankenos.

LT-3

2 NAUDOJIMASIS SIURBLIU2-1 ØJUNGIMO/

IŠJUNGIMO MYG-TUKAS

2-2 ELEKTROS LAIDAS

2-3 STIPRUMO REGULIAVIMAS (INFRARAUDONÐJÐ SPINDULIÐ-REGULIAVIMAS)

RANKINIS REGULIAVIMAS

PASTABA: Jeigu dulkið siurblys neveikiavaldant rankiniu bdu, tai jsgalite reguliuoti dulkið siurbl!STIPRUMO REGULIAVIMOmygtuku, esanãiu ant korpuso.

". Øjungti/Išjungti dulkið siurbl!.Paspauskite ON/OFF mygtukà, kad dulkið siurblyspradòtð veikti. Pakartotinai paspauskite, kad išjungti.

2. Dulkið siurblio MIN/MID nustatymas. Paspauskite MIN/MID kad dulkið siurblys veiktð silp-niausiu pajògumu (užuolaidð valymui ir t.t.).Paspauskite pakartotinai, kad dulkið siurblys veiktðrežimu MID.

3. MAX naudojimas.Paspauskite MAX mygtukà, kad dulkið siurblys veiktðmaksimaliuoju režimu.

Pakartotinai paspauskite stiprumo reguliavimo myg-tukà, kad pasirinktumòte reikiamà režimà.ON (MIN) MID MAX OFF)

SIÐSTUVAS

1) NUOTOLINIO REGULIAVIMO TIPAS

- ŽARNA

PASTABAIštraukdami kištukà išlizdo, laikykite už kištuko,o ne už laido.

- KORPUSAS

VALDYMO KONTROLñ

èêàÖåçàä àçîêÄäêÄëçéÉé ëàÉçÄãÄ

PASIRENKAMAS VARIANTAS - SKAITMENINIS SIGNALAS

LT-4

2-4 KAIP NAUDOTI IR PRIŽIÌ RñTI PRIEDUS

Kad sumažinti traukimo galià, audinið,mažð kilimð ir kitð lengvð medžiagð valy-mui, atitraukite oro kaišt!, kol atsivers skylò.

MIN = Delikatiems paviršiams, pavyzdžiui,lengvoms užuolaidoms.MAX = Kietiems paviršiams ir tvirtai priklijuotiems kilimams.

2) KORPUSINIO REGULIAVIMO TIPAS

- ŽARNA - KORPUSAS

Nustatykite sustumiamo vamzdžioilg! paslinkdami ! priek! arba atgalilgio reguliavimo mygtukà, esant!teleskopinio vamzdžio viduryje.

Atskirkite sustumiamà vamzd! iratitinkamai sumažinkite. Pašalinkitevamzd! užkimšusius nešvarumus.

VAMZDIS

ANTGALIAI Østumkite antgal! ! žarnoskoto galà.

Ištraukite dulkið šepet! irj! pasukite.

Ištraukite antgal! išžarnos koto galo.

VAMZDŽIOPRAILGINAMOJI

ALKÌ Nñ

". Vamzdžio prailginamàjà alkn$ sujunkite su žarnos atsikišimu ir sustumi-amu vamzdžiu.

2. Sustumiamà vamzd! sumontuokite su apatine vamzdžio prailginamosios alknòs dalimi.3. Paspauskite mygtukà PUSH.4. Paspaudus mygtukà PUSH, galima sustumti vamzdžio prailginamàjà alkn$.5. Su vamzdžio prailginamàjà alkne lengviau valyti sunkiai prieinamas vietas,

pavyzdžiui, valyti po baldais yra lengviau, kai nereikia klpòti ant kelið.

" 2 3 4 5

Skirtingð modelið dalys gali skirtis.�

LT-5

Akimirksniususiurbkite dulkes,esanãias dideliame

plote.

PASIRINKIMAS

" 2 3

4

Dulkes esanãias šepetyjepašalinkite saususkuduròliu arba antgaliu,skirtu valyti plyšiams.

5

Ødòkite cilindro !rengin!! besisukant! cilindrodiržà ir pritvirtinkite j!prie šepeãio.

6

Išvalius, ištraukiteOpen mygtukà iš per-matomo filtro dangtelioir sumontuokite.

Kad nuimtumòte dangtel!, pas-pauskite Open mygtukà, esant!ant permatomo filtro dangtelio.

Išimkite cilindrà išpermatomo filtro.

Šiukšles, tokias kaipdulkes ir plaukus,apsivyniojusius aplinkcilindrà, pašalinkitežirklòmis.

Dažni plaukð arba gyvno kailio siurbimai gali bti sukimosi sustojimo priežastimi, kaiplaukai apsiveja aplink besisukant! cilindrà. Tokiu atveju rpestingai išvalykite cilindrà.

Jeigu antgalis užsikimšo, pilnaipašalinkite šiukšles.Sureguliuokite antgalio rankenà pagal

poreik!, kad išvalyti norimas vietas.

PASIRINKIMAS "!Kilimðvalymui

"!Grindðvalymui

Akimirksniu susiurbkite dulkes,esanãias dideliame plote.

PASIRINKIMAS

Jeigu antgalis užsikimšo, pilnaipašalinkite šiukšles.

Dulkið arba gyvnð kailioplaukð, esanãið ant grindðarba kilimð susiurbimui.

Jeigu antgalisužsikimšo,pilnai pašalinkitešiukšles.

Pasukite užrakinamà mygtukà, kadUNLOCK (atrakinti) ir pašalinti šiukšles,kada antgalio vidus yra užsikimš$s.

Turbina

Šepetys Po valymo patikrinkite dangtel!, esant! kor-puso priekyje ir j! uždarykite. Po to, kaidangtelis yra uždarytas, pasukite užraki-namàj! mygtukà, kad LOCK (užrakinti).

PERSPñJIMAS : Naudokite tik patalynòs valymui. Prižiròkite, kad valymo metu nepažeistumòte šepeãio.

Nešvarumai, esantys ant cilindro, neleidžia šepeãiui suktis. Tokiu atveju, išvalykite j!.PASIRINKIMAS

Šepetys skirtasužvalkalams.

LT-6

Jeigu šiukšlòs yra prisipildžiusiosiki PRISIPILDñ DULKIÐ [DUSTFULL] linijos, esanãios šiukšliðdòžòje arba jeigu veikimo metudega “indikatoriaus lemputò”,ištuštinkite šiukšlið dòž$.

Šiukšlið dòž$ išimkitepaspaud$ mygtukà.

Atskirkite šiukšliðdòžòs dangtel!.

Išmeskite dòžòjeesanãias šiukšles.

Uždarykite šiukšlið dòžòsdangtel!.

Prieš pradòdami naudoti,pastumkite šiukšlið dòž$ gilyn! dulkið siurblio korpusà, kolišgirsite !sitvirtinimo garsà.

" 2 3

4 5CLICK

6

3 ŠIUKŠLIÐ DñŽñS IŠTUŠTINIMAS

PASTABAŠiukšlið dòž$ galit praplauti šaltu vandeniu.

Ištuštinkite ! plastikin! maišel!. (Rekomenduojamaastma/alergija sergantiems žmonòms)

LT-7

4 ŠIUKŠLIÐ MAIŠELIO VALYMAS4-1.KADA REIKIA VALYTI ŠIUKŠLIÐ MAIŠELØ

Siurbimo trauka yra akivaizdžiai susilpnòjusi.Kai antgalis !strigo ant grindð (minkšto kilimòlio, antklodòs ir t.t.), girdòti drebantis garsas.

Pasukite siurbimo galià iki ‘MAX’

Jeigu filtro indikatorius užsidegaraudonai, kai antgalis yra "0cmaukštyje nuo grindð, dar ne viskasišvalyta.

Kai indikatoriaus lemputòužsidega raudonai, prašome,ištuštinti dulkið krepšel! (4-2),kaip parodyta paveiksliuke.

- Žemiau išvardintose situacijose, netgi nòra užsikimšimð, išvalykite šiukšlið maišelio vidð.

RANKINIS REGULIAVIMAS

SIÐSTUVAS

LT-8

4-2 DULKIÐ MAIŠELIO VALYMAS

" 2

4

7 8

PASTABA : Prieš !statydami atgal ! dulkið siurbl!, !sitikinkite, kad filtras yra visiškaiišdživ$s. Tegu jis džista mažiausiai "2 valandð.

Išimkite dulkið maišel!. Pašalinkite fiksuotusròmelius nuo maišeliodulkòms dangtelio.

Išimkite kempynòl$ iš maišeliodulkòms.

Kempynòl$ ir filtrà praplaukitesu vandeniu.

Tegu kempynòlò ir maišelisdulkòms džista pavòsyjemažiausiai "2 valandð.

Prieš surinkdami, !stumkitefiksuoto ròmelio dangtelioišsikišimà ! skylut$, esanãiàmaišelyje dulkòms.

Surinktà maišel! dulkòms !dòkiteatgal ! aparatà.

Ødòkite kempynòl$ !maišel! dulkòms.

65

3

LT-9

6 IŠEINAMOSIOS ANGOS VALYMAS

PASTABAFiltrus galite pasikeisti jsðvietinòje Samsung atstovy-bòje.

Pašalinkite ir pakeiskite užsikimšus! išeinamosiosangos filtrà.

PASIRINKIMAS - MIKROANGLINIS FILTRAS

Išimkte abu: maišel! dulkòms irdòž$.

Kad išimtumòteròmelius,paspauskite fiksuotusròmelius, esanãiuskorpuso gale.

Ištraukite HEPA filtrogroteles.

Išdulkinkite HEPAfiltrà.

HEPA filtrà stumkiteiki kol išgirsiteužsifiksavimo garsà.

Išimkite variklio apsaugin! filtrà išdulkið siurblio, Išdulkinkite ir !dòkitej! atgal.

5 VARIKLIO APSAUGINIO FILTRO VALYMAS

PROBLEMA PRIEŽASTYS SPRENDIMAI 0

- JEIGU JUMS IŠKILO PROBLEMÐ

Neužsiveda variklis. Nòra energijos tiekimo.Išsijungò, kad atvòstð.

Patikrinkite laidà, kištukà irlizdà. Palikite atvòsti.

Øsiurbimo trauka palaipsniuisilpsta.

Antgalis, !traukimo žarnaarba vamzdis yra užsikimš$.

Patikrinkite užsikimšimà ir j!pašalinkite.

Laidas susisuka nepilnai. Patikrinkite ar laidas nòrasusisuk$s arba netolygiaipažeistas.

Ištraukite 2-3 metrus laido irpaspauskite laido susukimomygtukà.

Dulkið siurblys nesurenkanešvarumð.

Øtrkis arba skylò žarnoje. Patikrinkite žarnà ir jeigureikia pakeiskite.

Žema arba silpstanti trauka. Filtras yra užsikimš$sdulkòmis.

Prašome patikrinkite filtrà irjeigu reikia išvalykite j! pagalnurodytas instrukcijas.

Dulkið siurblys yra patvirtintas žemiau esanãiais reglamentaisEMC Reglamentas : 89/336/EEC, 92/3"/EEC ir 93/68/EECŽemos Øtampos Saugumo Reglamentas: 73/23/EEC ir 93/68/EEC

7 BATERIJOS PAKEITIMAS (PASIRENKAMASIS)

PERSPñJIMAS

". Niekada neišardykite ar pakartojamai ne!krovinòkite baterijð.2. Niekada nekaitinkite baterijð ir nemeskite jð ! ugn!.3. Nesumaišykite (+),(-) terminalð.4. Baterijas išmeskite atitinkamai.

PASTABA". Kai neveikia dulkið siurblys, pakeiskite baterijas.

Jeigu problema neišnyks, prašome susisiekite su atitinkamais tiekòjais.2. Naudokite dvi AA dydžio baterijas.

BATERIJOS TIPAS : AA Dydis

LT-"0