8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

saultstemarie.ca · e b c ˘’ b c ˝" fjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj 8 ˘8 ˘ fjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: saultstemarie.ca · e b c ˘’ b c ˝" fjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj 8 ˘8 ˘ fjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

���������� ��� ������� ���� �� ����� ����� ��� ������ � ����

������� ������������ ������� ��������� �� �����������

�� ��� �� ��� ������ ���� ������� �������� ������� ����

������������������� � ������� � ������� ����� ��� ���� ��������

������������� ���������������������

��������������

�������� �������� ���

��������

�����������

������

Page 2: saultstemarie.ca · e b c ˘’ b c ˝" fjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj 8 ˘8 ˘ fjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj

2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

�������������������������

������� ��������������

��������������������������

! ���������������������������

���������������������������

��"���������������������� ������

����������������������

��������������������������

�����������������������������

����#���������������������

�������������$ �����%�"��&�

�������������������������

�����������������

��������������

Ermatinger�Clergue National Historic Site

P.O. Box 580 99 Foster Dr.

Sault Ste Marie, On P6A 5N1

(705) 759-5443 www.ECNHS.ca

[email protected]

'������������������������������

�������������������������������

������� ���������(������������

���)������������� �������" �������

�������������� ��������������

'��������������! �������������

������������*�������������

�����������

���������

�)�������������

������������

���������������

*�������������

��"�������

�"��������������

'��������������

������������

�������������"���

����������! ����

����������������

���������������

����������

���������� ��

��"������������������ ����+,-,�

.�+,/-���������������������

����������� ����+,01�.�+0-1� ��

���� �����

������� ��������

'�������������������������������

���� ������'������*�����

+,+23+,+4�����������! ����

��� �������� ��������������$ �����

������� �������������������������

�����(����������� �������������

���������������������������������

�����������������������������

����������������������������

�)�� ��������"����������

5�����������������

�������������������������

��������������� ���3

������������������������

�� � ����������6�����

�� ���������������

"����������7������������

8����9�� �����:����;����

����5��������������'���

��������� ����� �

���������������������������

�����������������$ ���������

� �������! ���������

��������

�����������

'������������ ���

�����������������������

����$ �����:����� ����

�����������������������

�� ���� "����������� ��������

����"�� ������+00<�����"�����

��� ���� ��������'���

*����������"����������(���

�����������������$ ��������������

'���� ������������������+,+0���

��������������������� �����������

� ����� ���=����������

� ��� ����������������������

���"�"�������������������������

'�������������� ������������

���������������2-����������� ��

���"���������������������� ����

����������������������������� �

��������������������������������

�� �����

.

.

.

Weddings

Page 3: saultstemarie.ca · e b c ˘’ b c ˝" fjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj 8 ˘8 ˘ fjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

�������� ��

��������� ���

���������������� ���� ��

��� ��������

���������������� ���� ��

���������� ������ ����

��������������� ���� ��

��� �������� ����������� ��

������������� ����������� ���� ���

������������������� ���� ��

>>>>>>>>�

*������� �������� �������������

41����������"�����������

����������������������#������

�"�����������

������ ��������������������+1�����

�����"����������� �������������

8�� ���� �� ������ ������

�������������� ���������"�����

��������"�������������������� ��

��������������������

������ �������� �������������

�������������������������� �������

��������������*���������"�������

����������������������������������

�� ������'�������������������� � ������

������������� �������������

�� � ���������� ���������

��� ������� � �� �������

����������������������?-�����

�����"����������� ��������������

��������������������������������

������ �� ������������������������

���������"�����8�@21�--���3

������������������������� ����

����������������������'����

�������� ������������������2�

�������������"������������ ��

���������������������������

��� �������������

A �������������������(��������

��"��@2�---�---������������

��������������������"�������

��"��������������������� �����

� �����������"�����������������

������*������7���������������������

�����(��������� �������

����� ������

8����������������� �������

����������������������������

�������������������������

8�� ������� ����������������� �

�����������������"������������

'������������������������"��

��������������������

������������"��B���������� ��

��������������������������

�����"�����������C� ������"�� �

������������������������������

��������� ���������������

������

������ �������������������� ������������������ ��!�����"����������#�������� �� � ���������$�

��!� ��"���������� ��

'���������� ���������������������������������������������������������������������������

'����������������������������� ��������������������������"������������������������������ �������������������"�������

'����������������������� ��������"����������������)�������������D������������������"���������������� ������������������� ����������������

����������� ���������"���������������������������������������

�������������(�����������������������������"������������B�������������C��������������������������"������������ ����� �������� ���������)������� ��������������������������������

8������������� ���������������������� ��������� �������B�������2� ����� ���������� ���������������������������������������"���C����� ����������������������������.��������������������� ����������� ������ �������������� �������

'��������E! ���� ! '���"����� "�������(���� ���������������������������������:8������ �������

'����������������*�������� ! '�7 8*7����������� ���������������������������(���� ��������������������������������#������� ���������"�����

Page 4: saultstemarie.ca · e b c ˘’ b c ˝" fjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj 8 ˘8 ˘ fjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj

4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

� �����

'��������� �������������������������������������������������������'��������������������������F�

• ���������������������������D����������������� ��������� "�������(���� ���������������������������������:8������ �����������������������'��������� ��� ������������������� �����������������������������������"�������������������������������������������� �����

• '��������������������������� �� ���������� ���������������������������"������� �����������2� ����� �������������������"�����

• $ ���������������� ����������������� ������������������������������������ � �����������

• 8�(���������������������� ������������"�����������(����������������������������������� �����

• 8������������������� ����*������������:G��������G����5������������+1������������ ��������

>>E�� ����������#������������������������������������������������ �������������' %������G��! �E ' ! �87�

������������������������������������'������� ����� ����������������������������������� ������8�+-H ���� ���������"������������ ������������������������������������������������ �����������������������������������

���������� �� ����������� �������� ����� ������� ������ �� ���� � ��� �� ��������� �� ���� �� !�

��������� ��• E�����������������������

�������� ����������������������� �������������������� ���������� ��������������������� ������

• ������� ���������� ������������������������ ���������������������������������#����� ����������������������������

����"������������������������������������

• 8��������� ! ��! ! E ���E% �;������������������������������������������8�I������� ����������'������ � ���;������������������������������� ���������������� ����

• �! ��$ ! ; �5 ������� ����������������������������� ��������! ������8�����������������"������������������������������������������������������������ ����� ����������� ���$ G�'����"��������������

• E�� �������� ���� �������������� �������������������������������������'������������������"������� ����������

������������������������������������������������������������������������"�������

• ����������������������������� ��������������������������������������

• '������ ����������������������������D�� ��� ����� �������������������������*������������������������������ ������

#������� ��

! ���������������� ���������� �������������������������� ���������� ��������� ����� ��������8��� ���������G������(����� ������

'������"����������������������������������� � ���;��������� �������� ����������"������������������� ��������������������! �������:��� ������ �����7���*�! �������� ��� �������������������������$ �����8�����%����$ ������ ����:����3��� � ��������"���������:������A ��������'������������E������ �������'����������(������������������������! �������:��� ����������� ���������������������"������� ������� ����������� ����������������������������"����

8������������������������������������������������

Page 5: saultstemarie.ca · e b c ˘’ b c ˝" fjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj 8 ˘8 ˘ fjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj

����������

�������������� �������� �������� ����

��$��%��� �&%��$�#� ' �(�� ��������

E���B�C�����'�� �B�C����"���F�JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ�

8�����������8���������F�JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ�

'�� ����(���������������F�JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ�

'�� ����(�������������� �F�JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ�

E��������������"���������������������������"���K��:������������F�

JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ�

JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ�

JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ�

�"�����������:������ �� �F�JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ�

8������F�JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ� � :��������F�JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ�

:���F�B�� �C�JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ�� � BA ��C�JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ�

�3$ ���FJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ�

Page 6: saultstemarie.ca · e b c ˘’ b c ˝" fjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj 8 ˘8 ˘ fjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj

6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

�������������� �������� �������� ����

��$��%������$ )�$�(�� ���������

���������� �F�JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ�

8������F�JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ�

:������� ���F�JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ� :��������F�JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ�

��)F�JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ� �3$ ���F�JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ�

%��������G��F�JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ�

JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ�

E����%�(������F�JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ� '�� �F�JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ�

��� �������5���F�JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ� ���F�JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ�

8��������� ���� �����B������7�(���7��������A ����������8���������������������������������� ���C���'���������������������

������������������������L���������M������ �������������"������:������������������������������� ����� �������� ����

���������������������������������������������������������������������������������������������"�����������������

���������������������JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ�

JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ

JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ�

������������������������������������������������������ �������������� ����������������������������� �����

������ ��������

JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ�

� � � � � � E����

'��� ��"�3����� ����� �� ����"������ ��� ��"��� ���� ������ �� ���� ���� ��� �������N�������� �������� �������� ����� ���

��������������"����'������ �������N����������������������������� ������"�����(���� ���������(�����������������

����������������G����5����JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ�

� � � ��� �������N��������� �������������������D:������ � E����

:����� �E�����F�JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ�� E����:���F��JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ�

*������F�JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ� � E����:���F��JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ�

���������F�JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ�� JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ�

� ������ �����������:��� ����������������������������������������������������������� � E����

Page 7: saultstemarie.ca · e b c ˘’ b c ˝" fjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj 8 ˘8 ˘ fjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj

����������

��������������� �������� �������� ���

�)*���) '+��������'��$,�)������% )����

'��� ����� JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ������ ����� ������� ���� ���� ���� ���� ���� ����� ��� � ����

�������������������� ���������� ������������ �����������������������������)�������������������������)��������

������ ����������������������� ��������������������������������������������� �����"����� �����

� �������������������������������������������������(������������������ ���������3������ �������

���������� �������� ��������� �� ����� 8����� ���� �� ��� ����(������ �� ���� ��� ���������������� � �������

��������������

'��� ����� JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ ���� ������� �� ���� ������� ���� ����� �� �� ���� ������ �������

����������� �� ���� �� � JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ���������� �� ������ �� ��������� �� ����������� ���

��������������������������������������� ��

'����� � JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ������� ������������������������� ��������8����� ��������������

���������������������������������� ����������� �JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ������ ����������� ����

�������������������������)����������������8����� ���������� ������(������������)�������������� ����

� ���� �� ���(����� �������������������� ������������B����C�����������������7�������� �����������

���������� � � � � � � � � E���

Page 8: saultstemarie.ca · e b c ˘’ b c ˝" fjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj 8 ˘8 ˘ fjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj

8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

���� ����������� �������� �������� ���

� � ������+����

*��E����.�� ���41����������"����� �

�����G���%�(�������� ����������G�����������3?-�������������"���� �

��"������ ����D ���� �������� ������������ ��

���������� � ���%����������$�3?-�������������"����

@21�--������E������.�?-�������������"���� �

8�������������:������������������ �

%�� �����������������.�2� ���������� �

�����$ �������.�2� ����������B��"�� ������������������������������������C� �

7����7������.�*������������:G������G����5��� �

%���������.� ������+� ��������� �

����.��D'����� ��.�B� �������D�� � �������������C� �