Đường Về Tchepone: Hành Quân Lam Sơn 719, Chg 5

8/18/2019 Đường Về Tchepone: Hành Quân Lam Sơn 719, Chg 5

http://slidepdf.com/reader/full/duong-ve-tchepone-hanh-quan-lam-son-719-chg-5 1/46

Đ ng V Tchepone: Hành Quân Lam S n 719ườ ề ơ Nguy n Kỳ Phongễ

CH NG 5: T Cam B t Đ n H Lào.ƯƠ ừ ố ế ạ

Nh ng Hoàn C nh Đ a Đ n Lam S n 719ữ ả ư ế ơ

Nh có m t s hi u ng m v i nhau t tr c. Ngay sau ngày Hoaư ộ ự ể ầ ớ ừ ướ Kỳ b u c t ng th ng m i, chi n l c và chi n thu t c a quân l cầ ử ổ ố ớ ế ượ ế ậ ủ ự

M Vi t Nam thay đ i ngay. Ngày ! th"ng #$#%&% 'ichar( M.ỹ ở ệ ổ

Ni)on l*n thay +yn(on . -ohnson cho nhi m ỳ t ng th ngệ ổ ố

#%&%$#%/ . -ohnson đ0 làm t ng th ng và qu n tr cu c chi nổ ố ả ị ộ ế ở Vi t nam h n n1m n1m2 đ a bàn h at đ ng c a inh 3oàn 4r ngệ ơ ị ọ ộ ủ ườ 5 n 6 3457 c8ng b oanh t c trong su t th i gian đó. 5au n1mơ ị ạ ố ờ n1m t ng th ng -ohnson t ch c2 và sau n1m n1m ( i bom, l uổ ố ừ ứ ộ ư

l ng tr*n đ ng )âm nh 9 c a 345 qua H +ào c8ng h:ngượ ườ ậ ủ ạ

thay đ i nhi u, n u h:ng nói là v n đ s c đ 9h c v cu cổ ề ế ẫ ủ ứ ể ụ ụ ộchi n. ;u c chi n Vi t Nam vào cu i n1m #%&<, th=o m t b>nhế ộ ế ở ệ ố ộlu n gia, đang ( m chân t i ch . ?uân s c a an 4ham M uậ ậ ạ ổ ử ủ ư

+i*n ?uân 6 4M+?@ -oint ;hi=As oA 5taAA7 có nói đ n s b t c,ế ự ế ắn u h:ng nói là h:ng đ t đ c m c ti*u, c a cu c chi n vào đ uế ạ ượ ụ ủ ộ ế ầ

n1m #%&%B“Đ u năm 1969 Hoa Kỳ đã tham gia cu c chi n đ cầ ộ ế ượ ba năm r i. T ng c ng có 30.614 ng i M ch t t n !" " t mưở ổ ộ ườ ỹ ế ố ỉ ỹ #im nh ng Hoa Kỳ $ n c%n c&ch 'a m c ti(u ) nh *+c m i thamư ẫ ụ ư ớ gia cu c chi n.,ộ ế an 4ham M u +i*n ?uân t lu n nh v y. 5ư ế ậ ư ậ ửgia c a 4M+? h:ng qu*n nói th*m, 4M+? đ0 nhi u l n )inủ ề ầ4 ng 4h ng -ohnson cho h Cn i r ngD chi n l c c a cu cố ố ọ ớ ộ ế ượ ủ ộchi n, nh ng đ ngh c a 4M+? h:ng đ c ch 9 nh n.E#Fế ư ề ị ủ ượ ấ ậ ;h hai ngày sau hi 'ichar( M. Ni)on nhi m ch c t ng th ng,ỉ ệ ứ ổ ốm t ti u đoàn 4?+; M đ c 9hG9 đ"nh qua bi*n gi i +ào ch ngộ ể ỹ ượ ớ ừ

m t cây s . Kho ng ba tu n sau, Hoa 4h nh 3 n cho 9hG9 4+lộ ố ả ầ ị ốKh:ng ?uân ;hi n + c và 4+ M ;V so n m t ho ch đ bIế ượ ạ ộ ế ạ ểm t oanh t c c"c m t hu và c1n c ti 9 li u c a $ b*n trong,ậ ạ ậ ứ ế ệ ủ ở



và ( c l0nh th ;am t. Hành quân J= =y ;anyon đ"nh quaọ ổ ố

bi*n gi i +ào ngày th"ng $#%&%, và chi n ( ch ( i bom M=nuớ ế ị ộvào ;am t ngày #< th"ng L$#%&%, cho th y v t ng th ng m iố ấ ị ổ ố ớ s n sàng ch 9 nh n m i ch trIch c a c:ng lu n và qu c h i M , ấ ậ ọ ỉ ủ ậ ố ộ ỹ

hi ( ng s c m nh quân s đ đ"nh 9h đ u đ i 9h ng. 4ân t ngứ ạ ự ể ủ ầ ố ươ ổth ng Ni)on h:ng quan tâm v c:ng 9h"9 hay hi 9 c qu c t ,ố ề ệ ướ ố ếhay lu t 9h"9 Hoa Kỳ, hi cho l nh ( i bom và t"c chi n b*nậ ệ ộ ế

trong l0nh th hai qu c gia trung l 9 trung l 9 cho đ n hiổ ố ậ ậ ếch"nh 9h Ni)on h:ng mu n nh ng qu c gia này cOn trung l 9.ủ ố ! ố ậ

E F

Hành ?uân J= =y ;anyon đ"nh t h ng b c thung l8ng 5:ngừ ướ ắ

Ja Krong v hu ng nam đ n đ u thung l8ng 5hau. J c th=oề ớ ế ầ ọ

bi*n gi i +ào$Vi t, t 5hau đi l*n 3 ng % là c1n c h u c nớ ệ ừ ườ ứ ậ ầ&## c a 345, (o inh 4r m 9h tr"ch. Khi t n c:ng qua bi*nủ ạ ụ ấ

gi i, 4?+; M t>m đ c m t ho tàng quân trang quân ( ngớ ỹ ượ ộ ụ

ch a nh ng t ng ho c a inh 4r m . 4rong hi s thànhứ ở ! ổ ủ ạ ự

c:ng c a chi n ( ch M=nu ( i bom ;am t nhi u hay It th> hóủ ế ị ộ ở ố ềth m đ nh 6M c ti*u n i $Q oanh t c, đ:i hi c8ng có nh ng" ị ụ ơ ạ !to"n ++J nh y )u ng đ th m đ nh thi t h i, nh ng n u bomả ố ể " ị ệ ạ ư ếđ"nh trRng ngay m c ti*u, th> c8ng h:ng cOn g> đ th m đ nh.7.ụ ể " ịK t qu c a hành quân J= =y ;anyonế ả ủ làm cho nhi u t l nh Hoaề ư ệKỳ 9h n h iB H t ch thu #!! t n g o và 9h" h y h n Q!! t n v8ấ ở ọ ị ấ ạ ủ ơ ấ

hI, quân nhu và quân ( ng. ;"c t l nh quân s suy lu n, n uụ ư ệ ự ậ ế

đ c 9hG9 đ"nh qua bi*n gi i, đ"nh vào nh ng c1n c c a 345,ượ ớ ! ứ ủth> ch c ch n h s 9h" h y nhi u đ h u c n h n. V i đ ng l iắ ắ ọ # ủ ề $ ậ ầ ơ ớ ườ ốngo i giao và th"i đ c a tân t ng th ng 'ichar( Ni)on, 4+ạ ộ ủ ổ ốM ;V b t đ u Cn1n n D Hoa 4h nh 3 n cho 9hG9 h hành quânắ ầ ỉ ị ố ọ

qua bi*n gi i ;am t và +ào, hay It ra cho đ"nh bom b ng $Qớ ố %sâu vào n i đ a +ào, nh nh ng m c ti*u 4ch=9on=, 5aravan=.ộ ị ư ! ụ ở Nhi u tu n tr c hi 'ichar( Ni)on l*n nhi m ch c, tài li u choề ầ ướ ệ ứ ệ

th y 4+ M ;V đ0 th o lu n nhi u v đấ ả ậ ề ề ề tài Cđ"nh qua +ào và;am t2 )in th m quy n ) ( ng $Q sâu vào n i đ a +ào.Dố " ề ử ụ ộ ị4r c đây 6tr c hi Ni)on nhi m ch c7, m i đ ngh đ"nh quaướ ướ ệ ứ ọ ề ị



n c ngoài đ u b 4Oa ch c 9h quy t. tr ng ngo i giaoướ ề ị ạ & ủ ế ộ ưở ạ

J=an 'us và v đ i s +ào là Silliam 5ullivan lRc b y gi r t =ị ạ ứ ở ấ ờ ấ(T v m i hành đ ng có th vi 9h m qu c gia trung l 9. J iề ọ ộ ể ạ ố ậ ướ nhi m ỳ c a t ng th ng Ni)on, th"i đ c a b ngo i giao thayệ ủ ổ ố ộ ủ ộ ạđ i. Nh ng bu i h 9 t>nh b"o cu i tu n 4+ M ;V tr c ngàyổ ! ổ ọ ố ầ ở ướ đ1ng quang c a 4 ng 4h ng Ni)on, có m t c a đ i 5 Ulls orthủ ổ ố ' ủ ạ ứ

un =r, qua nh ng l n 9h"t bi u M ;V 3 i 5 un =r nói t! ầ ể ở ạ ứ ừ

n1m #%&/ :ng đ0 đ ng v i đ ngh c a t ng Silliam$ ớ ề ị ủ ướ S=stmor=lan( là n*n đ"nh qua bi*n gi i W nh ng :ng đ0 b th mớ ư ị "quy nề ở b ngo i giao Cđ" đItD :ng v đ ngh nh v y. Nh ng tộ ạ ề ề ị ư ậ ư ừđ u n1m #%&%, 3 i 5 un =r ngh th m quy n Hoa 4h nh 3 n sầ ạ ứ ỉ " ề ị ố #n i l ng v nh ng vi 9h m quân s qua bi*n gi i. ELFớ ( ề ! ạ ự ớ ;8ng trongnh ng th"ng đ u ti*n c a n1m #%&%, hi 3: 3 c -ohn 5. Mc;ain! ầ ủ ố

đ n th1m 4+ M ;V, 3 i 4 ng brams thRc :ng đ: đ c )inế ạ ướ ố

4M+? cho :ng r ng tay v i c"c cu c hành quân v t bi*n vàộ ớ ộ ượ th*m 9hi v $Q đ"nh vào nh ng c1n c h u c n. ;8ng trongụ ! ứ ậ ầnhi u l n nói chuy n v i 3: 3 c Mc;ain2 v i tham m u tr ngề ầ ệ ớ ố ớ ư ưở

4M+? Uarl Sh==l=r2 v i b tr ng qu c 9hOng M=lvin +air,ớ ộ ưở ố

t ng brams nh c t i lui nhi u l n t*n c a n1m c1n h u c n &! ,ướ ắ ớ ề ầ ủ ậ ầ&##, &!%, LQ , và /!#B M ;V mu n đ c 9hG9 t n c:ng vàoố ượ ấ

nh ng c1n c đó. ;1n c &! là b n (oanh c a inh 4r m LL! ứ ứ ả ủ ạ ở 4ch=9on=2 &## là inh 4r m 5hau nh đ0 đ c 92 &!% làạ ở ư ề '

inh 4r m LQ và L/ n c 9h tr"ch ti 9 li u cho $L2 c"cạ ở ả ạ ụ ế ệc1n c LQ!$LQ và /!# là nh ng c1n c h u c n b*n trong n i đ aứ ! ứ ậ ầ ộ ị;am t, 9h tr"ch ti 9 li u cho b t l nh l n nh t mi n nam,ố ụ ế ệ ộ ư ệ ớ ấ ề

4+ $ 6 $ có quân L t nh trong t nh c a VN;H7. V i sở ỉ ỉ ủ ớ ựcó m t th ng )uy*n c a 3 i 5 un =r M ;V, b ngo i giao' ườ ủ ạ ứ ở ộ ạbi t chuy n hành quân qua +ào và chi n ( ch ( i bom bI m tế ệ ế ị ộ ậ ở ;am t tr c hi ) y ra, và đ0 đ ng thu n v i quy t đ nh c aố ướ ả $ ậ ớ ế ị ủNg8 Xi"c 3ài và 4Oa ch c.E Fạ & ;u c ( i bom bI m t ;amộ ộ ậ ở

t đ c ch 9 thu n vài tu n sau cu c hành quân J= =y ;anyon.ố ượ ấ ậ ầ ộ

Ngày #% th"ng $#%&%, ; V n nh Ninh ?u c Xia H=nryố ấ ố

Kissing=r đ ngh 4 ng 4h ng Ni)on cho 9hG9 M ;V và 4+ề ị ổ ố

Kh:ng ?uân ;hi n + c đ c 9hG9 6nh ng bI m t7 ( i bomế ượ ượ ư ậ ộnh ng h u c n c a $ b*n trong n i đ a ;am t.EQF! ậ ầ ủ ộ ị ố 5au hi



chi n ( ch ( i bom bI m t đ c th c hi n, 4+ 4 J và 4+ế ị ộ ậ ượ ự ệM ;V ti 9 t c Cn i r ng chi n l cD b ng nh ng cu c hành quânế ụ ớ ộ ế ượ % ! ộ

hi*u hIch, t"o b o b*n ia bi*n gi i, hay ( c th=o bi*n gi i.ạ ớ ọ ớ Nh ng cu c hành quân c a Hoa Kỳ và VN;H đ"nh sâu vào đ a! ộ ủ ị

bàn và c1n c h u c n c a ;5VN trong hai n1m #%&%$#%/!, choứ ậ ầ ủth y Hoa Kỳ mu n t n ( ng h n1ng đang có trong tay đ đ"nhấ ố ậ ụ ả ể

g c, hay It ra gây hó h1n cho ;5VN. Ph i đ"nh vài tr n l nụ ả ậ ớ tr c hi h:ng cOn quân hay ti n đ đ"nh. 4h m quy n Mướ ề ể " ề ỹđ0 th:ng b"o gi i ch c Vi t Nam là ngân s"ch chi n tranhớ ứ ở ệ ế ở 3:ng Nam Y s b c t gi m2 quân t"c chi n s đ c rRt ra h i# ị ắ ả ế # ượ (chi n tr ng th=o th i hóa bi u, b t t>nh h>nh chi n s đangế ườ ờ ể ấ ể ế ự) y ra.E&Fả 5au Hành ?uân J= =y ;anyon, trong s"u th"ng cOn l iạc a n1m #%&%, Hoa Kỳ và VN;H tr l i l c so"t nh ng c1n củ ở ạ ụ ! ứ

c a 345 ( c th=o bi*n gi i +ào và ;am t. 4i 9 sau đó làủ ọ ớ ố ếnh ng cu c giao tranh đ m m"u =n$H=t2 5hau, ti*u bi u là! ộ " ở ở ể

tr n 3 ng 9 ia cOn g i là CHamburg=r Hill@ 3 i 4h t m@ậ ộ ) ọ $ ị ầ3 i %L/D trong m t nghZa h"c. 3ây là m t tr n Cnh D trong $ ộ ộ ậ (nghZa thi t h i. Hoa Kỳ b ch t ho ng & quân nhân trong tr nệ ạ ị ế ả ậ

đ"nh chIn ngày, nh ng đây là n1m #%&%, m t n1m đ y 9h n chi nư ộ ầ ả ế n i đ a M , 4+ M ;V đ c l nh 9h i gi i h n t i đa thi t h iở ộ ị ỹ ượ ệ ả ớ ạ ố ệ ạv nhân m ng đ b t gây 9h n n trong qu n chRng. ;h vài n1mề ạ ể ớ " ộ ầ ỉ

tr c đó, quân đ i M có h n !! t th ng m t tu n trong baướ ộ ỹ ơ ử ươ ộ ần1m li*n t c.E/Fụ đây, trong t ng quan gi a ch ng tr>nh CVi t* ươ ! ươ ệ

Nam Hóa,D và hai cu c hành quân qua ;am t và H +ào, sộ ố ạ ốth ng vong c a quân đ i M hàng tu n đ c nh>n nh m t tươ ủ ộ ỹ ầ ượ ư ộ ế

qu tr c ti 9 c a ch ng tr>nh CVi t Nam Hóa.D V i t t c s 9hiả ự ế ủ ươ ệ ớ ấ ả ựl c a m t chi n l c, 4+ M ;V suy lu n n u lInh M ch tủ ộ ế ượ ậ ế ỹ ếcàng It, th> quân l c VN;H g"nh v"c cu c chi n càng nhi u.ự ộ ế ề

4rong chi u h ng suy lu n đó, 4+ M ;V s m th*m nhi uề ướ ậ # ở ề

cu c hành quân l n trong nh ng n1m sau c ng c a cu c chi n.ộ ớ ! ủ ộ ế;h là, trong nh ng cu c hành quân l n l n t i, đa s Cmàu (a tỉ ! ộ ớ ầ ớ ố ử

sZD s là lInh VN;H.E<F#

C c Ch :ứớ E#F 4h= -oint ;hi=As oA 5taAA an( th= Sar in Vi=tnam, #%&%$#%



tr. #. 3ây là tài li u gi i m t đ u ti*n c a an 4ham M u +i*nệ ả ậ ầ ủ ư

?uân Hoa Kỳ 6[5 -oint ;hi=As oA 5taAA7 v chi n tranh Vi t Nam.ề ế ệ

4ài li u ghi l i ho t đ ng c a 4M+? trong t ng quan v i Vi tệ ạ ạ ộ ủ ươ ớ ệNam t n1m #% Q đ n #%/Q.ừ ế

E F 4r c hi đ"nh qua +ào 6trong cu c hành quân J= =yướ ộ;anyon #%&%7 và sau đó ( i bom bI m t ;am t #%&%, gi iộ ậ ở ố ớ ch c M đ0 g 9 và bàn lu n v i c"c y u nhân c a +ào và ;amứ ỹ ' ậ ớ ế ủ

t v ho ch c a h . 4 m a \uân n1m #%&% quân đ iố ề ế ạ ủ ọ ừ ộ

?3NJ@?XP t n c:ng nhi u n i 4h ng +ào và nh ng đi mấ ề ơ ở ượ ! ểchi n l c nh >nh Nguy*n olov=ns và tt=9=u, đ0 làm cho thế ượ ư ủ

t ng 5ouvanna Phouma lo s và cho 9hG9 Hoa Kỳ Cđ"nh qua đ tướ ợ ấ

+ào đ c, nh ng đ ng lâu qu" WD 6]'[5, Vi=tnam #%&%$#%/&,ượ ư ừvol. V^^, -uly #%/!$-anuary #%/ , Jocum=nt %L7 ;On tr ng h 9ườ ợ ;am t th> nh chRng ta đ0 bi tB V sZ quan thân M +on Nolở ố ư ế ị ỹ

đ o ch"nh qu c v ng 5ihanou , và sau đó hóa c a c ngả ố ươ ử ả5ihanou m t đ ng ti 9 t quan tr ng cho $ và $L. Khoộ ườ ế ế ọ

ch a hàng c a inh 4r m n m ch ng Q!! mGt b*n ia bi*nứ ủ ạ % ừgi i, ( c th=o t nh l % , ch y song song v i 5:ng Ja Krong. 4ớ ọ ỉ ộ ạ ớ ừ

t nh l % đoàn )= )âm nh 9 ( ng đ ng Q < đ vào t nhỉ ộ ậ ườ ể ỉKontum và t đó ti 9 t cho m t tr n 4ri$4hi*n$Hu . Kho hàngừ ế ế ' ậ ế

c a inh 4r m trong c1n c h u c n &## l n h:ng t ngủ ạ ứ ậ ầ ớ ưở t ngB # cây đ i b"c # ly 6l n đ u ti*n th y chi n tr ng7 v iượ ạ ầ ầ ấ ở ế ườ ớ /.!!! đ n2 <<.!!! đ n sRng c i, &!, < , và # ! ly. 4rong nh ngạ ạ ố !cu c hành quân ti 9 th=o sau đó vài tu n, s v8 hI t ch thu đ cộ ế ầ ố ị ượ cOn nhi u h n g 9 ba,b n l n nh ng ho ch a hàng h"c trongề ơ ấ ố ầ ở ! ứ

thung l8ng 5hau. V s v8 hI t ch thu đ c ;1n ; H u ; nề ố ị ượ ở ứ ậ ầ&##, đ c 4h= brams 4a9=s, tr. # %, # L2 V ti u đoàn 4?+;ọ ề ểđ"nh qua s:ng Ja Krong, 4h= [.5. Marin= in Vi=tnamB HightMobility an( 5tan((o n, #%&%. tr. L$ !.ELF += is 5orl=y, 4h= brams 4a9=s, tr. #&L. Nguy*n t"c câu nóiCb đ" đItD c a 3 i 5 un =r, C^ got my ass ic =( Aor th=ị ủ ạ ứsugg=stion Eto go into +aosF WDE F 3 i 5 Siliam H. 5ullivan b thay th +ào. 4ân 3 i 5 X.ạ ứ ị ế ở ạ ứMcMurtri= Xo(l=y thân thi n v i ho ch quân s c a M ;Vệ ớ ế ạ ự ủh n 5ullivan.ơ



EQF 4rong th:ng v1n g i cho Ni)on và đ ngh t ng th ng ch 9ở ề ị ổ ố ấthu n, Kissing=r cho bi t 4+ M ;V và 3 i 5 un =r đ nghậ ế ạ ứ ề ị( i bom ;am t t ngày # th"ng $#%&%. 4 ng 4h ng Ni)onộ ố ừ ổ ốch 9 thu n đ ngh c a Kissing=r hi đang r i 9hi tr ng, tr*nấ ậ ề ị ủ ờ ườ đ ng c:ng (u _u ;hâu. ]or=ign '=lations oA th= [nit=( 5tat=sườ 6]'[57, #%&%$#%/&, volum= #, Vi=tnam, -anuary #%&%$-uly #%/Jocum=nt .E&F 4rong ho ch rRt quân c a M , nh ng đ n v nào đ0 có l chế ạ ủ ỹ ! ơ ị ị

tr>nh gi i t"n đ r i chi n tr ng Vi t Nam, th> đ n v đó rRt điả ể ờ ế ườ ệ ơ ịđRng ngày, b t chuy n g> đang ) y ra. 4r ng h 9 đi n h>nh làấ ể ệ ả ườ ợ ểhai 4o"n ; V n #Q< và #& 64=am #Q< là 4o"n M ;$5`X, cố ấ ố

v n cho PhOng /, Nha K 4hu t và 5 +i*n +i*n + c VN;H2ấ ỹ ậ ở ạ4=am #& c v n cho 5 3oàn Nh y J VN;H.7. 4o"n #Q< gi iố ấ ư ả ả

nhi m và r i chi n tr ng ngày L# th"ng L$#%/ 2 4o"n #Q<, ngàyệ ờ ế ườ #Q th"ng /$#%/ . 4h"ng L và th"ng / là b t đ u, và là cao đi mắ ầ ể

c a tr n CM a HT 3 + aD #%/ . N1m #%&%$#%/! ngân s"ch quủ ậ ( ử ố

9hOng nghi*m nh t đ n đ 9hi v $Q 9h i đ c ch 9 thu n' ế ộ ụ ả ượ ấ ậ

tr c hàng th"ng2 m i th"ng 9h i )in th m quy n cho 9hi v m i.ướ + ả " ề ụ ớ

+= is 5orl=y, sđ(, tr. L&.E/F N1m #%&/ M có %.L#/ ch t2 n1m #%&<, # .Q<%2 và n1mỹ ế

#%&%, %. # . LL.L ! t th ng trong ba n1m. M a \uân #%&<, Mử ươ ỹ

có Q L t th ng m t tu n. P=t=r ra=stru9, =(., Vi=tnam asử ươ ộ ầHistory, U99=n(ic=s. 5 t th ng hàng th"ng c a Hoa Kỳ,ố ử ươ ủ

H=rb=rt . 5chan(l=r, +yn(on -ohnson an( Vi=tnamB 4h=[nma ing oA a Pr=si(=nt, tr. LQ .

E<F Vi t Nam Hóa cu c chi n Vi t Nam ch là m t ho chệ ộ ế ở ệ ỉ ộ ế ạCđ i màu (a t sZ,D l i 9h"t bi u c a 4h ng Ngh 5Z Uug=n=ổ ử ờ ể ủ ượ ị

Mc;arthy, ng c vi*n t ng th ng đ i l 9 n1m #%&<. 4rIch th=oứ ử ổ ố ố ậ5=ymour H=rsh,Th- ric- o/ o -r Ki22ing-r in th- i'on

hit- Hou2-, tr. L#!.

CH NG 5: T Cam B t Đ n H Lào ! T.T.ƯƠ ừ ố ế ạ

T"nh H"nh Quân S 19#9!197$ự



N u VN;H và Hoa Kỳ mu n th ng cu c chi n Vi t Nam, th> haiế ố ắ ộ ế ở ện1m #%&%$#%/! là c h i cu i c ng đ th c hi n đ nh. Hoa Kỳơ ộ ố ể ự ệ ị

và VN;H th y đ c c h i đó, nh ng h:ng th c hi n đ c ấ ượ ơ ộ ư ự ệ ượ đ nh. 3 n m a thu n1m #%&% t>nh h>nh quân s mi n namị ế ự ở ềnghi*ng l i th v cho VN;H và Hoa Kỳ.ợ ế ề 5au cu c t ng t n c:ng$t ng h i nghZa n1m M u 4hân #%&<,ộ ổ ấ ổ ở ậ

?3NJ@?XP b thi t h i n ng v nhân s , và g 9 hó h1n v m iị ệ ạ ' ề ự ' ề ọm t. ?3NJ@?XP 9h i ch ng đ nhi u chi n ( ch đ"nh 9h" t' ả ố ở ề ế ị ừ

VN;H và Hoa Kỳ. ;hi n J ch Ph ng Hoàng2 ; '̀J52 \âyế ị ụ

J ng N:ng 4h:n2 ;omman(o Hunt2 và Mar =t 4im=. M t m t,ự ộ 'đ ng ti 9 li u t +ào vào c"c m t tr n mi n nam tr n*n hóườ ế ệ ừ ' ậ ở ề ở h1n và t n Gm v i chi n ( ch ( i bom ;omman(o Hunt2 nh ngố ớ ế ị ộ !cu c càn quGt c a chi n ( ch Mar =t 4im= 6Mar =t 4im= là hànhộ ủ ế ịquân đ ng bi n@ s:ng, đ ng1n ch n ?3NJ@?XP )âm nh 9,ườ ể ể ậ ậ

chuy*n ch qua đ ng th y7, làm cho v n đ )âm nh 9 qua đ ngở ườ ủ ấ ề ậ ườ bi n vào c ng 5ihanou vill= 6Kom9ong 5om7 g n nh b t t. + uể ả ầ ư ế ắ ưl ng )âm nh 9 trong hai n1m #%&%$#%/! ch cOn đ đ ( ngượ ậ ỉ ủ ể ư,

quân2 h:ng cOn t"c chi n đ c. N1m #%&%$#%/! c8ng là th i gianế ượ ờ ?uân y 4rung ng Hà N i và 4rung ng ; c Mi n Nam- .ơ ở ộ .ơ ụ ề64 ;MN7 ch nh đ n và 9h i trI l i chi n l c và chi n thu t. ỉ ố ố ạ ế ượ ế ậ ở mi n nam đ đ i 9hó v i t>nh h>nh m i. ;hi n l c m i c a 4rungề ể ố ớ ớ ế ượ ớ ủ

ng ; c Mi n Nam bây gi là nghi binh, t o ra m t n t ng.ơ ụ ề ờ ế ạ ộ ấ ượ nh m t tr n quân s đang ch s h ng ( n c a m t tr n chInhư ' ậ ự ờ ự ướ " ủ ' ậtr ?3NJ@?XP đang h i h 9 a +*. V chi n thu t, 4 ;MN chị ộ ọ ề ế ậ . ỉ

th t"ch ra t ng l c l ng nh , ( (i chuy n, ( l n tr"nh, nh ngị ừ ự ượ ( ể ể ể " ưđ ng th i c8ng ( t n c:ng n u c n. 4rong th i gian nghi binh và$ ờ ể ấ ế ầ ờ đ"nh nh , quân đ i ?3NJ@?XP ( ng quân. Nh ng đ t (i( ộ ư, ! ợ chuy n quân t H +ào ng c v h u 9h ng 4hanh Hóa là m tể ừ ạ ượ ề ậ ươ ộ

thI ( cho th y quân đ i ?3NJ@?XP đang thay đ i chi n thu tụ ấ ộ ổ ế ậtrong m t chi n l c m i.ộ ế ượ ớ 4h"ng /$#%&% Hoa Kỳ t ch thu đ c m t tài li u m t có t*n làị ượ ộ ệ ậNgh ?uy t %, (o 4rung ng ; c Mi n Nam l u hành. ;1n cị ế .ơ ụ ề ư ứ

vào n i (ung, đây là m t hu n ngh cho t t c b ch huy@ b tộ ộ ấ ị ấ ả ộ ỉ ộ ưl nh ( i quy n c a 4rung ng ; c Mi n Nam. 4in t>nh b"o tệ ướ ề ủ .ơ ụ ề ừ



VN;H và M cho bi t ?uy t Ngh % là m t trong nh ng quy tỹ ế ế ị ộ ! ế

ngh quan tr ng nh t c a cu c chi n cho đ n th i đi m đó. 4rongị ọ ấ ủ ộ ế ế ờ ểNgh ?uy t % là nh ng hu n th v chi n thu t và chi n l c m i,ị ế ! ấ ị ề ế ậ ế ượ ớ đ đ ng đ u v i VN;H và Hoa Kỳ. 4h=o 3 i 4" Hoàng Ng cể ươ ầ ớ ạ ọ

+ung, Ngh ?uy t % c a 4 ;MN đ a ra t ng chi ti t r t r ràngị ế ủ . ư ừ ế ấđ đ i 9hó chi n thu t và chi n l c trong th i t i. E#Fể ố ế ậ ế ượ ờ ớ Hu n thấ ị

h n đ nh 6a7 quân đ i ?3NJ@?XP h ng th th ng chi n ị ộ ổ ể ắ ở ếtr ng Vi t Nam n u cOn s hi n (i n c a quân đ i Hoa Kỳ. 6b7ườ ệ ế ự ệ ệ ủ ộ

l i càng h:ng th gi đ nh có th th ng VN;H và đ ng minhạ ể ả ị ể ắ $b ng m t tr n đ"nh l n 4r n M u 4hân #%&< là m t thI ( cho% ộ ậ ớ ậ ậ ộ ụs sai l m đó. 6c7 Xi i h n c 9 s nh ng tr n đ"nh chự ầ ớ ạ ấ ố ! ậ ỉ từ c 9 ti uấ ể

đoàn tr )u ng2 quân chia ra t ng to"n nh , ch y u gây th ngở ố ừ ( ủ ế ươ tIch cho quân nhân M b ng l i đ"nh đ c c:ng2 và đ"nh 9h" ỹ % ố ' ế

ho ch Vi t Nam Hóa đang hai tri n và th c thi. 6(7 4r l i chi nạ ệ ể ự ở ạ ếthu t tr ng ỳ h"ng chi n trong hi ch quân đ i Hoa Kỳ rRt đi.ậ ườ ế ờ ộ

Nh>n tr*n quan đi m chi n l c, Ngh ?uy t % là m t thay đ i r tể ế ượ ị ế ộ ổ ấh 9 l cho ?3NJ@?XP trong th i đi m hó h1n chi n tr ngợ ờ ể ở ế ườ

mi n nam trong hai n1m #%&<$#%&%. 4rung ng ; c Mi n Namề .ơ ụ ềch u h:ng n i v i nh ng thi t h i qu" n ngB ;h trong ## th"ngị ổ ớ ! ệ ạ ' ỉ

c a n1m #%&%, ?3NJ@?XP đ0 có #QL.<!! t th ng2 .!!! ngànủ ử ươ h i ch"nh2 và L!.!!! quân c"n qu" y u, 9h i đ a v h u 9h ng$ ế ả ư ề ậ ươ mi n b c b i ( ng. E Fề ắ $ ư,

T Cam B t Đ n H Làoừ ố ế ạ

N1m #%/! M mà đ i (i n là 4 ng 4h ng Ni)on ELF b oỹ ạ ệ ổ ố ạ

( n h n v i nh ng ho ch quân s . 3 u n1m #%/! ho ch t nạ ơ ớ ! ế ạ ự ầ ế ạ ấc:ng vào c1n c ti 9 li u và b n (oanh c a 4 ;MN b*n trong đ tứ ế ệ ả ủ . ấ

;am t đ c nói đ n trong nh ng ( th o hành quân c a M ;Vố ượ ế ! ự ả ủ

và VN;H, cho ch ng tr>nh n1m #%/!. 3 u th"ng L$#%/!, hiươ ầ

th y t>nh h>nh chInh tr c a ;am t đ0 chIn m i cho m t cu cấ ị ủ ố ộ ộđ o ch"nh 6đ o ch"nh qu c v ng 5ihanou 7, 3 i 4 ng bramsả ả ố ươ ạ ướ h i 3 i 4 ng ;ao V1n Vi*n v nh ng ho ch hành quân t ng( ạ ướ ề ! ế ạ ươ lai, đ"nh vào m t hu h u c n c a 4 ;MN đ t ch a th"9.ậ ậ ầ ủ . ở ấ



4 ng Vi*n tr l i là m t vài đ n v VN;H đ0 đ t Ich nhi u m cướ ả ờ ộ ơ ị ộ ề ụti*u b*n trong ;am t. M c ti*u g n nh t là vài cây s 2 )a nh tố ụ ầ ấ ố ấ

là #! cây s .ố

K ho ch đ"nh qua ;am t tr thành chuy n đ ng nhi*n hiế ạ ố ở ệ ươ 3: 3 c -ohn Mc;ain c a 4+ 4 J đ ngh v i tham m uố ủ ề ị ớ ư

tr ng an 4ham M u +i*n ?uân 6 4M+?7 Uarl= Sh==l=r 9h iưở ư ả

đ"nh qua ;am t. Nh n )Gt t nh ng th m quy n ngo i giao vàố ậ ừ ! " ề ạ

quân s h"c càng làm cho 3 i 4 ng brams h"o h c h nB 3 iự ạ ướ ứ ơ ạ5 un =r tuy*n b , n u m t hu và c1n c h u c n c aứ ố ế ậ ứ ậ ầ ủ?3NJ@?XP v n cOn ;am t, th> ng i M 9h i cOn Vi tẫ ở ố ườ ỹ ả ở ệNam v: h n đ nh. 3 i 4 ng ruc= Palm=r, t l nh 9hó c aạ ị ạ ướ ư ệ ủbrams 6và là b n c ng hóa v b S=st Point v i brams vàạ ị ớ S=stmor=lan(7 nói, nh ng c1n c h u c n n m s"t bi*n gi i c a! ứ ậ ầ % ớ ủ?3NJ@?XP, t ng t nh m t nOng sRng vào đ u n n an ninhươ ự ư ộ ề ầ ềc a VN;H. E F ;u i th"ng L$#%/!, chuy n đ"nh qua ;am tủ ố ệ ố

đ c coi nh chuy n đ0 r i. 3 u 4h"ng Q$#%/!, Hành ?uânượ ư ệ $ ầ'oc crush=r 6M 7 và 4oàn 4h ng & 6VN;H7 hai (i n. Hànhỹ ắ ễ

quân đ"nh qua ;am t ) y ra đRng cOn h n là 4+ M ;V vàố ả ơ 44M VN;H đ0 ( i n. ;u c t n c:ng ( (àng đ n đ M ;Vự ế ộ ấ ể ế ộvà 44M VN;H t h i, t i sao hành quân qua ;am t h:ngự ( ạ ố

) y ra s m h n. ;u c hành quân đ n ngày th n1m th> coi nh bả ớ ơ ộ ế ứ ư ếm cB quân ?3NJ@?XP b c1n c , b1ng qua s:ng ; u +ong, rRtạ ( ứ ử

v h ng tây. 4rong th"ng đ u hành quân, s l ng quân trangề ướ ầ ố ượ quân ( ng t ch thu đ c nhi u đ n đ nh ng c tInh c a ;^ụ ị ượ ề ế ộ ! ướ ủ

tr c đó tr thành v: ( ng. Hàng ti 9 li u c a 4rung ; ng đ nướ ở ụ ế ệ ủ ộ ếc ng 5ihanou vill= đ đ nu:i c $ và $L. ;h a bao gi quânả ủ ể ả ư ờ đ i VN;H chi n th ng ( (àng nh v y. ba m t tr n t i c1n cộ ế ắ ể ư ậ * ' ậ ạ ứ

a 4hu, M V t, + i ;âu, v i đ a h>nh b ng 9h ng, quan s"t( / ư, ớ ị % đ c h t t m m t, quân VN;H và Hoa Kỳ (àn quân hàng ngangượ ế ầ ắ

và t n c:ng th ng vào c1n c . V i h a l c h ng h u y m tr th ngấ ứ ớ ( ự ậ ể ợ vào m c ti*u, ?uân VN;H và M h:ng g 9 h"ng c nào đ"ngụ ỹ ' ự

trong cu c Hành ?uân 4oàn 4h ng $ &@ 'oc crush=r. EQFể ộ ắ

4ruy n tin b t đ c t 4+ 4 ;MN ra l nh cho c"c đ n về ắ ượ ừ . ệ ơ ị ở chi n tr ng $ @ ;am t Ctr"nh h"ng c , rRt quân h i m tế ườ ố ự ( '



tr n đ b o toàn l c l ng.D E&F M t cu c hành quân qu" ( 2 m tậ ể ả ự ượ ộ ộ ể ộchi n th ng h:ng t n Gm nhi u so v i t qu . 4uy nhi*n, chInhế ắ ố ề ớ ế ảs chi n th ng qu" ( đó đ0 đ l i m t n t ng sai l m trong đ uự ế ắ ể ể ạ ộ ấ ượ ầ ầ

nh ng sZ quan s an th o Hành ?uân +am 5 n /#% v sau.! ọ ả ơ ề 5au cu c hành qua ;am t, vào trung tu n th"ng %$#%/!,ộ ố ầM ;$5`X cho m t đ i đ i )ung Ich đ t nh 9 vào c1n c ti 9ộ ạ ộ ộ ậ ứ ếli u &!% thu c inh 4r m LQ n c, c"ch bi*n gi i Vi t Namệ ộ ạ ở ả ạ ớ ệ%! m. 3ây là m t lo i binh tr m t ng ho, hàng ti 9 li u ch aộ ạ ạ ổ ế ệ ứ ở đây cOn cOn nhi u h n inh 4r m . H tu n th"ng ## n1mề ơ ở ạ ạ ầ#%/!, 4M+? tr c ti 9 ra l nh cho M ;$5`Xự ế ệ đ t nh 9 m t tr iộ ậ ộ ạt binh M 5 n 4ây, c"ch Hà N i h:ng h n ! m.ỹ ở ơ ộ ơ 3 n cu i n1m #%/! 4 ng 4h ng 'ichar( Ni)on đang say m=nế ố ổ ốchi n th ngB J i bom và t n c:ng ;am t2 đ t Ich vào đ t +àoế ắ ộ ấ ố ộ ấ

và 5 n 4ây W v i t t c nh ng hi*u hIch quân s đó, Ni)on chơ ớ ấ ả ! ự ỉ

b c:ng lu n trong và ngoài n c 9h n đ i m t c"ch l y l trị ậ ở ướ ả ố ộ ấ ệ ừm t s th ng ngh sZ đ i l 9 đang ( th o m t b lu t gi i h nộ ố ượ ị ố ậ ự ả ộ ộ ậ ớ ạl i quy n tuy*n chi n c a t ng th ng. M t 9hi n to"i ch"nh trạ ề ế ủ ổ ố ộ ề ị

ch a gây tr ng i cho 4 ng 4h ng Ni)on lRc đó. 3 c ( 9 làmư ở ạ ổ ố ượ ị

t iB Ni)on giao cho hai ng i 9h t" thân c n đi u đ ng và li*n l cớ ườ ụ ậ ề ộ ạv i 4M+? v m t ho ch hành quân m i.ớ ề ộ ế ạ ớ

Hoa %& 'à % Ho ch Hành Quân Lam S n 719ế ạ ơ

Xi a th"ng # $#%/! 3: 3 c -ohn Mc;ain g i 3 i 4 ng! ố ở ạ ướ ;r=ighton brams m t đi n v1n, đ ngh M ;V so n m t s ộ ệ ề ị ạ ộ ố ế

ho ch hành quân cho n1m t i. 3i n v1n ngày #Q th"ng # $#%/! làạ ớ ệm t trong b n đi n v1n 4+ 4 Jộ ố ệ 6Mc;ain7 g i 4+ M ;Vở 6 brams7 t ngày & th"ng # . 3i n tIn ngày #Q th"ng # th:ng b"oừ ệ

M ;V n*n ti 9 t c s an th o hành quân qua ;am t, +ào, vàế ụ ọ ả ố

b c Vi t Nam nh đ0 th o lu n t tr c. t l nh 4 J s g i ắ ệ ư ả ậ ừ ướ ộ ư ệ # ở ếh ach c a M ;V th ng v 4M+?. đ an v1n sau c ng c aọ ủ ề * ọ ủ

đi n tIn, Mc;ain nói m a h: c a n1m #%/!$/# s là th i gianệ ủ # ờ cu i c ng quân l c Hoa Kỳ cOn đ quân đ y m tr cho VN;Hố ự ủ ể ể ợ hành quân l n nhi u m t tr n c ng lRc. 3: 3 c Mc;ain nh nớ ở ề ' ậ ố ấ

m nh đây là c h i cu i cho VN;H hành quân qua +ào và ;amạ ơ ộ ố



t m t l n n a. 3i n v1n đ ngh VN;H 9h i hành quân tr l iố ộ ầ ! ệ ề ị ả ở ạchi n tr ng ;am t. V 9h ng (i n hành quân, đi n v1n ngàyế ườ ố ề ươ ệ ệ

#Q th"ng # $#%/! là m t quân l nh. Và n u nh v y, ho chộ ệ ế ư ậ ế ạHành ?uân +am 5 n /#% 6+5/#%7 đ c s an th o và th c hi nơ ượ ọ ả ự ệqu" v i v> nh đ0 ) y ra, ngày < th"ng $#%/# là ngày b1ng quaộ ư ảbi*n gi i +ào. Nh v y ch có QL ngày t th:ng b"o s an th o đ nớ ư ậ ỉ ừ ọ ả ếngày hành quân. E/F

tr*n c 9 c a 3: 3 c Mc;ain, ngày Q th"ng ## tr c đó, 4ham* ấ ủ ố ướ M u 4r ng 4M+? y*u c u 3: 3 c Mc;ain tr>nh l*n 4M+?ư ưở ầ ố

ho ch hành quân trong s"u th"ng t i. a ngày sau Mc;ain trế ạ ớ ả

l i :ng ( đ nh hai ho ch hành quân cho n1m #%/#, 6a7 M sờ ự ị ế ạ ỹ #y m tr cho quân đ i b n qu c gia, 4hai, VN;H, ;am t và +àoể ợ ộ ố ố ố

gia t1ng hành quân l c so"t, đ"nh 9h" c1n cụ ứ c ng s n trong bi*nộ ả

gi i ri*ng bi t c a h 2 và n u 6b7 Hoàng Xia +ào tuy*n b h y bớ ệ ủ ọ ế ố ủ (Hi 9 3 nh 4rung + 9 #%& c a +ào, th> b n qu c gia có t*n tr*nệ ị ậ ủ ố ốc ng đ"nh vào v ng H +ào đ c t đH;M. E<F 4h=o quân sạ ể ắ ử

4M+?, đ n đ u th"ng # $#%/! 4Oa ch c ch chR tâm đ n baế ầ ạ & ỉ ế

ho ch đang đ c nghi*n c uB 6a7 Hành quân l n, g m hai hayế ạ ượ ứ ớ $là ba s đoàn VN;H đ"nh vào H +ào2 6b7 ?uân l c VN;H, v iư ạ ự ớy m tr h:ng l c c a M , đ"nh tr l i ;am t2 và 6c7 ++3ể ợ ự ủ ỹ ở ạ ố

VN;H th c hi n nh ng hành quân đ t Ich bI m t tr*n đ t b c.ự ệ ! ộ ậ ấ ắE%F 3i u đ"ng l u đây là 4+ 4 J và 4M+? ch cho 9hG9ề ư ở ỉ

M ;V b t đ u s an th o +5/#% t đ u th"ng # $#%/!. Kh:ngắ ầ ọ ả ừ ầnh ng nh v y, M ;V c ng lRc 9h i so n lu:n m t ho ch! ư ậ ả ạ ộ ế ạ

hành quân tr l i ;am t l n th nh>. V> 4M+? ho c 4Oa chở ạ ố ầ ứ ' ạc mu n có ch n l a m t trong hai hành quân, hay là c hai.& ố ọ ự ộ ả

NghZa là quân l c VN;H s đ"nh hai m t tr n m t lRc n u 4Oaự # ' ậ ộ ế

ch c quy t đ nh nh v y. K ho ch đ"nh hai m t tr n ngo iạ & ế ị ư ậ ế ạ ' ậ ạ

bi*n c ng m t lRc 9h i là đ nh c a 4Oa ch c, ch h:ng thộ ả ị ủ ạ ố ứ ể

đ n t Mc;ain hay brams. đây h ch th=o l nh đ n t 3:ế ừ * ọ ỉ ệ ế ừ3 c 4homas Moor=, tham m u tr ng 4M+?2 và Moor= th> bố ư ưở ị

"9 l c t H=nry Kissing=r và ;hu n 4 ng l=)an(=r Haig t 4Oaự ừ " ướ ừ

ch c. M c ( hai v t l nh Mc;ain và brams r t 9h n h iạ & ' ị ư ệ ấ ấ ở v h n1ng c a quân l c VN;H sau tr n ;am t #%/!. Nh ngề ả ủ ự ậ ố ư



9h i đ"nh hai m t tr n c"ch )a bi*n gi i c ng lRc th> đó là m tả ' ậ ở ớ ộ

c mu n qu" l c quan t th m quy n Hoa 4h nh 3 n. ;hRng taướ ố ạ ừ " ề ị ốcó th suy lu n 3: 3 c Mc;ain và 3 i 4 ng brams h:ngể ậ ố ạ ướ C)RiD VN;H đ"nh vào 4ch=9on= m t m>nh2 cOn ho ch đ"nhộ ế ạ

hai m t tr n c ng lRc th> l i càng h:ng th đ n t Mc;ain và' ậ ạ ể ế ừbrams. Khi ho ch CVi t Nam HóaD v a m i hai (i n đ cế ạ ệ ừ ớ ễ ượ m t n1m, hi th y quân l c VN;H đ c bàn giao qu" nhi uộ ấ ự ượ ề

nhi m v , 3 c 3 c M;;ain huy n c"o brams đ ng n*n choệ ụ ố ố ế ừ

VN;H C1nD nhi u qu" có th b hó ti*u. Và 3 i 4 ng bramsề ể ị ạ ướ th> bi t r 4ch=9on= là m t t :ng vO v hi đ ng vào. E#!Fế ộ ổ # ụMc;ain và brams đ u mu n đ"nh vào c1n c h u c n &!ề ố ứ ậ ầ ở 4ch=9on=. Nh ng h mu n th y quân t"c chi n Hoa Kỳ đi c ng ư ọ ố ấ ếhay It ra là có c v n M h tr nh trong cu c hành quânố ấ ỹ + ợ ư ộ

'oc crush=r@ 4oàn 4h ng &. 3 n đ u th"ng # $#%/! hi ắ ế ầ ế

ho ch hành quân tr ng c l i ;am t và qua H +ào đ c s anạ ở ượ ạ ố ạ ượ ọth o, vai trO c a quân t"c chi n Hoa Kỳ h:ng có trong ho ch.ả ủ ế ế ạ

Nh v y th m quy n nào đ0 đ c thRc ho ch hành quân ;amư ậ " ề ố ế ạt l n th nh> và +5/#% E##Fố ầ ứ

H=nry . Kissing=r và ;hu n 4 ng l=)an(=r M. Haig 6Haig là" ướ 9h t" ch"nh Kissing=r7ụ đ u nói h h:ng 9h i là cha đ c a ề ọ ả 0 ủ ếho ch Hành ?uân +5/#%. H=nry . Kissing=r nói :ng hoàn toànạ

h:ng có li*n h g> đ n ho ch +5/#%. 4rong h i Shit=ệ ế ế ạ $Hous= =ars, Kissing=r vI ho ch Hành ?uân +5/#% nh m tế ạ ư ộđ a tr m c:i h:ng cha.ứ 0 $ “Thành công thì có nhi u ng i cha;ề ườ

nh ng th t b i là m t đ a con không ng i nh n,”ư ấ ạ ộ ứ ườ ậ Kissing=rgi i thIch. E# F ;ó th Kissing=r h:ng 9h i là cha đ c a +5/#%,ả ể ả 0 ủ

nh ng s li u cho th y :ng có tham ( và đ c thRc 4+ M ;V,ư ử ệ ấ ự ố4 J và 4M+? so n th o ho ch +5/#%.ạ ả ế ạ

C c Chướ E #F Hoàng Ng c +ung, 4h= X=n=ral ̀ AA=nsiv=s oA #%&<$&%ọ

6;=nt=r oA Military History, ^n(ochina Monogra9h, #%<#7, tr. #Q .3 i 4" +ung là ch huy tr ng PhOng 44M, #%/#$#%/Q. Nghạ ỉ ưở ị

?uy t % (ài # trang, và M ;V nh PhOng 44M ( ch ra ti ngế ờ ị ế



nh t ng t n cho h . 4rong hai th"ng % và #!$#%&%, 3 i 4 ngườ ậ ọ ạ ướ ;ao V1n Vi*n và 3 i 4" Ph m Ng c 4hi 9 đIch thân đ n h 9ạ ạ ọ ệ ế ọ ở

4+ M ;V, trao đ i v n i (ung c a Nghi ?uy t %. 3 i 4" 4hi 9ổ ề ộ ủ ế ạ ệ

ch huy PhOng 44M n1m #%&<$#%/#. 3 c += is 5orl=y, 4h=ỉ ọ

brams 4a9=s, tr. L#&$L#<.E F 4 n th t cho nguy*n n1m #%&% c a quân đ i ?3NJ@?XPổ ấ ủ ộ ở chi n tr ng mi n nam là #/ .!!! ch t, và /.! L h i ch"nhế ườ ề ế $6trong đó <.!Q là lInh t i ng 7. += is 5orl=y, sđ(, tr. L</. Vạ ủ ề

thi t h i m t s m t tr n, đ c 4h ng 4 ng 3 ng V8 Hi 9, Kệ ạ ở ộ ố ' ậ ọ ượ ướ ' ệ

c 4ây Nguy*n, tr. #L#$# #, L&/2 3 i 4 ng Mai ;hI 4h , 4h=o1 ạ ướ ọ

c ;hân + ch 5 , tr. #&<$#/ 2 4h ng 4 ng Nguy n Namướ ị ử ượ ướ ễ

Kh"nh, Mi n 4rung Nh ng 4h"ng Ngày Kh:ng ?u*n, tr. #/$ #/2ề !4h ng 4 ng 4r n V1n 4rà, K t 4hRc ;u c ;hi n L! N1m, 4 9ượ ướ ầ ế ộ ế ậ

Q, tr. #%!.EL F 4 th"ng L$#%/!, PhOng b"o chI M ;V cho bi t quân l nhừ ế ệ

li*n h đ n chi n tr ng +ào và ;am t s (o 4Oa ch c g iệ ế ế ườ ố # ạ & ở đ n M ;V và h:ng qua ?u c PhOng hay Ng8 Xi"c 3ài n aế ộ ố !6Ng8 Xi"c 3ài đây là 4ham M u 4r ng an 4ham M u +i*nở ư ưở ư

?uân7. 4Oa ch c c8ng ch u tr"ch nhi m th:ng b"o cho ạ & ị ệ ộNgo i Xiao v v n đ quân s ;am t và +ào. Nói m t c"chạ ề ấ ề ự ở ố ộ

h"c, 4Oa ch c s ra l nh tr c ti 9 cho M ;V v quân s vàạ & # ệ ự ế ề ự

chInh tr . += is 5orl=y, sđ(, trang L<L.ị E F += is 5orl=y, =tt=r Sar, tr. !!.EQF 4rong m t tr n t ng c:ng, thi t (àn m t tr n ngang s"u câyộ ậ ố ế 2 ' ậs 2 c"ch Q mGt là m t thi t gi"9@ )= t1ng, và đ"nh tr c (i n. 3 cố ộ ế ự ệ ọ

3 i 4 ng Jonn . 5tarry, Mount=( ;ombat in Vi=tnam, tr. #/ .ạ ướ E&F ;hu n 4 ng 4r n 3>nh 4h , 4h= ;ambo(ian ̂ ncursion, tr." ướ ầ ọ

%Q. V s l ng v8 hI t ch thu, và thi t h i đ:i b*n ;am t,ề ố ượ ị ệ ạ ở ố

đ c tr. #%L$#% . 3ây là quy n quân s chi ti t và r ràng nh t vọ ể ử ế ấ ềcu c Hành ?uân 4oàn 4h ng $ &@ 'oc crush=r #%/!.ộ ắ

E/F 3i n tIn #Q!Q# d J=c /!, Mc;ain ;^N;P ; g i bramsệ ở ;`M[5 M ;V. 3i n tIn đ u ti*n v đ tài này g i ngày & th"ngệ ầ ề ề ở ##. brams 59=cial ;oll=ction, rmy Sar ;oll=g=, ;arlisl=,P=nnsylvania.





vai trO c v n, Kissing=r có nhi m v nghZ )a. Nh ng ho chố ấ ệ ụ ! ế ạKissing=r đ ngh v i 4 ng 4h ng Ni)on t đ u n1m #%&% đ n lRcề ị ớ ổ ố ừ ầ ế

đó, đ u th c hi n đ c nh và thành c:ng 6bI m t ( i bom ;amề ự ệ ượ ư ậ ột2 th ng l ng bang giao v i 4rung ; ng2 h i h 9 bI m t v iố ươ ượ ớ ộ ộ ợ ậ ớ

Hà N i W7. 3 ngh c a Kissing=r r t đ c Ni)on cân nh c. Kộ ề ị ủ ấ ượ ắ ếho ch +5/#% c8ng n m trong quy n h n c a Kissing=r, trong ạ % ề ạ ủnghZa đó m t chi n thu t quân s đ h tr chInh tr .ộ ế ậ ự ể + ợ ị

4h=o nh t c a tham m u tr ng 4Oa ch c H.'.ậ ủ ư ưở ạ &Hal(=man, Kissing=r là ng i đ ngh và đi u hi n nh ng bu iườ ề ị ề ể ! ổ

h 9 li*n quan đ n ho ch +5/#%. Hal(=man ghi trong nh t ,ọ ế ế ạ ậ

ngày L th"ng # Kissing=r mu n nói chuy n v i tham m uố ệ ớ ưtr ng 4M+? 3: 3 c 4homas Moor=r và 4r ng ?u cưở ố ộ ưở ốPhOng M=lvin +air( tr c m t 4 ng 4h ng Ni)on v Hành ?uânướ ' ổ ố ề

+5/#%. + (o 9h i có m t t ng th ng, v> Kissing=r mu n th yả ' ổ ố ố ấNi)on ra l nh hành quân tr c ti 9 cho hai th m quy n Ng8 Xi"cệ ự ế " ề3ài và ?u c PhOng. CKissing=r nh t ng th ng ra l nh tr cộ ố ờ ổ ố ệ ướ m t cho 4r ng +air( và gi i quân s E3: 3 c Moor=rF thi' ộ ưở ớ ự ố

hành ho ch. W V> h s h:ng thi hành n u t ng th ng h:ngế ạ ọ # ế ổ ốra l nh th ng,D Hal(=man vi t th*m. E#F M t chi ti t h"c cho th yệ ế ộ ế ấ

Kissing=r tr c ti 9 tham ( ti n tr>nh so n th o ho ch +5/#%.ự ế ự ế ạ ả ế ạNgày ## th"ng # Kissing=r sai 9h t" Haig qua ;am t và Vi tụ ố ệ

Nam đ bàn lu n tr c ti 9 v i 4+ M ;V và 3 i 4u ng brams.ể ậ ự ế ớ ạ ớ 4 5ài XOn, t ng Haig g i v Kissing=r m t đi n tIn, tóm t t sừ ướ ở ề ộ ệ ắ ơ th o nh ng ho ch hành quân c a M ;V cho n1m #%/#. 4rongả ! ế ạ ủ

đi n tIn Haig cho bi t M ;V và 44M VN;H đ ng v ba ệ ế $ ề ếho ch l n cho n1m #%/#B 6a7 4i n quân th=o 3 ng /, đ"nh vàoạ ớ ế ườ c1n c h u c n c a hai 5 3oàn / và % ?3NJ@?XP đ n đi nứ ậ ầ ủ ư ở $ ề;hu9, Krati= và Kam9ong ;ham2 6b7 J ng hai s đoàn ti n th=oư ế

3 ng % đ"nh vào 4ch=9on=2 vàườ 6c7 đ t Ich vào đ t b c. ;hu nộ ấ ắ "4 ng Haig cOn nói r , 3 i 4 ng ;ao V1n Vi*n và 4 ng 4h ngướ ạ ướ ổ ốNguy n V1n 4hi u đ0 th:ng qua ho ch 6a7 và 6b7 v i M ;V.ễ ệ ế ạ ớ Hai ngày sau, Kissing=r tóm l c l i đi n tIn c a Haig và g iượ ạ ệ ủ ở 4 ng 4h ng Ni)on v i đ ngh đ ng thu n. E F Ngày L th"ng # ,ổ ố ớ ề ị $ ậ

trong bu i h 9 t i 4Oa ch c ( i s có m t c a 4r ngổ ọ ạ ạ & ướ ự ' ủ ộ ưở



+air( và tham m u tr ng 4M+? Moo=r=, l n đ u ti*n Ni)onư ưở ầ ầnói chi ti t v b"o c"o và đ ngh c a Haig 6mà th t s là đ n tế ề ề ị ủ ậ ự ế ừKissing=r7. ;8ng trong bu i h 9 đó, Ni)on ra l nh ti 9 t c hai ổ ọ ệ ế ụ ế

h ach hành quân nh đ0 đ ngh .ọ ư ề ị

4rong v n đấ ềa( )à *cha + , c a - ho ch Hành Quân LS719ẻ ủ ế ạ vai trO c a ;hu n 4 ng l=)an(=r Haig h:ng th h:ng nóiủ " ướ ể

đ n. Haig c8ng có th là ng i đ ngh đ"nh qua 4ch=9on= v iế ể ườ ề ị ớ m t ti ng nói nhi t t>nh. 4"c gi quân s += is 5orl=y trong m tộ ế ệ ả ử ộ

t"c 9h m v chi n tranh Vi t nam, nghZ t ng Haig và m t s" ề ế ệ ướ ộ ốc ng s vi*n tr H i 3 ng n Ninh ?u c Xia 6H3 N?X7 đ raộ ự 0 ở ộ $ ố 0

ho ch hành quân qua H +ào. ELF 5 s t s ng đi qua l i 5àiế ạ ạ ự ố ắ ạXOn trong th i gian hành quân +5/#% có th là m t ( u hi u v sờ ể ộ ấ ệ ề ựli*n h nguy*n th y c a ;hu n 4 ng Haig trong h achệ ủ ủ " ướ ế ọ+5/#%. E F

LS719 Nh"n T T/a B ch cừ ạ Ố

5au hi nh n đ c đi n v1n c a 3: 3 c Mc;ain cho 9hG9 ti nậ ượ ệ ủ ố ếhành s an th o h ach +5/#%, ngày #< th"ng # $#%/! 6m tọ ả ế ọ ộ

ngày sau ngày ;hu n 4 ng Haig r i 5ài XOn7 3 i 4 ng" ướ ờ ạ ướ brams g i v 4+ 4 J ho ch hành quân qua +ào và ;amở ề ế ạt c a M ;V. 4+ 4 J ch 9 thu n ho ch và g i v cho 3:ố ủ ấ ậ ế ạ ở ề

3 c 4homas Moor=r c a 4M+?. Ngày L c ng th"ng, 4 ngố ủ ổ

4h ng Ni)on ra l nh Moor=r và 4r ng +air( thi hành ố ệ ộ ưở ế

ho ch tr*n nguy*n t c. C4r*n nguy*n t cD đây có nghZa 4Oaạ ắ ắ ở ch c có quy n ho n l i, hay h:ng ) ( ng ho ch, hayạ & ề ả ạ ử ụ ế ạthay đ i ho ch h"c h n. V> m t l (o nào đó 4Oa ch c v nổ ế ạ ơ ộ ạ & ẫcOn n t ng v i s thành c:ng ;am t n1m ngo"i2 v n nghZấ ượ ớ ự ở ố ẫ

r ng hàng ti 9 li u nh ng h u c v n ch a đ c hai th"c h t.% ế ệ ở ! ậ ứ ẫ ư ượ ế

3 n ngày đó, L th"ng # , H3 N?X và y an Hành 3 ng 3 cế - ộ 'i t 6S5 X@Sashington 59=cial ctions Xrou97 v n ch a quy tệ ẫ ư ế

đ nh đ c 6a7 4ch=9on= hay đ n đi n ;hu9 quan tr ng2 6b7 s y mị ượ $ ề ọ # ểtr n l c nào ch"nh Và 6c7 VN;H đ h n1ng đ đ"nh hai m tợ + ự ủ ả ể 'tr n c ng lRc h:ng u i h 9 4Oa ch c ngày L đ nghậ ổ ọ ở ạ & ề ị



ngày hành quân qua đ n đi n ;hu9 là #Q th"ng #$#%/#, và hành$ ề

quân qua 4ch=9on= sau 4 t #%/#, ngày / hay < th"ng $#%/#. EQFế

Vài gi thuy t gi i thIch t i sao 4Oa ch c v n mu n đ"nh quaả ế ả ạ ạ & ẫ ốm c ti*u ;am t l n th haiB ;u c hành quân 4oàn 4h ng $ụ ố ầ ứ ộ ắ&@'oc crush=r n1m #%/! t ch thu đ c t t c gi y t nh 9 c ngị ượ ấ ả ấ ờ ậ ảc8ng nh hóa đ n giao hàng gi a quân đ i Hoàng Xia +ào và đ iư ơ ! ộ ạ

(i n ;5VN c"c c1n c ti 9 li u. V i con s r ràng tr*n tay,ệ ở ứ ế ệ ớ ố

PhOng M ;V b"o v 4M+? và 4Oa ch c. Khi đ i chi uề ạ & ố ếs hàng hóa th c s )âm nh 9 và s c tInh )âm nh 9 (o ;^ (ố ự ự ậ ố ướ ậ ự

tInh, s c tInh c a ;^ qu" th 9. Nói m t c"ch h"c, tin t>nhố ướ ủ ấ ộ

b"o c a ;^ sai hoàn toàn. 5au hi hai con s h"c bi t đ củ ố ệ ượ th:ng b"o, 4 ng 4h ng Ni)on t th t v ng v h n1ng c a ;^ổ ố ( ấ ọ ề ả ủ

trong nh ng ti*n li u. W Vài th"ng sau đó ;^ ra nhi u th:ng v1n! ệ ề

gi i thIch và l iả ạ th m đ nh c l ng c a h v đ ng )âm nh 9" ị ướ ượ ủ ọ ề ườ ậ

5ihanou vill= 63 ng ;$ 7 cho $ và $L W nh ng th m quy nườ ư " ề c"c c quan li*n h tr c ti 9 đ n chi n tranh Vi t Nam h:ngở ơ ệ ự ế ế ế ệ

cOn coi tr ng c l ng c a ;^ n a. E&F 4Oa ch c suy lu nọ ướ ượ ủ ! ạ & ậ

bây gi 6n1m #%/#7 có ( 9 tr l i ;am t, th> đây là c h i sauờ ị ở ạ ố ơ ộc ng đ ( n s ch nh ng c1n c h u c n ;am t.ể ọ ạ ! ứ ậ ầ ở ố

+ (o th hai, 4Oa ch c đ ng v i H3 N?X và y anứ ạ & $ ớ -Hành 3 ng 3 c i t v l (o 9h i đ"nh tr l i ;am tB Hoa Kỳộ ' ệ ề ả ở ạ ố

mu n quân l c VN;H hành quân qua ;hu9 đ gi i t a "9 l c c aố ự ể ả ( ự ủhai 5 3oàn / và % ;5VN đang đT )u ng th đ: Nam VangB ;hư ố ủ ỉ

vài th"ng sau hi VN;H và M rRt ra h i ;am t sau Hànhỹ ( ố

?uân 4oàn 4h ng $ &@ 'oc crush=r, c"c đ n v ch l c c aắ ơ ị ủ ự ủ;5VN tr l i và t"i chi m nh ng c1n c đ0 m t. Hoa Kỳ, sau hiở ạ ế ! ứ ấđ0 thRc đ y +on Nol đ o ch"nh, bây gi h:ng th b r i ;am" ả ờ ể ( ơ

t. Nh ng Hoa Kỳ c8ng h:ng th làm g> đ c, v> cu i n1mố ư ể ượ ố#%/!, ?u c H i Hoa Kỳ 9h* chu n m t b lu t h:ng cho 9hG9ố ộ " ộ ộ ậb qu c 9hOng )ài ti n cho chi n tr ng ;am t và +ào2 hay cóộ ố ề ế ườ ố

quân t"c chi n đó. Hoa Kỳ mu n th y VN;H hành quân quaế ở ố ấ;am t đ 9h giR9 ch"nh 9h m i c a +on Nol gi i t a "9 l cố ể ụ ủ ớ ủ ả ( ực a ;5VN đT vào Nam Vang.4 th"ng #!$#%/!, b ngo i giao vàủ ừ ộ ạ

b qu c 9hOng M đ0 bàn v chuy n m n lInh 4h"i +an choộ ố ỹ ề ệ ướ



chi n tr ng ;am t. Nh ng ch"nh 9h 4h"i ch a quy t đ nh, vàế ườ ố ư ủ ư ế ịbây gi lInh VN;H 9h i đi n vào ch tr ng. E/F ?uy t đ nh hànhờ ả ề ổ ố ế ịquân tr l i ;am t v i c 9 s s đoàn s có nh ng nh h ngở ạ ố ớ ấ ố ư # ! ả ưở r t b t l i n u h:ng nói là nguy hi m cho Hành ?uânấ ấ ợ ế ể

+5/#% H +ào. Nh ng đ n lRc đRc t ho ch hành quân, banở ạ ư ế ế ế ạso n th o hành quân Vi t$M ch a th y đ c li*n quan gi a haiạ ả ệ ỹ ư ấ ượ !m t tr n.' ậ

Ngày % th"ng # 3: 3 c Moor= và 4r ng ?u c PhOng +air(ố ộ ưở ố

đ n 5ài XOn đ nói chuy n v i M ;V, 4 ng 4h ng 4hi u, và m tế ể ệ ớ ổ ố ệ ộ

s t ng l0nh VN;H. ;8ng trong chuy n đi đó, 3: 3 c Moor=ố ướ ế ố

bay ra Hu g 9 4rung 4 ng Hoàng \uân +0m và 4rung 4 ngế ' ướ ướ -am=s 5uth=rlan( đ th1m (O i n và coi ho ch hành quân đ0ể ế ế ạđ c chu n b t i đâu. Ngày #/, hai sZ quan 9h tr"ch hành quânượ " ị ớ ụ

c a M ;V bay v Hoa 4h nh 3 n đ tr>nh bày tr c ti 9 và c thủ ề ị ố ể ự ế ụ ểcho 4M+? v ho ch c a brams. Ngày h:m sau, #< th"ng #,ề ế ạ ủ

ho ch đ"nh qua ;am t và H +ào đ c thuy t tr>nh 4Oaế ạ ố ạ ượ ế ở ch c ( i s tham ( c a 4 ng 4h ng Ni)on, 4r ngạ & ướ ự ự ủ ổ ố ộ ưở

?u c PhOng +air(, Ngo i 4r ng 'og=rs, 3: 3 c Moor=r, Xi"mố ạ ưở ố3 c ;^ H=lms, và Kissing=r. 4r ng ?u c PhOng +air( làố ộ ưở ốthuy t tr>nh vi*n. Và nh ng g> đ c đ c 9 là nh ng g> đ0 đ cế ! ượ ề ậ ! ượ M ;V so n th oB 3"nh qua đ n đi n ;hu92 đ"nh qua 4ch=9on=2ạ ả $ ềvà m t cu c hành quân thung l8ng 5hau nh là m t ho chộ ộ ở ư ộ ế ạnghi binh. 4 ng 4h ng Ni)on h i nhi u câu h i2 b n ch t c aổ ố ( ề ( ả ấ ủnh ng câu h i là M ;V có đ y m tr cho VN;H h:ng, và s! ( ủ ể ợ ự

hó h1n c a cu c hành quân l n này qua ;am t. Ni)on nh nủ ộ ầ ố ấm nh m t đi m quan tr ng, đ n th"ng ## n1m #%/ , M s chạ ộ ể ọ ế ỹ # ỉcOn #!!.!! ngàn quân W và đây là c h i cu i c ng cho VN;Hơ ộ ố

đ 9h n c:ng. E<F Xi"m 3 c ;^ 'ichar( H=lms ti*n đo"n đ iể ả ố ố

9h ng s Ct th D l0nh đ a c a h 2 Ngo i 4r ng Silliamươ # ử ủ ở ị ủ ọ ạ ưở 'og=rs th> lo s 4h 4 ng 5ouvanna Phouma c a +ào s Cc l cợ ủ ướ ủ # ự ự9h n đ i,D và s y*u c u quân VN;H rRt h i +ào càng s m càngả ố # ầ ( ớ t t. Ngo i 4r ng 'og=rs nói th*m, 5ouvanna h i t i sao h:ngố ạ ưở ( ạt n c:ng vào v ng a i*n Xi i, hay 5aravan=, mà l i làấ ớ ạ

4ch=9on= 5au m t ti ng r i bàn th o, t t c đ ng s đi đ nộ ế ưở ả ấ ả $ # ế



quy t đ nh trong bu i h 9 ti 9.ế ị ổ ọ ế ế

Ngày #%, y an Hành 3 ng 3 c i t tr l i 4Oa ch c v i đ- ộ ' ệ ở ạ ạ & ớ ềtài c a ngày #<. E%F + n này th> c"c y vi*n nói l*n s lo l ng c aủ ầ ủ ự ắ ủh v ho ch c a M ;V đRng h n là ho ch c a 4M+?.ọ ề ế ạ ủ ơ ế ạ ủNhi u câu h i có tInh c"ch (o ( và hoài nghi đ c n*u l*n. Phóề ( ự ượ Ngo i 4r ng [. l=)is -ohnson l*n ti ng, th=o nh :ng bi t vàiạ ưở ế ư ến1m tr c đây :ng có đ ngh hành quân qua +ào. Nh ng ướ ề ị ư ếho ch đó đOi h i đ n s"u s đoàn tham ( W l n này t i sao chạ ( ế ư ự ầ ạ ỉ

có hai s đoàn E#!F 4i 9 th=o -ohnson là 9hó b tr ng qu cư ế ộ ưở ố9hOng Javi( Pac ar(, v i ti*n đo"n ?3NJ s ti 9 vi n quân t vZ ớ # ế ệ ừ

tuy n #/ )u ng, và s ch ng tr m0nh li t2 và đ t câu h i v t>nhế ố # ố ả ệ ' ( ềtr ng c a 3 ng %, cOn l u th:ng đ c hay h:ng 63: 3 cạ ủ ườ ư ượ ố

Moor=r tr l i là đ c7. u i h 9 đ a ra vài chi ti t đ c t t cả ờ ượ ổ ọ ư ế ượ ấ ảđ ng B Hành quân qua ;hu9 và 4ch=9on= s hai (i n g n nhau$ # ễ ầ

Ngày #Q th"ng # cho ;am t2 ngày /, hay < th"ng cho Hố ạ

+ào. 4uy đ ng nguy*n t c và l (o c a ho ch hành quân,$ ắ ủ ế ạnh ng nhi u b t đ ng ng m ng m gi a c"c th m quy n v n ch aư ề ấ $ ấ ầ ! " ề ẫ ư

đ c th ng nh t, trong hi ngày hai (i n hành quân đ0 c n .ượ ố ấ ễ ậ ề4 ngày #% đ n đ n ngày < th"ng # có th*m n1m l n h 9 4Oaừ ế ế ầ ọ ở ch c. 4rong hai l n h 9 sau c ng ngày & và <, c"c th mạ & ầ ọ "

quy n tranh lu n th*m m t Cv n n nD m iB 4h=o tinh th n c a bề ậ ộ ấ ạ ớ ầ ủ ộlu t ;oo9=r$;hurch, Hoa Kỳ h:ng th cung c 9 tr c th1ngậ ể ấ ự

chuy*n ch cho VN;H vào đ t +ào hay ;am t W nh v yở ấ ố ư ậ

M ;V 9h i thay đ i ho ch hành quân m t c"ch nào đó màả ổ ế ạ ộ

Hoa Kỳ h:ng 9h i y m tr tr c th1ng. M t đ:i hi nh ng traoả ể ợ ự ộ !đ i gi a 4 ng 4h ng Ni)on và tham m u tr ng 4M+? Moor=rổ ! ổ ố ư ưở ngh= nh gi ng nh m t hài ch h:ng hay. Ni)on h i Moor=r cóư ố ư ộ ị (c"ch nào VN;H đ"nh vào 4ch=9on= mà h:ng c n tr c th1ng y mầ ự ể

tr t Hoa Kỳ2 tr c th1ng đ quân +ào có nguy hi m h:ng 63:ợ ừ ự ổ ở ể

3 c Moor=r tr l i là h:ng nguy hi m l m 7. W' i :ng t ngố ả ờ ể ắ $ ổth ng y*u c u 3: 3 c Moor=r h i l i t ng brams l i cho ch cố ầ ố ( ạ ướ ạ ắ

ch n là y m tr h:ng v n c a Hoa Kỳ là thi t y u cho +5/#%.ắ ể ợ ậ ủ ế ếE##F 4 5ài XOn brams tr l i m t c"ch nóng n y và b c t cBừ ả ờ ộ ả ự ứKh:ng có tr c th1ng th> h:ng có +5/#%2 và n u h:ng đ"nh vàoự ế



4ch=9on= th> h:ng cOn m c ti*u nào ) ng đ"ng đ hành quân.ụ ứ ể

brams nói th*m :ng s h y b cu c hành quân vào ngày < n u# ủ ( ộ ế

Hoa 4h nh 3 n ch a có quy t đ nh. E# Fị ố ư ế ị5au c ng, ngày < th"ng # 4 ng 4h ng Ni)on quy t đ nh choổ ố ế ị9hG9 ho ch ;am t đ c th c hi n đRng l ch tr>nh2 ho chế ạ ố ượ ự ệ ị ế ạ+5/#% đ c th c hi n Xiai 3 an # và sau đó s có quy t đ nh m iượ ự ệ ọ # ế ị ớ cho giai đ an ti 9. Nh ng hành quân qua ;am tọ ế ế ư ố 5h iả n m%trong ho ch.ế ạ

C c Ch :ướ

E#F H. '. Hal(=man, 4h= Hal(=man Jiari=s, tr. .E F ]'[5, Vi=tnam, -anuary #%/! e -uly #%/ , Jocum=nt <%2 %!.Haig đ n Nam Vang và 5ài XOn t ngày #L đ n ngày #/ th"ng # $ế ừ ế

#%/!. ;hi u ngày #/ 5ài XOn, Haig và 3 i 5 un =r nóiề ở ạ ứchuy n ri*ng v i 4 ng 4h ng 4hi u h n m t ti ng đ ng h v haiệ ớ ổ ố ệ ơ ộ ế $ $ ề

ho ch hành quân qua +ào và ;am t.ế ạ ố ELF += is 5orl=y, =tt=r SarB 4h= [n=)amin=( Vitori=s an(

]inal 4rag=(y oA m=rica s +ast =ars in Vi=tnam, tr. L!.E F l=)an(=r M. Haig mang ch c đ i t" hi m i v làm 9h t"ứ ạ ớ ề ụ

quân s cho Kissing=r trong H3 N?X vào th"ng &$#%&%. 3 nự ế

đ u n1m #%/L Haig đ0 đ c th1ng ch đ i t ng. ;h c v sauầ ượ ứ ạ ướ ứ ục ng trong quân đ i c a Haig là đ i t ng t ng t l nh t l nhộ ủ ạ ướ ổ ư ệ ư ệquân đ i đ ng minh N 4`.ộ $ EQF ]'[5, sđ(, Jocum=nt %&.

E&F 5 th t b i v c l ng c a ;^ đ i v i hàng )âm nh 9 quaự ấ ạ ề ướ ượ ủ ố ớ ậđu ng 5ihanou vill= đ c gi i thIch trong m t tài li u c a ;^ ,ờ ượ ả ộ ệ ủ4homas h=rn, -r., Xoo( ?u=stion, Srong ns =rB ;^ sUstimat=s rms 4raAAic 4hrought 5ihanou vill=, ;ambo(ia,Juring th= Vi=tnam Sar. 4rong hai n1m r i 6# $#%&& đ n &$ưở ế

#%&%7 ;^ c tInh 3 ng 5ihanou vill= v n chuy n t ng c ngướ ườ ậ ể ổ ột &.Q!! t n đ n ##.Q!! t n. ;on s th t s là .!!! t n. 4h=o t"cừ ấ ế ấ ố ậ ự ấ

gi 4r ng 5 n trong ;u c Hành 4r>nh N1m Ngàn Ngày 3*m,ả ườ ơ ộ

m i n1m đ ng )âm nh 9 ;$ 65ihanou vill=7 cung c 9 #!.!!!+ ườ ậ ấ

t n g o và Q.!!! t n quân nhu quân ( ng h"c. 3 c 4r ng 5 n,ấ ạ ấ ụ ọ ườ ơ



sđ(, tr. # Q. 4rong th:ng v1n g i Ni)on ngày # th"ng #$#%/#,ở Kissing=r đ ngh Xi"m 3 c ;^ H=lms n*n Cthay đ iD 6gi iề ị ố ổ ảnhi m7 m t s nhân s li*n quan đ n s th t b i t>nh b"oệ ộ ố ự ế ự ấ ạ ở 5ihanou vill=. ]'[5, sđ(, Joc=mn=t #!/.E/F ]'[5, sđ(, Jocum=nt #!L. lu t ;oo9=r$;hurch, 9h*ộ ậchu n th"ng &$#%/!, c m quân đ i )ài ti n cho ;am t2 và c m" ấ ộ ề ố ấquân t"c chi n M có m t ;am t và +ào 6Public +a %#$& &.ế ỹ ' ở ố

5=ction /7.E<F 4r*n th c t , vào th"ng Q$#%/ , Hoa Kỳ ch cOn &%.!! ngànự ế ỉ

quân Vi t Nam2 và .!!! vào cu i n1m. Khi ;5VN t n c:ngở ệ ố ấ

vào th"ng , M ;V ch có h n !! tr1m lInh đ c li t vào l aiỉ ơ ượ ệ ọ

t"c chi n, trong t ng s quân h n #!!.!!!. Nguy*n n1m #%/ , Mế ổ ố ơ ỹch có L!! t th ng. 3 c P=t=r ra=stru9, ch bi*n, Vi=tnam asỉ ử ươ ọ ủ

History, 9h n 9h l c.ầ ụ ụE%F y an Hành 3 ng 3 c i t 6Sashington 59=cial ctions- ộ ' ệXrou97 là m t y ban g m nh ng th m quy n hàng th nh> c aộ ủ $ ! " ề ứ ủ

c"c b và c quan, nh là 9hó b tr ng, 9hó gi"m đ c ;^ , hayộ ơ ư ộ ưở ố

là ng i đ c y quy n đ quy t đ nh thay cho th m quy n c a cườ ượ ủ ề ể ế ị " ề ủ ơ

quan. 3ây là m t l i t ch c đ tr"nh đ ng ch m gi a c"c bộ ố ổ ứ ể ụ ạ ! ộtr ngB 4r c m t t ng th ng h h:ng mu n đ:i co hay có ưở ướ ' ổ ố ọ ố

i n ng c l i nhau. W Nh ng sau đó h y quy n cho 9h t"ế ượ ạ ư ọ ủ ề ụ

quy t đ nh thay h . u i h 9 ngày #< có b tr ng ngo i giao,ế ị ọ ổ ọ ộ ưở ạ

qu c 9hOng và gi"m đ c ;^ 2 ngày #% th> ch có nh ng :ng 9hó,ố ố ỉ !nh ng đó là nh ng ng i quy t đ nh. u i h 9 ngày #%$#$#%/#ư ! ườ ế ị ổ ọn m trong ]'[5, sđ(, Jocum=nt #!Q.%

E#!F Phó Ngo i 4r ng [. l=)is -ohnson nói chInh :ng đ0 đạ ưở ềngh đ"nh qua +ào t n1m #%&Q. Nh ng đ ngh b 9h quy t v>ị ừ ư ề ị ị ủ ếth=o c tInh lRc đó, cu c hành quân c n It nh t là s"u s đoàn.ướ ộ ầ ấ ư

-ohnson đ n 5ài XOn v i 3 i 5 H=nry ;abot +o(g= vào n1mế ớ ạ ứ#%&L.E##F ]'[5, sđ(, Jocum=nt #!%. 3i n v1n t 4M+? g iệ ừ ở ;^N;P ; và M ;V ngày & th"ng #, b t đ u, Cm c ( chRng taắ ầ 'đ0 CcàyD t i lui v n đ này nhi u l n, nh ng t:i b h i l i là quânớ ấ ề ề ầ ư ị ( ạđ i VN;H có th th c hi n cu c hành quân mà h:ng c n tr cộ ể ự ệ ộ ầ ựth1ng h:ng v n c a Hoa Kỳ.Dậ ủ



E# F 4h= -oint ;hi=As oA 5taAA an( th= Sar in Vi=tnam, tr. Q, c cướ chR ##.

LS719 Nh"n T 0 CVừ

5ài XOn, +5/#% đ c ch"nh th c nh c đ n trong bu i h 9 c 9* ượ ứ ắ ế ổ ọ ậnh t t>nh b"o hàng tu n ngày < th"ng ##$#%/!. 3 i 4 ngậ ầ ạ ướ ]r=(=ric S=yan(, thay t ng brams ch to bu i h 9, nóiướ ủ ạ ổ ọt ng brams đang th o lu n chi ti t v i 3 i 4 ng ;ao V1nướ ả ậ ế ớ ạ ướ Vi*n. Hai ngày sau, # th"ng # $#%/!, c8ng trong bu i h 9 t ngổ ọ ươ t ( i s có m t c a brams, 4hi u 4 ng Silliam Potts, chự ướ ự ' ủ ế ướ ỉhuy tr ng PhOng M ;V m đ uB C3 chu n b cho bu i h 9ưở ở ầ ễ " ị ổ ọc a đ i t ng và 3 i 4 ng Vi*n tr a nay, chRng ta s b t đ u vủ ạ ướ ạ ướ ư # ắ ầ ềl u l ng )= v n t i )âm nh 9 WD E#F Nh v y, có th nói 44Mư ượ ậ ả ậ ư ậ ể

VN;H đ0 đ c M ;V ( h i i n v ho ch +5/#% s mượ ọ ( ế ề ế ạ ớ nh t là t ngày < th"ng ##. 4h=o 4hi u 4 ng Nguy n Juyấ ừ ế ướ ễ

Hinh, đ u th"ng #$#%/# t ng brams g i t ng Vi*n, đ nghầ ướ ọ ướ ề ị

c"ch ch"nh th c v ho ch +5/#%. Vài ngày sau t ng bramsứ ề ế ạ ướ g 9 t ng Vi*n v i b n đ và tr>nh bày h ach c a M ;V. E F' ướ ớ ả $ ế ọ ủ

K ho ch c a M ;V cho m a h: #%/#. 6#7 hành quân qua ;amế ạ ủ

tB M t l c l ng t !.!!! đ n .!!! quân s t n c:ng ;amố ộ ự ượ ừ ế # ất b ng ba h ng. M t h ng đi th=o 3 ng / đ"nh qua ;hu9ố % ướ ộ ướ ườ

và v Kam9ong ;ham2 h ng th hai đ"nh v 5noul và Krati=2 vàề ướ ứ ề

c"nh quân th ba th=o qu c l # đ"nh v h ng tây b c. 5au hiứ ố ộ ề ướ ắthanh to"n đ c m c ti*u, hai c"nh quân h ng Kam9ong ;hamượ ụ ướ và Krati= s đi vOng l i đ b t tay v i c"nh quân tr*n qu c l #.# ạ ể ắ ớ ố ộ; ng lRc, ( c th=o bi*n gi i, quân c h u c a ?uân 3oàn ̂ V sọ ớ ơ ! ủ #đ"nh vào sào huy t c a $ NRi 4h t 5 n, NRi a 4h*. Hai l cệ ủ ở ấ ơ ự

l ng t ng tr b 4?+; và Nh y J s có m t trong nh ng c"nhượ ổ ừ ị ả # ' !quân đ"nh qua ;am t. Nh ng đó ch là nghi binh, v> hai l cố ư ỉ ế ự

l ng t ng tr b s đ c (i chuy n ra ?uân 3oàn ̂ , hi Xiaiượ ổ ừ ị # ượ ể

3o n ̂ ^ c a hành quân +5/#% b t đ u. ;u c Hành quân qua ;amạ ủ ắ ầ ột đ c đ t t*n là 4oàn 4h ng #@/#. 6 7ố ượ ' ắ Hành ?uân qua H +àoBạ



hành quân có b n giai đ an. Xiai 3o n ̂ B M t l c l ng c gi iố ọ ạ ộ ự ượ ơ ớ c a Hoa Kỳ s ( n 3 ng % t 3:ng Hà đ n 9hi tr ng Kh=ủ # ọ ườ ừ ế ườ 5anh. Phi tr ng Kh= 5anh s đ c t"i thi t và đây s là đ a đi mườ # ượ ế # ị ểti 9 li u và b t l nh ti n 9h ng c a cu c hành quân. Xiai 3o nế ệ ộ ư ệ ề ươ ủ ộ ạ

^^B 4rong hi quân b binh và thi t t n c:ng th=o 3 ng % vộ ế 2 ấ ườ ềh ng 4ch=9on= 6c1n c ti 9 li u &! 7, m t l c l ng Nh y J sướ ứ ế ệ ộ ự ượ ả #đ b chi m 4ch=9on= và gi 9hi tr ng 4ch=9on=. Xiai 3 an ̂ ^^Bổ ộ ế ! ườ ọ

M t hi 4ch=9on= và 3 ng % đ c b o đ m an toàn, c"c to"nộ ườ ượ ả ảquân s bung ra l c so"t, 9h" h y nh ng ho hàng c a inh 4r m# ụ ủ ! ủ ạ

LL trong v ng. Xiai 3 an ^VB Xiai đo n này t y thu c vào đi uọ ạ ộ ềi n 9h"t tri n c a Xiai 3o n ̂ ^^. N u đi u i n ) y ra nh ti*nệ ể ủ ạ ế ề ệ ả ư

li u, quân t 4ch=9on= s đ"nh vOng l i h ng tây nam, nh m vàoệ ừ # ạ ướ ắc1n c ti 9 li u &## 6thung l8ng 5hau7 đ b t tay v i m t l cứ ế ệ ề ắ ớ ộ ựl ng t bi*n gi i đ"nh ra. ELF Hành quân 4oàn 4h ng #@/#ượ ừ ớ ắ

644#@/#7 s b t đ u #Q th"ng #2 Xiai 3o n ̂ c a +5/#% b t đ u L!# ắ ầ ạ ủ ắ ầth"ng #2 Xiai 3o n ^^, ngày / hay < th"ng . Hoa Kỳ s y m trạ # ể ợ

h:ng v n, h:ng quân chi n thu t, chi n l c, và 9h"o binh. 3óậ ế ậ ế ượ là ho ch t M ;V đ ngh cho VN;H và 4M+? Hoa Kỳ, vàế ạ ừ ề ị

4Oa ch c cho đ n ngày #% th"ng #$#%/#.ạ & ế

đây chRng ta th y s v: l và mâu thu n c a m t ho ch v* ấ ự " ủ ộ ế ạ ề9h ng (i n tâm l và đ t )u t 6b t ng 7. V tâm l , m t ho chươ ệ ộ ấ ấ ờ ề ộ ế ạhành quân c 9 quân đoàn, h i đ ng hai m t tr n c ng lRc Wấ ở ộ ở ' ậnh ng 9h i ch n ch , thay đ i, th*m vào, b t ra ch v> hó h1nư ả ầ ờ ổ ớ ỉ

v chInh tr và tài ch"nh. Nh ng c8ng v> l i th chInh tr và tàiề ị ư ợ ế ị

ch"nh n*n m i có ho ch này. Nh đ c 9 đ an tr*n, ch"nhớ ế ạ ư ề ậ ở ọ9h Ni)on th y trong tài hóa s 9 đ n ngân s"ch h:ng cOn choủ ấ ắ ế9hG9 đ"nh m nh và gi l i nhi u quân chi n tr ng Vi t Nam.ạ ! ạ ề ở ế ườ ệ

N1m #%/# là n1m cu i c ng M ;V cOn quân và cOn ti n đ đố ề ủ ể

hành quân l n. Ngoài hó h1n tài ch"nh đó, qu c h i đ0 và sớ ố ộ #ti 9 t c ra nhi u b lu t đ hóa tay 9hIa hành 9h"9 v nh ng ho tế ụ ề ộ ậ ể ề ! ạđ ng quân s 3:ng J ng 6b lu t ;hurch$;oo9=r là m t thIộ ự ở ươ ộ ậ ộ

( 7. Nói m t c"ch h"c, 9h i hành quân l n v> s h t ti n và h tụ ộ ả ớ # ế ề ế9hG9 đ đ"nh. V tInh ch t b t ng c a cu c hành quânB đ ng binhể ề ấ ấ ờ ủ ộ ộ

hai quân đoàn cho hai, ba m t tr n c ng lRc th> hó gi In bI m t2' ậ ! ậ



đây bI m t cOn hó gi In h n hi c 9 tr*n h:ng cho câu trở ậ ! ơ ấ ả

l i )"c đ nh đ chu n b đ ng binh 9 th i. 4 ngày #L th"ng #,ờ ị ể " ị ộ ị ờ ừ44M và M ;V đ0 cho s an th o ho ch hành quân cho c"cọ ả ế ạ

quân binh ch ng, và b"o đ ng c"c đ n v có tr"ch nhi m chu n b .ủ ộ ơ ị ệ " ị;h cOn ## ngày n a là ngày hành quân 6ngày L! th"ng #, th=o ỉ ! ếh ach7, nh ng đ n ngày #% c 9 tr*n v n ch a gi i quy t đ c hóọ ư ế ấ " ư ả ế ượ

h1n c a h . E Fủ ọ

4 ng 4ham M u Vi t Nam ; ng HOa nh n ho ch c a Hoaộ ổ ư ệ ộ ậ ế ạ ủKỳ h:ng 9h i h:ng có i n tr"i l i. 4 ng 4h ng 4hi u và 3 iả ế ạ ổ ố ệ ạ

4 ng Vi*n có nói cho 3 i 4 ng brams i n c a h .ướ ạ ướ ế ủ ọNgày #/ th"ng # , hi đ c t ng Haig tr>nh bày ho ch hànhượ ướ ế ạquân ;am t và +ào, 4 ng 4h ng 4hi u nói l*n i n c a :ng.ố ổ ố ệ ế ủNh ng g> :ng 4hi u tr>nh bày h:ng sai s th t v 9h ng (i n! ệ ự ậ ề ươ ệquân s và chInh tr . 4 ng 4h ng 4hi u nói :ng hoàn toàn đ ng ự ị ổ ố ệ $v i ho ch đ"nh qua +ào, nh ng hành quân qua ;am t th>ớ ế ạ ư ố

hó h1n. ng 4hi u nói ;am t ch a có m t quân đ i, ch a cóệ ố ư ộ ộ ưm t ho ch, và ch a cóộ ế ạ ư ( 9 Cđ ngD m nh v i ?3NJ. Vàị ụ ạ ớ

VN;H h:ng th giR9 h m i l n h c n ti 9 c u. 4rong nh ngể ọ + ầ ọ ầ ế ứ !cu c hành quân ;am t g n đây 6hành quân sau th"ng Q$#%/!ộ ở ố ầvà tr c 44#@/#7 VN;H h:ng nh n đ c y m tr nào t M ;V.ướ ậ ượ ể ợ ừ

ng 4hi u nói n1m nay là n1m b u c t ng th ng VN;H, vàệ ầ ử ổ ố?3NJ@?XP s ( ng m i n l c đ"nh m nh đ gây ti ng ) u cho# ọ + ự ạ ể ế ấch"nh 9h s 9 t i 6mà :ng 4hi u là m t ng c vi*n7. +àm saoủ ắ ớ ệ ộ ứ ửVN;H có th đ=m m t s quân l n hành quân qua ;am t trongể ộ ố ớ ố

hi quân đ i M rRt đi m t c"ch nhanh chóng. Hi n th i M chộ ỹ ộ ệ ờ ỹ ỉcOn m t l đoàn và m t ti u đoàn Kh:ng K cho nguy*n ?uânộ ! ộ ể 23oàn ̂ ^^, và ch v i nhi m v b o v (oanh tr i. ng 4hi u đỉ ớ ệ ụ ả ệ ạ ệ ềngh , n u Hoa Kỳ mu n VN;H hành quân qua H +ào và ;amị ế ố ạ

t, m t s đi u i n 9h i đ c tho m0nB Xi i h n s quân rRt điố ộ ố ề ệ ả ượ ả ớ ạ ốtrong th i gian th"ng Q đ n th"ng /$#%/#2 sau đó ng ng rRt quânờ ế ừ

cho đ n sau b u c 6b u c t ng th ng VN;H, L$#!$#%/#72 ; ngế ầ ử ầ ử ổ ố

lRc v i ch ng tr>nh rRt quân, hoa Kỳ 9h i đ a ra m t ho chớ ươ ả ư ộ ế ạinh t (ài h n đ ng i (ân mi n nam h:ng có c m t ng Hoaế ạ ể ườ ề ả ưở

Kỳ đang b r i h . EQF( ơ ọ



j i n c a t ng Vi*n v +5/#%. 3"nh qua 4ch=9on= là ho chế ủ ướ ề ế ạt ng Vi*n đ ngh t lâu. Nh ng :ng h:ng mu n th y đó nhướ ề ị ừ ư ố ấ ư

m t hành quân (ài h n. 4 ng Vi*n đ ngh m t cu c đ t Ichộ ạ ướ ề ị ộ ộ ộb ng Nh y J th ng vào 4ch=9on=2 r i t 4ch=9on= đ"ng ng c% ả $ ừ ượ ra 3 ng % đ b t tay v i quân b binh đ"nh t bi*n gi i qua.ườ ể ắ ớ ộ ừ ớ Nh ng ho ch c a t ng Vi*n h:ng đ c ch 9 thu n v> h:ngư ế ạ ủ ướ ượ ấ ậ

có y m tr t M ;V. 4 ng brams ngh= và n tr ng i nể ợ ừ ướ ể ọ ế

t ng Vi*n. Nh ng v i gi i h n th m quy n c a :ng, :ng h:ngướ ư ớ ớ ạ " ề ủth làm g> h n. ' t nhi u l n t ng brams th l v i c"c t ngể ơ ấ ề ầ ướ ổ ộ ớ ướ l0nh là :ng có l i, và th y ân h n v> đ0 th t h a v i t ng Vi*n.+ ấ ậ ấ ứ ớ ướ E&F

5au chuy n vi ng th1m c a t ng Haig, 44M và M ;V l 9 t cế ế ủ ướ ậ ứ9hân c:ng và giao tr"ch nhi m cho c"c sZ quan PhOng L. ;hu nệ "4 ng 4r n 3>nh 4h và 4hi u 4 ng Jonal( H. ;o l=s đ i (i nướ ầ ọ ế ướ ạ ệli*n l c cho m i b*n. Xi a th"ng # t ng 4h và t ng ;o l=sạ + ! ướ ọ ướ bay ra ?uân 3oàn ^ đ thuy t tr>nh cho t l nh ?uân 3oàn \\^Vể ế ư ệvà ?uân 3oàn ^, 4rung 4 ng -am=s 5uth=rlan( và 4rung 4 ngướ ướ Hoàng \uân +0m. Vài h:m sau, m t vài b ch huy và b t l nhộ ộ ỉ ộ ư ệ

Vi t$M đ c th:ng b"o chu n b ho ch +5/#%. Ph i nh nệ ỹ ượ " ị ế ạ ả ấm nh m t chi ti t quan tr ngB v> tInh c"ch t i m t c a cu c hànhạ ộ ế ọ ố ậ ủ ộquân, ch m t vài b ch huy và b t l nh thi t y u m i nh nỉ ộ ộ ỉ ộ ư ệ ế ế ớ ậđ c th:ng b"o l nh chu n b hành quân. ;"c đ n v cOn l i th>ượ ệ " ị ơ ị ạ9h i ch đ n ngày L! th"ng # m i đ c th:ng b"o qua l nh hànhả ờ ế ớ ượ ệ

quân c a ?uân 3oàn ̂ .ủ

LS719 Nh"n T Hà N (ừ ộ Hà N i đ0 bi t g> v ho ch +5/#% 5au cu c hành quân h n !ộ ế ề ế ạ ộ ơ n1m, chRng ta v n h:ng có tài li u nào ch ng minh Hà N i bi t,ẫ ệ ứ ộ ếhay có tin t c tr c v +5/#%. Vài quy n s"ch g n đây vi t v c"cứ ướ ề ể ầ ế ềđi 9 vi*n ?3NJ@?XP đ0 bi t tr c cu c hành quân qua H +ào.ệ ế ướ ộ ạ

4uy nhi*n v i t t c nh ng g> đ0 đ c vi t và nói, chRng ta có thớ ấ ả ! ượ ế ể

h n đ nh Hà N i h:ng bi t ch c ch n ị ộ ế ắ ắ v ho ch H?+5/#%$ề ế ạ

c1n c vào nh ng tài li u đ n t ?3NJ@?XP. E/Fứ ! ệ ế ừ



M t đi u chRng ta có th )"c đ nh ch c ch n là ?3NJ@?XP đ0ộ ề ể ị ắ ắti*n đo"n đRng ho ch quân s c a VN;H và Hoa Kỳ. ;1n cế ạ ự ủ ứ

vào m t chu i s i n v quân s và chInh tr ) y ra t đ u n1mộ + ự ệ ề ự ị ả ừ ầ#%/! cho đ n cu i n1m đó, ?3NJ@?XP ti*n li u đ c ho chế ố ệ ượ ế ạl n, n u h:ng nói là t"o b o c a M và VN;H. 4rong m t l nớ ế ạ ủ ỹ ộ ầnói chuy n v i gi tây 9h ng Hà N i cu i n1m #%/!, c uệ ớ ả ươ ở ộ ố ự

Ngo i 4r ng Nguy n ; 4h ch nói 4 ng 4h ng Ni)on cóạ ưở ễ ơ ạ ổ ố

huynh h ng làm nh ng vi c t"o b o W n*n ch"nh 9hướ ! ệ ạ ủ

?3NJ@?XP 9h i ( li u nh ng vi n t ng b t ng và t"o b oả ự ệ ! ễ ượ ấ ờ ạ

nh t c a M . Khi nói Ct"o b o,D Ngo i 4r ng 4h ch mu n nóiấ ủ ỹ ạ ạ ưở ạ ố

đ n chuy n ++3 M đ t Ich vào inh 4r m L/ n c2 vàế ệ ỹ ộ ạ ở ả ạv đ t Ich c u t binh M 5 n 4ây. Hà N i suy lu n, n u Mụ ộ ứ ỹ ở ơ ộ ậ ế ỹ("m nh y ra 5 n 4ây, th> M có th t n c:ng b t c chi nả ơ ỹ ể ấ ở ấ ứ ếtr ng nào. E<F V i suy lu n nh v y, ?3NJ@?XP ti*n đo"nườ ớ ậ ư ậ4ch=9on= H +ào2 hai t nh ?u ng >nh và Hà 4 nh2 và ;am tở ạ ỉ ả ỉ ố

có th s là m c ti*u m i c a Hoa Kỳ và VN;H. 5uy lu n c a c"cể # ụ ớ ủ ậ ủchi n l c gia ?3NJ@?XP h:ng sai. 4h=o 4h ng 4 ngế ượ ượ ướ Nguy n H u n, t l nh 5 3oàn L!<, t th"ng /$#%/! :ng đ0ễ ! ư ệ ư ừ

đ c l nh đi quan s"t đ a h>nh v ng +ao o, n 3:ng vàượ ệ ị ả ả4ch=9on=. 4 ng n cho bi t ?uân y 4rung ng ti*n li u nướ ế - .ơ ệ ả3:ng và 4ch=9on= có th là m c ti*u t n c:ng c a VN;H trongể ụ ấ ủ

t ng lai g n. E%F ;8ng vào th i gian tr*n, m t m t tr n đ cươ ầ ờ ộ ' ậ ượ thành l 9, có t*n là M t 4r n /! , v i binh đoàn /! là b t l nhậ ' ậ ớ ộ ư ệđi u hi n ba 5 3oàn L! , L!<, L !. 5au M t 4r n /! ,ề ể ư ' ậ

inh3oàn4r ng5 n 6 3457 thi 9 l 9 th*m m t binh tr m m iườ ơ ế ậ ộ ạ ớ

có t*n là inh 4r m /, đóng 9hIa tây nam ?u ng >nh, n mạ ở ả %gi a c"c inh 4r m quan tr ng nh % và # . inh 4r m / có vai! ạ ọ ư ạ

trO 9h i h 9 c"c binh tr m c a 345 và 4 ng ; c H u ; n.ố ợ ạ ủ ổ ụ ậ ầ

;"c chi n l c gia Hà N i h:ng có đ c tin tr c v +5/#%,ế ượ ộ ượ ướ ềnh ng h c l ng suy tInh c a Hoa Kỳ đRng. V> n u Hà N i đ0ư ọ ướ ượ ủ ế ộ

có tin v +5/#% tr c ngày L! th"ng #, th> h đ0 h:ng đ ng binhề ướ ọ ộ

qu" ch m nh đ0 ) y raB Ngày L! th"ng #$#%/# c"c trung đoànậ ư ả

ti 9 vi n c a ?3NJ@?XP m i l n l c (i chuy n vào chi nế ệ ủ ớ ầ ượ ể ế

tr ng. 5 3oàn L đ n ngày #Q th"ng m i có m t tây namườ ư ế ớ ' ở





ta qu" l ch s . Nh ng t:i mu n :ng ta làm nh v y.D 5orl=y, 4h=ị ự ư ố ư ậbrams 4a9=s, tr. L! $L#&.

E/F 4"c gi +arry =rman trong P=rA=ct 59yB 4h= ^ncr=(ibl=ả

Joubl= +iA= oA Pham \uan n, tr. #< $#<Q, vi tế ' chu2 n 3ngề ệ

n 4( t + c - ho ch LS719 t 6 uan cao c p Nh 2 8 'àẨ ế ượ ế ạ ừ ấ ảLLĐB . Và đó là t t c nh ng g> :ng n nói. ng h:ng nói đ0ấ ả ! 3bi t đ c g> m t c"ch c th và chi ti t h n.ế ượ ộ ụ ể ế ơ E<F C3o"n đRng tInh c"ch li u lZnh và hi u chi n c a Ni)on,D đ cề ế ế ủ ọ

trong M=rl= +. Pribb=no , Victory in Vi=tnamB 4h= `AAicialHistory oA th= P=o9l= s rmy oA Vi=tnam, #%Q $#%/Q, tr. / . 3âlà b n ( ch nh ng + ch 5 ?uân 3 i Nhân Jân Vi t Nam, 4 9ả ị ! ị ử ộ ệ ậ

^^B 4h i Kỳ 4r ng 4hành c a ?uân 3 i Nhân Jân Vi t Namờ ưở ủ ộ ệtrong cu c Kh"ng ;hi n ;h ng M , ; u N c 6#%Q $#%/Q7,ộ ế ố ỹ ứ ướ 5=ymour H=rsch, 4h= Pric= oA Po =r, tr. L!&.E%F 4h ng 4 ng Nguy n H u n, ;hi n 4r ng M i, tr. #! $ượ ướ ễ ! ế ườ ớ #!&.E#!F Nguy n H u n, sđ(, tr. #!&$#!%.ễ !E##F 4 ng ; c H u ; n, ;:ng 4"c H u ; n ;hi n J ch 3 ng %ổ ụ ậ ầ ậ ầ ế ị ườ

Nam +ào, tr. /Q, /%, #L/, #L<, #L%, #&. + (o 9h i chu n b choả " ịHà 4 nh$?u ng >nh v> 4+ M ;V có (àn c nh nghi binh nhỉ ả ả ư

s 9 đ b l*n h ng đó. "o c"o c a ; c h u ; n /! vi tB C /!ắ ổ ộ ướ ủ ụ ậ ầ ế

đang chu n b ho ch ti n c:ng vào m t chi n tr ng h"c 6n u" ị ế ạ ế ộ ế ườ ế

đ ch h:ng ra7 th> đ ch t 9 t quân 3:ng Hà, chu n b đ"nh raị ị ậ ế ở " ị3 ng %.D đo n ti 9, b"o c"o vi t đ n đ*m th"ng , th>ườ * ạ ế ế ế ế3 ng y c a /! m i )"c đ nh đ c ho ch t"c chi n c th .ả - ủ ớ ị ượ ế ạ ế ụ ể

5đ(, tr. #L%.CH NG 5: T Cam B t Đ n H Lào.ƯƠ ừ ố ế ạE4i 9 th=o f &Fế

Ngày L! th"ng #, c quan t>nh b"o đi n t c a M ;V vàơ ệ ử ủ N5b t đ c truy n tin t c"c inh 4r m %, /, LL, L , cho bi t hắ ượ ề ừ ạ ế ọnh n đ c l nh ng chi n trong tr ng h 9 b t n c:ng t H ngậ ượ ệ ứ ế ườ ợ ị ấ ừ ướ

5hau hay 3 ng %. 4ruy n tin đ ng th i cho bi t v trI c a c"cườ ề $ ờ ế ị ủđ n v ch l c quân đ i ?3NJ@?XPB 5 3oàn L! , L!<, L# vàơ ị ủ ự ộ ư



L Q v n cOn t i ch 2 đ0 có m t t i +ào là là b ch huyẫ ạ ổ ' ạ ộ ỉ c a haiủ

4rung 3oàn #&Q và !%2 5 3oàn L#&2 5 3oàn L ! v n cOnư ư ẫ ở b c ?u ng >nh2 b ch huy c a 4rung 3oàn & đang nam$đ:ng$ắ ả ộ ỉ ủ

nam n Karai, tr*n đ ng vào nam. E#Fả ườ Hà N i đ0 th=o ( i nh ng bi n chuy n ngo i giao trong n1mộ ! ế ể ạ#%/!, và h:ng hó h1n hi ti*n đo"n ho ch đ"nh qua ;amế ạ

t và H +ào c a VN;H và Hoa Kỳ. 4h"ng #!$#%/! 4h 4 ngố ạ ủ ủ ướ 5ouvanna Phouma đ n 4Oa ch c (i n i n Ni)on2 th"ng # ,ế ạ & ệ ết ng Haig đi Nam Vang, r i 5ài XOn. + n tr c, th"ng L$#%/!,ướ $ ầ ướ Haig r i Nam Vang th> vài th"ng sau quân l c Vi t$M t n c:ngờ ự ệ ỹ ấ

qua ;am t. 4h 4 ng Phouma qua th1m vi ng Hoa 4h nh 3 nố ủ ướ ế ị ốvào th"ng #! là m t ( u hi u r ràng nh t. ;hu9, Krati=, nộ ấ ệ ấ ả3:ng và 4ch=9on= s là nh ng m c ti*u s 9 t i. Ngày th"ng # ! ụ ắ ớ M ;V cho bi tế 4 t + c nh ng +( n t nắ ượ ữ ệ h"c nhau t ?u ngừ ả

>nh cho bi t, C?uân đ i đ ng minh, g m m t s đoàn Nh y J 2ế ộ $ $ ộ ư ả

l đoàn 4?+; và đ n v 4hi t K .D 4rong hi m t đi n tIn h"c! ơ ị ế 2 ộ ệ*u g i đ n v chu n b t"c chi n ch ng quân đ ng minh hi họ ơ ị " ị ế ố $ ọ

Cđ b l*n b bi n.D M ;V suy lu n đ ch ch a )"c đ nh đ cổ ộ ờ ể ậ ị ư ị ượ

VN;H và Hoa Kỳ s th t s hành quân đâu. E F ;ó th# ậ ự ở ể?3NJ@?XP h:ng ch c ch n m c ti*u nào s b t n c:ng, nh ngắ ắ ụ # ị ấ ư

h đ0 chu n b cho t t c c"c đi m nghi ng .ọ " ị ấ ả ể ờ C uan nghe );nơ 'à t<u2 n t(n +( n t NS cho 4( t QĐN8=QG> +? chu n 4ề ệ ử ế ẩ ịcho ' ng Tchepone B n Đ3ng Shau t + u th@ng 1$. Th@ngả ừ ầ11 'à 1A ti 9 li u chuy*n ch vào c"c binh tr m gia t1ng nhi uế ệ ở ạ ề

h n. M ;V đ ng v i N5 v s gia t1ng h u c n c a c"c binhơ $ ớ ề ự ậ ầ ủ

tr mB m"y b"o đ ng l u l ng )= tr*n đH;M chuy*n ch t1ng l*nạ ộ ư ượ ở <&! l n vào th"ng # , so v i trung b>nh <&Q l n trong nh ngầ ớ ầ !trong th"ng tr c. ELFướ Ngày #Q th"ng #$#%/# Hành ?uân 4oàn 4h ng #@/# hai (i n, v iắ ễ ớ m t l c l ng # .!!! quân đ"nh qua ;am t th=o h ng qu c lộ ự ượ ố ướ ố ộ#. Ngày L!, c"nh quân thi t và b binh c a ?uân 3oàn ^^^ đ"nhế 2 ộ ủ

th=o 3 ng / v h ng đ n đi n ;hu9 và Kom9ong 5om. M tườ ề ướ $ ề ộ

vài đ n v Nh y J và 4?+; có m t v ng hành quân 44#@/#,ơ ị ả ' ở nh ng đó ch là nghi binh. ?uân 3oàn ̂ V, c"c đ n v c h uư ỉ ế * ơ ị ơ !c a quân đoàn đ"nh vào NRi 4h t 5 n, NRi a 4h*, [ Minh, vàủ ấ ơ



( c th=o hành lang 4ây Ninh$bi*n gi i ;am t. E Fọ ớ ố ?uân 3oàn ̂ , Xiai 3o n ̂ c a +5/#% có hi u l c t r ng s"ng* ạ ủ ệ ự ừ ạ

L! th"ng #. ; ng ngày, Xi"m 3 c ;^ 'ichar( H=lms g i choố ở H=nry Kissing=r m t c l ng tr n li t c a ?3NJ@?XP trongộ ướ ượ ậ ệ ủv ng hành quân. EQF Ngày h:m sau L#, 4+ ?uân 3oàn ^ và ?uân3oàn \\^V ra quân l nh cho +5/#%. E&F Hai ngày sau, L th"ng ,ệ

5 3oàn Nh y J ra quân l nh hành quân. Ngày th"ng , 4 ngư ả ệ ổ

4h ng Ni)on cho 9hG9 ti 9 t c Xiai 3 an ^^ +5/#%. Hành ?uânố ế ụ ọ

+am 5 n /#% 6H?@+5/#%7 đang thành h>nh.ơ

G(a( Đo n = 8e e2 Can2on ạ

Xiai đ an chu n b cho +5/#% đ c g i Xiai 3o n ̂ , và đ c đ tọ " ị ượ ọ ạ ượ 't*n Hành ?uân J= =y ;anyon ̂ .̂ Xiai 3o n ^ b t đ u r ng s"ngạ ắ ầ ạngày L! th"ng #, hi + 3oàn Q ; Xi i Hoa Kỳ ( n và s a! ơ ớ ọ ử3 ng % t 3:ng Hà v +ao o. + c l ng này có tr"ch nhi mườ ừ ề ả ự ượ ệ

b o đ m an ninh l u th:ng tr*n 3 ng %, và b o đ m an ninh choả ả ư ườ ả ả

9hi tr ng Kh= 5anh sau hi đ c tr ng tu. Kh= 5anh s là b nườ ượ # ả(oanh c a nhi u b chi huy ti n 9h ng c a nhi u đ n v , và làủ ề ộ ề ươ ủ ề ơ ịtrung tâm nh n, giao đ ti 9 li u cho m t tr n. 4*n J= =y ;anyonậ $ ế ệ ' ậ^^ đ c 3: 3 c Moor=r c a 4M+? ch n t gi a th"ng # trongượ ố ủ ọ ừ !m t bu i thuy t tr>nh 4Oa ch c. + (o ch n t*n J= =yộ ổ ế ở ạ & ọ

;anyon là đ đ"nh l a đ i 9h ng ng gi i thIch, m t n1mể ừ ố ươ ả ộ

tr c, cu c hành quân đ"nh qua c1n c h u c n %## 5hau cóướ ộ ứ ậ ầ ở

t*n là J= =y ;anyon. ây gi l y t*n J= =y ;anyon ^^, đ iờ ấ ố9h ng có th suy đo"n đây là cu c hành quân đ"nh tr l i v ngươ ể ộ ở ạ

thung l8ng 5hau. E/F 4 ng t , nh ng m c ti*u ch"nh c a cu cươ ự ! ụ ủ ộhành quân đ u đ c ng y (anh đ đ"nh l c h ng đ chB 5hau làề ượ ụ ể ạ ướ ị4ch=9on=2 +uoi là n 3:ng2 ; a Vi t và ; a 4 ng là ng yả ử ệ ử ụ

(anh cho hai c1n c h u c n &! và &!%, 9hIa tây nam ;o 'oc,ứ ậ ầ ở m t đ nh nRi đ" v:i cao s"t bi*n gi i, nh>n )u ng 3 ng %.ộ ỉ ở ớ ố ườ Ng y (anh C; a Vi t, ; a 4 ngD n m trong nghi binh, nhụ ử ệ ử % ế ư

mu n đ b ra ?u ng >nh, VZnh +inh.ố ổ ộ ả



Xiai 3o n ^ hoàn toàn (o ?uân 3oàn \\^V + c ?uân Hoa Kỳạ ụ

9h tr"ch. ?uân 3oàn \\^V đ n Vi t Nam t th"ng %, #%&<, cóụ ế ệ ừb n (oanh PhR ài. 5au hi 4+ ?uân 3oàn ̂ ^^ 4?+; r i Vi tả ở ờ ệ

Nam, ?uân 3oàn \\^V thay 4?+; tr thành 4+ ; V n choở ố ấ?uân 3oàn ̂ , và 9h tr"ch chi n tr ng n1m t nh c a V ng ̂ .ụ ế ườ ở ỉ ủ?uân đoàn có ( i tay 5 3oàn L inh2 5 3oàn Nh y Jướ ư ộ ư ả

#!#2 + 3oàn Khinh inh #%&2 + 3oàn Q ; Xi i2 #! ti u đoàn! ! ơ ớ ể9h"o binh2 và ho ng &!! tr c th1ng 6 Q! c a +i*n 3oàn Kh:ngả ự ủ

V n #!#@5 3oàn #!# Nh y J 2 s cOn l i là c h u c a quânậ ư ả ố ạ ơ ! ủđoàn7. 4 + nh ?uân 3oàn 4rung 4 ng -am=s S. 5uth=rlan(,ư ệ ướ m t sZ quan binh ch ng 4hi 9 Xi"9, đ0 t ng 9h c v ( i quy nộ ủ ế ừ ụ ụ ướ ề3 i 4 ng brams vào cu i th 9 ni*n Q! 4ây 3 c.ạ ướ ố ậ ở ứ Xiai 3o n ^@ J= =y ;anyon ^^ t thRc ngày & th"ng . ?u c lạ ế ố ộ

% t 3:ng Hà v +ao o đ c an ninh t ng đ i. Phi tr ng Kh=ừ ề ả ượ ươ ố ườ 5anh đang đ c t"i thi t 6b hoang t n1m #%&<7, nh ng ch nh nượ ế ( ừ ư ỉ ậđ c 9hi c có tr ng t i nh , ch a nh n đ c 9hi c v n t i n ngượ ơ ọ ả / ư ậ ượ ơ ậ ả 'nh ;$#L! tr l*n. 6đ n ngày #Q th"ng ;$#L! m i đ"9 9hi vư ở ế ớ ụ

đ u ti*n7. 4 ngày đ n ngày & c"c l c l ng c h u hay th ngầ ừ ế ự ượ ơ ! ốthu c ?uân 3oàn ̂ trong H?@+5/#% l n l c đ quân )u ng Kh=ộ ầ ượ ổ ố

5anh.

4Oa Nhà 4r ng trong tu n l L! th"ng # đ n & th"ng , 3: 3 c* ắ ầ ễ ế ố

Moor=r, Kissing=r và c"c y vi*n c a H3 N?X li*n t c h 9 vàủ ủ ụ ọc 9 nh t t>nh tr ng c a Hành ?uân J= =y ;anyon ̂ ^B Xiai 3 an ̂ậ ậ ạ ủ ọ

t thRc v i b n quân nhân M t th ng, ba tr c th1ng b b nế ớ ố ỹ ử ươ ự ị ắr i, v i 9hi hành đoàn c a m t trong ba b m t tIch.ơ ớ ủ ộ ị ấNgày & th"ng , M ;V b"o c"o nhi u tin t c h:ng có l i choề ứ ợ t>nh h>nh t ng qu"t m t tr n +5/#%B M a lâm râm li*n t c 9hIaổ ở ' ậ ư ụ ở đ:ng 4r ng 5 n2 v n t i c a 345 gia t1ng ho t đ ng ti 9 li u2ườ ơ ậ ả ủ ạ ộ ế ệQ#< )= v n t i c a 345 v t h i nh ng tr ng đi m oanh t cậ ả ủ ượ ( ! ọ ể ạ

c a h:ng l c Hoa Kỳ. 4"m m i ba, trong s Q#< chuy n )=ủ ự ươ ố ế

hàng này )âm nh 9 vào l0nh th VN;H. 4in t c bi quan nh t, làậ ổ ứ ấ

h:ng l c M h:ng ch n đ c đ ng ti 9 li u c a ?3NJ@?XPự ỹ ậ ượ ườ ế ệ ủqua H +ào. C;hRng t:i đ0 làm t t c nh ng g> có th làm. Wạ ấ ả ! ể



;hRng t:i g n m"y b"o đ ng2 ( i bom, gài bom ; [s W t t cắ ộ ộ ấ ảnh ng g> làm đ c ... Nh ng đ ch v n đi đ c qua l i đó,D m t sZ! ượ ư ị ẫ ượ ố ộ

quan đ i (i n Kh:ng + c / nói v i 3 i 4 ng brams. E<F 345ạ ệ ự ớ ạ ướ đang có %.!!! )= đang ho t đ ng, ng i sZ quan Kh:ng ?uân choạ ộ ườ bi t th*m.ế

C c Ch :ướ E#F += is 5orl=y, 4h= brams 4a9=s, tr. Q /.E F 5orl=y, nh tr*n, tr. QL!.ư

ELF N5 ngh= truy n tin c a c"c binh tr m t th"ng #!$#%/!, choề ủ ạ ừđ n đ u th"ng $#%/#. National 5=curity g=ncy in Vi=tnam, tr.ế ầ

Q/&.E F ;u c hành quân t ?uân 3oàn c a t ng Ng: ?uangộ ừ ủ ướ 4r ng đ"nh th=o qu c l # l*n h ng b c có t*n là ; u +ong $ưở ố ộ ướ ắ ử

! , hai (i n ngày #& th"ng #$#%/#. 4oàn 4h ng #@/# và ; uễ ắ ử

+ong $! hai (i n g n nh c ng lRc v i +am 5 n /#%. 3 c,ễ ầ ư ớ ơ ọ

3 i 4 ng Jonn . 5tarry, Mount=( ;ombat in Vi=tnam, tr. #%/.ạ ướ EQF + (o nhi u ngu n tin nói Kissing=r là ng i ch tr ngề $ ườ ủ ươ

+5/#%, v> :ng ta y*u c u ;^ c 9 nh t tin t cầ ậ ậ ứ t ngày L! th"ng #ừđ n ngày / th"ng .ế

E&F + nh hành quân c a ?3 \\^V l u hành ngày L th"ng #.ệ ủ ư

3i u này h 9 l v i chi ti t c a 3 i ky 4r ng Juy Hy vi t trongề ợ ớ ế ủ ạ ươ ế

4 4h ;1n ; H a + c L!B Ngày Q th"ng #, :ng đ c g i v bử ủ ứ ( ự ượ ọ ề ộch huy ti u đoàn 9h"o binh đ đ c th:ng b"o v H?@+5/#%.ỉ ể ể ượ ề

3 c 4r ng Juy Hy, sđ(, tr. Q. 5"ch c a t ng Nguy n Juy Hinhọ ươ ủ ướ ễvi t, ngày # th"ng #, t ng +0m và t ng 5uth=rlan( bay v 5àiế ướ ướ ề

XOn thuy t tr>nh ho ch hành quân +5/#% 4+ M ;V, r iế ế ạ ở $sau đó thuy t tr>nh ri*ng cho 4 ng 4h ng 4hi u chi u đó. 3 cế ổ ố ệ ề ọ

Nguy n Juy Hinh, ̀ 9=ration +am 5 n /#%, tr. LQ.ễ ơ E/F ]'[5, sđ(, Jocum=nt #! , tr. <L. 4r c Xiai 3o n ̂ c aướ ạ ủ+5/#%, th:ng v1n c a c"c th m quy n M ( ng C`9=ration ủ " ề ỹ5hauD đ ch 4ch=9on=@ +5/#%. 3 n ngày th"ng , C`9=rationể ỉ ế

+am 5on /#%D m i ch"nh th c )u t hi n tr*n th:ng v1n M .ớ ứ ấ ệ ỹ

E<F += is 5orly, 4h= brams 4a9=s, tr. QL#. M i )= hàng có tr ng+ ọ



t i trung b>nh là b n t nả ố ấ

Th o Lu n t<Dn VN0ả ậ

EFan)ong7 B t:i c8ng có đ c c"c tài li u và s"ch b"o m: t Bọ ệ ả

... v :ng Ph m \uân n có nh c t i vi c đi u quân ch s n huề ạ 3 ắ ớ ệ ề ờ 4 ở v c Nam +ào tr*n c s tinh t>nh b"o v +5 /#%.... vàự ơ ở ề

... i a th&ng 1 t ng Th $7 t ng 8o *-2 ba ra :u;n Đo7n <ữ ướ ọ ướ đ thu t tr=nh cho t * nh :u;n Đo7n >><? $7 :u;n Đo7n <ể ế ư ệTrung T ng @am-2 Auth-r*anB $7 Trung T ng Ho7ng >u;nướ ướ Cãm. ?7i hDm 2au m t $7i b ch hu $7 b t * nh ?i tEM đ cộ ộ ỉ ộ ư ệ ệ ỹ ượ thDng b&o chu n b # ho ch CAF19. h i nh n m nh m t chi ti tẩ ị ế ạ ả ấ ạ ộ ế Guan tr ng $= t nh c&ch t i m t c a cu c h7nh Gu;n ch m t $7iọ ố ậ ủ ộ ỉ ộb ch hu $7 b t * nh thi t u m i nh n đ c thDng b&o * nhộ ỉ ộ ư ệ ế ế ớ ậ ượ ệ

chu n b h7nh Gu;n.ẩ ị Các đ n v còn l i thì ph i ch đ n ngày 3ơ ị ạ ả ờ ế

tháng ! m i đ c thông báo "ua l nh hành "u#n c a $u#nớ ượ ệ ủ %oàn & .... 3i u h t s c đ"ng qu là :ng Ph m \uân n đ0 n*u b t đ c đề ế ứ ạ 3 ậ ượ $c a M VN;H t trong 9h:i thai hi mu n ti n hành +am 5 nủ ỹ ừ ố ế ơ /#%. 4 c s th:ng tin t>nh b"o chi n l c này, 44M đ0 cóừ ơ ở ế ượ nh ng ho ch đ nh và c"c 9h ng "n h"c nhau cho c"c th tr n! ạ ị ươ ế ậ

h"c nhau. 4uy v y, h:ng th y nói đ n c th c aậ ấ ế ụ ể ủth i đi mIờ ể #ho ng th i gian b&o tinả ờ $ đi u mà t:i r t ... r t mu n quan tâm vàề ấ ấ ốt>m hi u,ể .

;On nh ng ho ch t"c chi n c th và ho ch đ ch chi n thu t! ế ạ ế ụ ể ạ ị ế ậc a chi n ( ch này th> l i đang đ c cho là c:ng c aủ ế ị ạ ượ ủJng T ngố ?ăn Trinh E đi 5 $i(n t i ?i(ng 8hănệ ạ t i th i đi mB ạ ờ ể Trong B 5ịchu n b đón T t T;nEH i 19F1Lẩ ị ế ợ t c ho ng gi a th"ng !#@#%/#ứ ả !$ ngu nB$ "o ?3NJ

http://sknc.qdnd.vn/sukiennhanchung/vi-vn/89/70/79/79/79/201878/default.aspx

http://sknc.qdnd.vn/sukiennhanchung/vi-vn/89/70/79/79/79/201878/default.aspx



Mu n bi t đ chInh )"c c a th:ng tin này đ n đâu,ố ế ộ ủ ế , )in m i thamờ h o th:ng tin ( i đâyBả ướ

E #ho ng gi a năm 19F0 304 đã đi u N"4 $7o n m $Ong t i đ aả ữ ề ằ ạ ịb7n b c đ ng 9 t Cao P o E Kh- Aanh 2ang đ n đi m ch t c uắ ườ ừ ả ế ể ố ầ Ka#i th-o * nh c a PTC PF0. Đ+ng ng7 1!I01I19F1 $7o bu iệ ủ ổ 2&ng tr c 30 5h+t #hi 304 #hai m c đ i h i m ng cDng c 5 2ướ ạ ạ ộ ừ ấ ư đo7n th= có * nh c a :u;n Trung ng đi u đ ng N66 304ệ ủ ủ ươ ề ộnga * 5 t c $7o chi n tr ng. Đ i h i c 5 đã Bi n ra ch trongậ ứ ế ườ ạ ộ ấ ỉ 1! 5h+t $7 ng7 "3I01I19F1 N66 đã có m t t i $ tr Gu đ nh.! ạ ị ị

Quangcan $ V y, th:ng tin này c aậ ủ ti*n sinh n 9 đ0 làm t:i h"

u t Bư ư...V n t t đây, ngu n t M ;V cho bi t h đ c đ c truy nắ ắ ở $ ừ ế ọ ọ ươ ề

tin c a c"c binh tr m, cho bi t ?3NJ ch a bi t ch c ch n h s biủ ạ ế ư ế ắ ắ ọ #t n c:ng ?u ng >nh, VZnh +inh, hay H +ào cho đ n ngày ấ ở ả ở ạ ế

th"ng ....3"ng l ra t:i 9h i t"ch ra làm m ng song song, v a ti 9 t c# ả ả ừ ế ụ

m ch bài vi t v a bàn lu n nh ng trao đ i c aạ ế ừ ậ ! ổ ủti*n sinh n 9,nh ng qu th t s r i@ l n v> n i (ung h" bao hàm và h i thamư ả ậ # ố ẫ ộ ơ lam hi c"i g> c8ng mu n vi t, mu n trao đ i c"c góc đ h"cố ế ố ổ ở ộ

nhauBO Q nh ha $ n đ #hDng n ng tr ng t;m" ấ ề ! ọ . Mongti*n sinhn 9 th:ng c m,ả .

N%> ! G p I chung ' ( t= Quangcan 'à t= Jan)ong7 :ớ Haib"c ghi chR s li u hoàn toàn h 9 l th=o l lu n, ?JNJ đ0 bi tử ệ ợ ậ ế

đ c đ nh c a VN;H$HK trong n1m #%/#2 và ?3NJ bi t đ cượ ị ủ ế ượ đ nh đó m t 9h n qua tin t>nh b"o. 4 nh ng y u t đó b 44Mị ộ ầ ừ ! ế ố ộ

?3NJ c l ng đRng v hành quân +5/#% Nam +ào. Nh ngướ ượ ề ở ư

th=o t:i, b 44M ?3NJ c l ng đRng h:ng 9h i v> tin t>nhộ ướ ượ ả

b"o, mà v> ?3NJ mu n chu n b cho m i t>nh hu ng cho baố " ị ọ ố

chi n tr ng ba ) h"c nhau. Và h c l ng đRng hi đ iế ườ ở ứ ọ ướ ượ ố

chi u nh ng gi i h n c a đ:i b*n.ế ! ớ ạ ủ 4hay v> tin hoàn toan vào t>nh b"o $$$ cho bi t m t tr n s là namế ' ậ #



+ào $$ b 44M ?3NJ ch n chi n thu t b o v @ trinh s"t chungộ ọ ế ậ ả ệtr*n toàn tuy n, tr*n m i m t tr n. 5"ch t c"c sZ quan c 9 t ngế ọ ' ậ ừ ấ ướ c a ?3NJ vi t v nh ng chuy n trinh s"t nam +ào t th"ng /$ủ ế ề ! ế ở ừ

#%/#2 hay đi trinh s"t chung v i hai t ng Xi"9 và V ng 4h aớ ướ ươ ừ

V8, đ nh v c"c to đ 9h"o binh ( c mi*n (uy*n h i Hà 4 nh,ị ị ạ ộ ọ ả ỉ?u ng >nh, VZnh +inh, đ 9hOng h đ ch đ b đ ng bi n. 4uyả ể ờ ị ổ ộ ườ ểthay đ i quân 6thay đ i v ng tr"ch nhi m cu c"c đ n v 7 nh ngổ ổ ệ ả ơ ị ưn u c n, b t l nh có th vi n binh c 9 t c đ n chi n tr ngế ầ ộ ư ệ ể ệ ấ ố ế ế ườ trong tr ng h 9 c n thi t 6đi u này ) y ra chi n tr ng Namườ ợ ầ ế ề ả ở ế ườ +ào, và cho th y h n1ng hành quân c 9 t c c a s đoàn L!< tấ ả ấ ố ủ ư ừ

Hà 4 nh vào nam +ào7. V i l i b i tr n nh v y, b 4MM ?3NJỉ ớ ố ố ậ ư ậ ộm i có th b o đ m đ c cho inh 3oàn 4r ng 5 n ti 9 t c chiớ ể ả ả ượ ườ ơ ế ụvi n cho chi n tr ng $ 6đ b o v chi n tr ng K72 $L 6choệ ế ườ ể ả ệ ế ườ 4ây Nguy*n7, và ba chi n tr ng cOn l i $#, , $Q, và 4r $ế ườ ạ ở ị

4hi*n$Hu .ế 4rong th i gian hó h1n #%&%$#%/!, ( đ0 b i đi Q! ngàn c"n bờ ớ ộ

và quân b binh $L, và tr*n v ng ho t đ ng c a inh 3oànộ ở ạ ộ ủ

4r ng 5 n 6 3457, nh ng con đ ng v n t i chi n l c H;Mườ ơ ư ườ ậ ả ế ượ v n 9h i đ c h at đ ng2 chi vi n 9h i ti 9 t c. Xi đ c hI thẫ ả ượ ọ ộ ệ ả ế ụ ! ượ ế

9h n c:ng trong chi n thu t chia đ u binh ra n y, gây m t nhả ế ậ ề ầ ộ ảh ng m nh đ i v i đ i 9h ng. Etrong m t b i thuy t tr>nh bưở ạ ố ơ ố ươ ộ ưổ ế ở ộl l nh M ;V, ng Oi t ng chi huy tr ng 9hOng l u c t aư ệ ư ướ ưở ư ử ọnh sau v l c l ng c a ?3NJ@?XP Ph i nh , chRng ta đangư ề ự ượ ủ ả ớ đ i (i n v i b y chi n tr ngB 4h ng +ào2 3 ng v n t i chi nố ệ ớ ả ế ườ ượ ườ ậ ả ế

l c H;M2 chi n tr ng ;am t2 $ 2 ?uân Khu Q E $#F2 $Q2ượ ế ườ ốvà 4r $4hi*n$Hu . ENgu nB th= brams 4a9=s2 v th i gian vàị ế $ ề ờ quân s gi m đi $L@ 4r ng 5 n, đ n t s"ch c a c"c t ngố ả ở ườ ơ ế ừ ủ ướ 3 ng V8 Hi 9@ 3 ng 5Z Nguy*n@ Nguy n 3 c HuyF.' ệ $ ễ ứ

J đo"n và c l ng c a b 44M ?3NJ hoàn toàn đRng, ( aự ướ ượ ủ ộ ự

th=o h n1ng hi n có và h n1ng c a VN;H$HK đang cóB N uả ệ ả ủ ế

?3NJ đang g 9 hó h1n v y m tr v t ch t, th> 9hIa VN;H$' ề ể ợ ậ ấHK đang g 9 nhi u hó h1n v tâm l chi n và chInh tr đ i n i.' ề ề ế ị ố ộ4 sau v v binh ti u bang ̀ hio b n ch t b n sinh vi*n bi u t>nhừ ụ ệ ể ắ ế ố ể



ch ng chi n tranh VN đ i h c c:ng l 9 K=nt 5at=, c"c đoàn bi uố ế ở ạ ọ ậ ể

t>nh càng ngày càng đ:ng h n2 "9 l c qu c h i đOi c t gi m ngânơ ự ố ộ ắ ảs"ch qu c 9hOng@ ngân s"ch cho chi n tranh VN gia t1ng qu cố ế ở ố

h i. Nh ng VN;H$HK h:ng 9h i h:ng có v n n n. 5 th tộ ư ả ấ ạ ự ấb i trong cu c hành quân ̂ vory ;oast gi i c u t binh 5 n 4âyạ ở ộ ả ứ ở ơ th"ng #!$#%/!2 v n đ ) ( ng v8 hI hóa h c trong cu c hànhấ ề ử ụ ọ ộ

quân 4ail Sin(, đ"nh vào b chi huy binh tr m LQ n c. ...ộ ạ ở ả ạt t c đ u b ch trIch, b đi u tra.ấ ả ề ị ỉ ị ề

Nh ng c8ng qua hai l n đ t Ich vào 5 n 4ây và n c trongư ầ ộ ơ ả ạn1m #%/!, ?3NJ bi t 9hOng th nhi u n i là t t nh t, v> HK cóế ủ ề ơ ố ấth đ t Ich b t c n i nào v i h n1ng h:ng v n c a h . ?uy tể ộ ấ ứ ơ ớ ả ậ ủ ọ ếđ nh c a b 44M ?3NJ đ c c quan truy n tin đi n t N5 vàị ủ ộ ượ ơ ề ệ ửquân b"o + c ?uân HK đ c đ c. M đ c đ c nhi u th:ng tinụ ọ ượ ỹ ọ ượ ề

gi a c"c binh tr m c a 345B c"c binh tr m l n nh #!, # , #&,! ạ ủ ạ ớ ư#<, và c"c tr m giao li*n t Vinh tr vào ?u ng >nh. H đ cạ ừ ở ả ọ ọđ c li*n l c gi a c"c binh tr m quan tr ng nh L!$LL 6t ng hoượ ạ ! ạ ọ ư ổ

t b c )u ng 3 ng %72 và !$ 6t ng ho cho c"c binh tr m 9hừ ắ ố ườ ổ ạ ụ

tr"ch $ và $L7. Ev h n1ng c a M đ c nh ng truy n tin c aề ả ủ ỹ ọ ! ề ủ?3NJ@?XP, đ c 59artan in Jar n=ssB m=rican 5^X^N+ an( th=ọ

^n(ochina Sar, #% Q$#%/Q c a 'ob=rt -. Hanyo , (o an M t M0ủ ậ

c a N5 n hành !! . 3 c 9h n C; a 5 Ethành 9h F Vinh. N iủ ầ ọ ầ ử ổ ố ộ

(ung li*n l c c a m t s binh tr m đ c đ1ng trong th= bramsạ ủ ộ ố ạ ưọ4a9=s.F

5au cu c Hành ?uân 4oàn 4h ng @ 'oc ;rush=r c a VN;H$ộ ắ ủM , t th"ng /$#%/! đ n cu i th"ng # $#%/!, b 44M VN;Hỹ ừ ế ố ộ

đang cOn cho quân ( ng s c2 trong hi M đang Cthu ( n chi nư, ứ ỹ ọ ếtr ng,D trong nghZa h chu n b ch m ( t nhi m v t"c chi nườ ọ " ị ấ ứ ệ ụ ế

và chu n b rRt quân. Khi b 44M ?3NJ c l ng VN;H$M" ị ộ ướ ượ ỹ

trong c"c cu c hành quân c 9 li*n quân 6 là hi u choộ ấ ệ

c"c cu c hành quân hàng n1m, có tInh c"ch chi n l c7 có th t nộ ế ượ ể ấ

c:ng t 4ây Ninh v Phum 'ovi=ng2 + c Ninh v 5tung 4r=ng2ừ ề ộ ềhay Kontum v tto9=u, th> c l ng đó h i b quan2 h i lo )aBề ướ ượ ơ ị ơ VN;H h:ng có h n1ng đ"nh )a nh v y vào ;am :t hay +àoả ư ậ



6b n đ ( i n hành quân c a t@s ?uangcan cho th y 9h m vi t nả $ ự ế ủ ấ ạ ấc:ng qu" )a và qu" r ng7. 44M c l ng cu c t n c:ng c aộ ộ ướ ượ ộ ấ ủ

VN;H s có b binh M y m tr . Nh ng vào th"ng #!$#%/!,# ộ ỹ ể ợ ưqu c h i M đ0 có b lu t c m quân t"c chi n M hi n (i n +àoố ộ ỹ ộ ậ ấ ế ỹ ệ ệ ở và ;am t. K ho ch chi n l c cho n1m #%/# c a VN;H$ố ế ạ ế ượ ủM là gia t1ng Cb>nh đ nh hóa2 bàn giao tr"ch nhi m t"c chi n l iỹ ị ệ ế ạ

cho VN;H.D ;hRng ta n*n chR v th i gian tInhB 4 sau cu cề ờ ừ ộ

hành quân 4oàn 4h ng đ"nh qua ;am t, cho đ n +5/#%ắ ố ế

đ"nh qua +ào, ch có h n & th"ng. M t th i gian ng n đ ( tr vàỉ ơ ộ ờ ắ ể ựs an th o.ọ ả

T= Quangcan h (:ỏ C' t mong ti*n sinh n 9 cho bi t@ cho i nấ ế ếv vi c t 9 h 9 binh l c c a ?XP VN đ đ i 9hó v i chi n ( chề ệ ậ ợ ự ủ ể ố ớ ế ị+am 5 n /#% c a VN;H M .Dơ ủ ỹ

T< ) (:ả ờ Nh ng chi ti t c a t@s ]anlong/ và c a t@s đ0 tóm t t g n! ế ủ ủ ắ ọnh ng thay đ i v ng tr"ch nhi m c a c"c đ n v . 5 li u đ n t! ổ ệ ủ ơ ị ử ệ ế ừ]anlong/ cho th y 5 3oàn ra đ n v ng tr"ch nhi m m i làấ ư ế ệ ớ v a đRng s c l ng tr*n. Hoa Kỳ c l ng ?XP chu n bừ ự ướ ượ ở ướ ượ " ị

t"c chi n chi n tr ng 3 ng %$Nam +ào là b n trung đoàn vàế ở ề ườ ườ ốhai binh tr m2 t ng đ ng # ngàn quân c ng m t s đ n vạ ươ ươ ộ ố ơ ịPath=t +ào. Nh ng m t tài li u h"c làm cho ta chR B 4rong + chư ộ ệ ị

5 ?uân 3 i Nhân Jân, 4 9 , hi nói v ho ch và tr n li tử ộ ậ ề ế ạ ậ ệc a ?3NJ chu n b cho +5/#%, s"ch vi t lRc +5/#% hai (i n 6<ủ " ị ế ễ

th"ng $#%/#7, ?XP đang có &! ngàn quân chu n b CchàoD l c" ị ự

l ng VN;H. 4:i đ nh ng chi ti t này cho qu ti*n sinh nh nượ ể ! ế ậ

đ nh.ịM t s chi ti t và ngu n@ s li u bài vi t này s đ c cung c 9ộ ố ế $ ử ệ ở ế # ượ ấ

trong nh ng ch ng 3 ng v 4ch=9on=B Hành ?uân +am 5 n! ươ ườ ề ơ /#%D mà t:i s l n l c đ1ng t i tr*n (i n đàn.# ầ ượ ả ễ

Quancan ! 4:i t"n đ ng vi c cho r ng ?3VN đ0 đ"nh gi" đRng$ ệ %và ti*n l ng đ c v cu c hành quân +am 5 n /#% và v> th ượ ượ ề ộ ơ ế ếho ch # c a chi n ( ch đ ng % Nam +ào đ0 (i n ra th=o l: gIcạ ủ ế ị ườ ễ

có s n. đây, ch chia s th*m m t đi m nh B4 * ỉ 0 ộ ể ($ t th i đi m th"ng /@#%/! đ n th"ng #!@#%/!, ?[4S đ0 đi u ]ừ ờ ể ế ề



thi u và U# # ra đ ng % b c qu ng tr 6 hu v c m ng 9h>n7 đế ườ ắ ả ị ự ườ ể

đ ng chân và c ng cứ ủ ốnh m chu n 4 cho ch( n t< ng Tâ2ằ ẩ ị ế ườ Ngu2Dn . 4uy v y, th"ng %@#%/!, hi U < thu c 4+ L 4âyậ ộ

Nguy*n sang to9=u, +ào th> ngay l 9 t c UL# ] đ c đi u vàoậ ứ ượ ềthay th nh m 9 tham gia chi n ( ch 3 c 5i*ng@ Ja 5=angế % ị ế ị ắ#%/!.

Nh v y, trong ho ng th i gian này, 9h i ch1ng ?[4S đ0 đư ậ ả ờ ả ủ

th:ng tin đ nh n đ nh v i hoanh trOn gi i h n nh ( n m c ti*uể ậ ị ớ ớ ạ ( ầ ụr ngB M VN;H s ch đ ng đ"nh l n trong m a h: #%/#% ỹ # ủ ộ ớ ho c t i 4ây Nguy*n ho c t i đ ng % $' ạ ' ạ ườ hay c haiả .

;ó m t s so s"nh h:ng h nh t i hu v c h:ng gianBộ ự ề / ạ ự

$-h3ng g(an 1: ( c th=o đ ng % t đ:ng sang tây, t +ao b o,ọ ườ ừ ừ ả

Vi t Nam sang n đ:ng, 5* P:n@ 4ch=9on=, M ng Ph>n@ Muangệ ả ườ Phin=, Muang Phan +an=@ M ng Phan +an, 5=no@ 5* N: v i tr cườ ớ ụ( c là đ ng #& 6đ ng % tr*n b n đ 7 v i Q$& nh"nh t a r ngọ ườ ườ ả $ ớ ( ộc t ngang đ ng % th c )u ng Nam $ H +ào.ắ ườ ọ ố ạ

$-h3ng g(an A: đ a bàn ng0 ba bi*n gi i, t đ t VN sang to9=u2ị ớ ừ ấtr c ) ng s ng y t h u c a L 4ây Nguy*n2 t đây hoàn toànụ ươ ố ế ầ ủ ừ

i m so"t đ c tuy n h u c n t L vào hay t L )u ng #.ể ượ ế ậ ầ ừ ừ ố

M t hu v c M VN;H r t qu=n thu c và (ày c:ng nghi*n c u,ộ ự ỹ ấ ộ ứ

r ràng và c th v i t ng m c t a đ h"c nhau 6lin ( n ch ngBụ ể ớ ừ ố ọ ộ ẫ ứ+â2. 7

;h n chi n tr ngọ ế ườ nào là t y thu cộquy n ch đ ng c aề ủ ộ ủ

M VN;H, đ"nhỹ

l n đâu trong m aớ ở h: #%/# là t y thu cộ h .ở ọ 8h $ i nh ngỉ ớ ữ

m c th i gian c thố ờ ụ ể #h&c nhau, qua qu"

http://www.vnmilitaryhistory.net/index.php/topic,24180.msg385807.html#msg385807

http://www.vnmilitaryhistory.net/index.php/topic,24180.msg385807.html#msg385807



tr>nh 9hân tIch và t ng h 9 th:ng tin t>nh b"o, chi n l c, chi nổ ợ ế ượ ếthu t th> 9hIa ?3 VN m i có th ( n )"c đ nh, gi i h n và c thậ ớ ể ầ ị ớ ạ ụ ểhóa m c ti*u đ i 9h ng l a ch nụ ố ươ ự ọ

Quancan ! ..;8ng trong nhi u l n nói chuy n v i 3: 3 cề ầ ệ ớ ốMc;ain2 v i tham m u tr ng 4M+? Uarl Sh==l=r2 v i bớ ư ưở ớ ộtr ng qu c 9hOng M=lvin +air, t ng brams nh c t i luiưở ố ướ ắ ớ

nhi u l n t*n c a n1m c1n cề ầ ủ ứ

h u c n &! , &##, &!%, LQ ,ậ ầ

và /!#B M ;V mu n đ cố ượ 9hG9 t n c:ng vào nh ng c1nấ !c đó. ;1n c &! là b nứ ứ ả

(oanh c a inh 4r m LLủ ạ ở 4ch=9on=2 &## là inh 4r mạ

5hau nh đ0 đ c 92ở ư ề '&!% là inh 4r m LQ và L/ạ ở

n c 9h tr"ch ti 9 li uả ạ ụ ế ệ

cho $L2 c"c c1n c LQ!$LQứvà /!# là nh ng c1n c h u! ứ ậc n b*n trong n i đ a ;amầ ộ ị

t, 9h tr"ch ti 9 li u choố ụ ế ệb t l nh l n nh t mi n nam,ộ ư ệ ớ ấ ề

4+ $ 6 $ có quân L t nh trong t nh c a VN;H7. Wở ỉ ỉ ủ

;oi co9y b c đi n v1nBứ ệ



4rIch ( n Bẫ “ K t th+c h i ngh tDi cOng 8 c tr ng 'ăng B uế ộ ị ụ ườ ầ

T ng c c H u c n han T :uang $7 anh Mai Tr ng h cổ ụ ậ ầ # ọ ướ ng i đ c giao tr c ti 5 ch đ o thi cDng 'u ng #i m tra $i cườ ượ $ ế ỉ ạ ố ể ệ

* 5 đ t tu n đ ng ng 'ăng B u. C+c n7 tu n đ ng ngắ ! ế ườ ố ầ ế ườ ố K"00 t Ra Mai đã đ c #So B7i $7o #hu $ c K! đi m m+t chótừ ượ $ ể ở gi a m t c&nh r ng gi7 #h& b ng 5h ng 5h a nam P n 8 b cữ ộ ừ ằ % ả ọ ắ đ ng 9 E #hu $ c A( DnL.... g7 "" th&ng 1" năm 1969 đ+ngườ $ $7o B 5 # ni m tr%n m t 5h n t th # ng7 th7nh * 5 :u;n đ iị & ệ ộ ầ ư ế & ậ ộ

* #h&nh th7nh tu n đ ng ng 'ăng B u K"00 E P n 8 đ c t ế ườ ố ầ ả ọ ượ ổch c t i K!.ứ ạ Trong th i #h c r t đ i thi(ng *i(ng n7 tr c đDng đ o c&nờ ắ ấ ' ướ ả

b chi n 2 tDi '+c đ ng nóiộ ế ộ

E HDm na ch+ng ta đang ch ng #i n m t 2 #i n có Q ngh aứ ế ộ $ ệ$D cOng * n *ao. Đo7n !!9 đ a $7o $ n h7nh đo n đ u tu nớ ư ậ ạ ầ ế đ ng ng B n 'ăng B u chi n * c n i h u 5h ng * n mi n P cườ ố ẫ ầ ế ượ ố ậ ươ ớ ề ắ$ i ti n tu n * n mi n am. ? i 2 #i n n7 b đ i Tr ng A nớ ề ế ớ ề ớ $ ệ ộ ộ ườ ơ có th(m m t 5h ng th c $ n t i 'ăng B u m i hi n đ i m t ộ ươ ứ ậ ả ầ ớ ệ ạ ộbinh ch ng m i. T na ch+ng ta c b n #h c 5h c đ c t n th t ủ ớ ừ ơ ả ắ ụ ượ ổ ấ * n $ 'ăng B u Bo 5h i 2 B ng D tD chu n b ng 5hu ho c 'iEớ ề ầ ả # ụ ể ằ !tSc. Đ; *7 m t b c ngo t Gu t ộ ướ ! ế đ nh b o đ m $ n t i h7ng ho&ị ả ả ậ ả





Quangcan ! M t đi m nh n đ"ng chR làộ ể ấ t ( ao QKT ) ( < tạ ạ

JA th( u M1 1 'à u t h( n c a JOA = +oàn 4 4(nh OA = ế ự ấ ệ ủ ư ộ

+oàn Ng B"nh Pth@ng 1$=197$ <a + ng 9 nam= 4 c Qu ngự ườ ắ ảT< RRRị t r t s m, ngay t ho ng gi a n1m #%/! t i sao l i làừ ấ ớ ừ ả ! ạ ạ



h mà h:ng 9h i là c"c đ n v h"c t i sao rRt nhi u nh v y vàọ ả ơ ị ạ ề ư ậs ( n đ n h u qu @ nguy c m t đ a bàn nghi*m tr ng $ thành qu# ẫ ế ậ ả ơ ấ ị ọ ả

c a c qu" tr>nh #%&Q $ #%&% M t hành đ ng 9hi*u l u mủ ả ộ ộ ư ạhi m hay n c c đ0 tInh , ch 9 nh n đ c@ m t ...ể ướ ờ ỹ ấ ậ ượ ấ

Ti 5 t c b7i $i t th-oế ụ ế m ch B n tr(nạ ẫ v i vàiớ đ"9 "n nh B(

;"c đ n v tr*n đ u cóơ ị ề

inh nghi m đ"nh đ ngệ $b ng, nh t là c"ch th c% ấ ứvà ho t đ ng t"c chi nạ ộ ế

hi đ i m t v i chi nố ' ớ ế

thu t tr c th1ng v n vàậ ự ậ

c"c th đo n t 9 Ichủ ạ ậ

đ ng h:ng c a M và VN;H $ con bài chi n l c t i u sườ ủ ỹ ế ượ ố ư #tri n hai trong chi n ( ch +am 5 n /#%. H n th n a, đó cOn làể ế ị ơ ơ ế !

s tr ng thành trong qu" tr>nh đ i m t đ ti*u (i t c"c c m cự ưở ố ' ể ệ ụ ứđi m, c1n c l n hi M và VN;H nh y cóc thi t l 9 c"c ]5 Bể ứ ớ ỹ ả ế ậ$ có th đ n ] v i chi n ( ch Khâm 3 c #%&% hi đ i m t v iể ể ế ớ ế ị ứ ố ' ớ l đoàn #%& đ0 s ( ng chi n thu t bóc v B ( ng đ c c:ng lu n! ử ụ ế ậ ( ' $sâu đ"nh hi m t o th i c cho b binh vây $ l n $ (8i đ 9 n"t c"cể ạ ờ ơ ộ ấ ậ

c đi m ngo i vi b o v b*n ngoài. 4 đó, v a ( ng h a l c 9h"oứ ể ạ ả ệ ừ ừ ( ựbinh và cao ) hóa ch t c a ng ra vào thung l8ng Khâm 3 cạ ' ử ứ

v a ( i th ng )u ng hu lOng ch o.ừ ộ ố ả;hi n thu t này đ c "9 ( ngế ậ ượ ụvào tr n đ"nh cao đi m QQ!, / L@ Phu ' 9@ Ph. '=9 tr*n đ ng %.ậ ể ệ ườ

Ho c h>nh th c chi n thu t c đ ng ti n c:ng t h 9 ch t nh m' ứ ế ậ ơ ộ ế ế ợ ố %)ây ( ng m t (0y 9hOng tuy n t i hu v c gi"9 ranh 5 n ; mự ộ ế ạ ự ơ "Hà@ Ph c 5 n $ Ph c ; m $ Ph c Hà v i NRi + n $ J ngướ ơ ướ " ướ ớ ớ ươ V:ng $ NRi Ngang $ J c \oài $ 3To ;ây 4râm.ố ;hi n thu t nàyế ậ

đ c "9 ( ng nhu n nhuy n và nâng l*n m t đi m cao m i hiượ ụ ầ ễ ộ ể ớ $ a ti n h7nh $; S5 đi m cao 660 đ ng th i $ i ti n cDng B t ừ ế ể ( ờ ớ ế ứ đi m * c * ng c%n * i t i cao đi m F"3I hu R 5ể $ ượ ạ ạ ể ệ. ] thi u và sế ư



đoàn tr ng Nguy n ;h n đ0ưở ễ ơ quy t đo"n chuy n m t 9h n l cế ể ộ ầ ựl ng đang tham gia vây l n / L sang b:n t 9 đón l ng t i &&! vàượ ấ ậ ạ

t ch c truy Ich 9 th i trung đoàn VN;H.ổ ứ ị ờ

Quangcan !$ ;ó th nói v ]L @ đoànể ề

Ng >nh hi đ i m t v iự ố ' ớ th đo n chi n thu t ch tủ ạ ế ậ ốđi m cao , nh y cóc ,ể ả

ng1n ch n t )a c a s' ừ ủ ưđoàn #!# ( M và sỹ ư

đoàn # b binh VN;H t iộ ạ

hu t gi"c 4Rc $ ; ngứ ủ

;"9 $ nam s:ng 4à ' t $ụtây s:ng 5"9 tr*n 9hOng

tuy n 5:ng 9hIa tâyế $ đ ng # 4h a 4hi*n Hu .ườ ừ ế

3 nh cao c a đ t ho tỉ ủ ợ ạđ ng là c:ng t"c ( i n tr n đ a, t ch c hi 9 đ ng, )ây ( ng thộ ự ế ậ ị ổ ứ ệ $ ự ếtr n đón l ng ti*u (i t s m $ 9 th i và h n ch t i đa h n1ngậ ệ ớ ị ờ ạ ế ố ả

t"c chi n c đ ng c a tr c th1ng M VN;H 6ế ơ ộ ủ ự ỹ t i N1 3"4 16I3ạ

đ i đ i 16 2+ng 1" Fmm b n r i ! tr c thăngV 1ZI3 đ i đ i "ạ ộ ắ ơ $ ạ ộBOng trung *i(n b n r i 4 chi cV "!I3 to7n trung đo7n b n r iắ ơ ế ắ ơ b n ch& 14 tr c thăng n;ng 2 m& ba b b n r i trong n aắ $ ố ị ắ ơ # th&ng *(n g n 40 chi cầ ế 7 hay h>nh thành hu quy t chi n đi m t iế ế ể ạcao đi m %LQ và ho ch đón l ng t i c"c cao đi m ngo i viB %!ể ế ạ ạ ể ạ<!Q, ; c Mu:n@ ;oc Muan, Kovala(ut@ ;: va la (Rt, ;óc P +ai@ố ơ

;oc P=r +ai, ;: Pung@ Ko Pung.





N u h:ng có v n đ g>, và đ đ c th*m 9h n hào h ng cho (i nế ấ ề ể ượ ầ ứ ễ

đàn VMH, t:i )in đ c đ1ng l*n ;h ng & trong vài ngày s 9ượ ươ ắ

đ n.ế

Documents

Đường Về Tchepone: Hành Quân Lam Sơn 719, Chg 5