REVISTA QUINCENAL

" 'defensora de his^

lirecí^^Filifeeítbr Montagud y Díw

judidah dr -üetnfr

iNisikADüu: Andrés Garrote.

Número 97.

os viajes a Madrid

'na c'<)miiíi''in oompnesta de lo.s alcal-' ••/un concejal y los secretariofi de cada

' dfe los püohlos de Gefcafey Viliaverde,:6 al Sr. Poironcely. din^cior adjunto;á Compañía de los ferrocarriles deZ. A. quien Jes recibió exquisita

.asía, y e.scuclní las jusí-n.- recJamacio-que aquellos Ic Hcieron por la falta

,;.ren r-ranvía de la maflana y el de la.ae. que-tantos perjuicios ocasiona a

'•Vjfi pueblos. "Kl Sr. Peironeeíy, prome-íoTuar con interés el asunto, haciéndo-H"gó de Ja razón que asiste a los soli-

"líes y dió al.tjuna esperanza ele .satis-Ir; srR'déseo!^.

ya que hablamos de l/i Compañía yes tai) íífato hacer constar la afabili-

. i y esmerada cortesía, del Sr. Peiron-/, toueiiios tjuo vernos obligados a lla-r la atención de esa Compañía y de di-

- " aeiior. acere.a de la conducta de algu-' rén'sores. ^pocoR. aíortunadamente.

"cre.eo qtie los Viajeros, sobro todo loa'teríjeta clase, no son per.souas y bay

• le tratarlos como ganado, dando lugarm ello'-á tin sin fin fle reolamacionea, m*-bas de las cuales han llegado a resolver-.y en juicios de faltas, que ])recisaménte-ítdieronloB revisores, prueba indudableysu culpabilidad. Como no nosgúata ci-r •'nombres, no "direTnoR apuí' lós" queás -se-distuiguen por- eu camábilidad »,

e'stamóa a la disposición del director.=í la Gompañia, o del jefe de ese-perso-áh p^ decir quienes y los.repetidos ca-

sos-en-sjue han cometido abusos, faltas yHrbit-rarwe/tí'Ms, fuera ,r contra, el Reglar ¡ uc j .«w --

de j><>JJc/íi deférroaarrjJeSr. cansan' j relato a mi, viendo la inQuietante innio\'j-*0 no solo inolestias, s/ao grayes per/u/- j lídad de aquel ojo de vidrio, y la tristo-

aW NÍa\ero5,_Bm razérá ni motivo,-, y ( za yresignación que en el otro se reñéja-.•^óre todo. \vsaT\ wiva doBOottesva Vntole- \ b'an, ponsé en cuélea serían los sentimien-

•vW,. qneXa. Compabia pon^a \ tos que se albergarían en su alma, y me"" itb a estos abusos y se lo igf&decetin \ di6 mucha \4st\ma del triste excéptrico' úchó los qiic 'por obligación viajamos a \ del ojo de cristah que tanto nos hizo téir.•'krib, y sufritims y vemos estos abusos de I Angel Antem.

Tunos de los revisores. \ iíadrid, 29-12-1)17.

{| excÉilfíío He! eje ií [fliliíl

Redacción y Administración: Cali.»: de Maduid, 86.-Tí;l. 31.

I Que por qué lloraban y por quién sentían pastóá ?

Pue.'í lloraban porque ci domador eranu animal, que fuí=tipab.a más a la pobrePíerxria' que a liis famélicas fieras que encerraba éu tmos enormes jaulones.

Lloraban por eso los ojos de la bellaitaliana y sentían pasión poi- el'excéntrico' De Valver, que a su vez estaba enamo-lado de olla, i Cómo no, si eran dos aliña nobles que citaban uni<las i<or idéiiti-cos sentimientos y por iguales anhelos J

Se amaroji en silencio mientras pudié-j\»n, liaSta (pie sobrevino ifl catástrofe.

íTn día, en un entreacto, los sorixrendióel'fiero Scapardini, y en el colmo del furor, sin acordarse siquiera del revólverque llevaba en el bolsillo, dió taii tremendo látiga:zo al infeliz payaso, que fué lacausa- de que éste quedara tuerto.

Sintió miedo' de que aquel hombretónpudiera e.strangularle a éli entenco y raquítico, y huyó.

Abandonó la-única felicidad que poseía;su amor por l'ierina.

Trabajo aquí y'allá, y aunque la gloriallegó a favorecerle, la desgracia tampocole abandonó, y la miseria hizo presa en éi.

Y últimamente' ya lo habéis v'isto. El,cou el alma rota, os ha hecho reír sin tregua. Es-la tragedia de Yorick:

Para colmo de desdichas, al salir de lafunción le roVjaron lo poco que había ganado.

• Le ha sucedido lo que está sucediendo amucha gente. No tiene nada de extraño.

Las calles siu luz, el hambre abunda yéi crimen se- fomenta.

"Cuando le atracaron se encogió filoso-.ficamente de hombros, y cuando rae lo

ODIO DE RAZA

O

LA MALDICION DE U VIRGEN

trabajo, debes confiarme tus pena«¿ por sipueda aliviarlas de*alguna manera; ítemmás cuando hoy se celebra, una feebta gloriosa, qxie debía iraindar tu corazón de

,una inmensa alegría. Escucha, Vno oyescómo late el mío ?

Todo parece alegrarse y hasta mis ner-\*8 hacen que me esté moviendo conti-

jiuamente, para que suene, mi cencerro enun alegre repicar que se eleve a los cie-ios. como l.-i ofrenda do un pobre animal,enternecido. ¡Vamos, alégrate! No pongasosa cítra, endereza las orejas y.recordemos aqúelJa noche, muchos siglos liEj enque nació el Niño Dios.

(Aquéllo se iba ponieinlo interesante, ydispuesto a escuchar todo el diálogo me

iocultc detrás de un poste, cercano al pesé'rbre de la muía.)

—Déjame en' pa'z—dijo ésta—. No tengogana de hablar, y estoy segura de que estépienso e.Ktraordinario que nos han dadolos\mos, en gracia a la festividad de hoy,me haría daño... si es que antes conseguíapasarlo de mi boca. Esa alegría tuya, qué •hace brincar tus nervios contentos comosonajas, crispa los míos, y si continúasmoviendo el cencerro, te doy un par de có- •cea que te parto un cuerno.

—'Poro vamos! iPor qué te pones así ?Siempre hemos sido buenos amigos y haé-ta has demostrado corresponder al cariñoque te profeso.

—Saltó el buey y dijo ¡Muuuuuúuú! Si'no fueras tan romo de entendimiento hubieras notado que siempre te trato confrialdad, y que lo único que procuro esque conser-yemos unas buenas relaciones,ya qjie pos hemos encontrado en.el mundo atados a una misma cadena; pero deeso a quererte haj' más distancia que deaquí a Jtoma. Es un odio bereditatio el

que te tengo, os el odio de una raza, queno extinguirán los siglos, porque la tradición será respetada, y si alguna^ vez unamuía se rebajase a conceder su estimacióna un buey, sería execrada por las gent-raciones venideras.

(Estaba arrogante la muía ai decir ésto.Sus ojos ya no estaban lacrimosos, sinomuy abiertos, y brillando con un siniestrofulgor que nada bueno presagiaba para sucornudo compañero de trabajo:

Tenía- las orejas en absoluta erección, yCon la fuerte y larga cola, se azotaba fu-fiosamente las potentes y lustrosas ancas.

El buey, apesadumbrado, tenía la cabeza baja, y sónaba el cencerro débilmente,haciendo enormes esfuerzos para hablar;pero se le formaba un nudo en la garganta, y corriendo de extremo a extremo deau larga tráquea, le impedía expresar suspensamientos.

Al fin, sacando fuerzas de flaqueza, pudo balbucear con una voz que más se asemejaba al balido de un cordero, que al m\x-jido de un buey en la lozanía de su vida.)

—Peroi t cuál es la causa de ese odio feroz 1

Getafe, 31 DE Diciembre DE 1917: .

toro reputado por padre del que so sacrificó por salvar a los hombres. No llevarían,allí mucho rato cuando ocunió una cosainsólita, que dejó, suspensos a loa dos -se-mojantea • nuestros que .se hallaban :-enaquella cuadra. El recinto se ilumim' conuna luz misteriosa y brillante, y en elsebre contiguo al de mi antepasada surgióun niño desnudito y perneando, como pidiendo que le resguardasen del frío intexi-,so de aquella horrible noche. La santamujer, madre de aquella criatura, no tenía otra cosa de que echar mano, y cogiendo la paja que tenían en los pesebres la-muía y el buey, improvisó un colchón, donde depositara aquel diminuto cuerpecito;La raula vió aquéllo con ojos de ternura yaguantó el hambre con tal de que el,njfiOpudiese hallar un poco de comodidad; pQ--ro el buey, grosero y comilón, puso carade disgusto cuando le quitaron el pieneo»Trató la muía de calmarle y nada consiguió. El reclamaba su comida, y tanto di--

. jo y tanto habló, que al fm ella—siemprehemos sido débiles las hembras—accedióa sustraer algunas pajas para dárselas..

Creyó acallar sus protestas con aquella-acción y se engaño. El buey era un glotónde primer orden, y así, poco a poco, él pi-^•diendo.y ella cediendo, dejaron sin paja'elpesebre, donde naciera el Niño Dios, y ei.toncas sobrevino la catástrofe. Todo.-porculpa del buey. A pesar de que luego séhaya dicho que fué la muía quien se »co-mi<3 la paja, fué el buey, y por él nos maldijo la Virgen. La condena eterna tv noser madres. Por culpa de yuestra aborrecida raza no' podemos tener la inmensaalegría de que nadie nos diga. ¡Madre!Las mujrrcs son. más afortunadas. Dioedijo a Jíva: '<Párirás hijos con dolpp; pero yo creó que con ello, no hizo más queíiumenfcai- I.i grandiosidad qtic. el ser madre supone. Nosotra.s.no podremos tepei*nunca el placer de ser madres, siendo b.om^bras como las demás. Seremos siemjpréhijos é hijas de alguna ycgxia orgullosa,que después de habérúos traído al mundono se acordará del ser que 'llevó en sii^cntraas. O .de algún caballo altanero'que80 sonrojará de ser nuestro padre. Conqué gusto dftía yo: ¡Hijo mío) ¡Padré!¡Madre! Pero. '¿cómo voy a "dírigirm^ .a-mis padres si éstos se avergonzarían denií. solamente, porque no soy de .su. linaje I j, Para, quién guardaré las ternurásmatei-nales, si nunca tendré hijos '?

(Dirigiéndose al 'buey cou furor y abitando nerviosamente la cola de- un ladojH.otro-) i ; .

—IComprendes ahora mi odio y por-'qúelio os podemos querer? ¡PlV voadt'ros somos una raza^ de bastardos! .jEstaínojSmalditos! ¡Quítate de mi vista!

Y al decir esto me dió tan fuerte, zurriagazo con la cola en la cara, que.desperté sobresaltado. ^ . r

Erente a mí, riendo y agitando aiSn conuna dé sus manitas los zorros con qué mo

l Os acordáis 1 Ep medio de la brillan--z del salón, donde todo eran risas y ale-

—ins. eau.só una impresi<m rara el célebre' •e Vafver. Os hizo reír mucho, y, .sin em-•árgo, el que se fijaba con atención en él/entía un algo extraño que no acertaba a

xpücarae." .^>a aquél ojo de cristal que reemplaza-a al que perdió el maravilloso bufo Dios

.abe dónde. Es décir, lo sabe alguien más'iüé Dios. Conocen el sucésó muchos de:U8 amigos, y entre ellos yo, qu'e me cuen-•.} en este número.

•Fué una de las muchas penalidades con;ue el pobre De Valver tropezó efi su-vi-Ja. bohemia y errante.,.-.Üna de tantas aventuras de su azaro-

existencia, que transcurrió en caminar,un lado para otro, buscando unas mo-

:das con que atender a wu sustento, so-•ndo mientras tanto con una gloria que

.. .^ba muy lejana y que nunca lograbaanzar.

>erdió el ojo de la manera más orinque OH jiodéis imaginar.

' i'ormaba izarte de una compañía de có-eos de la Je.gna, de esas que van de unojtro pueblo, en un pesado carromato, y

"le anuncian .sus fiestas a trique de cor-' 'ta y redoble de tambor. ^

Eran sus compañeros unas cuantas bai-• 'in-is. un atleta y un domador acompa-•do de BU coima, que era lo único que-maba la atención cuando trabajaban.Realmente era digna de admiración•lella inleliz de tez pálida y grandes

,-o8 negros, que tanto lloraban y en los•'Ue tanta pasión oculta- podía leerse.

Esta focha, que nos recuerda el matali-cio de nuestro Redentor, parece la destinada a narrar cuentos y leyendas con quedistraer a }<^b chicos, y aun a los mayores.

Recostado en una butaca reflexionabayo sobre ésto, y -pensaba cómo saldría delpaso con mi pequeñuélo, de pelo de oro yde ojos azules.

Yo quería contarle un cuento que no separeciese a los que se cuentan siempre enesta, época. Quo se saliera de los moldesde las narraciones de niños que mueren,

de hambre y de frío, mientras a sus oídosllegan los rumores de la fiesta que se celebra en un palacio cercano.

Pensando, pensando; mis párpados asfueron cerrando poco a poco, hasta quedar .sumido en un profundo sueño.

Ysoñé, que me hallaba en una aldea, rodeado de montañas cubiertas de nieve.

Era una aldea cbiquitita, como un nacimiento.

Yo habitaba en una de aquellas diminutas casitas, habiendo oído ruido en la cuadra, bajé para inquirir lo que sucediera.

Extrañado de que no hallándose allí másque una muía y buey, se percibiera perfectamente claro el rumor de una conver

sación, me aproximé, y cuál no sería ínisorpresa al ver que el propio buey era. elnno decía a la muía:

- ,] No comes ? ¿ Qué te pasa ? Nunca vi-feas ojos tan turbios, ni tus orejas tán caídas. Es indudable que te sucede algó grave, y a mí, como amigo y compañero de

—; Ah! Pero, j es que te atreves a decirque lo ignoras ?—rcs])oridió la "muía rechinando sus amarillos dientes, grandes como las teclas de un piano. Pues escucha,vas a sager por qué no te puedo querer, ycomo yo, ninguno de los de mi raza a latuya. Como tú decías antes, en una nochecomo ésta, ya hace muchos siglos, llegarona un<a corralada de Belén, una'mujer y unhombre. Iban ateridos y se refugiaron enla cuadra, para resguardarse de los rigores de aquella cruda noche de Diciembre,jBonita era ella, como una estrella del cielo, y tanto en .su rostro como en el de suacompañante sé revelaban una beatitud yuna bondad tales, que sólo por su fison(j-míá se hubieran captado el cariño decuantos les vieran una vez siquiera.

No creo que seas tan cerrado de mollera para no haber comprendido ya quiéneseran aquellos personajes. Ella, la futurareina de los cielos;'él, el humilde carpin-

VUU 4UC7 lil,0

había dado enel rostro paradespériarmé,so hallaba minene, mi nene rubio coíno.olNiño Dios. Al cogerle en brazos me dijotirándome del bigote: ~ .

—i Cuéntame un cuento I—Ahora no—le dije—, después, do, ce

nar.

Y después de la cena, mientras contemplaba los ojos llenos de felicidad, demi Etelvina, la que me dió ilusión, amor,fuerzas para luchas por la vida, y, 'por último aquel pedazo de gloria que m© miraba ansiando que comenzara el prometido cuento, empecé: .

•—Pues, señor: eran una vez una muía prun buey... " • •'

Madrid, M-l2-191V.

LH ReeiófíRivísta qnincsnal indaionJisnlo.

Defiiiwa 1« íBtetesES isl naitids Nítial lí.Gitifi*

-3.^.

v>ví '"••X• • - «^ >ff- ., . , • • •

' • . V

Us oasa del ourita

En la calic del Calvario existe una casa.-<Íflnominada «del Curitax, casa de recogi-inientó donde adoiiten a los desheredados'.de, la fortuna, casa que en estas noches deintensa helada, cobija eariílosa a quienesni.hogar tienen y aunque el inmueble nooa" ni'mucho menos un palacio, ni oncialni partieulai-njente tenemos noticia quese j-rocuro mejorar en lo posible lugar tanpráctico y ' caritativo como el que nosOcupa. ' • '

• Hoy dedicamos unos renglones a dichacasa, porque aunque suponemos que no

han de agradar las frases do cariño quedirijamos a nuestro colaborador GregorioPérez (Cibera), creemos, es un deber deinformación y además, que a nosotros llegó uno de los pobres recogidos la NocheBuena en la Casa del Cunta rogándonosqué por medio do estas columnas se dieran gracias muy expresivas a Cibera porBU noble acción, tanto más de alabar y

•enaltecer, cuando que Cibera es un obreroque do su trabajo vivo.

En dicha noche, adquirió dicho señor,tres kilos de patatas, 1 kilo de arroz, media libra de bacalao, dos panes de 800gramos cada uno, aceite y leña, y la mujeriüicargada de la casa, hizo la cena paralás cuatro personas y tres niños que aquella noche dormían en casa del Corita, alKuegovde nuestro colaborador.

.En nombre,, pues, de esos pobres, dá-• moslo* 'a Cibera las gracias por su noble

acción,- que no por lo modesta es menoslucritoria y perdónemos el que hayamoshecho póblico su generoso rasgo, ya queno ••ignoramos no es partidario de estasostentaciones.

J^- gato de Luis Sauz

' Luis .Banz, tiene im gato,' Tener un gato, no tiene nada de parti-

' cuJañ ' En casi todais lás cusas existe ungató. 'El gato 'es el cDcmigo mayor del

•ratón, y cJ'ratóu huye del gato. En Geta-fe hay ratones, y por tanto, hay gatos ,ygatas.

Si, fuese en Madrid, habría más gatasseguraanente que en Getafe.

pero el hecho es que Luis Sahz tiene ungato.

Un gato negro. Ahí es nada, tener ungO,to. negro,-de sedoso y fino pelo, de movimientos arÍHLocrático8, no. diré felinos,uoíque sería una redundancia, pero sídiré quo' es todo un gatazo, con recios y,•largos' bigotazoe, solo comparables a loscoámetizados bigotes de un guardia civil,con claros y vidriosos ojos, de inteligencia suma, cuidadoso de su aseo personal,solo comparable al que usaban virginalessacerdotisas do Atenas, y aunque susaños no son muchos, su talento es muysuperior al de algún Presidente del Con-

: se,jo de nuestra Nación.Yo siento no disponer de pluma tam

bien cortada como Jacinto Benavente, noel que fué alcalde de Getaíe, si no el dramaturgo madrileño, para cantar los mt-ritoB, virtudes y oncantos del extraordinario y sin, igual gato negro; bien quisiera poseer el cincel de Fidias para modelar en marmol tan elegante figura y dis-

^poner do inspiración suficiente para com-;' poner un canto o un himno en su honor.

Pero tengo que conformarmo con dedi-carie ostos mal tergiversados renglones,que si faltos de elegancia literaria y sobrados quizá de vulgaridad, están dirigidos a tan simpático gato como prueba«vidente de admiración

No cabe duda, Luis 8anz en feliz. Poseeun gato negra

Porque habéis do saber que el gato deLuis,' no solo conoce las horas del reloj,las yisitas de la casa, si que también Icey estudia; bien es verdad que no pronun-^

.ci.!, sin duda'ho por falta do disposición,^si íib porcpie desprecia el habla del hombre. ó

Oid una anécdota de este imixuulerablegáto-;, .1 •

Días ha, su dueño y señor fué a laCorto a efectuar varias compras, entre

adquirió unos décimos de laXotc-riá de Nfividad.

AFllegar con los diferentes paquetes «su casa Luis Sanz, ios dejó sobre una'mesa; nuestro gato, de un sencillo salto,,pofióae sobro dicho mueble, y deRprejiaD-|dó"'ló's Testantes paquetes, éh los qub*al-iUuna golosina envolvían, púsose a jugar y

XA BBalOK1 j? ,^«=<íuntó 'lsoín1^tio#e queusted jítt^rar en

t V remundpB^seguir im»i ga^ncia y . - ,dora. f • T- v

Nos dictan estos elIII razón y el agradecimientopueblo a ese establecimiento, que luerMpor ser acreedor a ello, del apo,i qtodos.

'vTittiüuu'av, mirando cariñosa y ticrnáhi®*í*te a Etlis. Parecía decirle, y sin dudá, ^

le decía: ' ! **décimos tocariy Éuis; ere? un

tío afortmiado, te aseguro que tocam—I Tú lo crees 1—le preguntó Sanz, y eí

gato contestó:-^No te quepa duda, tocan,y claro, los décimos que adquirió el

amigo Luis, han salido premiados y bienrepartidos ent)-e los contei'tulios del Tupide su nombre.

Ahora, decidme, mis queridos lectores,si esto gato ea un gato vulgar o es unpríncipe cncaritado.

Roquebarcia*

ECONOMATO

DH

(Sucursal de Tarancón.)

TOMAS RUIZ

IMCsidarid, xl-újoci..

í_.a tienda qne vende más

barato, mejor pesado y másbu m género de

«-a-- JE GE? A. JE 3E'

Bienvenidos sean.

Á1 pan, pan, y al vino, vino. O en otrostérminos: es necesario hablar con claridad, para que se enteren todos, de que enGetafe se vendían los comestibles caros,.

I no porque las subsistenrías ^

que la ganancia natural y lógica debiera ^<^»ibrc de la «Regioni), i^r quien siente

£3 XI. Xa

Después de muchas y largas conferencias, ha podido (no sin grandes esfuerzos}llegar a un acuerdo entre labradores poseedores de trigo y panaderos. En virtuddel cual los labradores ceden a los panaderos todo el trigo necesario para la fabricación de pan destinado ai consumo de este vecindario a 20 pesetas 37 y medio céntimos cada fanega, y los panaderos se obligan por su parte a vender los 800 gramosde pan, peso neto y en buenas condiciones, en 42 céntimos, hasta el 31 de julrjdel año próximo venidero.

Ha sido acogida con sumo placer la noticia de la subasta de la carretera á Ja Es

tación del ferrocarril, tanto más cuantoque creen algunos que las obras empezarán en breve plazo y las gentes obrerasencontrarán jornales donde poder dar pana sus hijos en ésta época tan terrible queatravesamos, no faltando algunos incrédulos que no se fían de palabras y nocreen basta no ver que sw realiza el proyecto, por no ser la segunda A'ez esta, enque lo creían segv^ro y luego no fué cierto.

A las activas gestiones practicadas por1 el Sr. Cobián, diputado a Cortes por el\ distrito, se debe mejora tan importante,

a quien por su triunfo en tales gestionesfelicito y en nombre de este vecindarioagradecido, doy las más expresivas gra-

. cias a la par que la. más cordial felicita-

. ción. Dios. se. lo :pague.Nuestro astrónomo en lústa del fracaso

sufrido en sus últimas predicciones, se negaba a faeiJitarme d&tos de sus pronósticos para la primera' quincena de Eneroj

1 verdadero cariño,I guientes;

Del 1 ah 8 tiempo brusco, "fuertes heladas y algunas lluvias, y del 9 al 15 tiempomas tranquilo con fuertes vientos. Diossobre todo.

Francisco OLFA UABTIN

ParIa-2e-I2-917

me facilitó las si-permitirse.

y ello se ha demostrado con solo queunos comerciantes, con un deseo noble ygeneroso, hayan abierto al público de Getafe un comercio en donde se venden los.artículos de primera necesidad a su justo precio, dejando un solo margen equitativo do ganancia.

Solo por este hecho, se ha conseguidoque Tos.demás comerciantes rebajaransus artículos, y de momento se ha vistoque en el aceite, por eíemplo, que se vendía a, una peseta y 1,05 el medio litro, en.dicho comercio se pudiera adquirir demejor calidad a 0,85.

Se ha visto que el azúcar, que se veu--día escaso y muy caro, se puede dar bienpesado y muchísimo más barato; que ehbacalao se puede dar más económico;que el arroz lo mismo, y para qué seguirenumerado género a género; todo en general, se vendía caro en Getafe; primero,porque nuestras autoridades no se preocupaban de ello, por negligencia o porlo que fuere, porque el pueblo está dor-imido y sufre y padece los rudos golpesde esta vida con resignación, y segundo,porque parece entreverse que aquellosque podían evitarlo no querían hacerlo.

Bien venidos sean, pues, aquellos comerciantes que, aun con la oposición doalgunos elementos de pueblo, y venciendodificultades, han sabido colocarse de unsalto sobre todos sus similares, tan solopor vender bueno, barato y bien pesado.

Claro está que el premio a su gestión lehan obtenido en seguida, pués do todoGetafe, y aun de Perales y desde Lega-nés, viene público a .adquirir los comestibles en la casa de que so trata, donde,según.nos dicen, término medio, se vendede 800 a 'POO pesetas diarias.

!;.y ese género se vende más barato, sin.•«mérmar .ingreso alguno al Municipio, pa.-gando íntegro el .impuesto de Consumos,"lo que no todos pudieran decir lo mismo,y solo sí con el honrado propósito de con-

La verdadera felicidad

hnmbce biíbiese /l^ que le

fceresa? me . j a tu .alcance, coaS urtc^d^cMa-aceptarl.

'Ta, SrhaSrlo'«r tXte señalare, hte deino

ÍTeféiTelTr df.W'ertírte que eá ta-la que te.propongo, por

rneri ".ueTúii es tiempo de volverte a."como viera Que ya.novia negativamen-te la cabeza, contÍDUu.

-Aquí te entrego umiservirá durante tu largo viaje para pr<^porcicnarte cuanto necesites pura tu su.stente-. Dando tres golpes con e^ia en elsuelo, me tendrás a tu Jado para sacaite-de todos los apuros en que te encuentres^

—Y este gran servicio que ustedhace, i cómo podré recompensario ?

-No te preocupes por ello. Estate seguro de que al final de tu jornada ya meló habré cobrado—dijo al propio tiempoque con el dedo me señalaba el caminoque debía seguir, desapareciendo e.n seguida de mi vista.

Infinidad d.e dudas y vacilaciones measaltaron en el instante que me quenasolo y tentado estuve de llamarle, pero-no era cosa de desperdiciar lo que la cor-sualidad me había ofrecido. Así es queemprendí veloz carrera por el sitio queme había indieado,.¿ansiando llegar .cuanto antes.

Me es imposible precisar el tiempo quehasta que, por vez primera, y ago

biado por el cansancio, tuve que recíu-mar su auxilió por medio de la varita,

—Estoy tan fatigado—^le dije cuando sepresentó—, que no me reatan ánimos n.para dar un paso más. ¿i

—Pues bien; toma este frasqúito, bebeüit poco de ea contenido ,r él ta dará,

fuerzas para reanudar /a marcha,ffoó/ de aque/ //qu/do ,y o/ e/ecío /ud

sorprendente. Parecía que la sangre meafluía y el vigor me inundába mi cuerpo.Emprendí con mayor ímpetu \a marcha.. -.Muv .vagamente recuerdo las múUipleaincidencias de tan prolongado viaje, ysólo relat.aré las que mayor efecto produjeron en mi ánimo.

. . A la mitad de la primer joryada pie salió al encuentro un hermoso niño quedijoJ ífa-marse Gupidq," el- cuiff, me brindósu mansión, único ei.úo, según el, que cobijaba la felicidad. No me quia© dar porconvencido, y se retiró, no sin antee ha-í^r calificado de descabezado mi propósito. Taiubiém fl- veces, me parecía oir lasvoces de mis compañeros que me llamaban para que fuese a divertirme con ellos.En más de una ocasión percibí la voz demi madre, que me instaba para que volviese a caBG,.

Pero.yo «oarria... corría...No sé a punto ñio las paradas que hice.

Lmcamcnte diré que a medida que avan-zaba, redamaba máe frecuentemente laayuda del viejo, para que me proporoio-nase frasquitoa del preciado licor.

Un atardecer me pareció ver a algunadistancia como aespecie de una nube^-dee^^a grandes destellos yhasta, si^oo hubiese creído producto de mi entuv-

biado cerebro, aseguraríafinísimos perfumes. que exhalaba

Había leído cuantos libros trataban deeste tema, y en ninguno hallé el verdadero camino que a ella conduce.

OfuscadiUo andaba yo, y era naturalque así ocurriese, pues, ¿quién a los diezy siete año.s no posee una imaginaciónpródiga en divagaciones insustanciales yfantásticas 1

B.ajo la presión de esta idea, que se mohabía aterrado a la mente y que no medejaba momento de reposo, me hallaba euocasión que con mis amigos fui de excursión al campo. Aquel día, dominada poino sé qué extraños pensamientos, producto quizá de mi continua obsesión, .y rehusando la conpañí.a de mis camaradas, mo

- alejé con dirección a una arboleda, a orillas de un riachuelo. Ancho campo encontré allí para dar rienda suelta a misconfusas ideas, siempre dirigidas a la mis-niJi cuestión. Así pensando, me quedéprofund.amente dormido.

Xo sé el tiempo que transcurrió hasiaque un suave golpe mo despertó. Me ín-

.coi'poré y vi a un viejo con largas barbasblancas, que con acento grave me decía;

•—Jovencito, no tortures más tu imaginación buscando la solución a un problema que jamás podrás resolver.

Pensando que todavía soñaba, merestregué los ojos, mientras él continuabahablando de esta manera:

^ Así quieres hallar lo que tanto deseas,esto es, la felicidad, yo te. la puedo proporcionar.

—¿ Eso es cierto 1—le interriunpí.—Exactísimo, hijo mío, de forma qu©

no vaciles y sigúeme, si quieres conse-^íuir lo que tanto apeteces. Y. así diciendo, echó a andar por entre loa árboles.

Bueno, y ¿no se puede saber quiénes

Pretendí aumentar I-i • j jcarrera y fuer.lpedía. Dominado por la. -tres golpes con la varita '̂ ncia, <hviejo.

me lo im-

ciencia, <h*se apareció sm

que causa tu asombro y quemen^ e. de una bAa"

"i i. cómo llegaré hasta aüí ?gue descorazonado, puescido cosa- terrenal esa visión.

y bierVtei'i'enal

-i Ylaterro-

no me- h.a pare-

pura Itegar a «Ha, es prociaoempinadísima, cuesta. una

•^1

Cuando ja se iba, me asaltó un avezas a idea de conocer quién eía aquel

incógnito personaje, y le pregunté:^ nsted, I quién es ?

Tiempo—dijo—, y desapa-yclozmcnte.

^^uevamente comencé una" Vertiginosa^carrera. Jadeante y sudoroso iba. Parecíaqiie me (ataba el aliento y aeptía como sime zumbasen los oídos y me golpeasenfuertemente en el pecho.

Ijna traidora piedra que pareció levan-t;íP8e del suelo ine hizo tropezar y caer.Perdí el conocimiento por la violencia delgolpe, y cuando lo recobré me encontrécon la cara ensangrentada. Trabajosamente me levanté, y al dirigir naa miradahacia el obstáculo, causa de mi caída, vi•en él esoiáte -con letras bastante percep-tibes: ;ILUSORIO!

Algo repuesto del golpe recibido contl-mié mi desenfrenada carrera. Muy pocome faltaba para terminarla. Ya me parecía que tocaba el palacio en donde debíaencerrarse la felicidad. En cuatro saltos

me presenté ante la puerta. Tuve neoeai-clad de apoyarme para no caer al suelo.; Tan grande era mi cansancio.'

Un gran salón de magnificencia des^lumbradora se ofreció a mi vista; allí seexperimentaba una sensación de bienosT-tar infinito. Estaba recreándome la vista,-(-liando distinguí en el techo un rótulo•que decía;

'íiJuventud! He ahí la verdadera felicidad. ^

' Pon instinto, dirigí mi vista a uno delos grandes espejos que en las paredeshabían, y quedé horrorizado. ; Mi pelo sehabía vuelto blanco y mi cara estaba surcada de profundas arrugas!

En un momento quise deshacer lo quetantos trabajos y penalidades me costó,y por lo había sufrido durante tantotiempo. Intenté volver sobre mis pasosVana píetenstón; la puerta estabgp. cerra-d.i. Comencé a golpea;»-me contra las parc-

^ vocjferar comq. un Jopo furioso." '̂•éyéros golpecitófir, ñn^Jogos a- Jóe prizac-

í/az/oB soóre mí Jiombro ^ creíprocedían de aquel miserable viejo, mosacaron de mi profundo letargo. Erau

amigos, que extrañados por itíi largaanseneia, habían ido en mi busca.

]No sé la expresión que tendría mi sem-falanto. Unicamente puedo decir qu» inomiraron todos a la cara, se echaron: areír burlonamente, y casi a tuna^ exclamaron:

—¡Qué dormir tienes! jVaya una vocesque dabas!

Axnaedeo .Saj^iMur.Octubre lñl7. '

oñsmal de m A de oiite adn).Madrecitas, ya suenan los tambores,

faü suenan las trompetas,ya parten nuestros hijos,y|ft-va^ para lá giierra>í^quiSiera morirme,uara- np ver la tierra, ^toda llena de sangre. ^

por Ja arena,nyntón de escf^bi^- ' - ..

y ^ ínm enaas,.sóÉt queda una image.n' i-

uztás tristes iglesias,h«.n sido destruidas

l.-ar'grímadas y bombasqué? háB penetrado en ellas.y..Ja m^agea solitariaen aqhel campo de peleamira triste todo agueiJo,n^andd h$tiia tierra.•Madrecitas de mí alma,ya sabéis io que es la guerra!

Bosita Gómez Acebo.íViflaverde, Diciembre.)

Rós3m^

«Un ángel másí:—dijo Caznpoamor en supoesía i^-a opdpí&i^, refiriéndose a Jamuerte dé ^.*aroiix^»i.

Getafe"tíene qué rameritar también Jaj->érdida de uno que lo fué on la tierra y

LÁ ksaiON

que ya mora en el cielo: Pepita Fernández Latorre, se hizo acreedora de este título y del cariño de todo el pueblo, que enmasa acudió a su entierro.

«La Región ^ se asocia al dolor de todos y hace constar su sincero pésame a sutío, nuestro querido convecino, D. DiegoGallego.

de; rinto(AVUfslXArvIÍErsíXO)

Extracto de las sesiooes celebradas

Día 18 de diciembre.

La sesión ordinaria cori-espondiente aeste día no pudo celebrarse por falta deasistencia de mimero suficiente do señores concejales.

Día 20.—En segunda citación, y bajo lapresidencia del señor alcalde, con asistencia de los concejales señores Galdo, Pérez Burgos, Babres y Lona se celebró lasesión correspondiente al día 18, y queno pudo celebrarse por falta do asistenciade suficiente nómero de ediles para poder tomar acuerdos.

Leída y aprobada el acta de la anterior,y dado cuenta de los asuntos puestos aldespacho, se tomaron los acuerdos siguientes :

Primero: Conceder los beneficios de la

Beneficencia municipal a Marcelo Burgos.Segundo: Conceder un socorro domici

liario de cinco pesetas a cada una de lasvecinas pobres Petra I^agos y FelicianaPérez Paredes,

Tercero; Gratificar a los empleados municipales con motivo las próximas Pascuas de Navidad,. según nómina que seaprueba, importaante 215 pesetas, concargo ál capítulo 13, artículo único delpresupuesto vigente." «-•

> Cuarto-: limpieza del arroyo y'arreglode] mismo, y

Quinto: .Subsanar los reparos. puestospor Ja. Ahogada del Eatádo a, las in

dones de Beneúcenda pdra el cobroSUS intereses, teniendo en cuenÉa lo hechoel año anterior.

"Día 25.—^Tampoco la sesión ordinaria'correspondiente a este día pudo celebrarse, por falta de asistencia de número suficiente de munícipes Tpara poder •tomaracuerdos, quedando, por tanto,^ra segunda convocatoria.

Día 27.—Bajo la presidencia del señoralcalde, y con asistencia tan sólo del concejil Sr. Loasa, tuvo, Ipgar en séggundacon'vocato'ria •la se«!Íón ' oriJinaríá'-'OorreB-pondiente al día 27, y que no pudo celebrarse por no haber asistido número sufi-ciente de concejales.

Leída y aprobada el acta de la anterior, se acordó por el señor alcalde, apropuesta del iSr. Lossa, «único asistente:', pasara a la comisión correspondiente para su estudio y dictamen la comunicación del farmacéutico titular relativa ala. forma de jjágo en et añó-.próxirño delos medicamentos pára la Benéficeucia

; municipal, y el pago de las atenciones delmea segúu-h) vaya cansinfeiendo.,ei estadode los fondos municipales. ^

Comentarios. * /

La iStiina. y no va más.' Creíamos que no se celebraría más queuna sesión, y se han eekbrado dos, claro que en segunda convocatoria, y una deella- con asietencia de un solo concejal,y más valiera que.no so hubiera celobradoninguna, puesto que no han servido másque para poner de relieve la'.fálta deinterés por los-asuntos, municípaj^.• Con verdadero ' empeño, pretextandouna crisis obrera, que no se ha visto porninguna parte, se sacó la limpieza delarroyo.

Inspirada la.idea por los mayores enemigos no hubiera podido haoerse peor nimayor eí desacierto."

El interés no se nos alcanza, ni la utilidad tampoco, y menos aún la oportuni-dad-tfitel tiempo para hacer.Jófl trabajos:

¿bdó paía sg discurrea derechas se hacen tales obras en tiemposeco (final del verano), con lo que se con

sigue hacer más y mejor trabajo, obteniendo mayor jornal el obrej¡^jg||ji^acer laobra los Ayuntamientos con menos sacrificio. Esto es claro y evidente y el resultado lo está demostrando.

So pretendía "por acaso colocar a alguna persona fretite al elemento obrero, soha perdido lastimosanu-'hte el tiempo, yasí lo hizo notar un señor concejal enel acto de la sesión, manifestando que loúnico que lamentaba y había lamentadosiempre era que el erario municipal fuera tan precario, pues de otra suerte, noya espléndido, sino hasta pródigo seríacon el necesitado elemento obrero, tanfalto do todo apoyo como necesitado delo más indispensable para la vida. Manifestaciones que'coulinTiaba con su voto,no obstante conocer cl estado angustioso del arca municipal, y de lo más'angustioso aún que lo será el año próximo,herencia nada envidiable que le quedaráal Ayuntamiento entrante.

En cuanto al interés y a la utilidad tandecantada, quo no se nos alcanza, peroque tampoco discutimos, se nos ocurretan sólo decir, aceptando lo de la crisisobrera: i Por qué no se ha dado preferencia a los trabajos del arreglo do Jas callos, quo tan urgentemente lo reclaman I(No las señalamos, porque lo piden todas).

¿Ño lo saben ustodo.s, caros lectores yconvccinoH ? '

Pues nosotros os lo diremos sin temor a

•ser desraentidoB, pues es cosa que entrapor los ojos y está en la conciencia de todos; basta sólo un poco de valentía para decir en un periódico lo que muchosdicen y piensan, aunque sin exteriorizarloen público. El arreglo de las calles,-dehaberse intentado, hubiese i)ueato do ma.-nifiesto que los acuerdos del Ayunta-,-miento para la tracción de la. piedra porprestación personal por los que tienenmulas'y carrrf's estaban.incumplidos, y erapreciso tapar la falta.' ¿ Cómo ? Con-un

.proyecto do obras tan descabellado y des-,ceriÁüo c'omo fuera de tU'mpé 'y^co&to-

quc quiíá el tcmpbraJ, juíLí sabio, nodeje concluir. '

i, Resultado positivo de todo ello I Que 'el añ'o"'paaadó'ya quQ lio" Be pódía'transi-tar por el césped del arroyo, y en el pre-s.ente no so,'podrá andar por las calles ni

^por cl -arrSyoj pero se habrá gastado in-; útilmente, inuoho dinero que no tiene a

nuestro juicio, de plausibl» más que elquo ha ido a manos de los í>óbres obreros.

El Duende de Pinto.

puestos .piin.scríp- I acbro de j no.

DIMES Y DIRETES

Pensamícotos y verdades* .

La,suerte, con su mcon.stancia,acibaró su niñez, ;pues nacido en pobre cstancúa,sólo tiene en abundancia. . i^.hambre, frío y desnudez.

' T» ^Primero aprerjde a pedir; J"después aprende a humillarse,a trabajar y a.sufrir,para poder conseguir"vertirse y alimentarse.

Es soldado, va a la guerra,--regresa do la campañaenfermo, mas no se aterra,que fué defendiendo a Esp.añay aún puede labrar la tierra.

El no será inteligente,pero cumplo el mandamientode su Dios omnipotente,porque se gana cl sustentocon el sudor do su frente.

Y cuando la ancianidadle tenga iniUil, postrado,¡su suerte lo ha decretado!, -a implorar la caridady a morir abandonado. ' .

j Que hay c^"^eiicioi^e3 1,C;ibal^y muy hoiivo'sus,'sí tal;pe^Uo-.-.que ya eontadoestá bastante mareado

en la medalla social. •

El ceremonial varía pn cada país; perola verdadera educación os siempre la misma en todas partes.

El hombre fu"é el misterio en tiempomuy pasado; la mujer lo os del pasado ydel 'presente, que nunca descifraremos;pero a pesar de ello mjnca la abandona-

'rcmoa. ¡Nunca!Las tres cosas más difíéilcs son; guar

dar un secreto, olvidar una injuria y hacer buen uso del ocio.

La vida es un libx-() de "una sola edición y un solo ejemplar, que escribimosnosotros mismos y se o'ntiérr'a con nosotros. ;

Lo peor do Jas riquezas es la escáse>Bde ellas.

La señora Z., de fealdad terrible, peroque ella no estima así, se empeñó en que •la hicieran su retrato, y a tal objeto sedirigió al taller del pintor elegido por suesposo. Debatidas y acordadas las condiciones, se señaló el día para la primera.sesión; pero al tiempo de despedirse llamó el marido al pintor y le dijo con suplicante tono: '

—¡Cáballéro, ya quo no hay má's remedio, procure usted siquiera que se parezca 16 menos posible!

Un médico de gran fara'a y mucha gracia, que muy a menudo se veía asaltadopor importunos clientes, se encontró conuno de los que más Ic mortificaban on, laPuerta del Sol, de Madrid.

—Doctor, ¿ sabe usted que me dueleaquí horriblemente 1 ¿ Qué debo hacer 1

—Mire usted, eso es grave. ¿ A ver lalengua ? -

El paciento abrió Ú2á'bdcá como un..buzón de, correos. . ,0

—Ahorá''ei6rre ustcd'ló's'ojós^y esté muyquieto. ...,

En esta.- disposicióit cíftuvb un rato,hsta que, suponiendo que ya había s¿doexaminado, abrió los ofos'y^ se halló ró^deado de gente que, asombrada, le miraba,y que el doctnriiffbía désaparBcido.

Chantacler.

Pinto diciembre 19]".

NOTICIASy asuntos varios

-Una carta.—rPor. nuestro conducto envíaD. Enrique de Losaa a D. Filiberto Mon-lagud la siguiente: »

Br. Director do LA REGION, Getafe.Mi querido amigo; Terminando el dia31 del corriente mi mandato como concejal de este Ayuntamiento, cargo para elque fui elegido quizá sin merecerlo, y. csttimando en mí un deber el dar cuenta amis electores do cómo lo he desemiieñado,me dirijo a V. en súplica de hospitalidaden las columnas do su periódico para unascuartillas que le enviaré encaminadas aJ

'objétÓ'índicado; y de algunas otras quequizá me decida a enviarle, pues no lotengo ésto aun décidido', persiguiendo algunos gazapos de administración municipal, que creo están llamados a dar muchojuego y no pocos disgustos y sinsabores alos interesados y, patrocinadores. Claro esque asumiendo siempre toda la responsabilidad de mis trabajos.

En la seguridad do ser atendido en 'miruego, le anticipo las gracias más expresivas rml-crándome do ustéd affmo. amigoq. e. 1. ra. Enrique de Lo^p..-Pinto, 29 dediciembre de 1017^^"'. Nosoti'os, conlo-el Si'? LoéS|i'f esperamos

que el señor Montágud. ja, hospitalidad sqlicitada y dosdéi^lvpgp celebramosla colaboración ofrecida.' !

Consejos sanos.--;:Erprdxi;ui,)"ilía pfimc-* ro do enero tendrá lugar la constitución

del' nuevo Ayuntamiento de esta villa yde desear es que d»}údo do lado intereses particulares y jiersonales e inspirán-dofíe, -sólq ;'eri. los gRiieraléBÍ dfel Ayuntamiento, tengan verdadero acierto para ladesignación do cargos y sirvan éstos lo.s

%i

^ '

^_ll-'l

deeiiíiiados. iaapirandoí^e eii los dictadosde pxü^reso.^.y .prosperidad del pueblo..:3¿uebo4iíi5' que hacej. 5'-.la.herencia- que

va* a recibir la nueva ^^orpciraqiún es harto espinosa y angustiosa; pero con buenaypimatad -y buec.deseo puede hacerse sinoil .decidido empeño y-entusiasmo ap .aco-njtste la obra reíormadora. Hay que regenerarse jít- perdonar i-shierzo ,ri,i sacrificio personal. Todo por el bien de todos,nada en pro de: intereses mezquinos nibastardos. El .cruzarse de brazos y .dejarhacer, a más de censiurable, es suicida.

Iioe apremií'S del vivir diario de los pueblos son cada día más asfixiantes; porabusos de aA'apai'adores y agiotistas, sucumbe el pequeño eoraercio; por codiciasdescaradas, que no encuentran freno, -perecen las clases modestas; por falta de4idjnÍTiistradorRS prc-visovcs en los pueblosllegar, al limite de su desesperación lo»menesterosos, los pobres desberedados dela í'ortmia, k>8 pobres obreros. De seguirasi' la<- cosas a nadie -sorprenderá tomecuerpií el liambre que por diferentes causa^, que hemo? de- señalar ni decirquienes las tengan se avecina de modotal, que preciso desprenderse con decisión de Hiíiuencias bastardas e irrespon-.mbles y trabajar por el mejoramiento delos p'ueblos, que es el bien estar de todosy el-paa del pobre, de quieu nadie se ocupa, y que-por serio merece antes que nadie la protección de sus administradores.

Si asi proceden tendrán el ¿ipl&UBO ycaso contrario fa censura en que no aere- -mos percoB.

Quejas del vecindario.—Señor alcalde:aunque jQucho lo sentimos, nuestra misi^innos nbflBülKHolcstarln cqntx'a nuestra yo-luntad; pero spu. .tantas , las quejas quehasta nosotros han llegado en estos días •de nieve para que nos hagamos eco de Iellas cerca de su .autoridad, que no podemos dejar de llamar su atención sobre elmal estado en que han estado y .en el queestarán .por mucho tiempo la mayor partpde las calles del pueblo por las que no sepuede dar un í»aso sin grave riesgo deCáer,-y.íomperser la prisma o resbalar , yoaer en uu cenagal -del que no pueda unosalir ni con extrinqxie y ganchos., A 'mayor abundamiento la tierra quecon la limpieza del arroyo se está echando a derecha e izquierda del mismo va allegar a incomirnicar eutre si los vecinoade uno y otro medio pueblo.

{, "Usted no lo ha visto 1 Pues dése unavuéltecita por el pueblo para ver lascobras de limpieza?-, y verá cuan justassonlas "quejas del vecindario y con cuantajusticia piden sor atendidas por su })ater-nal autoridad. Xo.sotros se lo rogamos.

Viajes.—Despifés de haber pasado unalarga temporada con sus tíos en Andalucía la bella y distinguida señorita Angc-lita Rubín de Celi.s y Escolar, se encuentra otra vez entre nosotros hecha unacompleta andaluza uniendo a su gracianatural, que es mucha, la queha vivido enJa tierra de María Santísima durante tanto íkiempo. Sea bien venida.

CompletBmente restablecida de sunluiúbr&zniento la señora de nuestro par- f

PreciadoSf 6,

ci en España en ampliaciones inaUepbks ybaratísimas sin competencia,^Vji más a!fíC\.íy«. y acte&caAay Xamás, conocrAa en MadvrA por \a períeocion de sus

Vicente-

ticfüa,ri y buen amigo p. ..Sebastúin Soto-ni!iyi)r| (uce.doña Cannqii .Gtnpjni de So-tornayor), ha marchadq .n..;Bílbao,., dondetienen su residencia. , . :t, .

Felicidades.—El día 25 del corri^ínte celebró, su fiesta onornástica nuestro, querido amigo el doctor .en nicdicina. y. jefe dela Bciiefioencia municipal de Madrid, donJulián Navarro Gallego. A las muchas felicitaciones que recibió con tal motivosirva.se unir la muy afectuosa miestra.' Enfermos.—Se encuentran délic¿dbs-desalud, ^.uiiqucafortunadamente no de ctti-dado, nuestros buenos amigos D. EnriqueGippiqi, D. Antonio Fernández de Soto,D. Cristóbal Soriano y í). Lucas Casadodo Caldo. Les deseamos a todos rápido ycompleto restablecimiento.

l.f de Enerq.—El .día priniem dc año,San Manuel,:Celebre.rán su ,fiesta onomástica la -señorita ;Manolita Navarro .Vor-dicr, doña Manuela Piñuelas ^le Sácz, donManuel de Castro Rodriguoz, D. ManuelMariño y Suárez Inclán, D. Manuel Bar-¿lán.:.,Di Manuel L. Leuza y D.. ManuelRodríguez.- A todos los deseamos mucha®felicidades y un año., nuevo .pródigo oaprosperidades..

La felicitación de año nuevo la hacp extensiva ;a-todos,.sus lectores

EL, COCO CiVNTACLABO '

Viutoy diciembre 1917. ,

tlínilIÜNTA I)»'' y.- :PlBÑ'A ORÜZ, F12ARKO 16,Teléfono, 14-02;

Se alquilan en Pinto, juntas o separadas,dos cuevas para encerrar vino, de capacidadie 2.500 arrobas aproximadamente cada una

Darán razón en la Farmacia de D. Anto

nio F. de Soto, Velázquez, 20, Teléfono 224^etra S. Madrid, y en Pinto D. Antonio F. deSoto, calle de D. Edmundo Meriz, núm. 4

Preciados, 6.

Madrid.

Compañía Colonial

< -

Cpíocolates superiores. Cafés molidos y en grano.

, Tapiocas, Bombones.

Calle Mayor, 18. - MADRID

BANCO DE CASTILLASociedad Anónima fundada en 1871

Hadrad: Infantas, 31; Ajfencia A: Serrano, 38Agencia en Gijón.

Capital : 6.500.000 pesetas

Ordenes de compra yVenta de valores en las Bolsas de España y extranjero. .Cobro de cupones nacionales y extranjeros.Descuentode cupones de Interior y Amortizable.Préstamos «oore valores. . . u «AvtranieroGiros, cartas de crédito yórdenes telegráficas de pago íobre España y extranjeroCobro y descuento de letras y toda clase de operaciones de Bolsa.Depósito de valores.Cuentas corrientes con interés anual de:2 por 100 a la vis», hasta un saldo de 50.000 pesetas.2 50 por 100 a tres meses*5 Dor 100 9 seis mases. _

HORAS DE CAJA!

Bn el Banco, de diez ¿ tres tarde.

la Agencia A, de nueve y media á cinco tarde.

9^ ru^N^nKRMs7. ^'^isa^aiiK

JUGUETES PHILI

^ L