E-маил рассылка № 34

www.ni.rs

НОВАЯ ФАБРИКА В НИШЕ

НОВЫЙ ЖИЛОЙ И КОММЕРЧЕСКИЙ КОМПЛЕКС

НОВАЯ НАЧАЛЬНАЯ ШКОЛА

СОВЕТ ПО РЕГИОНАЛЬНОМУ РАЗВИТИЮ ЮГО-ВОСТОЧНОЙ

СЕРБИИ

ГОРОД НИШ НА ДНЯХ ОТКРЫТЫХ ДВЕРЕЙ В

БРЮССЕЛЕ

ДНИ ОТКРЫТЫХ ДВЕРЕЙ В НИШЕ

ОБЛЕГЧЕНИЕ РАБОТЫ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВА НИША В

БРЮССЕЛЕ

ЕВРОПЕЙСКАЯ НЕДЕЛЯ МЕСТНОЙ ДЕМОКРАТИИ

РЕГИОНАЛЬНЫЙ СЕРБСКО – РОССИЙСКИЙ ГУМАНИТАРНЫЙ

ЦЕНТР

ПОДДЕРЖКА ДЛЯ ИНВАЛИДОВ И ОБМЕН ОПЫТОМ

ЧАСЫ ЕВРОПЕЙСКОГО

ЧЕМПИОНТА ПО ГАНДБОЛУ ЕВРО 2012 НАЧАЛИ ТИКАТЬ

ПРОДВИЖЕНИЕ ЛЕКСИКОНА

НИША НА КНИЖНОЙ ЯРМАРКЕ В БЕЛГРАДЕ

КОНЦЕРТ КУБАНСКОГО

КАЗАЧЬЕГО ХОРА

НИМУС 2011 – ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ К НАМ

ДНИ ПОЛЬСКИХ ФИЛЬМОВ

1

2

2

3

3

4

4

5

6

6

7

7

8

8

8

СОВЕТ ПО РЕГИОНАЛЬНОМУ РАЗВИТИЮ ЮГО-ВОСТОЧНОЙ...


3 4 7 ЧАСЫ ЕВРОПЕЙСКОГО ЧЕМПИОНТА ПО ГАНДБОЛУ ЕВРО...

НОВАЯ ФАБРИКА В НИШЕ

По случаю официального открытия новой фабрики мэр Ниша Милош Симонович передал разрешение на использование президенту Корпорации “Юра” г-ну Ву. Мэр Симонович выразил свое удовольствие, что этому городскому правительству удалось сдержать обещания, которые оно сделало и что фабрика как “Shin Won” является лучшим примером достигнутых целей, к которым они стремились. Чрезвычайно важно, что зарубежные инвесторы показали, что они доверяли Городу Нишу. Новые инвестиции приносят новые рабочие

места, и это одно из предварительных условий для того, чтобы создать будущее для граждан Ниша, сказал мэр Симонович. Г-н Ву сказал, что был уверен, что Корпорация “Юра” приняла хорошее решение в правильное время, решая вложить капитал в Ниш. Официальное открытие было посещено вице-президентом Правительства РС Верицой Каланович, членом Национального парламента Младжаном Динкичем, южнокорейским послом в Белграде и представителями Агентства СИЕПА. Вице-президент Каланович сказала по этому поводу, что она

Новая фабрика “Shin Won”

Южнокорейская компания “Юра” открыла новую фабрику “Shin Won” для производства автомобильных кабелей. 500 человек будут наняты на работу в этой новой фабрике.

Номер 34 - Oктябрь 2011 года

Электронный информационный бюллетень

E-МАИЛ РАССЫЛКА

В этом выпуске:

www.ni.rs

2

НОВОСТИ

Электронный информационный бюллетень: Номер 34 - Oктябрь 2011 года

Недавно построенный департамент Начальной школы “Иво Андрич”, вместе со спортзалом, покрывает 3350m2. 500 новых учеников найдут своих классах в этом недавно построенном помещении.

ресурсы, которые они получают в качестве компенсации. Город Ниш с его проектами преобразования военной собственности для гражданского использования является примером хорошей практики в сотрудничестве с сербским Правительством.

Городской мэр Милош Симонович сказал, что ввод в эксплуатацию 15 гектаров земли, станет одним из самых больших инвестиций в Нише в течение прошлых двадцати лет. Запланировано, что на этом местоположении будет построен новый жилой и коммерческий комплекс. 21% полного жилого района (приблизительно 200 квартир) будет передан Министерству обороны РС. Сотрудничество между Сербской армией - Министерством обороны РС и Городом Нишем является типичным примером сотрудничества между одним министерством и местным самоуправлением. Вооруженные силы в Сербии тратят деньги для поддержания баз, которые

Это третий поселок Ниша с новой школой после тех, которые построенны в поселках Паси Поляна и Брзи Брод. Школа построена с поддержкой ЕИБ кредита, через Программу модернизации школ, которая поддерживает общественные образовательные приоритеты, установленные Министерством образования. Эта операция представляет продолжение поддержки ЕИБ сектору начального и среднего образования Сербии, после успешного выполнения первых 25 миллионов кредита, предоставленного в 2005 году и полностью соответствует приоритетам ЕИБ кредитования для укрепления и развития действий

больше не имеют стратегического назначения. В то же время, муниципалитеты заинтересованы в привлечении инвестиций смотрят на эти базы в качестве потенциальных мест для браунфилд инвестиций. Стратегия реформирования национальной обороны прошла, и в 2004 году Министерство обороны признало эту проблему и определило правовые рамки, которые позволили акционирование избыточного военного имущества. Местным органам власти дали преимущественные права. Генеральный план, принятый в июне 2006, устанавливал порядок для преобразования собственности в коммерческих целях и способы как вооруженные силы могут использовать

в поддержку стран-кандидатов и стран-потенциальных кандидатов на вступление в ЕС . Мэр Симонович сказал, что строительство этой школы было ещо одним индикатором, что это городское правительство преуспевает в завершении инициированных проектов согласно запланированной динамике. Мы не начинаем работы, если мы не выполнили все необходимые предварительные условия – подчеркнул мэр. Министр Обрадович указал на важность хорошего сотрудничества между Министерством и местным правительством, которое привело к выполнению проекта, такого как постройка этой школы.

Городской совет Ниша решил объявить общественное объявление об отчуждении незастроенных земельных участков на месте бывших военных казарм Бубаньски герои.

Министр образования Жарко Обрадович и мэр Ниша Милош Симонович, вместе с Андреасом Беикосом, главой регионального отделения Европейского инвестиционного банка (ЕИБ) для Сербии, открыли недавно построенный отдельный департамент Начальной школы “Иво Андрич” в поселке Бранко Биегович.

НОВЫЙ ЖИЛОЙ И КОММЕРЧЕСКИЙ КОМПЛЕКС

НОВАЯ НАЧАЛЬНАЯ ШКОЛА

Заседание Городкого совета Ниша

Департамент Начальной школы “Иво Андрич”

узнала в нужный момент о намерении городского управления Ниша установить индустриальную зону в

местоположении Доне Меджурово и что она поддерживала это. Открытие другой фабрики здесь

в Доне Меджурово доказало, что правильное видение может принести многократную выгоду.

www.ni.rs

3

НОВОСТИ


регионального развития. Совет также сформирует рабочие группы по важным специфическим вопросам для будущего развития этой области, сказала г-жа Радонич - Петрович. Первая встреча Совета по региональному развитию южной и восточной Сербии была сосредоточена на формировании рабочей группы для подготовки региональной стратегии, которая будет предусмотривать социо экономические анализы, исследования региональных потенциалов и преимуществ. В начале следующего года рабочая группа должна принести первый региональный план в пользу всех муниципалитетов в этом регионе.

представить себя и свои проекты и деловые сотрудничества с партнерами от Адриатическо - ионийского макро-региона. Учитывая, что Город Ниш работает над преобразованием городского Представительства в Брюсселе в региональное, которое представляло бы интереси целой юго-восточной Сербии, активное участие в Днях открытых дверей принимала и Региональная ассоциация развития “Юг” посредством участия в различных мастерских и дебатов региональной важности.

СОВЕТ ПО РЕГИОНАЛЬНОМУ РАЗВИТИЮ ЮГО-ВОСТОЧНОЙ СЕРБИИ

ГОРОД НИШ НА ДНЯХ ОТКРЫТЫХ ДВЕРЕЙ В БРЮССЕЛЕ

Городской мэр Милош Симонович был избран президентом. Совет был установлен Правительством Республики Сербии. Он состоит из 17 членов, из которых 11 президенты муниципалитетов и городские мэры из области южной и восточной Сербии. Совет по региональному развитию позволит нам определить систему региональных приоритетов и проектов, которые должны быть финансированы государством или областью или городами и муниципалитетами непосредственно. Это также направит нас к ожидаемым результатам в последующие годы. Мы будем продолжать преобразовывать проблемы в возможности. Мы должны использовать каждый данный шанс, и мы должны подготовиться. Также

Основная цель мероприятия заключается в создании временной платформы для прямого и непосредственного контакта между представителями европейских регионов, их потенциальными партнерами, инвесторами, представителями бизнеса. Ежегодно по результатам мероприятия местные самоуправления заключают стратегические инвестиционные сделки, договариваются о партнерствах и совместных проектах, организуют участие в ведущих европейских проектах частно-государственного партнерства (ЧГП),

необходимо иметь готовые проекты. Это - начало работы, в которой мы будем заботится о себе и своих приоритетах. Мы должны соединить силы, забыть личный интерес, думать регионально и работать над созданием идентичности и большей видимости для этой области, сказал мэр Симонович. Госсекретарь Министерства экономики и регионального развития Сербии г-жа Драгияна Радонич - Петрович указала по этому случаю, что было больше доступных средств для проектов, подготовленных совместно несколькими городами и муниципалитетами. Роль этого Совета должна быть вести стратегию регионального развития и подготовлять программы для финансирования

тем самым закладывая фундамент для долгосрочного эффективного взаимодействия. В пределах Дней открытых дверей Город Ниш был представлен городским мэром Милошем Симоновичем в Адриатическо - ионийском макро-регионе на панельной дискуссии: От эффективного сотрудничества до институционального признания. Это первый раз, когда Город Ниш участвовал на этом мероприятии с тех пор, как Сербия стала участником. Благодаря Представительству Ниша в Брюсселе Город Ниш получил шанс

Конституционная сессия первого Совета по региональному развитию в Сербии была проведена в Нише.

С 10 - 13 октября 2011 года в Брюсселе состоялись Дни открытых дверей регионов — уже традиционное мероприятие Европейской комиссии, ежегодно привлекающее тысячи представителей элит регионов стран Европейского союза, инвесторов, высших должностных лиц государств-членов Европейского союза и государств-партнеров ЕС, представителей масс-медиа, а также ключевых представителей Европейской комиссии, Европейского парламента, Европейского совета и других институтов ЕС.

Конституционная сессия первого Совета по региональному развитию

www.ni.rs

4

НОВОСТИ


Магдалена Чавула Косури, директор Представительства польской области Силезия в Брюсселе представила опыт этого региона в области государственного-частных партнерств. Опыт в области государственно-частных партнерств был представлен представителями Города Ниша, Университета Ниша, Ассоциации регионального развития “Юг”, гостями из региона и региональных агентств в Сербии и за границей, так же как и представителями общественного и частного секторов.

С 10 - 13 октября 2011 года в Брюсселе состоялись Дни открытых дверей регионов —традиционное мероприятие Европейской комиссии, ежегодно привлекающее тысячи представителей стран Европейского союза, инвесторов, высших должностных лиц государств-членов Европейского союза и государств-партнеров ЕС, представителей масс-медиа, а также ключевых представителей Европейской комиссии, Европейского парламента, Европейского совета и других институтов ЕС. Кроме представителей Города Ниша и Ассоциации регионального развития “Юг”, много лиц, принимающих решения, на национальных,

Кроме того, эти рабочие группы работают над созданием объединенного офиса в Белграде для муниципалитетов и городов из этой области, которые присоединились к USAID/SLD Проекту. Цель межмуниципального офиса в Белграде была бы поощрение потенциалов, привлечение инвестиций и защита интересов дальнейшего развития существующих предприятий и общественных организаций на юго-востоке Сербии. У обоих офисов будет задача представить национальным и европейским учреждениям проекты и экономические потенциалы юго-восточной Сербии. Офисы будут обслуживать местные самоуправления

региональных и локальных уровнях, на всем протяжении Европы приняли участие на этом мероприятии, вместе с представителями делового сектора, гражданского общества и инвесторов. Цель местного мероприятия - поделился опытом и хорошой практикой, так же как и создать возможности для того, чтобы представить новые возможности и идеи в области государственно-частных партнерств. Мэр Ниша Милош Симонович в его приветственной речи выразил свои ожидания, что новые правовые регулирования, связанные с ГЧП, удалят все двусмысленности и позволят лучшие условия для развития.

и предприятия из области, чтобы облегчить более легкий и более быстрый доступ к существующим фондам и потенциальным инвесторам. Офисы также создадут электронные базы данных из целой области о ее потенциалах и подготовленных проектах. У с т а н о в л е н и е Представительства Города Ниша в Брюсселе было первым шагом для Города Ниша на пути к более тесной европейской интеграции и оно сдало шанс иметь лучший доступ к европейским фондам. Формированием межмуниципального партнерства Ниш, Лесковац, Мерошина, Дольевац, Гаджин Хан и Вранье, Буяновац, Прешево,

Ассоциация регионального развития “Юг” и Город Ниш организовывали местное мероприятие в пределах Дней открытых дверей 2011, названное „Совместные действия между местным самоуправлением, Университетом Ниша и частным сектором -государственно-частное партнерство (ГЧП), примеры эффективной практики.

Первые встречи рабочих групп в пределах USAID Проекта устойчивого местного развития (USAID/SLD), направленные на помощ Представительству Города Ниша в Брюсселе, были проведены в Мэрии Ниша.


ОБЛЕГЧЕНИЕ РАБОТЫ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВА НИША В БРЮССЕЛЕ

Дни открытых дверей - местное мероприятие

Владичин Хан в пределах USAID/SLD Проекта, инициатива Города Ниша распространяется на весь регион юго-восточной Сербии.Усилия, приложенные Городом Нишем, поддерживаются Ассоциацией АЛЬДА и Ассоциацией регионального развития “Юг”. Офисные операции будут также поддержаны Министерством внешних дел РС, Офисом Правительства РС по вопросам европейской интеграции, Центром развития областей Ябланица и Пчинь и USAID/SLD Проектом, который поможет в подготовке ежегодного и пятилетнего плана действий и оперативного плана и в международном поощрении области юго-восточной Сербии.

www.ni.rs

5

НОВОСТИ


Европейская неделя местной демократии (ЕНМД) проводится по инициативе Совета Европы и входящего в него Конгресса местных и региональных властей. Впервые она состоялась в октябре 2007 года. Неделя, начинающаяся с 15 октября, была выбрана в память о подписании, в этот день в 1985 году, Европейской хартии местного самоуправления. Конгресс, как политическая ассамблея выборных лиц, членов местных и региональных сообществ, является в Совете Европы ответственным за координацию этого мероприятия. Соблюдение прав человека является одним из основных требований к местной демократии: ряд прав и свобод не являются исключительной прерогативой центральных органов власти, они также реализуются на местном уровне. Проводя Неделю, Конгресс местных и региональных властей преследует цель привлечь внимание к правам человека как важной составляющей местной и региональной демократии, а также для продвижения культуры уважения прав человека во всех местных органах власти в Европе. В этом году общей темой мероприятий, проводимых во время ЕНМД были “Права человека на местном уровне”. Организованные мероприятия включали художественные мастерские с особым вниманием на тему прав человека. Дети из Учреждения “Детский центр”, подопечные Учреждения для детей и молодежи с ограниченными возможностями “Мара” и школьники Средней школы “Бора Станкович” принимали активное участие в тех действиях. Были проведены двe общественныe дебаты по вопросу

прав человека с особым вниманием, обращенным меньшинствам, женщинам, гомосексуалистам и студентам с ограниченными возможностями. Влайко Сенич и Миладин Ковачевич из белградского Факультета экономики представили интернет-портал Финансовый монитор, который позволяет гражданам следовать

и контролировать, как местные правительства тратят их бюджеты. Кроме того, у граждан был шанс узнать больше об учреждении местного омбудсмена и его юрисдикции. Университет “Метрополитан” организовывал соревнование для лучшей фотографии на тему “Права человека через призму граждан”. Лучшая фотография была отобрана на выставке работ участников художественных мастерских, которая проводилась в Европейском углу. Студенты Университета “Метрополитан”, представители Города Ниша и Городского муниципалитета Медиана, представители Парламента студентов Факультета охраны труда и многочисленные граждане приняли участие в заключительных действиях ЕНМД по устранению диких свалок вдоль берегов Реки Нишава.

Город Ниш – Офис мэра, Университет “Метрополитан”, НПО Молодежный образовательный центр, Медиа - центр Ниш и Местный центр демократии – LDA организовывали Европейскую неделю местной демократии (ЕНМД) с 10 октября до 16 октября.

ЕВРОПЕЙСКАЯ НЕДЕЛЯ МЕСТНОЙ ДЕМОКРАТИИ

Разговор с местным омбудсменом

Художественная мастерская

Художественная мастерская

Общественный дебат

www.ni.rs

6

НОВОСТИ


Эти документы - План совместных действий для развертывания Регионального гуманитарного центра в Нише и Протокол о передаче и использовании российских материальных ресурсов для этого центра. Сербский министр иностранных дел Вук Еремич, российский посол в Сербии Александр Конузин и мэр Ниша Милош Симионович посетилу официальную церемонию, проведенную в Аэропорту Ниша “Константин Великий”. По этому случаю министр Дачич подтвердил, что за следующие несколько месяцев все формальные предварительные условия будут выполнены, которые позволят открытие центра. Министр Шойгу подчеркнул, что новый центр будет дополнением к системе чрезвичайного реагирования в ЕС, и он будет способствовать более эффективной реакции в чрезвычайных ситуациях всюду по Европе. Дачич и Шойгу посетили склад где будет помещена первая часть гуманитарного груза для будущего центра - палатки, генераторы и предметы первой необходимости, а также и помещение, предназначенное для штаба центра, где мемориальная доска с названием центра была символически представлена.

Министр Еремич заявил, что открытие центра в Нише имеет стратегическое значение для отношений между Сербией и Россией. Подобные гуманитарные центры играют важную роль в уменьшении последствий стихийных бедствий, заявил Еремич и подчеркнул, что в будущем Ниш будет центром контроля и облегчения стихийных бедствий на Балканах. Целая область будет более безопасным местом, и я ожидаю, что наши соседи примут участие в этом проекте, сказал Еремич. Мэр Симонович сказал, что открытие центра имеет первостепенное значение для целой области. Центр увеличит административные мощности городского правительства Ниша, и будет способствовать лучшему расположению города.

Первый заместитель премьер-министра и министр внутренних дел Сербии Ивица Дачич и российский министр чрезвычайных ситуаций Сергей Шойгу подписали документы об развертывании Регионального гуманитарного центра для реагирования в чрезвычайных ситуациях в Нише.

РЕГИОНАЛЬНЫЙ СЕРБСКО – РОССИЙСКИЙ ГУМАНИТАРНЫЙ ЦЕНТР

ПОДДЕРЖКА ДЛЯ ИНВАЛИДОВ И ОБМЕН ОПЫТОМ

Город Ниш и Городской муниципалитет Палилула начали сотрудничество с немецкой организацией Internationaler Bund, которая оказывает услуги инвалидам больше 30 лет.

Делегация этой организации во главе с г-ном Норманом Дисснером, членом Регионального парламента области Хессен, отвечающим за социальную политику, посетила Городской муниципалитет Палилула и встретилась с президентом Муниципалитета Игорем Новаковичем и президентом Парламента Муниципалитета Миланом Джорджевичем. У немецкой делегации был шанс узнать о действиях Муниципалитета в проекте Exchange 3, который был сосредоточен на оказывании поддержки инвалидам и социально уязвимым гражданам. Это третье посещение организации Internationaler Bund. Они уже посетили учреждения социального обслуживания в городе, чтобы узнать больше об этой области и уровне услуг, которые оказывают эти учреждения. Кроме того, у наших экспертов из этих учреждений был шанс узнать о немецких учреждениях того же самого вида в ознакомительной поездке в августе этого года, сказала Зорица Стоилькович, член Совета Городского муниципалитета Палилула.

Региональный гуманитарный центр – мемориальная доска

Делегация Internationaler Bund в Нише

www.ni.rs

7

НОВОСТИ


Это одно из самых важных культурных мероприятий для Города Ниша за прошлые три года. Больше чем сто партнеров были вовлечены в подготовку этого словаря, и результат той тяжелой работы - всесторонняя публикация в форме словаря, которая изображает историю и культуру города, проявленные в его повседневной жизни. Современные явления внедрены в городскую историю и традицию, и словарь поможет с узнаванием современного Ниша лучше, сказал мэр Ниша Милош Симонович. Драгица Евтич, редактор Лексикона Ниша сказала, что Город Ниш начал этот проект в апреле 2009. Редакционная коллегия была

установлена в мае, и работа над самим словарем началась этого года. Жители Ниша были вовлечены с самого начала с их собственными предложениями. Лексикон Ниша был издан в пределах выпуска лексиконов городов Сербии, включающего 25 публикаций, представляющих все города в Сербии с официальным статусом города. Лексикон Ниша не только первый, но и самый важный в нашем выпуске, так как он устанавливает пределы современной лексикографии. Лексикон представляет Ниш как современный город, и в то же самое время дает ему историческое происхождение, сказал Слободан Гаврилович, директор Официальной газеты Сербии.

Городской лексикон Ниша - проект, начатый Департаментом лексикографии Официальной газеты Сербии, был представлен на 56-ой Белградской международной книжной ярмарке.

ПРОДВИЖЕНИЕ ЛЕКСИКОНА НИША НА КНИЖНОЙ ЯРМАРКЕ В БЕЛГРАДЕ

Городской мэр Милош Симонович нажал кнопку и официально запустил часы, которые ведут посекундный отсчет до начала чемпионата по гандболу. Согласно жеребьевке, Германия, Швеция, Чешская Республика и Бывшая югославская Республика Македония, в пределах Группы B, будут играть матчи в Арене “Чаир” в январе 2012. Мэр Симонович пригласил поклонников национальных сборных,

играющих в Нише приезжать и участвовать в этих окончательных спортивных соревнованиях. Мэр Симонович сказал, что был уверен, что Ниш окажется достойным доверия, данного при выборе Ниша в качестве одного из мест встречи ЕФГ Мужского чемпионата по гандболу ЕВРО 2012. Согласно данным Сербской федерации гандбола, Город Ниш до сих пор был надежным партнером.

За 100 дней до начала ЕФГ Мужского чемпионата по гандболу ЕВРО 2012, в Нише запустили часы обратного отсчета.

ЧАСЫ ЕВРОПЕЙСКОГО ЧЕМПИОНТА ПО ГАНДБОЛУ ЕВРО 2012 НАЧАЛИ ТИКАТЬ

Часы Европейского чемпионта по гандболу ЕВРО 2012

Городской лексикон Ниша

www.ni.rs

8

НОВОСТИ


Покровителем гастролей в Сербии и генеральным спонсором концерта в Нише выступило АО “Югоросгаз”. Отмечая 15 лет основания, АО “Югоросгаз” подарило жителям Ниша и целого юга Сербии концерт, который надолго останется в памяти всех зрителей. Все билеты на концерт были бесплатно распределены среди жителей Ниша и других городов и муниципалитетов юга Сербии. В завершении концерта за особую заслугу в его организации директор

Симфонический оркестр Ниша выступил на фестивальной премьере вместе с проводником Азисом Садиковичем из Австрии и сольным выступлением на скрипке Ангелики Фимер. В этом году организаторы фестиваля - Симфонический оркестр Ниша и Культурный центр Ниша. Каждый год немецкое Посольство из Белграда организует праздничные события в различных городах в Сербии в октябре и ноябре, празднуя немецкий Государственный праздник и падение Берлинской стены. В этом году они решили организовать это специальное мероприятие в Нише. Струнный квинтет из Белграда выступил 7 ноября в качестве концерта подарка немецким Посольством в Белграде. Кроме того, известный флейтист из Южной Кореи Так Янг Ким выступил вместе с черногорским пианистом Аной Михалевич на

“Кубанского казачьего хора” Анатолий Арефьев вручил памятные медали послу Российской Федерации в Сербии Александру Конузину, мэру Города Ниша Милошу Симоновичу и исполнительному директору АО “Югоросгаз” Владимиру Колдину. На пресс-конференции по поводу концерта говорили директор “Кубанского казачьего хора” Анатолий Арефьев, посол Александр Конузин, исполнительный директор АО “Югоросгаз” Владимир Колдин и член Городского совета Жарко Ранкович.

концерте в качестве подарка южнокорейским Посольством в Белграде. В сотрудничестве с Сербским советом из Великобритании проводился концерт под названием Дороги Константина Великого, объявляя о праздновании 1700-ой годовщине Миланского эдикта. У аудитории также был шанс наслаждаться комической оперой Мандрагола.

В oбновленной Арене Спортивного центра “Чаир” состоялся концерт “Кубанского казачьего хора”, прошедший в рамках юбилейных международных гастролей ансамбля, который отмечает 200-летие со дня основания.

В этом году Музыкальный фестиваль Ниша - НИМУС проводится с 20 октября до 11 ноября. 200-летие со дня основания.

КОНЦЕРТ КУБАНСКОГО КАЗАЧЬЕГО ХОРА

НИМУС 2011 – ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ К НАМ

ДНИ ПОЛЬСКИХ ФИЛЬМОВ

И с к л ю ч и т е л ь н а я программа современных польских фильмов в Культурном центре Ниша была организована Посольством Польши в Сербии и Культурным центром Ниша с 20 октября до 26 октября. Программа включала семь полных фильмов и семь коротких мультфильмов, которые были записаны в периоде между 2002 и 2011. Этот фестиваль является частью культурных мероприятий, которые Посольство Польши собирается организовать в Сербии во время своего председательства в ЕС.

Кубанский казачий хор

НИМУС 2011

Documents

E-маил рассылка № 34