ù|J\T : 10 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3dü+|ü⁄{Ï : 1 dü+∫ø£ : 289 qe+ãsY 7, 2011 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é

CM

y KC

My K

CM

y K

sêh+˝À HÓ\ø=qï ‘êC≤ sê»ø°j·T

|ü]dæú‘·T\ô|’ yê´kÕ\T, yês¡Ô\T

n+~+#˚+<äT≈£î nqTuÛÑe+ ø£*–q

d”ìj·TsY »s¡ï*düTº\T,

bı*{Ïø£˝Ÿ ]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e˝…qT.

ªªdüTes¡íyês¡Ôμμ ~q|üÁ‹ø£<√eT\>∑÷&É, ◊X¯«s¡´ ≥esY‡, bÕ¢{Ÿ HÓ+. 404,

bò Hé : 040` 66025131, 66025132,

92480 45178

ø±e …qT

CM

y K

k˛eTyês¡+

á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç:

www.suvarnavartha.com

‹s¡Tq˝Ò«*, qe+ãsY 6: ≈£î+<äHé≈£îfi¯+ nDTÁbÕC…≈£îº uÛÑÁ<ä‘·ô|’ kÕúìø£ Á|ü»\T rÁe

Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+#˚düTÔqï H˚|ü<∏ä +˝À |ü\Te⁄s¡T ì|ü⁄DT\T, y˚T<∏ëe⁄\T ÁbÕC…≈£îºqT

dü+<ä]Ù+#ês¡T. á ãè+<ä+˝À e÷J sêÁwüº|ü‹ nãT› Ÿø£ ≤+ ≈£L&Ü ñHêïs¡T. düTs¡øÏå‘·

n+X¯+˝À Á|üC≤Á>∑Vü‰ìøÏ >∑T¬s’q ≈£î+<äHé≈£îfi¯+ nDT ÁbÕC…≈£îº ÁbÕ+‘êìï dü+<ä]Ù+#ês¡T.

á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ≈£î+<äHé≈£îfi¯+ nDT ÁbÕC…≈£îº 100 XÊ‘·+

düTs¡øÏå‘·yÓTÆq<äì nHêïs¡T. Bìe\¢ kÕúì≈£î\≈£î m˝≤+{ÏÇã“+~ ñ+&ÉuÀ<äì

düŒwüº+#˚XÊs¡T. nDT ÁbÕC…≈£îº $wüj·T+˝À Á|ü»\T nb˛Vü≤#Ó+<ë*‡q |üì Ò<äì ø£ ≤+

‘Ó*bÕs¡T. ≈£î+<äHé≈£îfi¯+ düeTTÁ<äeT{≤ºìøÏ 13.5 MT≥s¡¢ m‘·TÔ À ñ+<äì, düTHêMT

e+{Ï Á|üø£è‹ yÓ’|ü]‘ê´\ qT+∫ ≈£L&Ü ‘·≥Tº≈£îH˚ ≤ BììsêàD+ #˚|ü{≤ºs¡ì nHêïs¡T.

Ç|üŒ{Ïπø πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü»˝À¢ HÓ\ø=qï uÛÑj·÷+<√fi¯q\qT ìeè‹Ô#˚ùd+<äT≈£î 15

eT+~ düuÛÑT´\‘√ ≈£L&çq ì|ü⁄DT\ ø£$T{°ì @sêŒ≥T#˚dæ+~. á ø£$T{° ÁbÕC…≈£îº |ü]düs¡

ÁbÕ+‘ê˝À¢ì $$<Ûä esêZ\Á|ü»\‘√ düe÷y˚X¯yÓTÆ yê] dü+<˚Vü‰\qT ìeè‹Ô

#˚j·TqTHêïs¡T. nDT$<äT´‘Y bÕ¢+{ŸqT eT÷dæy˚j·÷\+≥÷ kÕúì≈£î\T ô|<ä›m‘·TÔq

ìs¡düqBø£å\≈£î ~>∑T‘·THêïs¡T. eT]ø=+<äs¡T uÛÑj·T+‘√ eTT+<äT>±H˚ yπs ÁbÕ+‘êìøÏ

yÓ[¢b˛j·÷s¡T. á H˚|ü<∏ä +˝À Á|ü»\ Ä+<√fi¯qô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ düŒ+~+∫+~. yê]˝À

HÓ\ø=qï dü+<˚Vü‰\≈£î $es¡D≤‘·àø£+>± düe÷<Ûëq+ Çyê«\ì uÛ≤$+∫, Ä ~X¯>±

#·s¡ \T#˚|ü{Ϻ+~. n+‘·≈£îeTT+<äT Ç+&√ s¡wü Hé XÊÁdüÔy˚‘·Ô\T, Ç+»˙s¡T¢, nDTX¯øÏÔ

ø£$TwüHé #ÛÓ’s¡àHé Áo≈£îe÷sY u…qØ®, ø±s=ŒπswüHé #ÛÓ’s¡àHé mdt.¬ø.C…’Hé, ø£ ≤+ ‘·~‘·s¡T\T

‘·$Tfi¯Hê&ÉT Á|üuÛÑT‘·« eTTK´ ø±s¡ <ä]Ù‘√ uÛÒ{° nj·÷´s¡T.

q˝§Z+&É À Bø£å uÛÑ>∑ï+ ` ìyéT‡≈£î ‘·s¡*+|ü⁄

ø√eT{Ϭs&ç¶øÏ ø±+Á¬>dt H˚‘·\ |üsêeTs¡Ù

n¬sdüTº≈£î ìs¡düq>± ] ÒBø£å\T

ìyéT‡e<ä› uÛÑÁ<ä‘· ø£≥Tº~≥º+

C≤Hê ìyêdü+˝À {Ï ø±+Á¬>dt H˚‘·\ uÛÒ{°

ÄC≤<é Vü‰MT‘√ $s¡eTD jÓ÷#·q

q˝§Z+&É/ ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 6: Á|ü‘˚´ø£ ‘Ó\+>±D sêÁwüº+ ø√dü+

q˝§Z+&É À e÷J eT+Á‹ ø√eT{Ϭs&ç¶ yÓ+ø£≥¬s&ç¶ #˚düTÔqï Äs¡eTD Bø£åqT

b˛©düT\T uÛÑ>∑ï+ #˚XÊs¡T. Äs¡T s√E\T>± Bø£å #˚düTÔqï ø√eT{Ϭs&ç¶ì ‘Ó\¢yês¡T

C≤eTTq 4>∑+≥\ ÁbÕ+‘·+˝À b˛©düT\T n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïs¡T. nq+‘·s¡+

Äj·TqqT õ˝≤¢ Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T. eTs√ 12 >∑+≥\T >∑&çùdÔ

Äj·Tq ø√e÷˝ÀøÏ yÓfi‚¢ Á|üe÷<äeTT+<äì yÓ’<äT´\T ôV≤#·Ã]+#·&É+‘√ b˛©düT\T Bø£åqT uÛÑ>∑ï+ #˚XÊs¡T. õ˝≤¢

ÄdüTŒ|üÁ‹ qT+∫ Äj·TqqT ∫øÏ‘·‡ø√dü+ b˛©düT\T Äj·TqqT ôV’≤<äsêu≤<é Àì ìyéT‡≈£î ‘·s¡*+#ês¡T.

ìyéT‡˝Àì n‘· edüs¡ ∫øÏ‘·‡ $uÛ≤>∑+˝À Äj·Tq≈£î yÓ’<ä ùde\T n+~düTÔHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘êìøÏ Äj·Tq Äs√>∑ +

ì\ø£&É>± ñ+<äì yÓ’<äT´\T ù|s=ÿHêïs¡T. Äj·Tq≈£î nìï s¡ø±\ yÓ’<ä |üØø£å\T #˚XÊeTì, Ä+<√fi¯q #Ó+<ë*‡q

|üì˝Ò<äì #ÓbÕŒs¡T. ìyéT‡e<ä› uÛ≤Ø>± b˛©dt ã+<√ãdüTÔqT @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. ìyéT‡ ÄdüT|üÁ‹˝À

∫øÏ‘·‡bı+<äT‘·Tqï ø√eT{Ϭs&ç¶ì ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘· m+.|æ.\T >∑T‘êÔ düTUÒ+<äsY ¬s&ç¶, ($T>∑‘ê... 2˝À)

eTTdæ¢+

k˛<äs¡T\≈£î

ãÁø°<é á<é

eTTu≤s¡ø˘

`düTes¡íyês¡Ô

j·÷»e÷q´+

<äyêU≤q˝À Bø£å

Bø£å$s¡eTD≈£îu§‘·‡ $»|æÔ

≈£î+<äHé≈£îfi¯+ nDTÁbÕC…≈£îº q÷s¡TXÊ‘·+ düTs¡øÏå‘·+

Ä+<√fi¯q #Ó+<ë*‡q |üì Ò<äT` nb˛Vü≤\T M&É+&ç

‘·$Tfi¯ Á|ü»\≈£î e÷JsêÁwüº|ü‹ ø£ ≤yéT dü÷#·q

n˝≤+{Ï ]»πs«wüq¢≈£î

e´‹πsø£+

yÓTTsê<ëu≤<é, qe+ãsY 6 (düTes¡íyês¡Ô):

eT‘·|üs¡yÓTÆq ]»πs«wüq¢qT m{Ϻ|ü]dæú‘·T\˝Àq÷

‘êeTT n+^ø£]+#·uÀeTì uÛ≤s¡rj·T »q‘êbÕغ

nÁ>∑H˚‘· sêCŸHê<∏é dæ+>¥ düŒwüº+#˚XÊs¡T. sêC≤´+

>±ìøÏ $s¡T<äΔ+>±, ]»πs«wüq¢qT eT‘ê\

ÁbÕ‹|ü~ø£q πø{≤sTTkÕÔeT+fÒ ;CÒ|” n+<äT≈£î

e´‹πsø£eTì #ÓbÕŒs¡T. sêCø°j·T+ ø√dü+, z≥¢

ø√dü+ n&ɶ<ës¡T\T ‘=πøÿ+<äT≈£î ø±+Á¬>dt Á|üj·T‹ï

k Ô+<äì Äj·Tq $eT]Ù+#ês¡T. kÕe÷õø£, Ä]úø£

yÓqTø£u≤≥T Ä<Ûës¡+>± ø£*Œ+#˚ ]»πs«wüq¢ô|’

‘·eT≈£î m˝≤+{Ï nuÛÑ +‘·s¡+ Ò<äHêïs¡T. ]»πs«

wüqT¢ Äj·÷ esêZ\≈£î ì»yÓTÆq Á|üjÓ÷»Hêìï

ø£*–+#ê Ò‘·|üŒ, sê»ø°j·T Á|üjÓ÷CHê\ ø√dü+

]»πs«wüq¢qT <äT]«ìjÓ÷>∑+ #˚j·T&É+ ‘·>∑<äì

nHêïs¡T. eTTdæ¢+\≈£î Á|ü‘˚ ø£ ]»πs«wüqT¢ ø£*Œ+

#˚+<äT≈£î ø±+Á¬>dt bÕغ Á|üj·T‹ïk Ô+<äì, Bìì

‘êeTT e´‹πsøÏkÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. n$˙‹,

Á<äy√´\“D+ n<äT|ü⁄˝À eTH√àVü≤Hé düsêÿs¡T

#·‹øÏ\|ü&ç+<äì sêCŸHê<∏é Äs√|æ+#ês¡T.

Ä|ü<ä Ò<äqï

nãT›˝Ÿ ø£˝≤yéT

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 6 (düTes¡íyês¡Ô): |æ.&ç.

j·÷≈£îº øÏ+<ä πødüT\T qyÓ÷<äT#˚j·T&É+

<ës¡TDyÓTÆq $wüj·Ty˚Tqì, nsTT‘˚ á πødüT˝À¢

Á|üuÛÑT‘·« Á|üy˚Tj·T+ Ò<äì |ü+#êj·Tr sêCŸ

XÊK eT+Á‹ C≤Hê¬s&ç¶ nHêïs¡T. ñqï‘ê~

Ûø±s¡T\‘√ #·]Ã+∫, $wüj·T+ ‘Ó\TdüT≈£îqï

‘·sê«‘· düŒ+~kÕÔqì Äj·Tq nHêïs¡T.

Ä~yês¡+ Hê&ÉT ‘·qqT ø£*dæq ‘Ósêdü H˚‘·\‘√

Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T. ªˇø√ÿkÕ] Á|ü»\ s¡ø£å

D≤s¡ΔyÓ÷.. Á|üXÊ+‘· yê‘êes¡D+ @s¡ŒπsÃ+<äTø√

n~Ûø±s¡T\T ìs¡íj·÷\T rdüT≈£îH˚ neø±X¯+

ñ+≥T+~. nsTT‘˚ XÊ+‹j·TT‘·+>± Ä+<√fi¯q

ìs¡«Væ≤düTÔqï Ä+<√fi¯qø±s¡T\ô|’ |”&ç j·÷≈£îº

Á|üø±s¡+ πødüT\T m+<äT≈£î ô|{≤ºs√.. n+<äT≈£î

<ë]rdæq |ü]dæú‘·T\T @$T{À n~Ûø±s¡T\‘√

#·]Ã+#ê*‡ ñ+~μ nì nHêïs¡T. yê]‘√

#·]Ã+#êπø Äj·÷ $wüj·÷\ô|’ düŒ+~+#·&É+

eT+∫ |ü<䛋. n+‘·≈£îeTT+<˚ @<√ˇø£{Ï

e÷{≤¢&É&É+ dü¬s’q |ü<äΔ‹ ø±<äHêïs¡T.

|ü\T $uÛ≤>±˝À¢ Á|ü»\, XÊ+‹

uÛÑÁ<ä‘·\ nedüsês¡Δ+ ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T ø°\ø£

ìs¡íj·÷\T rdüTø√e&É+ düVü≤»eTHêïs¡T. ne˙ï

n+<ä]ø° ‘Ó*j·÷\qï ìã+<Ûäq @MT Ò<äì,

nsTT‘˚ Ä ìs¡íj·÷\ô|’ @yÓ’Hê n|üX¯è‘·T\T

#√≥T#˚düT≈£î+fÒ e÷Á‘·+ ‘·–q dü\Vü‰\T,

dü÷#·q\T Ç#˚Ã u≤<Ûä´‘· eT+Á‘·T\ô|’

ñ+≥T+<äì #ÓbÕŒs¡T. ñ<˚›X¯|üPs¡«ø£+>±

rdüT≈£îHêïsê.. Á|üC≤s¡ø£åD˝À uÛ≤>∑+>± Ä

ìs¡íj·T+ rdüT≈£îHêïsê nH˚~ ñqï‘ê~Û

ø±s¡T\‘√ düe÷y˚X¯yÓTÆ ‘Ó\TdüTø√yê*‡

ñ+<äHêïs¡T.

eT+Á‹ ªC≤Hêμ Ç\T¢ eTT≥º&ç

n+‘·≈£îeTT+<äT ‘Ó\+>±D sêÁwüº dü$T‹øÏ

#Ó+~q H˚‘·\T C≤Hê Ç+{Ïì eTT≥º&ç+#ês¡T.

‘Ó\+>±D ñ<ä eTø±s¡T\ô|’ |”&û j·÷≈£îº øÏ+<ä

πødüT\T ô|≥º&Éy˚T >±ø£ Á|üuÛÑT‘·«+ y˚~Û+|ü⁄\≈£î

bÕ\Œ&ÉT‘√+<äì, Bìô|’ eT+Á‹ düŒ+~+#ê\ì

{ÏÄsYmdt myÓTà˝Ò´\T, Hêj·T≈£î\T <Ûäsêï≈£î

~>±s¡T. #·s¡Ã\≈£î sêyê\ì C≤Hê¬s&ç¶ ‘·q

|æ.m.qT |ü+|æ+∫q|üŒ{Ïø° {ÏÄsYmdt myÓTà Ò \T

Vü≤Øwtsêe⁄, áf…\ sêCÒ+<äsY, ‘·~‘·s¡T\T

;Ûwæà+#ês¡T. C≤Hê¬s&ç¶ ($T>∑‘ê... 2˝À)

|æ.&ç.j·÷≈£îº øÏ+<ä ‘Ósêdü H˚‘·

n¬sdüTºô|’ eT+Á‹ Ç+{Ïì eTT≥º&ç+∫q

‘Ósêdü Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T

n¬sdüTºô|’ düŒ+~+#ê\ì &çe÷+&é

eT+Á‹‘√ #·s¡Ã\T »]|æq H˚‘·\T

XÊ+‹uÛÑÁ<ä‘·\ H˚|ü<∏ä +˝ÀH˚

n~Ûø±s¡T\T #·s¡ \T rdüT≈£îì

ñ+{≤s¡qï ªC≤Hêμ

$wüj·T+ ‘ÓdüT≈£îì #ÓãT‘êqì Vü‰MT

Á|üC≤ùde ù|]≥ nÁø£e÷s¡®q. bÕ\q

e÷≥Tq Á|ü»\ kıeTTàkÕ«Vü‰.

n~Ûø±s¡+ #ê≥Tq n&ɶ>√\T

<ÛäHês¡®q. ø°\ø£ |ü<äe⁄˝À¢ ñ+≥÷

ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T ~>∑$T+>∑&É+.

n~Ûø±s¡ <äT]«ìjÓ÷>∑+˝À

<ÛäqjÓ÷>∑+. sê»ø°j·÷˝À¢ sêã&ç

yÓ‘·ø£&É+. |ü<äe⁄\qT n&ÉT¶ô|≥Tº≈£îì

n&ɶ~&ɶ+>± yÓqπødüTø√e&É+. zfÒdæq

z≥s¡TqT ì\Te⁄Hê ø±fÒj·T&É+.

Á|ü»\T ñ+∫q qeTàø±ìï

neTTàø√e&É+˝À ~≥º\T Ms¡T.

Ms¡+‘ê mes√ ø±<äT »Hê\ z≥¢‘√

KC≤q ì+|ü⁄≈£îqï H˚‘·˝Ò.

Á|üC≤<ÛäHêìï e+<ä\ ø√≥¢

s¡÷bÕj·T\y˚Ts¡ ø=\¢>={Ϻ ø£≥ø£{≤˝À¢

ø±\+ >∑&ÉT|ü⁄‘·THêïs¡T. sê»ø°j·÷˝À¢

ø±düT\T sêdüT\T b˛düT≈£îqï |òüTsêHê

e´≈£îÔ\T Á|ü»˝À¢ H˚‘·\T>± #Ó ≤eTDÏ

ne⁄‘·T+&É≥+ $#ês¡ø£s¡+.

n$˙‹ H˚(y˚T)‘·\T

Cq+˝

ÀqT+

∫..

C…’\T >

√&É\

eT<

Ûä´≈£î..

(düTes¡íyês¡Ô, Á|ü‘˚´ø£ Á|ü‹ì~Û)

n$˙‹ Vü≤<äT› Ò<äT. dü]Vü≤<äT›\T ndü Ò Òe⁄. sêÁwüº

eTTK´eT+Á‹ |ü<ä$˝À ñ+≥÷ nsTTq yêfi¢ø√dü+

kÕø屑·TÔ ôd’ì≈£î\ bòÕ¢≥¢H˚ n|üŒ–+∫q |òüTq&ÉT

j·T&É÷´s¡|üŒ. Á|ü»\≈£î ìkÕ«s¡ú+>± ùde#˚kÕÔqì

ãVæ≤s¡+>∑+>± Á|üe÷D+ #˚dæ s¡Vü≤dü +>± n&ɶ<ës¡T˝À¢

nÁø£e÷s¡®q #˚dæ H˚&ÉT ø£≥ø£{≤˝À¢ ø±\+ >∑&ÉT|ü⁄

‘·THêï&ÉT. Hê&ÉT ø£sêí≥ø£ sê»ø°j·÷˝À¢ jÓ÷<ÛäT&ç>±

U≤´‹ |òüT&ç+∫, H˚&ÉT ø±düT\ ø√dü+ ø£≈£îÿ]Ô |ü&ɶ

ì+~‘·Tì>± C…’\TbÕ\j·÷´&ÉT. ø£sêï≥ø±˝Àì Ä<äsYà

k˛ô|’{° À nsTTq yê]øÏ bòÕ¢{Ÿ‡ Ç∫Ãq áj·Tq>±]

Á|üuÛÑT‘·«+˝À e÷J eT+Á‹>±, ãfi≤fl] myÓTà˝Ò´>±

yÓ\>∑u…{Ϻq >±* »Hês¡úHé¬s&ç¶ ◊s¡Hé zsY ø√dü+ ø£sêí≥ø£,

Ä+Á<Ûä dü]Vü≤<äT›\qT ôd’‘·+ ‘Ó>∑ ‘·e⁄«≈£îqï |òüTq&ÉT H˚&ÉT

ø£≥≥ø±˝À¢H˚ ñHêï&ÉT. Á|üC≤ùdy˚ \ø£åeT+≥÷ \ø£å ≤~

ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T ≈£L&Éu…{Ϻq yÓ’q+ô|’ d”;◊

<äèwæºkÕ]+∫+~. >±* »Hês¡úHé¬s&ç¶ nÁø£e÷\ |ü⁄≥º

‘·y˚«ø=~› n$˙‹, nÁø£e÷\T yÓ\T>∑T#·÷düTÔHêïsTT.

sê»ø°j·÷˝À¢q÷ <=]øÏ‘˚ <=+>∑, <=s¡ø£ø£b˛‘˚ <=s¡>±

#Ó ≤eTDÏ ne⁄‘·Tqï H˚‘·\T Òø£b˛ Ò<äT, ø±˙ >±* #˚dæq

nÁø£e÷\T Ç|üŒ{Ïø° yÓ\T>∑T#·÷&É≥+, Äô|’ ø£≥ø£{≤˝À¢

HÓ≥º&É+ »]–b˛j·÷sTT. Hê&ÉT nwüº◊X¯´sê´\˝À

‘·T\‘·÷–q H˚‘· H˚&ÉT ø£≥ø£{≤˝À¢ H˚\ô|’ ñHêï&ÉT.

H˚‘·\T n~Ûø±s¡+ e÷≥Tq #˚dæq n$˙‹, nÁø£e÷\T

Ä\dü´+>± yÓ\T>∑T #·÷düTÔ+&É≥+ |ü≥¢ Ä+‘·s¡´+

ns¡ú+ø±e&É+ Ò<äT.

n<˚$<Ûä+>± ‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝À kÕø屑·TÔ

eTTK´eT+Á‹ ø£s¡TD≤ì~Û ≈£L‘·Ts¡T, m+|æ ø£ìyÓTT[ 2õ

ôdŒÁø±º+ πødüT˝Àì ì<ÛäT\qT ‘·q #êHÓfiÀfløÏ

eT[fl+#·T≈£î+~. n$˙‹ #˚dæq H˚‘·\‘√ #Ó{≤º|ü{≤º

˝ÒdüT≈£îì MT&çj·÷ s¡+>∑+˝À Äj·÷ yÓTT‘êÔ\qT

ô|≥Tºã&ÉT\T>± ô|{Ϻ+∫+~. e+<ä˝≤~ ø√≥¢

s¡÷bÕj·T\T ~>∑$T+–q πødüT˝À H˚&ÉT ø£≥ø£{≤\

bÕ …’+~. n˝≤π> 2J ôdŒÁø±º+˝À Á|ü<Ûëq ì+~‘·T&ÉT

sêC≤ ôd’‘·+ ˝ø£å ≤~ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T ~>∑$T+>±&Éqï

Äs√|üD\T m<äTs=ÿ+≥THêï&ÉT. Ç<˚ πødüT˝À Äj·Tq>±s¡T

C…’\T J$‘·+ >∑&ÉT|ü⁄‘·THêï&ÉT.

ø±|ò” ôVA≥˝Ÿ qT+∫ ø±eTHéyÓ ŸÔ Áø°&É\

ìs¡«Vü≤D es¡≈£î m~–q e÷J eT+Á‹ düTπswtø£ ≤à&ç

n$˙‹˝À Ä]‘˚sê&ÉT. ø±eTHé yÓ ŸÔ Áø°&É À¢ e+<ä ≤~

ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T ø=\¢>={≤º&ÉT. ∫es¡≈£î πødüT qyÓ÷<äT

ø±e&É+‘√ ø£≥ø£{≤\ bÕ\Tø±ø£‘·|üŒ˝Ò<äT. n˝≤π>

bÕs¡¢yÓT+≥T˝À ø£¬s˙‡ ø£≥º\ πødüT(z≥T≈£îH√≥T)˝À

neTsYdæ+>¥ ôd’‘·+ C…’\T ($T>∑‘ê... 2˝À)

$Vü‰s¡j·÷Á‘· À

$cÕ<ä+>√<ëe]˝À 7>∑Ts¡T >∑\¢+‘·T

ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢qT eDÏøÏdüTÔqï

&Ó+>∑÷´ »«sê\T

Ä<√ì

{ÖHébÕ¢ì+>¥

n~Ûø±] düôdŒq¸Hé?5

6

2

2ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô k˛eTyês¡+ 7, qe+ãsY 2011

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 6 (düTes¡íyês¡Ô): $#·ø£åD≤ s¡Væ≤‘·+>±

|æ.&ç. #·≥º+ øÏ+<ä ‘Ó\+>±D ñ<ä eTø±s¡T\ô|’ πødüT\T qyÓ÷<äT

#˚ùdÔ rÁe |ü]D≤e÷\qT m<äTs√ÿyê*‡ ñ+≥T+<äì ‘Ó\+>±D

sêÁwüº dü$T‹ Hêj·T≈£î\T Á|üuÛÑT‘ê«ìï ôV≤#·Ã]+#ês¡T. q˝§Z+&É

õ˝≤¢ À ‘·eT bı*{Ÿã÷´s√ düuÛÑT´&ÉT #Ós¡≈£î düT<Ûëø£sYqT |æ.&ç.

j·÷≈£îº øÏ+<ä n¬sdüTº#˚dæ, C…’\T˝À ô|≥º&Üìï yês¡TrÁe+>±

K+&ç+#ês¡T. q˝§Z+&É õ˝≤¢ ÀH˚ ñ<ä eTø±s¡T\ô|’ ‘=*kÕ]>±

|æ.&ç. j·÷≈£îº qyÓ÷<äT #˚dæq+<äTH˚ ‘êeTT eT+Á‹ C≤Hê¬s&綑√

uÛÒ{° nj·÷´eTì, |ü]dæú‹ì $e]+#êeTì ‘Ósêdü m˝Ÿ|æ H˚‘·

áf…\ sêCÒ+<äsY #ÓbÕŒs¡T. Äj·Tq‘√ #·s¡Ã\T »]|æq nq+‘·s¡+

‘Ósêdü H˚‘·\T $ Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. øÏs¡DY düsêÿs¡T≈£î

yÓTC≤]{° Ò<äì, Ä]b˛j˚T B|ü+˝≤ ñqï Á|üuÛÑT‘·«+ ‘Ó\+>±D

ñ<ä eT ø±s¡T\ô|’ nÁø£eT πødüT\T ãHêsTTdüTÔqï<äì <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T.

#·]Á‘· À @ eTTK´eT+Ár ñ<ä eTø±s¡T\‘√ ô|≥Tºø√ Ò<äì, @

ñ<ä e÷˙ï yês¡T &Ûûø=q Ò<äì nHêïs¡T. nsTT‘˚ øÏs¡DY Á|üuÛÑT‘·«+

ñ<ä eT+‘√ >√ø=ÿ+≥÷ ñ<ä eTø±s¡T\qT C…’\T˝À HÓfÒº+<äT≈£î

≈£îÁ≥#˚k Ô+<äì <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. ñ<ä eTø±s¡T\qT Äj·Tq ¬s#·Ã>=&ÉT

‘·THêïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T. |æ.&ç.j·÷≈£îº øÏ+<ä n¬sdüºsTTq

düT<Ûëø£sYqT $&ÉT<ä\ #˚sTT+#ê*‡q u≤<Ûä ‘· C≤Hê¬s&ç¶<˚qHêïs¡T.

Òø£b˛‘˚ #ÓHêï¬s&ç¶ e÷~]>±H˚ ‘Ó\+>±D Á<√Væ≤>± C≤Hê¬s&ç¶

≈£L&Ü #·]Á‘· À ì*∫b˛‘ês¡Hêïs¡T. 12 @fi¢ ‘Ó\+>±D ñ<ä eT

#·]Á‘· À @Hê&ÉT |”&û j·÷≈£îº qyÓ÷<äT #˚j·T Ò<äì, øÏs¡DY

yÓTT+&ç>± e´eVü≤]dü÷Ô ñ<ä´e÷ìï nD#ê\ì Á|üj·T‹ïdüTÔ

Hêïs¡ì, Ç~ Äj·Tq≈£î eT+∫~ ø±<äHêïs¡T. eTTK´eT+Á‹ ‘·q

yÓ’K]ì e÷s¡TÃø√ø£b˛‘˚ ‘Ó\+>±D Á|ü»\ ÄÁ>∑Vü‰ìï

#·$#·÷&Ü*‡ ñ+≥T+<äì ôV≤#·Ã]+ #ês¡T. C≤Hê¬s&ç¶ì ø£*dæq

yê]˝À áf…\ sêCÒ+<äsY, Vü≤Øwtsêe⁄, ¬ø.‘ês¡ø£sêe÷sêe⁄,

düeTàj·T´, myÓTੇ Hês¡<ëdüT \ø£åàDsêe⁄, ‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T.

düT<Ûëø£sYqT $&ç|æ+#˚ u≤<Ûä ‘· C≤Hê<˚: ‘Ósêdü

m+f…ø˘ $<ë´]ú

uÛÑs¡<ë«CŸ Ä‘·àVü≤‘·´|òüT≥qô|’ _Ûqï ø£<∏äHê\T

sê´–+>¥ ø±s¡DeTì dü+<˚Vü≤+

ø=qkÕ>∑T‘·Tqï b˛©düT <äsê´|ü⁄Ô

es¡+>∑˝Ÿ, qe+ãsY 6 (düTes¡íyês¡Ô): ˇø£ $<ë´ ≈£îdüTeT+ nsêΔ+‘·s¡+>±

sê*+~. ì{Ÿ Äes¡D˝Àì ÄÁ˝≤º yÓT>± Vü‰düº Ÿ uÛÑeq+ô|’ qT+∫ <ä÷øÏ

m+f…ø˘ $<ë´]ú uÛÑs¡<ë«» Ä~yês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+ Ä‘·àVü≤‘·´

#˚düT≈£îHêï&ÉT. $<ë´s¡Tú\, b˛©düT\ ø£<∏äq+ Á|üø±s¡+ $esê*˝≤

ñHêïsTT. Ä~yês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+ &Ûç©¢øÏ #Ó+~q uÛÑs¡<ë«» nH˚ m+f…ø˘

Á|ü<ÛäeT dü+e‘·‡s¡+ #·<äTe⁄‘·Tqï $<ë´]ú ÄÁ˝≤ZyÓT>± Vü‰düº Ÿ uÛÑeq+

mì$T<√ n+‘·düTÔô|’ qT+∫ <ä÷øÏ Ä‘·àVü≤‘· #˚düT≈£îHêï&ÉT. Vü‰düº Ÿ

n~Ûø±s¡T\ düe÷#ês¡+ y˚Ts¡≈£î b˛©düT\T ì{Ÿ≈£î e#êÃs¡T. uÛÑs¡<ë«»

eTè‘·<˚Vü‰ìï b˛düTºe÷s¡º+ ì$T‘·Ô+ m+õm+≈£î ‘·s¡*+#ês¡T. n‘·ì

ôd˝Ÿbò qT≈£î e∫Ãq, yÓ[¢qø±˝Ÿ‡ô|’ b˛©düT\T Äsê rdüTÔHêïs¡T. uÛÑs¡<ë«»

‘·*¢<ä+Á&ÉT\T, ã+<ÛäTe⁄\T &Ûç©¢ À ãj·T Ò›sês¡ì, eTs√ 10 >∑+≥˝À¢

es¡+>∑ Ÿ≈£î #˚s¡T≈£îH˚ neø±X¯+ ñ+<äì b˛©düT\T ‘Ó*bÕs¡T. sê´–+π>

ø±s¡DeTqï Äs√|üD\T düs¡«Á‘ê e´ø£ÔeTe⁄‘·THêïsTT. nsTT‘˚ n‘·qT

#ê˝≤ ‘Ó*$>∑\ $<ë´]ú nì, #·<äTe⁄˝À m|ü⁄Œ&É÷ eTT+<ä+»˝À

ñ+&˚yê&Éì ø£fi≤XÊ\ …ø£Ãs¡s¡T¢ #ÓãT‘·THêïs¡T. b˛©düT\T πødüT qyÓ÷<äT

#˚düT≈£îì <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïs¡T. Ç~˝≤ ñ+&É>± ¬s+&ÉT HÓ\\ ÁøÏ‘·+ n+fÒ

Ä>∑düTº 26q $XÊK|ü{≤ïìøÏ #Ó+~q ˇø£ $<ë´]úì Ä‘·àVü≤‘· #˚düT≈£îqï

ñ<ä+‘·+ô|’ $#ês¡D ø=*øÏÿ sêø£eTT+<˚ Vü‰düº Ÿ uÛÑeq+˝À eTs√

Ä‘·àVü≤‘· Ä~yês¡+ »s¡>∑&É+‘√ ì{Ÿ˝À ø£\ø£\+ #√≥T #˚düT≈£î+~.

eTTdæ¢+ k˛<äs¡T\≈£î

d”m+ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 6 (düTes¡íyês¡Ô): ãÁø°<é dü+<äs¡“¤+>± eTTdæ¢+

k˛<äs¡T\≈£î eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY ≈£îe÷sY ¬s&ç¶ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*bÕs¡T.

á<ée⁄˝Ÿ EVü‰>± »s¡T|ü⁄≈£îH˚ á |ü+&ÉT>∑ ‘ê´>±ìøÏ, Ä<Ûë´‹àø£‘·≈£î

Á|ürø£>± Äj·Tq n_Ûe]í+#ês¡T. n+øÏ‘·uÛ≤e+, @ø±Á>∑‘·, ‘ê´>∑+

$X¯«e÷qe kÂÁuÛ≤‘·è‘·«+ nìï s¡+>±\˝À ô|+bı+~+#·&Éy˚T á

|ü+&ÉT>∑\ \ø£å eTì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. XÊ+‹, düVü≤q+ á |ü+&ÉT>∑

<ë«sê yÓ*¢$]j·÷\ì Äø±+øÏå+#ês¡T.

‘ê´>∑eTj·T düe÷C≤ìï ì]à<ë›+` u≤ãT

<Ó’eÁ|üeø£Ô nÁ»‘Y ÇÁãV”≤+ ‘ê´>±ìï düà]+#·T≈£î+≥÷ »s¡T|ü⁄≈£îH˚ ªãÁø°<éμ

|ü+&É>∑ dü+<äs¡“¤+>± eTTdæ¢+ k˛<äs¡T\≈£î ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ n~ÛH˚‘·

#·+Á<äu≤ãT X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*bÕs¡T. á ‘ê´>∑düàs¡DqT |ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì

ás¡ ´, Ädü÷j·÷ <˚«cÕ\≈£î nr‘·+>± ‘ê´>∑eTj·T düe÷» ìsêàD≤ìøÏ

sêh Á|ü»\+<äs¡+ |ü⁄qs¡+øÏ‘·eTe⁄<ëeTì Äj·Tq |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

Vü‰düº Ÿ yê¬s¶q¢ ìj·÷eTø£ |üØø£å yêsTT<ënq+‘·|ü⁄s¡+, qe+ãsY 6 (düTes¡íyês¡Ô): Vü‰düº Ÿ yê¬s¶Hé b˛düTº\≈£î uÛÑØÔ

#˚ùd+<äT≈£î õ˝≤¢ À Çyêfi¯ »s¡>±*‡q |üØø£åqT yêsTT<ë y˚düTÔqï≥T¢

|üØø£å\ ìsê«Vü≤D≤~Ûø±] s¡e÷uÛ≤s¡Z$ ‘Ó*bÕs¡T. düø±\+˝À |üØøå±

πø+Á<ë\≈£î Á|üXÊï |üÁ‘ê\T #˚s¡ø£b˛e&É+‘√ |üØø£å sêùd+<äT≈£î düeTj·T+

düs¡b˛<äì á ìs¡íj·T+ rdüT≈£îqï≥T¢ ÄyÓT ‘Ó*bÕs¡T. ‘=\T‘·

Á|üXÊï|üÁ‘·+ ©¬ø’+<ä+≥÷ nuÛÑ s¡Tú\T Ä+<√fi¯q≈£î ~– |üØøå±πø+Á<ë\

qT+∫ ãj·T≥≈£î e#êÃs¡T. õ˝≤¢ Àì |ü~ |üØøå± πø+Á<ë˝À¢ |üØø£å

sêùd+<äT≈£î 2700 eT+~ <äs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îHêïs¡T. |üØøå± πø+Á<ë\ e<ä›

Ä+<√fi¯q\T ô|s¡>∑≥+‘√ b˛©düT\T nø£ÿ&É≈£î #˚s¡T≈£îì Ä+<√fi¯q

#˚düTÔqï yê]ì b˛©dtùdºwüHé≈£î ‘·s¡*+#ês¡T. Á|üXÊï|üÁ‘·+ πø+Á<ë\≈£î

sêe≥+˝À ø=+‘· Ä\dü + »]–q+<äTe Ò¢ e<ä+‘·T\T yê´|æ+#êj·Tì

n~Ûø±s¡T\T #ÓãT‘·THêïs¡T.

Nsê\ düuŸ]õÁkÕºsY düôdŒq¸Héˇ+>√\T, qe+ãsY 6 (düTes¡íyês¡Ô): n$˙‹ Äs√|üD\T m<äTs=ÿ+≥Tqï

Á|üø±X¯+ õ˝≤¢ Nsê\ düuŸ]õdüºsY Á|ükÕ<ä¬s&ç¶ì sêh kÕº+|ü⁄\T ]õÁùdºwüHé

XÊK n~Ûø±s¡T\T düôdŒ+&é #˚XÊs¡T. nôd’qT¶ uÛÑ÷eTT\qT &ÉãT“\T

rdüT≈£îì ]õÁùdºwüHé #˚XÊs¡ì, düú ≤\ ]õÁùdºwüHé düeTj·T+˝À n<äq+>±

&ÉãT“\T rdüT≈£î+≥THêïs¡H˚ Äs√|üD\‘√ ]õkÕºsY Á|ükÕ<é¬s&ç¶ düôdŒ+&é

nj·÷´s¡T. >∑‘·+˝À áj·Tq n$˙‹ô|’ Nsê\ myÓTà Ò ÄeT+∫

ø£èwüíyÓ÷Vü≤Hé ≈£L&Ü ñqï‘ê~Ûø±s¡T\≈£î |òæsê´<äT#˚XÊs¡T. B+‘√ Á|üø±X¯+

õ˝≤¢ C≤sTT+{Ÿ ø£ …ø£ºsY \ø°Îqs¡•+Vü≤+ $#ês¡D #˚XÊs¡T.

ne˙ï nã<ë››˝Ò: mÁs¡Hêïj·TT&ÉTôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 6 (düTes¡íyês¡Ô): kÕøÏå |üÁ‹ø£ nã<ëΔ\ |ü⁄≥º nì.

e÷J {°&û|” m+|” mÁs¡Hêïj·TT&ÉT Äs√|æ+#ês¡T. Ä~yês¡+ Hê&ÉT

$ Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T. n$˙‹ |ü⁄Hê<äT\ qT+&ç

|ü⁄{Ϻ+~. »>∑Hé nC…+&Ü yÓ÷j·T&Üìπø kÕøÏå |üÁ‹ø£, #Ûêq˝Ÿ

|üì#˚düTÔHêïj·Tì nHêïs¡T. ‘·|ü⁄Œ&ÉT sê‘·\T, nã<äΔ|ü⁄ Á|ü#êsêìøÏ kÕøÏå

ì\j·TyÓTÆ+~. ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغì, #·+Á<äu≤ãTqT ‹≥º&Üìπø dü>∑+

ù|J\T πø{≤sTT+#ês¡T. »>∑Hé≈£î <äeTTà, <ÛÓ’s¡ + ñ+fÒ Ç&ÉT|ü⁄\bÕj·T,

|ü⁄*yÓ+<äT\, u…+>∑Tfi¯Ss¡T, ˝À≥dtbÕ+&é\˝À ñqï Äj·Tq ã+>±¢\qT

$ Òø£s¡T\≈£î #·÷|æ#ê*. Ç|üŒ{Ïes¡≈£î ˇø£ $ Òø£]¬ø’Hê Ä ã+>±¢\qT

$ Òø£s¡T\≈£î #·÷|æ+#ê*. Ç|üŒ{Ïes¡≈£î ˇø£ $ Òø£]¬ø’Hê Ä ã+>±¢\qT

#·÷|æ+#êsê? #·+Á<äu≤ãT Ç\T¢ >∑T]+∫ Á|ü‹ $ Òø£]øÏ ‘Ó\TdüT.

#·+Á<äu≤ãT Ç+{À¢ &Ó’ì+>¥ Vü‰˝Ÿ˝À ø=ìï e+<ä\kÕs¡T¢ MT&çj·÷yês¡T

bò {À\T rdüT≈£îqï dü+<äsꓤ\T ñHêïsTT. »>∑H√àVü≤Hé¬s&ç¶ ã+>±¢\≈£î,

#·+Á<äu≤ãT Ç+{Ïì nìï |üÁ‹ø± m&ç≥sY\T, $˝Òø£s¡T\qT

rdüT≈£îyÓfi¯fl&ÜìøÏ »>∑H√àVü≤Hé¬s&ç¶ dæ<äΔ+>± ñHêïsê nì Á|ü•ï+#ês¡T.

s¡#·Ãã+&É |üP]Ô>± bòÕ¢dt nsTT+<äì nHêïs¡T. s¡÷bÕsTT _j·T´+ ‘·eT≈£î

e<ä›ì ì‘ê´edüs¡ edüTÔe⁄\ <Ûäs¡\T ‘·–Z+#ê\ì Á|ü»\T ø√s¡T‘·THêï

Á|üuÛÑT‘·«+ |ü{Ϻ+#·Tø√ø£b˛e&É+ $#ês¡ø£s¡eTì nHêïs¡T.

b˛\es¡+ f…+&És¡¢ô|’ {Ï {°&û|” Ä+<√fi¯q

s¡<äT› ø√dü+ >∑∑es¡ïsYqT ø£*ùd jÓ÷#·q

Á|üuÛÑT‘·«+‘√ ‘Ósêdü ≈£îeTà¬ø’ÿ+<äì Äs√|üD

nÁø£e÷\ô|’ dæ{Ϻ+>¥ »&箑√ $#ês¡D≈£î &çe÷+&é

πød”ÄsYô|’ $eTs¡Ù\T >∑T|æŒ+∫q mÁs¡u…*¢ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 6 (düTes¡íyês¡Ô): b˛\es¡+ f…+&És¡¢qT s¡<äT›

#˚j·÷*‡+~>± Á|üuÛÑT‘ê«ìï Ä<˚•+#ê\ì >∑es¡ïsYqT ø√s¡qTqï≥Tº ‘Ó\+>±D

{°&û|” bò˛s¡+ ‘Ó*|æ+~. Ä~yês¡+Hê&ÉT bò˛s¡+ ø£˙«qsY mÁs¡u…*¢

<äj·÷ø£sYsêe⁄ $ Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. á HÓ\ 8e ‘˚Bq ‘êeTT

>∑es¡ïsYqT ø£*dæ b˛\es¡+ f…+&És¡¢ À »]–q nÁø£e÷\T, neø£‘·eø£\ô|’

|òæsê´<äT #˚j·TqTqï≥Tº ‘Ó*bÕs¡T. f…+&És¡¢qT s¡<äT›#˚j·÷\ì ø√s¡T‘êeTHêïs¡T.

yÓTT‘·Ô+ á f…+&És¡¢ e´eVü‰s¡+˝À d”m+‘√ ¬πød”ÄsY ≈£îeTà¬ø’ÿ nÁø£e÷\≈£î

bÕ\Œ&ܶs¡ì mÁs¡u…*¢ Äs√|æ+#ês¡T. dü∫yê\j·T+˝À ≈£Ls¡TÃì eTTK´eT+Á‹‘√

eT+‘·Hê\T »]|æ ns¡Ω‘· Òì mdtÇ&ÉãT¢ ø£+ô|˙øÏ b˛\s¡e+ f…+&És¡¢qT

ø£≥ºu…{Ϻ+<äì $eT]Ù+#ês¡T. á f…+&És¡¢ e´eVü‰s¡+˝À neø£‘·eø£\T

»]>±j·Tì ‘êeTT eTT+<äT qT+N #ÓãT‘·÷H˚ ñHêïeTHêïs¡T. nsTTq|üŒ{Ïø°

{°ÄsYmdt, Á|üuÛÑT‘·«+ $‘·+&Éyê<ä+ #˚dü÷Ô M{Ïì ‘·|æŒ+#·Tø√yê\ì

Á|üj·T‹ïk Ô+<äì nHêïs¡T. b˛\es¡+ nÁø£e÷\ô|’ m|ü⁄Œ&Ó’Hê mø£ÿ&Ó’Hê #·s¡Ã≈£î

‘êeTT dæ<äΔy˚Tqì eTs√kÕ] düyê˝Ÿ #˚XÊs¡T. {°ÄsYmdt≈£î ∫‘·ÔX¯ó~Δ ñ+fÒ á

nÁø£e÷\ô|’ dæ{Ϻ+>¥ »&箑√ $#ês¡D #˚sTT+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

{°ÄsYmdt eTT+<äT≈£î sêì |üø£å+˝À nÁø£e÷\T »]>±j·Tì

n+^ø£]+∫q≥Tº>±H˚ ‘êeTT uÛ≤$kÕÔeTHêïs¡T. ndü\T b˛\es¡+ f…+&És¡¢

neø£‘·eø£\≈£î, nÁø£e÷\≈£î $e÷q+˝ÀH˚ ôd{Ï˝ŸyÓT+≥T¢ »]>±j·Tì

Äs√|æ+#ês¡T. {°ÏÄsYmdt n<Ûä´≈£åî&ÉT πød”ÄsY f…+&És¡T¢ <äøÏÿ+#·T≈£îqï

\ø°åàsê»´+, Ç<ä›s¡T $e÷q+˝À edüTÔqï|ü⁄Œ&˚ M{Ïô|’ eT+‘·Hê\T

»]>±j·THêïs¡T. f…+&És¡T¢ ø£≥ºu…{Ϻq+<äT≈£î Á|ü‹|òü +>± düø£\»qT\ düyÓTàqT

‘êø£≥Tº ô|{≤ºs¡ì <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. düyÓTàqT ‘êø£≥Tº ô|≥º&Éy˚T>±ø£

‘Ó\+>±DÁ<√Væ≤ nsTTq C≤Hê¬s&ç¶ #·T≥÷º ‹s¡>∑&É+ @$T≥+≥÷

$eT]Ù+#ês¡T.

|ü\TkÕs¡T¢ sêJHêe÷ #˚kÕÔq+≥÷ ˙‘·T\T #Ó|æŒq C≤Hê¬s&ç¶,

eT+Á‘·T\T, myÓTà Ò \T sêJHêe÷ #˚kÕÔeT+fÒ n&ÉT¶|ü&ܶ&Éì $eT]Ù+#ês¡T.

C≤Hê Ç+{ÏøÏ @ eTTK+ ô|≥Tº≈£îì yÓfi≤¢s¡ì Á|ü•ï+#ês¡T. <äeTTà+fÒ C≤Hê

Ç+{Ï m<äT≥ {ÏÄsYmdt Hêj·T≈£î\T <Ûäsêï #˚j·÷\Hêïs¡T. ‘Ó\+>±D≈£î

ø±+Á¬>dt Á<√Vü≤+ #˚dæq≥Tº>±H˚ {°ÄsYmdt ≈£L&Ü Á<√Vü≤+ #˚k˛Ô+<äì

$eT]Ù+#ês¡T. »>∑Hé≈£î eT<䛑·T ÇdüTÔqï {°ÄsYmdt ‘Ó\+>±D ø√dü+

ñ<ä $T+∫q 97 @fi¢ ø=+&Ü \ø£åàDY u≤|üPJøÏ m+<äT≈£î eT<䛑·T Çe«&É+

Ò<äì ì\BXÊs¡T. »>∑Hé es¡Z+ ‘Ó\+>±D eTTdüT>∑T˝À sê»ø°j·T Hê≥ø±\T

Ä&ÉT‘√+<äì $eT]Ù+#ês¡T. »>∑Hé≈£î eT<䛑·T Ç#˚Ã+<äTπø ø√eT{Ϭs&ç¶ Bø£å

ù|s¡T‘√ sê»ø°j·T Á&Üe÷ Ä&ÉT‘·THêï s¡ì $eT]Ù+#ês¡T. \ø£åàDYu≤|üPJ Bø£å

$s¡$T+|üCÒùd+<äT≈£î k˛eTyês¡+ ‘Ó\+>±D {°&û|” bò s¡+ H˚‘·\T &Ûç©¢ yÓfi¯ó

‘·THêïeTì mÁs¡u…*¢ #ÓbÕŒs¡T.

$Vü‰s¡j·÷Á‘· À

>√<ëe]˝À {°#·sY düVü‰

Äs¡T>∑Ts¡T $<ë´s¡Tú\T >∑\¢+‘·T

Ms¡+‘ê ‘·DT≈£î yêdüT Ò

ø=qkÕ>∑T‘·Tqï >±*+|ü⁄ #·s¡ \T

|ü]dæú‹ô|’ Äsê rdæq d”m+

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 6 (düTes¡íyês¡Ô): |ü•ÃeT

>√<ëe] õ˝≤¢ À $Vü‰s¡j·÷Á‘· $cÕ<ä+>± e÷]+~.

á dü+|òüT≥q ô|s¡e* eT+&É\+ ø±ø£s¡|üÁs¡T

Á>±eT+˝À #√≥T #˚düT≈£î+~. >√<ëe]˝À {°#·sY‘√

düVü‰ Äs¡T>∑Ts¡T $<ë´s¡Tú\T >∑\¢+‘·j·÷´s¡T. ¬sdü÷´ÿ

{°+ >±*+|ü⁄ #·s¡´\T #˚|ü{≤º+~. $cÕ<ä

dü+|òüT≥qô|’ eTTK´eT+Á‹ mHé.øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶

Äsê rXÊs¡T.

$esê˝À¢øÏ yÓ[‘˚.. ø±ØÔø£ e÷dü+

ø±e&É+.. ô|’>± Ä~yês¡+.. equÛÀ»q

ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§ZH˚+<äT≈£î ‘·DT≈£î˝Àì ˇø£

bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´s¡Tú\T, {°#·s¡T¢ ø±ø£s¡|üÁs¡T

düMT|ü+˝Àì >√<ëe] ˇ&ÉT¶≈£î yÓfi≤¢s¡T. kÕïq+

#˚ùd+<äT≈£î {°#·sY‘√ düVü‰ Äs¡T>∑Ts¡T $<ë´s¡Tú\T

>√<ëe]˝À ~>±s¡T. @yÓTÆ+<√ ‘Ó©<äT >±ì yês¡T

>∑\¢+‘·j·÷´s¡T. {°#·sY \ø°åàÁ|üdüqï, düT˙‘·, sêCÒX¯«],

yÓ÷Vü≤Hé, •eø£èwüí, yÓ+ø£fÒwt, yÓ+ø£≥s¡eTD nH˚

$<ë´s¡Tú\T >∑\¢+‘·j·÷´s¡ì b˛©düT\T, ¬syÓq÷´

n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T.

¬sdüTÿ´ {°+qT s¡+>∑+˝ÀøÏ ~+#ês¡T. >±*+|ü⁄

#·s¡´\qT myÓTà˝Ò´ Hêπ>X¯«s¡sêe⁄, ø£˝…ø£ºsY

yêD°yÓ÷Vü≤Hé |üs¡´y˚øÏådüTÔHêïs¡T. >∑\¢+‘·sTTq

yês¡+<äs¡÷ ‘·DT≈£î yêdüT\T. Ç~˝≤ ñ+&É>± $cÕ<ä

dü+|òüT≥qô|’ eTTK´eT+Á‹ mHé.øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶

Äsê rXÊs¡T. ø£ …ø£ºsY‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. >±*+|ü⁄

#·s¡ \T eTTeTàs¡+ #˚j·÷\ì dü÷∫+#ês¡T.

$cÕ<ä+s¡<ä›j˚T´ es¡≈£L sê<ëΔ+‘·y˚T

HÓ\÷¢s¡T, qe+ãsY 6 (düTes¡íyês¡Ô): bı<ä\≈£Ls¡T

eT+&É\+ &˚>∑|üP&ç Àì z Ç+{À¢ Á|üe÷<äeXÊ‘·TÔ

u≤D≤dü+#ê kÕe÷Á– ù|\&É+‘√ Á|üe÷<ä+

dü+uÛÑ$+∫+~. á |òüT≥q˝À eTT>∑TZs¡T e´≈£îÔ\T

nø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ eTè‹#Ó+<ës¡T. eTs√e´øÏÔ rÁe+>±

>±j·T|ü&ܶ&ÉT. &˚>∑|üP&çøÏ #Ó+~q s¡+>∑j·T´ Ç+{À¢

u≤D≤ dü+#ê ø±\TdüTÔ+&É>± |üø£ÿH˚ ñqï ô|Á{À\T

ø±´Héô|’ ì|üs¡e«\T |ü&ܶsTT. B+‘√ ˇø£ÿkÕ]>±

ô|<ä› m‘·TÔq eT+≥\T m>∑dæ|ü&ܶsTT. á |òüT≥q˝À

ø£˝≤´DÏ, Á|üø±XŸ, #Ó*j·T nH˚ eTT>∑TZs¡T

eTs¡DÏ+#ês¡T. ø±>±, s¡+>∑j·T´ rÁe+>±

>±j·T|ü&ܶ&ÉT. düe÷#ês¡+ ‘Ó\TdüT≈£îqï

n–ïe÷|üø£ dæã“+~ dü+|òüT≥Hê düú ≤ìøÏ #˚s¡T≈£îì

eT+≥\qT n<äT|ü⁄#˚XÊs¡T. >±j·T|ü&ɶ s¡+>∑j·T´qT

b˛©düT\T HÓ\÷¢s¡T ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T.

‘ês¡Te÷s¡e⁄‘·Tqï ù|<ä, eT<Ûä ‘·s¡>∑‹ ã&Ó®{Ÿ

ô|’ô|’øÏ m>∑u≤≈£î‘·Tqï ì‘ê´edüs¡ <Ûäs¡\T

j·T÷|”@ yÓ’|òü\´y˚Tqqï yÓ+ø£j·T´

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 6 (düTes¡íyês¡Ô): j·T÷|”@

Á|üuÛÑT‘·«+ <Ûäs¡\qT ô|+∫ ù|<ä, eT<Ûä ‘·s¡>∑‹ Á|ü»\

ã&Ó®{ŸqT ‘ês¡Te÷s¡T #˚dæ+<äì uÛ≤s¡rj·T »q‘ê bÕغ

C≤rj·T Hêj·T≈£î\T m+.yÓ+ø£j·T´Hêj·TT&ÉT nHêïs¡T.

Ä~yês¡+Hê&ÉT ;CÒ|” ø±sê´\j·T+˝À Äj·Tq

$˝Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. <Ûäs¡\ô|+|ü⁄ô|’ πø+Á<ä

Á|üuÛÑT‘ê«ìï ì\Bj·÷\ì dü÷∫+#ês¡T. <Ûäs¡\

ô|+|ü⁄qT yÓqøÏÿ rdüT≈£îH˚˝≤ j·T÷|”@ô|’ ˇ‹Ô&ç

‘˚yê\ì sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ dü÷∫+#ês¡T. πø+Á<ä+

Ç|üŒ{Ïes¡≈£î 22kÕs¡T¢ ô|Á{À˝Ÿ <Ûäs¡\qT ô|+∫+

<äHêïs¡T. n+‘˚>±ø£ 13kÕs¡T¢ u≤´+≈£î e&û¶πs≥¢qT

ô|+#·&É+, düe]+#·&É+ #˚dæ+<äHêïs¡T. Äs¡TkÕs¡T¢

ms¡Te⁄\ <Ûäs¡\qT ô|+∫+<äHêïs¡T. B+‘√ ù|<ä, eT<Ûä

‘·s¡>∑‹ Á|ü»\T n˝≤¢&çb˛‘·THêïs¡Hêïs¡T. sêÁwüº

Á|üuÛÑT‘·«+ πø+Á<ä+ô|’ ˇ‹Ô&ç ‘Ó∫à <Ûäs¡\ ô|+|ü⁄qT

yÓqøÏÿ rdüT≈£îH˚ ≤ Á|üj·T‹ï+#ê\Hêïs¡T. ‘Ó\+>±Dô|’

MTqy˚TcÕ\T ˝…øÏÿ+#·&É+ e\¢ sêÁwüº+˝À bÕ\q

|üP]Ô>± ≈£î+≥T|ü&ç+<äHêïs¡T. Á|ü»\ düeTdü´\qT

|ü]wüÿ]+#ê*‡q Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT\T, eT+Á‘·T\T me]

<ë] yê]<˚ nqï≥Tº>± e´eVü≤]düTÔHêïs¡Hêïs¡T.

eTTK´eT+Á‹ Ä ã+&É.. á ã+&É n+≥÷ d”e÷+Á<ä

ÁbÕ+‘·+˝À ‹s¡T>∑T‘·T ≈£îØÃì ø±bÕ&ÉT≈£î+≥THêïs¡ì

Äs√|æ+#ês¡T. $ Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À _C…|æ sêÁwüº

n<Ûä ≈£åî&ÉT õ.øÏwüDY¬s&ç¶ ≈£L&Ü bÕ˝§ZHêïs¡T.

kÕe÷qT´&çô|’

düsêÿs¡T <Ûäs¡\ <äs¡Te⁄q˝§Z+&É/ ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 6 (düTes¡íyês¡Ô):

ªe÷J eT+Á‹ ø√eT{Ϭs&ç¶ Bø£å uÛÑ>∑ï+ <ës¡TD+..

düeTdü qT |ü]wüÿ]+#·≈£î+&Ü Bø£å\ uÛÑ>±ïìøÏ,

nÁø£eT n¬sdüTº\≈£î |üPqTø√e&É+ πø+Á<ä, sêÁwüº

Á|üuÛÑT‘ê«\≈£î n\yê≥T>± e÷]+~μ nì

ø±+Á¬>dt m+|æ >∑T‘êÔ düTUÒ+<äsY¬s&ç¶ nHêïs¡T.

ø√eT{Ϭs&ç¶ n¬sdüTº≈£î ìs¡düq>± |ü≥ºD+˝Àì ø±¢ø˘

≥esY ôd+≥s¡T e<ä› <Ûäsêï ìs¡«Væ≤+∫q

‘Ó\+>±D yê<äT\≈£î dü+|ò”TuÛ≤e+ ‘Ó*bÕs¡T.

nq+‘·s¡+ >∑T‘êÔ e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. Bø£å\ uÛÑ>∑ï+ô|’

<äèwæºô|&ÉT‘·Tqï n~ÛcÕºq+ ‘Ó\+>±D düeTdü

|ü]cÕÿs¡+ô|’ <äèwæºkÕ]+∫ ‘·T~ ìs¡íj·T+

yÓ\Te]+#ê\ì &çe÷+&ÉT #˚XÊs¡T. >∑‘· nsTT<äT

s√E\T>± ÄeTs¡D ìsêVü‰s¡Bø£å #˚düTÔqï

ø√eT{Ϭs&ç¶ì Ä~yês¡+ ‘Ó\¢yês¡TC≤eTTq

n¬sdüTº#˚dæ ã\e+‘·+>± m‘·TÔ¬øfi¢&É+ XÀ#· j·T

eTHêïs¡T. q˝§Z+&É Á|ü»\T á <äeTqø±+&ÉqT

n&ÉT¶≈£î+{≤s¡Hêïs¡T. ø√eT{Ϭs&ç¶ nÁø£eT n¬sdüTº≈£î

ìs¡düq>± eT+>∑fi¯yês¡+Hê&ÉT q˝§Z+&É õ˝≤¢

yê´|üÔ+>± ã+<é≈£î |æ\T|ü⁄ìdüTÔqï≥Tº ‘Ó*bÕs¡T.

ãÁø°<é ‘·sê«‘· ‘Ó\+>±Dô|’ @<=ø£ ìs¡íj·T+

πø+Á<ä+ Á|üø£{Ï+#·ø£b˛‘˚ j·TTe≈£î\T $|ü¢e

ø±s¡T˝≤¢ e÷πs Á|üe÷<ä+ ñ+<äì ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

myÓTà˝Ò´ ∫s¡TeT]Ô *+>∑j·T´

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘êeT+<äs¡+ #·÷düTÔ+&É>±H˚ ˇø£

$|ü¢eø±s¡T&çï ¬s+&ÉT #˚‘·T\ô|’øÏ m‘·TÔ≈£îì

108˝ÀøÏ #˚s¡Ã&É+ <ës¡TDeTHêïs¡T. ‘Ó\+>±D

_&ɶ≈£î á $<Ûä+>± »s¡>∑&É+ $#ês¡ø£s¡eTì

yê´U≤´ì+#ês¡T. n<˚$<Ûä+>± ôV’≤<äsêu≤<é

m◊dædæ H˚‘· bı+>∑T Ò{Ï düT<Ûëø£sY Ä~yês¡+

ñ<äj·T+ MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ X¯ìyês¡+

Hê&ÉT ø√eT{Ϭs&ç¶ Äs√>∑ |ü]dæú‹, Ä+<√fi¯q

rs¡TqT πø+Á<ä, sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·« eTTKT´\≈£î

#˚s¡y˚XÊqHêïs¡T. ‘·T~ ìs¡íj·T+ rdüTø√yê\ì

≈£L&Ü ø√sêqHêïs¡T. ãÁø°<é ‘·sê«‘· @<=ø£

ìs¡íj·T+ πø+Á<ä+ Á|üø£{Ï+#·qTqï+<äTq {ÏÄsYmdt,

_C…|æ Hêj·T≈£î\T, Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT\T πø+Á<ä,

sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\≈£î düVü≤ø£]+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T.

Ç~˝≤ ñ+&É>± ôV’≤<äsêu≤<é ìyéT‡˝À ñqï

ø√eT{Ϭs&ç¶ì {°&û|” ãVæ≤wüÿè‘· H˚‘· Hê>∑+

»Hês¡›q¬s&ç¶, m+|” eT<ÛäTj·÷w”ÿ, ø±+Á¬>dt H˚‘·

wü;“sY Ä©, ‘·~‘·s¡T\T |üsêeT]Ù+#ês¡T.

n¬sdüTº <ës¡TD+: >∑T‘êÔ$#ês¡ø£s¡+: *+>∑j·T´ ` ;CÒ|”, ‘Ósêdü düVü≤ø£]+#ê*: bı+>∑T Ò{Ï

u≤D≤dü+#ê ù|* eTT>∑TZ] eTè‹

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

eT<ÛäTj·÷wæÿ, @◊d”d” ø±s¡ <ä]Ù bı+>∑T Ò{Ï

düT<Ûëø£sY ¬s&ç¶\T y˚πs«s¡T>± ø£*dæ

|üsêeT]Ù+#ês¡T. ø√eT{Ϭs&ç¶øÏ nìï s¡ø±\

yÓ’<ä |üØø£å\T #˚düTÔHêïs¡T. ø±>±, nø£ÿ&É

ñqï ø±s¡ ø£s¡Ô\T b˛©düT\qT n&ÉT¶≈£îH˚+<äT≈£î

Á|üj·T‹ï+#ês¡T. eTTK´eT+Á‹øÏ e´‹πsø£+>±

d”m+ &ÍHé&ÍHé n+≥÷ ìHê<ë\T #˚XÊs¡T.

ø√eT{Ϭs&ç¶ n¬sdüTºqT ìs¡dædü÷Ô ‘Ó\+>±D

yê<äT\T q˝§Z+&É ø±¢ø˘≥esY e<ä› Ä+<√fi¯q≈£î

~>±s¡T. ìyéT‡e<ä› ñÁ~ø£Ô‘· |ü]dæú‘·T\T

#√≥T#˚düTø√≈£î+&Ü eTT+<ädüTÔ C≤Á>∑‘·Ô>±

ø£≥Tº~≥ºyÓTÆq uÛÑÁ<ä‘· @sêŒ≥T#˚XÊs¡T.

ø√eT{Ϭs&ç¶ô|’ Ä‘·àVü≤‘ê´j·T‘·ï+ πødüT

Ç~˝≤e⁄+&É>± q˝§Z+&É yÓTT<ä{Ï |ü≥ºD

b˛©düT ùdºwüHé˝À ø√eT{Ϭs&ç¶ô|’ πødüT

qyÓ÷<Ó’+~. Ä‘·àVü≤‘ê´j·T‘·ï+ øÏ+<ä

b˛©düT\T m|òt◊ÄsY qyÓ÷<äT #˚XÊs¡T.

Äs√>∑ + ø°åDÏ+∫+<äì yÓ’<äT´\T ìy˚~+∫Hê,

ÁbÕD‘ê´>±ìøÏ dæ<äΔ|ü&ç Bø£å

$s¡$T+#·q+<äT≈£î q˝§Z+&É ‘·Vü≤d”˝≤›sY

|òæsê´<äT y˚Ts¡≈£î πødüT qyÓ÷<äT #˚dæq≥T¢

b˛©düT\T yÓ\¢&ç+#ês¡T.

Bø£å $s¡eTD≈£î u§‘·‡ $»„|æÔìyéT‡˝À ∫øÏ‘·‡bı+<äT‘·Tqï ø√eT{Ϭs&ç¶ì

|”d”d” N|òt u§‘·‡ dü‘· Hêsêj·TD |üsêeT]Ù+

#ês¡T. Bø£å $s¡$T+#ê\ì $»„|æÔ#˚XÊs¡T.

‘Ó\+>±D n+X¯+ @◊d”d” |ü]o\q˝À

ñ+<äì, ‘·«s¡ À Á|üø£≥q yÓ\Te&˚ neø±X¯+

ñ+<äì ø√eT{Ϭs&ç¶øÏ $e]+#ês¡T. dü‹Ôu≤ãT

‘√bÕ≥T eT+Á‘·T\T &ç.m˝Ÿ. s¡M+Á<ë¬s&ç¶,

Áo<ÛäsYu≤ãT, ãdüesêE kÕs¡j·T´ ‘·~‘·s¡T\T

Äj·TqqT |üsêeT]Ù+#ês¡T.

‘Ó\+>±Dô|’ πø+Á<ä+

Á|üø£≥q #˚j·÷* : eT<ÛäTj·÷w”ÿ

‘Ó\+>±Dô|’ πø+Á<ä+ Á|üø£≥q #˚j·÷\ì

ìC≤e÷u≤<é m+|” eT<ÛäTj·÷w”ÿ>ö&é

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. >∑es¡ïsY Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î

‘Ó\+>±D ñ<ä´e÷ìï nDÏ#˚˝≤

sêhÁ|üuÛÑT‘·«+ e´eVü≤ ]k Ô+<äì Äj·Tq

Äs√|æ+#ês¡T. ‘Ó\+>±D yê<äT\ô|’ qø£‡ …’≥¢

eTTÁ<äy˚dæ |”&û j·÷ø˘º øÏ+<ä πødüT\T

ãHêsTTdüTÔHêïs¡ì Äπøå|æ+#ês¡T. q˝§Z+&É

õ˝≤¢˝À z yÓ’<äT´&çï |”&û j·÷ø˘º øÏ+<ä

n¬sdtº#˚j·T&Üìï K+&ç+∫q Äj·Tq yÓ+≥H˚

$&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì Ò<ä+fÒ rÁe

|ü]D≤e÷\T ‘·|üŒeì ôV≤#·Ã]+

#ês¡T. ìyéT‡˝À ìsêVü‰s¡ Bø£å

#˚düTÔqï ø√eT{Ϭs&ç¶ì eT<ÛäTj·÷w”ÿ,

wü;“sY n©\T |üsêeT]Ù+#ês¡T.

Äj·Tq Äs√>∑´ |ü]dæú‹ì n&ç–

‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. ‘Ó\+>±Dô|’ πø+Á<ä+

Á|üø£≥q #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

ªC≤Hêμ ìyêdü+˝À {Ï`ø±+Á¬>dt uÛÒ{°

ø√eT{Ϭs&ç¶ yÓ+ø£≥¬s&ç¶ ÄeTs¡D Bø£å

$s¡$T+|üCÒùd+<äT≈£î ‘Ó˝+>±D ÁbÕ+‘·

ø±+Á¬>dt H˚‘·\T Á|üj·T‹ïdüTÔHêïs¡T. á

Áø£eT+˝À Ä~yês¡+ kÕj·T+Á‘·+

n+<äTu≤≥T˝À ñqï H˚‘·\T eT+Á‹ C≤Hê¬s&ç¶

ìyêdü+˝À düe÷y˚X¯eTj·÷´s¡T. πøX¯esêe⁄,

m+|”\T >∑T‘êÔ düTUÒ+<äsY¬s&ç¶, $y˚ø˘‘√bÕ≥T

d”ìj·TsY H˚‘·\T bÕ˝≤«sTT >√es¡úHé¬s&ç¶,

ÄyÓ÷dt, qsꇬs&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T á

düe÷y˚XÊìøÏ Vü‰»s¡j·÷´s¡T. ìyéT‡˝À Bø£å

ø=qkÕ–düTÔqï ø√eT{Ϭs&ç¶ì Bø£å $s¡$T+#˚ ≤

ˇ|æŒ+#˚ Á|üj·T‘·ï+˝À H˚‘·\T ñHêïs¡T.

<äøÏåD≤Á|òæø± qT+∫ Ä~yês¡+ sêÁ‹øÏ ÄC≤<é

&Ûç©¢ #˚s¡Tø√qTqï H˚|ü<∏ä´+˝À Äj·Tq‘√

e÷{≤¢&ç+∫ Bø£å $s¡$T+|üCÒj·÷\ì {Ï`

ø±+Á¬>dt H˚‘·\T uÛ≤$düTÔHêïs¡T.

<äyêU≤q Bø£å

Äsêrdæ.. Ä˝À∫kÕÔyÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

yÓ\T|ü\≈£î e∫à ‘·eT‘√ #·s¡Ã\T »s¡bÕ\ì &çe÷+&ÉT #˚XÊs¡T.

ø=~›ùd|ü{Ï ‘·sê«‘· C≤Hê¬s&ç¶ yÓ\T|ü\≈£î e∫à {ÏÄsYmdt myÓTà Ò \qT

˝À|ü*øÏ rdüT¬øfi≤¢s¡T. {ÏÄsYmdt bı*{Ÿã÷´s√ düuÛÑT´&ÉT #Ós¡≈£î

düT<Ûëø£sYô|’ |æ&ûj·÷≈£îº øÏ+<ä πødüT qyÓ÷<äT #˚XÊs¡ì, |ü\Te⁄s¡T H˚‘·\qT

y˚~ÛdüTÔHêïs¡ì, uÛÑ$wü ‘·TÔ À ‘Ó\+>±Dyê<äT\ô|’ n˝≤+{Ï$ #˚|ü≥º

≈£î+&Ü ñ+&˚ ≤ Á|üuÛÑT‘·«+‘√ e÷{≤¢&Ü\ì yês¡T C≤Hê¬s&ç¶ì ø√sês¡T.

Mfi≤¢.. H˚‘·˝ÒHê?yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

}#·\T …ø£ÿô|{≤º&ÉT. nDTˇ|üŒ+<ä+˝À m+|”\qT ø±+Á¬>dt H˚‘·\T

ø=qT>√\T #˚düTÔHêïs¡ì Äs√|üD\T #˚dæ, nô|’ ø£¬s˙‡ ø£≥º\qT

bÕs¡¢yÓT+≥T˝ÀøÏ ‘·s¡*+∫q πødüT˝À C…’\T¬ø[flq neTsYdæ+>¥ nHês√>∑ +

‘·~‘·s¡ ø±s¡D≤\ e\¢ ãj·TfÒ e⁄Hêï&ÉT. Ç~˝≤e⁄+&É>± >∑‘·+˝À »]–q

f…*ø±+ kÕÿ+ eTs=ø£{Ï ‘êC≤>± yÓ\T>∑T #·÷dæ+~. á πødüT˝À <äj·÷ì~Û

e÷s¡Hé C…’\T bÕ\j·÷´&ÉT. n˝≤π> >√yê yÓTÆì+>¥ kÕÿ+, 10y˚\ ø√≥T¢

¬ø’+ø£s¡ + #˚dæq ø±+Á¬>dt myÓTà Ò , &ç|üP´{° N|òt $TìwüºsY 2011˝À

<äj·÷q+<é qπs«ø£{Ÿ ôd’‘·+ C…’\T }#·\T …ø£ÿô|&ÉT‘·THêï&ÉT. ø±>± Ä<äsYÙ

k˛ôd’{° kÕÿ+˝À Äs√|üD\T m<äTs=ÿqï $˝≤dtsêe⁄ <˚XŸeTTUŸ C…’\T

yÓT≥¢ø£ÿ Ò<äT. ø±˙ ‘·q eTTK´eT+Á‹ |ü<ä$ }&ç+~. ø±˙ e&ç¶+#˚ yê&ÉT

eTqyê&Ó’‘˚ mø£ÿ&É nsTT‘˚H˚+ nqï #·+<ä+>± s=f…º$]– H˚‹˝À |ü&ɶ≥Tº

πø+Á<ä+ eT+Á‹ |ü<ä$ <äøÏÿ+#·T≈£îHêï&ÉT. Á|ü»\≈£î ùde#˚kÕÔeTì

sê»ø°j·÷˝À¢øÏ e∫à Á|ü»\ kıeTTà ~>∑$T+π> |òüTqT\T ñqï+‘·ø±\+

Á|üuÛÑT‘·«|ü<∏äø±\T Á|ü»\≈£î #˚s¡T‘êj·Tqï qeTàø£+ Ò<äT. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ

˝Àq÷ ~e+>∑‘· eTTK´eT+Á‹ sê»X‚K¬s&ç¶ ≈£îe÷s¡T&ÉT j·TTeH˚‘· »>∑Hé

nÁø£e÷s¡®q πødüT q&ÉTk Ôqï $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. ‘·q ‘·+Á&ç n~Ûø±s¡+

#ê≥Tq ô|<ä› m‘·TÔq n$˙‹, nÁø£e÷\≈£î bÕ\Œ&çq≥T¢>± d”;◊ πødüT

qyÓ÷<äT #˚düT≈£î+~. áÁø£eT+˝À j·TTeH˚‘·≈£î nq‹ø±\+˝À

ns¡<ä+&Ü\T |ü&É‘êj·Tì }Vü‰>±Hê\T $ì|ædüTÔHêïsTT. n$˙‹‘√,

nÁø£eT+>± Ä]®+#˚+<äT≈£î Á|üC≤ùde Äj·TT<Ûä+>± e÷s¡≥+ $#ês¡ø£s¡+.

sê»ø°j·÷˝À¢ düNä\Ts¡T eT#·Tìø’Hê ø£ì|æ+#·&É+ Ò<äT. Á>±eT düs¡Œ+#·T

kÕúsTT qT+∫ sêÁwüº eTTK´eT+Á‹ kÕúsTT es¡≈£î kÕ«˝≤uÛÑy˚T \ø£å +>±

|üì#˚düTÔq+‘· ø±\+ Á|ü»\≈£î y˚T\T »s¡T>∑T‘·T+<äì #Ó|üŒ Ò+.

33k˛eTyês¡+ 7, qe+ãsY 2011 düTes¡íyês¡ÔdüTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é ôV’≤<äsêu≤<é

AAμμjj∂∂ÕÕÿÿÀÀÿÿμμ`∂∂,, ©©ss™™ssLLii  ¡¡LL`ii 66 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)):: {qs«¡©±s ˙FyLRiLi ¡LiÕ‹[™´sVVLjizmsLi¿¡©´s ™y©´sáV ªRΩLRiV™yªRΩ ™´sVV≈¡Li øy¤…¡[∏R∂V≤R∂Liª][ —¡Õ˝ÿÕ‹[\lLiªRΩVáV áÀ‹[μj∂À‹[™´sVLi»¡V©yıLRiV. μk∂¨sNTP ª][≤R∂V NRPlLiLi»¡V N][ªRΩáVNRPW≤y \lLiªRΩVá©´sV N][áVN][¤Õ¡[NRPVLi≤y ¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ ˙xmsμ≥y©´sxmsLi»¡\¤Õ¡©´s xmsºΩÚ , ™´sLji xmsLi»¡Ã¡V ¨sáV™´so©y FsLi≤T∂F°ªRΩV©yıLiVV. INRP\Æ©s©y ™´sL<RiLi xms≤R∂NRPF°ªRΩVLiμy @Æ©s[ μ≥k∂™´sWÕ‹[ D©yı \lLiªRΩVáV xmsLi»¡VFs˙LRi ¡≤R∂VªRΩV©´sı ™´sLRi=xmso ø≥y∏R∂VáV ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ \lLiªRΩVáV xmsLi»¡Ã¡\|ms AaRPáV ™´sμR∂VáVNRPV©yıLRiV. xmsºΩÚ xmsLi»¡ ˙xmsμ≥y©´sLigS xmsLi≤T∂Li¬ø¡[

™´sVV¥][Õfi ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLi @LiªRΩ…ÿ BÆμ∂[ xmsLjizqÛsºΩ. xmsºΩÚ, «‹©´sı, ™´sLjixmsLi»¡Ã¡V xmspLjiÚgS FsLi≤T∂F°∏R∂WLiVV.

¨ds…”¡ r¢NRPLRi˘Li D©´sı \lLiªRΩVáNRPV xmspLjiÚgS NRPlLiLi…fi N][ªRΩáVALiμ][Œœ¡©´s NRP÷Ê¡xqsVÚ©yıLiVV. ≤U∂—¡Õfi BLi«¡©˝´s©´sV Dxmsπ∏∂WgjiLi¿¡ ¨dsŒ˝œ¡©´sVª][≤R∂VNRPVLi»¡V©yıLRiV. C xmsμÙR∂ºΩ μy*LS L][«¡ŸNRPV LRiW. 700 ©´sVLi¿¡LRiW. 1000 ™´sLRiNRPV ≈¡LRiË™´soªRΩV©yı ªRΩxmsˆ≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s™yF°ªRΩV©yıLRiV. ™´sL<Sá\|ms Aμ≥yLRixmsÆ≤∂[ \lLiªRΩVáNRPV GLi ¬ø¡[∏R∂W¤Õ¡[¨sxmsLjizqÛsºΩ Æ©sáN]Liμj∂. NRP¤Œ˝¡μR∂V¤…¡[ xmsLi»¡Ã¡V FsLi≤T∂F°ªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][ \lLiªRΩ©´sı

gRiVLiÆ≤∂ ªRΩLRiVNRPV‰F°ª][Liμj∂. ¬ø¡[zqs©´s @xmsˆVáV FsÕÿ ºdΩLSËÕ‹[æªΩ÷¡∏R∂VNRP ™´sV©´srÛyFy¨sNTP gRiVLRi™´soªRΩV©yıLRiV. Bμj∂Õÿ DLi¤…¡ —¡Õ˝ÿÕ‹[N]¨sı ˙FyLiªyÕ˝‹[ \lLiªRΩVáV x§¶¶¶L<RiLi ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ¨sLRi¯ÕfiøR¡V»Ì¡V xmsNRP‰Ã¡ ˙FyLiªyÕ˝‹[ F~ÕÿáV xmsøR¡ËgSNRPŒœ¡NRPŒœ¡Õÿ≤R∂VªRΩV©yıLiVV.

xmsLi»¡ μj∂gRiV ¡≤R∂Vá \|ms \lLiªRΩVáV μ≥k∂™´sW ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. Æ™sVVªyÚ¨sNTP øR¡WxqsVNRPVLi¤…¡[ CG≤yμj∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[ NRPLRiV™´soxmsLjizqÛsªRΩVáV xqsˆxtÌsQLigS NRP¨szmsxqsVÚ©yıLiVV.

ø£s¡TDÏ+#·ì es¡TDT&ÉT..Ä+<√fi¯q˝À |ü‹Ô ¬s’‘·T

‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝À

|òüTÀs¡ s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+

#ÓHÓ’ï, qe+ãsY 6 (düTes¡íyês¡Ô): ás√&ÉT¶ düMT|ü+˝Àì 47e C≤rj·T

s¡Vü≤<ë]ô|’ Ä~yês¡+ ñ<äj·T+ »]–q |òüTÀs¡ s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À @&ÉT>∑Ts¡T

eTè‹#Ó+<ës¡T. 27 eT+~ >±j·T|ü&ܶs¡T. M]˝À Ç<ä›] |ü]dæú‹ $wüeT+>±

ñ+~. $e÷q Ç+<Ûäq+ ˝À&ÉT‘√ ø√j·T+ã‘·÷Ôs¡T $e÷qÁX¯j·÷ìøÏ yÓfi¯óÔqï

{≤´+ø£sY, u…+>∑Tfi¯Ss¡T qT+∫ ø√j·T+ã‘·÷Ôs¡T edüTÔqï Áô|’y˚{Ÿ ãdüT‡

m<äT¬s<äTs¡T>± e∫à &Ûûø=q&É+‘√ áÁ|üe÷<ä+ #√≥T#˚düT≈£î+~. eTè‘·T˝À¢

Ç<ä›s¡T eTVæ≤fi¯\T, z ∫Hêï]‘√bÕ≥T ãdüT‡ Á&Ó’esY ≈£L&Ü ñHêïs¡T. ¬s+&ÉT

yêVü≤Hê\T &Ûûø=q>±H˚ Ç+<Ûäq+ ©¬ø’ eT+≥\T yê´|æ+#êj·Tì b˛©düT\T

‘Ó*bÕs¡T.

n<ë«˙øÏ yÓ÷&ç |òüTqkÕ«>∑‘·+j·T÷|”@ eT÷>∑, #Ó${Ï düsêÿs¡T` n<ë«˙

‘·eT Á|üuÛÑT‘·«+ n$˙‹ô|’ b˛sê&ÉT‘√+~` yÓ÷&ç

>±+BÛq>∑sY, qe+ãsY 6 (düTes¡íyês¡Ô): uÛ≤»bÕ nÁ>∑H˚‘· m˝Ÿ.¬ø.n<ë«˙

#˚|ü{Ϻq »q#˚‘·q j·÷Á‘· Ä~yês¡+ >∑T»sê‘Y sêh+˝ÀøÏ Á|üy˚•+∫+~.

eTTK´eT+Á‹ qπs+Á<äyÓ÷&ç, sêh uÛ≤»bÕ H˚‘·\T n<ë«˙øÏ |òüTqkÕ«>∑‘·+

|ü*ø±s¡T. ø±s¡´ø£s¡Ô\T ôV≤*ø±|üºsY qT+∫ s¡<∏äj·÷Á‘·ô|’ |üP\ es¡¸+

≈£î]|æ+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± n<ë«˙ Á|ü»\qT<Δ•+∫ Á|üdü+–+#ês¡T.

eTq+ b˛sê&ç kÕ«‘·+Á‘· + dü+bÕ~+#·T≈£îHêïeTì, ø±˙ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ

e∫Ãqyês¡T e÷Á‘·+ eTq≈£î düT|ü]bÕ\qqT n+~+#·˝Òø£b˛‘·THêïs¡ì

nHêïs¡T. >∑T»sê‘YqT Ä<äs¡Ù sêh+>± r]Ã~<ë›s¡ì yÓ÷&çô|’ Á|üX¯+dü\T

≈£î]|æ+#ês¡T. n$˙‹ e´‹πsø£ ñ<ä eT+ >∑T»sê‘Y qT+#˚ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+<äì

á dü+<äs¡“¤+>± yÓ÷&û nHêïs¡T. πø+Á<ä+˝À ñqï j·T÷|”@ Á|üuÛÑT‘·«+ eT÷>∑,

#Ó${Ï Á|üuÛÑT‘·«eTì $eT]Ù+#ês¡T. q\¢<ÛäHêìï yÓq≈£îÿ s¡|æŒ+#˚ $wüj·T+˝À

πø+Á<ä+ m˝≤+{Ï #·s¡´\T #˚|ü≥º&É+˝Ò<äHêïs¡T. >∑T»sê‘Y˝À ¬s+&ÉT

s√E\bÕ≥TkÕπ> á j·÷Á‘·˝À n<ë«˙‘√bÕ≥T yÓ÷&û≈£L&Ü

bÕ˝§ZqqTHêïs¡T. á j·÷Á‘· dü÷s¡‘Y, e&√<äs¡, nVü≤à<ëu≤<é\ MT<äT>±

kÕ>∑qT+<äì uÛ≤CbÕ H˚‘·\T ‘Ó*bÕs¡T.

HÓ’J]j·÷ eT‘·ø£˝À¢˝≤¢˝À¢ 60 eT+~ eTè‹&ÉTe÷s¡T, qe+ãsY 6: HÓ’J]j·÷˝À #√≥T#˚düT≈£îqï eT‘·ø£ À¢ ≤¢ À¢ <ë<ë|ü⁄

60 eT+~ eTè‹ #Ó+<ës¡T. eTTdæ¢+` Á¬ø’düÔe⁄\ eT<Ûä |òüTs¡D\T |üsêø±wüº≈£î

#˚s¡T≈£îHêïsTT. $<˚«wü+ X¯è‹$T+#·&É+‘√ |üs¡düŒs¡+ uÛÖ‹ø£ <ë&ÉT\≈£î

~>±s¡T. á <ë&ÉT˝À¢ 100 eT+~øÏ ô|’>± >±j·T|ü&ܶs¡T. ñ‘·Ôs¡ HÓ’J]j·÷

ÁbÕ+‘·+˝Àì Çs¡T q>∑sê˝À¢ eTTdæ¢+` Á¬ø’düÔe⁄\ eT<Ûä´ ø£˝À¢˝≤\T

#√≥T#˚düT≈£îHêïsTT. &Ée÷s¡T nH˚ q>∑s¡+˝À #·sYÃ\T, Hê\T>∑T b˛©düT

ùdºwüq¢ô|’ nHêeT≈£î\T ‘·TbÕ≈£î\‘√ <ë&ç#˚j·T&É+‘√ |òüTs¡D #√≥T#˚düT≈£î+~.

Ç~˝≤e⁄+&É>± yÓTÆ&ÉT–] q>∑s¡+˝À ôd’ìø£ •_s¡+ô|’ Ä‘êàVüQ‹ <ë&ÉT\T

»]>±sTT. á <ë&ÉT\ yÓqTø£ z ÇkÕ¢$Tø˘ dü+düú Vü≤düÔeTT+<äì b˛©düT\T

nqTe÷q+ e´ø£Ô+#˚düTÔHêïs¡T.

s¡Vü≤dü kÕúesêìøÏ bÕø˘ D«ÁkÕÔ\T q÷´j·÷sYÿ, qe+ãsY 6: nÁ>∑sê»´+ nyÓT]ø±‘√ ùdïVü≤+ u…&çdæq

H˚|ü<∏ä +˝À bÕø˘ eT]+‘· nÁ|üeT‘·Ô+>± ñ+&Ü\ì uÛ≤$k Ô+~. Ç+‘·ø±\+

nyÓT]ø±‘√ n+≥ø±–q bÕø˘ dü+ã+<Ûë\T ø°åDÏ+∫q<äècÕº nÁ>∑sêC≤´ìï

$X¯«dæ+#·&ÜìøÏ M Ò¢<äì bÕø˘ uÛ≤$k Ô+~. á |ü]dæú‘·T\˝À ‘·q e<ä› ñqï

nD«ÁkÕÔ\ Ä#·÷ø° me]ø° ‘Ó©≈£î+&Ü C≤Á>∑‘·Ô|ü&ÉT‘√+~. ‘·s¡#·÷

nD«ÁkÕÔ\qT ˇø£#√≥ qT+∫ eTs√#√≥øÏ e÷s¡TdüTÔqï≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~.

eTTK´+>± nyÓT]ø±‘√bÕ≥T, uÛ≤s¡‘Y ì|òü÷≈£î ∫ø£ÿ≈£î+&Ü yê{Ïì düs¡T≈£î

s¡yêD≤ yê´q¢ À HêeTe÷Á‘·|ü⁄ uÛÑÁ<ä‘· eT<Ûä Çs¡T¬ø’q s√&ÉT¶ e÷sêZ\>∑T+&Ü

‘·s¡*k Ô+<äì n{≤¢+{Ïø˘, H˚wüq˝Ÿ »s¡ï˝Ÿ nH˚ nyÓT]ø± y˚T>∑C…’qT¢ ‘·eT

ñeTà&ç ìy˚~ø£ À ù|s=ÿHêïsTT. nsTT‘˚ á #·s¡ <ë«sê bÕø˘ ‘·q nD«

ÁkÕÔ\qT ÇkÕ¢$Tø˘ ñÁ>∑yê<ä Á>∑÷|ü⁄\T m‘·TÔ¬øfi‚¢ neø±XÊìï eT]+‘·>±

ô|+#·T‘√+<äì Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+#˚XÊsTT. Ä˝ŸU…’<ë N|òt ˝≤&ÓHéqT

eT≥Tºu…fÒº+<äT≈£î nyÓT]ø± yÓTs¡T|ü⁄<ë&ç #˚dæq|üŒ{Ï qT+∫ nD«ÁkÕÔ\ô|’

uÛÑÁ<ä‘·ô|’ bÕø˘ ôd’q´+ ø£\es¡ |ü&ÉT‘√s<äì |üÁ‹ø£\T #ÓãT‘·THêïsTT.

bÕbÕ+Á&ÉT Á|ü<ä$ |ü~\+@<∏ÓqT‡, qe+ãsY 6: Á^≈£î Á|ü<Ûëì C≤sY® bÕbÕ+Á&ÉT $XÊ«dü |üØø£å À

$»j·T+ kÕ~Û+#ês¡T. s¡TD dü+øå√uÛÑ+ H˚|ü<∏ä +˝À kı+‘· bÕغ ÀH˚

bÕbÕ+Á&ÉT ‹s¡T>∑Tu≤≥TqT m<äTs√ÿyê*‡ e∫Ã+~. B+‘√ Äj·Tq $XÊ«dü

|üØø£å≈£î dæ<ä›eTj·÷´s¡T. <ë<ë|ü⁄ yês¡+ s√E\T ø=qkÕ–q nq÷Vü≤´

Hê≥ø°j·T |ü]D≤e÷\ <ä]$T˝≤ X¯ìyês¡+ ìs¡«Væ≤+∫q $XÊ«dü|üØø£å À

bÕbÕ+Á&ÉT $»j·T+ kÕ~Û+#ês¡T. Äj·Tq≈£î nqT≈£L\+>± 153 z≥T¢

\_Û+#·>±, e´‹πsø£+>± 145 z≥T¢ b˛\j·÷´sTT. ‘·q Hêj·Tø£‘·«+˝Àì

k˛wü*düTº bÕغ ÀH˚ ‘·qô|’ e´‹πsø£‘· yÓ\T¢yÓ‘·Ô&É+‘√ nedüs¡yÓTÆ‘˚ n~Ûø±s¡+

qT+∫ ‘·|ü≈£î+{≤qì bÕbÕ+Á&ÉT ñ<˚«>∑+>± Á|üø£{Ï+#ês¡T. nsTTq|üŒ{Ïø°

düuÛÑT´\T Äj·Tqô|’ $XÊ«dü+ Á|üø£{Ï+#·&É+‘√ Á|üdüTÔ‘êìøÏ >∑+&É+ >∑f…ºø±ÿs¡T.

d”m+ Vü‰MTπø ~≈£îÿ˝Ò<äTs¡#·Ãã+&É À es¡$T∫ÃHê HÓs¡y˚s¡ì yÓ’q+

f…ø˘‡f…Æ Ÿ bÕs¡Tÿô|’ |ü\Te⁄] Ä+<√fi¯q

NNSSNNTTPP©©yy≤≤RR∂∂,, ©©´ss™™´ssLLii  ¡¡LL`ii 66 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)):: @≤R∂™´soá©´sV©´sLjiNTPÆ™s[∏R∂V≤R∂Li ™´sÃ˝¡ B…‘¡™´sá NSáLiÕ‹[ ¿¡ªRΩWÚLRiV,≠saS≈¡xms»¡ıLi, ≠s≠sμ≥R∂˙FyLiªyÕ˝‹[ xmsoáVáV ªRΩμj∂ªRΩLRi™´s©´s˘™´sVXgSáV @≤R∂™´soá©´sV ™´sμj∂÷¡ «¡©y™yryÕ˝‹[NTP ™´s¿¡Ë˙xms«¡Ã¡©´sV À≥œ¡∏R∂V˙À≥ÿLiªRΩVáNRPV gRiVLji¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ™´sV©´sLiªRΩLRiøR¡W øR¡WxqsVÚ©yı™´sV¨s aSxqsxms™´sVLi≤R∂÷¡ NRP≠sV…‘¡ \¬ø≥¡LRi¯©±sÀ‹[≤R∂NRPVLi…”¡ Æ™sLiNRP¤…¡[aRP*L˝RiV @©yıLRiV. ™´s©´s˘™´sVXgSá“¡™´s©y¨sNTP A»¡LiNRPLi ¤Õ¡[¨s≠sμ≥R∂LigS @≤R∂™´soá©´sV @¨sı≠sμ≥yÕÿ NSFy≤y÷¡=©´s ÀÿμR∂˘ªRΩ A»¡≠ds aS≈¡ \|ms DLiμR∂¨sA∏R∂V©´s xmso©´sLRiVμÁy…”¡LiøyLRiV. «‹[©±sc2 xmsLjiμ≥ j∂Õ‹[¨sALi˙μ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`P FnylLi£qÌs Æ≤∂™´sá£msÆ™sVLi…fi NSL]ˆlLi[xtsQ©±s , —¡Õ˝ÿA»¡≠ds aS≈¡Ã¡NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s ≠s≠sμ≥R∂ A≤T∂…fi¨sÆ™s[μj∂NRPá©´sV xqsNSáLiÕ‹[ xqs˙NRP™´sVLigS ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTPxqs™´sVLjiˆLiøR¡≤R∂Li xms»˝¡ LSxtÌsQ˚ aSxqs©´s™´sVLi≤R∂÷¡ }msxmsL`i=¤Õ¡LiVV≤`∂ A©±sμj∂ ¤…¡[ ¡VÕfi NRP≠sV…‘¡ xmspLjiÚ xqsLiªRΩXzmsÚ ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[zqsLiμj∂. aRP¨s™yLRiLi NSNTP©y≤R∂ NRP¤Õ¡NÌRPlLi[…fi N][LÌRiV•¶¶¶Õ˝‹[ CNRP≠sV…‘¡ @μ≥R∂˘QORPVáV ™´sLRiLigRiÕfi —¡Õ˝ÿ FsLiFsÕfizqs À‹[≤R∂NRPVLi…”¡Æ™sLiNRP¤…¡[aRP*L˝RiV @μ≥R∂˘QORPQªRΩ©´s A»¡≠ds aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVáª][xqs™´sWÆ™s[aRP# # \ Æ™sV «‹[©±sc2 xmsLjiμ≥ j∂Õ‹[ A»¡≠dsaS≈¡NSLRi˘˙NRP™´sWá©´sV A≤T∂…fi ¨sLRi*x§¶¶¶fl· ªRΩμj∂ªRΩLRi @LiaSá©´sV

NRP≠sV…‘¡ xqs≠dsVOTPQLi¿¡Liμj∂. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS NRP≠sV…‘¡@μ≥R∂˘QORPVáV Æ™sLiNRP¤…¡[aRP*L˝RiV ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW A≤T∂…fiNRPVxqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ gRiªRΩ G≤yμj∂ ™´sLRiNRPW xqs™´sVLjiˆLiøyá=©´s¨sÆ™s[μj∂NRPá©´sV xqsNSáLiÕ‹[ xqs™´sVLjiˆLiøR¡≤R∂Li xms»˝¡ xqsLiªRΩXzmsÚ¨s™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. C G≤yμj∂NTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s A≤T∂…fi¨sÆ™s[μj∂NRPá©´sV NRPW≤y xqsNSáLiÕ‹[ xmsLi}msLiμR∂VNRPV ≠dsáVgSNS*LÌRiQL˝Ri ™yLkigS xqs≠dsVOTPQLiøR¡VNRPV¨s ™y…”¡¨s xqsNSáLiÕ‹[xmsLi}msLiμR∂VNRPV øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s A∏R∂V©´s A»¡≠ds@μ≥j∂NSLRiVáNRPV xqsW¿¡LiøyLRiV. FsNRP‰Q\Æ≤∂©y G\Æ™sV©y

xqs™´sVxqs˘Ã¡VLi¤…¡[ Æ™sLi»¡Æ©s[ ™y…”¡¨s xmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡VNRPV¨s™y…”¡¨s xqsNSáLiÕ‹[ xmspLjiÚ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVN][™yá¨s @©yıLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ |msμÙR∂ xqsLi≈¡˘Õ‹[≠s≠sμ≥R∂ ˙Fy¤«¡NÌRPVáV ™´sxqsVÚ©´sıLiμR∂V©´s D©´sı @≤R∂™´soá©´sVxqsLiLRiOTPQLiøR¡≤R∂Liª][ Fy»¡V BLiNS |msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´s @≤R∂™´soá©´sV|msLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV @»¡≠ds aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVáV @™´sxqsLRi\Æ™sV©´søR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s NRP≠sV…‘¡ @μ≥R∂˘QORPVáV Æ™sLiNRP¤…¡[aRP*L˝RiV@μ≥j∂NSLRiVá©´sV AÆμ∂[bPLiøyLRiV. xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ NRP≠sV…‘¡xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V FsLiFsÕfizqs ZNP≠s≠s xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl· LS«¡Ÿ

™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW —¡Õ˝ÿÕ‹[ gRiªRΩ ≤T∂AL`izqs xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[N][ªRΩá xqs™´sVxqs˘ ¨s™yLRifl· \|ms øR¡LRiË LS™´s≤R∂Li «¡LjigjiLiμR∂¨s™y…”¡\|ms G øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPV©yıLRi¨s A»¡≠ds@μ≥j∂NSLRiVá©´sV Á|ü•ï+#ês¡T. ø±>±, n+<äT≈£î ¿d¡£mnsNRP©Í ´slLi[*»¡L`i A£mns FnylLi£qÌs ¤«¡Fs£qsFs©±s ™´sVWLjiÚdüe÷<Ûëq$Tdü÷Ô, BLiμR∂VNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡xmsLiøyLiVVºdΩáV, ™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡Ã¡ øR¡…Ìÿá©´sV @©´sVxqsLjiLi¿¡øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™y÷¡= DLiμR∂¨s μk∂¨sNTP ªRΩ™´sV xqs™´sW∏R∂VLiNS™y÷¡= DLi¤…¡[ @μj∂LiøR¡≤R∂Li «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s≠s™´sLjiLiøyLRiV.

—¡Õ˝ÿÕ‹[ A»¡≠ds ∏R∂W«¡™´sW©´s˘ øR¡…ÌÿáVxqs˙NRP™´sVLigS @™´sVáVNS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s ˙xmsbPıLiøR¡gS@μj∂ ™yxqsÚ™´sLi NSμR∂¨s —¡Õ˝ÿÕ‹[ Bxmsˆ…”¡ZNP[ 7 Æ™s[á ™´sVLiμj∂NTP25 Æ™s[á FsNRPLSá A»¡≠ds À≥œ¡W™´sVVá©´sV xmsLizmsfl‘·¬ø¡[zqsxms…Ìÿá©´sV NRPW≤y B™´s*≤R∂\Æ™sVLiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. LSxtÌsQ˚A»¡≠ds Æ≤∂™´sá£msÆ™sVLi…fi NSL]ˆlLi[xtsQ©±s ¿d¡£mns «¡©´sLRiÕfiÆ™s[VÆ©s[«¡L`i ≤T∂. xqsVμ≥yNRPL`i ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW gRiªRΩ G≤yμj∂ A»¡≠dsaS≈¡NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s A≤T∂…fi ¨sÆ™s[μj∂NRPá©´sV @|qsLi’d˝¡NTPxqs™´sVLjiˆLiøR¡gS Fs—¡ A≤T∂…fi BLiNS N]©´srygRiVª][LiμR∂¨s≠s™´sLjiLiøyLRiV.

¨ss««ÿÿ™™ssWWÀÀÿÿμμ`∂∂,, ©©ss™™ssLLii  ¡¡LL`ii 66 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)):: gRiªRΩ G≤yμj∂À≥ÿLki™´sL<Sá ™´sÃ˝¡ ©´s»¡u°ˆLiVV©´s ≠sVLjiË \lLiªRΩVáNRPV˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li xmsLji•¶¶¶LRiLi @LiμR∂¬ø¡[zqsLiμj∂. @μ≥j∂NSLRiVáV¨sL˝RiORPQQ˘LigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøR¡≤R∂Liª][xqsLi™´sªRΩ=LRiLi©´sıLRi ˙NTPªRΩLiDμy˘©´s™´s©´s aS≈¡NRPV ©´sxtÌsQxmsLji•¶¶¶LRiLi @Liμj∂©´sxmsˆ…”¡NUP @μj∂\lLiªRΩVáNRPV ¬ø¡[LRi≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. xqsV™´sWLRiV LRiW. 19 áORPQár~™´sVV¯ zqsμÙR∂LigS D©´sı \lLiªRΩVNRPV @LiμR∂≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.@μ≥j∂NSLRiVá Dμy{qs©´s \Æ™s≈¡Lji \lLiªRΩVá NRPŒ˝‹[ NSLRiLiN]≤R∂Vª][Liμj∂. Dμy˘©´s xmsLi»¡Ã¡ \Æ™sxmso μR∂XztÌsQ ryLjiLiøyá¨s¬ø¡}msˆ xqsLS‰L`i A xmsLi»¡Ã¡©´sV rygRiV ¬ø¡[}qs \lLiªRΩVxqsLiZOP[Q™´sW¨sı ≠sxqs¯Ljir°ÚLiμj∂.

xmns÷¡ªRΩLigS —¡Õ˝ÿÕ‹[ 643 ™´sVLiμj∂ \lLiªRΩVáVG≤yμj∂©´sıLRigS xmsLi»¡ ©´sxtÌsQ xmsLji•¶¶¶LS¨sı @LiμR∂VN][¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yıLRiV. gRiªRΩ LRi’d¡Õ‹[ \lLiªRΩVáV ™´sLji, F~μÙR∂VºΩLRiVgRiV≤R∂V,≠sVLjiË, ¬ø¡LRiNRPV, xmsxqsVxmso xmsLi≤T∂LiøyLRiV. 2010 zmns˙ ¡™´sLjiÕ‹[™´s≤R∂gRiŒ˝œ¡ ™y©´s NRPVLjizqsLiμj∂. @xmsˆV≤R∂V ™´sLjiª][ Fy»¡VF~μÙR∂VºΩLRiVgRiV≤R∂V, ≠sVLjiË, ¬ø¡LRiNRPV, xmsxqsVxmso xmsLi»¡ ©´sxtÌsQF°LiVVLiμj∂. @LiVVæªΩ[ ™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡ xmsLRi˘Æ™s[OTPQLi¬ø¡[ ™´sLji,F~μÙR∂VºΩLRiVgRiV≤R∂V xmsLi»¡ ©´suÌy¨sı @LiøR¡©y Æ™s[zqs ¨sÆ™s[μj∂NRPá©´sV˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP xqs™´sVLjiˆLi¿¡Liμj∂. ≠sVLjiË, xmsxqsVxmso Dμy˘©´saS≈¡ xmsLRi˘Æ™s[OTPQxqsVÚLiμj∂. @LiVVæªΩ[ C xmsLi»¡Ã¡ ©´suÌy¨sı@LiøR¡©y Æ™s[∏R∂WáƩs[ ≠sxtsQ∏R∂W¨sı @μ≥j∂NSLRiVáVgRiVLjiÚLiøR¡¤Õ¡[μR∂V. ¿¡™´sLRiNRPV ™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡ xmsLi»¡ ©´suÌy¨sı@LiøR¡©y Æ™s[zqs xmsLji•¶¶¶LS¨sı BzmsˆLi¬ø¡[ GLSˆ»˝¡V«¡LRiVgRiVªRΩV©yı∏R∂V¨s ≠sVLjiË \lLiªRΩVáV æªΩáVxqsVNRPV©yıLRiV.≠sVLjiË xmsLi»¡NRPV ©´sxtÌsQxmsLji•¶¶¶LRiLi FsLiμR∂VNTP™´s*LRi¨s \lLiªRΩVáV

™´sVLi˙ºΩ xqsVμR∂LRi+©±slLi≤ÔT∂, —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i ™´sLRi ˙xmsryμ`∂©´sV NRP÷¡zqs˙xmsbPıLiøyLRiV. ªRΩ™´sV g][≤R∂V©´sV ≠sLjiLiøyLRiV. @xmsˆV≤R∂V@μ≥j∂NSLRiVáV Æ™s[VÕ‹‰¨s G˙zmsÕfi ™´sWxqsLiÕ‹[ xmsLi»¡ ©´sxtÌsQLi\|ms≠s™´sLSáV }qsNRPLjiLiøyLRiV. Æ™sVVªRΩÚLi —¡Õ˝ÿÕ‹[ Dμy˘©´sxmsLi»¡Õ˝‹[ ≠sVLjiË, xmsxqsVxmso xmsLi»¡ 700 FsNRPLSÕ˝‹[©´sxtÌsQF°LiVV©´s»˝¡V æªΩ[ÕÿËLRiV. C ™´s≤R∂gRiŒ˝œ¡ª][ 643 ™´sVLiμj∂\lLiªRΩVáV ©´sxtÌsQF°LiVV©´s»˝¡V gRiVLjiÚLiøyLRiV. ≠sVLjiË xmsLi»¡ rygRiVNRPhji©´sLi. FsNRPLS¨sNTP LRiW. 1 áORPQ ™´sLRiNRPV |ms»Ì¡V ¡≤T∂@™´soªRΩVLiμj∂. μj∂gRiV ¡≤T∂ @μ≥j∂NRPLigS LS™´s≤y¨sNTP @μ≥j∂NRPLRiry∏R∂V©yáV ≠s¨sπ∏∂WgjixqsVÚLi…ÿLRiV. gRiªRΩ G≤yμj∂ ™´s≤R∂gRiŒ˝œ¡ßNRPVLji}qs ©y…”¡NTP ≠sVLjiË \lLiªRΩVáV FsNRPLS¨sNTP LRiW. 50Æ™s[á™´sLRiNRPV≈¡LRiVË ¬ø¡[aSLRiV. ˙xmsºΩ G…ÿ À‹[μ≥R∂©±sÕ‹[Æ©s[ 500áՋ[FsNRPLSÕ˝‹[≠sVLjiË rygRiV ¬ø¡[ryÚLRiV. xmspLjiÚ xmsLi»¡ ©´sxtÌsQF°LiVVLiμj∂.™´sVL][ lLiLi≤R∂V ™´sLiμR∂á FsNRPLSÕ˝‹[ xmsxqsVxmso xmsLi»¡©´sxtÌsQF°∏R∂WLRiV. xmspLjiÚgS ©´sxtÌsQF°LiVV©´s xmsLi»¡NRPV ªRΩgji©´s≠sáV™´s NRP…Ì”¡Liøyá¨s ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı N][LSLRiV. @LiμR∂VNRPV˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li FsNRPLSNRPV LRiW. 2,800á ©´sxtÌsQxmsLji•¶¶¶LS¨sı≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[zqsLiμj∂. @μk∂ gRiªRΩ Fs˙zmsÕfiÕ‹[ ¨sÆ™s[μj∂NTP}qsÚ 2011AgRixqÌsVÕ‹[ xmsLji•¶¶¶LRiLi ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[zqsLiμj∂. A r~™´sVV¯©´sV¬ø¡÷˝¡LiøR¡≤R∂LiÕ‹[ @μ≥j∂NSLRiVáV ¨sL˝ RiORPQQ˘LigS ™´s˘™´sx§¶¶LjixqsVÚ©yıLRiV. F°LS≤T∂ ©´sxtÌsQ xmsLji•¶¶¶LS¨sı ryμ≥j∂LiøR¡VNRPVLi¤…¡[™´s¿¡Ë©´s ¨sμ≥R∂Vá N][xqsLi ™´sVL][™´sWLRiV DμR∂˘≠sVLiøy÷¡=©´s@™´sxqsLRiLi GLRiˆ≤R∂Vª][LiμR∂¨s \lLiªRΩVáV ™yF°ªRΩV©yıLRiV.μk∂¨s\|ms ˙xmsxqsVÚªRΩLi «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı LRiøR¡Ë ¡Li≤R∂ NSLRi˘˙NRP™´sWÕ˝‹[@μj∂NSLRiVá©´sV ™´sVLi˙ªRΩVá©´sV ¨sáμk∂}qsLiμR∂VNRPV \lLiªRΩVáVzqsμÙR∂™´sV™´soªRΩV©yıLRiV.

nf¬øøÏÿq n≥M #·{≤º\TÇcÕºsê»´+>± n&Ée⁄\ ìs¡÷\q

#·÷d”#·÷&Éq≥T¢ e´eVü≤]düTÔqï n~Ûø±s¡T\T

»HêyêkÕ˝À¢øÏ edüTÔqï eq´eTè>±\T

n&Ée⁄\ s¡ø£åD≈£î #·s¡ \T rdüTø√yê\ì

dæbòÕs¡T‡ #˚dæq XÊdüqeT+&É* ø£$T{°

™™´ssVV¿¿¡¡÷÷dd¡¡xxmmss»»¡¡ııLLii,, ©©´ss™™´ssLLii  ¡¡LL`ii 66 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)):: NRPuÒy—¡Õ˝ÿ |ms≤R∂©´sÕ‹[ •¶¶¶˘Li≤`∂áW™±sV @Li≤`∂ ¤…¡N`P=Q\¤…¡ÕfiFyL`i‰ ¨sLS¯flÿ¨sNTP @≤R∂VgRiV ™´sVVLiμR∂VNRPV xms≤R∂¤Õ¡[μR∂V.gRiªRΩ LRiøR¡Ë ¡Li≤R∂Õ‹[ zqsFsLi NTPLRifl„fi •¶¶¶≠dsV B¿¡Ë©y@LiμR∂VNRPV @©´sVgRiVfl·LigS NSLS˘øR¡LRifl· «¡LRigRi¤Õ¡[μR∂V. .˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ¨s ¡Liμ≥R∂©´sáNRPV @©´sVgRiVfl·LigS xqÛsÕÿ¨sNRPπ∏∂[V˘™´s˘∏R∂VLiÕ‹[ NRPáLiNSLji xqsÀ≥ œ¡V˘Ã¡V 60 aSªRΩLi¨sμ≥R∂Vá©´sV À≥œ¡Lji}qsÚ ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li 40 aSªRΩLiBxqsVÚLiμj∂. BLiμR∂VN][xqsLi xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡Liªy |qsˆxtsQÕfi xmsLRiˆ£qsÆ™sz§¶¶¶NRPÕfi xqsLixmnsVLigS GLRiˆ≤y÷¡. FyL`i‰ NS™yá¨sN][LRiVªRΩV©´sı ™yLRiV Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV xqsLixmnsVLigSGLRiˆ≤R∂¤Õ¡[μR∂V. xqÛsÕÿ¨sı ¬ø¡[∏R∂VNRPVLi≤y D¿¡ªRΩLigSBzmsˆLiøyá¨s N][LRiVªRΩV©yıLRiV.

D¿¡ªRΩLigS B¬ø¡[Ë ˙FyºΩxmsμj∂NRP©´s ZNP[Li˙μR∂˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li ªRΩ©´s ™y…ÿ ¨sμ≥R∂Vá 40aSªRΩLiB¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV ™´sVVLiμR∂VNRPVLSgS LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiFyL`i‰NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ FsÕÿLi…”¡ ∏R∂WORPQ©±s F˝y©±sLRiWF°Liμj∂LiøR¡¤Õ¡[μR∂V. gRiªRΩ LRiøR¡Ë ¡Li≤R∂ NSLRi˘˙NRP™´sVLixqsLiμR∂LRi˜ÈLigS GLSˆQ\¤…¡©´s  ¡z§¶¶¶LRiLigRi xqsÀ≥œ¡Õ‹[FyL`i‰©´sV¨sLji¯Li¿¡ ºdΩLRiVªy™´sV¨s {qsFsLi ALS˜»¡LigS˙xmsNRP…”¡Li¿¡©y @μ≥j∂NSLRiVáV @LiμR∂VNRPV NSLS˘øR¡LRifl·

¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂V. gRiªRΩLiÕ‹[ BNRP‰≤R∂ NS™´sV©±s |mnszqs÷¡…”¡|qsLi»¡L`i©´sV ¨sLji¯Li¿¡©´sLiμR∂V©´s ¨s ¡Liμ≥R∂©´sáNRPV@©´sVgRiVfl·LigS ¤…¡N`P=Q\¤…¡Õfi FyL`i‰ ¨sLS¯fl·Liryμ≥R∂˘xms≤R∂μR∂¨s @μ≥j∂NSLRiVá æªΩ[÷¡Ë ¬ø¡ ¡VªRΩVLi≤R∂»¡Liª][¨sLS¯fl·Li\|ms ¨ds÷¡ ¨ds≤R∂áV NRP™´sVV¯NRPV©yıLiVV.NSLji¯NRPVáNRPV bPORPQfl· B¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV |ms≤R∂©´sÕ‹[ 2004Õ‹[ J xqs*øR¡ËÈLiμR∂ xqsLixqÛs NS™´sV©±s |mnszqs÷¡…”¡ |qsLi»¡L`i¨sLS¯fl·Li ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡Liμj∂.

@LiVVæªΩ[ @μj∂ ™y™yμyxqsˆμR∂LigS ™´sWLji˙FyLRiLiÀ≥ÿ¨sNTP ©Ø[øR¡VN][¤Õ¡[μR∂V. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ¨s ¡Liμ≥R∂©´sá©´s©´sVxqsLjiLi¿¡ FyL`i‰ ¨sLS¯flÿ¨sı 75 N][»˝¡ª][¬ø¡[xms…Ìÿ÷¡. μk∂¨sNTP NS™y÷¡=©´s 20 FsNRPLSá xqÛsÕÿ¨sı©´sLiμR∂™´sVWLRiV xmsLiøy∏R∂VºdΩ xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ øR¡Wzqs©´s»˝¡V¬ø¡ ¡VªRΩ©´sı ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV NSLS˘øR¡LRifl· μj∂aRPgSFsÕÿLi…”¡ øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms»Ì¡¤Õ¡[μR∂V. xqs*øR¡ËÈLiμR∂ }qs™y¨sLS*x§¶¶¶NRPVáV À≥œ¡™´s©´s ¨sLS¯flÿ¨sNTP ªy™´sVV |ms…Ì”¡©´s|ms»Ì¡V ¡≤R∂Vá©´sV BzmsˆLiøyá¨s N][LÌ RiV©´sVA˙aRPLiVVLiøyLRiV.

INRP ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ NS™´sV©±s |mszqs÷¡…”¡|qsLi»¡L`i DLi¤…¡[ @Æμ∂[ ˙FyLiªRΩLi Õ‹[ ¤…¡N`P=Q\¤…¡Õfi FyL`i‰GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li LRiWÕfi=NRPV ≠sLRiVμÙR∂Li.

@fi¯ó¢ >∑&ÉTdüTÔHêï n+<äì |ü]Vü‰s¡+

uÛÑØÔø±ì U≤∞\T.. |üqT\˝À rÁeC≤|ü +

¨ss««ÿÿ™™ssWWÀÀÿÿμμ`∂∂,, ©©ss™™ssLLii  ¡¡LL`ii 66 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)):: Lji—¡}qÌs˚xtsQ©±s aS≈¡Õ‹[Δÿ◊d¡Ã¡©´sV À≥œ¡LkiÚ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂LiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨sL˝RiORPQQ˘Li ¬ø¡[xqsVÚLiμj∂.˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ˙xmsμ≥y©´s AμR∂∏R∂V ™´s©´s\lLi©´s Lji—¡}qÌs˚xtsQ©±s aS≈¡\|ms NRPW≤y˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙aRPμÙR∂ øR¡Wxms≤R∂Li¤Õ¡[μR∂¨s ˙xms«¡Ã¡V @Li»¡V©yıLRiV. zqs ¡˜Liμj∂N]LRiªRΩ, xms¨sÀ≥ÿLRiLi FsNRPV‰™´s™´soªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][ Lji—¡}qÌs˚xtsQ©±s aS≈¡Õ‹[\|mnsŒfiáV ™´sVVLiμR∂VNRPV NRPμR∂á≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][ ≠s≠sμ≥R∂ xms©´sVá N][xqsLi ™´s¬ø¡[Ë˙xms«¡Ã¡V L][«¡ŸÃ¡ ªRΩLRi ¡≤T∂ NSLS˘Ã¡∏R∂Wá øR¡V»Ì¡V ºΩLRigS÷¡= ™´sxqsVÚLiμj∂.—¡Õ˝ÿ ™y˘xmsÚLigS D©´sı @¨sı NSLS˘Ã¡∏R∂WáV @ÆμÙ∂ À≥œ¡™´s©yÕ˝‹[N]©´srygRiVªRΩV©yıLiVV. ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP À≥ÿLkigS Aμy∏R∂VLi ™´sxqsVÚ©yızqs ¡˜Liμj∂¨s ¨s∏R∂V≠sVLiøR¡≤R∂LiÕ‹[ r~LiªRΩ À≥œ¡™´s©yáV ¨sLji¯LiøR¡≤R∂LiÕ‹[¨sL˝RiORPQQ˘Li ™´sz§¶¶¶r°ÚLiμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[ G…ÿ LRiW. 50N][»˝¡ Lji—¡}qÌs˚xtsQ©±sáμy*LS xqs™´sVNRPWLRiVª][Liμj∂. ˙xms«¡Ã¡V N]©´sVg][áV, @™´sV¯NSáV ¬ø¡[zqs©´sÀ≥œ¡W™´sVVáV, AxqsVÚá©´sV Lji—¡}qÌs˚xtsQ©±s ¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiLji—¡}qÌs˚xtsQ©±s NSLS˘Ã¡∏R∂Wá©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqsLiμj∂. NS¨ds —¡Õ˝ÿÕ‹[¨sNSLS˘Ã¡∏R∂WáV xqs™´sVxqs˘Ã¡ª][ N]»Ì¡V≠sV…Ìÿ≤R∂VªRΩV©yıLiVV. zqs ¡˜Liμj∂N]LRiªRΩ ºdΩ˙™´sLigS DLiμj∂. μk∂Liª][ Dμ][˘gRiVáV @μR∂©´sxmso xms¨s À≥ÿLRiLiª][B ¡˜LiμR∂VáV FsμR∂VL]‰Li»¡V©yıLRiV.

DμR∂∏R∂VLi 10.30 ©´sVLi¿¡ ™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ıLi 3.30 ™´sLRiNRPV≠sμ≥R∂VáV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡™´sázqs DLi≤R∂gS LS˙ºΩ G≤R∂V gRiLi»¡Ã¡ ™´sLRiNRPV xms¨s¬ø¡[∏R∂V™´sázqs ™´sr°ÚLiμR∂¨s ™yLRiV AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. @Õÿlgi[—¡Õ˝ÿÕ‹[ J INRP‰ NSLS˘Ã¡∏R∂W¨sNTP r~LiªRΩ À≥œ¡™´s©yáV ¤Õ¡[™´so. @ÆμÙ∂À≥œ¡™´s©yáՋ[Æ©s[ N]©´srygRiVªRΩV©yıLiVV. —¡Õ˝ÿ ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[¨s Lji—¡}qÌs˚xtsQ©±sNSLS˘Ã¡∏R∂VLi Æ™sVVμR∂áVN]¨s —¡Õ˝ÿÕ‹[ D©´sı xqsÀfi Lji—¡rÌy˚L`i A{mnsxqsVÕ˝‹[zqs ¡˜Liμj∂ N]LRiªRΩ ºdΩ˙™´sLigS DLiμj∂. ¨s ¡LiμR∂©´sá ˙xmsNSLRiLi IZNP[ L][«¡ŸÕ‹[≤y˘N`PÆ™sVLi¤…¡[xtsQ©±s B™´s*™´sázqs DLi»¡VLiμj∂. NS¨s zqs ¡˜Liμj∂ N]LRiªRΩNSLRifl·LigS Lji—¡}qÌs˚xtsQ©±s ≤y…ÿ FsLi˙…‘¡Õ˝‹[ «ÿxms˘Li «¡LRiVgRiVª][Liμj∂. IZNP[L][«¡ŸÕ‹[ ¬ø¡[∏R∂V™´sázqs©´s Lji—¡}qÌs˚xtsQ©±s xms˙ªyáNRPV lLiLi≤R∂V L][«¡ŸÃ¡xqs™´sV∏R∂VLi «¡LRiVgRiVª][Liμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ALRiW¯L`i, Àÿ©´sV=™y≤R∂, ’≥d¡™±sVgRiÕfi,’¡øR¡V‰LiμR∂, μ][™´sVN]Li≤R∂, NS™´sWlLi≤ÔT∂, FsÕ˝ÿlLi≤ÔT∂, ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂ LRiWLRiÕfi,¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂ …›©±s, À‹[μ≥ R∂©±sáՋ[ xqsÀfi Lji—¡rÌy˚L`iNSLS˘Ã¡∏R∂WáV©yıLiVV. ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP {mns«¡ŸÃ¡ LRiWxmsLiÕ‹[ Aμy∏R∂VLiÀ≥ÿLkigS ™´sxqsVÚ©yı ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li r~LiªRΩ À≥œ¡™´s©yáV, zqs ¡˜Liμj∂ N]LRiªRΩºdΩLRiË≤R∂LiÕ‹[ ˙aRPμÙR∂ øR¡Wxms≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.

™™´ssVVxx§§¶¶¶¶¶¶  ¡¡WWÀÀfifi©©´ssggRRiiLL`ii,, ©©´ss™™´ssLLii  ¡¡LL`ii 66 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ))::≈¡Lki£mnsÕ‹[ ºdΩ˙™´sLigS ©´sxtÌsQF°LiVV©´s \lLiªRΩVáV LRi’d¡ “¡©±s\|msÆ©s[ AaRPáV |ms»Ì¡VNRPV©yıLRiV. gRiªRΩ @©´sVÀ≥œ¡™yá©´sVμR∂XztÌsQÕ‹[ |ms»Ì¡VNRPV©´sı \lLiªRΩVáV xqsWORPQQ¯}qsμR∂˘Li\|msAxqsNTPÚ øR¡WxmsoªRΩV©yıLRiV. ªy«ÿgS xqsWORPQQ¯ rygRiVLSLiVVºdΩáNRPV @μ≥j∂NSLjiNRPLigS N][ªRΩáV xms≤ÔyLiVV.NRPLRiV™´so \lLiªRΩV©´sV ™´sVLjiLiªRΩ NRPuÌyÕ˝‹[NTP Æ©s¤…Ì¡[Õÿ LSxtÌsQ˚˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li LSLiVVºdΩáNRPV À≥ÿLki N][ªRΩ |ms≤R∂Vª][Liμj∂.™´sL<SÀ≥ÿ™´s xmsLjizqÛsªRΩVá NSLRifl·LigS NRPLRiV™´soN][LRiÕ˝‹[¿¡NRPV‰NRPV©´sı \lLiªyLigS¨sNTP ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li@©´sVxqsLjixqsVÚ©´sı ≠sμ≥y©´sLi ≠sVLigRiV≤R∂V xms≤R∂NRPVLi≤y¬ø¡[zqsLiμj∂. BNRP ©´sVLi¿¡ ˙≤T∂£ms BLjilgi[xtsQ©±s, zqsˆLiN˝RPQL˝Ri

∏R∂VW¨s»˝¡V ºdΩxqsVN][™yáLi¤…¡[ \lLiªRΩVá ALÛjiNRP zqÛsºΩÆ™sVLRiVgÊS DLi≤y÷¡=LiÆμ∂[. ºdΩ˙™´s ™´sL<SÀ≥ÿ™´s xmsLjizqÛsªRΩVá™´sÃ˝¡ À≥œ¡WgRiLRi˜È «¡ÕÿáV @≤R∂VgRiLi…”¡F°LiVV©´sNSLRifl·LigS @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ D©´sı ¨ds…”¡ ™´s©´sLRiVá©´sVBLiªRΩ NSáLi ’¡LiμR∂V, ªRΩVLixmsLRi }qsμy˘Ã¡ª][Æ©s»Ì¡VN]xqsVÚ©´sı \lLiªRΩVáNRPV BNRP NRPuÌyáVALRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sV©´s¤…˝¡[. xqsWORPQQ¯}qsμR∂˘ ≠sμ≥y©´sLiª][ |msμÙR∂FsªRΩVÚ©´s xmsLi»¡ rygRiV ¬ø¡[xms…Ìÿá¨s À≥ÿ≠sLi¿¡©´s\lLiªRΩVáNTP¬ø¡[Ë xqs’¡=≤U∂áNRPV xqsLS‰LRiV FsxqsLRiV|ms…Ì”¡Liμj∂. }msLRiVNRPV 90, 100 aSªRΩLiLSLiVVºdΩáLi»¡WÆ©s[ @LiμR∂VÕ‹[ ¿¡©´sı, |msμÙR∂\lLiªRΩVáLi»¡W Fy£qs xmsoxqsÚNRPLiÕ‹[ }msL]‰©´sı ≠s{qsÚLÒS¨sı

 ¡…Ì”¡ LSLiVVºdΩáV @™´sVáV ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s @μ≥j∂NSLjiNRPLigS˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. BNRP ©´sVLi¿¡ N]ªRΩÚ LSLiVVºdΩáV™´sLjiÚryÚ∏R∂V¨s LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ©´sVLi¿¡ DªRΩÚLRiV*áVÆ™sáV™´s≤ÔyLiVV. “¡J Æ©sLi. 251 ˙xmsNSLRiLi ©yáVgRiVZNP[»¡gjiLkiáVgS ≠sÀ≥œ¡—¡Li¿¡ LSLiVVºdΩ @™´sVáV¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. BNRP ©´sVLi¿¡ @≤R∂LigRiÕfixmsLjigRifl·Õ‹[NTP ºdΩxqsVN][NRPVLi≤y À≥œ¡W≠sV¨s ∏R∂W«¡™´sW©´s˘xms˙ªRΩLi Aμ≥yLRiLigS ’¡LiμR∂V ªRΩVLixmsLRi xmsLjiNRPLSáNRPVLSLiVVºdΩáV ¬ø¡[aSLRiV. ∏R∂VW¨s…fi ≠sáV™´s LRiW. áORPQ™´sLRiNRPV ™´sLjiÚxqsVÚLiμR∂¨s @LiμR∂VÕ‹[ }msL]‰©yıLRiV.\lLiªRΩVá©´sV ™´sVW≤R∂V ™´sLÊSáVgS ≠sÀ≥œ¡—¡Li¿¡ ™yLjirÛyLiVV¨s  ¡…Ì”¡ xqs’¡=≤U∂¨s @Liμj∂xqsVÚ©yıLRiV.

dü÷ø£åàùd<ä +yÓ’|ü⁄ yÓTT>∑TZ#·÷|ü⁄‘·Tqï nqï<ë‘·]õÁùdºwüHé XÊKô|’

düsêÿs¡T ìs¡¢ø£å +

xxmmss≤≤TT∂∂FF°°ªªRRΩΩVV©©ssıı™™ssVVNNRRPP‰‰Ãá¡ μμ≥≥RR∂∂LLRRiiÃá¡VV

ÆÆ™™ssVVμμRR∂∂NN`PP,, ©©ss™™ssLLii  ¡¡LL`ii 66 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)):: zqsμÙj∂}ms»¡ ™´sWlLi‰…fi ∏R∂WLÔRiVÕ‹[ ™´sVNRP‰Ã¡μ≥R∂LRiáV L][«¡ŸL][«¡ŸNRPV ªRΩgÊjiF°ªRΩV©yıLiVV.. 15 L][«¡ŸÃ¡ NTPLiμR∂»¡ ™´sVNRP‰Ã¡NRPVgRiLjixtÓsQLigS NTP*Li…ÿÕfiNRPV LRiW. 1070 ™´sLRiNRPV xmsáNRPgS aRPV˙NRP™yLRiLi LRiW. 1009NTPxms≤T∂F°LiVVLiμj∂. 15 L][«¡ŸÕ˝‹[ gRiLjixtÓsQ μ≥R∂LRi LRiW. 60 ªRΩgÊjiF°™´s≤R∂Li gRi™´sV©yL>RiLi.™´sVNRP‰Ã¡NRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li NRP¨dsxqs ™´sVμÙR∂ªRΩV μ≥R∂LRi LRiW. 980gS ¨sLÒRiLiVVLi¿¡©y™´sVNRP‰Ã¡ μj∂gRiV ¡≤T∂ ªRΩgÊRi≤R∂Liª][  ¡z§¶¶¶LRiLigRi ™´sWlLi‰…˝‹[ μ≥R∂LRi ÀÿgSÆ©s[ xms÷¡NTPLiμj∂.N]¨sı L][«¡ŸÃ¡VgS gRiLjixtÓsQ μ≥R∂LRi xms≤T∂F°ªRΩVLi≤R∂»¡Li @©´sıμyªRΩNRPV ALiμ][Œœ¡©´sNRP÷Ê¡r°ÚLiμj∂. ™´sL<SÀ≥ÿ™´s xmsLjizqÛsªRΩVáª][ ™´sVNRP‰Ã¡ μj∂gRiV ¡≤T∂ À≥ÿLkigS ªRΩgÊRi≤R∂Li,™´s¿¡Ë©´s NSzqsLiªRΩ xmsLi»¡NRPV AbPLi¿¡©´s rÛyLiVVÕ‹[ μ≥R∂LRi LSNRPF°™´s≤R∂Liª][ @©´sıμyªRΩÆ™s[μR∂©´sNRPV gRiVLRi™´soªRΩV©yı≤R∂V. ∏R∂WLÔRiVÕ‹[ aRPV˙NRP™yLRiLi 2379 NTP*Li…ÿŒ˝œ¡™´sVNRP‰Ã¡©´sV ˙¤…¡[≤R∂L˝RiV N]©´sVg][áV ¬ø¡[aSLRiV. NRP¨sxtÓsQLigS NTP*Li…ÿÕfiNRPV LRiW. 921™´sW˙ªRΩÆ™s[V μR∂NTP‰Liμj∂. ™´sVL][\Æ™sxmso ∏R∂WLÔRiVÕ˝‹[ μ≥y©y˘¨sNTP NRP¨dsxqs ™´sVμÙR∂ªRΩV μ≥R∂LRiμR∂NRP‰≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. aRPV˙NRP™yLRiLi ∏R∂WLÔRiVÕ˝‹[ 5,392 NTP*Li…ÿŒ˝œ¡ μ≥y©´s˘Li N]©´sVg][áV¬ø¡[aSLRiV. BLiμR∂VÕ‹[ gRiLjixtÓsQLigS LRiW. 1009, NRP¨sxqÓsLigS LRiW. 1000 ™´sW˙ªRΩÆ™s[Vxms÷¡NTPLiμj∂. @Li¤…¡[ \lLiªRΩVáV \lLiªRΩVáV ™´sVμÙR∂ªRΩV μ≥R∂LRi NRP©yı NTP*Li…ÿÕfiNRPV LRiW.100c110 N][Õ‹[ˆªRΩV©yıLRiV. ¬ø¡LRiVNRPV »¡©´sVıNRPV LRiW. 3Æ™s[áV B™y*á¨s≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsWÚ aRPV˙NRP™yLRiLi \lLiªRΩV xqsLixmnsWá Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ xmnsxqsÕfi™yμj∂xmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨s gRifl·xmsºΩ xtsvgRiL`i= ™´sVVLiμR∂V μ≥R∂LSı ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. CxqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ©y∏R∂VNRPVáV ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW 2011c12 xqsLi™´sªRΩ=LS¨sNTP »¡©´sVı¬ø¡LRiVNRPVNRPV LRiW. 3Æ™s[áV B™y*á¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. NRP…Ì”¡Lig`i, ˙…ÿ©±s=F°LÌRiVøyLÍkiáV ∏R∂W«¡™´sW©´s˘Æ™s[V À≥œ¡LjiLiøyá¨s N][LSLRiV. ¬ø¡LRiVNRPV©´sV Fny˘NÌRPLkiNTP æªΩ¿¡Ë©´sÆ™sLi»¡Æ©s[ \lLiªRΩVáNRPV ≤R∂ ¡V˜Ã¡V B™y*á¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. »¡©´sVı ¬ø¡LRiVNRPVNRPVNTPÕ‹[ øR¡NRP‰LRi©´sV \lLiªRΩVNRPV B™y*á©yıLRiV.

n&ÉT>∑&ÉT>∑THê n&ɶ+≈£î Ò ns¡ø=s¡ kÂø£sê´\‘√ q‘·Ôq&Éø£q rygRiVªRΩV©´sı NRPVágRifl·©´s

ggRRiiVVLLii»»¡¡WWLLRRiiVV,, ©©ss™™ssLLii  ¡¡LL`ii 66 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)):: NRPVá gRifl·©´sÕ‹[ Aμj∂Õ‹[Æ©s[ @≤ÔR∂LiNRPVáVFsμR∂VLRi™´soªRΩV©yıLiVV. ≠dsLjiNTPxqs\lLi©´s bPORPQfl· B™´s*NRPF°™´s≤R∂Liª][ xqslLi[* gRiLiμR∂LRig][Œœ¡LigSªRΩ∏R∂W\lLiLiμj∂. ryLiZNP[ºΩNRP Õ‹[Fyá xqs™´sVxqs˘Ã¡ª][ xmsáV˙FyLiªyÕ˝‹[ ª]÷¡μR∂aRPNRPVágRifl·©´s ˙FyLRiLi’≥¡LiøR¡¤Õ¡[μR∂V. ryLiZNP[ºΩNRP @™´sxqsLSá©´sV xmsLRi˘Æ™s[OTPQxqsVÚ©´sı NRPLi|ms¨ds|msμÙR∂gS ˙aRPμÙR∂ ™´sz§¶¶¶LiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂©´sı AL][xmsfl·Ã¡V D©yıLiVV. N]¨sıø][»˝¡ x§¶›£qsx§¶‹[ÕfiÔÆ≤∂[…ÿNRPV, •¶¶¶L`Ôi ≤T∂£qs‰Æ≤∂[…ÿ xqsLjiF°NRPF°™´s≤R∂Liª][ NRPVágRifl·©´sNRPV @LiªRΩLS∏R∂VLiGLRiˆ≤R∂Vª][Liμj∂. ª]÷¡≠s≤R∂ªRΩ ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ Æ™sVVªRΩÚLi 1366 Fs©´sW˘™´sVlLi[xtsQ©±sÆ≤∂[…ÿFsLi˙…‘¡ @xmslLi[»¡L˝Ri©´sV ¨s∏R∂V≠sVLiøy™´sV¨s ≤U∂AL`i≤U∂G @μ≥j∂NSLji ¬ø¡FyˆLRiV.ryLiZNP[ºΩNRP zqs ¡˜Liμj∂NTP xmspLjiÚrÛyLiVVÕ‹[ bPORPQfl· B™´s*NRPF°™´s≤R∂Li, Õÿ˘£ms…ÿ£msáVDxmsπ∏∂WgjixqsVÚ©´sı @LigRi©±s™y≤U∂, AaRP NSLRi˘NRPLRiÚáV @™´sgSx§¶¶¶©´s Õ‹[xmsLi NRPW≤y gRifl·©´s«ÿFy˘¨sNTP NSLRiflÿáV. Æμ∂[aRP™y˘xmsÚLigS ª]÷¡ryLji ˙xmsπ∏∂WgSªRΩ¯NRPLigS¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı «ÿºdΩ∏R∂V ry™´sW—¡NRP, ALÛjiNRP NRPVágRifl·©´sNRPV Aμj∂Õ‹[Æ©s[ @≤ÔR∂LiNRPVáVGLRiˆ≤R∂≤R∂Li\|ms ¨sLRixqs©´sáV ™´s˘QQNRPÚLi @™´soªRΩV©yıLiVV. ryLiZNP[ºΩNRP zqs ¡˜Liμj∂ ªRΩgji©´sxqsLi≈¡˘Õ‹[ @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li, ry£mnÌsÆ™s[L`i xqsx§¶¶¶NRPLjiLiøR¡NRPF°™´s≤R∂Liª][—¡Õ˝ÿÕ‹[ gRiªRΩ Æ©sá 18©´s ˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sV©´s NSLRi˘˙NRP™´sVLi ™´sVVLiμR∂VNRPV rygRi≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.—¡Õ˝ÿÕ‹[ª]÷¡≠s≤R∂ªRΩ NTPLiμR∂ 13 ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ xqsV™´sWLRiV Æ™sLiVV˘ }§¶¶¶’¡¤…¡[xtsQ©˝´sÕ‹[ gRifl·©´sxqslLi[* «¡LRigS÷¡= D©yı NSLRi˘˙NRP™´sVLi xqsNSáLiÕ‹[ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li NS¤Õ¡[μR∂V. NRPVágRifl·©´sNSLRi˘˙NRP™´sVLi ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s ™´sWøR¡L˝Ri gRiVLRiV«ÿá ¤À¡Ã˝¡LiN]Li≤R∂, CxmspLRiV, ©yÆμ∂Li≤˝R∂™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ xqslLi[* N][xqsLi ¨s∏R∂W™´sVNRP\Æ™sV©´s zqs ¡˜Liμj∂ ªRΩLi…ÿáV xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV.˙gS™´sWÕ˝‹[ ≠dsLRiV Æ≤∂[…ÿ ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂LiÕ‹[ ªRΩWªRΩW™´sVLi˙ªRΩLigS xqslLi[*¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡V AL][xmsfl·Ã¡V ≠s¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. ZOP[QQ˙ªRΩrÛyLiVV zqs ¡˜Liμj∂ ¨s∏R∂W™´sVNRPLixmspLRiÚLiVV©y ryLiZNP[ºΩNRP zqs ¡˜Liμj∂ ¨s∏R∂W™´sVNRPLiÕ‹[ xqsLixqÛs ¨sL˝RiORPQQ˘Li C ˙xms˙NTP∏R∂VNRPV@≤ÔR∂LiNTPgS ™´sWLjiLiμR∂¨s æªΩáVr°ÚLiμj∂. . zqs ¡˜Liμj∂ ¨s∏R∂W™´sVNRPLi , bPORPQfl· B™´s*≤R∂LiÕ‹[xqsLixqÛs ≠sxmnsá\Æ™sVLiμj∂. IN][‰ryLji @LRiN]LRi xqs™´sWøyLRiLiª][Æ©s[ Æ≤∂[…ÿ xms˙ªy÷¡ı¨sLixmsoªRΩV©´sı»˝¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂.

4 ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô k˛eTyês¡+ , 7, qe+ãsY 2011

ì‘ê´edüs¡ edüTÔe⁄\ <Ûäs¡\T s√E s√E≈£î Äø±XÊìï

n+≥T‘·T+&É&É+‘√ ù|<ä\ ã‘·T≈£î\T ãVüQø£wüºeT

e⁄‘·THêïsTT. n&É÷¶ n<äT|üP Ò≈£î+&Ü ô|]–b˛‘·Tqï

ì‘ê´edüs¡ edüTÔe⁄\ <Ûäs¡\ e\¢ ≈£L*, Hê© #˚düTø=ì

e#˚à &ÉãT“‘√ |üP≥ >∑&Éeì <äTdæú‹‘√ ù|<ä\T <äTs¡“¤s¡

|ü]dæú‘·T\qT m<äTs=ÿ+≥THêïs¡T. ù|<ä\ dü+πøåeT+

ø√dü+ ø√{≤¢~ s¡÷bÕj·T\T Ks¡TÃ ô|&ÉT‘·THêïeTì

Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü#ês¡+ #˚düTÔqï|üŒ{Ïø° X¯ówüÿ yê>±ΔHê\‘√

bÕ\ø£esêZ\T #˚dæHê ù|<äyê&ÉT $ìjÓ÷–+#˚

ì‘ê´edüs¡ düs¡T≈£î\ <Ûäs¡\ ô|s¡T>∑T<ä\qT e÷Á‘·+

n<äT|ü⁄#˚j·T&É+˝À $|òü\eT e⁄‘·T Hêïs¡T. yê´bÕs¡T\T

ì‘ê´edüs¡ edüTÔe⁄\T mø£ÿ&É ˝Òq+ ‘·<Ûäs¡\≈£î

$ìjÓ÷>∑<ës¡T\≈£î neTTà‘·THêï |ü{Ϻ+#·T≈£îH˚ Hê<ÛäT&˚

ø£s¡Tej·÷´s¡q&É+˝À m≥Te+{Ï dü+<˚Vü≤+ ˝Ò<äT.

ì‘ê´edüs¡ edüTÔe⁄\ $Áø£j·÷\ $wüj·T+˝À

yê´bÕs¡T\T ø±{≤˝À $ìjÓ÷>∑<ës¡T\qT ôd’‘·+

yÓ÷dü+ #˚düTÔHêïs¡H˚ Á|ü#ês¡+ CÀs¡T>± kÕ>∑T‘·T+~.

ì‘ê´edüs¡ edüTÔe⁄\≈£î $|üØ‘·+>± e÷¬sÿ{Ÿ˝À <Ûäs¡\T

ô|s¡>∑&É+‘√ ∫e]øÏ ù|< äyê&çøÏ |ü#·Ã&ç yÓT‘·T≈£î\‘√

dü]|ü⁄#·Tà ø√e&É+ n~Ûø£+>± ø£ì|ædüTÔ+~. ô|]–q

ì‘ê´edüs¡ düs¡T≈£î\ <Ûäs¡\ e\¢ HÓ\≈£î ù|<ä yê&çøÏ

ˇø=ÿø£ÿ ≈£î≥T+u≤ìøÏ 1000 qT+&ç 2000 y˚\ es¡≈£î

n<äq|ü⁄ uÛ≤s¡+ |ü&ÉT ‘·T+<äì uÛ≤$düTÔHêïs¡T.

Ä<ëj·T+, e´j·÷˝À¢ rÁe e´‘ê´edü+ ñ+&É&É+ e\¢

ø=qT>√\T $wüj·T+˝À düeT‘·T´\+ <Óã“‹q&É+‘√

kÕe÷qT´ì JeqXË’* >∑DD°j·T+>± |ü&çb˛sTT+~.

¬s’‘·T |ü+&ç+#˚ |ü+≥\≈£î –≥Tºu≤≥T <Ûäs¡

Òø£b˛sTTq|üŒ{Ïø° e÷¬sÿ{Ÿ˝À ì‘ê´edüs¡ edüTÔe⁄\

<Ûäs¡\T $|üØ‘·+>± ô|]–b˛‘·THêïsTT. eTTU´+>±

ø£+~|ü|ü⁄Œ, ∫+‘·|ü+&ÉT, #·¬øÿs¡. ≈£Ls¡>±j·T\ <Ûäs¡\T

nø±XÊ qï+≥T‘·THêïsTT. ìe\¢ ù|<äyê] ã‘·T≈£î\T

<äTs¡“¤s¡+>± ñHêïsTT. ì‘ê´edüs¡ edüTÔe⁄\‘√ bÕ≥T

≈£Ls¡>±j·÷\T, Ä≈£î ≈£Ls¡\ <Ûäs¡\T e÷¬sÿ{Ÿ˝À

ô|]–b˛j·÷sTT. ì‘ê´edüs¡ edüTÔe⁄\ <Ûäs¡\ ô|s¡T>∑T

<ä\≈£î u≤¢ø˘ e÷¬sÿ≥s¡T¢ nÁø£eT ì\«\T eTTK´

ø±s¡DeTì |ü\Te⁄s¡T uÛ≤$ düTÔHêïs¡T. &çe÷+&é ñqï

s¡ø±\ ì‘ê´edüs¡ düs¡T≈£î\qT ø£èÁ‹eT ø=s¡‘·

düèwæº+#·&É+ e\¢ nø£kÕà‘·TÔ>± <Ûäs¡\T ô|]– b˛‘·T

HêïsTT. á dæ<ä›+‘êìï <äèwæº À ô|≥Tºø=ì u≤¢ø˘

e÷¬sÿ≥s¡T¢ nÁø£eT ì\«\T ñ+∫q yê´bÕs¡T\≈£î

‘·s¡* +∫ ø£èÁ‹eT ø=s¡‘· düèwæºdüTÔHêïs¡T. ì‘ê´edüs¡

edüTÔe⁄\T yêDÏ»´ yê´bÕs¡ esêZ\ô|’ Á|üuÛÑT‘·«+

n»e÷sTTw” n<äT|ü⁄#˚j·T˝Òø£b˛e&É+ e\¢ ø=+‘·

eT+~ ôVA˝Ÿôd˝Ÿ yê´bÕs¡T\T e÷¬sÿ{ŸqT ‘·eT >∑Tô|Œ

{À¢ ô|≥Tºø=ì yêDÏ»´ kÕÁe÷C≤´ìï XÊdædü÷Ô ù|<ä

Á|ü»\ ÁX¯eTqT <√#·T≈£î ‹+≥THêïs¡T. |ü≥ºD≤\‘√

b˛*ùdÔ Á>±e÷\˝À øÏsêD≤ cÕ|ü⁄\ yê´bÕs¡T\T n~Ûø£

<Ûäs¡\≈£î ì‘ê´ edüs¡ edüTÔe⁄\ neTàø±\T kÕ–düTÔ

Hêïs¡ì ‘Ó\Tk Ô+~.

yê´bÕs¡T\T ‘·÷ø±\˝À ôd’‘·+ ‘·eT

#˚‹yê{≤ìï #·÷|ædüTÔHêïs¡T. –]»q ÁbÕ+‘ê \˝À

ù|<äyê]ì nìïs¡ø±\T>± yê´bÕs¡T\T yÓ÷dü+ #˚düTÔHêï

dü+ã+~Û‘· XÊU≤~Ûø±s¡T\T ‘·ìF\T #˚j·T&É+ Ò<äT.

yê´bÕs¡T\ qT+&ç @&Ü~øÏ ˇø£kÕ] e∫à \+#ê\T

|ü⁄#·TÃ≈£î+≥THêïs¡H˚ ã\yÓTÆq Äs√|üD\T

$ì|ædüTÔHêïsTT. ì‘· edüs¡ <Ûäs¡\T ô|s¡T>∑T<ä\, nÁø£eT

‘·÷ø±\‘√ Á>±MTD ÁbÕ+‘ê\ Á|ü»\T ô|<ä› m‘·TÔq

qcÕº\bÕ\e⁄‘·THêïs¡T. |ü≥ºD≤˝À¢, |ü˝…¢˝À¢ Çã“&ç

eTTã“&ç>± øÏsêD≤ cÕ|ü⁄\T yÓ\TdüTÔHêïsTT. yê{ÏøÏ

nqTeT‹, ‘·Tø±˝˝À nÁø£e÷\ô|’ n~Ûø±s¡T\ ‘·ìF\T

X¯Sq´eTì ‘Ó*j·Tø£H˚ ‘Ó\Tk Ô+~. Ç|üŒ{Ϭø’Hê n~Ûø±

s¡T\T $düÔè‘· ‘·ìF\T #˚dæ ô|]–q <Ûäs¡\qT n<äT|ü⁄#˚

j·÷\ì, Js√ yê´bÕs¡+ ø£©Ô, ì‘ê´edüs¡ edüTÔe⁄\T

ny˚Tà yê]ô|’ #·≥º|üs¡yÓTÆq #·s¡ \T rdüTø√yê\ì

|ü\Te⁄s¡T ø√s¡T‘·THêïs¡T. Ç{°e\ ø±\+˝À ô|Á{À˝Ÿ

<Ûäs¡\qT j·T÷|”@ Á|üuÛÑT ‘·«+ ¬s+&ÉT |üsê´j·÷\T

ô|+∫+~. B+‘√ kÕe÷ qT´\T rÁe Çã“+<äT\≈£î

>∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T. Ç{°e\ sêÁwüº ø±+Á¬>dt˝Àì

dü«|üø£å+˝Àì eT+Á‘·T\T ì‘· edüs¡ edüTÔe⁄\ <Ûäs¡\qT

ìj·T+Á‹+#ê\ì ‘˚*Ã#ÓãT‘·THêïs¡T. πswüHécÕ|ü⁄˝À¢

ˇø£ÿs¡÷bÕsTT øÏ À _j·T´+ |ü+|æD° #˚j·T&É+ ø±<äì,

Äø±XÊqï+{Ïì <Ûäs¡\qT øÏ+<ä≈£î ~+#ê\ì

yêK´ì+#·&É+ »]–+~.

bÕs¡¢yÓT+≥T o‘êø±\ düe÷y˚XÊ˝À¢ Á|üuÛÑT‘·«+ô|’

$s¡T#·T≈£î|ü&˚+<äT≈£î $|üøå±\T düqï<äΔeTe⁄‘·THêïsTT.

2dæ ≈£î+uÛÑø√D+, n$˙‹, <Ûäs¡\ ô|s¡T>∑T<ä\ e+{Ï

n+XÊ\ô|’ Á|üuÛÑT‘·« rs¡TqT m+&É>∑fÒº+<äT≈£î s¡+>∑+

dæ<äΔ+ #˚düTÔHêïsTT. Á|üuÛÑT‘·« ndüeTs¡Δ‘·qT ìs¡dædü÷Ô

n$XÊ«dü rsêàq+ Á|üy˚X¯ô|{≤º\ì $|üøå±\T eTTK´+>±

mHé&çm |üøå±\T uÛ≤$düTÔHêïsTT. ø°\ø£yÓTÆq ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ

nôd+;¢ mìïø£\ eTT+<äT j·TT|æmì Çs¡T≈£îq ô|{≤º\ì

Á|ü‹|üøå±\T m<äTs¡T #·÷düTÔHêïsTT. qe+ãs¡T 22

qT+∫ &çôd+ãs¡T 21 es¡≈£î bÕs¡¢yÓT+≥T o‘êø±\

düe÷y˚XÊ\T »s¡>∑qTHêïj·Tì bÕs¡¢yÓT+≥T esêZ\T

‘Ó*bÕsTT. ˝Àø˘düuÛÑ À 22 düuÛÑT´\Tqï düe÷CŸyê~

bÕغ (mdt|æ), 21 eT+~ düuÛÑT´\Tqï ãVüQ»q düe÷

CŸbÕغ (_mdt|æ) uÒwüs¡‘·T>± j·TT|æm≈£î eT<䛑·Tì

düTÔqï|üŒ{Ïø° ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ˝À e÷Á‘·+ á ¬s+&ÉT bÕغ\

Á|ü<Ûëq \ø£å + ø±+Á¬>dt bÕغì &Ûûø=q&Éy˚T. ◊<äT>∑Ts¡T

düuÛÑT´\‘√ ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸπø #Ó+~q sêÁw”ºj·T ˝Àø˘<äfiŸ

bÕغ, eTT>∑TZs¡T düuÛÑT´\Tqï C…&çmdtbÕغ\T ø±+Á¬>dt≈£î

düìïVæ≤‘·+>± ñqï|üŒ{Ïø° _C…|æ H˚‘·è‘·«+˝Àì mHé&çmøÏ

eT<䛑·T Ç#˚Ã+<äT≈£î dæ<äΔ+>± Òe⁄. Á|üuÛÑT‘·« yÓ’|òü ≤´\ô|’

Á|ü‹|üøå±\T n$XÊ«dü+ ô|{≤º\qT≈£î+≥Tqï|üŒ{Ïø°

_C…|æ H˚‘·è‘·«+˝Àì mHé&çm yêeT|üø£å ≈£L≥$T eT <Ûä

á $wüj·T+˝À _ÛHêï_ÛÁbÕj·÷\T e´ø£ÔeTe⁄‘·THêïsTT.

Bìô|’ Ç+ø± eP´Vü‰ìï s¡÷bı+~+#·Tø√yê*‡ ñ+<äì

Äj·÷ |üøå±\T #ÓãT‘·THêïsTT. nsTT‘˚ eT<Ûä +‘·s¡

mìïø£\T n_Û\wæ+#·ì dü«‘·+Á‘· nuÛÑ s¡Tú\T, ∫Hêï

∫‘·ø£ bÕغ\‘√ bÕ≥T md”‡, _md”Œ bÕغ\T ≈£L&Ü

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ eT<䛑·T>± ì\TkÕÔsTT. yêdüÔyêìøÏ n$

XÊ«dü rsêàq+ ô|&ç‘˚ j·TT|æm eTs√kÕ] ‘·qqT ‘êqT

dæúØø£]+#·Tø√e&ÜìøÏ |üìøÏ edüTÔ+<˚ ‘·|üŒ eTπs Á|üjÓ÷

»q+ ñ+&É<äH˚ yê<äq $|üøå±˝À¢ ˇø£ es¡Z+ $ì|æ

k Ô+~. m+|” ˝≤&é‡ ì<ÛäT\qT ô|+#·&É+ <ë«sê ‘=$Tà~

eT+~ dü«‘·+Á‘· nuÛÑ s¡Tú\T, ∫Hêï ∫‘·ø± bÕغ\ düuÛÑT´

\qT j·TT|æm Á|üuÛÑT‘·«+ dü+‘·è|æÔ |ü]∫ ‘·eT yÓ’|ü⁄H˚

ì\ã&˚ ≤ #˚düT≈£î+~.

nsTT‘˚, e#˚Ã @&Ü~ <ë<ë|ü⁄ Äs¡T

sêÁcÕº À¢ nôd+;¢ mìïø£\T »s¡>∑qTqï <äècÕº j·TT|æm

Á|üuÛÑT‘·«+ yÓ’|òü ≤´\qT m+&É>∑fÒº+<äT≈£î Ç<˚ eT+∫

‘·s¡TDeTì $|üøå±˝À¢ì eT]ø=+‘·eT+~ m+| ”\T

n_ÛÁbÕj·T|ü&ÉT‘·THêïs¡T. ø±+Á¬>dt d”ìj·TsY eT+Á‘·T \

eT<Ûä $uÛÒ<ë\T, n+‘·s¡Z‘· b˛s¡T, <Ûäs¡\T Äø±XÊ

qï+≥&É+, ¬s’‘·T düeTdü \T, es¡Tdü ≈£î+uÛÑø√D≤\T,

n$˙‹ e+{Ï düeTdü \qT m‹Ô #·÷|æ Á|ü»\ eTT+<äT

ø±+Á¬>dtqT ì\Bj·Te#·TÃ. n+‘˚>±ø£ eTVü‰sêÁwüº,

»eT÷àø±oàsY, |ü•ÃeTu…+>±˝Ÿ˝À ≈£L&Ü j·TT|æm $TÁ‘

·|üøå±\T ø±+Á¬>dt Á|ü»\ |ü≥¢ n+‘· dü+‘·è|æÔø£ s¡+>±

Òe⁄. á ‘·s¡TD+˝ÀH˚ Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ n$XÊ«dü rsêàq+

Á|üy˚X¯ô|&ç‘˚ u≤>∑T+≥T+<äì $|üøå±˝À¢ì eTs√ es¡Z+

uÛ≤$k Ô+~. Ç|üŒ{Ïπø Á|ü<Ûëq $|üø£å+ _C…|æ sêuÀj˚T

mìïø£\ ø√dü+ ø£düs¡‘·TÔ ÁbÕs¡+_Û+∫+~. _C…|æ

nÁ>∑H˚‘· m˝Ÿ¬ø n<ë«˙ »q #˚‘·q j·÷Á‘· ù|]≥ <˚X¯

yê´|üÔ+>± |üs¡´{ÏdüTÔHêïs¡T.j·TT|æm bÕ\q n$

˙‹eTj·TyÓTÆb˛sTT+<äì, ≈£î+uÛÑø√D≤˝À¢ ≈£Ls¡T≈£î b˛sTT

bÕ\Hê Vü≤≈£îÿqT ø√˝ÀŒsTT+<äì Á|üuÛÑT‘·« ndüeTs¡Δ‘·qT

$düèÔ‘·+>± Á|ü#ês¡+ #˚düTÔHêïs¡T. Á|ü<Ûëq eT+Á‹ |ü<ä$

ø√düy˚T n<ë«˙ j·÷Á‘· #˚|ü{≤ºs¡+≥÷ ø±+Á¬>dt m<äTs¡T

<ë&ç #˚dæHê, dü«|üø£å+˝Àì ˇø£ es¡Z+ qT+∫ n˝≤+{Ï

$eTs¡Ù Ò m<äTs=ÿ+≥THêï n<ë«˙ ny˚MT |ü{Ϻ+#·T

ø√≈£î+&Ü 2014˝À _C…|æì n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ ‘˚e&Éy˚T

\ø£å +>± eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘·T Hêïs¡T.eTs√yÓ’|ü⁄ n$˙‹øÏ

e´‹πsø£+>± nHêïVü≤ C≤πs #˚|ü{Ϻq ñ<ä eT+ ≈£L&Ü

ø±+Á¬>dtqT Çs¡T≈£î qu…{Ϻ+~.»q˝Àø˘bÕ˝Ÿ _\T¢qT

bÕs¡¢yÓT+≥T˝À Á|üy˚X¯ô|{Ϻ ÄyÓ÷~+#ê*‡+<˚ q+≥÷

Vü≤C≤πs |ü≥Tºã &ÉT‘·THêïs¡T. eTs√kÕ] Äj·Tq

Ç+<äTø√dü+ Bø£å #˚|ü&É ‘êqì ôV≤#·Ã]düTÔHêïs¡T. á

ñ<ä e÷ìï ≈£L&Ü ø±+Á¬>dt ˙s¡T>±πsÃ+<äT≈£î Á|üj·T‹ï

k Ô+~. nHêï‘√ bÕ≥T Äj·Tq düVü≤#·s¡T\ô|’ $eTs¡Ù

\T, Äs√|üD\T m<äTs¡T <ë&çøÏ ~–+~. πøÁJyê˝Ÿ,

øÏs¡DYuÒ&û e+{Ï yê] ˝§düT>∑T\qT nHê˝À∫‘· #·s¡ \

qT Ädüsê rdüT≈£îì nHêï ãè+<ä+ ñ<ä e÷qTï+∫

|üø£ÿ<√e |ü{Ϻ+#˚ Á|üj·T‘êï\T #˚k Ô+~. eTs√yÓ’|ü⁄

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À ≈£L&Ü ø±+Á¬>dt bÕغ |ü]dæú‹ ÄXÊ»

qø£+>± ˝Ò<äT. yÓ’mdtÄsY eTs¡D≤q+‘·s¡+ eTTK´

eT+Á‘·T\ e÷s¡TŒ, #√≥T #˚düT≈£îqï sê»ø°j·T |ü]D≤

e÷\T n~ÛcÕºHêìï Çs¡T≈£îq ô|&ÉT‘·THêïsTT. eTTK´+

>± ‘Ó\+>±D ñ<ä eT+ H˚|üü<∏ä +˝À düø£\ »qT\ düyÓTà,

eT+Á‘·T\T dü∫yê\j·÷ìøÏ <ä÷s¡+>± ñ+&É&É+, bÕ\q

ndüÔe´düÔeTe«&É+ e+{Ï dü+|òüT≥q\T »]>±sTT. Ç<˚

düeTj·T+˝À eT+Á‘·T\ eT<Ûä yÓ’s¡T<Ûë´\T, eTTK´eT+

Á‹øÏ eT+Á‘·T\≈£î eT<Ûä düjÓ÷<Ûä , düeTq«j·T ˝À|ü+

e+{Ï n+XÊ\T sêÁwüº+˝À bÕغ |ü]dæú‹ì ~>∑C≤sêÃsTT.

n~Ûø±s¡ bÕغ m+|”\T, Hêj·T≈£î\T ≈£L&Ü n~ÛcÕºHêìøÏ

‘·eT dü‘êÔ #ê{Ï #ÓbÕŒ\H˚ Ø‹˝À sêJHêe÷\T,

Bø£å\≈£î ~>∑T‘·THêïs¡T.

Ç|üŒ{Ïπø ¬s’\T s√ø√ πødüT\‘√ m+|”\≈£î

eTTK´eT+Á‹øÏ eT<Ûä <ä÷s¡+ @s¡Œ&ç+~. ‘Ó\+>±Dô|’

m≥÷ ‘˚\à Òø£ ˇø£ |üø£ÿ, sêÁwüº >±&ç ‘·|üŒ&É+ e+{Ï

düeTdü \‘√ n~ÛcÕºq+ dü‘·eT‘· eTe⁄‘√+~. ∫e]øÏ

n~Ûø±s¡ bÕغ myÓTà Ò Ò {ÏÄsYmdt yÓ’|ü⁄ eTfi¢&É+‘√

eT]+‘· ø£\es¡bÕ≥T≈£î >∑T¬s’+~. Ç<˚ |ü]dæú‘·T\T

ø=qkÕ–‘˚ sêÁwüº+˝À ˇø£ ÁbÕ+‘·+˝À bÕغ eTqT>∑&É

ø£wüºeTH˚ dü+πø‘ê\‘√ ø±+Á¬>dt ô|<ä›\T ‘·ø£åD+ <äèwæº

kÕ]+#·ø£ ‘·|üŒìdæú‹. bÕغøÏ eT]+‘· qwüº+ »s¡≈£îÿ+&Ü

#·s¡´\T rdüTø√yê\ì sêÁwüº kÕs¡<ÛäT\qT >∑{Ϻ>±

ôV≤#·Ã]+∫+~. ‘êqT ≈£L&Ü qwüº ìyês¡D #·s¡ \≈£î

|üPqT≈£î+~. ãÁø°<äT ‘·sê«‘· ‘Ó\+>±Dô|’ n+<ä]ø°

ÄyÓ÷<ä jÓ÷>∑ yÓTÆq ìs¡íj·T+ rdüT≈£îì n≥T d”e÷+Á<Ûä,

Ç≥T ‘Ó\+>±D˝À |ü]dæú‘·T\qT #·ø£ÿ~ <ë›\ì eTTeTàs¡

ø£düs¡‘·TÔ #˚k Ô+~.

&çe÷+&é ñqï s¡ø±\ ì‘ê´edüs¡ düs¡T≈£î\qT ø£èÁ‹eT ø=s¡‘· düèwæº+#·&É+ e\¢ nø£kÕà‘·TÔ>± <Ûäs¡\T ô|]– b˛‘·THêïsTT. á dæ<ä›+‘êìï <äèwæº À ô|≥Tºø=ì u≤¢ø˘

e÷¬sÿ≥s¡T¢ nÁø£eT ì\«\T ñ+∫q yê´bÕs¡T\≈£î ‘·s¡* +∫ ø£èÁ‹eT ø=s¡‘· düèwæºdüTÔHêïs¡T. ì‘ê´edüs¡ edüTÔe⁄\T yêDÏ»´ yê´bÕs¡ esêZ\ô|’ Á|üuÛÑT‘·«+

n»e÷sTTw” n<äT|ü⁄#˚j·T Òø£b˛e&É+ e\¢ ø=+‘· eT+~ ôVA˝Ÿôd˝Ÿ yê´bÕs¡T\T e÷¬sÿ{ŸqT ‘·eT >∑Tô|Œ{À¢ ô|≥Tºø=ì yêDÏ»´ kÕÁe÷C≤´ìï XÊdædü÷Ô ù|<ä Á|ü»\

ÁX¯eTqT <√#·T≈£î ‹+≥THêïs¡T. |ü≥ºD≤\‘√ b˛*ùdÔ Á>±e÷\˝À yê´bÕs¡T\T n~Ûø£ <Ûäs¡\≈£î ì‘ê´ edüs¡ edüTÔe⁄\ neTàø±\T kÕ–düTÔ Hêïs¡ì ‘Ó\Tk Ô+~.

ªdü‘· +μ πødüT˝À ì+~‘·T&Ó’q _.sêeT*+>∑sêE≈£î,

Äj·Tq k˛<äs¡T&ÉT _.sêeTsêE≈£î, dü‘· + e÷J

Ä&ç≥sY e&É¢e÷ì lìyêdt≈£î X¯óÁø£yês¡+Hê&ÉT »dæºdt

<ä©«+<äsY uÛÑ+&Ü], »dæºdt B|üø˘ $TÁXÊ‘√ ≈£L&çq

düTÁ|”+ &ç$»Hé u…+#Y u…sTT˝Ÿ eT+ps¡T #˚dæq

$wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. 2 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\ e´øÏÔ>∑‘·

|üPNø£‘·TÔô|’, <˚X¯+ $&ç∫ yÓfi¢≈£L&É<äì, ôV’≤<äsêu≤

<é Àì dæ_◊ ø√s¡Tº À bÕdtb˛s¡Tº\T n|üŒ–+#ê\qï

wüs¡‘·T\T $~Û+∫q $wüj·T+ $~‘·y˚T. Ç~˝≤

ñ+&É>± sêeT*+>∑sêE Ç|üŒ{Ïπø ¬s+&˚fi¢ mì$T~

HÓ\\ bÕ≥T ø±sê>±s¡+˝À >∑&ç|æq $wüj·÷ìï <äèwæº À

ñ+#·T≈£îì Äj·TqTï u…sTT˝Ÿô|’ $&ÉT<ä\ #˚dæq≥Tº

düTÁ|”+ ~«düuÛÑ <Ûäsêàdüq+ $e]+∫+~. ˇø£kÕ]

ªdü‘· +μ πødüT eTqq+ #˚düT≈£î+<ë+. dü‘· + ≈£î+uÛÑ

ø√D+ πødüT˝À yÓTT‘·Ô+ 10 eT+~ ì+~‘·T\T. yê]˝À

$mdt Á|üuÛ≤ø£sY>∑TbÕÔ (e÷J Ç+≥s¡ï˝Ÿ N|òt Ä&ç≥sY),

dü‘· + e÷J ñ<√´>∑T …’q õ.sêeTø£èwüí, &ç.yÓ+ø£

≥|ü‹sêE, dæôV≤#Y lXË’\+, |æ&ÉãT¢ dæ e÷J Ä&ç≥sY

mdt.>√bÕ\ø£èwüí nH˚ ◊<äT>∑T]øÏ düTÁ|”+ø√s¡Tº nø√ºãsY

12q u…sTT˝Ÿ eT+ps¡T #˚dæ+~. eTs√ Ç<ä›s¡T

ì+~‘·T …’q dü÷s¡ Hêsêj·TDsêE, |æ&ÉãT¢ dæ eTs√

Ä&ç≥sY {Ï.lìyêdt≈£î n+‘·ø£+fÒ eTT+<˚ u…sTT˝Ÿ

\_Û+∫+~. Ç~˝≤ ñ+fÒ sêeT*+>∑sêE ‘=\T‘·

2009, »qe] 9 n¬sdüºj·÷´s¡T. 2010, Ä>∑düTº À

sêÁwüº ôV’≤ø√s¡TºqT ÄÁX¯sTT+∫ u…sTT˝Ÿ ‘Ó#·TÃ≈£îHêïs¡T.

nsTT‘˚ <ëìï düyê˝Ÿ #˚dü÷Ô dæ_◊ düTÁ|”+ø√s¡Tº≈£î

yÓfi¢&É+‘√ düTÁ|”+ø√s¡Tº Äj·Tq u…sTT˝ŸqT s¡<äT› #˚dü÷Ô

n<˚ @&Ü~ qe+ãsY À Ä<˚XÊ*∫Ã+~. n+‘˚>±ø£

πødüT $#ês¡D 2011, E˝…’ 31˝À>± |üP]Ô

ø±ì|üø£å+˝À sêeT*+>∑sêE u…sTT˝Ÿ ø√dü+ düTÁ|”+

ø√s¡TºqT ÄÁX¯sTT+#·e#·Ãì Hê´j·TeT÷s¡TÔ\T ù|s=ÿ

Hêïs¡T. u…sTT˝Ÿ s¡<äT› ø±e&É+‘√ 2010, qe+ãs¡T

10q dæ_◊øÏ sêeT*+>∑sêE ˝§+–b˛j·÷s¡T. n|üŒ{Ï

qT+∫ Äj·Tq C…’\T J$‘·+ >∑&ÉT|ü⁄‘·THêïs¡T. nsTT‘˚

C…’\T˝À yÓTT‘·Ô+ ¬s+&˚fi¯¢ 8 HÓ\\ bÕ≥T

sêeT*+>∑sêE ñ+&É>± n+<äT˝À Hê\T>∑T HÓ\\

bÕ≥T ÄdüT|üÁ‹˝À >∑&ç|æq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. Ç~˝≤

ñ+fÒ sêeT*+>∑sêEô|’ qyÓ÷<Ó’q πødüT˝À¢ H˚s¡+

ìsêΔs¡D nsTT‘˚ >∑]wüº+>± Äj·Tq≈£î @&˚fi¢ C…’\T •ø£å

|ü&˚ neø±X¯+ ñqï≥Tº Hê´j·T ì|ü⁄DT\T #ÓãT‘·T

Hêïs¡T. nsTT‘˚ Äj·Tq Ç|üŒ{Ïπø 32 HÓ\\ ø±sê>±s¡

•ø£å X¯ìyês¡+ es¡≈£î nqTuÛÑ$+∫q≥ºsTT+~.

Ç~˝≤ñ+&É>± ªdü‘· +μ _. sêeT*+>∑sêE X¯ìyês¡+

kÕj·T+Á‘·+ 5.50>∑+≥\≈£î $&ÉT<ä\j·÷´s¡T. Äj·T

q‘√ bÕ≥T Äj·Tq k˛<äs¡T&ÉT _.sêeTsêE, dü‘· +

e÷J Ä&ç≥sY e&É¢e÷ì lìyêdt ≈£L&Ü #·+#· Ÿ>∑÷&É

C…’\T qT+∫ $eTT≈£îÔ\j·÷´s¡T. düTÁ|”+ø√s¡Tº u…sTT˝Ÿ

|üÁ‘ê\qT Hê+|ü*¢ dæ_◊ ø√s¡Tº≈£î |ü+|æ+∫+~.

X¯ìyês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+ yê{Ïì n+<äT≈£îqï sêeT*+

>∑sêE Hê´j·Tyê<äT\T ø√s¡Tº À |üPNø£‘·TÔ≈£î #Ó+~q

˝≤+#·Hê\T |üP]Ô #˚XÊs¡T. sêeT*+>∑sêE, ‘·~‘·

s¡T\qT $&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì dæ_◊ ø√s¡Tº #·+#· Ÿ>∑÷&É

C…’\T n~Ûø±s¡T\≈£î Ä<˚XÊ*∫Ã+~. Ä |üÁ‘ê\qT

rdüT≈£îì #·+#· Ÿ>∑÷&É C…’\T≈£î #˚s¡T≈£îì C…’\T n~Ûø±

s¡T\≈£î sêeT*+>∑sêE Hê´j·Tyê<äT\T n+<äCÒXÊs¡T.

C…’\T˝À u…sTT˝Ÿ ìsêΔs¡D, dü+‘·ø±\ Á|üÁøÏj·T

eTT–ùd≥|üŒ{Ïø° kÕj·T+Á‘·+ 5.50>∑+ ≥˝…’+~.

#·+#·˝Ÿ>∑÷&É e<ä› ñ‘·ÿ+sƒ¡dü‘·´+ sêeT*+>∑sêE

$&ÉT<ä\ ø±qTqï H˚|ü<∏ä +˝À X¯ìyês¡+ kÕj·T+Á‘·+ 4

>∑+≥\ qT+∫ #·+#· Ÿ>∑÷&É C…’\T yÓTsTTHé π>≥T e<ä›

ñ‘·ÿ+sƒ¡ HÓ\ø=+~. MT&çj·÷ bòı{ÀÁ>±|òüs¡T¢,

$ Òø£s¡T\‘√, sêeT*+>∑sêE n_Ûe÷qT\T, ã+<ÛäT

e⁄\‘√ Ä s√&ɶ+‘ê øÏøÏÿ]dæb˛sTT+~. &É;sY|ü⁄sê

b˛©düT\T eT<Ûë´Vü≤ï+ qT+#˚ Ä ÁbÕ+‘·+˝À Á{≤|òæø˘

qT yπs e÷sêZ\≈£î eT[¢+#ês¡T. nsTTq|üŒ{Ïø° sêeT

*+>∑sêEqT #·÷&Ü\ì, n_Ûq+~+#ê\ì uÛ≤Ø

dü+K´˝À Á|ü»\T ‘·s¡* sêe&É+‘√ Ä ÁbÕ+‘·eT+‘ê

>∑+<äs¡>√fi¯+>± e÷]+~. C…’\T π>≥T qT+∫ πøe\+

10MT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝À ‘·q ø√dü+ ñqï ø±s¡T e<ä›≈£î

sêe&Üìπø sêeT*+>∑sêE≈£î 10 ì$TcÕ\ düeTj·T+

|ü{Ϻ+~.

j·T÷|”@ô|’ eTTù|Œ≥ <ë&ç..!

’¡∏R∂V˘Li }qsNRPLRifl·Õ‹[ Æμ∂[aRP™y˘xmsÚLigS gRiªRΩ ≈¡Lki£mns{qs«¡©±s (2010c11)Õ‹[ LSxtÌsQ˚LiÆ™sVVμR∂…”¡rÛy©´sLiÕ‹[ ¨s÷¡¿¡Liμj∂. gRiªRΩ G≤yμj∂©´s™´sLi ¡L`i 4 ©y…”¡NTP Æμ∂[aRP™y˘xmsÚLigS 341 áORPQỡ©´sVıáNRPV\|msgS ’¡∏R∂V˘Li }qsNRPLjiLiøR¡gS,ALi˙μ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`P @ªRΩ˘μ≥j∂NRPLigS 96.10 áORPQỡ©´sVıá ’¡∏R∂V˘Li }qsNRPLjiLi¿¡Liμj∂. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[2010c11xqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[ 210 áORPQá Æ™sV˙…”¡N`P»¡©´sVıá A•¶¶¶LRi μ≥y©y˘Ã¡ DªRΩˆºΩÚ «¡LjigjiLiμj∂.LSxtÌsQ˚ øR¡Lji˙ªRΩÕ‹[Æ©s[ Æ™sVV»Ì¡Æ™sVVμR∂…”¡ryLjigS ≠s≠sμ≥R∂˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* G¤«¡¨ds=á μy*LS 24 áORPQá Æ™sV˙…”¡N`P

»¡©´sVıá μ≥y©y˘¨sı N]©´sVg][áV¬ø¡[zqs©´sLiμR∂VNRPVgS©´sV ™´sVz§¶¶¶Œÿ xqs*∏R∂VLixqs•¶¶¶∏R∂VNRP  ¡XLiμyá xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡NRPV LRiW.50 N][»˝¡VNRP≠dsVxtsQ©±s @LiμR∂¤«¡[∏R∂V≤R∂Li «¡LjigjiLiμj∂. μ≥y©´s˘LiN]©´sVg][áVNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li LRiW.2100 N][»˝¡V¬ø¡÷˝¡Li¿¡Liμj∂. ’¡∏R∂V˘Li }qsNRPLRifl·Õ‹[ 86.34áORPQá »¡©´sVıáª][ xmsLi«ÿÀfi lLiLi≤R∂™´srÛy©´sLiÕ‹[¨sá™´sgS, 37.40 áORPQá »¡©´sVıáª][ ø≥R¡ºdΩÚ£qsgRi≤`∂™´sVW≤R∂™´s rÛy©´sLiÕ‹[ ¨s÷¡øyLiVV. 25.53 áORPQỡ©´sVıáª][ DªRΩÚLRi˙xmsÆμ∂[a`P, 24.64 áORPQỡ©´sVıáª][ I≤T∂aS, 16.87áORPQá »¡©´sVıáª][

x§¶¶¶LS˘©y HμR∂V, ALRiV, G≤R∂V rÛy©yÕ˝‹[¨s÷¡øyLiVV. ™´s˘™´sry∏R∂V LRiLigRi @’≥¡™´sXμÙj∂NTPLSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @Æ©s[NRP ©´sWªRΩ©´s NSLRi˘˙NRP™´sWáV ¬ø¡[xms…Ì”¡Liμj∂. \lLiªRΩVá ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[NRPW≤y LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xqsLiZOP[Q™´sV NSLRi˘˙NRP™´sWáV ¬ø¡[xms»Ì¡≤R∂Li ™´sÃ˝¡ ™´s˘™´sry∏R∂VLRiLigRiLiÕ‹[LSxtÌsQ˚Li @˙gRirÛy©´sLiÕ‹[ N]©´srygRiVª][Liμj∂.g][μy™´sVVá N]LRiªRΩ©´sV @μ≥j∂gRi≠sVLiøR¡≤y¨sNTPLRiW.1000 N][»˝¡V ≈¡LRiVË ¬ø¡[zqs 25áORPQáƙsV˙…”¡N`P »¡©´sVıáV ¨sá* ¬ø¡[}qs ry™´sVLÛRiQ˘Li gRiág][μy™´sVVáV ¨sLji¯LiøR¡≤R∂Li «¡LRiVgRiVªRΩVLiμj∂.™´s˘™´sry∏R∂VLiÕ‹[ NRPW÷¡≈¡LRiVË©´sV ªRΩgÊjiLiøyáƩs[DÆμÙ∂[aRPLiª][ ™´s¬ø¡[Ë ™´sVW≤R∂V xqsLi™´sªRΩ=LSÕ˝‹[LRiW.2500 N][»˝¡V Æ™s¿¡ËLi¿¡ 3000 @˙g][}qs™y ZNP[Li˙μyá©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li μy*LS∏R∂VLi˙ªRΩ xmsLjiNRPLSá\|ms 50aSªRΩLi xqs’¡=≤U∂BryÚLRiV. \lLiªRΩV xmsLi≤T∂Li¿¡©´s xmsLi»¡NRPV gji»Ì¡VÀÿ»¡Vμ≥R∂LRi LS™yá©´sV DÆμÙ∂[aRPLiª][ ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiQ\|msIºΩÚ≤T∂ æªΩ¿¡Ë ’¡∏R∂V˘Li FsgRiV™´sVªRΩVáNRPV J|ms©±s«¡©´sLRiÕfi \¤Õ¡|qs©±s= xmsμÙR∂ºΩ @™´sVáV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li

«¡LjigjiLiμj∂. gRiªRΩ G≤R∂V xqsLi™´sªRΩ=LSá ©´sVLi≤T∂ ˙xmsºΩxqsLi™´sªRΩ=LRiLi LRiW.5000 N][»˝¡V ≈¡LRiVË ¬ø¡[zqs 28áORPQá ™´s˘™´sry∏R∂V NRPÆ©sORPQQ©˝´sNRPV D¿¡ªRΩ ≠sμR∂V˘ªRΩVÚB™Ô´sLi «¡LRiVgRiVªRΩV©´sıμj∂. 2011c12 ALÛjiNRPxqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[ LRiW.48,000 N][»˝¡ xmsLi»¡LRiVflÿáV, LRiW.10,000 N][»˝¡ FsLRiV™´soá xqs’¡=≤U∂,LRiW.400 N][»˝¡ ≠sªRΩÚ©yá xqs’¡=≤U∂¬ø¡÷˝¡LiøR¡≤R∂\Æ™sV©´sμj∂. 1999 ©´sVLi≤T∂ 2004 ™´sLRiNRPVμ≥y©´s˘Li ™´sVμÙR∂ªRΩVμ≥R∂LRi LRiW.520 ©´sVLi≤T∂LRiW.590NTP |msLi¿¡æªΩ[ 2004 ©´sVLi≤T∂ 2011NSáLiÕ‹[ LRiW.590 ©´sVLi≤T∂ LRiW.1110NTP|msLiøR¡≤R∂Li «¡LjigjiLiμj∂. 2004 xqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[xmsLi»¡Ã¡ ≠s{qsÚLÒRiLi 109 áORPQá |§¶¶¶NÌSL˝RiV ™´soLi≤R∂gS2011 ©y…”¡NTP 128 áORPQá |§¶¶¶NÌSQL˝ RiNRPV≠sxqsÚLjiLi¿¡Liμj∂. A•¶¶¶LRi μ≥y©y˘Ã¡ DªRΩˆºΩÚ2004Õ‹[ 133 áORPQá Æ™sV˙…”¡N`P »¡©´sVıáV NSgS2011Õ‹[ 210 áORPQá Æ™sV˙…”¡N`P »¡©´sVıáNRPV|msLjigjiLiμj∂. 2004Õ‹[ 59 áORPQá \lLiªRΩVáNRPVLRiW.7903 N][»˝¡V xmsLi»¡ LRiVflÿáV @Liμj∂LiøR¡gS2011Õ‹[ 98 áORPQá \lLiªRΩVáNRPV LRiW.48Æ™s[á

N][»˝¡V @LiμR∂¤«¡[∏R∂V≤R∂Li «¡LjigjiLiμj∂. 28 áORPQá™´s˘™´sry∏R∂V NRPÆ©sORPQQ©˝´sNRPV D¿¡ªRΩ ≠sμR∂V˘ª`Ω N][xqsLigRi≤R∂¿¡©´s G≤R∂V xqsLi™´sªRΩ=LSá NSáLiÕ‹[LRiW.27,763 N][»˝¡V ¬ø¡÷˝¡LiøR¡≤R∂Li «¡LjigjiLiμj∂.2010c11 ™yL<jiNRP xqs’¡=≤U∂ μy*LS LRiW.5270N][»˝¡V. 2004 xqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[ 6.8áORPQáNTP*Li…ÿŒœ¡˛ ≠sªRΩÚ©yá©´sV LRiW.71 N][»˝¡xqs’¡=≤U∂ª][ @LiμR∂¤«¡[∏R∂VgS 2011xqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[ LRiW.400 N][»˝¡V Æ™s¿¡ËLi¿¡ 25áORPQá NTP*Li…ÿŒœ¡ß˛ xqs’¡=≤U∂ μy*LS@Liμj∂LiøR¡≤R∂\Æ™sVLiμj∂.

2004 xqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[ LRiW.1955N][»˝¡V ≈¡LRiVË ¬ø¡[zms 40 áORPQá Æ™sV˙…”¡N`P »¡©´sVıáFsLRiV™´soá©´sV xqs’¡=≤U∂\|ms @Liμj∂LiøR¡gS,2011c12 xqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[ LRiW.10,595N][»˝¡V ≈¡LRiVË ¬ø¡[zqs 80 áORPQá Æ™sV˙…”¡N`P »¡©´sVıáFsLRiV™´soá xqs’¡=≤U∂\|ms @Liμj∂LiøR¡≤R∂Li«¡LRiVgRiVªRΩVLiμj∂. 1994c2004 μR∂aS Ù¡ NSáLiÕ‹[LRiW.916 N][»˝¡V ’d¡™´sW LRiWxmsLiÕ‹[ ¬ø¡÷˝¡LiøR¡gS2004c09 NSáLiÕ‹[ LRiW.2,698 N][»˝¡V ’d¡™´sW

¬ø¡÷˝¡LiøR¡≤R∂Li «¡LjigjiLiμj∂. μ≥y©y˘¨sNTP B©±sxmso…fixqs’¡=≤U∂ 2004 xqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[ |§¶¶¶NÌSLRiVNRPVLRiW.1500 NSgS 2011 ©y…”¡NTP LRiW.6000NRPV|msLiøR¡≤R∂Li «¡LjigjiLiμj∂. ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li 2008xqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[ ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s LRiVfl·™´sW{mns xms¥R∂NRPLiμy*LS 64 áORPQá ™´sVLiμj∂ \lLiªRΩVáNRPVLRiW.11,353 N][»˝¡V ˙xmsπ∏∂W«¡©´sLi ¬ø¡[NRPWLRigS,xqsNSáLiÕ‹[ LRiVflÿáV ¬ø¡÷˝¡Li¿¡©´s™yLjiNTP˙F°ªy=x§¶¶¶NRPLigS 31áORPQá ™´sVLiμj∂ \lLiªRΩVáNRPVLRiW.1,600 N][»˝¡V LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li¬ø¡÷˝¡Li¿¡Liμj∂. 2010 ≈¡LkiFn˝° xmsLi»¡ ©´sxtÌsQF°LiVV©´s7.48áORPQá \lLiªRΩVáNRPV LRiW.765 N][»˝¡V, 680™´sVLi≤R∂ÕÿáNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s 20 áORPQá \lLiªRΩVáNRPV ™´s≤ÔU∂LSLiVVºdΩ μy*LS LRiW.352 N][»˝¡V, 2009c10xqsLi™´sªRΩ=LS¨sNTP gS©´sV 9.6 áORPQá ™´sVLiμj∂\lLiªRΩVáNRPV Fy™´sÕÿ ™´s≤ÔU∂ μy*LS LRiW.73 N][»˝¡V¬ø¡÷˝¡LiøR¡≤R∂Li «¡LjigjiLiμj∂.

_j·T´+ ùdø£s¡D˝À eTqy˚T |òüdtº

ì+–q+{Ïq <Ûäs¡\T

y˚&Óø£ÿqTqï o‘êø±\ bÕs¡¢yÓT+≥T düe÷y˚XÊ\T

ªdü‘· +μπødüT $<Ûä+u…{Ϻ<äìq

_j·T´+ ùdø£s¡D˝À sêÁwü+ |òüdtº

2010`11 KØ|òt d”»Hé˝À

]ø±s¡T¶kÕúsTT˝À

96.10 \ø£å\ ≥qTï\ _j·T´+

ùdø£s¡D

¬s+&ÉT, eT÷&ÉT kÕúHê˝À¢

|ü+C≤uŸ, Vü≤sê´©´s

5k˛eTyês¡+,7 qe+ãsY 2011 düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

&√Hé, qe+ãsY6 düTes¡íyês¡Ô : |ü≥ºD+˝Àì 14e yês¡T¶ À e÷J yês¡T¶

yÓT+ãs¡T yê©àøÏ esêZìøÏ #Ó+~q @.dæ. ô|<ä›qï (mÁs¡qï) düreTDÏ

düTo\eTà, e÷J mMTŒ{°dæ düuÛÑT´&ÉT nsTTq yê] ø=&ÉT≈£î n+>∑&ç

y˚DT>√bÕ˝Ÿ Hêj·TT&ÉT ‘·q düVü≤#·s¡T\‘√ düVü‰ 200\ eT+~‘√ yÓ’mkÕ‡sY

ø±+Á¬>dt bÕغ rsêúìï |ü⁄#·TÃ≈£îHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À &√Hé nôd+;¢

Ç+#ÛêsY® ãT>∑Zq sêCÒ+Á<äHê<∏é¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ù|<ä\≈£î ùde #˚j·T&É+˝ÀH˚

‘·è|æÔ ñ+<äì, ‘·eT ô|<ä›\T #·÷|æq e÷s¡Z+˝ÀH˚ ‘êqT |üj·TìkÕÔqì

#ÓbÕŒs¡T. n+<ä]øÏ n+<äTu≤≥T˝À ñ+≥÷ ‘·q e+‘·T düVü‰j·T,

düVü≤ø±sê\T n+~kÕÔqHêïs¡T. ‘·eT bÕغ À #˚]q y˚DT>√bÕ˝Ÿ ‘·+Á&ç

ø±+Á¬>dt, ‘˚<˚bÕ˝À¢ #ê˝≤ dü+e‘·‡sê\T>± ñ+≥÷ yês¡T¶ yÓT+ãs¡T>± ‘·q

ùde\qT n+~+∫, eT+∫yê&ÉT>± >∑T]Ô+|ü⁄ bı+<ës¡Hêïs¡T. e÷J

eT+&É ≤<Ûä ≈£åî&ÉT lsêeTT\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêC≤¬s&ç¶ ≈£î≥T+ã+ ‘ê‘ê\

ø±\+ Hê{Ï qT+∫ Á|üC≤ùdeπø n+øÏ‘·yÓTÆ+<äHêïs¡T. |ü≥ºD+˝Àì u≤*ø£\

bÕsƒ¡XÊ\≈£î s¡÷.50 \ø£å\ $sêfi≤ìï Á|üø£{Ï+#·&Éy˚T n+<ä≈£î

ì<äs¡ÙqeTHêïs¡T. ìs¡Tù|<ä\ ùde˝À ô|<ä›qï ìs¡+‘·s¡+ ÁX¯$T+#˚

e´ø£ÔHêïs¡T. bÕغ\≈£î nr‘·+>±, z eT+∫ Hêj·T≈£î&ç>± ù|s¡T ‘Ó#·TÃ≈£îqï

Hêj·T≈£î&ÉT nj·TH˚qHêïs¡T. Ä bÕغ À #˚]q n+>∑&ç y˚DT>√bÕ˝Ÿ

Hêj·TT&ÉT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘·q ‘·+Á&ç n&ÉT>∑TC≤&É À¢H˚ |üj·Tìdü÷Ô, Á|ü»\≈£î

ùde #˚kÕÔqHêïs¡T. ~e+>∑‘· eTTK´eT+Á‹ &Üø£ºsY yÓ’.mdt. sê»X‚Ks¡ ¬s&ç¶

ìs¡Tù|<ä\ bÕ*≥ <˚e⁄&ÉHêïs¡T. ù|<ä\≈£î n+<äì |ü+&ÉT>± ñqï $<ä ,

Äs√>∑ +, |òæ+#·qT¢, Ä&É|æ\¢\≈£î Á|ü‘˚ ø£ |ü<∏äø±\T, ¬s’‘·T\≈£î Äj·Tq

Á|üy˚X¯ô|{Ϻq |ü<∏äø±\ |ü≥¢ Äø£]¸‘·T …’ ‘êeTT ùdyê <äèø£Œ<∏ä+‘√ á bÕغ À

#˚sêeTHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À Hêj·T≈£î\T <Ûäsêàs¡+ düTu≤“¬s&ç¶, k˛y˚Twt,

>∑T\¸Hé, #Óqïj·T´, düT+ø£qï, Hê´j·Tyê~ ø£ ≤¢ eTôV≤X¯«s¡ ¬s&ç¶, uÒ‘·+#Ós¡¢

|ü+#êsTTr uÀs¡T¶ yÓT+ãs¡T¢ bÕ˝§ZHêïs¡T.

yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ À |ü\Te⁄] #˚]ø£ ø£s¡÷ï\T sê»$Vü‰sY qe+ãsY6 (düTes¡íyês¡Ô) : ôd’º*wt kÕºsY n\T¢ns¡T®HéqT ø£\TdüT≈£îH˚+<äT≈£î

ô||æ‡ø√ dü+düú ìs¡«Væ≤düTÔqï n\T¢ d”»Hé 2≈£î $X‚wü düŒ+<äq \_Û+∫+~. q>∑s¡+˝Àì n+uÒ<äÿsY

uÛÑeq+˝À ô||æ‡ø√ dü+düú ôdeHé n|t $‘Y n\T¢ d”»Hé 2b˛{° À¢ bÕ˝§ZH˚+<äT≈£î m+|æø£ ø±s¡ Áø£eT+

ìs¡«Væ≤+∫+~. áø±s¡´Áø£e÷ìøÏ n\T¢ ns¡T®Hé n_Ûe÷qT\‘√ bÕ≥T yÓT>±kÕºsY ∫s¡+J$

n_Ûe÷qT\T ≈£L&Ü uÛ≤Ø dü+K´˝À ù|s¡T¢ qyÓ÷<äT #˚düT≈£îHêïs¡T. áb˛{°\˝À Á|ü‹uÛÑ ø£q|üs¡∫q

yê]øÏ n\T¢ ns¡T®Hé Á|üø£ÿq &ÜHé‡ #˚ùd neø±X¯+ dü+düú @sêŒ≥T#˚dæ+~. ‘·eT dü+düú ôdyÓHé n|t ≈£L˝Ÿ

Á&ç+ø˘≈£î Áu≤+&é n+u≤dæ&ÉsY>± n\T¢ ns¡T®HéqT m+|æø£ #˚dæq|üŒ{ÏqT+∫ neTàø±\T

ô|s¡T>∑T‘·THêïj·Tì dü+düú Á|ü‹ì~Û y˚DT ù|s=ÿHêïs¡T. áb˛{° ø±s¡ Áø£e÷\T sêh yê´|üÔ+>±

ìs¡«Væ≤+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. ô|ò’q˝Ÿ b˛{°\T áHÓ\ 23q ôV’≤<äsêu≤<é À ìs¡«Væ≤+#·&É+

»s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À dü+düú e÷¬sÿ{Ï+>¥ n~Ûø±s¡T\T, dæã“+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

n\T¢ d”»Hé 2≈£î $X‚wü düŒ+<äq..z≥s¡T¢ ù|s¡T¢ qyÓ÷<äT #˚düTø√yê*

|ü–&Ü´\, qe+ãsY6 düTes¡íyês¡Ô : eT+&É\

|ü]~Û Àì nìï Á>±e÷˝À¢ ñqï Ád”Ô, |ü⁄s¡T|òüT\T

z≥s¡T qyÓ÷<äT Á|üÁøÏj·T˝À bÕ˝ÀZHê\ì

‘·Vü≤•˝≤›sY áX¯«¬s&ç¶ ø√sês¡T. Ä~yês¡+

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eT+&É\ |ü]~Û Àì nìï

b˛*+>¥ ùdºwüq¢ |ü]~Û À ø=‘·Ô>± qyÓ÷<äT

#˚düTø√yê*‡q z≥s¡T¢ bòÕs¡+ 6, 7, 8 \qT

|üP]+∫, n~Ûø±s¡T\≈£î n+<äCÒj·÷*‡+~>±

#ÓbÕŒs¡T. 18 dü+e‘·‡sê\T ì+&çq yês¡+‘ê

á z≥s¡T qyÓ÷<äT ø±s¡´Áø£eT+˝À

bÕ˝§Zqe#·Ãì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T.

ø=*$T>∑T+&É¢, qe+ãsY6 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\ πø+Á<ä+˝À õ˝≤¢ ≥÷]»+ XÊK

n~Ûø±] y˚+ø£fÒX¯«s¡T¢ kÕúì≈£î\‘√ düe÷y˚X¯eTj·÷´s¡T. Ä~yês¡+ kÕúìø£ bÕsƒ¡XÊ\

uÛÑ÷$T|üP» ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ e∫Ãq dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq yê]‘√ #·]Ã+#ês¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eT+&É\ |ü]~Û Àì |ü⁄sê‘·q <˚yê\j·÷\ $esê\qT

‘Ó*j·TCÒùdÔ ‘·eT XÊK yê{ÏøÏ yÓ*øÏ rdæ, yê{Ï |ü⁄qs¡T<Ûä›s¡D≈£î ø£èwæ #˚düTÔ+<äì #ÓbÕŒs¡T.

ÁbÕNq dü+düèÿ‹ |ü]s¡ø£åD, ÁbÕNq ø£≥º&Ü\qT yÓ\T>∑T˝ÀøÏ ‘˚e&Éy˚T ‘·eT \ø£å eTHêïs¡T.

õ˝≤¢ |üsê´≥ø£ s¡+>∑+˝À 5e kÕúq+˝À ñ+<äHêïs¡T. õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝Àì ø=+&ܬs&ç¶

ãTs¡TE MT<ä 168 n&ÉT>∑T\ C≤rj·T |ü‘êø±ìï @sêŒ≥T #˚j·TqTHêïeTHêïs¡T. á

|ü‘êø±ìï eTq sêÁwüº|ü‹ e÷Á‘·y˚T n$wüÿ]+#ê*‡ ñ+≥T+<äHêïs¡T. nq+‘·s¡+

Á>±eT+˝Àì |ü⁄sê‘·q <˚yê\j·÷ …’q Ä+»H˚j·T, #ÓqïπøX¯e, $ù|òTïX¯«s¡, •e, bÕs¡«r, l

Ms¡uÛÑÁ<ä, kÕ«eTT\ >∑T&ÉT\ |ü⁄qs¡T<Ûä›s¡D≈£î ‘·eT XÊK ‘·s¡|ü⁄q ø£èwæ #˚kÕÔeTHêïs¡T.

ÁbÕNq ø£≥º&Ü\T yÓ\T>∑T˝ÀøÏ ‘˚e&Éy˚T \ø£å´+

bÕ´|æ*, qe+ãsY6 düTes¡íyês¡Ô : ~X¯ s¡÷s¡ Ÿ n+&é ns¡“¤Hé ØôdsYà n+&é &Óe\|tyÓT+{Ÿ kıôd’{Ï Ä<Ûä«s¡ +˝À

eT+&É\ |ü]~Û Àì |æ.ÄsY. |ü …¢ Á>±eT+˝À ñ∫‘· yÓ’<ä •_s¡+ »]–+~. Ä~yês¡+ Ä kıôd’{Ï Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù

Hê´j·Tyê~ düTC≤‘· Ä<Ûä«s¡ +˝À á ø±s¡ Áø£eT+ »]–+~. á dü+<äs¡“+>± nq+‘·|ü⁄sêìøÏ #Ó+~q kÕe÷õø£

ø±s¡ ø£s¡Ô eT*¢U≤s¡T®q ¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á>±e÷˝À¢ yÓ’<ä , $<ë´ neX¯ ø£‘·\qT $e]+#ês¡T. |ü]düsê\qT |ü]X¯ó

ÁuÛÑ+>± ñ+#·T≈£î+fÒ s√>±\≈£î <ä÷s¡+>± ñ+&Ée#·Ãì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. &√Hé e÷J e÷¬sÿ{Ÿ j·÷s¡T¶ #ÛÓ’¬sàHé

düT<Ûëø£sY¬s&ç› düVü≤ø±s¡+‘√ »]–q á ø±s¡ Áø£eT+˝À &Üø£ºsY eT\¢|üŒ 200\ eT+~ s√>∑T\qT |ü]o*+∫,

eT+<äT\qT ñ∫‘·+>± |ü+|æD° #˚kÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À Ä dü+düú n<Ûä ≈£åîsê\T ns¡TD, Hê´j·Tyê~, düVü‰j·T

ø±s¡ <ä]Ù m˝Ÿ. düTπswt u≤ãT, @.mHé.m+.|ü<äà, Á>±eT+˝Àì ÄXÊ es¡ÿs¡T¢ Hê>∑\øÏåà, õ.y˚<äe‹, düs¡Œ+#Y

Hêπ>X¯«s¡sêyé, düs¡dæ+Vü‰¬s&ç¶, neTsYHê<∏é ¬s&ç¶, »j·Tsê$T¬s&ç¶, Á>±eTdüTú\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

~X¯ Ä<Ûä«s¡´+˝À ñ∫‘· yÓ’<ä´ •_s¡+pbÕ&ÉTã+>±¢, qe+ãsY6 düTes¡íyês¡Ô :

eT+&É\ |ü]~Û Àì eT+&Ó¢+ Á>±eT düMTbÕq

ñqï s¡u≤“ì y˚sYVü≤Ödt e<ä› ¬s+&ÉT ~«#·Áø£

yêVü≤Hê\T m<äT¬s<äTs¡T>± &Ûûø=HêïsTT.

Ä~yês¡+ á dü+|òüT≥q »]–+~. á

Á|üe÷<ä+˝À ‘·÷&ç#Ós¡¢ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q

yÓ+ø£≥Hêj·TT&ÉT, >√bÕ˝Ÿ, Ms¡Hêj·Tø˘, eTs√

e´øÏÔ\T >±j·÷\bÕ\j·÷´s¡T. yê]ì ∫øÏ‘·‡

ì$T‘·Ô+ q+~ø√≥÷ÿs¡T Á|üuÛÑT‘ê«düT|üÁ‹øÏ

‘·s¡*+#ês¡T.

~«#·Áø£ yêVü≤Hê\ &Ûû....q\T>∑T]øÏ >±j·÷\T

&√Hé, qe+ãsY6 (düTes¡íyês¡Ô) : &√Hé nôd+;¢ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À ‘êqT kÕúìø£+>±

ìyêdüeTT+≥THêïqì yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ Ç+#ÛêsY® ãT >∑Zq sêC≤¬s&ç¶ nHêïs¡T. ‘êqT

kÕúìπø‘·s¡Tìï ø±qì, nedüsês¡Tú\≈£î kÕj·T+>± ñ+{≤qì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. Ä~yês¡+ |ü≥ºD+˝Àì

{°#·sY‡ ø±\˙˝À »]–q z ø±s¡ Áø£eT+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘·q ‘ê‘·\ ø±\+ qT+&ç ‘êeTT

uÒ‘·+#·s¡¢ ÀH˚ ìyêdü+ ñ+≥THêïeTHêïs¡T. õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝À ñ+≥÷ @yÓ’Hê ø±s¡ Áø£e÷\T ñqï|ü⁄Œ&˚

ø=+<äs¡T Hêj·T≈£î\T ìjÓ÷»ø£ esêZìøÏ edüTÔHêïs¡ì Äj·Tq ‘·q Á|ü‘· ]ú bÕغ\≈£î #Ó+~q H˚‘·\qT

$eT]Ù+#ês¡T. &√Hé nôd+;¢øÏ ÁbÕ‹ì<ä + eVæ≤dü÷ÔH˚, kÕúìø£+>± ñ+&Éì Ä Hêj·T≈£î\T

kÕúìπø‘·s¡T Òqì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. ‘·eT ‘ê‘·\ ø±\+qT+&ç ≈£L&Ü ‘·eT ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T |ü\T

Á>±eT |ü+#êsTTr |ü<äe⁄\qT n\+ø£]dü÷Ô edüTÔHêïs¡Hêïs¡T. nHê~>± ‘·eT ≈£î≥T+ã+ ù|<ä\qT

n≈£îÿq #˚s¡TÃ≈£îì, yê] nedüsê\qT rs¡TdüTÔ+<äHêïs¡T. ‘êqT ôd’‘·+ ‘·q |üPØ«≈£î\ u≤≥˝ÀH˚

|üj·Tìdü÷Ô.. ìs¡Tù|<ä\ ùde˝À ‘·]kÕÔqì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T.

kÕúìπø‘·s¡Tìï ø±qT... kÕj·T+>∑ ñ+{≤ ..!

n|ü⁄Œ&É|ü⁄Œ&ÉT e∫Ãb˛j˚Tyêfi‚¢ kÕúìπø‘·s¡T\T

ø=*$T>∑T+&É¢ qe+ãsY6 (düT

es¡íyês¡Ô) : eT+& É\+˝Àì

∫+‘·˝≤sTT|ü˝…¢ Á>±eT+˝À

eT~›˝Ò≥eTà (25)nH˚ eTVæ≤fi¯

ñ]y˚düT≈£îì Ä‘·àVü≤‘·´ #˚düT

≈£î+~.. b˛©düT\ ø£<∏äq+ y˚Ts¡≈£î

ø=*$T>∑T+ &É¢≈£î #Ó+~q #êø£*

‹eTàj·T´, qs¡düeTà\ ≈£î ‘·÷¬s’q

eT~›˝Ò≥eTàqT 7dü+e ‘·‡sê\

ÁøÏ‘·+ ∫+‘· ≤sTT|ü …¢ Á>±e÷ìøÏ

#Ó+~q #êø£* düTã“sêj·TT&çøÏ∫Ã

$yêVü≤+ #˚XÊs¡T.. nsTT‘˚ >∑‘·

¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\qT+&ç

ø=*$T>∑T+&É¢ À Ms¡T Çfi¯ó¢ ≤&ÉT>∑≈£î

rdüT≈£îì ìyêdü+ ñ+≥THêïs¡T. ¬s+&ÉT s√E\ ÁøÏ‘·+ eTè‘·Tsê* uÛÑs¡Ô |üìøÏ yÓ[¢ Ç+{ÏøÏ ‹]– e∫Ã

uÛ≤s¡ qT uÀ»q+ ô|≥ºeTì n&ÉT>∑>± ÄyÓT #·ü~›nqï+, |ü|ü⁄Œ ô|≥º&É+‘√ ø√bÕìøÏ >∑T¬s’q n‘·&ÉT |üìøÏ

yÓ[¢ e∫Ãq yê&çøÏ #·~› nqï ô|&É‘êyênì eT+<ä*+#ê&ÉT.. B+‘√ Ç+{Ï ÀøÏ yÓ[¢ ‘·\T|ü⁄y˚düT≈£îqï

ÄyÓT m+‘·ùd|ü{ÏøÏ ‘·\T|ü⁄‘Ós¡Teø£ b˛e&É+‘√ uÛÑs¡Ô, n‘·Ô,e÷eT\T yÓ[¢ ‘·\T|ü⁄ ‘Ós¡e>± n|üŒ{Ïπø

ñ]y˚düT≈£îì #·ìb˛sTTq eT~› Ò≥eTàqT #·÷dæ rÁe Ä+<√fi¯q≈£î >∑Ts¡ j·÷´s¡T... M]øÏ Ç<ä›s¡T

≈£L‘·Ts¡T¢ ñHêïs¡T.. ø√yÓ\≈£î+≥¢ dæ.◊ sêe÷+»H˚j·TT\T eTè‘·<˚Vü‰ìï |ü]o *+∫ b˛düTºe÷s¡º+

ì$T‘·Ô+ ãq>±q|ü …¢ ÄdüŒÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T.. nq+‘·s¡+ Á>±eT+˝À n+‘· ÁøÏ j·T\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T..

πødüT qyÓ÷<äT #˚düT≈£îì <äsê´|ü⁄Ô #˚|ü&ÉT‘·Tqï≥T¢ m.mdt.◊ ‘Ó*bÕs¡T..

ñπsdüT≈£îì eTVæ≤fi¯ Ä‘·àVü≤‘·

ø£s¡÷ï\T, qe+ãsY 6 (düTeTs¡íyês¡Ô): õ˝≤¢ À $wüC«sê\T &˚+»sY

dæ>∑ï˝Ÿ‡qT yÓ÷–düTÔHêïsTT. mø£ÿ&É #·÷dæHê, @ Å|üuÛÑT‘·«, Åô|’y˚{Ÿ

ÄdüT|üÅ‘·T\˝À #·÷dæHê, &Ó+>∑÷´, eT Ò]j·÷, f…ÆbòÕsTT&é ˝≤+{Ï $wüC«sê\

uÛ≤]q |ü&çq uÛ≤~Û‘·T Ò. $wü»«sê\ uÛ≤~‘·T\‘√ Å|üuÛÑT‘·«, Åô|’y˚{Ÿ

ÄdüT|üÅ‘·T\H˚ øÏ≥øÏ≥˝≤&ÉT‘·THêïsTT. Å|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÅ‘·T\˝À HÓ\ø=qï

eT+<äT\ Ò$T ø±s¡D+>±, uÛ≤~Û‘·T\T, Åô|’y˚{Ÿ ÄdüT|üÅ‘·T\qT ÄÅX¯sTT+∫

y˚\s¡÷bÕsTT\T Ks¡TÃ #˚düTÔHêïs¡T. nsTTq eTs¡D≤\T dü+uÛÑ$düTÔH˚

ñHêïsTT. nø√ºãsY e÷dü+˝À $wü»«sê\T k˛øÏ eTè‘·T´yê‘· |ü&çqyês¡T

<ë<ë|ü⁄ q\uÛ…’eT+~ ô|’ e÷fÒ. $wü»«sê\ uÛ≤]q |ü&ç |ü+&ÉT{≤≈£î\

sê*b˛‘·Tqï~ m≈£îÿe XÊ‘·+ ∫Hêïs¡T Ò á yÓ’q+ ô|’ C≤rj·T u≤\\

Vü≤≈£îÿ\ |ü]s¡ø£åD ø£MTwüHé rÅe+>± düŒ+~+∫q $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚ á

y˚Ts¡≈£î $es¡D ø√s¡T‘·T sêh Å|üuÛÑT‘ê«ìï õ˝≤¢ j·T+Å‘ê>±ìøÏ C≤rj·T

u≤\\ Vü≤≈£îÿ\ |ü]s¡ø£åD ø£MTwüHé ‘êF<äTqT C≤]#˚dæ+~. $wü»«sê\T

Å|ü<Ûëq+>± Å>±MTD ÅbÕ+‘· À¢ m≈£îÿe>± qyÓ÷<äe⁄‘·THêïsTT. Å>±MTD

|ü+#êsTT‘·T˝À¢ Å|üC≤ Å|ü‹ì<ÛäT\ ø±\ |ü]$T‹ eTT–dæ, Å|ü‘˚ ø£ n~Ûø±s¡T\T

|üs¡ y˚ø£åD e#êÃø£, Å>±MTD ÅbÕ+‘· À¢ bÕ]X¯ó<Ûä + |üqT\≈£î |ü+#·Hêe÷

»]–+~. Å>±eT |ü+#êsTT‹˝À¢ »yêãT<ë]‘·q+ Òø£ b˛e&É+‘√ bÕ]X¯ó

<Ûä + ˝À|æ+∫ $wü»«sê\T $\j·T‘ê+&Ée+ #˚düTÔHêïsTT. Å>±eT˝À¢ ù|s¡T≈£î

b˛sTTq #Ó‘êÔ#Ó<ës¡+ ‘=*–+∫ Ä ÅbÕ+‘·+˝À ;¢∫+>¥ bÂ&ÉsY #· Ò¢ Hê<ÛäT&˚

Òø£ bıe&É+‘√ <√eT\T Å|üuÛÑ* $wü»«sê\T yê´|æÔ#˚+<äT‘·THêïsTT. Å|ü»\T,

|ü\T sê»ø°j·T Å|ü‹ì<ÛäT\T, Å|üuÛÑT‘·« n~Ûø±s¡T\ ndüeTs¡Δ‘·qT m+&É>∑{Ϻq

#·s¡ \T e÷Å‘·+ dü÷q´eTH˚ #ÓbÕŒ*. Å>±eT˝À¢HÓ ø±<äT |ü≥ºD≤\˝À ≈£L&Ü

$wü»«sê\ uÛ≤]q |ü&ÉT‘·Tqï yês¡T #ê˝≤ eT+<˚. |ü≥ºD+˝Àì |ü\T

ø±\ì˝À¢ ô|’|t …’Hé ©ø˘ nsTT´ eT+∫˙s¡T, eTTs¡T>∑T˙s¡T @ø£yÓTÆ düs¡|òüsê

ne⁄‘·Tqï dü+uÛÑ+~‘· n~Ûø±s¡T\T |ü{Ϻ+#·Tø√&É+ Ò<äì kÕúìø£ Å|ü»\T

>∑>√Z Ÿ ô|&ÉT‘·THêïs¡T. yês¡+ yês¡+ q>∑s¡bÕ\ø£ dü+düú ìs¡«Væ≤+#˚

Å|üC≤yêDÏ ø±s¡ Åø£eT+˝À $ì|æ+#˚ düeTdü \T m≈£îÿe XÊ‘·+ Çy˚. nsTTq

eTTì‡|ü Ÿ j·T+Å‘ê+>∑+ e÷Å‘·+ #˚|ü{≤º\dæq |üs¡ y˚ø£åqqT yêsTT<ë y˚düTÔ

b˛‘·T+<˚ ‘·|üŒ ‘·ø£åD #·s¡´\T e÷Å‘·+ #˚|ü≥º&É+˝Ò<äT. Å|üuÛÑT‘·«

ÄdüT|üÅ‘·T\˝À HÓ\ø=qï n|ü]X¯óÅuÛÑ‘·ô|’ $$<Ûä |üÅ‹ø£\˝À #Ûêq\¢ À mìï

ø£<∏äHê\T e∫Ãq, yê] ìs¡¢ø£å ´|ü⁄ yÓ’K] eTq≈£î ì‘· + |ü+<äT\ s¡÷|ü+˝À,

#Ó‘êÔ≈£î|üŒ\ s¡÷|ü+˝À <äs¡Ùq+ ÇdüTÔH˚ ñ+{≤sTT. q+<ë´\, Äfi¯fl>∑&É,¶

Ä‘·à≈£Ls¡T, >±E\|ü …¢, ‘·~‘·s¡ ÅbÕ+‘· À¢ $wü»«sê\ Å|üuÛ≤e+ n~Ûø£+ á

ÅbÕ+‘·\≈£î düMT|ü+˝À <ä≥ºyÓTÆq n&Ée⁄\T ñ+&É≥+ e\q ‘=+<äs¡>±

$wü»«sê\T yê´|æÔ #˚+<äT‘·THêïsTT. Ç|üŒ{Ϭø’q n~Ûø±s¡T\T Å>±MTD

ÅbÕ+‘· À¢ ìs¡+‘·s¡+ Äs√>∑ πø+Å<ë\qT @sêŒ≥T #˚dæ yÓ’<ä •_Ûsê\T

ìs¡«Væ≤+∫ eT+<äT\ |ü+|üD° #˚j·÷\ì n~Ûø±s¡T\øÏ Å|ü»\T eTTø√ÿ{Ï

<ä+&Ü\T ô|&ÉT‘·THêïs¡T.

ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ À eDÏøÏk Ôqï &Ó+>∑÷´ »«sê\Ts√>∑T\‘√ ì+&çb˛sTTq ÄdüT|üÁ‘·T\T

Á|üuÛÑT‘ê«düT|üÁ‹˝À <=s¡ø£ì eT+<äT\T

ÁÁô|’y˚≥T <äyêU≤Hê\qT ÄÁX¯sTTdüTÔqï u≤~Û‘·T\T

y˚\ s¡÷bÕj·T\T >∑TeTà]+∫q Ä>∑ì eTs¡D≤\T

n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+#ê\ì Á|ü»\ y˚&ÉTø√\T

ø£s¡÷ï\T, qe+ãsY 6 (düTes¡íyês¡Ô) : Áπ>dt ø£+<äT≈£L] >±] Ä<Ûä«s¡ +˝À Áπ>dt Á|üyÓ÷wüHé‡ yês¡T

ø£≥ºeT+∫ Ç`>√¢ã˝Ÿ bÕsƒ¡XÊ\˝À 5, 6 ‘˚B\˝À ìs¡«Væ≤+∫q yÓ’C≤„ìø£ Á|ü<äs¡Ùq˝À &Üø£ºsY‡ ø±\˙

uÛ≤wü + $<ë´s¡Tú\T Á|ü<ä]Ù+∫q Hê\T–+{Ï À ¬s+&ç+{ÏøÏ u…dtº, ~«rj·T ãVüQeT‘·T\T kÕ~Û+∫ dü‘êÔ

#ê{≤s¡T. düTcÕà, ndæà‘·, nÁ‘˚j·T ‘·j·÷s¡T #˚dæq ª˙{Ï qT+∫ $<äT´‘Y ñ‘êŒ<äqμ nH˚ Á|ü<äs¡Ùq

ñ‘·ÔeT ãVüQeT‹ ¬ø’edü+ #˚düTø√>±, XÖØ+Á<ä, »j·T+‘Y, kÕsTTdüè»Hê¬s&ç¶ ‘·j·÷s¡T #˚dæq n+‘·]ø£å

Á|ü<äs¡Ùq ~«rj·T ãVüQeT‹ ¬ø’edü+ #˚düTø=+~. M]øÏ Á|üeTTK bÕ]ÁXÊ$Tø£y˚‘·Ô {Ï.õ.uÛÑs¡‘Y

ãVüQeT‹ Á|ü<Ûëq+ #˚XÊs¡T. M] Á|ü<äs¡Ùq\qT {Ï.õ.uÛÑs¡‘Y Á|üX¯+dæ+#ês¡T. sêj·T\d”eT CÀq˝Ÿ

ÇHé#ê]® nì˝Ÿ≈£îe÷sY, Á|æì‡bÕ˝Ÿ sê+Á|ükÕ<é $<ë´s¡Tú\qT n_Ûq+~+#ês¡T.

Ä<√ì, qe+ãsY 6 (düTes¡íyês¡Ô) : πø+Á<ä, sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\T ne\+_ÛdüTÔqï Á|üC≤e´‹πsø£

$<ÛëHê\≈£î e´‹πsø£+>± d”|”m+ bÕغ Ä<Ûä«s¡ +˝À Ä<√ì |ü≥ºD+˝À ôd’øÏ Ÿ sê´*ì d”|”m+ &ç$»Hé

ø±s¡ <ä]Ù |æ.mdt.sê<Ûäø£èwüí ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. d”◊{°j·TT ø±sê´\j·T+ qT+&ç ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq ôd’øÏ Ÿ

j·÷Á‘· lìyêdt uÛÑeHé eTT+<äT qT+&ç eHé{ÖHé b˛©dt ùdºwüHé, Vü≤eqïù|≥ dü]ÿ˝Ÿ, m$Tà>∑q÷s¡T

dü]ÿ˝Ÿ, ø=‘·ÔãkÕº+&é, #·+<ékÕôV≤uŸ <äs¡Z, <∏ëeTdt dü]ÿ˝Ÿ MT<äT>± ]ÁøÏj˚TwüHé ø£¢uŸ #˚s¡Tø=ì

eTT–+|ü⁄düuÛÑ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nq+‘·s¡+ ø±s¡ Áø£eT+qT ñ<›•+∫ d”|”m+ &ç$»Hé, |ü≥ºD

ø±s¡ <äs¡TÙ\T |æ.mdt.sê<Ûäø£èwüí, |æ.ás¡qï, &ç$»Hé Hêj·T≈£î\T ¬ø.yÓ+ø£fÒX¯ó\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø±+Á¬>dt

Hêj·Tø£‘·«+˝Àì j·T÷|”@ Á|üuÛÑT‘·«+ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq|üŒ{Ï qT+&ç es¡Tdü>± Á|ü»\ ô|’ uÛ≤sê\T

yÓ÷|ü⁄‘·THêïj·Tì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. n˝≤π> ô|Á{À˝Ÿ, &çõ˝Ÿ <Ûäs¡\T ô|+#·&Éy˚T |üì>± ô|≥Tºø=+<äì

yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. kÕe÷q´ Á|ü»\ düeTdü´\T >±*øÏ e~* ì‘·´edüs¡ düs¡T≈£î\ <Ûäs¡\T

Äø±XÊqï+{≤j·Tì ‘Ó*bÕs¡T. ¬s’‘·T\≈£î –≥Tºu≤≥T <Ûäs¡\T ø£*Œ+#·&É+˝Àq÷, ìs¡T<√´>∑T\≈£î ñbÕ~Û

neø±XÊ\T ø£*Œ+#·&É+˝Àq÷ yÓ’|òü\´+ #Ó+~+<äHêïs¡T. πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·« XÊK˝À¢ ñqï U≤∞\qT uÛÑØÔ

#˚j·T&É+ Ò<äT. nsTT‘˚ Á|üC≤<ÛäHêìï \÷{° #˚j·T&É+˝À e÷Á‘·+ n+<ä]ø£+fÒ eTT+<äT ñ+≥T+<äì

yês¡T nHêïs¡T.Á|ü|ü+#·+˝À #ê˝≤ <˚XÊ˝À¢ ∫\¢s¡ yê´bÕsê\ìï <Óã“ rdæq yê˝Ÿ e÷sYº ø£+ô|˙ì eTq

<˚X¯ ]f…Æ Ÿ yê´bÕs¡+˝ÀøÏ nqTeT‹+∫+<äì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. n$˙‹ì n]ø£≥º&ÜìøÏ düeTÁ>∑

˝Àø˘bÕ˝Ÿ _\T¢ rdüT≈£îsêe&ÜìøÏ MTq‘·ècÕ\T …øÏÿdüTÔ+<äì, $<˚o u≤´+≈£î˝À¢ eT÷\T>∑T‘·Tqï

q\¢<ÛäHêìï ãj·T≥≈£î rdüT≈£îsêe&É+˝À ∫‘·ÔX¯ó~› Á|ü<ä]Ù+#·&É+ Ò<äì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. á s¡ø£+>±

nìï s¡+>±˝À¢ yÓ’|òü\´+ #Ó+~q j·T÷|”@`2 Á|üuÛÑT‘·« $<ÛëHê\≈£î e´‹πsø£+>± d”|”m+ Ä<Ûä«s¡ +˝À

<˚X¯ yê´|æ‘· ñ<ä e÷ìï #˚|ü≥º+&Éì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. á ôd’øÏ Ÿ j·÷Á‘· À d”|”m+ Hêj·T≈£î\T

¬ø.*+>∑qï, &ç.\ø£åàDY, _.‹|üŒqï, >√bÕ˝Ÿ, sêe÷+»H˚j·TT\T, X‚KsY, Hêπ>+Á<ä, Mπswt, ;ÛeT, ás¡qï,

lqT, sêE ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

πø+Á<ä, sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\ $<ÛëHê\≈£î e´‹πsø£+>± ôd’øÏ˝Ÿ sê´*

Áπ>dt yÓ’C≤„ìø£ Á|ü<äs¡Ùq˝À ªuÛ≤wü´+μ Á|ü‹uÛÑ

n$˙‹øÏ e´‹πsø£+>± j·TTe‘· ñ<ä $T+#ê*≈£s¡÷ï˝Ÿ, qe+ãsY 6 (düTes¡íyês¡Ô) : <˚X¯+˝À ô|]–b˛sTTq n$˙‹ ô|’ j·TTe‘· ñ<ä $T+#ê\ì &ûyÓ’m|òt◊ õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù ø£.$.Hêsêj·TD |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. Hê&ÉT kÕ«‘·+

Á‘· + ø√dü+ Hê{Ï j·TTe≈£î\T uÛÑ>∑‘Ydæ+>¥, sêCŸ>∑Ts¡T, X¯óø˘<˚XŸ, n\÷¢] e+{Ï m+<äs√ j·TTeøÏXÀsê\T ‘Ó\¢<=s¡\‘√ b˛sê&ç kÕ«‘·+Á‘· + ‘ÓùdÔ, H˚{Ï q\¢<=s¡\T n$˙‹øÏ

bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡ì Äj·Tq Á|üuÛÑT‘ê«ìï <äTj·T´ã{≤ºs¡T. 2J ôdŒÁø£ºyéT, ø±eTHéyÓ ŸÔ Áø°&É\T, ¬ø.õ.uÒdæHé >±´dt, Ä<äsYÙ ≈£î+uÛÑø√D+ Ç˝≤ mH√ï ≈£î+uÛÑø√D≤\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·÷

<˚X¯ dü+|ü<äqT <√#·T≈£î+≥THêïs¡T. ø±ã{Ϻ Ç˝≤+{Ï n$˙‹ |üs¡T\≈£î ‘·–q >∑TDbÕsƒ¡+ H˚sêŒ*‡+~>± j·TTe‘· |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. n˝≤π> πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ ø±ì sêÁwüº

Á|üuÛÑT‘·«+ ø±ì dü+e‘·‡sêìπø ø√{Ï ñ<√´>±\T ÇkÕÔeTì #Ó|æŒ Á|ü>∑ ≤“¤\T |ü*øÏ Ç|ü⁄Œ&ÉT K∞>± ñqï b˛düTº\T uÛÑ]Ô #˚j·T&É+˝À πø+Á<ä,sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\T $|òü\eTe⁄

‘·THêïsTT. &ûyÓ’m|òt◊ CÀHé ø±s¡ <ä]Ù $.m\¢Hê>∑qï e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eTTì‡|ü Ÿ Ä|ò”düT˝À »qq,eTs¡D,<Ûäèe|üÁ‘ê\≈£î nj˚T´ Ks¡Tà ô|+#·T‘·÷ Ç+{Ï, ≈£îfi≤sTT |üqTï\T ≈£L&Ü

sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ ô|+#·T‘·÷ dü>∑≥T eTìwæ q&ç¶ $s¡TdüTÔHêïs¡ì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. ì‘· edüs¡ düs¡T≈£î\ <Ûäs¡\T, >±´dt, ô|Á{À˝Ÿ, &çõ˝Ÿ <Ûäs¡\T ô|+#·T‘·÷ $ìjÓ÷>∑<ës¡T

\≈£î eT]+‘· uÛ≤s¡+ nj˚T´ $<Ûä+>± Á|üuÛÑT‘·«+ e´eVü≤]düTÔ+<äì nHêïs¡T. á sêÁwüº, πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ e´‹πsø£+>± j·TTe‘· ñ<ä $T+#ê\ì m\¢Hê>∑qï ù|s=ÿHêïs¡T.

&ûm+ôV≤#Yy√ ã~©ô|’

d”|”◊ Vü≤s¡ +

Ä<√ì(s¡÷s¡˝Ÿ), qe+ãsY 6 (düTes¡íyês¡Ô) :

ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ Äs√>∑ XÊU≤~Ûø±] yÓ’.qs¡dæ+VüQ

\T $~Ûìsê«Vü≤D˝À ñqï yÓ’|òü ≤´\ô|’ sêÁwüº

Á|üuÛÑT‘·«+ Ä˝dü +>±HÓ’Hê düŒ+~+∫ Äj·TqqT

ã<ä© #˚j·T&É+ |ü≥¢ uÛ≤s¡‘· ø£eT÷´ìdüTº bÕغ

(d”|”◊) õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù ¬ø.sêe÷+»H˚j·TT\T

|üÁ‹ø±Á|üø£≥q <ë«sê Vü≤s¡+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

&Ü.qs¡dæ+VüQ\T n~Ûø±]>± ñ<√´>±\

düVü‰ø±s¡+ rdüTø√e&É+˝À yÓ’|òü\´+ #Ó+<ës¡ì,

Äj·Tq |üì rs¡T |ü≥¢ ìs¡düq>± uÛ≤s¡‘·

ø£eT÷´ìdüTº bÕغ(d”|”◊), Á|üC≤dü+|òü÷\T,

Á|üC≤kÕ«eT´ |ü<䛑·T˝À¢ XÊ+‹j·TT‘·+>± ìs¡düq

‘Ó*|æ‘˚, ‘·q ˝ÀbÕ\qT ø£|æŒ |ü⁄#·TÃø√e&ÜìøÏ

õ˝≤¢˝À $wü»«sê\T, n‹kÕs¡yê´~Û, &Ó+>∑÷´

»«sê\‘√ Á|ü»\T u≤<Ûä|ü&ÉT‘·Tqï $wüj·÷ìï

Äj·Tq <äèwæºøÏ rdüTø=ì eùdÔ ‘·qô|’ uÛÖ‹ø£+>±

<ë&ç #˚XÊs¡ì, õ˝≤¢ ñqï‘ê~Ûø±s¡T\qT, yÓ’<äT´\

dü+|òü÷\qT q$Tà+∫ d”|”◊ Á|üC≤dü+|òü÷\

Hêj·T≈£î\ô|’ ‘·|üŒî&ÉT πødüT\T ãHêsTT+#·&É+

»]–+~. Ç|üŒ{Ϭø’Hê Á|üuÛÑT‘·«+ düŒ+~+∫ d”|”◊

q>∑s¡ ø±s¡ <ä]Ù mdt.mHé. s¡dü÷˝Ÿ ‘·~‘·s¡T\ô|’

ãHêsTT+∫q ‘·|üŒî&ÉT πødüT\qT m‹Ôy˚j·÷\ì

d”|”◊ ø±s¡ <ä]Ù ¬ø.sêe÷+»H˚j·TT\T Á|üuÛÑT‘ê«ìï

&çe÷+&é #˚XÊs¡T.

66k˛eTyês¡+,7 qe+ãsY 2011 düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

MDe+ø£ qe+ãsY 6 (düTes¡íyês¡Ô):eT+&É\

πø+Á<ä+˝À Ç{Ïe\ »]–q düø£\ »qT\

düyÓTà˝À u≤>∑+>± ‘Ó\+>±D yê<äT\ ô|’ ô|{Ϻq

πødüT\qT m‹Ô y˚j·Tq+<äT≈£î ìs¡düq>±

eT+&É\ πø+Á<ä+˝À sêh ôV≤+ eT+Á‹ dü_‘·

Ç+Á<ä ¬s&ç¶ ~wæº uÀeTà qT <ä>∑›+ #˚dæHês¡T.á

ø±s¡´Áø£eT+˝À |ü‹Ô y˚DT>√bÕ˝Ÿ ¬s&ç¶ ,|æ

dü+|ü‘Y,¬ø.eTôV≤+<äsY,myéT yÓ+ø£fÒwt,¬>\T¢

¬s&ç¶,|æ düTπswt,‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ôVA+ eT+Á‹ ~wæº u§eTà <ä>∑Δ+

MDe+ø£ qe+ãsY 6(düTes¡íyês¡Ô):$<ë´s¡TÔ\T

$<ë´ ãT<äT›\T H˚s¡TÃø√ì ñHêï‘· •Ksê\ ≈£î

m~¬>+<äT≈£î ñ|üjÓT>∑ |ü&Ó $<ë´XÊ\qT eT<ä

XÊ\\T>± e÷]Ãy˚dæq yÓ’q+ MDe+ø£ eT+&É

\+˝§ì ôV’≤düTÿ˝Ÿ ˝À #√≥T#˚düT≈£î+~.. Á|ü‹

s√E eT<ä + <äTe÷bÕq+ ùd$+#˚+<äT≈£î n&ɶ

>± e÷]+~.Á|ü‹ s√E kÕj·TÁ‘·+ bÕ≥XÊ\

ø£fi≤XÊ\ ‘·s¡>∑‘·T\T eTT–dæq yÓ+≥H˚ bıøÏ]\

n&ɶ>± ãkÕº+&ÉT nes¡D e÷]bı‘·THêïsTT

.eT<ä d”kÕ\T bÕsƒ¡XÊ\ nes¡D˝À <ä«dü+

#˚düTÔ $<ë´s¡TÔ\ XÊ|ü+>± e÷s¡T‘·THêïs¡T.

Ç|üŒ{Ϭø’q $<ë´XÊK n~ø±s¡T\T ,b˛*düT

n~ø±s¡T\T $<ë´e´edüÔqT ø±bÕ&Ü\ì yêb˛

‘·THêïs¡T.bıøÏ]\ u≤] qT+&ç $<ë´s¡Tú\qT

ø±bÕ&Ü\ì $<ë´s¡Tú\ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T,

ñbÕ<ä sTT\T bı*düT\qT ø=s¡T‘·THêïs¡T.

$<ä´XÊ\\TeT<ä´XÊ\\T>± e÷s¡T‘·THêï yÓ’q+

|ü{Ϻ+#·Tø√ì $<ë´ ñHêï‘ê~Ûø±s¡T\T

eT<ä + u≤ãT\ n&ɶ>± e÷]q bÕ≥XÊ\\T

ìÁ<ä eT‘·TÔ À b˛©düT n~Ûø±s¡T\T

ìqï q]‡+>±|üPsY H˚&ÉT MDe+ø£

MDe+ø£ qe+ãsY 6 (düTes¡íyês¡Ô): ãÁøÏ<é |ü+&ÉT>∑ |ü⁄s¡kÕÿ]+#·Tø=ì eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì á<äZ e<ä›

Á|ü‘˚ ø£ bÕs¡úq\≈£î nìï msêŒ≥T¢ |üP]Ô #˚dæHêeTì eTJ<é ø£$T{Ï düuÛÑT´\T ‘Ó*bÕs¡T.ñ<äj·T+

9>∑+:\≈£î á<é\T |”<∏äsY qe÷CŸ\T ñ+{≤j·Tì ‘Ó*bÕs¡T.eT+&É\+˝Àì eTTd”¢+ k˛<äs¡\≈£î

Hêj·T≈£î\T >∑+>±&ç ‹s¡T|ü‹¬s&ç¶, >∑+>±&çsêõ¬s&ç¶ <ëkÕs¡|ü⁄ Á|üu≤ø£sY,yÓT≥+ yÓ+ø£fÒwt,

»&É\s¡yÓTwt,yê\ u≤\øÏwüHé,|ü‹Ô y˚DT >√bÕ˝Ÿ¬s&ç¶, <ëkÕs¡|ü⁄ Á|ükÕ<é,ñj·T´\ u≤\sêCŸ,kÕeT

eT\¢j·T´,e÷&É kÕ<äe¬s&ç¶ e÷<äesêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T ãÁøÏ<é X¯óuÛ≤ø±+øå±\T ‘Ó*bÕs¡T.

H˚&˚ ãÁø°<é |ü+&ÉT>∑

ô|<ä›ø£&Éã÷s¡T,qe+ãsY6 (düTe

s¡íyês¡Ô):eT+&É\+˝Àì HÓeT*ø£\T¢

Á>±eT+˝Àì >∑‘· 30 s√E\

qT+∫ uÀs¡T¢, u≤e⁄\ ÁøÏ+<ä bı

˝≤\≈£î ø£¬s+≥T ndü\T 24

>∑+≥˝À¢ @ >∑+≥ùdô|’Hê ñ+≥T+

<√..b˛‘·T+<√ nì ÄX¯\T Òe⁄.

á ø£s¡Te⁄ ø±\+ ˝À ¬s’‘·T\≈£î

ndü Ò esê¸\T Òø£ _≈£îÿ _≈£îÿ

eT+≥÷ es¡+ ø√dü+ m<äTs¡T#·÷

düTÔqï düeTj·T+˝À ø£ dü+ uÀs¡T¢,

u≤e⁄\ qT+&ç ˙s¡T ‘·eT bı˝≤ì

øÏ n+~+#ê \ì #·÷ùdÔ ø£¬s+≥T

Òs¡T. Ä Äy˚<äqqT u≤|ü⁄\<=&ç¶,

eTT∫Ö], y˚T>∑<√Hê, HÓeT*ø£\T¢ |ü\T Á>±e÷\ Á|ü»\T $<äT´‘Y n~Ûø±s¡T\≈£î ‘Ó*|æHê yês¡T

|ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ Ò<äT. ∫es¡≈£î düTes¡íyês¡Ô bò Hé À $es¡D ø√s¡>± m$Tà>∑q÷s¡T @á. ø=+&ܬs&ç¶ì

ø√s¡>± düŒ+~dü÷Ô ‘·>∑T #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eT˙, eTs¡eTà‘·TÔ\T #˚sTTkÕÔeTì #Ó|üŒ&É+ »]–+~. Ç+‘·

ìs¡¢ø£å e´eVü‰s¡+‘√ ô|’ $<äT´‘Y n~Ûø±s¡T\T ìs¡¢ø£å + #˚dæqf…Æ¢‘˚ <ë<ë|ü⁄ 500 mø£sê\≈£î

dü+ã+~Û+∫q ¬s’‘·T\T s√&ÉT¶q |ü&Ü*‡edüTÔ+~. ndü Ò es¡+ Ò<äT. ô|’>± ø£¬s+≥T ø£s¡Te⁄ yêfi¯fl

nÁø√XÊìï, ny˚XÊìï e÷≥\ <ë«sê düTes¡íyês¡Ô≈£î ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. Bìô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ yÓ+≥H˚

düŒ+~dü÷Ô ‘·>∑T #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤s¡ì Á>±eT Á|ü»\T ø=+&É‘· ÄX¯\‘√ m<äTs¡T #·÷düTÔHêïs¡T.

nqï<ë‘·qT ø£\es¡ô|&ÉT‘√qï ø£¬s+≥T ø√‘·\T

|ü–&Ü´\, qe+ãsY6 düTes¡íyês¡Ô : Á|üuÛÑT‘·« yÓ’K]ì ìs¡dædü÷Ô, á HÓ\ 17e ‘˚Bq ìs¡«Væ≤+#· qTqï

#Û· À ôV’≤Á<ëu≤<é ø±s¡ Áø£e÷ìï »j·TÁ|ü<ä+ #˚j·÷\ì dæ◊{Ïj·TT sêÁwüº ø£$T{Ï ù|s=ÿ+~. Ä~yê s¡+

eT+&É\ πø+Á<ä+˝À »]–q z düe÷y˚X¯+˝À Ä ø£$T{Ï Á|ü‹ì<äT\T &ç. Hê>∑sêE, m+.\ø£åàqï, lsê

eTT\T, u≤\ÁãVü≤à+, ñ\eTj·T´\T e÷{≤¢&ÉT ‘·÷ Á>±yÓTÆø£ dü+|òü÷ìøÏ #Ó+~q ◊¬ø|æ j·÷ìy˚T≥s¡¢

ñ<√´>∑ uÛÑÁ<ä‘·, ø£ dü y˚‘·Hê\ #Ó*¢+|ü⁄ Ò Á|ü<Ûëq &çe÷+&ÉT¢>± á ø±s¡ Áø£e÷ìï #˚|ü≥ºqTHêïs¡Hêïs¡T.

mH√ï Çã“+<äT\qT zs¡TÃ≈£îì, >∑‘· 12 @fi¯ó¢>± yÓ{Ϻ#êøÏ] #˚düTÔHêï Á|üuÛÑT‘·«+ á j·÷ìy˚T≥s¡¢ô|’

düe‹ ‘·*¢ Áù|eTqT ˇ\ø£uÀk Ô+<äì #ÓbÕŒs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê Á|üuÛÑT‘·«+, n~Ûø±s¡T\ düŒ+~+∫

j·÷ìy˚T≥s¡¢≈£î Hê´j·T+ #˚j·÷\ì yês¡T &çe÷+&é #˚kÕs¡T.

j·÷ìy˚T≥s¡¢ #· À ôV’≤Á<ëu≤<éqT $»j·Te+‘·+ #˚j·T+&ç

ãq>±q|ü˝…¢ qe+ãsY 6, düTes¡íyês¡Ô: |ü≥ºD+˝À ì õ.j·TyéT {≤ø°dt yÓqTø£ ñqï düj·T´<é Vü≤»s¡‘Y

e÷düT+ u≤wü kÕôV≤uŸ <äsêZ q+<äT ñs¡T‡ eTôVA ‘·‡e ø±s¡ Áø£eT+ Ä+>∑s¡+>∑ yÓÌuÛÑe+>± ìs¡«Væ≤düTÔ

qï≥T¢ <äsêZ n<Ûä ≈£åî\T õ.m+.&ç.>ödt ‘Ó*bÕs¡T. Ä~yês¡+ @sêŒ≥T #˚dæq $ Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ k˛eTyês¡+ ñs¡TdüT ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ sêÁ‹ ‘=$Tà~ >∑+≥\≈£î >∑+<Ûä+ ø±s¡ Áø£eT+

ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T. |ü≥ºD+˝Àì eTVü≤ã÷uŸ {≤ ø°dt e<ä›qTqï <äsêZcÕ|æ+>¥ ø±+ô|¢ø˘‡ qT+&ç ãVüQ

$<ÛäeTT …Ìq eT+>∑fi¯ yêsTT<ë´\‘√ kÕ«$T yê]ì }πs–dü÷Ô <äsêZ e<ä›≈£î #˚s¡Tø=ì eTTC≤|òüsY

eTVü≤eTà<éu≤wü <Ûä÷|üB|ü HÓÌy˚<ä ø±s¡ Áø£eT+ ñ+≥T+~. eT+>∑fi¯yês¡+ ñ<äj·÷H˚ï j˚T&ÉT >∑+≥\≈£î

<ë<ë u≤wü, ø±s¡ es¡Z düuÛÑT´\T ñ∫‘· Äqï<ëq ø±s¡ Áø£eT+ ìs¡«Væ≤kÕÔeTHêïs¡T. ø£qTø£ uÛÑø±Ô<äT\T

$]$>± bÕ˝§Zì kÕ«$T yê] ø£è|ü≈£î bÕÁ‘·T\T ø±>∑\s¡ì ø√sês¡T. ádüe÷y˚X¯+˝À ø±s¡ <ä]Ù

eTVü≤ã÷uŸ, ñbÕ<Ûä ≈£åî\T cÕø°sY, ø√XÊ~ø±] C≤|òüsY \T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ uÛÑø±ÔÁπ>düs¡T\T Ä+<äs¡÷

bÕ˝§Zì á ø±s¡ Áø£eTeTTqT $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì ø√sês¡T.

πs|ü{Ï qT+&ç düj·T´<é e÷düT+u≤wü ñs¡TdüT ÁbÕs¡+uÛÑ+

ø£s¡÷ï\T, qe+ãsY 6 (düTes¡íyês¡Ô) : sêÁwüº+˝À md”‡\≈£î, eTTK´+>± e÷\\≈£î n&ÉT>∑&ÉT>∑THê

nHêïj·T+ »s¡T>∑T‘·T+~. $eø£å‘· ø=qkÕ>∑T‘·T+~. sê»ø°j·T |ü<äe⁄\ |ü+<˚s¡+˝À e÷\\≈£î rÁe

nHê´j·T+ »s¡T>∑T‘·T+~. e÷\ n~Ûø±s¡T\T, ñ<√´>∑T\T, $<ë´s¡Tú\ô|’ ≈£L&Ü $eø£å‘·

ø=qkÕ>∑T‘·T+~. kÕ+|ò”Tø£ dü+πøåeT Vü‰düºfi¯flqT n+≥sêì eT+~sê\T>± ø=qkÕ–dü÷Ô $<ë´s¡Tú\≈£î

nHê´j·T+ #˚düTÔHêïs¡T. md”‡ ø±s=ŒπswüHé\≈£î ‘·–q ì<ÛäT\T düeT≈£Ls¡Ã≈£î+&Ü <ä[‘· |ü<∏äø±\qT

ìØ«s¡ + #˚XÊs¡T. <ä[‘· $<ë´s¡Tú\≈£î yÓTdt #êØ®\T, |ò” ]j·T+ãsY‡yÓT+{Ÿ #Ó*¢+#·&É+˝À C≤|ü + #˚dü÷Ô

y˚~ÛdüTÔHêïs¡T. ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢˝À, sêÁwüº+˝À md”‡, md”º\ô|’ y˚~Û+|ü⁄\T, n‘ê´#êsê\T

ô|]–b˛‘·THêïsTT. u≤~Û‘·T\T πødüT\T ô|&ç‘˚ Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT Ò n&ÉT¶|ü&ç b˛©düT\ô|’ ˇ‹Ô&ç #˚dü÷Ô

πødüT\T qyÓ÷<äT #˚j·T≈£î+&Ü, πødüT\T qyÓ÷<äT #˚dæHê n¬sdtº #˚j·T≈£î+&Ü nHê´j·T+ #˚düTÔHêïs¡T.

<ä[‘·T\ô|’ ‘·|üŒî&ÉT øö+≥sY πødüT\T ãHêsTTdüTÔHêïs¡T. á düeTdü \ô|’ ne>±Vü≤q, düeTdü \

|ü]cÕÿs¡+ <äècÕº e÷\\ s¡DuÛÒ] sêÁwüºkÕúsTT eTVü‰düuÛÑ áHÓ 27q ø£s¡÷ï\T, Ç‘·s¡ õ˝≤¢\qT+&ç

e÷\\T bÕ˝§Z+{≤s¡T. H˚&ÉT ùdº{Ÿ ¬>dtº Vü≤Ödü¢z »]–q õ˝≤¢ ø±s¡ ø£s¡Ô\ düe÷y˚X¯+˝À á ìs¡íj·T+

rdüTø√e&É+ »]–+~. sêÁwüº n<Ûä ≈£åî\T ø±¬s+.•yêõ n<Ûä ø£å‘·q ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢, ≈£s¡÷ï\T q>∑s¡

Hêj·T≈£î\T á düe÷y˚X¯+˝À bÕ˝§ZqqTHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À bÕ˝§Zqï Hêj·T≈£î\T õ˝≤¢

n<Ûä ≈£åî\T ¬ø.Hêsêj·TD, q>∑s¡ n<Ûä ≈£åî\T ÄsY.\ø£åàqï, sêÁwüº ñbÕ<Ûä ≈£åî\T m+.<˚e<ëdüT,

¬ø.kÕ+ã•e⁄&ÉT, |æ.sêyÓ÷àVü≤Hé, u≤\düT+<äs¡+, ‘ê´>∑sêE, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

n+≥sêì eT+~sê\T>± md”‡ Vü‰düºfi¯ó¢

ø£s¡÷ï\T Á¬ø’+, düTes¡íyês¡Ô : k˛eTyês¡+ ãÁø°<é |üs¡«~q dü+<äs¡“¤+>± Á{≤|òæø˘qT b˛©düT n~Ûø±s¡T\T

eT[¢+#ês¡T. õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝À eTTdæ¢+ k˛<äs¡T\ kÂø£sê´s¡Δ+ á eT[¢+|ü⁄qT #˚|ü{≤ºs¡T. ñ<äj·T+ 8

>∑+≥\ qT+∫ eT<Ûë´Vü≤ï+ 12.30 >∑+≥\ es¡≈£î Á{≤|òæø˘qT n~Ûø±s¡T\T eT[¢+#ês¡T. á y˚Ts¡≈£î

q+<ë´\, q+~ø√≥÷ÿs¡T, Ä‘·à≈£Ls¡T yÓ’|ü⁄ qT+∫ e#˚à yêVü≤Hê\˙ï eT<ä÷›sY q>∑sY e÷dtÿ, _sê¢>∑&ɶ,

_sê¢ »+ø£åHé, >∑T‹Ô ô|Á{À\T ã+≈£î qT+∫ 54e HÓ+ãs¡T C≤rj·T s¡Vü≤<ë] MT<äT>± ãfi≤¢] #Ís¡kÕÔ

dü]ÿ˝Ÿ qT+∫ Äغd” ø=‘·Ô ãkÕº+&ÉT≈£î yÓfi≤¢*‡ ñ+≥T+~. Äغd” ãkÕº+&ÉT qT+∫ nq+‘·|ü⁄s¡+,

q+<ë´\, q+~ø√≥÷ÿs¡T≈£î yÓfi‚¢ ãdüT‡\˙ï 54 eHÓ+ãs¡T C≤rj·T s¡Vü≤<ë]ô|’ yÓfi≤¢*‡ ñ+≥T+~.

q>∑s¡+ qT+∫ ø=‘·Ô ãkÕº+&ÉT yÓ’|ü⁄ yÓfi‚¢ Ä{À\T, ~«#·Áø£ yêVü≤Hê\T eTÚsê´ÇHé MT<äT>± ÄsY.mdt.

s√&é dü]ÿ˝Ÿ , ¬ø.$.ÄsY. ø± ÒCŸ, nXÀø˘q>∑sY MT<äT>± yÓfi≤¢*. n\+|üPsY, e÷$T<ë\bÕ&ÉT,

|ü+#·*+>±\MT<äT>± e#˚Ã ãdüT‡\T ôV’≤y˚ MT<äT>± ø=‘·Ô ãkÕº+&ÉTqT #˚s¡Tø√yê*‡ ñ+≥T+~. bÕ‘·,

ø=‘·Ô á<ëZ\ e<ä› eTTdæ¢+ k˛<äs¡T\ ÁbÕs¡úq\ H˚|ü<Ûä +˝À á Á{≤|òæø˘ eT[¢+|ü⁄qT #˚|ü{Ϻq≥T¢ Á{≤|òæø˘

dæ.◊. @.õ. ÁøÏwüíeT÷]Ô ‘Ó*bÕs¡T. b˛©düT\T≈£î düVü≤ø£]+#· e\dæ+~>± Äj·Tq ø√sês¡T.

yÓ\T>√&ÉT, düTes¡íyês¡Ô : s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À Ç<ä›]øÏ rÁe

>±j·÷\j·÷´sTT. Ä‘·à≈£Ls¡T eT+&É\+ q+~≈£î+≥

Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q •eÁ|üVü‰¢<ä¬s&ç¶, lìyêdü ¬s&ç¶\T

eTVü‰q+~ πøåÁ‘êìï <ä]Ù+#·T≈£îì dü«Á>±e÷ìøÏ yÓfi¯óÔ+&É>±

s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+ #√≥T #˚düT≈£î+~. yÓ\T>√&ÉT düMT|ü+˝Àì

#Óø˘b˛düTº e<ä› z ≈£îø£ÿ n&ÉT¶sê>± yês¡T Ä ≈£îø£ÿqT

‘·|æŒ+#·uÀsTT, ~«#·Áø£ yêVü≤q+ô|’ qT+∫ øÏ+<ä|ü&ܶs¡T.

á dü+|òüT≥q˝À yê]øÏ rÁe >±j·÷\j·÷´sTT. 108≈£î

bò Hé #˚j·T>± yê]ì q+<ë´\ Á|üuÛÑT‘ê«düT|üÁ‹øÏ ∫øÏ‘·‡

ì$T‘·Ô+ ‘·s¡*+#ês¡T.

ãÁø°<é dü+<äs¡“¤+>± Á{≤|òæø˘ eT[¢+|ü⁄

s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À rÁe >±j·÷\T

<ä[‘·T&çô|’ <ë&ç #˚dæq e´øÏÔøÏ

J$‘· U…’<äT q+<ë´\, qe+ãsY 6 (düTes¡íyês¡Ô) : q+<ë´\ eT+&É\+ eTTq>±\ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q <ä[‘·T\ô|’

nÁ>∑esêZ\ yês¡T y˚≥ ø=&Ée*‘√ <ë&ç #˚j·T&É+ »]–+~. $esê˝À¢øÏ yÓ[‘˚ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q

Hê>±s¡T®q, n‘·ì ‘·eTTà&ÉT Hêπ>X¯«sêe⁄ e´ekÕj·T ≈£L©\T>± |üì#˚ùdyês¡T. s√p ˝≤>±H˚ Ç+{Ï

eTT+<äT eT+#·+ y˚düTø=ì ùd<ärs¡&É+ »]–+~. n<˚ düeTj·T+˝À nÁ>∑ esêZ\≈£î #Ó+~q sêyÓ÷à

Vü≤Hé ‘·q Ç+{Ï nedüsê\ ø√dü ˙fi¯ófl rdüT¬øfi¯ó‘·÷ ‘·q≈£î >ös¡e+ Çe« Ò<äì (eT+#·+ô|’ qT+&ç

Òe Ò<äì) ÄÁ>∑Vü‰ìøÏ >∑T¬s’ 2007 y˚T 26e ‘˚Bq <ä[‘·T\ô|’ e÷s¡D≤j·TT<Ûë\‘√ <ë&ç #˚j·T&É+

»]–+~. u≤~Û‘·T&ç |òæsê´<äT y˚Ts¡≈£î n|üŒ{Ï q+<ë´\ &ûmd”Œ _.eTTs¡∞<ÛäsY ì+~‘·T&çô|’ πødüT

qyÓ÷<äT #˚dæ ø√s¡Tº À Vü‰»s¡T |ü]#ês¡T. X¯ìyês¡+ ø√s¡Tº À πødüT $#ês¡D nq+‘·s¡+ ì+<äT‘·T&çô|’

H˚s¡+ s¡TEe⁄ ø±e&É+‘√ Hê´j·TeT÷]Ô ¬ø.kÕsTTyÓ÷Vü≤Hé eTT<ë›sTTøÏ J$‘· U…’<äT $~Û+#ês¡T. á

πødüT $wüj·TyÓTÆ <ä[‘· Hêj·T≈£î\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø√s¡Tº á $<ÛäyÓTÆq rs¡TŒ Çe«&É+ #ê˝≤

Vü≤s¡˙j·TeTì Ç≥Te+{Ï dü+|òüT≥q\T |ü⁄qsêeè‘·+ ø±≈£î+&Ü #·÷&Ü\ì Á|üuÛÑT‘ê«ìï yês¡T

ø√sês¡T.

<˚X¯yê´|üÔ C…’˝Ÿ uÛÑs√≈£î düqï<äΔ+ ø±yê* >∑&çy˚eTT\, qe+ãsY 6 (düTes¡íyês¡Ô) : πø+Á<ä sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\T nqTdü]düTÔqï Á|üC≤ e´‹πsK

$<ÛëHê\qT ìs¡dædü÷Ô á HÓ\ 8q <˚X¯yê´|üÔ+>± C…’ Ÿ uÛÑs√qT »j·TÁ|ü<ä+ #˚j·÷\ì, d”◊{°j·TT

|æ\T|ü⁄ì∫Ã+~. Ä~yês¡+ kÕúìø£ d”|”m+ ø±sê´\j·T+ q+<äT d”◊{°j·TT Hêj·T≈£î\T #Û√{≤

n<Ûä ø£å‘·q »]–q düe÷y˚X¯+˝À d”◊{°j·T÷ Hêj·T≈£î\T ¬ø.uÛ≤düÿsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+

nqTdü]düTÔqï Á|üC≤ e´‹πsK $<ÛëHê\ e\¢ Á|ü»\T qwüºb˛‘·THêïs¡ì, ø±+Á{≤≈£îº ø±]à≈£î\≈£î, ø£ dü

y˚‘·q #·{≤ºìï neT\T #˚j·÷\ì ø√sês¡T. Vü≤e÷*, Ä{À ø±]à≈£î\≈£î, _*¶+>¥ es¡ÿs¡¢≈£î, kÕe÷õø£

uÛÑÁ<ä‘· ø£*Œ+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À Ä{À es¡ÿsY‡ j·T÷ìj·THé n<Ûä ≈£åî&ÉT #Û√{≤,

VüQùdHéu≤cÕ, yê*àj·÷, ≈£îe÷sY, d”|”m+ Hêj·T≈£î\T Hê>∑qï, C≤ø°sY VüQùdHé, _*¶+>¥ es¡ÿsY‡

nk˛dæj˚TwüHé Hêj·T≈£î\T n|ò”CŸ bÕ˝§ZHêïs¡T.

–]»qT\ n_Ûeè~ΔøÏ

ìs¡+‘·s¡+ bÕ≥T|ü&Ü* ø£s¡÷ï\T, qe+ãsY 6 (düTes¡íyês¡Ô) : –]»q $<ë´]ú düe÷K´(JMmdt) ~«rj·T yê]¸ø√‘·‡e Á|ü‘˚ ø£

kÕe˙s¡T |ü⁄düÔø±ìï õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY sê+X¯+ø£sYHêj·Tø˘ Ä$wüÿ]+#ês¡T. Ä~yês¡+ ø£ …ø£ºsY ø±´+|ü⁄

ø±sê´\j·T+˝À JMmdt sêÁwüº ø£$T{° n<Ûä ≈£åî&ÉT Ä~‘· X¯+ø£sYHêj·Tø˘ s¡÷bı+~+∫q –]»q

$<ë´]ú düe÷K´ kÕe˙s¡TqT Ä$wüÿ]+∫ ø£ …ø£ºsY sê+X¯+ø£sYHêj·Tø˘ e÷{≤¢&ÉT‘·÷, –]»qT\T,

$<ë´s¡Tú\ düeTdü \T ‘Ó\TdüTø=ì yê{Ï |ü]cÕÿs¡ ~X¯ À eTT+<äT≈£î yÓfi≤fl\ì πø+Á<ä, sêÁwüº

Á|üuÛÑT‘ê«\T yÓ∫ÃdüTÔqï ì<ÛäT\T yê] <ä>∑Zs¡≈£î #πs˝≤ ø£èwæ #˚dü÷Ô yê] n_Ûeè~Δ ø√dü+ eT]+‘· ø£èwæ

#˚j·÷\ì ø£ …ø£ºsY ø√sês¡T. u≤>± #·<äTe⁄ø√e&ÜìøÏ –]»q $<ë´s¡Tú\≈£î $<ä , ñbÕ~,

kÕe÷õø£+>±, Ä]úø£+>±, sê»ø°j·T+>± yê] n_Ûeè~Δ ø√dü+ Á|üuÛÑT‘·«+ ø£èwæ #˚k Ô+<äì, Ä~X¯ À

$<ë´]ú dü+|òü÷\ Hêj·T≈£î\T n≥MÁbÕ+‘·+˝À ìedæ+#˚ –]»qT\ Äs√>∑ ÄVü‰s¡|ü⁄ n\yê≥¢ ô|’

e÷s¡TŒ rdüT≈£îsêe&ÜìøÏ ≈£L&Ü ø£èwæ #˚j·÷\ì Äj·Tq JMmdt sêÁwüº –]»q düe÷K´ kÕe˙s¡T

dü+|òüT+ n<Ûä ≈£åî&ÉT Ä~‘· X¯+ø£sYHêj·Tø˘qT ø√sês¡T. sêj·T\d”eT j·T÷ìe]‡{° ]õÁdüºsY

mHé.{°.Hêj·Tø˘ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ düe÷C≤ìøÏ <ä÷s¡+>± n≥M ÁbÕ+‘·+˝À ìedædü÷Ô <ë]Á<ä πsK≈£î

~>∑TeqTqï –]»qT\qT ô|’øÏ rdüT≈£îsêe&ÜìøÏ ø£èwæ #˚düTÔqï Ä~´X¯+ø£sY Hêj·Tø˘qT Äj·Tq

n_Ûq+~+#ês¡T. e÷s¡TeT÷\ Á>±e÷˝À¢ ñqï –]»qT\≈£î Á|üuÛÑT‘·« dü+πøåeT |ü<∏äø±\T yê]øÏ

n+<˚ ≤ ø£èwæ #˚j·÷\ì <ëìøÏ e÷ e+‘·T düVü≤ø±s¡+ ≈£L&Ü n+~kÕÔeTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À sêj·T\d”eT j·T÷ìe]‡{° $<ë´s¡Tú\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

H˚&ÉT ãT&É>∑ »+>∑+ $<ë´s¡Tú\ düe÷y˚X¯+ ø£s¡÷ï\T, qe+ãsY 6 (düTes¡íyês¡Ô): k˛eTyês¡+ s√E ñ<äj·T+ |ü~ >∑+≥\≈£î ø√≥¢ $»j·T

u≤düÿsY¬s&ç¶ øÏkÕHé bòÕs¡Tÿ q+<äT, ø£s¡÷ï˝Ÿ ˝À ªªãT&É>∑ »+>∑+ $<ë´s¡Tú\, j·TTe»q Hêj·T≈£î\

ªªeTTK´ ø±s¡ ø£s¡Ô\ MT{Ï+>¥ ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉT‘·THêï~. BìøÏ õ˝≤¢ Àì $$<Ûä Á>±eT\Hêj·T≈£î\T

bÕ˝§Zì, ãT&ÉZ»+>∑+ $<Ûë´s¡Tú\≈£î , »s¡T>∑T‘·Tq, $<ä ≈£î <ä÷s¡eTT #˚düTÔq, $$<Ûä s¡ø±\ dü+πøåeT

|ü<Ûäø±\≈£î, n_Ûeè~ΔøÏ, ≈£L\eTT ñìøÏì <ä÷s¡eTT #˚düTÔ õy√`144 C≤Ø #˚j·T&É+ e\¢ eT÷&ÉT

dü+e‘·‡sê\T m+‘√ qwüºb˛‘·Tq Á|üuÛÑT‘·«+ |ü]düÿ]+#·ø£b˛e&Üì, bÕ\TkÕs¡T¢ $qï$+∫q

düŒ+~#·ø£b˛e&Üì, ø£ …ø£ºsY‡, Á|üC≤dü+|òü÷\, sê»ø°j·T, Hêj·T≈£î\ <ë«sê düeTdü |ü]wüÿ]+#ê\ì

‘Ó*Œq |ü]wüÿ]+#·ø£ b˛e&ÉeTTô|’ Ç+ø± Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ b˛sê{≤\≈£î dæ<ä›eTT ø±yê\ì eTTK´

ø±s¡ ø£s¡Ô\ MT{Ï+>¥ <ë«sê ã˝Àô|’‘·eTT #˚j·T&ÜìøÏ e÷sêÁwüº n<Ûä ≈£åî\T ‘ê{Ïø=+&É Hêsêj·TD,

õ˝≤¢ dü+πøåeT dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T, n~Ûø£ dü+K´˝À sêyê\ì ãT&É>∑ »+>∑+ $<ë´]ú $uÛ≤>∑+ õ˝≤¢

ø£ «qsY ‘·÷sêŒ{Ï eTH√Vü≤sY |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

q+<ë´\, qe+ãsY 6 (düTes¡íyês¡Ô) : q+<ë´\ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ ÇHé#ê]® mHéôV≤#Y.uÛ≤düÿs¡¬s&ç¶

»q#Ó’‘·q´ j·÷Á‘· À uÛ≤>∑+>± kÕúìø£ Vü≤]»q ù|≥˝À bÕ˝§Zq&É+ »]–+~. Vü≤]»q ù|≥˝À

ìyêdüdüú ≤˝À¢H˚ Ç+&É¢ eT<Ûä q kÕeT÷Væ≤ø£ eTs¡T>∑T<=&ÉT¢ ñ+&É≥+ e\q, <√eT\T, á>∑\T

yê´|æ+#·&É+ e\q s√>±\T Á|üuÛÑ\T‘·THêïj·Tì Á|ü»\T mHéôV≤#Y <äèwæºøÏ ‘Ó#êÃs¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

mHé.ôV≤#Y e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üuÛÑT‘·«+ e´øÏÔ>∑‘· eTs¡T>∑T<=&ÉT¢ ì]à+#·T≥≈£î, nqTeT‹#êÃs¡T. ø±˙

kÕeT÷Væ≤ø£ eTs¡T>∑T<=&É¢qT ‘=\–+#·≈£î+&Ü nHês√>±´ìøÏ ø±s¡D≤\T ne⁄‘·THêïj·Tì mHéôV≤#Y

$eT]¸+#ês¡T. ø±\˙˝À¢ $<äT´‘Y M~Û …’≥T¢, dü]>± Òeì, eTTK´+>± Çfi¯fl eT<Ûä q $<äT´‘Y r>∑\T

#˚‹ø£+<˚ n+‘· m‘·TÔ˝À y˚˝≤&ÉT‘·THêïj·Tì, dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\T |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+˝Ò<äì

$eT]Ù+#ês¡T. @e÷Á‘·+ ÁbÕDqwüº+ »]–Hê $<äT´‘Y XÊK yêπs u≤<Ûä ‘· eVæ≤+#ê\ì ù|s=ÿHêïs¡T.

á ø±\˙˝À¢ Ç|üŒ{Ïπø ù|<ä Á|ü»\T >∑T&çôd\˝À ìedædüTÔHêïs¡ì, sêÁwüº >∑èVü≤ ìsêàD XÊK eT+Á‹>±

ñ+&ç, ø±\˙˝À¢ Ç+~s¡eTà Çfi¯ófl Çe« Òì eT+Á‹ Ç|üŒî&ÉT myÓTà Ò >± Ç|æŒkÕÔqì, yês¡T¶ |üs¡ ≥q˝À

myÓTà Ò •˝≤ŒyÓ÷Vü≤Hé #Ó|üŒ&É+ $&É÷¶s¡+>± ñ+<äHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À myéTd”.eT<ÛäTu≤ãT,

∫s¡+J$, u≤\T, ¬ø’ ≤wt, –], Hêπ>+Á<ä, eT<ÛäT, ‘·~‘·s¡ Hêj·T≈£î\T ø±s¡ ø£s¡Ô\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Ä<√ì {ÖHé , q+eãsY 6 (düTes¡íyês¡Ô) : πø+Á<ä, sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\T <Ûäs¡\T, |üqT\ $<ëHêìï

e´‹πsøÏdü÷Ô, ô|+∫q eTTì‡bÕ˝Ÿ nôdº,Ç+{Ï |üqT\T ì‘· edüs¡ <Ûäs¡\≈£î e´‹πsø£+>± j·TTe‘·

ñ<ä $T+#·T\ì dæ.|æ.myéT |ü≥ºD ø±s¡ <ä]Ù |æ.ás¡qï, ‘Ó*bÕs¡T. &ç.yÓ’.j·T|òt.◊ n$sꓤe+ ~H√‘ê‡

yê\ uÛ≤>∑+>± |ü≥ºDeTT˝À n+#Ó<äÿsY q>∑sY, X¯+ø£sYq>∑sY @]j·T\ q+<äT &çyÓ’j·T|òt◊ C…+&Ü\qT

n$wüÿ]+#ê&ÉeTT »]–+~. nq+‘·s¡eTT ø±s¡ Áø£eTeTT qT<›•+∫ |æ.ás¡qï &çyÓ’j·T|òt◊ |ü≥ºD,

n<Ûä ø£å ø±s¡ <äs¡Ù\T |æ.mdt>√bÕ˝Ÿ &ç.\ø£åàHé, e÷{≤¢&ÉT‘·T πø+Á<ä, sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\T b˛{Ï |ü&ç

Á|ü»\ô|’ <Ûäs¡\T, |üqTï\ uÛ≤sê\T yÓ÷|ü&É+‘√ ¬s+&Ófi¢ ÀH˚ ô|Á{À*j·T+ ñ‘·Œ‘·TÔ\T 16 kÕs¡T¢ ô|+∫

Á|ü»\ q&ç $]+∫+<äì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. Bì |òü*‘·eTT>± ì‘· edüs¡ düs¡T≈£î\, <Ûäs¡\T ≈£L&Ü

ù|<äyê]øÏ n+<äq‘· m‘·TÔ≈£î m>∑u≤ø±sTT nì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«eTT‘√ b˛{Ï |ü&ç sêÁwüº

Á|üuÛÑT‘ê«eTT yê´{Ÿ ù|s¡T‘√ Hê\T>∑T y˚\ edüTÔe⁄\ ô|’Hê 4 qT+&ç 5 XÊ‘·+ yê´{Ÿ ô|+#·≥eTT‘√

ì‘· yêdüs¡ <Ûäs¡\≈£î ¬sø±ÿ˝§#êÃsTT nì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. nπs $<Ûë+>± |ü≥ºDeTT˝À Ç+≥|üqTï ndæÔ

|üqT\, Hê{Ï |üqT\qT 30 XÊ‘·+ qT+&ç 50XÊ‘·+ es¡≈£î ô|+∫ Á|ü»\qT rÁe Çã“+<äT\≈£î

>∑T]#˚düTÔ+<äì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. á $<Ûä+>± Á|ü»\ ô|’ u≤sê\T yÓ÷ù| πø+Á<ä, sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\ Á|ü»

e´‹πsø£ $<ëq\qT Á|ü»\≈£î ‘Ó*j·T#˚düTÔ j·TTe‘·, j·TT≈£î\qT #Ó’‘·q´ |ü{≤\ì yês¡T j·TTe‘·≈£î

|æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À &çyÓ’j·T|òt◊ Hêj·T≈£î\T ‘Óø£ÿkÕ«$T, Mπswt, j·÷s¡yé, s¡|òüTT, ∫qï

Çs¡qï#· eT<ÛäT, ‘êj·TqT, eTTìkÕ«$T, $»jYT #êkÕ\sY¬s&ç¶, øÏs¡Hé ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

<Ûäs¡\ ô|+|ü⁄q≈£î e´‹πsø£+>± ñ<ä $T+#ê*

ãdüT‡\T Òø£ nedüú\T |ü&ÉT‘·Tqï $<ë´s¡Tú\T

eTVü‰q+~ qe+ãsY 6 (düTes¡íyês¡Ô) : eTVü≤q+~ eT+&É\+˝À lq>∑s¡+ n*¢q>∑s¡+ ãTø£ÿ|ü⁄s¡+

‘ÓeTà&É|ü*¢ düT>±* yÓT≥º ‘·~‘·s¡ neT˝˝Àì düTe÷s¡T 1000 eT+~ $<ë´s¡Tú\≈£î>±qT 800 eT+~øÏ

ÄsY{Ïdæ yês¡T udtbÕdt\T Çe«&É+ »]–+~ ø±ì eTVü≤q+~ qT+&ç q+<ë´\≈£î ñ<äj·T+ 7.30

qT+&ç 9.00 >∑+≥ es¡≈£î πø ãdüT‡ eTVü≤q+~ qT+&ç ãj·T\T<˚s¡T‘·T+~ πø ãdüT‡˝À 800 eT+~

$<ë´s¡Tú\T Á|üe÷D+#·&É+ nkÕ<Ûä + n+<äTe\q <ë<ë|ü⁄ 400 eT+~øÏ ô|’>± $<ë´s¡Tú\T n+<äT

u≤≥T˝À e⁄qï Ä{À˝À Á|üj·÷DÏ+#·≥+ »s¡T>∑T‘·T+~. Bì‘√ ô|<ä $<ë´s¡Tú\T Á|ü‹s√E #êØ®\T ô|≥Tº

≈£î+≥T Áre Çã“+<äT\T m+<äTs√ÿ+≥THêïs¡T. $<ë´s¡Tú\T yê] ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T mìï kÕs¡T¢ &çb˛y˚THÓ»sY

ãdüT‡ yêj·TeTì $qï$T+#·T≈£îqï &=b˛y˚THÓ»sY ãdüT‡ y˚j·T Ò<äT Ä+Á>∑Væ≤+∫q $<ë´s¡Tú\T

Ä+<√q\T #Ó|ü{ϺHê |òü*‘·+ dü÷q´+ ∫es¡≈£î eT+Á‹ @sêdüT Á|ü‘ê|ü¬s&ç¶ $qï $+#·T≈£îq>± |òü*‘·+

dü÷q´+ eT+&É\+ j·Te»q dü+|òü÷\ Hêj·T≈£î\T s¡eTDj·T´ eTTs¡[fl u≤\ áX¯«s¡j·T´ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

$<ë´s¡Tú\T eTVü≤q+~ q+~ ñ<äj·T+ 7.qT+&ç 8.>∑+≥\≈£î ˇø£ n<äqe⁄ dü«ØdüT e÷Á‘·y˚T

q&ç|æ#ê\ì ù|<ä $<ë´s¡Tú\≈£î y˚T\T »s¡T>∑T‘·T+<äì <äj·T #˚dæ &çb˛ y˚THÓ»sY >±s¡T ñ<äj·T+ |üP≥

ˇø£ n<äq|ü⁄ düØ«dt q&ÉbÕ\ì Òì |üø£å+˝À &çb˛y˚THÓ»sY m<ä≥ ìsêVü‰s¡~ø£å #˚|ü&É‘êeTì

ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

Vü≤]»q ù|≥˝À {°&û|” »q #Ó’‘·q´ j·÷Á‘·

Ä<√ì, qe+ãsY 6 (düTes¡íyês¡Ô) : Ä<√ì |ü⁄s¡bÕ\ø£ dü+|òüT+ |ü≥ºD Á|üD≤[ø£ n~Ûø±]

({°|”y√)õ˝≤˙ düôdŒ+&é nsTTq≥T¢ düe÷#ês¡+. X¯ìyês¡+ Ä<√ì e∫Ãq |ü⁄s¡bÕ\ø£ sêj·T\d”eT

ÁbÕ+rj·T dü+j·TTø£Ô dü+#ê\≈£î\T eTTs¡∞ø£èwüí >ö&é |ü⁄s¡bÕ\ø£ dü+|òü÷ìï ‘·ìF #˚j·T&É+, ‘ê>∑T˙{Ï

düs¡|òüsê, bÕ]X¯ó<äΔ +, M~ÛBbÕ\ ìs¡«Vü≤D, kÕ<ës¡D ì<ÛäT\ $ìjÓ÷>∑+ ‘·~‘·s¡ XÊK\qT

düMTøÏå+∫q $wüj·T+, ìs¡¢ø£å + e´eVü≤]+#˚ dæã“+~, dü+ã+~Û‘· u≤<ÛäT´\ MT<ä ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+

#˚dæq $wüj·T+ $~Û‘·y˚T. Ç<˚ ‘·s¡TD+˝À u≤<ÛäT´‘êsêVæ≤‘ê´ìï Á|ü<ä]Ùdü÷Ô nH˚ø£ Äs√|üD\qT

m<äTs=ÿ+≥Tqï {°|”z õ˝≤˙ MT<ä XÊU≤ |üs¡yÓTÆq #·s¡ \ ø√dü+ dü+ã+~Û‘· ñqï‘ê~Ûø±]øÏ |òæs¡ <äT

#˚dæq≥T¢ ÄsYCÒ&û eTTs¡∞ø£èwüí >ö&é düŒwüº+ #˚XÊs¡T. m˝≤+{Ï #·s¡ \T rdüTø√e#·Ãqï $ ÒKs¡T\ Á|üX¯ï≈£î

düôdŒ+&é #˚kÕÔs¡ì ÄsYCÒ&û ã<äT*#êÃs¡T. ndü\T $wüj·÷ìøÏ eùdÔ.. |ü≥ºD+˝Àì mHéõzdt ø±\˙˝Àì

bÕ¢{Ÿ HÓ+ãsY 35˝À nÁø£eT+>± Ç+{Ï ìsêàD+ »]–q $wüj·÷ìï 11`4`2010q n|üŒ{Ï

eTTì‡|ü Ÿ ø£$TwüqsY ~H˚wt bÕ+&˚ <äèwæºøÏ rdüT¬ø[‘˚ ø£MTwüqsY ìsêàD≤ìï ì\T|ü⁄<ä\ #˚dæq≥T¢ e÷J

øöì‡\sY dü+Jyé ‘Ó*bÕs¡T. ø±>± ø£MTwüqsY>± CÀ´‹ ìj·T$T‘·T\j·÷´ø£ Ä Ç+{Ïj·T»e÷ì‘√

\+#·+ rdüTø=ì nÁø£eT ìsêàD≤ìøÏ |ü#·ÃC…+&Ü }|æ+<äHêïs¡T. á $wüj·T+˝À <äTsêÁø£eT\qT

n]ø£{≤º*‡q {°|”z Ç+{Ï j·T»e÷ìøÏ ø£$TwüqsY≈£î eT<Ûä e]Ô>± e´eVü≤]+∫ nÁø£eT ìsêàD+ |üP]Ô

#˚sTT+#ê&Éì dü+Je $e]+#ês¡T. nÁø£eT ìsêàD+ >∑T]+∫ ø£MTwüqsY CÀ´‹, {°|”z õ˝≤˙ <äèwæºøÏ

|ü\Te÷s¡T¢ s¡TEe⁄\‘√ düVü‰ rdüT¬ø[flHê |òü*‘·+ Òø£b˛sTT+<äì dü+Je Äy˚<äq #Ó+<ë&ÉT. ø±>±

áHÓ\ 5e ‘˚B X¯ìyês¡+ Ä<√ì e∫Ãq ÄsYCÒ&û eTTs¡∞ø£èwüí <äèwæºøÏ s¡TEe⁄\‘√ düVü‰ ô|’ $wüj·÷ìï

rdüT¬øfi¯fl&É+‘√ n|üŒ{Ïø° |ü\T Äs√|üD\T m<äTs√ÿ+≥THêï {Ï.|æ.z J˝≤˙ MT<ä XÊU≤|üs¡yÓTÆq #·s¡ \

ø√dü+ ô|’ n\ø±]øÏ ÄsYCÒ&ç |òæsê´<äT #˚XÊs¡T. ô|’ $wüj·T+ |ü≥ºD+˝À <ëeq+˝≤ yê´|æ+#·>± õ˝≤¢ì

düôd‡+&é nj·Tq≥T¢ Á|ü»\T #·]Ã+#·T≈£î+≥THêïs¡T. {Ï.|æ.z ø√dü+ yÓ[‘˚ U≤∞ ≈£îØà <äs¡Ùq$TdüTÔ+<˚

ø±ì {Ï|æz e÷Á‘·+ ‘·eT¬ø|üŒ&ÉT ø£ì|æ+#· Ò<äì, Äj·Tq yÓTTu…’ Ÿ≈£î bò Hé #˚dæHê dæ«#êä|òt n+≥÷

düe÷<ëq+ edüTÔ+<äì Á|ü»\T yêb˛j·÷s¡T. Ç˝≤+{Ï ìs¡¢ø£å +>± e´eVü≤]+#˚ n~Ûø±] {Ï.&ç.z.qT

düôdŒ+&é #˚j·T&É+ eT+∫<äì, Ò<ë Äj·Tq kÕúq+˝À eT+∫ n~Ûø±]ì ìj·T$TùdÔ eT] eT+∫<äì

Á|ü»\T n+≥THêïs¡T. Ç<˚ $wüj·÷ìï düTes¡íyêsêÔ {Ï.|æ.z õ˝≤Héì n&ç–‘˚ õ˝≤Hé e÷{≤˝À¢..

ne⁄qT ì»y˚T.. Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T ∫{ÏøÏ e÷{ÏøÏ bò Hé #˚j·T&É+‘√ ôd˝Ÿ dæ«#êä|òt #˚XÊ.. n~Ûø±s¡T\T

sê»ø°j·THêj·T≈£î\T ˇ‹Ô&ç n<Ûäø£eTe&É+‘√ ≈£î]Ã˝À ≈£L]Ã˝Òø£ eTTK+ #êfÒdüTÔqïqì

düe÷<ëq$T#êÃ&ÉT.

øø££$$TTwwüüqqssYY $$eess¡¡DD: {Ï.|æ.z õ˝≤ì düôdŒ+&é düe÷#êsêìï ø£$TwüqsY CÀ´‹ì n&É>∑>±, ‘·q <äèwæºøÏ

m˝≤+{Ï düe÷#ês¡+ Ç+‘·es¡≈£î sê Ò<äì ã<äT*#êÃs¡T.

Ä<√ì {ÖHébÕ¢ì+>¥ n~Ûø±] düôdŒ+&é..?

q+<ë´\(Á¬ø’+), qe+ãsY 6(düTes¡íyês¡Ô): >∑Ts¡TÔ‘Ó*j·Tì e´≈£îÔ\<ë&ç #˚j·T>± Ç<ä›]øÏ rÁeyÓTÆq

>±j·÷\T ‘·–˝≤sTT. $esê˝À¢øÏ yÓ*‘˚ q+<ë´\ eT+&É\+ ô|<ä›ø={≤º\ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q

õ.eT<ÛäT(27) nH˚ e´øÏÔì Äغd” ãkÕº+&é Äes¡D˝À <ë&ç#˚dæ rÁe+>± >±j·T|ü]#ês¡T. áj·Tq

¬s+&ÉT ø±fi¯ófl, #˚‘·T\≈£î s¡ø£Ô>±j·÷\T ø±e&É+‘√ yÓ+≥H˚ düŒ+~+∫q kÕúì≈£î\T dü+|òüT≥Hê

düú ≤ìøÏ #˚s¡Tø√>±H˚ nø£ÿ&É e⁄qï <äT+&É>∑T\T yÓ+≥H˚ bÕ]b˛j·÷s¡T. Á|üdüTÔ‘·+ q+<ë´\ Á|üuÛÑT‘·«

yÓ’<ä XÊ\˝À ∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·THêïs¡T. Ç≥Te+{Ï eTs=ø£ dü+|òüT≥q kÕúìø£ Vü≤]»qyê&É≈£î #Ó+~q

CÀ´‹(25) nH˚ $yêVæ≤‘·qT >∑Ts¡TÔ‘Ó*j·Tì e´≈£îÔ\T rÁe+>± <ë&ç#˚dæ >±j·T|ü]#ês¡T. $esê˝À¢øÏ

yÓ*‘˚ q+<ë´\ eT+&É\+ Vü≤]»qyê&É À $yêVæ≤‘· Ç+{Ï<ä>∑Zs¡ ñ+&É>± >∑Ts¡TÔ‘Ó*j·Tì

<äT+&É>∑T\T <ë&ç#˚kÕs¡T. yÓ+≥H˚ áyÓTqT ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T q+<ë´\ Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‹øÏ

‘·s¡*+#ês¡T. b˛©düT\T πødüT qyÓ÷<äT #˚düTø=ì <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïs¡T.

Ä<√ìns¡“Hé, qe+ãsY 6(düTes¡íyês¡Ô): sêhÁ|üuÛÑT‘·«+ Äغd” ø±]à≈£î\ J$‘ê\‘√ #Ó\>±≥e÷&É≥+

dü]ø±<äì ¬ø.|ü<äàø±sY m+bÕ¢sT÷dt j·T÷ìj·THé sêh Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù nHêïs¡T. kÕúìø£ ÄsY _

¬>dtºVü≤Ödt À @sêŒ≥T#˚dæq d”|”◊ 8e eTVü‰düuÛÑ\T ø±s¡ Áø£eT+˝À sêh Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù ¬ø.|ü<äàø±sY,

sêCÒ+Á<ä e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêhÁ|üuÛÑT‘·«+ yê] $<ÛëHê\T e÷s¡TÃø√yê* ¬s>∑T´\sY ø£+&Éø£ºsY Á&Ó’esY

kÕúq+˝À e⁄qï düØ«düT ãdüT‡\≈£î Áô|’y˚{°ø£s¡D Á&Ó’es¡¢qT |ü+|æ+#˚ ≤+{Ï$ #˚ùdÔ Äغd” ø±]à≈£î\T

}s¡Tø√s¡T n+≥÷ Äj·Tq ôV≤#·Ã]+#ês¡T. sêh Á|üuÛÑT‘·«+ Äغd” qcÕº\ uÛ≤]q |ü&ç+~ n+fÒ

n+<äT≈£î ø±s¡D+ Á|üuÛÑT‘·«+ eVæ≤düTÔ+<äHêïs¡T. e⁄Hêï Äغd” ãdt düØ«düT\ dü+K´ ô|+#·≈£î+&Ü n<Ó›

ãdüT‡\T ô|+#·T‘·÷ e⁄+fÒ Äغd”øÏ ˝≤uÛ≤\T m˝≤ ekÕÔj·Tì yês¡T Á|ü•ï+#ês¡T. e#˚à ˝≤uÛ≤˝À¢

25XÊ‘·+ Áô|’y˚{Ïø£s¡D ãdt yês¡T rdüT≈£î+fÒ Çø£ Äغd”øÏ ˝≤uÛ≤\T mø£ÿ&çqT+&ç ekÕÔj·Tì yês¡T

Væ≤‘·e⁄|ü*ø±s¡T. ø±]à≈£î\≈£î #˚j·Te\dæq dü+πøåeT |ü<∏äø±\qT ˇø=ÿø£ÿ{Ï>± ≈£î<˚dü÷Ô ø±]à≈£î\

J$‘ê\qT nwüºø£cÕº\bÕ\T #˚düTÔHêïs¡Hêïs¡T. sêh Á|üuÛÑT‘·«+ H˚&ÉT ø±]à≈£î\ ÁX¯eTqT ≈£L&Ü

<√#·T≈£î+≥T+~. ø±]à≈£î\≈£î e÷Á‘·+ |üì >∑+≥\T ô|+#·T‘·÷ ìπsΔX¯ j·T+>± |üì #˚sTT+#·T≈£î+≥÷

|üìøÏ ‘·>∑Z y˚‘·q+ Çe«&É+ Ò<äì yês¡T <äj·T´ã{≤ºs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À @.$.¬s&ç¶, \ø°Î<˚$, sêh

ø±s¡ <ä]Ù n»jYTu≤ãT, e÷J øöì‡\sY, {Ï.Mπswt ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø£s¡÷ï\T, qe+ãsY 6(düTes¡íyês¡Ô): _.ø±´+|t Àì ;d” dü+πøåeT u≤\Ts¡ Vü‰düº Ÿ, _.ø±´+|t $eTTø£Ô

C≤‘·T\ edü‹ >∑èVü‰˝À¢ ˙{Ï düeTdü , eTs¡T>∑T<=&ÉT¢ düeTdü ô|’ õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY sê+X¯+ø£sYHêj·Tø˘

X¯ìyês¡+ sêÁ‹ Äø£dæàø£+>± ‘·ìF #˚XÊs¡T. Vü‰düºfi¯fl˝À ˙{Ï düeTdü Ò<äì $<ë´s¡Tú\T ˇø£ÿkÕ]>±

kÕïq+, eTs¡T>∑T<=&ÉT¢ $ìjÓ÷>∑+ô|’ f…Æ+ dü]b˛ø£ Áô|’y˚{Ÿ uÀs¡T¢ ÄÁX¯sTTdüTÔqï≥T¢ ;d” Vü‰düº Ÿ

dü+πøåe÷~Ûø±] ¬ø.{Ï.u≤ãT ø£˝…ø£ºsY≈£î ìy˚~Û+#ês¡T. 282 eT+~ |æ\¢\≈£î eTs¡T>∑T<=&ÉT¢

dü]b˛e&É+ Ò<äì ˇø£ s√E m≈£îÿe ˇø£ s√E ‘·≈£îÿe ˙s¡T düs¡|òüsê ø±e&É+e\¢ ‘·≈£îÿe>± e∫Ãqs√E

ø=+‘· ˙{Ï düeTdü e⁄+<äì ø£ …ø£ºsY <äèwæºøÏ rdüT≈£îe#êÃs¡T. ˙{Ï düs¡|òüsê n~Ûø£+>± e⁄qï s√E eè<Ûë

#˚j·T≈£î+&Ü Vü‰düº Ÿ˝À ˙{Ïì bı<äT|ü⁄>± yê&ÉT≈£î+≥÷ k ºπsCŸ #˚düTø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. eTs=ø£

|ü+|ü⁄ @sêŒ≥T≈£î Á|ü‹bÕ<äq\T ô|{≤º\ì eTTì‡|ü Ÿ Ç+»˙sY sê»X‚KsY≈£î ø£ …ø£ºsY Ä<˚•+#ês¡T.

q+<ë´\(Á¬ø’+), qe+ãsY 6(düTes¡íyês¡Ô):

$esê˝À¢øÏ yÓfi‚Ô •]yÓ\¢ eT+&É\+ #Óq÷ïs¡T

Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q eT*¢U≤s¡T®q¬s&ç¶(18)

e´ekÕj·T ≈£L©>± |üì#˚dü÷Ô J$+#˚yê&ÉT

s√E˝≤>±H˚ Ä~yês¡+ ≈£L&Ü bı˝≤ìøÏ

eT+<äT ùdŒsY #˚j·T&ÜìøÏ yÓfi≤¢&ÉT. nø£ÿ&É

ùdŒsY#˚dü÷Ô Ä |òü÷f…ÆHé eT+<äT≈£î ‘·≥Tºø√ Òø£

yÓ+≥H˚ ÁøÏ+<ä|ü&çb˛sTT düèŒVü≤ø√˝ÀŒj·÷&ÉT.

kÕúì≈£î\T q+<ë´\ Á|üuÛÑT‘·« yÓ’<ä´XÊ\≈£î

‘·s¡*+#ês¡T. ∫øÏ‘·‡ nq+‘·s¡+ ø√\T≈£îqï≥T¢

ne⁄{Ÿb˛dtº b˛©düT\T ‘Ó*bÕs¡T.

øø££ ……øø££ººssYY ÄÄøø££ddææààøø££ ‘‘··ììFF\\TT

Á|üuÛÑT‘·«+ ø±]à≈£î\ J$‘ê\‘√ Ä&ÉT‘√+~: d”|”◊

>∑Ts¡TÔ‘Ó*j·Tì e´≈£îÔ\ <ë&ç À Ç<ä›]øÏ >±j·÷\T e´ekÕj·T ≈£L©øÏ ndü«düú‘·

7k˛eTyês¡+, 7 qe+ãsY 2011 düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

_#·Tÿ+<ä , qe+ãsY 6 ( düTes¡íyês¡Ô ) : _#·Tÿ+<ä eT+&É\ πø+Á<ä+˝ÀH˚ ø±ø£ Á>±e÷\˝À ôd’‘·+ eT<Ûä + @s¡T …’

bÕs¡T‘·T+~. øÏsêDø=≥Tº ,ôVA≥˝Ÿ nH˚ ‘˚&Ü Ò≈£î+&Ü mø£ÿ&É |ü&ç‘Ó nø£ÿ&É eT<Ûä + $#·Ã\$&ç>∑ \uÛÑ + ne⁄‘·Tqï

n~Ûø±s¡T\T e÷Á‘·+ #·÷dü÷Ô @$T #˚j·T Òø£b˛‘·THêïs¡T. eT<Ûä + yê´bÕs¡T\T dæ+&çπø{Ÿ>± @s¡Œ&ç m+ÄsY|æ <Ûäs¡\ø£+f…

n~Ûø£+>± edü÷\T #˚dü÷Ô u… Ÿº cÕ|ü⁄\qT Áb˛‘·‡Væ≤düTÔHêï ≈£L&Ü dü+uÛÑ+~‘· XÊK n~Ûø±s¡T\T ø£ dü+ cÕ|ü⁄\ô|’ <ë&ÉT\T

≈£L&Ü ø√qkÕ–+#·&É+ Ò<äT. Á>±e÷\˝À nsTT‘˚ Ç+<äT≈£î _Ûqï+>± y˚\+bÕ≥ bÕ&ç me«s¡T m≈£îÿe y˚\+ y˚ùdÔ yês¡T

e÷Á‘·+ eT<Ûä + ne÷à\ì Äs¡¶s¡T¢ y˚düTÔHêïs¡T. Á>±eT ô|<ä›\‘√ ˇ|üŒ+<ä+ ≈£î<äTs¡TÃ≈£î+≥THêïs¡T. Ç+‘· ‘·‘·+>∑+ »]–q

dü+uÛÑ+~‘· XÊK n~Ûø±s¡T\T ø£ dü+ ôV≤#·Ã]ø£\T ≈£L&Ü #˚j·Tø£b˛e&É+ |ü\T nqTe÷\≈£î ‘ê$düTÔ+~. >∑‘· yês¡+ s√E\

ÁøÏ‘·+ ôV’≤ø√s¡Tº ñ‘·Ôs¡T«\T ≈£L&Ü C≤Ø #˚dæ+~. m+ÄsY|æ <Ûäs¡ø£+fÒ m≈£îÿe>± neTàsê<äì , n$Tàq eT<Ûä +≈£î s¡o<äT

Çyê«\ì ñ‘·Ôs¡T«\T yÓ\Te&çq ≈£L&Ü n+<äT≈£î $s¡T<ä›+>± _#·Tÿ+<ä eT<Ûä + yê´bÕs¡T\ e´eVü‰s¡+ ø√qkÕ>∑T‘·Tqï

|ü{Ϻ+#·T≈£îH˚ Hê<äT&ÉT Òø£ ne÷j·Tø£ Á|ü»\T n~Ûø£+>± &ÉãT“\T #Ó*¢+∫ eT<Ûë´ìï ø√qT≈£î+≥THêïs¡T. ∫es¡≈£î ø=ìï

dü+<äsê“\˝À eT<Ûä + <äTø±D+ m<äTs¡T>± ìs¡düq ø±s¡ Áø£e÷\T »]–q Á|üuÛÑT‘·«+, dü+uÛÑ+~‘· XÊK\T >±ì ,

Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T ≈£L&Ü á $wüj·T+ô|’ <äèwæº kÕ]+#·ø£b˛e&É+‘√ eT<Ûä + yê´bÕs¡T\T Ä&ç+‘Ó Ä≥ bÕ&ç+<Ó bÕ≥>∑

e´eVü≤]düTÔHêïs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’q dü+uÛÑ+~‘· XÊø£ n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+#·ø£b˛‘Ó ôV’≤ø√s¡Tº Ç∫Ãq õy√\qT düVæ≤‘·+ ‘·T+>∑ À

‘√øÏÿq≥T¢ ne⁄‘·T+<äì |ü\Te⁄s¡T Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T.

ôV’≤ø√s¡T¶ Ä<˚XÊ\T uÒø£‘ês¡T:eT<ä + yê´bÕs¡T\ ÇcÕºsê»´+

<√eT˝Ò&çZ˝À m+ÄsY|æmdt C…+&Ü Ä$wüÿs¡Dø√≥–], qe+ãsY 06(düTes¡íyês¡Ô):ø√≥–] eT+&É\+ <√eT Ò&çZ Á>±eT+˝À m+ÄsY|æmdt C…+&ÜqT

u≤qT‡yê&É ìjÓ÷»ø£ es¡Z+ Ç+#ê]® ‘·T&ÉT+ >∑+>±sê+ m>∑Ts¡y˚XÊs¡T.|ü‘êø±$wüÿs¡D≈£î eTT+<äT

e÷~>∑ Á|ü»\T yê] ø±\˙˝À qT+&ç &É|ü\\‘√, ôVAs¡‘·T\‘√ }¬s–+|ü⁄>± e∫à ãkÕº+&é

ÁbÕ+‘·+˝À m+ÄsY|æmdt C…+&ÜqT m>∑Ts¡y˚XÊs¡T.nq+‘·s¡+ nø£ÿ&˚ q÷‘·q+>± @sêhŒ≥T #˚dæq

m+ÄsY|æmdt uÀs¡T¶qT Á>±eT düs¡Œ+#Y nq+‘Y $sƒ¡ Ÿ Ä$wüÿ]+#ês¡T.mdtdæ e]Zø£s¡D kÕ~Û+#˚ es¡≈£î

e÷~>∑\T ◊ø£ +>± ñ+&Ü\ì Hêj·TT\T ù|s=ÿHêïs¡T.Ç|ü&ÉT »s¡T>∑T‘·Tqï ‘Ó\+>±D ñ<ä eT+ <√s¡\

#˚‹˝À ñ+<äì ø±e⁄q kÕe÷õø£ ‘Ó\+>±D kÕ<Ûäq¬ø’ m+ÄsY|æmdt yê´ekÕú|üø£ n<Ûä ≈£åî\T eT+<äø£èwüí

e÷~>∑ b˛sê&ÉT‘·THêïs¡ì á HÓ\ 9q uÀ<ÛäHé |ü≥ºD+˝À ìs¡«Væ≤+#˚ m+ÄsY|æmdt ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ≈£î

eT+&É\ Á|ü»\T n~Ûø£+>± ‘·s¡* e∫à düuÛÑqT $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì uÀ<ÛäHé eT+&É\+ ø±s¡ <ä]Ù

bÕqT>∑+{Ï kÕsTT\T nHêïs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À Eø£ÿ˝Ÿ ìjÓ÷»ø£ es¡Z+ Ç+#ê]® *+ã÷] \ø£åàDY

e÷~>∑, uÀ<ÛäHé ìjÓ÷»ø£ es¡Z+ Ç+#ê]® &É|ü\T #·+Á<äj·T´, õ˝≤¢ ñbÕ<Ûë´≈£åî\T >∑&ɶ+ s¡y˚Twt, uÀ<ÛäHé

eT+&É\ n<Ûä ≈£åî\T ‘·T&ÉT+ qπ>wt, ø√≥–] eT+&É\ n<Ûä ≈£åî\T kÕsTT\T, <√eT Ò&çZ m+ÄsY|æmdt

Hêj·T≈£î\T kÕsTT\T, $sƒ¡ Ÿ, kÕsTT\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

72 >∑+≥\ ]˝Ò Bø£å˝À uÀ<ÛäHé CÒ@dæ¬s+»˝Ÿ, qe+ãsY 06(düTes¡íyês¡Ô):Á|ü‘˚ ø£ ‘Ó\+>±D kÕ>∑T‘·Tqï b˛s¡T˝À uÛ≤>∑+>± uÀ<ÛäHé CÒ@dæ yês¡T

Ä~yês¡+ qT+&ç 72 >∑+≥\ bÕ≥T ] Ò Bø£å\≈£î |üPqT≈£îHêïs¡T.Á|ü‘˚ ø£ ‘Ó\+>±D sêÁwüº+

kÕ~Û+#˚es¡≈£îBø£å\qT $s¡$T+#˚~ Ò<äì CÒ@dæ Hêj·T≈£î\T nHêïs¡T.á Bø£å ˝À CÒ@dü d”º]+>¥

düuÛÑT´˝…’q eTT‘·Ôqï, düT˝≤ÔHé kÕsTTa\T, Ä‘·àVü≤‘·´\ ìs√<Ûäø£ ø£$T{Ï #Ó’s¡àHé õ.•esêCŸ

≈£Ls¡TÃHêïs¡T.M]øÏ |ü\Tes¡T CÒ@dæ Hêj·T≈£î\T dü+|ò”TuÛ≤e+ ‘Ó*bÕs¡T.

eT+<äø£èwüí |üs¡ ≥q yêsTT<ëuÀ<ÛäHé, qe+ãsY 06(düTes¡íyês¡Ô):k˛eTyês¡+ uÀ<ÛäHé |ü≥ºD+˝À »s¡>∑e\dæq m+ÄsY|æmdt ãVæ≤s¡+>∑

düuÛÑ á HÓ\ 9e ‘˚~øÏ yêsTT<ë |ü&çq≥T¢ ìjÓ÷»ø£ es¡Z+ Ç+#ê]® &É|ü #·+Á<äj·T´ ˇø£ Á|üø£≥q˝À

‘Ó*bÕs¡T.&Ûç©¢ À kÕ«‘·+Á‘· düeTs¡jÓ÷<ÛäT\ ø=+&É \ø£åàDY u≤|üPJ dü‘· Á>∑Vü≤ Bø£å $s¡eTD ñqï+<äTq

n{Ϻ ø±s¡ Áø£eT+˝À bÕ˝§Zq&ÜìøÏ eT+<äø£èwüí e÷~>∑ &Ûç©¢øÏ ãj·T\T<˚] yÓ[flq+<äTq 7e ‘˚~

k˛eTyês¡+ »]π> m+ÄsY|æmdt ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑqT yêsTT<ë y˚dæ á HÓ\ 9e ‘˚~q ìs¡«Væ≤düTºqï≥T¢

m+ÄsY|æmdt Hêj·T≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T.ø±e⁄q Á|ü»\T n~Ûø£ dü+K´˝À bÕ˝§Zì kÕe÷õø£ ‘Ó\+>±D ø√dü+

@sêŒ≥T #˚ùd ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑqT $»j·Te+‘·+ #˚j·T>∑\s¡ì Hêj·T≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T.

»s¡ï*»+ ø£‹ÔMT<ä kÕeTT ˝≤+{Ï~ myÓTà Ò b˛#ês¡+ lìyêdt¬s&ç¶

u≤qT‡yê&É , qe+ãsY 6 ( düTes¡íyês¡Ô ) : u≤qT‡yê&É |ü≥ºD+˝Àì |æÄsY{Ïj·TT uÛÑeq+˝À Ä~yês¡+

ìs¡«Væ≤+∫q u≤qT‡yê&É Áô|dtø£¢uŸ q÷‘·q ø±s¡ es¡Z Á|üe÷D d”«ø±s¡ ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ eTTK´ n‹~>±

$#˚Ãdæq u≤qT‡yê&É ìjÓ÷»ø£es¡Z myÓTà Ò b˛#ês¡+ lìyêdt¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·T »s¡ï*»+ nH˚~

ø£‹ÔMT<ä kÕeTT ˝≤+{Ï<äì nHêïs¡T. Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·T q÷‘·q ø±s¡ esêZìøÏ yÓTT<ä≥>±

n_Ûq+<äq\T ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. $ ÒKs¡T\T Á|ü»\≈£î , Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ , Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\≈£î eT<Ûä

yês¡<äT\T>∑ e´eVü≤]+#˚ yês¡ì , yês¡T ôd’‘·+ Á|ü‹»„ #˚kÕÔs¡H˚~ á ø±s¡ Áø£eT+˝À #·÷XÊqì Äj·Tq

nHêïs¡T. Ms¡T #˚dæq Á|ü‹»„\T neT\T #˚kÕÔs¡ì , Hêj·T≈£î\T #˚ùd Á|ü‹»„\T neT\T #˚j·Ts¡ì

¬s+&ç+{ÏøÏ m+‘√ ‘˚&Ü e⁄+<äì Äj·Tq nHêïs¡T. Hêj·T≈£î …’q y˚TeTT Á|ü»\≈£î, Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ @+

dü÷∫düTÔHêïyÓ÷ ‘Ó*j·TCÒj·T&ÜìøÏ |üÁ‹ø£\T eTT+<äT+{≤j·Tì Äj·Tq nHêïs¡T. »s¡ï*»+ Á|ü‘˚ ø£

yÓTÆq eè‹Ô nì á eè‹Ô À sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\ y=‹Ô&ç Ò≈£î+&Ü ñ+f… u≤>∑T+≥T+<äì Äj·Tq

nHêïs¡T. »s¡ï*»+ ô|’ Hêj·T≈£î\ ˇ‹Ô&ç Ò≈£î+&É |üÁ‹ø± s¡+>∑+ q&Éyê\ì |üÁ‹ø± s¡+>∑+ô|’

sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\ ˇ‹Ô&ç ñ+f… |üÁ‹ø± s¡+>±ìøÏ Á|üe÷<äø£s¡eTì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À ms¡«\ ø£ècÕí¬s&ç¶, »+>∑+ >∑+>±<ÛäsY, >√bÕ˝Ÿ¬s&ç¶, ‘√≥ kÕsTT\T, ø=‘·Ôø=+&É uÛ≤düÿsY,

$ ÒKs¡T\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø±+Á{≤ø£ºsY ìs¡¢ø£å´+ e\¢ Ä–q ˙{Ï düs¡|òüs¡|æ≥¢+ , qe+ãsY 6 ( düTes¡íyês¡Ô ) : |æ≥¢+˝Àì Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\ j·T+<äT sêJyé $<ë´ $TwüHé

ì<ÛäT\ qT+∫ $&ÉT<ä\ nsTTq n<äq|ü⁄ ‘·s¡>∑‹ >∑<äT\ ìsêàD+ #˚|ü&ÉT‘·Tqï|ü&ÉT >∑T+‘·\ ø√dü+

C…dæ_‘√ >∑T+‘·\T ‘·$«düTÔ+&É>∑ Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‹øÏ yÓfiËfl ˙{Ï ≈£î˝≤sTT …’qT , –]»q u≤\Ts¡ edü‹

>∑èVü≤+≈£î yÓfiËfl ô|’|t …’qT |üP]Ô>± #Ó&çb˛e&É+‘√ rÁe ˙{Ï Çã“+~ ì m<äTs¡Tÿ+≥THêïs¡T. Á|ü‹

>∑Ts¡Tyês¡+ ÄdüŒÁ‹˝À ≈£î≥T+uÛÑ ìj·T+Á‘·D Ä|üπswüqT¢ #˚kÕÔs¡T. ø±˙ ˙{Ï ø√s¡‘· e\¢ Ä|üπswüqT¢

#˚j·T Òø£b˛‘·THêïeTì ÄdüŒÁ‹ dæã“+~ ‘Ó*bÕs¡T. Vü‰düº Ÿ $<ë´s¡Tú\T Á‘ê>∑&ÜìøÏ ˙s¡T Òø£ bÕsƒ¡XÊ\

qT+∫ _+<Ó\˝À ˙s¡T yÓ÷düTÔHêïs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê dü<äs¡T ø±+Á{≤ø£ºsY ø£fi¯ófl ‘Ós¡∫ ô|’|t …’Hé qT eTs¡eTà‘·TÔ

#˚sTT+#ê\ì $<ë´s¡Tú\T ÄdüŒÁ‹ dæã“+~, s√>∑T\T , Á|ü»\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

Eø£ÿ˝Ÿ mdt◊ ã~©Eø£ÿ˝Ÿ , qe+ãsY 6 ( düTes¡íyês¡Ô ) : Eø£ÿ˝Ÿ eT+&É\ πø+Á<ëìøÏ #Ó+~q mdt◊ $.$»jYT≈£îe÷sY

Äs¡÷àsY≈£î ã~* nj·÷´s¡T. n‘·ì kÕúq+˝À Ç{Ïe Ò q÷‘·q+>∑ •ø£åD bı+~ _≈£ÿq÷sY mdt◊>±

|ü<ä$ u≤<ä ‘·\T ìs¡«Væ≤düTÔqï Äq+<é ≈£îe÷sYqT Eø£ÿ˝Ÿ≈£î ã~* #˚dæq≥T¢ ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø

nj·÷´sTT. Äs¡T HÓ\\ bÕ≥T Eø£ÿ˝Ÿ mdt◊ >± |üì#˚dæq $.$»jYT≈£îe÷sY $~Û ìs¡«Vü≤D˝À @˝≤+{Ï

ìs¡¢ø£å + eVæ≤+#·≈£î+&Ü m|üŒ{Ïø£|ü&ÉT Äj·÷ Á>±e÷\˝À #√≥T #˚düT≈£îqï dü+|òüT≥q\qT ô|’ kÕúsTTøÏ

#˚s¡Tø√≈£î+&Ü düeTdü \qT yÓqTyÓ+≥H˚ rs¡Ã&É+˝À #·Ts¡T≈£î‘·Hêìï eVæ≤+#·&É+ |ü≥¢ Á|ü»\T Äj·Tq

#˚dæq ùde\qT n_Ûq+~+#ês¡T. Ä~yês¡+ kÕj·T+Á‘·+ Eø£ÿ˝Ÿ eT+&É\ b˛*düT ùdºwüHé Äes¡D˝À

@sêŒ≥T #˚dæq M&√ÿ\T düe÷y˚X¯+˝À Vü‰»¬s’q |ü\T eø£Ô\T Äj·Tq #˚dæq ùde\qT ø√ìj·÷&Üs¡T.

Á|ü<Ûëq+>± ù|ø±≥ kÕúesê˝ô|’ <ë&ç #˚dæ Çø£ eTT+<äT ù|ø±≥sêj·TTfi¯ófl ù|ø±≥≈£î <ä÷s¡+ ñ+&˚ ≤

Á|ü»˝À¢ uÛÑj·÷ìï ì+|ü≥+ ù|ø±≥≈£î <ä÷s¡+ ø±e&É+‘√ |üqT\T e÷qTø√ì Ç+{Ïe<ä› qTqï q>∑\T,

&ÉãT“\T rdüTø√ì ≈£î≥Tu≤ìï Çã“+~ bÕ\T #˚j·T&É+ ‘√ nH˚ø£ Çã“+<äT\T m<äTs¡Tÿqï ≈£î≥T+u≤\T

ù|ø±≥ sêj·TTfi¯flqT n¬sdüTº #˚j·T&É+‘√ }|æ] |”\TÃ≈£îHêïs¡T. Ç<˚ ‘·s¡Vü‰˝À Äs¡÷àsY |ü≥ºD+˝À ôd’‘·+

Á|ü»\≈£î n+<äTu≤≥T˝À ñ+≥T m|üŒ{Ïø£|ü&ÉT ùde\T #˚dæ Á|ü»\ eTqïq\T bı+<ë\ì |ü\Te⁄s¡T

ø√sês¡T. nq+‘·s¡+ Äj·Tq≈£î XÊ\Tyê‘√ dü‘·ÿ]+#ês¡T.

ø√eT{Ϭs&ç¶ n¬sdüTº <ës¡TD+_#·Tÿ+<ä , qe+ãsY 6 ( düTes¡íyês¡Ô ) : ‘Ó\+>±D sêÁwüº kÕ<Ûäq ø√dü+ e÷õ eT+Á‹ ø√eT{Ϭs&ç¶

yÓ+ø£≥¬s&ç¶ #˚düTÔqï ÄeTs¡D ìsêVü‰s¡ Bø£åqT Á|üuÛÑT‘·«+ uÛÑ>∑ï+ #˚j·T&Üìï {ÏÄsYmdt bÕغ rÁe+>±

K+&ç+∫+~. á dü+<äs¡“+>± @sêŒ≥T #˚dæq $ ÒKs¡T\ düe÷y˚X¯+˝À {ÏÄsYmdt Hêj·T≈£î\T õ\ø£Ás¡

u≤ãTsêyé, dü+‘√wt e÷{≤¢&ÉT‘·T eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ ‘Ó\+>±D yê<äT\ô|’ ø£ø£å kÕ~+|ü⁄˝À

uÛ≤>∑+>±H˚ Bø£åqT uÛÑ>∑ï+ #˚XÊs¡ì yês¡T Äs√|æ+#ês¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê ‘Ó\+>±D ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T

sêÁwüº kÕ<Ûäq˝À uÛ≤>∑yÓTÆ ‘·eT |ü<äe⁄\≈£î sêJHêe÷\T #˚dæ n~cÕºq+ô|’ ˇ‹Ô&ç ô|+#ê\ì yês¡T

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. Òø£b˛‘Ó ‘Ó\+>±D ˝À ø±+Á¬>dt bÕغøÏ |ü⁄≥º>∑‘·T\T Ò≈£î+&Ü b˛‘·T+<äì {Ï&ç|æøÏ

|ü{Ϻq >∑‘˚ ø±+Á¬>dt≈£î |ü&ÉT‘·T+<äì ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

dæ◊ Ä<˚XÊ\‘√ Á{≤|òæø˘ ìj·T+Á‘·DVü≤s¡¸+ e´ø£Ô+ #˚düTÔqï eT+&É\ Á|ü»\T

_#·Tÿ+<ä , qe+ãsY 6 ( düTes¡íyês¡Ô ) : _#·Tÿ+<ä eT+&É\ πø+Á<ä+˝À kÕúìø£ ãkÕº+&ÉT ÁbÕ+‘·+˝À

Ä{À\T , JãT\‘√ s√&ÉT¶ |üP]Ô>± düú+_+∫ b˛e&É+‘√ s¡yêD≤ #ê˝≤ Çã“+~>± n≥T Á|ü»\≈£î Ç≥T

yêVü‰q<ës¡T\≈£î ø£wüº+>± ñ+&˚~. Ç~es¡≈£î Ä{Àyêfi¯ófl ÇcÕºsê»´+>∑ e´eVü≤]+#·&É+ e\¢ yê]øÏ

m<äTs¡T Ò≈£î+&Ü b˛sTT+~. >∑‘· yês¡+ s√E\ qT+&ç _#·Tÿ+<ä e\j·T n~Ûø±] •eX¯+ø£sYsêe⁄

Ä<˚XÊ\ô|’ ôVA+>±s¡T¶qT |üP]Ô>± Á{≤|òæø˘ ìj·T+Á‘·D ø√s¡≈£î ìj·T$T+∫ Á{≤|òæø˘ ìj·TÁ‹düTÔHêïs¡T.

B+‘√ Áô|’y˚≥T yêVü≤Hê\T Ä{À\T, JãT\T Ä>∑&Ü\T |üP]Ô>± düú+_+∫b˛j·÷sTT. b˛*düT\T

rdüT≈£îqï á ìs¡íj·T+ |ü≥¢ ukÕº+&ÉT ÁbÕ+‘· yê´|üs¡düTÔ\T, eT+&É\ Á|ü»\T Vü≤s¡+ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T.

|ü<äàXÊ©\ Áã‘·T≈£î\T u≤>∑T|ü&Ü\+fÒ ‘Ó\+>±D sêyê*‡+<˚ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ, qe+ãsY 06(düTes¡íyês¡Ô):60

dü+e‘·‡sê\T>± ‘Ó\+>±D ø=s¡≈£î mH√ï ñ<ä´e÷\T,

b˛sê{≤\T #˚dæqqT ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘ê«\T ‘Ó\+>±D Á|ü»\

eTH√y˚<äq ns¡ú+ #˚düTø√≈£î+&Ü, ‘Ó\+>±D Á|ü»\qT e∫+∫,

|üã“+ >∑&ÉT|ü⁄‘·T+<äì ‘Ó\+>±D |ü<äàXÊ* düe÷» |ü]s¡ø£åD

dü+düú e´ekÕú|üø£ n<Ûä ≈£åîa\T &Ü._.πøX¯e⁄\T nHêïs¡T.á s√E

ñ<äj·T+ 10 >∑+≥\≈£î >±+BÛ#Íø˘ e<ä› ø=+&Ü \ø£åàDY u≤|üPõ

#˚|ü{Ϻq dü‘· Á>∑Vü≤ Bø£å≈£î eT<䛑·T>± \|òüTTBø£åqT #˚|ü{≤ºs¡T.á

dü‘· Á>∑Vü≤ \|òüTTBø£å À eTT+<äT>± C≤‹|æ‘· eTVü‰‘·à>±+BÛ

$Á>∑Vü‰ìøÏ |üP\e÷\ y˚dæq+‘·s¡+ Bø£å≈£î Vü‰»¬s’q õ˝≤¢ Àì

|ü<äàXÊ©\qT ñ<›•+∫ &Ü._.πøX¯ó\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó\+>±D

ñ<ä´eT+ Á|üdüTÔ‘·+ ∫e] <äX¯≈£î #˚s¡T≈£î+<äì Çø£HÓ’q

Á|üuÛÑT‘ê«\T ø£fi¯ófl ‘Ós¡Teø£b˛‘˚ ‘Ó\+>±D ÄÁ>∑Vü‰C≤e¢ñ

>∑T]ø±yê*‡ edüTÔ+<äì ôV≤#·Ã]+#ês¡T.1969 ñ<ä´+˝À

∫Hêï¬s&ç¶ ˝≤+{Ï yêfi¯ófl ø±+Á¬>dt Á|ü Àu≤\≈£î ˝§+–b˛sTT

‘Ó\+>±D C≤‹ì ãC≤s¡TøÏ&çà HêX¯q+ #˚kÕs¡ì, ø±ì Áo ø=+&É

\ø£åàDY, u≤|ü⁄õ ¬ø_HÓ{Ÿ eT+Á‹ |ü<ä$ì ‘·èDbÕj·T+>±

u≤$+∫ sêJHêe÷ #˚dæ H˚{Ï es¡≈£î ‘Ó\+>±D Ms¡≈£î @

|ü<ä$ì d”«ø£]+#· Òì eTVü‰˙j·TT&Éì, n˝≤+{Ï ø=+&Ü \ø£åàDY

u≤|üPõ |ü<äàXÊ© e+X¯+˝À |ü⁄{Ϻq+<äT\≈£î >∑]«+#ê\ì,

n‘·ì dü÷∫+∫q nVæ≤kÕj·TT‘· e÷s¡Z+˝À |ü<äào*\+<äs¡T

‘Ó\+>±D ñ<ä´eT+˝À bÕ˝§ZHê\ì &Ü._.πøX¯e⁄\T

|ü<äàXÊ©\+<ä]øÏ |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.‘Ó\+>±D˝ÀH˚ #˚H˚‘·

ø±]à≈£î\T Äø£* #êe⁄\T, Ä‘·àVü≤‘· \T n~Ûø£+>± ñHêïj·Tì,

BìøÏ yÓTT<ä{Ï qT+∫ ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘ê«˝Ò

ø±s¡DeTÚ‘·THêïj·Tì, Ç+<äT¬ø’q ‘Ó\+>±D sêø£b˛‘˚ eT]ìï

#˚H˚‘· ø±]à≈£î\ #êe⁄\T #·÷&Ü*‡ edüTÔ+<äì &Ü._.πøX¯e⁄\T

Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.nVæ≤+kÕj·TT‘· e÷s¡Z+˝À dü‘· Á>∑Vü≤ Bø£å

#˚düTÔqï ø=+&Ü \ø£åàDY u≤|üPJì πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ ˇ|æŒ+∫,

‘Ó\+>±D _\T¢qT yÓ+≥H˚ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À Á|üy˚X¯ô|≥ºø£b˛‘˚ õ˝≤¢

yê´|üÔ+>± |ü<äào©\+<äs¡÷ ô|<ä› m‘·TÔq ñ<ä $T+#·T‘ês¡ì

Á|üuÛÑT‘ê«\qT ôV≤#·Ã]+#ês¡T.á dü‘·´Á>∑Vü≤Bø£å˝À

&Ü._.πøX¯e⁄\‘√ bÕ≥T |ü⁄*Z+ yÓ÷Vü≤Hé, j·÷<ä–], #Í{Ï

Hêsêj·TD, sêE, ø±s¡+|ü⁄] Á|üuÛÑT, dü‘·´Á|üø±XŸ,

q]‡+Vü≤kÕ«$T, u≤dü sêCÒX¯«sY, u§+<äT>∑+ sêpsê+,

uÛÑ÷eTqï, yÓ+ø£fÒXŸ, #Íø° sê»sê+, uÛÑ÷y˚TX¯«sY, sêCÒX¯«sY,

m\¢|üŒ, mq>=+<äT\ eTTs¡∞, Áoìyêdt, Á|üø±wt, dürwt

‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T.á Bø£å Àì Hêj·T≈£î\≈£î e÷J y˚Tj·TsY

dü+»jYT, ø±]Œ¬s≥sY sêCÒ+Á<äÁ|ükÕ<é, Ä‘·àVü≤‘· \ ø£$T{Ï

ø±s¡ <ä]Ù s¡y˚TXŸ≈£î\ø£]ï, eT Ò¢wt j·÷<äyé, qs¡Vü≤], e÷J

ø±]Œπs≥s¡T¢, sê»ø°j·T |üøå±\ Á|ü‹ì<ÛäT\T ô|<ä› m‘·TÔq

dü+|ò”TuÛ≤e+ ‘Ó*bÕs¡T.myÓTà˝Ò´ jÓT+&É\ \ø°ÎHêsêj·TD

dü‘· Á>∑Vü≤qT dü+<ä]Ù+∫, ‘Ó\+>±D nedü ø£‘·qT $e]+∫,

ìeTàs¡dü+qT ‘Ó\+>±D |ü<äàXÊ* ùdyêdüe÷» dü+düú Ä<Ûä ≈£åî\T

&Ü._.πøX¯e⁄\≈£î Ç∫Ã, Bø£åqT $s¡$T+|ü #˚XÊs¡T.

nj·T´bÕŒ......ø±bÕ&ÉbÕŒ...!Ä<√ì˝À nj·T´|üŒ\ dü+<ä&ç

Ä<√ì, qe+ãsY 6(düTes¡íyês¡Ô):

qe+ãsYe÷dü+ n+<äT˝ÀqT ø±Ø

Ôø£e÷dü+ ø±e&É+‘√ nj·T´ |üŒkÕ«

eTT\ dü+<ä&ç ø±s¡D+>± Ä<√ì

|ü≥ºD+ nj·T´|üŒ düìï <ëq+>±

e÷]+~. nj·T´|üŒ kÕ«$Tô|’ ñqï

$XÊ«dü+ uÛÑøÏÔ ø±s¡D +>± nj·T´|üŒ

Bø£å rdüT≈£îqï kÕ«eTT\dü+K´

Á|ü‹j˚T{≤ MT<ä ô|s¡>∑kÕ–+~.

|ü≥ºD+˝À mø£ÿ&É #·÷dæHê ˙\+,

q\T|ü⁄, ø±cÕj·T+ eg<Ûës¡D‘√

kÕ«eTT\T <äs¡Ùq$T düTÔHêïs¡T.

|ü≥ºD+˝À ø=\T yÓ’q Áu≤Vü≤à

DM~Û˝Àì ø√s¡Tº>∑T&ç, |üP\ã

C≤sY˝Àì ù|≥ãdüeqï >∑T&ç,

mùdÿ&çø±\˙˝Àì l$X‚«X¯«s¡kÕ«$T >∑T&ç À nj·T´|üŒ uÛÑ»q\qT ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. ì‘· +

‘Ó\¢yês¡TC≤eTTq kÕ«$TøÏ |ü+#êeTè‘ê_Ûùwø£+, $X‚wü |üP»\‘√ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq |üP»\T sêÁ‹

uÛÑ»q˝À uÛ≤>∑yÓTÆq |ü&ç|üP» Vü‰s¡‹‘√ ~q|üP» eTT>∑TdüTÔ+~. á $X‚wü|üP»˝À Áu≤Vü≤àDM~Û Àì

ø√s¡Tº>∑T&çøÏ Á|ü‘˚ ø£kÕúqeTT+~. >∑‘·+˝À >∑Ts¡TkÕ«$T dü«ØZj·T »>∑ZqïkÕ«$T uÛÑ≈£îÔ\≈£î Bø£å

Çe«&É+‘√ Hê+~ |ü*ø±s¡T. n|üŒ{Ï qT+∫ Ç|üŒ{Ï es¡≈£î nj·T´|üŒ |üP», uÛÑ»q $wüj·T+˝À

ø√s¡Tº>∑T&ç |ü≥ºD Á|ü»\qT Äø£]¸+#·kÕ–+~. n˝≤π> nj·T´|üŒ $Á>∑Vü‰ìøÏ Á|ü‘˚ ø£ n\+ø£s¡D, >∑T&ç

ÁbÕ+>∑D+˝À $•wüº n\+ø£s¡D‘√ ø√s¡Tº>∑T&ç πøs¡fi¯ düìï<ëHêìï ‘·\|ædüTÔ+~. Çø£ÿ&É

ã+>±s¡Tes¡í+‘√ ø=\Te⁄B]q X¯uÛÑØdüT&ÉT, n≥T Ç≥T $ù|òTïX¯«s¡T&ÉT, düTÁãVü≤àD´kÕ«$T

ø=\Te⁄B]q <äèX¯ + á $Á>∑Vü‰\ Á|ü‘˚ ø£ n\+ø£s¡D Á|ü‹ˇø£ÿ]ì n\]düTÔHêïsTT. Çø£ Çø£ÿ&É

ø=\TyÓ’q nj·T´|üŒkÕ«$Tì ‹\øÏùdÔ kÕø屑·TÔ Ç+Á<äT&˚ düìï<ëq+˝Àe÷~] Á|ü‹wæº+#ê&Ü

nqïØ‹˝À ñ+≥T+<äì #Ó|üŒ&É+˝À m˝≤+{Ï n‹X¯jÓ÷øÏÔ Ò<äT. ø√s¡Tº>∑T&ç n\+ø£s¡D˝À Á|üdüTÔ‘·

>∑Ts¡TkÕ«$T _#êÃ* yÓ÷Vü≤HékÕ«$Tõ n+<Óy˚dæq #˚sTT nì uÛÑ≈£îÔ\T #ÓbÕŒs¡T. ì‘· + @<√ˇø£

s¡÷|ü+˝À yÓ÷Vü≤HékÕ«$T nj·T´|üŒqT n\+ø£]dü÷Ô+&˚yês¡T. n˝≤π> s¡$, ø£èwüí, dü÷] ‘·~‘·s¡T\

uÛÑ»q ø±s¡ Áø£eT+ n+<ä]˙ uÛÑøÏÔbÕs¡eX¯ +‘√ |üs¡e•+|üCÒdüTÔ+<äHêïs¡T. >∑‘· Çs¡yÓ’◊<˚fi¯ófl>±

lkÕ«$Tì Á|ü‘˚ ø£+>± n\+ø£]düTÔHêïì >∑Ts¡TkÕ«$T yÓ÷Vü≤HékÕ«$T $e]+#ês¡T.

ø±ØÔø£XÀuÛÑ‘√ uÛÑ≈£îÔ\‘√ øÏøÏÿ]dæq Ä\j·÷\T Ä<√ì, qe+ãsY 6(düTes¡íyês¡Ô): |ü≥ºD+ ø±ØÔø£XÀuÛÑ‘√ XÀuÛ≤ j·T e÷ q+>± e÷]+~. nø√ºãsY

27q BbÕ e[ ÁbÕs¡+uÛÑ+Hê{Ï qT+&ç ø±ØÔ ø£e÷dü+ ÁbÕs¡+uÛÑeTe&É+‘√ eTVæ≤ fi¯\T uÛÑøÏÔÁX¯<äΔ\‘√

‘·eT Çfi¯fleTT+<äT BbÕ\T yÓ*–+#·&É+‘√ |ü≥ºD+ ø±ØÔø£ ø±+ ‘·T\‘√ n\sês¡T‘·Tqï~. n˝≤π>

ø±ØÔø£ e÷dü+˝À uÛÑ≈£îÔ\T nj·T´|üŒ Bø£åqT #˚|ü{≤ºs¡T. |ü≥ºD+˝Àì Ä\j·÷\T uÛÑ≈£îÔ\‘√ øÏ≥øÏ ≥˝≤

&ÉT‘·T HêïsTT. ø±ØÔø£ k˛eTyês¡+, <ë«<ä•, bÂs¡í$T\ y˚&ÉT ø£\qT »s¡T|ü⁄ ≈£îH˚+<äT≈£î Á|ü»\T düqï

<äΔeTj·÷´s¡T. k˛eTyês¡+ áX¯«s¡TìøÏ, X¯óÁø£yês¡+ neTàyês¡¢≈£î, eT+>∑fi¯,X¯ìyêsê\T

yÓ+ø£fÒX¯«s¡kÕ«$T, Vü≤qTe÷q¢≈£î, >∑Ts¡Tyês¡+ kÕsTTu≤u≤≈£î |ü$Á‘·yÓTÆq s√E\T ø±e&É+‘√

Á|ü»\T ‘·eT Çwüº<Ó’yê\qT ìwüºìj·Te÷\‘√ |üPõdüTÔHêïs¡T. n˝≤π> >öØH√eTT\T, ‘·T\dæ |üP»\T,

bÂs¡í$THê&ÉT ldü‘·´Hêsêj·TDkÕ«$T Áe‘ê\qT Á|ü»\T uÛÑøÏÔÁX¯<äΔ\‘√ ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î

düqï<äΔeTj·÷´s¡T. nsTT‘˚ |üP\ <Ûäs¡\T e÷Á‘·+ ne÷+‘·+>± ô|s¡>∑&É+‘√ Á|ü»\T Ä+<√fi¯q≈£î

>∑Ts¡j·÷´s¡T. <˚e‘ê|üP»˝À |üP\≈£î Á|ü‘˚ ø£kÕúq+ ñ+~. eTqdü÷Œ¤]Ô>± |üP\qT <˚e⁄fi¯fl≈£î

düeT]Œ<ëΔeTqT≈£î+fÒ ô|]–q <Ûäs¡\ ø±s¡D+>± nqT≈£îqï $<Ûä+>± |üP\qT

düeT]Œ+#· Òø£b˛‘·THêïeTì eTVæ≤fi¯\T $#ês¡+ e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. n+‘˚ø±ø£ eT+∫˙{Ï düeTdü ‘√

dü‘·eT‘·eTe⁄‘·THêïeTì Á|ü»\T yêb˛j·÷s¡T. 7q k˛eTyês¡+ ãÁø°<äT |üs¡«~Hêìï eTTdæ¢+

k˛<äs¡T\T n‘· +‘· yÓ’uÛÑe+>± »s¡T|ü⁄≈£îH˚+<äT≈£î dæ<äΔeTj·÷´s¡T. ô|]–q ì‘ê´edüs¡ edüTÔe⁄\

<Ûäs¡\‘√ ‘·\¢&ç\T¢‘·THêïeTì Á|ü»\T Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. |üs¡«~Hê\ ø±s¡D+>± |ü≥ºD+˝À

ø±ØÔø£ XÀuÛÑ yÓ*¢$s¡TdüTÔqï~.

ô|ò’sYùdºwüHéqT |ü]o*+∫q &Ó’¬sø£ºsY »qs¡˝ŸlXË’\+ ÁbÕC…≈£îº, qe+ãsY 6(düTes¡íyês¡Ô): l ÁuÛÑeTsê+ã eT*¢ø±s¡T®qkÕ«$T neTàyês¡¢qT

<ä]Ù+#·T≈£îH˚+<äT≈£î sêh n–ïe÷|üø£<äfi¯ &Ó’¬sø£ºsY »qs¡ Ÿ yÓ+ø£fÒX¯«sY lXË’\+ e#êÃs¡T. Ä~yês¡+

lkÕ«$T neTàyês¡¢qT <ä]Ù+#·T≈£îqï nq+‘·s¡+ qT+&ç ô|+≥˝Àì n–ïe÷|üø£ πø+Á<ëìï

|ü]o*+#ês¡T. áj·TqyÓ+≥ ndæôdº+{Ÿ &ç$»q˝Ÿ ô|ò’sY Ä|ò”düsY sêCÒ+Á<äÁ|ükÕ<é, düT+&çô|+≥

ùdºwüHé ô|ò’sY Ä|ò”düsY yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ ñHêïs¡T.

s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À j·TTe≈£î&ç eTè‹ÄdüŒ], düTes¡íyês¡Ô : s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À z j·TTe≈£î&ÉT eTè‹ #Ó+<ë&ÉT. ÄdüŒ] eT+&É\+

ø±s¡TeT+∫ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q Mπswt(27) yÓ÷{≤sY ôd’øÏ Ÿô|’ edü÷Ô n<äT|ü⁄ ‘·|æŒ, øÏ+<ä |ü&ܶ&ÉT.

rÁe >±j·÷\ bÕ …’q H˚|ü<Ûä +˝À Ä j·TTe≈£î&ÉT dü+|òüT≥Hê düú\+˝ÀH˚ eTè‹ #Ó+<ë&ÉT.

b˛©düT\T ‘Ó*|æq $esê\ y˚Ts¡≈£î yÓ÷{≤sY ôd’øÏ Ÿô|’ ¬ø’s¡T|üŒ\ Á>±e÷ìø£ yÓfi¯SÔ eT\T|ü⁄ e<ä›

sêfi¢ô|’ øÏ+<ä|ü&É&É+‘√ ‘·\≈£î rÁe >±j·÷\j·÷´sTT. eTè‘·T&ÉT e´ekÕj·T ≈£L©>± ñ+≥÷

≈£î≥T+u≤ìï b˛wæ+#·T≈£îH˚yê&ÉT. eTè‘·T&çøÏ uÛ≤s¡ , 2 dü+‘êq+ ñHêïs¡T. ≈£î≥T+ã ô|<ä›

eTè‘·T´bÕ\e&É+‘√ Ä ≈£î≥T+ã+ bÕ|ü+ ~≈£îÿ Òì<Ó’+~. ÄdüŒ] b˛©düT\T πødüT qyÓ÷<äT

#˚düT≈£îì, <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïs¡T.

sê|òüTy˚+Á<äT&ç VüQ+&û Ä<ëj·T+ s¡÷. 49.31 \ø£å\TeT+Á‘ê\j·T+, düTes¡íyês¡Ô : eT+Á‘ê\j·T+ l sê|òüTy˚+Á<äTì düìï~Û À VüQ+&û …øÏÿ+|ü⁄ »]–+~.

Ä~yês¡+ dü+ã+~Û‘· j·T+Á‘ê+>∑+ ø£≥Tº~≥ºyÓTÆq uÛÑÁ<ä‘·\ q&ÉTeT á ø±s¡ Áø£e÷ìï #˚|ü{≤ºs¡T.

á …øÏÿ+|ü⁄˝À¢ yÓTT‘·Ô+ s¡÷. 49. 31 \ø£å\ Ä<ëj·T+ eTsƒêìøÏ #˚≈£L]+~. yÓTT‘·Ô+ 31 s√E˝À¢

á yÓTT‘êÔ\T kÕ«$TøÏ uÛÑ≈£îÔ\T düeT]Œ+#ês¡T.

|ü‹Ôø=+&É eT+&É\+˝À >∑T|üÔì<ÛäT\T \uÛÑ´+ ?|ü‹Ôø=+&É, düTes¡íyês¡Ô : |ü‹Ô ø=+&É eT+&É\+˝À >∑T|üÔ ì<ÛäT\T <=]ø±j·Tqï yês¡Ô kÕúìø£+>±

dü+#·\Hêìï ø£*–+∫+~. Ä~yês¡+ Ä eT+&É\ |ü]~Û Àì sêeT#·+Á<ë|ü⁄s¡+ Á>±eT+˝À

zãT Òwt nqT ¬s’‘·T bı\+˝À á >∑T|üÔ ì<ÛäT\T \_Û+∫q≥T¢>± kÕúìø£+>± CÀs¡T>± #·s¡Ã\T

}|ü+<äT≈£îHêïsTT. nsTT‘˚... á $wüj·÷\T πøe\+ |ü⁄ø±sê¢... Òø£.... yêdüÔe+>±H˚...

>∑T|üÔì<ÛäT\T <=]ø±j·÷ nqï $wüj·T+˝À m&É‘Ó>∑ì dü+~>∑›+ HÓ\ø=ì ñ+&É&É+ >∑eTHês¡Ω+.

dü«s√í‘·‡yê\ô|’ |üPs¡« $<ë´s¡Tú\ düe÷y˚X¯+

lXË’\+ ÁbÕC…≈£îº, qe+ãsY 6(düTes¡íyês¡Ô): düT+&çô|+≥ Á|üuÛÑT‘·« ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À sêuÀj˚T

@&Ü~ »s¡T>∑uÀe⁄ dü«s√í‘·‡yê\qT |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì Á>±eT+˝À |üPs¡« $<ë´s¡Tú\+<äs¡÷

düe÷y˚X¯+ @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT m˝≤¢¬s&ç¶, |üPs¡«$<ë´]ú õ.#·+Á<äX‚KsY Ä<Ûä«s¡ +˝À

á düe÷y˚X¯+ »]–+~. á dü+<äs¡“¤+>± |üPs¡«$<ë´s¡Tú\T $<ë´<Ûäs¡sêe⁄, Hêπ>+Á<ä+

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ bÕsƒ¡XÊ\ Äs¡+uÛÑ+ qT+&ç Çø£ÿ&É #·~$q |üPs¡« $<ë´s¡Tú\T 2000≈£î ô|’>±H˚

Á>±eT+˝À yê´bÕs¡düTú\T>±, ñ<√´>∑T\T>± Jeq+ ø=qkÕ–düTÔHêïs¡ì yê]˝À ø£˙dü+

yÓsTT´eT+~ ˇø=ÿø£ÿs¡T ◊<äTe+<ä\ s¡÷bÕj·T\ #=|ü⁄Œq düVü‰j·T+ #˚ùdÔ ◊<äT \ø£å\y˚Ts¡

edü÷\e⁄‘·T+<äHêïs¡T. á yÓTT‘êÔìï düe÷y˚X¯ uÛÑeHêìøÏ, bÕsƒ¡XÊ\ n_Ûeè~ΔøÏ

ñ|üjÓ÷–+#·e#·TÃqì ‘Ó*bÕs¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü »s¡T>∑uÀj˚T dü«s√í‘·‡yê\ düeTj·÷ìøÏ |üPs¡«

$<ë´s¡Tú\‘√ ˇø£ ø£$T{° @sêŒ≥T #˚düTÔHêïeTì B+{À¢ n+<äs¡÷ düuÛÑT´\T>± #˚] bÕsƒ¡XÊ\

n_Ûeè~ΔøÏ ‘√&ÉŒ&Ü\Hêïs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À bÕsƒ¡XÊ\ Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TTsê\T sê»≈£îe÷],

|üPs¡« $<ë´s¡Tú\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

n<ë«qï dæú‹˝À Ä<√ì ãkÕº+&é

Ä<√ì s¡÷s¡ Ÿ, qe+ãsY 6(düTes¡íyês¡Ô): Ä<√ì |ü≥ºD+˝À Äغd” ãkÕº+&é |ü]dæú‹ sêqTsêqT

n<ë«qï dæú‹‘√ πsb˛e÷b˛ nqï $<Ûä+>± ‘·j·÷¬s’+~. &ç$»Hé πø+Á<äyÓTÆq Ä<√ì Äغd” ãkÕº+&é

uÛÑeHê\øÏ ˇø£ uÛÑeq+ ø±´+{ÏHé n<Ó›≈£î rdüTø=ì n<Ó›<ës¡T\T q&ç|ædüTÔHêïs¡T. uÛÑeq, ø±´+{ÏHé

yÓqTø£uÛ≤>∑+ e+≥>∑~yÓ’|ü⁄ ìsêàD˝À|ü+ <ë«sê dü>∑+ •~∏ ≤dæú‹‘√ dü>∑+ ≈£L*b˛e&É+‘√

ô|’qT+∫ es¡|ü⁄˙s¡T, <äTeTTà, <ä÷[ e∫à e+≥>∑~˝À #˚s¡Tø=ì e+&çq e+≥kÕe÷Á–˝À

|ü&ÉT‘·÷ ÄVü‰s¡+ n|ü]X¯óÁuÛÑ+>± e÷s¡T#·Tqï~. á n|ü]X¯óÁuÛÑyÓTÆq ÄVü‰s¡+ ùd$+∫q

Á|üj·÷DÏ≈£î\T Äy˚<äq e´ø£Ô+ #Ó+<äT‘·THêïs¡T. BìøÏ‘√&ÉT, Ä|ò”düT\T, ø±´+{ÏHé\ qT+&ç e#˚Ã

Á&Ó’H˚J, eTT]øÏ s¡T, es¡|ü⁄˙s¡T, ø±\Te\T ì+&ç ãj·T≥≈£î #˚] ãkÕº+&é ÁbÕ+‘·eT+‘ê ˇø£

eTT]øÏ ≈£î+≥˝≤>∑ ‘·j·÷¬s’+~. Ä eTT]øÏ ≈£î+{˝À¢ |ü+<äT\T #˚] Ms¡+>∑+ Ä&ÉT≈£î+≥THêïsTT.

Ç˝≤ Çìï »s¡T>∑T‘·THêï n~Ûø±s¡T\T e÷Á‘·+ n<Ó›ø±s¡T\‘√ n<Ó›\T e÷Á‘·+ düø±\+˝À

#Ó*¢+#·T≈£î+≥÷ uÛÑeHê\ eTs¡eTà‘·TÔ\˝À eT]j·TT |üsê´es¡D |ü]s¡ø£åD $wüj·÷\˝À e÷Á‘·+

ìeTà≈£î ¬s‹Ôq≥Tº>± e´eVü≤]düTÔHêïs¡ì ãkÕº+&é À yê´bÕs¡<ës¡T\T, Á|üj·÷DÏ≈£î\T, düTes¡íyês¡Ô

ÄHé …’Hé‘√ $qï$+#·T≈£îHêïs¡T.

Vü‰ø°,|òü⁄{Ÿu≤ Ÿ b˛{°\˝À πøX¯e¬s&ç¶ $<ë´s¡Tú\ Vü≤yê q+<ë´\, qe+ãsY 6 (düTe

s¡íyês¡Ô) :á HÓ\ 6e ‘˚Bq

q+<ë´\ j·Tdt.|æ.õ Á>ö+&é À

»]–q q+<ë´\ kÕúsTT

CÀq˝Ÿ‡ b˛{°\˝À uÛ≤>∑+>±

|ü⁄{Ÿu≤˝Ÿ eT]j·TT Vü‰øÏ

pìj·TsY, d”ìj·TsY $uÛ≤

>±\˝À bÕD´+ e<ä› >∑\ πøX

¯e¬s&ç¶ ¬sdæ&Óì¸j·T˝Ÿ dü÷ÿ˝Ÿ

$<ë´s¡Tú\T n‘·´+‘· Á|ü‹uÛÑ

ø£qãs¡∫ ¬s+&ÉT $uÛ≤>±\˝À

$qïsY‡>± ì*∫ &ÉãT˝Ÿ Áøö

Hé\T kÕ~Û+∫q≥T¢ πøX¯e¬s&ç¶

$<ë´dü+düú\ #Ó’s¡àHé j·THé.

πøX¯e¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. |ü⁄{ Ÿu≤

˝Ÿ pìj·TsY $uÛ≤ >∑+˝À

b˛\÷ s¡T õ˝≤¢ |ü]wü‘Y ôV’≤

dü÷ÿ˝Ÿ ô|’ 4`0 k˛ÿs√‘√, d”ìj·TsY $uÛ≤>∑+˝À q+<ë´\ >∑T&éwü|üŒsY¶ dü÷ÿ˝Ÿô|’ 1`0 k˛ÿsY‘√,

Vü‰øÏ pìj·TsY $uÛ≤>∑+˝À q+<ë´\ >∑T&éwü|üŒsY¶ dü÷ÿ˝Ÿ 2`0 k˛ÿsY‘√, d”ìj·TsY $uÛ≤>∑+˝À

j·Tdt.|æõ dü÷ÿ˝Ÿ ô|’ 1`0 k˛ÿsY‘√ πøX¯e¬s&ç¶ ¬sdæ&Óì¸j·T˝Ÿ dü÷ÿ˝Ÿ $<ë´s¡Tú\T ¬>\Tbı+<ës¡T.

$qïsY‡>± ì*∫ &ÉãT˝Ÿ ÁøöHé\T kÕ~Û+∫q $<ë´s¡Tú\qT, n+<äT≈£î ø£èwæ #˚dæq ø√#Y\qT

j·THé.πøX¯e¬s&ç¶ n_Ûq+~+#ês¡T.

8k˛eTyês¡+, 7 qe+ãsY 2011 düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

ø=‘·Ô>∑÷&Ó+, qe+ãsY 6(düTes¡íyês¡Ô): ø=‘·Ô>∑÷&Ó+ |ü≥ºD+˝Àì 33yês¡T¶\˝À

mø£ÿ&É #·÷dæHê eTTs¡T>∑T˙s¡T ì*∫ñ+&É&É+‘√ yÓTT‘·Ô+ <äTs¡Z+<ä+ yê´|æ+∫ |ü\T

s¡ø±\ s¡T>∑à‘·\≈£î Á|ü»\T >∑Tsö‘·THêïs¡T. <√eTø±≥T‘√ eT˝Ò]j·÷, &Ó+>∑÷´

e+{Ï Á|üe÷<äø£s¡yÓTÆq yê´<ÛäT\T yê´|ædüTÔHêï Ç|üŒ{Ïes¡≈£î dü+ã+~Û‘· XÊìfÒwüHé

&çbÕs¡TºyÓT+≥T yês¡T <√eT\ eT+<äT ø=≥ºø£b˛e&É+ ˇøÏ+‘· $düàj·÷ìøÏ

>∑T]#˚düTÔ+~. |ü≥ºD |ü]~Û˝Àì sêeTes¡+ >√<ÛäTeTyê>∑T˝À Á|üø£ÿH˚ ñqï ∫¬øHé

cÕ|ü⁄\ qT+&ç ø√fi¯fl e´s¡Δ |ü<ësêΔ\qT >√<ÛäTeTyê>∑T˝À yÓj·T´&É+ e\¢ n$ ≈£î[¢

eTT≈£îÿ|ü⁄{≤\T n~]b˛j˚T <äTs¡Z+<Ûä yêdüqsêe&É+, Bìe\¢ s¡T>∑à‘·\≈£î >∑T]#˚ùd

ø°≥ø±\ ø±≥TøÏ »qyêdüT\T |ü\Ts¡ø±\ s√>±\‘√ ÄdüT|üÁ‹bÕ˝…’Hês¡T. dü÷|üsY

ãC≤sY ôd+≥sY˝À >∑\ ¨≥fi¯¢ qT+&ç e´s¡Δ |ü<ësêΔ\qT Å&Ó’H˚J\˝À yÓj·T´&É+

e\q ˙s¡T ì*∫b˛sTT <äTs¡Z+<Ûä+ yÓ<ä»\T¢‘√+~. ø£˙dü+ Çfi¯¢ qT+&ç u…’{ÏøÏ

sêyê\+fÒ Ä yêdüq≈£î ‘êeTT @ s√>∑+ u≤]q |ü&É‘êyÓ÷qqï uÛÑj·T+‘√ Çfi¯fl

qT+&ç ãj·T≥≈£î sê˝Òì |ü]dæú‹ HÓ\ø=+~. @ yês¡T¶ #·÷dæHê Å&Ó’H˚J\˝À #Ó‘·Ô

ù|s¡Tø£b˛sTT eTTs¡T>∑T˙s¡T ì*∫e⁄+&É≥+ #·÷düTÔ+fÒ bÕ]X¯ó<äΔ´XÊKyês¡T yê]

|üìì m+‘· n+øÏ‘·uÛ≤e+‘√ #˚düTÔHêïs√ ‘˚≥‘Ó\¢eTÚ‘·T+~. Çø£HÓ’Hê yês¡T ‘·eT

eT‘·TÔe~* ‘·eT $~Ûì düÁø£eT+>± ìs¡«]ÔùdÔ ø=+‘·eT+~ Á|ü»˝…’Hê <√eT\

ø±≥T≈£î >∑T¬s’ s√>±\ uÛ≤]q |ü&É≈£î+&Ü #·÷dæq yêsö‘ês¡ì kÕúì≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T.

<äTs¡Z+<ää+˝À >∑÷&Ó+ ` |ü{Ϻ+#·Tø√ì bÕ]X¯ó<äΔ´XÊK

ø£\Twæ‘·yÓTÆq ˙{Ï‘√ Á>±eTdüTú\T Ä+<√fi¯q

ne⁄≈£î, qe+ãsY 6 (düTes¡íyês¡Ô):eT+&É\+˝Àì #·qT>=+&É¢ Á>±eT+˝À ø£\Twæ‘·yÓTÆq ˙s¡T Á‘ê–

s√>±\ uÛ≤Øq |ü&ÉT‘·THêïeTì Á>±eTdüTú\T Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T.. 4 dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+

@sêŒ≥T #˚dæq ô|’|ü⁄˝…’qT <Óã“‹ì Á>±eT+˝À mø£ÿ&É #·÷dæHê ©πøJ @s¡Œ&ç ãTs¡<ä eTj·T+>±

e÷]+~, ˙s¡T düs¡|òüsê nj˚T´ düeTj·T+˝À ÄãTs¡<ä+‘ê ô|’|ü⁄˝ÀìøÏ Á|üy˚düTÔ+~.. B+‘√ Ä ˙s¡T

Á‘ê>∑T‘·÷ Á>±eTdüTú\+‘ê ‘·s¡#·÷ yê+‘·T\T, $πs#·Hê\T, nH˚ø£ s√>±\ uÛ≤Øq |ü&ÉT‘·THêïs¡T..

n+‘˚ ø±≈£î+&Ü Á>±eT+ yÓTT‘êÔìøÏ 40y˚\ ©≥s¡¢ kÕeTs¡›´+ ø£*–q sö+&é ˝…e˝Ÿ yê≥sY {≤´+≈£î

ñqï~, Bìï X¯óÁuÛÑ|üs¡#·≈£î+&Ü n˝≤π> ˙s¡T düs¡|òüsê #˚düTÔHêïs¡ì, Ç≥Te+{Ï ˙{Ïì Á‘ê>±\+fÒH˚

uÛÑj·T+>±ñ+<äì Á>±eTdüTú\T Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. ndü˝Ò s√>±\‘√ dü‘·eT‘·eTe⁄

‘·THêïeTì eT∞¢ áø£\Twæ‘·yÓTÆq ˙{Ïì Á‘ê–‘˚ @s√>±\T <ä]#˚s¡T‘êjÓ÷qqï uÛÑj·T+‘√ yês¡T

Äy˚<Ûäq #Ó+<äT‘·THêïs¡T.Á>±eT+˝À 8#˚‹ |ü+|ü⁄\THêïj·Tì yê{Ï˝À 4 •~∏˝≤edüú≈£î #˚s¡T≈£îHêï

j·Tì, yê{Ïì |ü{Ϻ+#·T≈£îH˚ yêπs ˝Òs¡Hêïs¡T... Á|ü‹ X¯óÁø£yês¡+ Á&Ó’&˚ ø±s¡´Áø£e÷ìï Hêe÷e÷Á‘·+>±

ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡ì Á>±eTdüTú\T Äs√|ædüTÔHêïs¡T.. Á>±eT+˝À ñqï #Ó‘·Ô,#Ó<ësêìï ‘=\–+∫, yê≥sY

{≤´+≈£î\qT X¯óÁuÛÑ|ü]∫ ;¢∫+>¥ bÂ&ÉsYqT #·˝≤¢*‡ ñ+&É>± ny˚$ #˚j·T≈£î+&Ü πøe\+ Á|ü#ês¡+

ø√dü+ e÷Á‘·y˚T áø±s¡´Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡Hêïs¡T.. yÓ+≥H˚ n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫

Á>±eT+˝Àì bÕ]X¯ó<ä´+ô|’ ÁX¯<ä› eVæ≤+#ê\ì, •~∏˝≤edüú≈£î #˚s¡T≈£îqï uÀs¡Tu≤e⁄\qT ]ù|]

#˚sTT+#ê\Hêïs¡T.. ô|’|ü⁄˝…’q¢≈£î eTs¡eTà‘·TÔ\T #˚|ü{Ϻ X¯óÁuÛÑyÓTÆq eT+∫ ˙{Ï kÂø£s¡´+ ø£*Œ+#ê\ì

Á>±eT Á|ü»\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

©πøJ ˙s¡T‘√ Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·Tqï Á|ü»\T

<ä[‘· e´‹πsø£ $<ÛëHê\qT ìs¡dædü÷Ô ...

áHÓ\ 27q s¡DuÛÒ]ø£s¡÷ï\T q>∑s¡bÕ\ø£ dü+düú, qe+ãsY6(düTes¡íyês¡Ô): Á|üuÛÑT‘·«+ <ä[‘· e´‹πsø£ $<ÛëHê\qT

ne\+_k˛Ô+<äì e÷\eTVü‰Hê&ÉT ù|s=ÿ+~. Ä <ä[‘· e´‹πsø£ $<Ûëq\qT ìs¡dædü÷Ô á HÓ\

27e ‘˚Bq ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝Àì n+uÒ<äÿsY uÛÑeHé ÁbÕ+>∑D+˝À uÛ≤Ø ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ

@sêŒ≥Tø±qT+~. á $wüj·÷ìï e÷\eTVü‰Hê&ÉT sêÁwüº n<Ûä´≈£åî&ÉT ø±¬s+ •yêõ #ÓbÕŒs¡T. Ä~

yês¡+ kÕúìø£ sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·« n‹~∏ >∑èVü≤+˝À @sêŒ≥T #˚dæq $˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq

e÷{≤¢&Üs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêÁwüº+˝À <ä[‘· düeTdü´\T ô|]–b˛‘·THêïj·T

Hêïs¡T. |ü]cÕÿsêìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·–q #=s¡e #·÷|ü&É+ ˝Ò<äì Äj·Tq n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. md”‡,

md”º\≈£î #Ó+<ë*‡q |ü<∏äø±\T neT\T ø±e&É+ ˝Ò<äHêïs¡T. md”‡ ø±s√ŒπswüH√¢ ì<ÛäT\T ø=s¡‘·

rÁeyÓTÆ+<äHêïs¡T. n+‘˚ ø±≈£î+&Ü d”eT õ˝≤¢˝…’q ø£s¡÷ï\T, nq+‘·|ü⁄s¡+, ø£&É|ü, ‘·~‘·s¡ õ˝≤¢˝À¢

<ä[‘·T\≈£î sê»ø°j·T ÁbÕ<Ûëq´+ ø£s¡TyÓ’+<äHêïs¡T. yÓ+≥H˚ á <äTdæú‹ì ìyê]+#˚+<äT≈£î md”‡

ø±s√ŒπswüHé≈£î s¡÷.1000 ø√≥¢ ì<ÛäT\qT eT+ps¡T #˚j·÷\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚kÕs¡T. n+‘˚

ø±≈£î+&Ü ôdŒwü˝Ÿ ø±+b˛H˚+{Ÿ bÕ´πøõì neT\T #˚j·÷\Hêïs¡T.md”‡ eØZø£s¡DqT ìs¡dædü÷Ô,

md”‡\≈£î sê»ø°j·T ÁbÕ<ÛëHê´ìï ø£*Œ+#ê\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚kÕs¡T. á &çe÷+&É¢‘√ á HÓ\

27q ìs¡«Væ≤k˛Ôqï <ä[‘· s¡DuÛÒ] eTVü‰düuÛÑ <ë«sê Á|üuÛÑT‘·«+, Á|ü‹|üøå±\≈£î ‘·eT dü‘êÔqT ‘Ó*j·T

C…ãT‘êeTì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À e÷\eTVü‰Hê&ÉT sêÁwüº ñbÕ<Ûä´≈£åî&ÉT y˚Tø£\

<˚e<ëdüT, Hêj·T≈£î\T u≤\düT+<äs¡+, qs¡Vü≤], ‘ê´>∑sêE, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

bÕsƒ¡XÊ\ ìsêàD≤ìøÏ uÛÑ÷$T |üP»ø=*$T>∑T+&É¢, qe+ãsY6

(düTes¡ íyês¡ Ô):eT+&É\πø+Á<ä+

˝Àì l\ø°åàqs¡dæ+Vü≤ {≤˝…+{Ÿ

bÕsƒ¡XÊ\≈£î Ä~yês¡+ uÛÑ÷$T

|üP» #˚XÊs¡T.. |üPC≤ ø±s¡´Áø£

e÷ìøÏ eTTK´ n‹~Û>± $ÄsYz

dü‘·´Hêsêj·T¬s&ç¶ Vü‰»s¡j·÷´s¡T.

ábÕsƒ¡XÊ\qT ˝≤j·TsY

eT~›˝Ò{Ï, dü+Jesêj·TT&ÉT uÛ≤>∑

kÕ«eT´+˝À ì]à+#·T #·THêïs¡T.

ø±s¡´Áø£eT+˝À $ÄsYz dü‘·´

Hêsêj·TD¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

ábÕsƒ¡XÊ\ ì]à+#·&É+ e\q

|æ\¢\ #·<äTe⁄\T u≤>∑T|ü&É‘ê

j·Tì ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. m+‘√ eT+~ ù|<ä |æ\¢\≈£î ábÕsƒ¡XÊ\ y˚~Û¬ø’ uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À eT+∫ kÕúsTTøÏ

#˚s¡Tø√yê\ì Äj·Tq nHêïs¡T. áø±s¡´Áø£eT+˝À õ˝≤¢ ≥÷]»+ n~Ûø±] yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, $ÄsYz

•eÁ|ükÕ<é¬s&ç¶, e÷J m+|æ{Ïdæ dæ.#·+Á<äX‚KsY, {Ï.dæ yÓ+ø£≥ sêeTT&ÉT, Hêj·TT&ÉT, Á>±eT Á|ü»\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

¬s+&√s√E≈£î #˚]q düyÓTÆø±´+Á<Ûä Bø£å\T

ø£s¡÷ï\T q>∑s¡bÕ\ø£ dü+düú, qe+ãsY 6(düTes¡íyês¡Ô): düyÓTÆø±´+Á<Ûä≈£î eT<䛑·T>± düyÓTÆø±´+Á<Ûë_Û

˝≤|òüT\T #˚|ü{Ϻq Bø£å\T ¬s+&√s√E≈£î #˚sêsTT. X¯ìyês¡+ qT+∫ yês¡T á Bø£å\qT ìs¡«Væ≤k˛Ôqï

$wüj·T+ n+<ä]øÏ ‘Ó*dæq $wüj·Ty˚T.Ä Bø£å\T Ä~yês¡+ Hê{ÏøÏ ¬s+&Ée s√EøÏ #˚sêsTT. kÕúìø£

ø£˝…ø=ºπs{Ÿ e<ä› á ø±s¡´ÁÁø£eT+ ø=qkÕ>∑T‘√+~. á dü+<äs¡“+>± Bø£å #˚|ü{Ϻq Á|üC≤s√>∑´ dü$T‹

Á|ü‹ì~ mHé.õ. Ms¡qï e÷{≤¢&ÉT‘·÷ 41s√E\bÕ≥T sêÁwüº+˝À n\»&ç πs|æq ‘˚sêkÕ n~ÛH˚‘·

¬ø.dæ.ÄsY, Ábıô|òdüsY ø√<ä+&ÉsêyéT\ ÄdüTú\qT »|ü⁄Ô #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚kÕs¡T. ‘Ó\+>±D≤

yê<äT\T Á|üuÛÑT‘ê«~Ûø±s¡T\ô|’ <ë&ÉT\≈£î ‘Ó>∑ã&ÉT‘·÷, #·{≤ºìï ‘·eT #˚‘·T˝À¢øÏ rdüTø√e&É+ ‘·>∑<ä

Hêïs¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ &ç.dæ.dæ.◊ ©>∑˝Ÿ ôd˝Ÿ dæ{Ï ø£˙«qsY ¬».$. n_“ Hêj·TT&ÉT, düVü≤

ø±s¡´<ä]Ù mdt. &˚ìj·T˝Ÿ, ‘·~‘·s¡T\T ‘·eT eT<䛑·TqT ‘Ó*bÕs¡T.

Ä\÷s¡T qe+ãsY6 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì 14 Á>±e÷\T eT]j·TT Vü‰\Vü≤]« eT+&É\+˝À

13 Á>±e÷\ Á|ü»\T ˙{Ï düeTdü´‘√ rÁe+>± uÛ≤<ä|ü&ÉT‘·Tqï düeTj·T+˝À ~e+>∑‘· H˚‘· e÷J

eTTK´eT+Á‹ ø√≥¢ $»j·TuÛ≤düÿs¡¬s&ç¶ m˝Ÿm˝Ÿdæ ø±\Te øÏ+<ä u≤|ü⁄s¡+ Á>±eT+ <ä>∑Zs¡ ]»sê«j·TsY

ì]à+∫ Á|ü»\≈£î eT+∫ ˙{Ï edü‹ ø£*Œ+#ês¡T.Á|üdüTÔ‘·+ »HêuÛ≤ ô|s¡>∑&É+‘√ n|üŒ{Ï eT+∫ ˙{Ï

ô|’|ü⁄˝…’qT¢ eT{Ϻ ù|s¡T≈£îb˛sTT ˙s¡T |üP]Ô>± Á|ü»\≈£î n+<äø£ rÁe+>± Çã“+<äT\T m<äTs=ÿ+≥T

Hêïs¡T. ádüeTdü´\qT <äèwæº˝À ô|≥Tº≈£îì Á|ü»\≈£î eT+∫ ˙{Ï ø=s¡‘·qT rsêÃ\H˚ ñ<˚›X¯+‘√ Á|üdüTÔ

‘· m+|æ, myÓTà˝Ò´ Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ ˇ‹Ô&ç ‘Ó∫à q÷‘·q ô|’|ü⁄\ ìsêàD+ ø=s¡≈£î s¡÷.11 ø√≥¢ ì<ÛäT\T

eT+ps¡T #˚sTT+#ês¡ì, Á|üuÛÑT‘·« ìã+<äq\ Á|üø±s¡+ f…+&És¡¢qT ≈£L&Ü y˚j·T&É+‘√ f…+&És¡TqT

<äøÏÿ+#·T≈£îqï ø±+Á{≤ø£ºsY ô|’|ü⁄˝…’qT ìsêàD+ ø=s¡≈£î kÕe÷Á–ì ÄsY.&Éã÷¢.m|òt ø±sê´\j·T+˝À

dæ<ä›|üs¡#·&É+ »]–+<äì ‘·«s¡>± ô|’|ü⁄˝…’qT |üqT\T |üPs¡ÔsTT‘˚ eT+&É\+˝Àì $$<Ûä Á>±e÷\

Á|ü»\≈£î eT+∫˙{Ï düeTdü´ rπs neø±X¯+ ñ+<äì Á|ü»\T Äq+<ëìï e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T.

rs¡qTqï eT+∫˙{Ï düeTdü´e÷s¡TeT÷\ |ü˝…¢˝À¢ <ë–e⁄qï

e÷DÏø±´\qT yÓ*øÏrj·T&Éy˚T e÷\ø£å´+

ø£s¡÷ï\T $<ä´, qe+ãsY 6 (düTes¡íyês¡Ô):sêh yê´|üÔ+>± $$<ä õ˝≤¢˝À¢ì e÷s¡TeT÷\ Á>±e÷

˝À¢ <ë–e⁄qï eT{Ϻ˝À e÷DÏø±´˝≤¢+{Ï qè‘·´ø£fi≤ø±s¡T\qT yÓ*øÏrj·T&Éy˚T e÷Á|ü<Ûëq \ø£å´eTì

Ä˝Ÿ ~ u…dtº ÄsYº‡ nø±&ÉMT ôV’≤<äsêu≤<é n<Ûä´≈£åî&ÉT á.m.dü‘·´Hêsêj·TD nHêïs¡T. Ä~yês¡+

kÕúìø£ Áô|dtø£¢uŸ˝À @sêŒ≥T#˚dæq $˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêh+˝À mø£ÿ&

ÉsTT‘˚ Á|ü‹uÛÑ <ë–e⁄+<√ <ëìì ãj·T≥≈£î rdæ n_eè~› |üs¡#ê\H˚ ñ<˚›X¯+‘√ Ä˝Ÿ ~ u…dtº ÄsYº‡

nø±&ÉMT kÕVæ≤‘·´, kÕ+düèÿ‹ø£ kÕe÷õø£ ùdyê dü+düú ôV’≤<äsêu≤<é yê] Ä<ä«s¡´+˝À 2012 »q

e] ¬s+&Ée yês¡+˝À ôV’≤<äsêu≤<é˝À yÓT>± eT÷´õø˘ eT]j·TT &ÜHé‡ ô|dtº...2012 ù|s¡T‘√ sêh

kÕúsTT &ÜHé‡, bÕ≥\b˛{°\T ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTHêïs¡T. Ç+<äT˝À bÕ˝§ZH˚+<äT≈£î áHÓ\ 13q

ø£s¡÷ï\T˝Àì »j·Tl ôVA≥˝Ÿq+<äT ñ<äj·T+ 10 >∑+≥\≈£î m+|æø£ #˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+

<äHêïs¡T. ám+|æø£≈£î C≤rj·T k˛ì ã÷– ñ– Ä+Á<äÁ|ü<˚XŸ ‘=* @¬ø’ø£ $CÒ‘· õ.‘Ó\T>∑T Ä≥...

e÷{Ï$ #ê˝…+CŸ j·TTe ø=]jÓ÷Á>±|òüsY dü÷s¡´‘˚» düTÁu≤+‘Y Hê´j·Tìπsí‘·>± e´eVü≤] kÕÔs¡Hêïs¡T.

áb˛{°\˝À qè‘ê´+XÊ\T, C≤rj·T qè‘ê´\T, |òæ*+, yÓÁdüºHé, Væ≤|ün|t, bò˛ø˘.., k˛˝À, &É÷´j˚T{Ÿ,

Á>∑÷|ü⁄\T,bÕsƒ¡\ n+XÊ\T..... XÊÁd”Ôj·T+, C≤q|ü<ä+, dæìe÷, nqïe÷#ês¡´ ø°s¡Ôq\T, \*‘·

dü+^‘·+, $uÛ≤>±\T....düuŸ pìj·TsY‡ (5...8dü+e‘·‡sê\ ˝À|ü⁄), pìj·TsY‡ (8...14

dü+e‘·‡sê\˝À|ü⁄), d”ìj·TsY‡ (15...25 dü+e‘·‡sê\˝À|ü⁄), dü÷|üsY d”ìj·TsY‡ (26..40

dü+e‘·‡sê\˝À|ü⁄) yês¡T ns¡TΩ\Hêïs¡T. m+|æø£˝À n‘·´+‘· Á|ü‹uÛÑ ø£q|üs¡∫q yê]ì ø£s¡÷ï\T

{≤|t10>± m+|æø£ #˚kÕÔeTì Ms¡T ôV’≤<äsêu≤<é˝À »]π> ô|ò’q˝À¢ bÕ˝§Z+{≤s¡Hêïs¡T. $T>∑‘ê

$esê\≈£î 8688199876 nH˚ q+ãs¡T≈£î dü+Á|ü~+#ê\Hêïs¡T.

m.|æ.≥÷]C≤ìï Áô|’y˚≥Tdü+düú\≈£î n|üŒ–+#=<äT›ø£s¡÷ï\T ø£˝…ø£ºπs≥T, qe+ãsY6 (düTes¡íyês¡Ô):Ä+Á<äÁ|ü<˚XŸ ≥÷]»+ &Óe\|tyÓT+{Ÿ ø±s√ŒπswüHéqT

Áô|’y˚≥T |üs¡+ #˚dæ Á|üuÛÑT‘ê«<ëìøÏ >∑+{Ï ø={§º<ä›ì dæ|æ◊ õ˝≤¢ ¬s’‘·T dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T Á|üuÛÑT‘ê«

ìøÏ $»„|æÔ #˚XÊs¡T.. Ä~yês¡+ kÕúìø£ ø£˝…ø£ºπs≥T Äes¡D+˝À $˝Òø£s¡T\‘√ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷

ø£s¡÷ï\T qT+∫ $$<ä |üsê´≥ø£ πø+Á<ë˝…’q eT+Á‘ê\j·T+, lXË’\+, eTVü‰q+~, j·÷>∑+{Ï, ‘·~

‘·s¡ πøåÁ‘ê\≈£î ≥÷]»+XÊK ãdüT‡\T πø{≤sTT+∫ n~Ûø£ dü+K´˝À Á|üj·÷DÏ≈£î\qT #˚s¡y˚düTÔ Á|üuÛÑT

‘ê«ìøÏ n~Ûø£ Ä<ëj·÷ìï n+~düTÔHêïj·THêïs¡T. Ç˝≤+{Ï áXÊKqT Áô|’y˚≥T e´≈£îÔ\≈£î n|üŒ–+

#=<ä›ì Äj·Tq Á|üuÛÑT‘ê«ìï ôV≤#·Ã]+#ês¡T.áìs¡íj·T+ <ë«sê XÊK˝À |üì#˚düTÔqï e+<ä˝≤~

ñ<√´>∑düTú\T rÁe+>± qwüºb˛‘ês¡ì, áìs¡íj·T+ πøe\+ ô|≥Tºã&ç <ës¡T\≈£î ø=eTTàø±j·T&Éy˚Tqì

Bìï yÓ+≥H˚ ñ|üdü+Vü≤]+#·Tø√ø£b˛‘˚ dæ|æ◊ bÕغ Ä<Ûää«s¡´+˝À rÁeìs¡düq\T Á|üuÛÑT‘·«+

m<äTs√ÿyê*‡ ñ+≥T+<äHêïs¡T.

•~∏˝≤edüú≈£î #˚]q bÕsƒ¡XÊ\ uÛÑeq+

Ä\÷s¡T, qe+ãsY6 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~Û˝Àì yÓTTfi¯>∑e*¢ Á>±eT+˝À õ˝≤¢ |ü]wü‘Y ñqï‘·

bÕsƒ¡XÊ\ uÛÑeq+˝À >∑\ >∑<äT\T ≈£L*b˛e&ÜìøÏ dæ<ä›+>± ñHêïsTT.‘·s¡>∑‹ >∑<äT\˝À $<ë´s¡Tú\T

≈£Ls√Ãyê\+fÒ ÁbÕD≤\T ns¡#˚‹˝À ô|≥Tº≈£îì bÕsƒê\T |ü]ƒ+#·e\dæ ñ+≥T+~ <ë<ë|ü⁄ 30

dü+e‘·‡sê\ÁøÏ‘·+ ì]à+∫q ábÕsƒ¡XÊ\ uÛÑeq+ |üP]Ô>± •~∏˝≤edüú≈£î #˚s¡≈£î qï~.n~Ûø±s¡T\T

‘·ø£åD+ bÕsƒ¡XÊ\ >∑<äT\qT |ü]o*+∫ yÓ+≥H˚ eTs¡eTà‘·TÔ\qT #˚|ü{Ϻ, $<ë´s¡Tú\qT ÁbÕD≤

bÕj·Tdæú‹ qT+&ç ø±bÕ&Ü\ì $<ë´s¡Tú\ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T, bÕsƒ¡XÊ\ ñbÕ<ë´j·TT\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

>∑T+&Ób˛≥T‘√ e´ekÕj·T ≈£L© eTè‹pbÕ&ÉTã+>±¢, qe+ãsY6 (düTes¡íyês¡Ô):eT+&É\+˝Àì ø±kÕq>∑sY≈£î #Ó+~q e÷~>∑ Hê>∑

kÕ«$T(35) nH˚ e´ekÕj·T ≈£L© nø£kÕà‘·TÔ>± eTs¡DÏ+#ê&ÉT.Ä~yês¡+ ñ<äj·T+ >∑T+&Ób˛≥T

sêe&É+‘√ eTs¡DÏ+#ê&Éì Á>±eTdüTú\T ‘Ó*bÕs¡T.Á>±eTdüTú\T ‘Ó*|æq $esê\ y˚Ts¡≈£î... HÓ\s√E\

ÁøÏ‘·y˚T n‘·ì uÛ≤s¡´ #·ìb˛e&É+‘√ rÁe ~Á>±“+‹øÏ >∑T¬s’ ñHêï&Éì áuÛ≤<ä‘√H˚ eTs¡DÏ+∫ ñ+{≤

&Éì ‘Ó*bÕs¡T.eTè‘·TqTøÏ ˇø£ ø=&ÉT≈£î, Ç<ä›s¡T ≈£L‘·÷s¡T¢ ñHêïs¡T ‘·*¢ #·ìb˛sTTq HÓ\ s√E\πø

‘·+Á&ç eTs¡DÏ+#·&É+‘√ yê] uÛ≤<ä es¡íD≤r‘·+. eTè‘·T&ç ≈£î≥T+uÛ≤ìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ Ä]úø£ düVü‰j·T+

n+~+∫ Ä<äTø√yê\ì Á>±eTdüTú\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

eTT+<äT≈£î kÕ>∑ì Á&Ó’H˚J |üqT\T...nedüú\T |ü&ÉT‘·Tqï uÛÑ≈£îÔ\T

eT+Á‘ê\j·T+, qe+ãsY6 (düTes¡íyês¡Ô):|ü$Á‘· |ü⁄D´πøåÁ‘·yÓTÆq eT+Á‘ê\j·T+˝À Á&Ó’H˚J |üqT\T

q‘·Ôq&Éø£q kÕ>∑T‘·THêïsTT. lsê|òüTy˚+Á<äkÕ«$Tì <ä]Ù+#·T≈£îH˚ Á|ü<Ûëq<ë]˝ÀH˚ á|ü]dæú‹ HÓ\

ø=q&É+‘√ uÛÑ≈£îÔ\T rÁeÇã“+~ m<äTs=ÿ+≥THêïs¡T.$esê˝À¢øÏ yÓfi‚Ô eT+Á‘ê\j·T+

lsê|òüTy˚+Á<äkÕ«$Tì <ä]Ù+#·T≈£îH˚ <ë]˝À n+&ÉsY Á>ö+&é Á&Ó’H˚J |üqT\qT n~Ûø±s¡T\T yÓTT<ä\T

ô|{≤ºs¡T. B+‘√ uÛÑ≈£îÔ˝À¢ ≈£L&Ü Äq+<ä+ HÓ\ø=+~. ø±˙ ÁbÕs¡+_Û+∫q |üqT\T s√E\T >∑&ÉT

düTÔHêï |üP]Ô ø±ø£b˛e&É+‘√ ì‘·´+ <äs¡ÙHês¡ú+ e#˚à uÛÑ≈£îÔ\T Çã“+<äT\T |ü&Ü*‡q <äTdæú‹ HÓ\

ø=+~. |üqT\T düø±\+˝À |üP]Ô ø±ø£b˛e&ÜìøÏ Á|ü<Ûëq ø±s¡D+ ø±+Á{≤ø£¢s¡¢ ìs¡¢ø£å´y˚Tqì, $wü

j·T+ ‘Ó*dæHê n~Ûø±s¡T\T e÷Á‘·+ #√<ä´+ #·÷düTÔ+&É&É+ #ê˝≤ <Ûës¡DeTì |ü\Te⁄s¡T uÛÑ≈£îÔ\T

Äs√|ædüTÔHêïs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ ‘·ø£åDy˚T Á&Ó’H˚J |üqT\T |üP]Ô #˚dæ uÛÑ≈£îÔ\T

m≥Te+{Ï Çã“+<äT\T m<äTs=ÿq≈£î+&Ü ‘·>∑T #·s¡´\T rdüTø√yê\ì Á|ü»\T ø√s¡T≈£î+≥THêïs¡T.

ø±¬s+ •yêõì ø£*dæq ‘˚<˚bÕ yÓTÆHêغ ôd˝Ÿ sêÁwüº Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù ø£s¡÷ï\T q>∑s¡bÕ\ø£ dü+düú,qe+ãsY 6(düTes¡íyês¡Ô): ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ πø+Á<ëìøÏ e∫Ãq e÷\

eTVü‰Hê&ÉT sêÁwüºn<Ûä´≈£åî&ÉT ø±¬s+•yêõì ‘˚<˚bÕ sêÁwüºyÓTÆHêغ ôd˝Ÿ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù C….s¡TdüTÔ+U≤Hé

ø£*kÕs¡T. Ä~yês¡+ kÕúìø£ sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·« n‹~∏ >∑èVü≤+˝À ñqï ø±¬s+ •yêõì s¡TdüTÔ+U≤Hé

eTsê´<ä|üPs¡«ø£+>± ø£*kÕs¡T. e÷\eTVü‰Hê&ÉT ø±¬s+ •yêõøÏ á dü+<äs¡“¤+>± Ä dü+|òüT+

Hêj·T≈£î\T |üP\e÷\\T, u§πø\‘√ |òüTq kÕ«>∑‘·+ |ü*ø±s¡T.

$<äT´‘Ydüs¡|òüsê y˚fi¯\˝À e÷s¡TŒ\TpbÕ&ÉTã+>±¢ qe+ãsY6 (düTes¡íyês¡Ô):eT+&É\+˝Àì Á>±e÷\j·T+<äT $<äT´‘Y y˚fi¯\˝À e÷s¡TŒ

#˚j·T&É+ »]–+<äì m.á.uÛÑ>∑yêHésêE ‘Ó*bÕs¡T.‘·÷&ç#Ós¡¢,‘·+>∑&É+#·, uÛ≤düÿsê|ü⁄+ Á>±e÷\≈£î

ñ<äj·T+ 3 >∑+≥\ qT+&ç 10 >∑+≥\ es¡≈£î, |æ.*+>±|ü⁄s¡+, 80ãq÷ïs¡T, ‘·&É÷Ôs¡T, eT+&Ó¢+

Á>±e÷\≈£î eT<ë´Vü≤ï+ 2>∑+≥\ qT+&ç 6 >∑+≥\ es¡≈£î, sêÁ‹ 10 qT+&ç 1>∑+≥\ es¡≈£î

$<äT´‘Ydüs¡|òüsê #˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.. ¬s’‘·T\+<äs¡÷ Bìì <äèwæº˝À

ñ+#·Tø√yê\ì Äj·Tq ¬s’‘·T\≈£î dü÷∫+#ês¡T..

‘ê´>∑ìs¡‹øÏ ì<äs¡Ùq+...á<é`ñ˝Ÿ`EVü‰

ø£s¡÷ï\T q>∑s¡bÕ\ø£ dü+düú, qe+ãsY 6(düTes¡íyês¡Ô) : <Ó’e uÛÑøÏÔøÏ, ‘ê´>∑

ìs¡‹øÏ Á|ürø£>± düs¡«Á‘ê ø=qj·÷&Éã&˚ ãÁø°<é |üs¡«~q+ H˚&ÉT

»s¡T>∑qT+~. ÇkÕ¢+ ø±´˝…+&ÉsY Á|üø±s¡+ s¡+C≤Hé e÷dü+ ‘·s¡Tyê‘·

õ˝ŸVæ≤C≤® |ü<√ ‘˚Bq á á<é`ñ˝Ÿ`EVü‰ |ü+&ÉT>∑qT eTTdæ¢+\T »s¡T|ü⁄

≈£î+{≤s¡T. @&Ü~˝À e#˚à ¬s+&ÉT Á|üeTTK |ü+&ÉT>∑˝À¢ ˇø£f…Æq á

|üs¡«~Hêìï |òüTq+>± »s¡T|ü⁄≈£îH˚+<äT≈£î õ˝≤¢\‘√ì eTTdæ¢+ k˛<äs¡T\T

düe÷j·T‘·ÔeTj·÷´s¡T. n‹ |ü$Á‘·yÓTÆq, eTTK´yÓTÆq~>± uÛ≤$+#˚ á |ü+

&ÉT>∑qT yês¡T eT÷&ÉT s√E\ bÕ≥T »s¡T|ü⁄≈£î+{≤s¡T. n+‘˚ ø±ø£ á HÓ\

˝ÀH˚ n‹|ü$Á‘·+>± uÛ≤$+#˚ Vü≤CŸ j·÷Á‘·qT ≈£L&Ü eTTdæ¢+\T #˚|ü&ÜÔs¡T.

á<ä`ñ˝Ÿ`EVü‰ eTìwæ ‘ê´>∑ ìs¡‹ì, <Ó’e uÛÑøÏÔì ‘Ó*ù| |ü+&ÉT>∑:

4000\ dü+e‘·‡sê\≈£î |üPs¡«+ Vü≤Á»‘Y ÇÁãVæ≤+(n˝…’ˆˆdü˝≤+)≈£î ø£\˝À

‘·q≈£î n‹ Á|”‹bÕÁ‘·yÓTÆq <ëìï Ç\˝À ‘·´õ+#ê\ì <Ó’y껄 $qedüTÔ+

~. Ä y˚Ts¡≈£î 90 @fi¯¢ ‘·s¡Tyê‘· »ìà+∫q ‘·q Á|æj·TyÓTÆq ≈£îe÷s¡T&ÉT

Vü≤Á»‘Y ÇkÕàsTT˝Ÿ (n˝…’ˆˆdü˝≤+)qT nj·Tq ã* Çe«&ÜìøÏ dæ<Ûä›|ü&É‘ê

&ÉT. á $wüj·T+ ‘·q ≈£îe÷s¡T&çøÏ ‘Ó\T|ü>± <Ó’y껄qT HÓs¡y˚s¡Ã&ÜìøÏ

|æ‘·èyêø£Œ]bÕ\≈£î&Ó’q Ä ø=&ÉT≈£î ôd’‘·+ dü+‘√wü+>±, dü«#Û·Ã+<ä+>± ‘·q

‘·+Á&ç n&ÉT>∑TC≤&É˝À¢ q&ÉTkÕÔ&ÉT. Ç<˚Áø£eT+˝À <Ó’y껄qT uÛÑ+>∑ |üs¡#

·&ÜìøÏ ôd’‘êHé ‘·q ≈£î{Ï\Á|üj·T‘êï\qT #˚dæ $|òü\yÓTÆ‘ê&ÉT. á H˚|ü<Ûä´+

˝À ÇÁãV”≤+ (n˝…’ˆˆdü˝≤+ ) ≈£îe÷s¡T&çô|’ Áù|eT‘√ <Ó’y껄qT ~Ûø£ÿ]kÕÔH˚

yÓ÷qqï uÛÑj·T+‘√ ‘·q ø£fi¯¢≈£î>∑+‘·\T ø£≥Tº≈£îì ≈£îe÷s¡T&çì ã*#˚Ã+

<äT≈£î düqï<Ûä›eTe⁄‘ê&ÉT. á ‘ê´>±ìï <˚e⁄&ÉT yÓT∫à dü«s¡Z+ qT+∫ z

bıfÒº˝≤¢+{Ï »+‘·Te⁄qT |ü+|æ ÇkÕàsTT˝Ÿ (n˝…’ ˆˆ dü˝≤+ ) ≈£î ã<äT\T>±

ã* Çe«eTì ÄC≤„|ækÕÔ&ÉT. á ‘·+Á&ç, ø=&ÉT≈£î\ ‘ê´>∑ìs¡‹øÏ ì<äs¡Ùq

y˚T.. H˚{Ï á á<é`ñ˝Ÿ`EVü‰. á á<é`ñ˝Ÿ`EVü‰˝À qe÷E ‘·s¡T

yê‘· eTTdæ¢+ k˛<äs¡T\T ‘·eT ‘êVü≤‘·T y˚Ts¡≈£î KTsꓤ˙>± »+‘·Te⁄qT

ã* Çe«&É+ nHê{Ï qT+∫ nqyêsTTr>± ek˛Ô+~. (bıfÒº\T, y˚Tø£,

Äe⁄, ˇ+f…) »+‘·Te⁄qT <˚e⁄ì ù|]≥ ã* Ç∫Ãq ‘·s¡Tyê‘· e÷+kÕìï

eT÷&ÉT düeTuÛ≤>±\T>± yês¡T $uÛÑõkÕÔs¡T. 1 uÛ≤>±ìï ‘·q ã+<ÛäT, $TÁ‘·T

\≈£î, eTs√ uÛ≤>±ìï kÕúìø£+>± ñqï ìs¡Tù|<ä\≈£î, Äô|’ $T–*q uÛ≤>±

ìï ‘·q Ç+{ÏøÏ eTTdæ¢+ k˛<äs¡T\T $ìjÓ÷–kÕÔs¡T. KTsꓤ˙ Çe«e\dæq

»+‘·Te⁄ Äs√>∑´+>±, j·TTø£Ô ej·TdüT‡<Ó’, m˝≤+{Ï >±j·÷\T ˝Ò≈£î+&Ü

ñ+&Ü\qï ìj·Te÷ìï yês¡T ‘·÷#ê ‘·|üŒ≈£î+&Ü bÕ{ÏkÕÔs¡T. Ç+‘·{Ï

$•wüº‘·\ düe÷Vü‰s¡yÓTÆq á |üs¡«~q dü+<äs¡“¤+>± Ä~yês¡+ õ˝≤¢˝Àì

|ü\T e÷¬sÿ≥¢˝À |ü\T s¡ø±\ Áø£j·T, $Áø£j·÷\T CÀs¡T>± kÕ>±sTT.

eTTdæ¢+ k˛<äs¡T\ |ü$Á‘· |üs¡«~q+....|òüTq+>± »s¡T|ü⁄≈£îH˚+<äT≈£î eTTdæ¢+\ düHêïVü‰\T

uÛÑÁ<ä‘·˝Òì ñ<√´>±\‘√ uÛÑj·T+ uÛÑj·T+>±...

ø=‘·Ô>∑÷&Ó+, qe+ãsY 6(düTes¡íyês¡Ô):õ˝≤¢˝Àì |ü\T ø±s√Œπs{Ÿ ø£+ô|˙\˝À ¬ssTT+ãefi¯ó¢ ø£wüº|ü&ÉT

‘·THêï ‘·eT≈£î ñ<√´>∑ uÛÑÁ<ä‘· ø£s¡TyÓ’+<äì Åô|’y˚≥T ôd≈£L´]{°>±s¡T¶\T ‘Ó*bÕs¡T. #ê©#ê\ì J‘ê\

‘√ ø±\+ yÓfi¯¢ãT#·TÑ·THêïeTì nHêïs¡T. ~q ~q+ ˇø£ >∑+&É+>± |üì >±´s¡+{° nH˚~ ˝Ò≈£î+&Ü

s√EøÏ 12>∑+ˆˆ\T |üì‘√ yÓ{Ϻ#êøÏ]˝À eT>∑TZ‘·THêïeTì ‘êeTT#˚ùd|üì dü÷|üsYyÓ’»s¡¢ <äj·÷

<ëøÏåD≤´\ô|’ Ä<Ûës¡|ü&ç ñ+<äì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. á s√E >∑&çùdÔ πs|ü⁄ |üì ñ+≥T+<√˝Ò<√qqï

nuÛÑÁ<ä‘ê uÛ≤e+‘√ Áã‘·T≈£î‘·THêïeTì, ô|’ n~Ûø±s¡T\≈£î \+#·+ ÇùdÔH˚ q∫Ãq#√≥ |üì, ˝Òì

|üø£å+˝À ˙e⁄ ñ<√´>±ìøÏ |üìøÏsêe⁄ ˙ kÕúq+˝À y˚s=ø£s¡T edüTÔHêïs¡ì nqTì‘·´+ u…~]+|ü⁄\

eT<Ûä´ ø±\+ yÓfi¯¢BdüTÔHêïeTì Äy˚<Ûäq yÓfi¯¢ãT#êÃs¡T. 12 >∑+ˆˆ\ |üì $<Ûëq+ #·≥ºe´‹πsø£+ á

$wüj·T+˝À ˝ÒãsY Ä|ò”düsY\T <äè‘·sêÅwüºbÕÁ‘· b˛wædüTÔHêïs¡T. ø±+Á{≤≈£îº bı+~qyês¡T ‘·eTì ìs¡“¤+

<ä+>± #˚sTTdüTÔHêï, Ç<˚eTì Á|ü•ï+#˚yêπs ø£s¡TyÓ’Hês¡ì ‘Ó*bÕs¡T. ˇø£y˚fi¯ Á|ü•ïùdÔ Ç~ Åô|’y˚≥T

ñ<√´>∑+ J‘ê\ ø=s¡≈£î ñ<√´>∑uÛÑÁ<ä‘· ø=s¡≈£î n&ç–‘˚ $TeTTà\ì ñ<√´>±\qT+&ç rdæy˚ùd Á|üe÷

<ä+ ñ+<äì ô|’ n~Ûø±s¡T\T ø=+<äs¡T ‘·eT‘√ n+≥THêïs¡ì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. Çø£ Ç.mdt.◊., ÁbÕ$

&Ó+{Ÿ |òü+&é\˝À ô|<ä› ≈£î+uÛÑø√Dy˚T »s¡T>∑T‘·Tqï≥T¢ nqTe÷q+ e´ø£Ô|ü]#ês¡T. ø=~› dü+e‘·‡sê

\T>± y˚˝≤~ ôd≈£L´]{° >±s¡T¶\ e<ä› ÁbÕ$&Ó+{Ÿ |òü+&é ù|]≥ ‘·eT J‘ê\˝À ø√‘· $~düTÔqï &ÉãT“

s¡e÷s¡$T \ø£å\˝À ñ+&Ée#·Ãì ‘·eT≈£î sêyê*‡q á &ÉãT“≈£î ˝…ø±ÿ|üÁ‘·+ n+≥÷ @B ˝Ò<äì

yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. ø±+Á{≤ø£ºs¡¢qT |æ.m|òt., ˝…ø£ÿ\T n&ç–‘˚ yês¡T #Ó|üŒs¡T. ø±]àø£XÊK n~Ûø±s¡T\

|ü{Ϻ+#·Tø√s¡T. Ç.mdt.◊., kÂø£s¡´+ m+‘·eT+~ ôd≈£L´]{° >±s¡T¶\≈£î Ç#êÃs√ ø±]àø£XÊK n~Ûø±]

‘Ó*j·TCÒj·÷*‡ ñ+<äì, Çø£HÓ’Hê ‘·eT ñ<√´>∑ uÛÑÁ<ä‘· Ç.mdt.◊., kÂø£s¡´+ ø£*Œdü÷Ô ‘·eT≈£î

sêyê*‡q |æ.m|òt. &ÉãT“\ ˝…ø£ÿ\T #·÷|æ+#ê*‡q nedüs¡+ m+‘Ó’Hê ñ+<äì yês¡T ‘Ó*j·TCÒkÕs¡T.

#ê©#ê\ì J‘ê\‘√ Åô|’y˚≥T ôd≈£L´]{°>±s¡T¶\ yÓ‘·\T

Ä‘·à≈£Ls¡T {ÖHé,qe+ãsY 5, (düTes¡íyês¡Ô):

n+<ä]øÏ ñ<√´>∑+, ñbÕ~Û ø£*Œ+#ê\H˚

ìHê<ä+‘√ 1980˝À &çyÓ’m|òt◊ @s¡Œ&ç+<äì

n|üŒ{Ï qT+∫ H˚{Ï es¡≈£î j·TTe‘· nuÛÑT´qï‹

n_Ûeè~› ø√dü+ ìs¡+‘·s¡+ bÕ≥T |ü&ÉT‘·÷

j·TTe‘·qT nuÛÑT´<äj·T uÛ≤yê\ yÓ’|ü⁄ q&ç|æ

düTÔ+<äì &çyÓ’m|òt◊ e÷õ õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T

sê»X‚KsY nHêïs¡T. &çyÓ’m|òt◊ Ä$sꓤe

~H√‘·‡e+ dü+<äs¡“¤+>± Ä~yês¡+ kÕúìø£

ø±sê´\j·T+˝À ø±s¡´Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

á dü+<äs¡“¤+>± |ü≥ºD+˝À ôd’øÏfi¯flô|’ sê´©

ìs¡«Væ≤+∫ ãkÕº+&ÉT ôd+≥sY˝À &çyÓ’m|òt◊

C…+&ÜqT Ä$wüÿ]+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ≈£î\ eT‘ê\ ÁbÕ+‘ê\

ù|s¡T‘√ j·TTe‘·qT ¬s#·Ã>=&ÉT‘·÷ j·TTe‘·qT

ô|&É<√e|ü{ϺdüTÔqï X¯≈£îÔ\qT nDÏ∫y˚ùd+<äT≈£î

&çyÓ’m|òt◊ |üì#˚düTÔ+<äHêïs¡T. <˚X¯ düyÓTÆø£´‘·,

düeTÁ>∑‘·, ˝ÖøÏø£‘·‘·«+ |ü]s¡ø£åD≈£î á

&çyÓ’m|òt◊ ø£èwæ#˚düTÔ+<äHêïs¡T. j·TTe‘·qT

düMTø£]+∫ <˚X¯ uÛÑ$wü‘YqT #·ø£ÿ|üs¡Ã&É+˝À

j·TTe‘·qT eTT+<äT q&ç|ædüTÔ+<äHêïs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À s¡DBsY, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

n+<ä]øÏ ñbÕ~Û

ø£*Œ+#ê*:&çyÓ’m|òt◊

9k˛eTyês¡+, 7 qe+ãsYY 2011 düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

_õHÓdt

|”mdt@ es¡˝Ÿ¶ zô|Hé kÕÿ«wt b˛{°˝À¢ uÛ≤s¡‘· HÓ+ãsYeHé Áø°&Üø±]DÏ B|æø± |ü*¢ø±˝Ÿ #·T¬øÿ<äT¬s’+~. yÓTøχø√≈£î #Ó+~q düeT+‘ê f…sêHé‘√ »]–q ø±«s¡ºsYô|ò’q˝À¢ B|æø±

|ü*¢ø±˝Ÿ K+>∑T‹+~. eTVæ≤fi¯\ dæ+–˝Ÿ‡ ø±«s¡ºsYô|ò’q˝À¢ düeT+‘ê qT+∫ >∑{Ϻb˛{° m<äTs√ÿ+~. Ä<ä´+‘·+ yÓTs¡T>±Z sêDÏ+∫q düeT+‘ê B|æø±ô|’ ô|’ #˚sTT kÕ~Û+∫+~.

uÛ≤ØcÕ≥¢qT BÛ≥T>± m<äTs√ÿ˝Òø£b˛sTTq B|æø± |ü*¢ø±˝Ÿ |üsê»j·T+ bÕ˝…’+~. nsTT‘˚ øÏMdt≈£î #Ó+~q Vü‰¬øHé, áõ|ü⁄º≈£î #Ó+~q ø£+õ m˝Ÿ &ÉÁô|ò$\ô|’ HÓ–Z ø±«s¡ºsY‡≈£î

#˚]q B|æø± ø±«s¡ºsYe÷´#Y˝À yÓTs¡T>±Z sêDÏ+#·˝Òø£b˛sTT+~. düeT+‘·‘√ 36ì$TcÕ\ bÕ≥T »]–q e÷´#Y˝À yÓTs¡T>±Z sêDÏ+#·˝Òø£b˛sTT+~. ‘·<ë«sê B|æø± |ü*¢ø±˝Ÿ á

{ÀØïqT+∫ ìÁwüÿ$T+∫+~.

es¡˝Ÿ¶ zô|Héø±«s¡ºsY‡˝À B|æø± |ü*¢ø±˝Ÿ≈£î #·T¬øÿ<äTs¡T

#·+<äsYbÕ˝Ÿ ôd+#·Ø... $+&ûdt 256/5uÛ≤s¡‘Y`$+&ûdt ‘=*f…düTº...ns¡Δôd+#·Ø‘√ sêDÏ+∫q Áu≤‘YyÓ’{Ÿ

yÓTs¡T>±Z sêDÏ+∫q dæŒqïs¡T¢ Ä•«Hé, zC≤

q÷´&Ûç©¢: uÛ≤s¡‘Y`$+&ûdt\ eT<Ûä´ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq ‘=*f…düTº˝À

$+&ûdt »≥TºqT #·+<äsYbÕ˝Ÿ Ä<äT≈£îHêï&ÉT. |òü*‘·+>± ‘=*s√E

Ä≥eTT–ùd düeTj·÷ìøÏ 5$¬ø≥¢ qcÕºìøÏ 256|üs¡T>∑T\T

#˚dæ+~. {≤dt ¬>*∫ u≤´{Ï+>¥ m+#·≈£îqï $+&ûdt »≥Tº

zô|qs¡T¢>± s¡+>∑+˝ÀøÏ ~–q Áu≤‘YyÓ’{Ÿ, b˛yÓ˝Ÿ ‘=*$¬ø{Ÿ≈£î

25|üs¡T>∑T\T CÀ&ç+#ês¡T. 14|üs¡T>∑T\T #˚dæq b˛yÓ˝Ÿ dæŒqïsY

zC≤ uÖ*+>¥˝À $¬ø≥¢ eTT+<äT <=]øÏb˛j·÷&ÉT. Ä‘·sê«‘·

Áø°CŸ˝ÀøÏ e∫Ãq m&É«sY¶‡ ≈£L&Ü uÛ≤s¡‘· dæŒqïs¡¢ <Ûë{ÏøÏ m≈£îÿe

ùd|ü⁄ Áø°CŸ˝À ì\ã&É˝Òø£b˛j·÷&ÉT. B+‘√ Ä »≥Tº ˇø£ÿkÕ]>±

ø£cÕº˝À¢ |ü&ç+~. \+#Y düeTj·÷ìøÏ 2$¬ø≥¢ qcÕºqøÏ 69

|üs¡T>∑T\T #˚dæ+~. \+#Ynq+‘·s¡+ Áu≤y√, Áu≤‘YyÓ’{Ÿ\T eT÷&√

$¬ø{Ÿ≈£î 27|üs¡T>∑T\T CÀ&ç+#êø£ Áu≤y√ì dæŒqïsY Ä•«Hé ô|$*

j·THé≈£î |ü+|æ+#ê&ÉT. Çø£ Ä ‘·sê«‘· s¡+>∑+˝ÀøÏ ~–q d”ìj·TsY

u≤´{Ÿ‡yÓTHé #·+<äsYbÕ˝Ÿ, zô|qsY Áu≤‘YyÓ’{Ÿ\T uÛ≤s¡‘·uÖ\s¡¢qT

düeTs¡Δe+‘·+>± m<äTs√ÿ+≥÷ $+&ûdtqT Ä<äT≈£îHêïs¡T. M]<ä›s¡T

{° $sêeT+ <ëø± Ä&ÉT‘·÷ uÛ≤s¡‘· uÖ\s¡¢qT ‹|üŒ\T ô|{≤ºs¡T.

M]<ä›s¡T Hê\T>√$¬ø{Ÿ≈£î 108|üs¡T>∑T\T CÀ&ç+#ês¡T. n+‘·≈£î

eTT+<˚ ns¡Δôd+#·Ø |üP]Ô #˚düT≈£îqï M]<ä›s¡T {° $sêeT

düeTj·÷ìøÏ eT÷&ÉT $¬ø≥¢ qcÕºìøÏ 159|üs¡T>∑T\‘√ ñ+~.

Á|üe÷<äø£s¡+>± u≤´{Ï+>¥ #˚düTÔqï Áu≤‘YyÓ’{ŸqT zC≤ uÖ*+>¥˝À

ø°|üsY <Û√˙ düº+bÂ{Ÿ #˚j·T&É+‘√ Ä‘·ì ø£<∏äeTT–dæ+~. Ä

‘·sê«‘· Áø°CŸ˝ÀøÏ e∫Ãq XÊ´eTT˝Ÿ‡ #·+<äsYbÕ˝Ÿ‘√ ø£*dæ

◊<√$¬ø{Ÿ 20|üs¡T>∑T\T CÀ&ç+#ês¡T. 15|üs¡T>∑T\T #˚dæq

XÊ´eTT˝Ÿ‡qT Ä•«Hé W{Ÿ #˚XÊ&ÉT. n|üŒ{ÏøÏ $+&ûdt k˛ÿsY

5$¬ø≥¢ qcÕºìøÏ 200|üs¡T>∑T˝Ò. #·+<äsYbÕ˝Ÿ, uÛ≤ \T ø£*dæ

Äs√$¬ø{Ÿ≈£î nuÛÒ<Ûä´+>± 56|üs¡T>∑T\T CÀ&ç+#ês¡T. á

Áø£eT+˝À #·+<äsYbÕ˝Ÿ ‘·q 135e f…düTº˝À 24e ôd+#·Øì |üP]Ô

#˚düT≈£îHêï&ÉT. uÛ≤s¡‘Yô|’ #·+<äsYbÕ˝Ÿ≈£î Ç~ @&√ ôd+#·Ø.

Ä≥eTT–ùd düeTj·÷ìøÏ #·+<äsYbÕ˝Ÿ 111|üs¡T>∑T\T, uÛ≤>¥

19|üs¡T>∑T\‘√ Áø°CŸ˝À ñHêïs¡T. ù|düs¡T¢ sêDÏkÕÔs¡ì ÄX¯\T

ô|≥Tº≈£îqï|üŒ{Ïø° ÇcÕ+‘YX¯s¡à, ñy˚Twtj·÷<äyé\T ˇø£ÿ $¬ø{Ÿ

≈£L&Ü H˚\≈£L\Ã˝Òø£b˛e&É+ Áù|ø£å≈£î\qT ìsêX¯≈£î >∑T]#˚dæ+~.

|æ#Y dæŒqïs¡T¢ nqT≈£L*+#·&É+‘√ Ä•«Hé, Á|üC≤„Hé zC≤\T $¬ø≥T¢

rdæ e∫Ãq neø±XÊìï ø=+‘·y˚Ts¡≈£î dü~«ìjÓ÷>∑+

#˚düT≈£îHêïs¡T. es¡TDY Äs√HéqT |üø£ÿHÓu…{Ϻ n‘·ì kÕúq+˝À

ñy˚Twt j·÷<äyéqT »≥Tº˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïs¡T.

øÏsêàD° ]ø±s¡T¶qT n~Û>∑$T+∫q ¬øô|ºHé eTùV≤+Á<ädæ+>¥ <Û√˙...

yÓdæº+&ûdt‘√ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq ‘=*f…düTº˝À {°$T+&çj·÷ ¬øô|ºHé

eTùV≤+Á<ädæ+>¥ <Û√˙ uÛ≤s¡‘· e÷J $¬ø{Ÿ ø°|üsY düj·T´<é øÏsêàD°

ù|]≥ ñqï f…düTº˝À¢ n‘·´~Ûø£ u≤´{Ÿ‡yÓTq¢qT ø±´#Y\T, düº+bÂ{Ÿ\

s¡÷|ü+˝À ô|$*j·THé u≤≥ |ü{Ϻ+∫q düj·T´<é øÏsêàD° ]ø±s¡T¶qT

<Û√˙ ã<ä›\T ø={≤º&ÉT. <Û√˙ á e÷´#Y˝À Ç<ä›]ì W{Ÿ #˚j·T&É+

<ë«sê düj·T´<é øÏsêàD° ù|]≥ ñqï (198)ì n~Û>∑$T+∫ <Û√˙

(200) ]ø±s¡T¶ düèwæº+#ê&ÉT. øÏsêàD° á |òüTq‘·qT 88f…düTº˝À¢

kÕ~ÛùdÔ, <Û√˙ 61f…düTº˝ÀH˚ kÕ~Û+#ê&ÉT.

Ä•«Hé (2/79) sêD+∫q zC≤ (3/58)

k˛ÿsYuÀs¡T¶

$+&ûdt ‘=*Çìï+>¥‡:

Áu≤‘YyÓ’{Ÿ (düº+|t) <Û√˙ (_) zC≤ 63

b˛yÓ˝Ÿ m©“&Éã÷¢´ (_) 14

m&É«sY¶‡ (dæ)(_) zC≤ 15

Áu≤y√ (_) Ä•«Hé 12

#·+<äsYbÕ˝Ÿ u≤´{Ï+>¥ 111

XÊeTT´˝Ÿ‡ (dæ)<Û√˙ (_) Ä•«Hé 15

u≤>¥ u≤´{Ï+>¥ 19

mø£åÁ{≤\T 7

yÓTT‘·Ô+ (5$¬ø≥¢ qcÕºìøÏ) 256

uÛ≤s¡‘· uÖ*+>¥

ÇcÕ+‘YX¯s¡à 18`4`58`0,

ñy˚Twtj·÷<äyé 16`5`48`0,

zC≤ 29`8`58`3,

Ä•«Hé 25`3`79`2,

ôdVü‰«>¥ 2`0`5`0,

j·TTesêCŸdæ+>¥ 1`0`2`0.

$+&ûdtqT Ä<äT≈£îqï Áu≤‘YyÓ’{Ÿ (63)

,#·+<äsYbÕ˝Ÿ(111u≤´{Ï+>¥) M]<ä›s¡T

Hê\T>√$¬ø{Ÿ≈£î 108|üs¡T>∑T\T

CÀ&ç+#ês¡T.

Hê‘√ dü+Á|ü~+|ü⁄\≈£î...

eTJ<é #ê˝≤kÕs¡T¢ Á|üj·T‹ï+#ê&ÉTÁøϬø{À¢ kÕŒ{Ÿ|òæøχ+>¥ Äs√|üD\T s¡TEyÓ’ C…’\T

•ø£åì nqTuÛÑ$+#·&ÜìøÏ dæ<äΔyÓTÆq bÕøÏkÕú˙

Ä≥>±fi¯ó¢ ù|s¡¢‘√bÕ≥T \+&ÉHé ãTø° eTC≤sY

eTJ<é ù|s¡T ≈£L&Ü #ê˝≤eT+~ Á|üeTTKT\

H√{ÏyÓ+≥ $ì|ædüTÔ+~. ‘êC≤>± Ç|ü&ÉT M]

C≤_‘ê˝ÀøÏ bÕøÏkÕúHé e÷J ¬øô|ºHé cÕVæ≤<é ÄÁ|òæ~

#˚sê&ÉT. ádü+<Ûäs¡“¤+˝À ÄÁ|òæ~ e÷{≤¢&ÉT‘·÷...

eTJ<é Hê‘√ ùdïVü≤+>± ñ+&É{≤ìøÏ, dü+Á|ü~+

|ü⁄\T »s¡|ü&ÜìøÏ mH√ïkÕs¡T¢ Á|üj·T‹ï+#ê&Éì

‘Ó*bÕ&ÉT. n‘·&ÉT Ä≥>±fi¯¢≈£î &ÉãT“ ÄX¯ #·÷|æ+∫

‘·q #˚‘·T˝À¢ ô|≥Tº≈£îì Bs¡Èø±\+ yê]ì

u…{Ϻ+>¥˝À uÛ≤>∑kÕ«eTT\qT #˚ùdyê&Éì Äs√|æ+

#ê&ÉT. m\¢|ü&É÷ ôVA≥˝À¢ Hê‘√ e´øÏÔ>∑‘·+>±

ø£\e&ÜìøÏ $|òü\j·T‘·ï+ #˚XÊ&ÉT. n‘·&çì ø£\e

&ÜìøÏ düeTj·T+ πø{≤sTT+#ê*‡+~>± ø√sê&ÉT.

ø±˙ H˚qT n‘·ì Á|ü‹bÕ<äqqT nìï y˚fi¯˝≤

‹s¡düÿ]+#êqT. m+<äTø£+fÒ u…{Ϻ+>¥˝À bÕ\T|ü+#·Tø√e&É+ <ë«sê Hê $X¯«dü˙j·T‘·qT $|òüT‘·+

ø£\>∑≈£L&É<äqT≈£îHêïqì ÄÁ|òæ~ nHêïs¡T. ¬øô|ºHé˝≤>± Ä≥>±fi¯¢qT ‘·q n<äT|ü⁄˝À ô|≥Tº≈£îì

e÷´#YqT Á|üuÛ≤$‘·+ #˚XÊqqï eTJ<é yê´U≤´\qT ÄÁ|òæ~ K+&ç+#ê&ÉT. @ Ä≥>±fiË’q Vü≤è<äj·T

|üPs¡«ø£+>± ‘·|ü#˚kÕÔs¡+fÒ <ëìøÏ ‘êqT n+^ø£]+#·qì, yê] eTqdüT‡ e÷s¡Ã&É+ <ë«sê Ä |üì

#˚sTT+#·&ÜìøÏ Á|üj·T‹ïkÕÔs¡Hêï&ÉT. 19dü+e‘·‡sê\ ù|düsY nMTsY kÕŒ{Ÿ|òæøχ+>¥˝À Çs¡Tø√ÿe&É+

$#ês¡ø£s¡+ nHêï&ÉT. n‘·&ÉT n<äT“¤‘·yÓTÆq Á|ü‹uÛÑ ñqï Ä≥>±&Éì ÄÁ|òæ~ øÏ‘ê_#êÃ&ÉT. Ç~ Ç˝≤

ñ+fÒ kÕŒ{Ÿ|òæøχ+>¥ Äs√|üD\ô|’ n+‘·s¡Z‘· $#ês¡D #˚|ü{≤º\H˚ jÓ÷#·q˝À bÕøÏkÕúHé ÁøϬø{Ÿ uÀs¡T¶

ñqï≥T¢ ‘Ó\TdüTÔ+~. ˝≤sY¶‡˝À Ç+>±¢+&é‘√ »]–q e÷´#Y˝À kÕŒ{Ÿ|òæøχ+>¥≈£î bÕ\Œ&çq eTT>∑TZs¡T

Ä≥>±fi¯¢≈£î \+&ÉHé ø√s¡Tº C…’\T•ø£å $~Û+∫q $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. n|üŒ{Ï f…düTº ¬øô|ºHé dü˝≤àHéuÛÑ{Ÿ,

bòÕdtºuÖ\sY eTVü≤à<é Ädæ|òt, eTVü≤à<é nMTsY\T kÕŒ{Ÿ|òæøχ+>¥ πødüT˝À <√wüß\T>± ‘˚˝≤s¡T. B+‘√

bÕøÏkÕúHé ÁøϬø{Ÿ |üs¡Te⁄ b˛sTT+<äH˚ $wüj·÷ìï |”d”; ø=‘·Ô n<Ûä´≈£åî&ÉT C≤ø± ÄÁX¯|òt yÓ\¢&ç+#ês¡T.

\+&ÉHéø√s¡Tº qT+∫ |üP]Ô kÕúsTT ìy˚<äøÏ ‘Ó|æŒ+#·T≈£îì $#ês¡D #˚|ü&É‘êeTì #ÓbÕŒs¡T.

>±j·T+‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·Tqï »ø√$#Y...bÕ´Ødt {ÀØïøÏ &ÍfÒ..?ôd]“j·÷ Áø°&Üø±s¡T&ÉT, Á|ü|ü+#· f…ìïdt s¡+>∑+˝À

HÓ+ãsYeHé Ä≥>±&ÉT H√yêø£ »ø√$#Y ≈£î&ç#˚‹

>±j·T+‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·THêï&ÉT. u…ôd˝Ÿ {ÀØï˝À ôdMT

ô|ò’q˝Ÿ‡ Ä&ÉT‘·Tqï »ø√$#Y≈£î ñqï≥Tº+&ç >±j·T+

‹s¡>∑u…≥º&É+‘√ ‘·«s¡˝À »s¡T>∑uÀj˚T bÕ´Ødt {ÀØïøÏ

n+<äTu≤≥T˝À ñ+&˚~ nqTe÷qy˚Tqì n‘·ì düìï

Væ≤‘·T\T ‘Ó\T|ü⁄‘·THêïs¡T. ø±˙ »ø√$#Y e÷Á‘·+

bÕ´Ødt {ÀØï˝À Ä&˚+<äT≈£î XÊj·TX¯≈£îÔ˝≤ Á|üj·T‹ïkÕÔ

qì Ç+ø± düeTj·T+ ñqï+<äTq Ç|ü&˚ bÕ´Ødt

{ÀØïô|’ ìs¡íj·T+ rdüTø√˝Òì »ø√$#Y ‘Ó*bÕ&ÉT.

ôdMTô|ò’q˝Ÿ‡˝À»]–q e÷´#Y˝À »ø√$#Y »bÕHé

Áø°&Üø±s¡T&ÉT 32e sê´+≈£î Ä≥>±&ÉT ìwæø√]ô|’

6`2, 6`7, 0`6‘√ »ø√$#Y z≥$T #Ó+~ {ÀØï

qT+∫ ìÁwüÿ$T+#ê&ÉT.

mdt;◊ n~Ûø±s¡T\ düyÓTà <äTs¡<äèwüºø£s¡+

uÛ≤s¡rj·T ùdº{Ÿ u≤´+≈£î n~Ûø±s¡T\T ¬s+&ÉT

s√E\ düyÓTà #˚kÕÔeTì Á|üø£{Ï+#·&É+

<äTs¡<äèwüº ø£s¡eTì mdt;◊ #Ó’s¡àHé Á|ür|t

#Í<äØ yê´U≤´ì+#ês¡T. n~Ûø±s¡T\ düyÓTà

ø±s¡D+>± »]π> qwüº+ ø£Hêï ø£wüºeTs¡¢ Á|üjÓ÷

»Hê\T, $XÊ«dü+ <Óã“‹H˚ Á|üe÷<ä+

n~Ûø£+>± ñ+<äì nHêïs¡T. nsTT‘˚ düyÓTà

#˚j·T≈£î+&Ü ì\Te]+#·&ÜìøÏ ñ<√´>∑

dü+|òü÷\‘√ #·s¡Ã\T »s¡T|ü⁄‘·THêïeTì Äj·Tq

#ÓbÕŒs¡T. n~Ûø±s¡T\ düeTdü´\T rs¡Ã&ÜìøÏ

nìï $<Ûë\T>± ø£èwæ #˚düTÔHêïeTì

$e]+#ês¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê n~Ûø±s¡T\T

düyÓTà˝À bÕ\Zqs¡H˚ ‘êqT uÛ≤$düTÔqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. ˇø£ y˚fi¯ n~Ûø±s¡T\‘√ #·s¡Ã\T |òü\Á|ü<ä+ ø±ì

|üø£å+˝À U≤‘ê<ës¡T\≈£î Ç+≥¬sï{Ÿ, yÓTTu…’˝Ÿ u≤´+øÏ+>¥ kÂø£s¡´+ <ë«sê ùde\+~+#·&ÜìøÏ ø£èwæ

#˚düTÔHêïeTì ‘Ó*bÕs¡T. Bs¡Èø±*ø£+>± ô|+&ç+>∑T˝À ñqï &çe÷+&ÉT¢ kÕ<Ûäq ø√dü+ düyÓTà

~>∑T‘·THêïeTì nœ\ uÛ≤s¡‘· ùdº{Ÿ u≤´+≈£î n~Ûø±s¡T\ ô|ò&ÉπswüHé Á|ü‹ì<ÛäT\T ‘Ó*bÕs¡T. ø=ìï

dü+e‘·‡sê\T>± düeTdü´\T |ü]wüÿ]+#ê\ì |ü\Te÷s¡T¢ $qï|æ+∫Hê düŒ+~+#·ì |üø£å+˝ÀH˚

‘êeTT düyÓTà ~>±*‡q |ü]dæ®ú‹ @s¡Œ&ç+<äì $e]+#ês¡T. ø±>± #ÓHÓ’ï˝À »s¡T>∑T‘·Tqï u≤´+ø±Hé

2011 dü<ädüT‡˝À bÕ˝§Zq&ÜìøÏ e∫Ãq mdt;◊ #Ó’s¡àHé $˝ÒKs¡T\‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. n~Ûø±s¡T\T

düyÓTàqT $s¡$TkÕÔs¡H˚ ‘êeTT uÛ≤$düTÔHêïeTì #ÓbÕŒs¡T. nsTT‘˚ n~Ûø±s¡T\T düyÓTà≈£î ~–‘˚ qwüº+

@ kÕúsTT˝À ñ+≥T+<√ ‘ê$T+ø± ˇø£ n+#·Hêø£ sê˝Ò<äHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ mdt;◊ 13,500 XÊK\

<ë«sê 13,60 ø√≥¢ eT+~ ø£düºeTs¡¢≈£î u≤´+øÏ+>¥ ùde\T n+~k˛Ô+~.|ü\Ts¡ø±\ &çe÷+&É¢

kÕ<Ûäq≈£î >±qT 8,9 ‘˚B˝À¢ düyÓTà≈£î ~>∑qTqï≥T¢ @◊mdt;ˇm|òt Ç|üŒ{Ïπø H√{°düT\T Ç∫Ã+~.

nsTT‘˚ ¬s+&ÉT s√E\ bÕ≥T u≤´+≈£î n~Ûø±s¡T\T düyÓTà ~–‘˚ U≤‘ê<ës¡T\T q>∑<äT nedüsê\

ø√dü+ m{°+\qT $ìjÓ÷–+#·Tø√yê\ì u≤´+≈£î ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T dü÷∫+#ês¡T.

uÛ≤Ø ñ‘·Œ‹Ô ~X¯>± dæ+>∑πsDÏ ˝≤+>¥yê˝Ÿ nH˚ f…ø±ï\J <ë«sê uÛ≤Ø kÕúsTT˝À u§>∑TZqT ñ‘·Œ‹Ô #˚j·T&ÜìøÏ dæ+>∑πsDÏ dü+düú

ø£düs¡‘·TÔ #˚k˛Ô+~. Ç~es¡πø ÁbÕs¡+_Û+∫q ¬s+&ÉT ÁbÕC…≈£îº\ <ë«sê ñ‘·Œ‹Ôì ÁbÕs¡+_Û+∫+~. M{Ï

<ë«sê ñ‘·Œ‹Ô˝À eT+∫ |òü*‘ê\qT ÇùdÔ eTTqTà+<äT |üP]Ô kÕúsTT˝À ˝≤+>¥˝≤+>¥ f…ø±ï\J

<ë«sêH˚ ñ‘·Œ‹Ôì #˚j·÷\ì jÓ÷∫k˛Ô+~. n~Ûø√‘·Œ‹ÔøÏ <äXÊã›ø±\ ÁøÏ‘·+ ‘=*kÕ]>± ø£Ø+q>∑sY

õ˝≤¢ sêeT>∑T+&É+`1 @]j·÷ J&ûπø`10 uÛÑ÷>∑s¡“ >∑ì˝À ˝≤+>¥yê˝Ÿ f…ø±ï\Jì ÁbÕs¡+_Û+∫

dæ+>∑πsDÏ dü‘·Œ¤*‘ê\T kÕ~Ûk˛Ô+~.eTs√ ¬s+&ÉT uÛ≤Ø ˝≤+>¥yê˝ ÁbÕC…≈£îº\ @sêŒ≥T≈£î #êHêïfi¯¢

ÁøÏ‘·y˚T lø±s¡+ #·T{Ϻ+~. Ç$ <˚X¯+˝ÀH˚ n‹ô|<ä› ÁbÕC…≈£îº ø±e&É+ $X‚wü+. Bì˝À ˇø£{Ï

2006˝ÀH˚ u…\¢+|ü*¢ @]j·÷˝À XÊ+‹Kì˝À 250 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\‘√ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á Ä

Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+ eTT–ùd düeTj·÷ìøÏ u§>∑TZñ‘·Œ‹Ôì ˝≤+>¥yê˝Ÿ yÓTÆì+>¥ <ë«sê ÁbÕs¡+_Û+

#ê\ì j·TT<äΔÁbÕ‹|ü~ø£q |üqT\T ìs¡«Væ≤k˛Ô+~. n<˚$<Ûä+>± 453 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\‘√ es¡+>∑˝Ÿ

õ˝≤¢ uÛÑ÷bÕ\|ü*¢ @]j·÷ ø±ø£rj·T Kì»˝À ˝≤+>¥yê˝Ÿ yÓTÆì+>¥ |üqT\T dü+düú eTTeTàs¡+>±

ìs¡«Væ≤k˛Ô+~. 2008˝Àˇ á yÓTÆì+>¥ eT+ps¡T ø±>± 2012`13 Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À u§>∑TZ

ñ‘·Œ‹Ô #˚j·÷\H˚ ø£è‘· ìX¯Ãj·T+‘√ dü+düú ø±sê´#·s¡D Á|üD≤[ø£qT s¡÷bı+~+∫q≥T¢ dæ+>∑πsDÏ

dü+düú yÓ\¢&ç+∫+~. Ç~˝≤ñ+fÒ Á|üdüTÔ‘·+ ˝≤+>¥yê˝Ÿ yÓTÆì+>¥ ñqï J&çπø`10@ <ë«sê s√E≈£î

769 ≥qTï\ ñ‘·Œ‹Ô \ø£å´ n~Û>∑$T+∫+~. <ë+‘√ 933 ≥qTï\ u§>∑TZqT ñ‘·Œ‹Ô #˚k˛Ô+~.

Ç|üŒ{Ïes¡≈£î ˝≤+>¥yê˝Ÿ yÓTÆì+>¥ <ë«sê á Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À 3.22 \ø£å\ ≥qTï ñ‘·Œ‹Ôì

dü+düú kÕ~Û+∫ |ü‘·Œ¤*‘ê\T bı+<äT‘√+~. ‘·«s¡˝ÀH˚ XÊ+‹Kì, ø±ø£rj·T >∑qT\˝À uÛ≤Ø

˝≤+>¥yê˝Ÿ yÓTÆì+>¥ <ë«sê u§>∑TZ ñ‘·Œ‹Ô #˚j·÷\ì dæ+>∑πsDÏ ìs¡ísTT+∫+~. ‘·<ë«sê eT]+‘·

Á|ü>∑‹|ü<∏ä+˝À |üj·Tì+#·&ÜìøÏ n&ÉT>∑T\T y˚k˛Ô+~.

&ûõ˝Ÿ <Ûäs¡\ô|’ ìj·T+Á‘·D m‹Ôy˚ùdÔ Á<äy√´\“D+

~–edüTÔ+<äq&É+ yêdüÔey˚Tqì Á|ü<Ûëq eT+Á‹ Ä]úø£

dü\Vü‰ dü$T‹ #Ó’s¡àHé dæ.s¡+>∑sê»Hé n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T.

&ûõ˝Ÿ <Ûäs¡\T ìs¡ísTT+#·&ÜìøÏ ø£+ô|˙\≈£î ùd«#·ÃqT

Çyê«\ì, ìj·T+Á‘·D qT+∫ ‘·|æŒ+#ê\ì Äj·Tq

nHêïs¡T. nsTT‘˚ Á<äy√´\“D+ ‘·>∑TZeTTK+ |ü{Ϻq|ü⁄Œ&ÉT

e÷Á‘·y˚T Ä|üì #˚j·÷\ dü÷∫+#ês¡T. &ûõ˝Ÿ <Ûäs¡\ô|’

ìj·T+Á‘·D m‹Ôy˚ùdÔ Á<äy√´\“D+ ‘·>∑TZ‘·T+<äì Á|ü<Ûëì

Ä]úø£ dü\Vü‰<ës¡T øö•ø˘ ãdüT #˚dæq yê´K´\T ‘·|æŒ<ä+

ø±<äHêïs¡T. ªu≤´+ø±Hé 2011μ düe÷y˚XÊ˝À¢ bÕ˝§Zq

&ÜìøÏ Çø£ÿ&çøÏ e∫Ãq Äj·Tq $˝Òø£s¡T\‘√

e÷{≤¢&Üs¡T. Ç‘·s¡ edüTÔe⁄\ ˝≤>±H˚ &ûõ˝ŸqT |ü]>∑DÏ+#ê\ì #ÓbÕŒs¡T. <ëì <Ûäs¡\qT #·eTTs¡T

e÷¬sÿ{Ï+>¥ ø£+ô|˙\H˚ ìs¡ísTT+#·Tø√ìyê«\ì ‘Ó*bÕs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ ô|Á{À\T <Ûäs¡\T e÷Á‘·y˚T

e÷¬sÿ{Ÿ‘√ eTT&ç|ü&ç ñHêïj·Tì $e]+#ês¡T. n˝≤π> Á|ü»\ $ìjÓ÷>∑ kÕeTs¡ú´+

ô|]–q+<äTe˝Ò¢ Á<äy√´\“D+ ‘·>∑TZeTTK+ |ü≥º&É+ ˝Ò<äì πø+Á<ä Ä]úø£ eT+Á‹ Á|üDuŸ eTTKØ®

Ç{°e\ #˚dæq yê´K´˝À¢ ≈£L&Ü yêdüÔe+ ñ+≥T+<äHêïs¡T. á H˚|ü<∏ä´+˝À &ûõ˝Ÿ <Ûäs¡\ô|’

ìj·T+Á‘·D m‹Ôy˚j·T&É+ <ë«sê $ìjÓ÷>±ìï ‘·–Z Á<äy√´\“D+ ~–edüTÔ+<äì øö•ø˘ ãdüT

#Ó|ü⁄Œ+{≤s¡ì yê´U≤´ì+#ês¡T. &ûõ˝Ÿ, øÏs√dæHé, e+≥ >±´dt\qT dü_‡&û |ü<äΔ‹q n+~düTÔHêïs¡T

ø±ã{Ϻ, n$ Á|üuÛÑT‘·« ìj·T+Á‘·D≈£î ˝Àã&ç ñ+≥THêïsTT. ô|Á{À˝Ÿ <Ûäs¡\qT >∑‘· >∑Ts¡Tyês¡+

qT+∫ #·eTTs¡T e÷¬sÿ{Ï+>¥ ø£+ô|˙\T ©≥s¡T≈£î s¡÷ 1.80 y˚Ts¡≈£î ô|+∫q $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚.

ô|Á{À˝Ÿ <Ûäs¡\ô|’ ìj·T+Á‘·D m‹Ôy˚j·T&É+ <ë«sêH˚ #·eTTs¡T e÷¬sÿ{Ï+>¥ ø£+ô|˙\T $#·Ã\$&ç>±

<Ûäs¡\T ô|+#·T‘·÷ $ìjÓ÷>∑<ës¡T\ q&ç¶ $s¡TdüTÔHêïj·Tì kÕe÷q´ »q+ eT+&ç|ü&ÉT‘·THêïs¡T.

n˝≤+{Ï~ &ûõ˝Ÿ <Ûäs¡\ô|’ ≈£L&Ü ìj·T+Á‘·D m‹Ôy˚ùdÔ #·eTTs¡T e÷¬sÿ{Ÿ ø£+ô|˙\T qn&É÷¶

n<äT|ü⁄ ˝Ò≈£î+&Ü <Ûäs¡\T ô|+#·T‘·÷ b˛‘êj·Tì #ÓãT‘·THêïs¡T. ‘·<ë«sê kÕe÷q´»q+ rÁe

Çã“+<äT\≈£î >∑T]ø±yê*‡ ñ+≥T+<äì yêb˛‘·THêïs¡T. Á<äy√´\“D+ ‘·>∑Z&É+ <˚e⁄&Ós¡T>∑T ø±˙

&ûõ˝Ÿ <Ûäs¡\ô|’ ìj·T+Á‘·D m‹Ôy˚ùdÔ kÕe÷q´»q+ q&ç¶$s¡>∑&É+ U≤j·TeT+≥THêïs¡T. Ç˝≤+{Ï

Á|üC≤ e´‹πsø£ ìs¡íj·T+ rdüT≈£îH˚ eTT+<äT Á|üuÛÑT‘·«+ ˇø£{ÏøÏ ¬s+&ÉTe÷s¡T¢ |ü⁄qsê˝À∫+#ê\ì

dü÷∫düTÔHêïs¡T. nsTT‘˚ s¡+>∑sê»Hé e÷{≤¢&ÉT‘·÷ e#˚à @&Ü~ e÷]à ø£˝≤¢ Á<äy√´\“D+ @&ÉT

XÊ‘·+ e<ä› ì*#˚ neø±XÊ\T ñHêïj·Tì n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. Á|üuÛÑT‘·« u≤´+≈£î\T dæúsêdæÔ, eTÚ[ø£

dü<äTbÕj·÷\T, $<äT´‘·TÔ, $e÷qj·÷q s¡+>±\≈£î s¡TD≤\T Çe«&É+˝À qwüºuÛÑj·T+ >∑T]+∫

ñ+&Ü\+≥÷ Væ≤‘·e⁄ |ü*ø±s¡T. Á<äy√´\“D≤ìï <äèwæº˝À ñ+#·T≈£îì eTT+<äTdüTÔ C≤Á>∑‘·Ô #·s¡´\T

rdüTø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T.

&ûõ˝Ÿ <Ûäs¡\ô|’ ìj·T+Á‘·D m‹Ôy˚j·T&É+ eT+∫<˚...!

ô|ò&é ø£|t f…ìïdt {ÀØï: 1`0‘˚&Ü‘√ #Óø˘ ]|ü_¢ø˘ Ä~Ûø£´+ô|Á{≤ øÏ«{Àyê n<äT“¤‘·yÓTÆq Ä≥rs¡T‘√

ô|ò&éø£|t˝À #Óø˘ ]|ü_¢ø˘ 1`0‘˚&Ü‘√

Ä~Ûø£´+˝À ì*∫+~. ô|ò&éø£|t f…ìïdt

ô|ò’q˝À¢ s¡cÕ´≈£î #Ó+~q eT]j·÷

øϬs¢+ø±‘√ ã]˝ÀøÏ ~–q øÏ«{Àyê 6`2,

6`2 bÕsTT+≥¢ es¡Tdü ôd≥¢ ‘˚&Ü‘√

¬>\Tbı+~+~. $+ãT\¶Hé #Ûê+|æj·THé

nsTTq øϬs¢+ø± ˇø£ >∑+≥ bÕ≥T

»]–q á ôVAsêôVAØ b˛s¡T˝À

b˛sê&çq |òü*‘·+ ˝Òø£b˛sTT+~.

Ä<ä´+‘·+ BÛ≥T>± sêDÏ+∫q ô|Á{≤ øÏ«{Àyê øϬs¢+ø√ô|’ ô|’#˚sTT kÕ~Û+∫+~. qTyê«H˚Hê

nqï≥T¢ kÕ–q á b˛s¡T˝À ô|Á{≤øÏ«{Àyê Ä<ä´+‘·+ yÓTs¡T>±Z sêDÏ+∫ Á|ü‘·´]Δì ø£≥º&ç

#˚j·T&É+˝À dü|òü\yÓTÆ+~. ‘·<ë«sê #Óø˘]|ü_¢ø˘ »≥TºqT 1`0‘˚&Ü‘√ ô|Á{≤ øÏ«{Àyê Ä~Ûø£´+˝À

ì\u…{Ϻ+~.

◊{°m|òt {ÀØï qT+∫ j·T÷ø° u≤+Á;, $wüßíes¡ΔHé W{Ÿ◊{°m|òt |ü⁄s¡Twüß\ f…ìïdt

{Às¡ïyÓT+{Ÿ qT+∫ uÛ≤s¡‘·

Áø°&Üø±s¡T\T j·T÷ø°

u≤+Á;, $wüßíes¡ΔHé\T

yÓ’<=*>±s¡T. >±j·÷\

ø±s¡D+>± á {ÀØï

qT+∫ M]<ä›s¡÷ ìÁwüÿ$T+∫q≥T¢ ìsê«Vü≤≈£î\T

‘Ó*bÕs¡T. j·T÷ø° u≤+Á;, $wüßíes¡ΔHé\T >±j·T|ü&É≥+‘√ yê]øÏ ∫øÏ‘·‡ nedüs¡eTì yÓ’<äT´\T

dü÷∫+#·&É+‘√ á {ÀØï qT+∫ u≤+Á;, $wüßí\T ‘·|ü≈£îqï≥T¢ ‘·$Tfi¯Hê&ÉT f…ìïdt

nk˛dæj˚TwüHé $&ÉT<ä\ #˚dæq z Á|üø£≥q˝À ‘Ó*|æ+~.

bÕø˘ 340Ä˝Ö{Ÿ...\+ø£ ¬s+&√Çìï+>¥‡ 164/5

cÕsê®: l\+ø£, bÕøÏkÕúHé\ eT<Ûä´ »s¡T>∑T‘·Tqï ∫e] ø°\ø£yÓTÆq eT÷&√f…düTº˝À ¬s+&√Çìï+>¥‡˝À

\+ø£ ø£cÕº˝À¢ |ü&ç+~. Ä≥eTT–ùd düeTj·÷ìøÏ 5$¬ø≥¢ qcÕºìøÏ 164|üs¡T>∑T\T #˚dæ+~.

ˇø£<äX¯˝À $¬ø{Ÿ qcÕºìøÏ 80|üs¡T>∑T\‘√ |ü{Ïwüº+>± ñqï \+ø£ ø°\ø£ ‘·s¡TD+˝À dü+>∑ø£ÿs¡,

»j·Tes¡ΔH˚, e÷<∏ä÷´dt, C…¬ø.dæ˝≤«\ $¬ø≥T¢ ø√˝ÀŒsTT+~. bÕø˘ uÖ\s¡T¢ n<äT“¤‘·+>± uÖ*+>¥ #˚dæ

\+ø£qT ø£≥º&ç #˚j·T>∑*>±s¡T. n+‘·≈£î eTT+<äT bÕøÏkÕúHé ‘=*Çìï+>¥‡˝À 6$¬ø≥¢ qcÕºìøÏ

282|üs¡T>∑T\‘√ eT÷&√s√E Ä≥ÁbÕs¡+_Û+∫q bÕø˘ 340|üs¡T>∑T\ e<ä› ‘·q Çìï+>¥‡qT

eTT–+∫+~. yÓ*¬><Ós¡ n<äT“‘·+>± uÖ*+>¥ #˚dæ bÕø˘ Çìï+>¥‡qT ø£≥º&ç#˚XÊ&ÉT. |òüü*‘·+>± \+ø£

‘=*Çìï+>¥‡˝À 73|üs¡T>∑T\ Ä~Ûø£´+ \_Û+∫+~. Á|üdüTÔ‘·+ yÓTT‘·Ô+ Ä~Ûø£´+ 237|üs¡T>∑T\≈£î

#˚]+~. πs|ü⁄ ◊<√s√E Ä≥ ∫e] s√E ø±e&É+‘√ \+ø£ á f…düTº˝À m˝≤¬>’q ¬>*∫ rsê\qï

|ü≥Tº<ä\‘√ ñ+~. Ç|üŒ{Ïπø á eT÷&ÉT f…düTº\ dæØdt˝À \+ø£ 0`1‘√ yÓqTø£ã&ç ñ+~. dæØdt

düeT+ #˚j·÷\+fÒ ø£∫Ñ·+>± á eT÷&√ f…düTº˝À ¬>*∫rsê*.

l\+ø£ ‘=*Çìï+>¥‡: 413..bÕøÏkÕúHé ‘=*Çìï+>¥‡: 340( j·T÷ìdtU≤Hé 122, ndü<é wü|ò”ø˘ 89,

n»sY Ä© 53, yÓ*¬><Ós¡ 5/87, ôV≤sê‘Y 3/85, ≈£î\X‚Ks¡ 1/65,s¡HéByé 1/74)

\+ø£ ¬s+&√Çìï+>¥‡: 164/5(|üs¡qM‘· 66u≤´{Ï+>¥, dü+>∑ø£ÿs¡ 51, »j·Tes¡ΔH˚ 20, ≈£î\X‚Ks¡

4u≤´{Ï+>¥, ñeTsY>∑T˝Ÿ 2/35, düsT÷<é n»à˝Ÿ 2/44, eTVü≤à<é Vü≤|ò”CŸ 1/34)

Á|üdüTÔ‘· \+ø£ Ä~Ûø£´+ 237

ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô

CMYK

CMYK

k˛eTyês¡+, qe+ãsY 7, 2011

Printed, Published and owned by D.KAVITHA, Printed at SREE SESHASAI PRINTERS, Plot No. 19, IDA, Balanagar, Industrial Estate, Dist - Rangareddi, AP. published at SUVARANA VARTHA PUBLICATIONS , H.No: 11-4, Medchal Vill & Mdl, Dist - Rangareddi, AP. Editor: D.GIRIBABU.Office No: 040-66025131,66025132.FAX- 040-66025133.email;suvarnavartha@gmail.com RNI NO: APTEL /2011/37990 .

‘·q≈£îqï ÁπøCŸì ø±´wt #˚düTø√yê\H˚..!e÷qe dü+ã+<Ûë\˙ï Ä]úø£ dü+ã+

<Ûë\‘√H˚ eTT&ç|ü&ç ñ+{≤j·T+{≤&ÉT

ø±s¡˝Ÿ e÷sYÿ‡. dæìe÷ Ç+&ÉÁd”º˝À

dü+ã+<Ûë\T #·÷ùdÔ n~ q÷{ÏøÏ q÷s¡T

bÕfi¯ófl ì»y˚Tqì|ædüTÔ+~. Çø£ ndü\T

$wüj·÷ìøÏ eùdÔ, nqTwüÿ, uÛÑ÷$Tø£

eT+∫ Áô|ò+&é‡ nqï dü+>∑‹ eTq≈£î

‘Ó*dæ+<˚. nsTT‘˚ Ç<ä+‘ê Ç|ü⁄Œ&ÉT

m+<äT≈£î #ÓãT‘·THêïs¡ì nqT≈£î+

≥THêïsê.? n<˚$T≥+fÒ, Vü‰{Ÿ kÕºsY

nqTwüÿ á HÓ\ 7q |ü⁄{Ϻqs√E

»s¡T|ü⁄ø√qTHêïs¡T. n+<äT≈£î

ùdïVæ≤‘·Tsê\T uÛÑ÷$Tø£ z Á|ü‘˚

ø£yÓTÆq –|òtºqT Çe«qTHêïs¡T. n<˚

$T≥+fÒ ‘·qT ì]à+∫q ∫Á‘·+

Ä&çjÓ÷qT nqTwüÿ |ü⁄{Ϻqs√E

Hê&˚ $&ÉT<ä\ #˚j·T≥+.

uÛÑ÷$Tø£ q{Ï+∫q ªdü‘· uÛ≤eTμ

∫Á‘êìøÏ <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+∫q

<äs¡Ù≈£î&ÉT lVü≤] ‘Ó\T>∑T˝À

ª‘·øÏ≥‘·øÏ≥μ nH˚ ∫Á‘êìï ì]à+#ês¡T. nsTT‘˚ Ä ∫Á‘·+

uÛ≤ø±‡|ò”dt e<ä› &çC≤düºsY {≤ø˘ ‘Ó#·TÃ≈£î+~. nsTT‘˚ n+<äT˝À ÁπøCŸ ø√dü+ nqTwüÿ,

Hê>±s¡T®q\qT ¬>dtº s√˝Ÿ‡˝À q{Ï+|üCÒXÊs¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT á ∫Á‘êìï ‘·$Tfi¯+˝ÀøÏ &ÉuŸ #˚dæ ª‘·T[¢ mfi¯ó

+<ä<äT ø±<ä Ÿμ nH˚ ù|s¡T‘√ $&ÉT<ä\ #˚düTÔHêïs¡T. á ∫Á‘·+ Ä&çjÓ÷qT q{Ï nqTwüÿ |ü⁄{Ϻq s√E≈£î

ø±qTø£>± á HÓ\ 7e ‘˚Bq $&ÉT<ä\ #˚j·TqTHêïeTì Á|üø£{Ï+#ês¡T. nsTT‘˚ nqTwüÿ ª‘·T[¢ mfi¯ó

+<ä<äT ø±<ä Ÿμ ∫Á‘·+ Ä&çjÓ÷

Ä$wüÿs¡D ø±s¡ Áø£eT+˝À bÕ˝§ZH˚

$wüj·T+ dü+<˚Vü≤y˚Tq+≥THêïs¡T.

nsTT‘˚ m˝≤¬>’Hê Ä düeTj·÷ìøÏ

nqTwüÿqT #ÓHÓ’ï≈£î s¡|æŒ+#˚

Á|üj·T‘êï\qT uÛÑ÷$Tø£ #˚düTÔHêïs¡T.

nqTwüÿ #˚‘·T\T MT<äT>± Ä&çjÓ÷qT

$&ÉT<ä\ #˚dæ Ä dæìe÷≈£î ÁπøCŸ

‘Ó<ë›eTì, ‘·$Tfi¯+˝À nqTwüÿ≈£î ñqï

ÁπøCŸì $ìjÓ÷–+#·T≈£î+<ëeTì uÛÑ÷

$Tø£ bÕ¢Hé #˚düTÔHêïs¡T. Ç<ä+‘ê

uÛÑ÷$Tø£ ‘·q≈£L nqTwüÿ≈£î ñqï

ùdïVü‰ìï n&ɶ+ ô|{Ϻ #˚düTÔqï _õHÓdt

Á{Ïø˘ nì nqT≈£î+≥THêïs¡T. Ç~˝≤

ñ+&É>± ø±ØÔ, Á|üD°‘· »+≥>± ‘Ó\T>∑T,

‘·$Tfi¯ uÛ≤wü À¢ @ø£ø±\+˝À ªX¯≈£îìμ nH˚

∫Á‘·+ s¡÷bı+<äT‘·Tqï $wüj·T+

‘Ó*dæ+<˚. düTsêCŸ <äs¡Ùø£‘·«+˝À á

∫Á‘·+ s¡÷bı +<äT‘√+~. á ∫Á‘·+˝À

nqTwüÿ z ∫qï bÕÁ‘· #˚j·T&ÜìøÏ Á^Hé

dæ>∑ï˝Ÿ Ç∫Ã+<äì düe÷#ês¡+. ∫qï bÕÁ‘·

nsTTHê ªX¯≈£îìμ dæìe÷øÏ ø°\ø£+>±

ñ+≥T+~ ø±ãfÒº nqTwüÿ á Ä|òüsYì

n+^ø£]+∫+<ä≥. Ç~ bı*{Ïø£ Ÿ ôdf…ÆsY

|òæ*eyéT>± s¡÷s¡T ~<äT›≈£î+{À+~.

ª|ü+C≤μ˝À ÁãV”≤à ô|’ z kÕ+>¥$wüßíes¡úHé <äs¡Ùø£‘·«+˝À |üeHé ø£fi≤´DY V”≤s√>± s¡÷bı+<äT‘√qï |ü+C≤

∫Á‘·+˝À ÁãVü‰àq+<ä+ z ôdŒwü˝Ÿ kÕ+>¥ #˚kÕ&ÉH˚ yês¡Ô\T

$ì|ædüTÔHêïsTT. á ∫Á‘·+˝À ÁãVæ≤à b˛©dt Ä|ò”düsY>± q{Ï+#ê&ÉT. á

¬>≥|t À ÁãVü‰àq+<ä+ |òü⁄˝Ÿ ø±yÓT&û |ü+&ç+#ê&Éì ‘Ó\Tk Ô+~. |üeHé

ø£fi≤´DY >∑+;Ûs¡yÓTÆq ¬>≥|t #·÷dæ á dæìe÷ #ê˝≤ d”]j·Tdt>±

ñ+≥T+<äì }Væ≤+#·T≈£î+≥THêïs¡T. ÁãV”≤à ù|s¡&ç kÕ+>¥ ì»+>±

ñ+<ë..? Ò<ë..? nH˚~ ‘Ó*j·÷\+fÒ ª|ü+C≤μ dæìe÷ $&ÉT<ä\ nj˚T´

es¡≈£î y˚∫ ñ+&Ü*‡+<˚. ø±˙ ÁãVü‰àq+<ä+ ø±yÓT&û‘√ bÕ≥T Ç<ä›s¡T

ø£<∏ëHêsTTø£\‘√ |üeHé s=e÷+{Ïø˘ d”Hé‡ Áù|ø£å≈£î\qT |òü⁄˝Ÿ>±

n\]kÕÔj·TH˚ yês¡Ô\T ≈£L&Ü Á|ü#ês¡+˝À ñHêïsTT. |üesYkÕºsY |üeHé

ø£fi≤´DY V”≤s√>± s¡÷bı+~q ª|ü+C≤μ ∫Á‘êìøÏ dü+ã+~Û+∫q Ä&çjÓ÷

y˚&ÉTø£qT á HÓ\13q >∑∫ÃuÖ* ùdº&çj·T+˝À »s¡|ü&ÜìøÏ düHêïVü‰\T

#˚düTÔHêïs¡ì, ø±>± á Ä&çjÓ÷ y˚&ÉTø£ yêsTT<ë |ü&˚ neø±X¯+ ñ+<äH˚

yês¡Ô\T $ìŒdüTÔqï dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. yÓTT<ä≥ qe+ãsY 13q |üeHé

ø£fi≤´DY |ü+C≤ Ä&çjÓ÷ ]©CŸ nqT≈£îHêïs¡T. ø±˙ nqTø√≈£î+&Ü

qe+ãsY 19e ‘˚BøÏ yêsTT<ë y˚j·TqTHêïs¡ì ‘êC≤>± $ìŒdüTÔqï

düe÷#ês¡+.

‘·q ˝≤π> eT+∫ >∑T]Ô+|ü⁄ bı+<ë* :ø£è‹ ø£s¡“¤+<ëªuÀDÏμ ∫Á‘·+ <ë«sê ø£<∏ëHêsTTø£>± ‘Ó\T>∑T ‘Ós¡≈£î |ü]#·j·TyÓTÆq ø£è‹ ø£s¡“¤+<ë >∑Ts¡TÔ+&˚

ñ+≥T+~. Á|üdüTÔ‘·+ ø£qT ø£qï&É+˝À ¬s+&ÉT dæìe÷˝À¢ q{ÏdüTÔ+~. M{Ï À ‘·$Tfi¯ ∫Á‘·+

ªdüTÁãeTD´|ü⁄s¡+μ Øy˚Tø˘ ˇø£{Ï. ‘·$Tfi¯+˝À ªø£\sY‡μ kÕ«‹ #˚dæq bÕÁ‘·qT ø£qï&É+˝À ø£è‹

#˚j·TuÀ‘√+~. Ç~ &û >±¢eT¬s’CŸ¶ s√˝Ÿ. á bÕÁ‘·qT #·ø£ÿ>± #˚dæ ‘·$Tfi¯ Áù|ø£å≈£î\ n_Ûq+<äq\T

n+<äT≈£î+~ kÕ«‹. Ç<˚ bÕÁ‘·qT ø£qï&É+˝À #·ø£ÿ>± #˚dæ, ‘·qT ≈£L&Ü eT+∫ ù|s¡T

‘Ó#·TÃø√e&ÜìøÏ ø£è‹ XÊj·TX¯≈£îÔ ≤ ø£èwæ #˚k Ô+~.

16 dü+e‘·‡sê\ ‘·sê«‘· eT∞fl ªu≤cÕμdü÷|üsYkÕºsY s¡»˙ø±+‘Y q{Ï+∫q ªu≤cÕμ

n|üŒ{À¢ m+‘· ôdH˚‡wüHé ÁøÏj˚T{Ÿ #˚dæ+<√

n+<ä]ø° ‘Ó*dæ+<˚. Ä ∫Á‘·+‘√ ˇø£ÿ kÕ

]>± <˚X¯, $<˚XÊ˝À¢ s¡»˙øÏ bòÕ´Hé

bòÕ˝ÀsTT+>¥ u≤>± ô|] –+~. 1995

»qe] 12q á ∫Á‘·+ ]©CŸ nsTT+~.

10 ø√≥¢ ã&Ó® {Ÿ‘√ ì]à+∫q á ∫Á‘·+

50 ø√≥T¢ ø£ …øº #˚dæ+~. 16 dü+e

‘ê‡sê\ ‘·sê«‘· qe+ãsY 4q #ÓHÓ’ï˝À

Hê\T>∑T ~∏j˚T≥sY\˝À ªu≤cÕμ

eT∞¢ ]©CŸ nsTT Vü≤Ö

dt|òü⁄˝Ÿ ø£˝…ø£åH金√ s¡Hé

ne⁄‘√+~. Ç|üŒ{Ï

es¡≈£î #ê˝≤ #Ûêq˝Ÿ‡˝À

e+<ä \kÕs¡T¢ f…©ø±dtº nsTT

q|üŒ{Ïø° á dæìe÷ ÁπøCŸ

Ç|üŒ{Ïø° ‘·>∑Z˝Ò<äì ~∏j˚T≥sYøÏ

edüTÔqï Áù|ø£å≈£î*ï #·÷ùdÔ ns¡úeT

e⁄‘·T+~. Ç{°e\ nHês√>±´ìøÏ

>∑T¬s’q s¡»˙ø±+‘Y ø√\Tø=ì ¬sdtº

rdüT≈£î+≥THêïs¡T. s¡»˙ ˝Òf…dtº

eT÷M ªsêD≤μ ø√dü+ m<äTs¡T #·÷

düTÔqï n_Ûe÷qT\T Á|üdüTÔ ‘êìøÏ

ªu≤cÕμì eTs√kÕ] #·÷dæ m+ C≤jYT

#˚düTÔHêïs¡T.

dü+U≤´ |üs¡+>± #·÷düT≈£î+fÒ ‘Ó\T>∑T˝À #ê˝≤ m≈£îÿe

dæìe÷˝À¢ #˚ùddæ+~ ÁX¯<ëΔ<ëdt. <ë<ë|ü⁄>± #˚dæq

dæìe÷\˙ï mø˘‡b˛õ+>¥‘√ HÓ≥Tºø=#˚Ãdæqy˚ ø±e&É+

$X‚wü+. j·÷øϺ+>¥ |üs¡+>± ÄyÓT≈£î dü¬s’q >∑T]Ô+|ü⁄ ‘Ó∫Ãq

dæìe÷ ˇø£ÿ{° Òø£b˛e&É+ ‘·qT ìsêX¯ |ü&˚ n+X¯+. Ä

˝À≥T ø±düÔ À ø±düÔ r]Ã+~ ‘êC≤>± q{Ï+∫q ªyÓTT>∑T&ÉTμ

dæìe÷. eT] ø£èwüíe+oHê eTC≤ø±Hê..? ªyÓTT>∑T&ÉTμ

dæìe÷ $wüj·T+˝À V”≤s√sTTHé ‘ê|”‡‘√ ø±ø£b˛sTTHê,

ø=<√›>=b˛Œ ÁX¯<ëΔ<ëdt >∑T]+N {≤©e⁄&é˝À &çdüÿwüHé‡

»s¡T>∑T‘·THêïsTT. mø˘‡b˛õ+>¥‘√ bÕ≥T, yÓTT>∑T&ÉTμ

dæìe÷‘√ ÄyÓT Á|ü<ä]Ù+∫q q≥q >∑T]+∫ Á|ükÕÔeq

{≤©e⁄&é À $ìŒdüTÔ+&É&É+ $X‚wüy˚T eT]. m˝≤¬>’‘˚H˚+..

ªyÓTT>∑T&ÉTμ dæìe÷‘√ ‘·q≈£î eT+∫ …’|òt <=s=øÏ+<äì

dü+ãs¡|ü&√Ô+~ ÁX¯<ëΔ<ëdt. Çø£ô|’ >±¢eTsY‘√ bÕ≥T q≥q≈£î

ÁbÕ<Ûëq´eTT+&˚ bÕÁ‘·˝À¢ sêDÏkÕÔq+{Àqï ÁX¯<ëΔ<ëdt,

m+#·T≈£îH˚ ÁbÕC…≈£îº\ $wüj·T+˝Àq÷ C≤Á>∑‘·Ô eVæ≤kÕÔqì

#ÓãT‘√+~. dü]>±Z á f…ÆyéT˝À ÄyÓT #˚‹˝À eT+∫ ÁbÕC…≈£îº

|ü&ç‘˚ ÁX¯<ëΔ<ëdt <äX¯ ‹]–qfÒº n+≥THêïs¡T. Ç+&ÉÁd”º

$X‚¢wü≈£î\T.

sêeT*+>∑sêEqT ø£*dæq es¡àsêeT÷ dæ{° À ñ+fÒ dü+#·\Hê\≈£î ø=<äe ñ+&É<äT.

dü‘· + ø£+|üP´≥sY‡ e÷J #ÛÓ’s¡àHé sêeT*+>∑sêE uÒsTT˝Ÿô|’

$&ÉT<ä˝…’q yÓ+≥H˚ #ê˝≤ eT+~ Á|üeTTKT\T n‘·ì

ìyêkÕìøÏ yÓ[¢ ‘·eT kÕqTuÛÑ÷‹ì e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. M]˝À

eTq $\ø£åD &Ó’¬sø£ºsY sê+>√bÕ˝Ÿ es¡à ≈£L&Ü ñHêïs¡T.

n+‘˚ø±<äT nø£ÿ&É ñqïyês¡+<ä] <äèwæºì Äø£]¸+#ê&ÉT

sêeTT. nsTT‘˚ á $T{Ï+>¥ ô|’ sêeTT @ yê´U≤´

#˚j·T˝Ò<äT. |ü]dæú‹øÏ nqT>∑TD+>± Äj·Tq πøe\+

kÕqqTuÛÑ÷‹ e÷Á‘·y˚T e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ø±>±, eTs√

eTT>∑TZs¡TøÏ uÒsTT˝Ÿ Çe«≈£L&É<ä+≥÷ d”;◊ rÁe+>±

ø√s¡TºqT nuÛÑ ]ú+∫+~. Ms¡T kÕ≈£åî\qT Á|üuÛ≤$‘·+ #˚ùd

neø±X¯+ ñ+<ä+≥÷ ø√s¡Tº eTT+<äT Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+

#˚dæ+~ d”;◊. ø±>± j·T÷|”@ uÛ≤>∑kÕ«$T &ûm+πø πø+Á<ä+

ô|’ m+‘·>± ˇ‹Ô&ç ‘Ó∫Ãq|üŒ{Ïø° ø£ìyÓTT[øÏ uÒsTT˝Ÿ

<=s¡ø£≥+ Ò<äT.

eT+∫ …’|òt Ç∫Ãq ªyÓTT>∑T&ÉTμ..!

ª$X¯«s¡÷|ü+μ˝À $<˚o ne÷àsTTø£eT˝Ÿ Vü‰düHéøÏ á eT<Ûä ø£<∏ëHêsTTø£\ Çã“+~

≈£îÿyÓ’+~. Á|ü‘˚ øÏ+∫ ‘·q <äs¡Ùø£‘·«+˝À ì]àdüTÔqï

ª$X¯«s¡÷|ü+μ ∫Á‘·+ ø√dü+ mH√ï ù|s¡T¢ $ì|æ+#êsTT.

@B Ksês¡T nj˚T´~ ø±<äT. nsTT‘˚, ‘êC≤>± z

ne÷àsTTì e÷Á‘·+ ôd …øº #˚düT≈£îHêï&ÉT. $Tdt

Ç+&çj·÷ j·T÷mdt>± m+|æ¬ø’q |üPC≤ ≈£îe÷sY

ª$X¯«s¡÷|ü+μ ∫Á‘êìøÏ ˇ ø£<∏ëHêsTTø£>± ôd˝…ø˘º

nsTT+~. Á|üdüTÔ‘·+ wüO{Ï+>¥ À ≈£L&Ü bÕ˝§Z+{À+~.

q÷´j·÷sY‡≈£î #Ó+~q á ne÷àsTT, ø£eT˝Ÿ n&É>∑>±H˚

eTs√ Ä˝À#·q Ò≈£î+&Ü ˇù|ŒdüT≈£î+<ä≥. ª{≤+

Á≈£LsTTCŸ dæìe÷˝À q{Ï+#˚ #ÛêHé‡ eùdÔ me¬s’Hê

e<äT\T≈£î+{≤sê..? ÇB n+‘˚.. ø£eT˝Ÿ dæìe÷qT

mes¡T e<äT\T≈£î+{≤s¡T.? n+{À+~ |üPC≤.

ø£eT˝Ÿ‘√ ø£*dæ q{Ï+#·&É+ nqï~ Hê |üPs¡« »qà

düTø£è‘·+>± uÛ≤$düTÔHêïqT n+{À+~ nyÓT]ø± ã÷´{°

|üPC≤ ≈£îe÷sY.

e÷kÕºsYì ô|≥Tºø=ì H˚s¡TÃ≈£î+≥Tqï ‘ês¡‘·$TfiŸ, eT\j·÷fi¯+, ‘Ó\T>∑T˝À <ë

<ë|ü⁄ 20 ∫Á‘ê˝À¢ q{Ï+∫+~. X¯s¡D´

yÓ÷Vü≤Hé. M{Ï˝À ¬s+&ÉT, eT÷&ÉT

∫Á‘ê˝À¢ #Ó …¢\T>± ≈£L&Ü q{Ï+∫+~.

‘êC≤>± á uÛÑ÷$T ÄuÛ≤qT, nH˚ ∫Á‘·+

<ë«sê ø£qï&É ‘Ós¡≈£î ø£<∏ëHêj·Tø£>±

|ü]#·j·T+ ø±uÀ‘·T+~. á dü+<äs¡“¤+>±

X¯s¡D´yÓ÷Vü≤Hé e÷{≤¢&ÉT‘·÷` Hê

eT‘·èuÛ≤wü eT\j·÷fi¯+‘√ bÕ≥T ‘·$TfiŸ,

‘Ó\T>∑T ∫Á‘ê˝À¢ ≈£L&Ü q{Ï+#êqT. Ä

uÛ≤wü\T Hê≈£î düT\Te⁄ nì|æ+∫+~.

ø±˙ ø£qï&É+ e÷Á‘·+ #ê˝≤ ø£wüº+>±

ñ+~. Hê bÕÁ‘·≈£î Hê´j·T+

#˚j·÷\+fÒ ø£qï&É+ H˚s¡TÃ

≈£î+fÒH˚ ≈£î<äTs¡T‘·T+~. n+<äT

ø£ì e÷kÕºsYì ô|≥Tºø=ì ø£qï

&É+ H˚s¡TÃ≈£î+ ≥T HêïqT. #·<äT

e⁄≈£îH˚ s√E˝À¢ ≈£L&Ü qT$«+‘·

ø£wüº|ü&É˝Ò<äì Hê ùdïVæ ≤‘·T

\+‘ê Ä≥|ü{ϺdüTÔHêïs¡T. n˝≤π>

Çø£ô|’ #Ó …¢\T>± ≈£L&Ü q{Ï+

#·≈£L&É<äì ìs¡ísTT +#·T≈£î

HêïqT. ‘Ó\T>∑T, ‘·$TfiŸ.. @

uÛ≤wü nsTTHê ø£<∏ëHêsTTø£>±H˚

ø=q kÕ>±\qT≈£î+≥THêïqì

n+{À+~.

ª&çbÕsYºyÓT+{Ÿμ˝À ˇø££ÿ bÕ≥≈£î ø√{ÏÄ&Éyêfi¯¢+fÒ sêyéT>√bÕ˝Ÿes¡à≈£î #ê˝≤ Çwüº+.

}]àfi¯, Ä+Á‘ê e÷*, ìcÕ ø=sƒê].., Ç˝≤

áj·Tq>±s¡T yÓTsTTHéf…ÆHé #˚dæq >±fiŸÁô|ò+&é‡

C≤_‘ê #ê˝≤H˚ ñ+~. ‘êC≤>± sêeT÷ <äs¡Ù

ø£‘·«+˝À s¡÷bı+<äT‘·Tqï ª&çbÕsYºyÓT+{Ÿμ˝À q{Ï

düTÔqï eT<ÛäTXÊ*ì á C≤_‘ê˝À #˚]+<äH˚ yês¡Ô\T

$ì|ædüTÔHêïsTT. á ∫Á‘·+ ø√dü+ eT<ÛäTô|’ <ë<ë|ü⁄

ø√{Ï s¡÷bÕj·T\ Ks¡TÑ√ z bÕ≥ rj·T

uÀ‘·THêï&É≥. Ç{°e\ sêeT÷ s¡÷bı+~+∫q

ªHê{Ÿ m \yé k ºØμ ã&Ó®{Ÿ »dtº 80 \ø£å\T e÷Á‘·y˚T.

Ç|ü⁄Œ&ÉT @ø£+>± ˇø£ bÕ≥≈£î ø√{Ï s¡÷bÕj·T\T

Ks¡Tà ô|≥ºuÀ‘·THêï&É+fÒ n<ä+‘ê eT<ÛäTXÊ*ì MT<ä

ñqï n_Ûe÷qy˚T nì >±dæ|t‡ $ì|ædüTÔHêïsTT.

w”˝≤

k˛eTyês¡+, 7 qe+ãsY 2011 ù|J\T : 8

Á{≤|òæø˘ Ä+ø£å\T.. düVü≤ø£]+#·+&ç: m.¬ø. U≤Hé

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 6 (düTes¡íyês¡Ô): $$<Ûä

ÁbÕ+‘ê\ qT+∫ MTsê\+ á<ëZ≈£î k˛eTyês¡+ Á|ü‘˚ ø£

ãdüT‡\T q&É|üqTqï≥Tº Äغdæ n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T.

|üVü‰&ç wüØ|òt, #ê]àHêsY, ø√؃, yÓTVü≤B|ü≥ï+,

düq‘Yq>∑sY, dæøÏ+Á<ëu≤<é ùdºwüq¢ qT+∫ ãdüT‡\T

ãj·T\T<˚s¡‘êj·Tì #ÓbÕŒs¡T. á ãdüT‡\ô|’ á<ëZ

ôdŒwü˝Ÿ nH˚ uÀs¡T¶ ñ+#·T‘·THêïeTì ‘Ó*bÕs¡T.

ñ<äj·T+ Äs¡T >∑+≥\ qT+#˚ á<ëZ≈£î ãdüT‡\T

ãj·T Ò›s¡T‘êj·THêïs¡T. qe÷E ($T>∑‘ê 2˝À)

MTsê\+ á<ëZ≈£î Á|ü‘˚ ø£ ãdüT‡\T

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, qe+ãsY 6 (düTes¡íyês¡Ô) : ªªyês¡T Ä‘·à_Ûe÷ìøÏ ô|{Ϻ+~

ù|s¡T. ñqï }fiÀ¢ >ös¡e+>± ã‹ø±s¡T. ø±˙ ø±\+ ø£*dæsêø£

ñqï }fiÀ¢ ã‘·Tø£ Òø£ |ü{≤ïìøÏ e\dü e∫à n&ܶ ≈£L∞\T>±

nsêΔø£*‘√ ã‘·T≈£î‘·÷ ø±\+ yÓ\¢BdüTÔHêïs¡T.|üì <=]øÏ‘˚ |ü+&ÉT>∑

˝Ò<ä+fÒ |üdüTÔ\T ñ+≥÷ ã‘·Tø°&ÉTdüTÔHêïs¡Tμμ Ç~ y˚T&ÉÃ˝Ÿ

|ü≥ºD+˝Àì Á>∑+<∏ë\j·T+ e<ä› ì\ã&˚ n&ܶ ≈£L©\ <äeT˙j·T

>±<∏ä. yêsêìøÏ ¬s+&ÉT ($T>∑‘ê 2˝À)

Ç~ ≈£L©\ Bq>±<∏ä

nsêúø£*˝À n&ܶ≈£L©\T

¬sø±ÿ&ç‘˚ø±ì &=ø±ÿ&Éì ã‘·T≈£î\T

<=]øÏ‘˚ |ü+&É>∑... ˝Ò<ä+fÒ <ä+&É>±

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 6 (düTes¡íyês¡Ô): Á|ü‘˚´ø£

‘Ó\+>±D sêÁwüº ø√dü+ $$<Ûä bÕغ\ Hêj·T≈£î\T,

Á|üC≤ dü+|òü÷\ H˚‘·\T neTs¡D Bø£å #˚|ü{≤ºs¡T.

kÕ«‘·+Á‘· b˛sê≥+˝À #˚dæq Bø£å\T eT∞¢ ‘Ó\+>±D

ñ<ä eTù|]≥ Bø£å\T ÁbÕs¡+uÛÑeTj·÷´sTT. yÓTT<ä≥

2009˝À {ÏÄsYj·Tdt n~ÛH˚‘· #·+Á<äX‚Ks¡sêe⁄

ÄeTs¡D Bø£å≈£î X¯+U≤sêe+ |üP]+#ês¡T. |ü~s√E\T

#˚dæq Bø£å≈£î |òü*‘·+ ≈£L&Ü \_Û+∫+~. yÓ+≥H˚ πø+Á<ä

Á|üuÛÑT‘·«+ ‘Ó\+>±D |üÁøÏj·T ÁbÕs¡+_ÛdüTÔHêïeTì

Á|üø£≥q #˚j·T&É+‘√ ‘Ó\+>±Dyê<äT\T ñ_“‘·_ã“

j·÷´s¡T. ø±˙ Ä dü+‘√wü+ ø=ìï >∑+≥\ e´e~Û À

˙s¡T>±]b˛sTT+~. ($T>∑‘ê 2˝À)

‘·eTTàfi¯ó¢ Bø£å≈£î ø£düs¡‘·TÔ..!‘Ó\+>±Dô|’ ÄeTs¡D Bø£å≈£î dæ<äΔ+

ø±\j·÷|üq #ùdÔ düVæ≤+#·+

o‘êø±\ düe÷y˚XÊ˝À¢ _\T¢ ô|{≤º*

s¡+>±¬s&ç¶, qe+ãsY 6 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢ À eT∞¢ ñbÕ~Û |üqT\

CÀs¡T }|ü+<äTø√qT+~. s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢˝Àì nìï Á>±eT

|ü+#êj·Tr˝À¢ H˚{Ï qT+∫ eTVü‰‘êà>±+BÛ C≤rj·T Á>±MTD ñbÕ~Û

Vü‰MT |üqT\qT ÁbÕs¡+_Û+#ê\ì Ç|üŒ{Ïπø ø£ …ø£ºsY $.X‚cÕÁ~ &Ü«e÷

n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+∫q dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. KØ|òt |ü+≥ø±\+

eTT–dæq |üqT\T ÁbÕs¡+uÛÑø±ø£b˛e&É+‘√... õ˝≤¢ Àì Á|ü»\+‘ê

ñbÕ~ÛVü‰MT |üqT\qT n~Ûø±s¡T\T m|ü⁄Œ&ÉT ÁbÕs¡+_ÛkÕÔs√...?qì

m<äTs¡T#·÷dü÷ÔHêïs¡T. Ç+ø√yÓ’|ü⁄ ákÕ] KØ|òt |ü+≥ø±\+ n∫Ãsêø£

b˛e&É+‘√ ¬s’‘·T\T Ä+<√fi¯q #Ó+<äT‘·THêïs¡T. KØ|òt ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À

es¡TDT&ÉT eTT]|æ+∫q nq+‘·s¡+ eTTK+ #êfÒXÊ&ÉT. B+‘√ õ˝≤¢ À

esê¸<Ûës¡ |ü+≥\ô|’ Ä<Ûës¡|ü&ç J$+#˚ ¬s’‘·T\T rÁe+>± qwüºb˛j·÷s¡T.

eTs√yÓ’|ü⁄ ø£¬s+{Ÿø√‘· ¬s’‘·T\ ÄX¯\ô|’ ($T>∑‘ê 2˝À)

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 6 (düTes¡íyês¡Ô) :

Áô|’y˚≥T eè‹« $<ë´ ø£fi≤XÊ\˝À¢ |ò”E

$<Ûëq+ô|’ ôV’≤ø√s¡Tº Ç∫Ãq rs¡TŒ‘√ $<ë´]ú,

j·TTe»q dü+|òü÷\T eT+&ç|ü&ÉT‘·THêïsTT.

B+‘√ Äj·÷ ø√s¡T‡\≈£î uÛ≤Ø>± |ò”E\T

ô|]π> neø±X¯eTT+<äì $$<Ûä dü+|òü÷\

Á|ü‹ì<ÛäT\T Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

ø£fi≤XÊ\˝À HêD´yÓTÆq $<ä´qT ã{Ϻ

j·÷»e÷Hê´ Ò |ò”E\T ìs¡ísTT+#·Tø√e#·ÃH˚

ôV’≤ø√s¡Tº rs¡TŒqT mdtm|òt◊ sêÁwüº ø£$T{°

Ä<Ûä«s¡ +˝À ìs¡«Væ≤+∫q sö+&é fÒãT˝Ÿ

düe÷y˚X¯+˝À $$<Ûä dü+|òü÷\ H˚‘·\T ‘·|ü⁄Œã{≤ºs¡T. á rs¡TŒ‘√ Á|ü‹uÛÑ ñqï ù|<ä $<ë´s¡Tú\T |ò”E\T

#Ó*¢+#· Òø£ ñqï‘·$<ä ≈£î <ä÷s¡+ ø±qTHêïs¡ì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. @◊d”{°á ÇcÕºsê»´+>±

ø£fi≤XÊ\\≈£î nqTeT‹ Çe«&ÜìøÏ Ä&ÉT¶ø£≥º y˚j·÷\ì Äj·÷ dü+|òü÷\T &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Ç˝≤π> ø=qkÕ–‘˚

|ü]D≤e÷\T rÁe+>± ñ+{≤j·Tì $<ë´]ú, j·TTe»q dü+|òü÷\T ôV≤#·Ã]+#êsTT.

ôV’≤ø√s¡Tº rs¡TŒqT ‘·|ü⁄Œã{Ϻq $<ë´]ú dü+|òü÷\T

ªñbÕ~Ûμô|’H˚ ÄX¯\T.!H˚{Ï qT+&ç ñbÕ~Û |üqT\T

ø£s¡Te⁄ |ü]dæú‘·T\ <äècÕº

≈£L©\T ô|]π> neø±X¯+

¬søÏÿ&ç‘˚ ø±ì &=ø±ÿ&Éì ã‘·T≈£î\T. ø±j·Tø£wüº+ #˚dæ

eTT<ä›≈£L&ÉT ‹H˚ J$‘ê\T. es¡TDT&ÉT ø£s¡TDÏùdÔ

b˛˝≤˝À¢ ≈£L©øÏ yÓfi¯‘ês¡T. n<˚ es¡TD&ÉT |ü>∑ã&ç‘˚

e\dü u≤fÒ>∑∑‹. ≈£L{Ïø√dü+ |ü≥ºD≤˝À¢ ≈£L©

#˚j·Tø£‘·|üŒ<äT. bı<ä›+‘ê |üì#˚dæHê bı≥ºì+&Éì

|üP≥>∑&Éeì e´(ø£)<∏ä\T yê]$. n&ܶ˝À¢ nsêúø£*‘√

n\eT{Ï+#˚ ≈£L©\≈£î @e÷Á‘·+ uÛÑÁ<ä‘· ˝Ò<äT.

j·T+Á‘ê\ ø√s¡ \≈£î, •~Û\uÛÑeHê\ ø±≥T≈£î

ndüTe⁄\T u≤dæq dü+<äsꓤ\T nH˚ø£+.

2 k˛eTyês¡+, 7 qe+ãsY, 2011düTes¡íyês¡Ô,ôV’≤<äsêu≤<é

eT\øù|≥ ÄdüT|üÁ‹˝À

eT>∑ •X¯óe⁄ n|üVü≤s¡DôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 6 (düTes¡íyês¡Ô) : ôV’≤<äsêu≤<é eT\ø˘ù|≥

Á|üuÛÑT‘·« Á|üdü÷‹ ÄdüT|üÁ‹˝À ˇø£ÿs√E ej·TdüT‡qï eT>∑ •X¯óe⁄

n|üVü≤s¡D≈£î >∑T¬s’+~. ø£qï‘·*¢ #·÷düTÔ+&É>±H˚ z n|ü]∫‘· eTVæ≤fi¯

|üdæø£+<äTqT m‘·TÔ≈£îì bÕ]b˛sTT+~. yÓ’<äT´\T u≤ãTqT |üØøÏå+#˚+<äT≈£î

rdüT≈£îs¡eTàHêïs¡+≥÷ q$Tà+∫, ãTsêÿ <Ûä]+∫q n>∑+‘·≈£îsê\T

|üdæyê&çì #˚‘·T˝À¢øÏ rdüT≈£î+~. ‘·*¢ì e÷j·Te÷≥\‘√ eTuÛÑ ô|{Ϻq

n|ü]∫‘·Tsê\T, ‘·*¢ |üø£ÿ≈£î ‹s¡>∑>±H˚ e&çe&ç>± n&ÉT>∑T ÒdüT≈£î+≥÷

ÄdüT|üÁ‹ yês¡T¶˝À+∫ ãj·T≥≈£î yÓ[fl+~. ‘·*¢, ã+<ÛäTe⁄\T

>∑eTì+#˚ À|ü⁄>±H˚ >∑~ qT+∫ ãj·T{Ïø=∫Ãq eTVæ≤fi¯ ÄdüT|üÁ‹

Äes¡D˝ÀH˚ n<äèX¯ yÓTÆ+~. ◊<äT ì$TcÕ˝À¢ |üdæ_¶‘√ düVü‰ |üsê¬s’+<äì

Á|ü‘· ø£åkÕ≈£åî\T #ÓãT‘·THêïs¡T.

πsDTø£ m\¢eTà

Ä\j·T+ yê#YyÓTHé Vü≤‘·ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 6 (düTes¡íyês¡Ô) : |ü{≤Hé#Ós¡T˝Àì πsDTø£

m\¢eTà Ä\j·T+˝À Ä~yês¡+ ‘Ó\¢yês¡T C≤eTTq <äT+&É>∑T\T ;uÛÑ‘·‡+

düèwæº+#ês¡T. Ä\j·T yê#YyÓTHé sêeTT\T (70)qT Vü≤‘· #˚dæ VüQ+&ûì

m‘·TÔ¬øfi≤¢s¡T. sêeTT\T ìÁ~düTÔqï düeTj·T+˝À eTTK+ô|’ ã+&ÉsêsTT‘√

yÓ÷~ Vü≤‘· #˚XÊs¡T. b˛©düT\T, ≈£L¢dt {°+ |òüT≥Hêdüú*øÏ #˚s¡T≈£îì e∫Ã

Ä<Ûësê\T ùdø£]düTÔHêïs¡T. sêeTT\T eT÷&ÉT s√E\ ÁøÏ‘·y˚T Çø£ÿ&É

$<ÛäT˝À¢ #˚]q≥T¢ b˛©düT\T ‘Ó*bÕs¡T.

ø=+&Ü|üPsY À n–ïÁ|üe÷<ä+ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 6 (düTes¡íyês¡Ô) : ø=+&Ü|üPsY Àì ]\j·THé‡

Áô|dt q÷|üsYe÷¬sÿ{Ÿ uÛÑeq+˝À Ä~yês¡+ ñ<äj·T+ n–ï Á|üe÷<ä+

»]–+~. B+‘√ uÛÑeq+ qT+∫ eT+≥\T uÛ≤Ø>± m–dæ|ü&çHêsTT.

n–ïe÷|üø£ dæã“+~ eT+≥\T n<äT|ü⁄#˚j·T&ÜìøÏ Á|üj·T‹ïdüTÔHêïs¡T.

Á|üe÷<ëìøÏ >∑\ ø±s¡D≤\T ‘Ó*j·÷*‡e⁄+~.

ø£s¡+{ŸcÕø˘‘√ j·TTe≈£î&ç eTè‹s¡+>±¬s&ç¶, qe+ãsY 6 (düTes¡íyês¡Ô) : ≈£î\ø£#·s¡¢ eT+&É\+˝Àì

>∑+&ç#Ós¡Te⁄ ‘·+&Ü˝À Á|üe÷<äeXÊ‘·TÔ $<äT´‘Y r>∑\T ‘·–* z

j·TTe≈£î&ÉT eTè‹ #Ó+<ë&ÉT. |ü+≥qT n&É$ |ü+<äT\ u…&É<ä qT+∫

‘·|æŒ+#·&ÜìøÏ bı\+ >∑≥¢ MT<ä ø£¬s+≥T r>∑\ @sêŒ≥T #˚XÊs¡T.

>√>±´Hêj·Tø˘ ‘·+&Ü≈£î #Ó+~q *+>∑j·T´ nH˚ j·TTe≈£î&ÉT bı\+

>∑≥Tºô|’ q&ÉT#·T≈£î+≥÷yÓfi¯SÔ e{Ïì ‘=ø£ÿ&É+‘√ nø£ÿ&çø£ÿ&˚

eTè‹#Ó+<ë&ÉT.

$yêVæ≤‘· Ä‘·àVü≤‘·s¡+>±¬s&ç¶, qe+ãsY 6 (düTes¡íyês¡Ô) : qyêãTù|≥ eT+&É\+˝Àì

<ë<ë‘ê|üPsY Á>±eT+˝À z $yêVæ≤‘· Ä‘·àVü≤‘· ≈£î bÕ\Œ&ç+~. Á|üMD

(25) nH˚ eTVæ≤fi¯ ≈£î≥T+ã ø£\Vü‰\‘√ ø£\‘·#Ó+~ Ä‘·àVü≤‘· ≈£î

bÕ\Œ&ç+~. áyÓT≈£î z bÕ|ü ñ+~.

$yêVæ≤‘· Vü≤‘·ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 6 (düTes¡íyês¡Ô) : $Tj·÷|üPsY˝Àì

e÷sêÔ+&Éq>∑sY À z $yêVæ≤‘· Vü≤‘· ≈£î >∑T¬s’+~. uÛÑπsÔ Vü≤+‘·≈£î&Éì

kÕúì≈£î\T nqTe÷ìdüTÔHêïs¡T. ã+<ÛäTe⁄\ |òæsê´<äT y˚Ts¡≈£î b˛©düT\T

πødüT qyÓ÷<äT #˚düTø=ì <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔqï≥T¢ ‘Ó*dæ+~.

MTsê\+ á<ëZ≈£î Á|ü‘˚ ø£ ãdüT‡\T

|üPs¡Ôj·÷´ø£ ‹]– yÓfi‚¢+<äT≈£î ≈£L&Ü ãdüT‡\qT @sêŒ≥T #˚XÊeTì

‘Ó*bÕs¡T. Ç~˝≤ ñ+&É>± ãÁø°<äT dü+<äs¡“¤+>± k˛eTyês¡+ ãdüT‡ bÕdt

πø+Á<ë\≈£î ôd\e⁄ Á|üø£{Ï+∫q≥Tº #ÓbÕŒs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ j·T<∏ë$~∏>±

|üì#˚kÕÔj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. ãÁø°<é ÁbÕs¡Δq\T kÕ|ò”>± kÕπ>+<äT≈£î Á{≤|òæø˘

Ä+ø£å\T $~Û+∫q≥Tº q>∑s¡ dæ|æ m¬ø U≤Hé ‘Ó*bÕs¡T. MTsê\+ {≤´+≈£î≈£î

yÓfi‚¢ yêVü≤Hê\qT k˛eTyês¡+ ñ<äj·T+ 8 >∑+≥\ qT+∫ 11.30 >∑+≥\

es¡≈£î |ü⁄sêHê|üP˝Ÿ, ãVü≤<ä÷sY|ü⁄sê MT<äT>± eT[¢kÕÔs¡ Hêïs¡T.

•esê+|ü*¢ qT+∫ e#˚Ã yêVü≤Hê\qT C≤qeT>∑T&çôd\T qT+∫

Ç+»HéuÖ© MT<äT>± eT[¢kÕÔs¡Hêïs¡T. ÁbÕs¡Δq\ nq+‘·s¡+

‘ê&éã+<és√&ÉT¶, u≤j·Tdt{ÖHédü÷ÿ\T, X¯+w”sY>∑+CŸ MT<äT>± #ê]àHêsY yÓ’|ü⁄

yÓfi≤¢\ì yêVü≤q<ës¡T\≈£î dü÷∫+#ês¡T. Á{≤|òæø˘ Ä+ø£å\T ñ<äj·T+ 8

>∑+≥\ qT+∫ ñ<äj·T+ 11.30 >∑+≥\ es¡≈£î e÷Á‘·y˚Tqì ‘Ó*bÕs¡T.

Bø£å≈£î {Ï. ‘·eTTàfi¯ó¢ ø£düs¡‘·TÔ..!n|üŒ{Ï qT+∫ ‘Ó\+>±D ñ<ä e÷ìï Á|üC≤ dü+|òü÷\T,≈£î\dü+|òü÷\T nìï

ø£*dæ ‘Ó\+>±q ◊ø£ ø±s¡D dü$T‹ ù|s¡T‘√ ñ<ä e÷ìï ô|<ä› m‘·TÔq Á>±eT

kÕΔsTT˝À rdüT¬ø[¢ $»j·T+ kÕ~Û+∫Hê ‘Ó\+>±Dô|’ πø+Á<ä düsêÿsY À

ø£~*ø£sê Ò<äT.<ë+‘√ nsTTq ‘Ó\+>±D˝À bÕغ\ìï y˚TeTT ôd’‘·+

Á|ü‘˚ ø£ sêÁcÕºìøÏ nqT≈£L\eT+≥÷ ñ<ä $T+#êsTT. n<˚ u≤≥˝À

‘Ó\+>±D ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ Hêj·T≈£î\T ‘·eT e+‘·T bÕÁ‘· b˛wæ+#ê&ÜìøÏ

#ê˝≤ ø£cÕº\T |ü&ÉT‘·THêïs¡T.ø±˙ sê»ø°j·T C…mdæ yê] <ä]øÏ

#˚s¡ j·T&É+ Ò<äT. MTbÕغ n~ÛH˚‘·qT düŒwüº+ Á|üø£≥q #˚j·÷\ì

Á|ü•ï+#·&É+‘√ yês¡T yÓqø£&ÉT>∑Ty˚j·÷*‡edüTÔ+~.j·÷Á‘·\T #˚dæq Á|ü»˝À¢

ô|<ä›>± düŒ+<äq <=s¡ø£ø£ ‘·eTTàfi¯ó¢ &Ûû ≤ |ü&ܶs¡T. ∫es¡≈£î n~Ûø±s¡

ø±+Á¬>dt Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\ ø£+fÒ eTT+<äT sêJHêe÷\T #˚dæq Ä•+∫q

|òü*‘·+ n+<ä Ò<äT. düø£\ »qT\ düyÓTà #˚|ü{Ϻq ñ<√´>∑T\T ≈£L&Ü M]øÏ

Ä<äs¡D #·÷|ü Ò<äT. m≥T bÕ\Tb˛ Òì dæú‹˝À ø=≥Tº$T{≤º&ÉT‘·THêïs¡T

{Ï.{Ï&ç|æ bò s¡+ H˚‘·\T.qe+ãsY À sêÁwüº ne‘·s¡D y˚&ÉT≈£î\T≈£L&Ü

<ä÷s¡+>±H˚ ñHêïs¡T.n<˚s√E kÕ«‘·+Á‘· s¡ düeTs¡ jÓ÷<ÛäT&ÉT ø=+&Ü

\ø£åàDYu≤|üPJ,e÷J eT+Á‹ ø√eT{Ϭs&ç¶ yÓ+ø£{Ÿ¬s&ç¶\T neTs¡D Bø£å

#˚|ü{≤ºs¡T.n|üŒ{Ï qT+∫ ‘·eT bÕغ ø±s¡ ø£\bÕ\T Ò≈£î+&Ü ñ+&É≥+

dü]ø±<äì |ü\Te⁄s¡T {Ï&ç|æ ø±s¡ ø£s¡Ô\T ˇ‹Ô&ç #˚j·T&É+‘√ ‘êeTT≈£L&Ü

neTs¡D Bø£å≈£î |üPqT≈£î+{≤eTì ø±´&ÉsY≈£î dü+πø‘ê\T

|ü+|ü⁄‘·THêïs¡T.m<√ ˇø£ÿ{Ï#˚ùdÔ m+‘√ ø=+‘· ã\+ ñ+≥T+<äì

]b˛s¡Tº\T |ü+|ü⁄‘·THêïs¡T. B+‘√ {Ï.{Ï&ç|æ bò s¡+ ø£ «qsY mÁs¡u…*¢

<äj·÷ø£sYsêe⁄ es¡+>∑\T õ˝≤¢˝À Bø£å #˚j·TqTqï≥T¢ |üs√ø£å+>±

MT&çj·÷‘√ yÓ\¢&ç+#ês¡T.‘·«s¡ À ø±sê´#·s¡D Á|üø£{ÏkÕÔeTì Äj·Tq

yÓ\¢&ç+#ês¡T.‘Ó\+>±Dô|’ πø+Á<ä+ Á|üø£≥q #˚ùd es¡≈£î yÓqø£+»

y˚j·T≈£î+&Ü Á|ü˝ÀuÛ≤\≈£î ˝§+>∑≈£î+&Ü Bø£å #˚kÕÔeTì

#Ó|ü⁄Œ‘·THêïs¡T.ø√sYø£$T{° ù|s¡T‘√ ø±\j·÷|üq #˚dü÷Ô ‘Ó\+>±D

ñ<ä e÷ìï #·\¢ãs¡TdüTÔHêïs¡ì @<›yê #˚XÊs¡T. @dü+|òü÷\T ñ<ä eT+ ô|<ä›

m‘·TÔq #˚dæq|üŒ&ÉT πø+Á<ä+ düe÷y˚X¯+ ù|s¡T‘√ sê»<Ûëì˝À Vü≤&Üe⁄&ç #˚dæ

#˚‘·T\T eTT&ÉT#·Tø√ì ñ+≥T+~.n˝≤+{Ï Hê≥ø±\T ‘Ós¡~+|ü⁄‘êeTì

ù|s=ÿ+≥THêïs¡T.ÄHÓ\˝À¢ »]π> o‘êø±\+ bÕs¡¢yÓT+≥T düe÷y˚XÊ\˝À¢

πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ _\T¢ ô|{≤º\ì, ‘·eT bÕغ uÒwüs¡‘·T>± eT<䛑·T

‘Ó\T|ü⁄‘·T+<äì yê´U≤´ì+#ês¡T. rÁe+>± ñ+{≤j·Tì $<ë´]ú, j·TTe»q

dü+|òü÷\T ôV≤#·Ã]+#êsTT.

ªñbÕ~Ûμô|’H˚ ÄX¯\T.!˙fi¯ó¢ #·*¢+~. Ç{°e\ »]–q düø£\»qT\ düyÓTà˝À dæ+>∑πsDÏ ø±]à≈£î\T

|üP]ÔkÕúsTT˝À bÕ˝§Zq&É+‘√ $<äT´‘·TÔ ø=s¡‘· ‘·bÕŒ Ò<äT. Ä<äTø√yê*‡q

Á|üuÛÑT‘·«+ ø£¬s+{Ÿ ø=s¡‘· ø£\T>∑≈£î+&Ü ¬s’‘·T\qT ø±bÕ&É‘êeTì #Ó|æŒq

|òü*‘·+ Ò≈£î+&Ü b˛sTT+~. B+‘√ e] |ü+≥qT |ü+&ç+#˚ ¬s’‘·T\T

rÁe+>± qwüºb˛yê*‡q |ü]dæú‘·T\T <ë|ü⁄]+#êsTT. yêq\T dü]jÓÆTq

düeTj·T+˝À ≈£îs¡eø£ b˛e&É+‘√ eTs√yÓ’|ü⁄ |ü‹Ô, yÓTTø£ÿC§qï, ø£+~,

C§qï, $TqTeTT ‘·~‘·s¡ |ü+≥\T |ü+&ç+#˚ ¬s’‘·T\≈£î es¡TDT&ÉT ø£cÕº\qT

$T–˝≤Ã&ÉT. M≥ìï+{ÏøÏ ‘√&ÉT ªeTT*π> qø£ÿô|’ ‘ê&ç|ü+&ÉT |ü&çq≥Tººμ

õ˝≤¢ À ms¡Te⁄\ <Ûäs¡\T ô|s¡>∑&É+‘√ ¬s’‘·T\ô|’ eT]+‘· n<äq|ü⁄ uÛ≤s¡+

|ü&ç+~. ˇø£yÓ’|ü⁄ ms¡Te⁄\ ø=s¡‘·‘√ ¬s’‘·T\T Ä+<√fi¯q #Ó+<äT‘·T+fÒ...

õ˝≤¢ kÕúsTT n~Ûø±s¡T\T #·s¡ \T rdüT≈£îHêï... Ç+ø√yÓ’|ü⁄ Áô|’y˚≥T

ms¡Te⁄\ <äTø±D≤<ës¡T\T e÷¬sÿ{Ÿ <Ûäs¡\ ø£+fÒ m≈£îÿe>± ¬s’‘·T\ qT+∫

edü÷fi¯ó¢ #˚dæq dü+|òüT≥\T ≈£L&Ü »]>±j·Tqï $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚.

s¡;˝À ms¡Te⁄\ <Ûäs¡\ ô|+|ü⁄: ms¡Te⁄\ <Ûäs¡\T Ç{°e\ eT∞¢ ô|s¡>∑&É+‘√

eTs√kÕ] Ç+øÏ+‘· ¬s’‘·T\ô|’ n<äq|ü⁄uÛ≤s¡+ |ü&ÉqT+~. Ç|üŒ{Ïπø

@&ÉTkÕs¡T¢ ms¡Te⁄\ <Ûäs¡\T ô|]>±sTT. ô|≥Tºã&ÉT\ uÛ≤s¡+ ‘·&çdæ

yÓ÷|ü&Ée&É+‘√ kÕ>∑+fÒH˚ ¬s’‘·T\≈£î »+≈£î ø£\T>∑T‘·T+~. Ç˝≤+{Ï

|ü]dæú‘·T˝À¢ ms¡Te⁄\ <Ûäs¡\T eTs√kÕ] ô|+#·&É+‘√ ¬s’‘·qï\T >∑>√Z\T

ô|&ÉT‘·THêïs¡T. ms¡Te⁄\T y˚ùdÔH˚ |ü+≥\T |ü+&ÉT‘·THêïj·Tì, nsTT‘˚

#·Tø£ÿ≥q+fÒ <Ûäs¡\‘√ yê{Ïì ø=Hê\+fÒH˚ uÛÑj·÷|ü&Ü*‡q <äTdæú‹

HÓ\ø=+<äì ¬s’‘·T\T yêb˛‘·THêïs¡T. ùd+Á~j·T ms¡Te⁄\ ø√e˝ÀøÏ e#˚Ã

ù|&É ms¡Te⁄\qT yê&Ü\+fÒ... ø£s¡Te⁄ |ü]dæú‹ HÓ\ø=qï Á|üdüTÔ‘·+

düeTj·T+˝À |üX¯óe⁄\qT ô|+#ê\+fÒ ø£cÕº+>± ñ+<äì yês¡T

yêb˛‘·THêïs¡T.

e] ¬s’‘·T\≈£î –≥Tºu≤≥T @~...?: esê¸uÛ≤e+‘√ |ü+≥\T m+&çb˛sTT

qwüºb˛>±, eTs√yÓ’|ü⁄ uÀs¡Tu≤e⁄\ Ä<Ûës¡+>± nø£ÿ&Éø£ÿ&É |ü+&ç+∫q e]

<ÛëHê´ìøÏ –≥Tºu≤≥T <Ûäs¡ Òø£ ¬s’‘·T\T $\$\˝≤&ÉT‘·THêïs¡T. eTTK´+>±

Ç{°e\ õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\T Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ‘Ó*|æq ìy˚~ø£ À¢ e] <ë<ë|ü⁄

3,962 mø£sê˝À¢ qwüºb˛sTT+<äì ‘Ó*bÕs¡T. nq~Ûø±]ø£ düe÷#ês¡+

Á|üø±s¡+ Ç~ Ç+ø± mø£ÿy˚ nì ‘Ó\TdüTÔ+~. õ˝≤¢˝Àì |ü]–

eT+&É\+˝ÀH˚ e]ì |ü+&ç+#˚ ¬s’‘·T\T <ë<ë|ü⁄ 50 XÊ‘·+ qwüºb˛j·÷s¡ì

düe÷#ês¡+. ¬s’‘·T |ü+&ç+∫q <ÛëHê´ìøÏ e÷¬sÿ{Ÿ˝À eT<䛑·T <Ûäs¡

\_Û+#·&É+ Ò<äì yês¡T yêb˛‘·THêïs¡T. e]<Ûëq´+ øÏ«+{≤\T≈£î s¡÷.900

qT+∫ yÓsTT´ es¡πø ø=+≥THêïs¡ì ‘Ó\Tk Ô+~. Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üø£{Ï+∫q

eT<䛑·T <Ûäs¡ øÏ«+{≤\T≈£î s¡÷.1100 Á|üø£{Ï+∫Hê ˝≤uÛÑ+ Ò≈£î+&Ü

b˛sTT+<äì ¬s’‘·T\T ìsêX¯ #Ó+<äT‘·THêïs¡T.

áH˚|ü<∏ä +˝À õ˝≤¢ À e´ekÕj·T+ô|’ Ä<Ûës¡|ü&çq nqï<ë‘·\T, ≈£L©\T

rÁe+>± qwüºb˛j·Ts¡q&ÜìøÏ ì<äs¡Ùq+ Ç{°e\ Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üø£{Ï+∫q

ø£s¡Te⁄ eT+&É˝≤˝Ò. õ˝≤¢˝À 26 eT+&É˝≤\T ø£s¡Te⁄ ø√s¡˝À¢

∫≈£îÿ≈£îHêïj·Tì Á|üuÛÑT‘·«+ <ä>∑Zs¡ ñqï düe÷#ês¡+ Ä<Ûës¡+>± Á|üø£{Ï+∫q

$wüj·T+ $~Û‘·y˚T. á $wüj·÷ìï <äèwæº À ñ+#·T≈£îì ≈£L©\T H˚{Ï

ÁbÕs¡+_Û+#˚ ñbÕ~Û |üqT\≈£î ô|<ä› dü+K´˝À e#˚à neø±X¯eTT+<äì

n+#·Hê y˚düTÔHêïs¡T. >∑‘· @&Ü~ Ç<˚ e÷dü+˝À m+‘·eT+~ |üìøÏ

e#êÃs√, n+‘·≈£î ¬s+&ç+‘·\ eT+~øÏ |üqT\T ø£*Œ+#˚ $<Ûä+>±

n~Ûø±s¡T\T #·s¡ \T rdüT≈£î+≥THêïs¡ì ‘Ó\Tk Ô+~. @~@yÓTÆHê ákÕ]

õ˝≤¢ À HÓ\ø=qï ø£s¡Te⁄ |ü]dæú‘·T\ <äècÕº m≈£îÿe eT+~ Á|ü»\T ñbÕ~Û

Vü‰$T |üqT\ yÓ’|ü⁄ yÓTT>∑TZ#·÷|üqTHêïs¡T...!

eT÷&ÉT s√E Ò Hê\T>∑T ô|’dü\T ø£fi¢#·÷kÕÔ+

Ò≈£î+fÒ @+ #˚kÕÔ+. #·÷dæ #·÷dæ Ç+{Ï u≤≥

|ü&É‘ê+...nì $Ts¡®|ü*¢ qT+∫ e∫Ãq z

≈£L©ì düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û ø£*dæq dü+<äs¡“¤+˝À

e´ø£Ô |ü]∫q Äy˚<äq. Ç~ @ ˇø£ÿ]<√ ø±<äT

Á|ü‹ì‘· + |üìø√dü+ $Tsê®|ü*¢ qT+∫ e∫Ã

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, &É;˝Ÿ|üPsY, >ö&ÉyÓ[¢,

>∑T+&É¢b˛#·+|ü*¢ À >∑\ ¬s’ Ò« ùdºwüHé\˝À ~–

yê] n&ܶ\≈£î #˚s¡T≈£îH˚ ≈£L∞\ n+<ä]

|ü]dæú‹. uÛÑeq ìsêàD≤\˝À y˚TÁd”Ô |üqT\ ø√dü+

ø=+<äs¡T, ≈£L©\T>± ñ+&˚+<äT≈£î Ç+ø=+<äs¡T

>∑T+|ü⁄\T >∑T+|ü⁄\T>± ‘Ó\¢yêπs dü]øÏ n&ܶ≈£î

#˚s¡T ≈£î+{≤s¡T. |üqT\ ø√dü+ |æ*#˚ yê] ø√dü+

ÄX¯>± m<äTs¡T#·÷düTÔ+{≤s¡T.

esê¸\ |ü&Éø£.... |ü+≥\T |ü+&Éø£....

Çø£ÿ&çøÏ e∫Ãq yês¡+‘· |ü …¢\ qT+∫ edüTÔqï

yêπs. >∑‘· @&Ü~ e´ekÕj·÷ìøÏ dü]|ü&É

esê¸\T ≈£îs¡eø£b˛e&É+‘√ Á>±eT+˝À dü¬s’q

|üqT\T <=s¡ø£ø£ $Tsê®|ü*¢, eTH√Vü≤s¡u≤<é,

e÷kÕsTTù|{Ÿ, ‘·÷ÁbÕHé ‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\

qT+∫ |üqT\ ø√dü+ q>∑s¡ •yês¡T ÁbÕ+‘ê\≈£î

ì‘·´ ≈£L©\T>± e∫à Jeq+

ø=qkÕ–düTÔHêïs¡T. Á>±e÷˝À¢ ø=<√› >=|üŒ uÛÑ÷$T

ñHêï nø£ÿ&É ∫qT≈£î sê\ø£ e\dü e#êÃeTì

Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. Ç+{Ï*¢bÕ~ nø£ÿ&˚

ñ+fÒ Çfi¯ó¢ >∑&ÉTe<äT ø£<ë n+<äTπø

ø=+‘·eT+~$T Çø£ÿ&çøÏ e#êÃeTì n+≥THêïs¡T.

uÛÑ÷$T ñ+&ç Á>±e÷˝À¢ ≈£L© |üì#˚j·÷\+fÒ

Çã“+~ø£s¡+>± ñ+≥T+<äì Äy˚<äq e´ø£Ô+

#˚düTÔHêïs¡T. Çø£ÿ&É |üìì ã{Ϻ s¡÷.150 qT+∫

s¡÷.200 es¡≈£î edüTÔ+<äì, b˛{° ñ+fÒ

s¡÷.130 qT+∫ s¡÷.140πø yÓfi≤¢*‡q |ü]dæú‹

ñ+<äì yês¡T yêb˛‘·THêïs¡T. #ê©#ê\ì

≈£L©‘√ |üì #˚düTÔqï ‘·eT≈£î uÛÑÁ<ä‘· ø£s¡TyÓ’+<äì

Á|üe÷<ë\≈£î >∑T¬s’Hê |ü{Ϻ+#·T≈£îH˚ yês¡T

Òs¡+≥THêïs¡T. ≈£L©πs≥T¢ ô|+#ê\ì, yês¡+˝À

nìï s√E\T |üì ø£*Œ+#ê\ì n<˚ $<Ûä+>±

‘·eT≈£î uÛÑÁ<ä‘· ø£*Œ+#ê\ì n~Ûø±s¡T\qT yês¡T

ø√s¡T‘·THêïs¡T.

|ü\Te⁄s¡T ≈£L©\ n_ÛÁbÕj·÷\T :

≈£L© πs≥T¢ ô|+#ê* :

dü+e‘·‡s¡+ qT+∫ n&ܶ

MT<ä ≈£L©>± edüTÔHêïqT.

ù|s¡Tπø s¡÷.150

n+≥THêïs¡T. ø±˙ #˚‹øÏ

e#˚Ã~ e÷Á‘·+ s¡÷.130.

B+‘√ ≈£î≥T+ã uÛ≤s¡+ ô|]– Jeq+

~q~q>∑+&É+>± e÷]+~. Ç|üŒ{Ϭø’Hê ≈£L©

πs≥T¢ ô|+∫ eTeTà*ï Ä<äTø√yê*.

$Tsê®|ü*¢ qT+∫ e∫Ãq ≈£L©.

e÷ ÁbÕD≤\≈£î uÛÑÁ<ä‘·

Ò<äT : 8 HÓ\\ qT+∫

n&ܶMT<ä ≈£L©>±

edüTÔHêï e÷ ÁbÕD≤\≈£î

e÷Á‘·+ uÛÑÁ<ä‘· Ò≈£î+&Ü

b˛sTT+~. ≈£L© |üì

#˚ùdyês¡+<ä]øÏ ø£˙dü+

uÛÑÁ<ä‘· ø£*Œ+#ê\ì n~Ûø±s¡T\qT ø√s¡T≈£î+

≥THêïqT. e÷kÕsTTù|{Ÿ qT+∫ e∫Ãq ≈£L©.

yÓTT<ä{°ù|J ‘·s¡TyêsTT

≈£L{Ïø√dü+... ≈£L©ø√dü+

3k˛eTyês¡+, 7 qe+ãsY, 2011 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

$ø±sêu≤<é, qe+ãsY 6 (düTes¡íyês¡Ô): qyêuŸù|≥ mdt◊>± &ç.*+>∑j·T´ |ü<ä$ u≤<Ûä ‘·\T

d”«ø£]+#ês¡T. >∑‘·+˝À mdt◊>± ñqï Vü≤qà+‘Y ¬s&ç¶øÏ @dæ_øÏ |ü≥Tºã&É≥+‘√ q÷qq+>±

*+>∑j·T´ mdt◊>± u≤<Ûä ‘·\T e#êÃs¡T.á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·T Á|ü»\≈£î

n+<äTu≤≥T˝À ñ+&ç XÊ+‹ uÛÑÁ<ä‘·\qT ø±bÕ&ÉT‘êqì ‘Ó*bÕs¡T.

qyêuŸù|≥ mdt◊>± *+>∑j·T´ |ü<ä$ u≤<Ûä´‘·\T

Áø°&É\‘√ n‘·à$XÊ«dü+ ô|s¡T>∑T‘√+~$ø±sêu≤<é, qe+ãsY 6 (düTes¡íyês¡Ô): j·TTe≈£î\T,

$<ë´s¡Tú\T Áø°&É\T Ä‘·à$XÊ«kÕìï eTH√ <ÛÓ’sê´ìï

ø£*ZkÕÔj·Tì eqyêdæ ø£ ≤´D ÄÁX¯eT ìjÓ÷»ø£es¡Z

Áø°&É\ ø£ «qsY q]‡+\T nHêïs¡T.

Ä~yês¡+ kÕúìø£ u≤¢ø˘ Á>ö+&é À –]»q

$<Ûë´s¡Tú\ m+|æø£ ø±s¡ Áø£eT+˝À Äj·Tq Á|üdü+–düTÔ

Á|ü‹ $<ë´]Δ @<√ ˇø£ Áø°&É À Á|ü‹uÛÑ ø£*– ñ+&Ü\ì

<ëìì ì‘·´ kÕ<Ûäq‘√ n_Ûeè~› #˚düTø√yê\ì

nHêïs¡T.ø√ ø£ «qsY X¯+ø£sY e÷{≤¢&ÉT‘·T $<Ûë´s¡Tú\T

C≤rj·T kÕúsTT˝À m+|æø£ ø√dü+ ø£èwæ #˚j·÷\ì

nHêïs¡T. düuŸ pìj·TsY, pìj·TsY, d”ìj·TsY

$uÛ≤>±\˝À d”≥¢qT m+|æø£ #˚dæq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.100

eT+~øÏ ô|’>± $<Ûë´s¡Tú\T ˝≤+>¥ »+|t, |üs¡T>∑T

|ü+<Ó+,ø√ø√ ø£ã&ç¶ cÕ{Ÿ |ü⁄{Ÿ Áø°&É\˝À

bÕ˝ÀZHêïs¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À |æ&ç\T Á|ü‘ê|t

¬s&ç¶,sêõ¬s&ç¶, sêCÒ+<äsY, s¡‘·Hé, sê<∏√&é, bÕ´≥

eT˝Ò¢wü+, yÓTT>∑T\|üŒ, s¡M+<äsY ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 6 (düTes¡íyês¡Ô): NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´sV◊d˝¡ xqsLiO][QÀ≥œ¡Li μj∂aRPgS xms∏R∂V¨sr°ÚLiμy..? @Li¤…¡[ @™´so©´sÆ©s[@Li»¡V©yıLRiV ≠sZa˝P[xtsQNRPVáV. NSLi˙lgi£qs FyLÌkiÕ‹[¨s N]LiªRΩ™´sVLiμj∂æªΩáLigSfl· FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V FyLÌki¨s ≠ds≤T∂ æªΩáLigSfl· NSLi˙lgi£qs FyLÌki}msLRiVª][ N]ªRΩÚ FyLÌki¨s GLSˆ»¡V ¬ø¡[xqsVNRPVLi…ÿLRiÆ©s[ ˙xmsøyLRiLi«¡LRiVgRiVª][Liμj∂. gRiªRΩ N]LiªRΩNSáLigS C ˙xmsøyLRiLi «¡Ljigji©y@©´sWx§¶¶¶˘LigS ™´sVVgÊRiVLRiV FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V …”¡AL`iFs£qsÕ‹[ ¬ø¡[LSLRiV.xqsNRPá«¡©´sVá xqsÆ™sV¯ ™´sVVgjizqs NTPLRifl„fi ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li NSxqsÚzqÛsLRixms≤R∂VªRΩV©´sıμR∂©´sı À≥ÿ™´sLi GLRiˆ≤R∂VªRΩV©´sı ªRΩLRiVfl·LiÕ‹[ ™´sV◊d˝¡ xqs≤R∂©±sgS xqsLiO][QÀ≥œ¡LiÕ‹[ ¿¡NRPV‰NRPV©´sı «ÿ≤R∂áV Æ™sVVμR∂á∏R∂W˘LiVV. xqsV™´sWLRiV

BLRi\Æ™s ™´sVLiμj∂ NSLi˙lgi£qs FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V, ALRiVgRiVLRiV ™´sVLi˙ªRΩVáVGÆ≤∂¨s≠sVμj∂ ™´sVLiμj∂ Fs™±sV. zmsáV NSLi˙lgi£qs ©´sV ™´sμj∂÷¡ æªΩáLigSfl· NSLi˙lgi£qs©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs ≠sxtsQ∏R∂W¨sı gRi…Ì ”¡gS xmsLjibdP÷¡xqsVÚ©yıLRi¨s¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ ≠dsLRiV æªΩáLigSfl· NSLi˙lgi£qs ©´sV GLSˆ»¡V¬ø¡[xqsVNRPV¨s NSLi˙lgi£qs NRPV ™´sVμÙR∂ªRΩV BryÚLS ? ¤Õ¡[NRP ™´sVμÙR∂ªRΩVDxmsxqsLix§¶¶¶LjiryÚLS @©´sıμy¨s\|ms NTPLRifl„fi ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li À≥œ¡≠sªRΩ™´s˘LiAμ≥yLRixms≤T∂ DLi»¡VLiμR∂¨s ¬ø¡Fyˆ÷¡. Bxmsˆ…”¡ZNP[ NTPLRifl„fi xqsLS‰L`i ºdΩLRiV\|msFsLi{msáV ≠sÆ™s[N`P, F~©´sıLi ªRΩμj∂ªRΩLRiVáV A˙gRix§¶¶¶LigS D©yıLRiV. ªy™´sVVNSLi˙lgi£qs FsLi{msá™´sV¨s NRPW≤y øR¡W≤R∂NRPVLi≤y @˙NRP™´sV ZNP[xqsVáV ¡©yLiVVLiøyLRi¨s ™yLRiV ™´sVLi≤T∂xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV.

øÏs¡DY düsêÿsYqT yÓ+{≤&ÉT‘·Tqï dü+øå√uÛÑ+..?

9q ‘ê+&É÷s¡T˝À dü<äs¡Hé ø±´+|ü⁄ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 6 (düTes¡íyês¡Ô) : ‘ê+&É÷s¡T˝À 9q dü<äs¡Hé ø±´+|ü⁄

ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ m+&ûy√ $»j·T|üŒ ‘Ó*bÕs¡T. Bì˝À $ø£ ≤+>∑T\T 40XÊ‘·+ yÓ’ø£\´+

ñqïyês¡T |æ+#·q¢ ø√dü+ <äs¡U≤düTÔ #˚düTø√e#·Ãì ‘Ó*bÕs¡T. >∑‘·+˝À s¡#·Ãã+&É≈£î

<äs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îì |æ+#·qT¢ sêìyês¡T Çø£ÿ&É <äs¡U≤düTÔ #˚düTø√e#·ÃHêïs¡T.

9q Ç+ÁãV”≤+|ü≥ï+˝À

kÕ+düÿè‹ø£ ø£fi≤b˛{°\TôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 6 (düTes¡íyês¡Ô) : Á>±MTD ÁbÕ+‘ê˝À¢ ñqï ø£fi≤ø±s¡T˝À¢ì

Á|ü‹uÛÑqT yÓ*øÏrj·T&ÜìøÏ HÓÁVüQ j·TTeπø+Á<ä+ õ˝≤¢ yê] düVü≤ø±s¡+‘√ á HÓ\ 9q

ÇÁãV”≤+|ü≥ï+˝À kÕ+düÿè‹ø£ ø£fi≤ b˛{°\qT ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ j·TTe»q dü+|òü÷\

dü$T‹ ÇÁãV”≤+|ü≥ï+ eT+&É\ n<Ûä ≈£åî&ÉT eTùV≤+<äsY ‘Ó*bÕs¡T. qe´ bòÂ+&˚wüHé

@eHé j·T÷‘Y nk˛dæj˚TwüHé yês¡T ìs¡«Væ≤düTÔqï ø£fi≤ b˛{°\≈£î e´øÏÔ>∑‘·+>±, Á>∑÷|ü⁄\

yê]>± bÕ˝§Zqe#·Ãì #ÓbÕŒs¡T. á b˛{°˝À¢ bÕ˝§ZH˚yês¡T qe´ bòÂ+&˚wüHé

j·TTeu≤jYT‡ Vü‰düº Ÿ eT+#ê˝Ÿs√&ÉT¶, 9440522618, 8121412367 HÓ+ãs¡¢qT

dü+Á|ü~+#ê\ì ø√sês¡T.

ø±+Á¬>dt H˚‘·\

\_Δø√düy˚T s¡#·Ãã+&É: ‘Ó<˚bÕôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 6 (düTes¡íyês¡Ô): sê»ø°j·T |üø£åbÕ‘·+‘√ s¡#·Ãã+&É

ø±s¡ Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤ùdÔ ‘·–q eT÷\´+ #Ó*¢+#·ø£ ‘·|üŒ<äì Á|üuÛÑT‘ê«ìï ‘Ó<˚bÕ

d”ìj·TsYH˚‘· mÁs¡Hêïj·TT&ÉT ôV≤#·Ã]+#ê&ÉT. ø±+Á¬>dtH˚‘·\≈£î \_›#˚s¡≈£Ls¡Ã&Üìπø á

ø±s¡ Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTHêïs¡T. eTTøÏÿb˛sTTq _j·T´+ ÇdüTÔHêïs¡ì \_›<ës¡T&ÉT

Á|ü•ïùdÔ n‘·ìô|’ myÓTà Ò »>±Z¬s&ç¶ #˚sTT#˚düTø√e&É+ mø£ÿ&ç Á|üC≤kÕ«eT´eTì

Á|ü•ï+#ês¡T. eTTK´eT+Á‹ ø±˙, ¨eT+Á‹ ø±˙ ø±+Á¬>dt Àì @ ˇø£ÿ Hêj·TT&ÉT Ä

myÓTà Ò #·s¡ qT m+<äT≈£î ‘·|ü⁄Œã≥º Ò<äì ì\BXÊs¡T. Ç˝≤+{Ï |ü]dæú‹ ñ+fÒ á

Á|üuÛÑT‘ê«ìï Á|ü»\T m˝≤ $X¯«dækÕÔs¡ì mÁs¡Hêïj·TT&ÉT nHêïs¡T.

_sê¢ ôd’Hé‡ ôd+≥sY À ∫Hêïs¡T\ dü+<ä&çôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 6 (düTes¡íyês¡Ô) : kÕúìø£ _.m+ _sê¢ ôd’Hé‡ ôd+≥sY À

ìs¡«Væ≤+∫q ∫Á‘· ÒKq b˛{°\≈£î ∫Hêïs¡T\ qT+∫ $X‚wü düŒ+<äq e∫Ã+~.

q>∑s¡+˝Àì $$<Ûä bÕsƒ¡XÊ\\≈£î #Ó+~q $<ë´s¡Tú\T á b˛{° À n~Ûø£ dü+K´˝À

bÕ˝§ZHêïs¡T. ∫Hêïs¡T\T ^dæq ∫Á‘ê\T Á|ü‹ ˇø£ÿ]˙ Ä˝À∫+|üCÒùd $<Ûä+>±

ñHêïsTT. ∫Hêïs¡T\‘√ _˝≤¢ôd’Hé‡ ôd+≥sY dü+<ä&ç>± e÷]+~.

$ø±sêu≤<é, qe+ãsY 6 (düTes¡íyês¡Ô): Ç+{À¢

<ä÷˝≤ìøÏ ñ] y˚düT≈£îì eTVæ≤fi¯ eTè‹ #Ó+~q

dü+|òüT≥q qyêuŸ ù|≥ eT+&É\+ <ë‘ê|üPsY

Á>±eT+˝À »]–+~.qyêuŸ ù|≥ mdt◊

&ç.*+>∑j·T´ ‘Ó*|æq $esê\ Á|üø±s¡+ <ë‘ê|üPsY

Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q e÷düì>∑÷&É Á|üMD(24)

$yêVü≤+ bÕ+&É÷ s¡+>±¬s&綑√ 6 dü+e‘·‡sê\

ÁøÏ‘·+ »]–+~. >∑‘·+˝À Ç∫Ãq \øå± 30 y˚\

s¡÷bÕ\j·T‘√ bÕ≥T nq+‘·s¡+ \ø£å

s¡÷bÕj·T\qT Ç#êÃs¡T.nq+‘·s¡+ es¡ø£≥ï+

y˚~+|ü⁄\T n~Ûø£+ ø±e≥+‘√ J$‘·+ ô|’ ‘·eT

≈£îe÷¬sÔ Ä‘·à Vü≤‘· ≈£î bÕ\Œ&ç+<äì eTè‘·Tsê*

‘·*¢ neTè‘·eTà b˛*düT\≈£î |òæsê´<äT

#˚XÊs¡T.eTè‘·Tsê*øÏ 3 dü+e‘·‡sê\ ≈£îe÷s¡T&ÉT

j·TX¯«+‘Y ¬s&ç¶ ñHêïs¡T.dü+|òüT≥Hê düú˝≤ìï

$ø±sêu≤<é &çmdt|æ nXÀø˘,dæ◊ <äTs¡Zj·T´,eT+&É\

‘·Vü≤d”˝≤›sY dü+<ä]Ù+#ês¡T.á y˚Ts¡≈£î πødüT

qyÓ÷<äT #˚dæ b˛*düT\T <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïs¡T.b˛dtº

e÷s¡º+ nq+‘·s¡+ X¯yêìï Ç+{ÏøÏ rdüT≈£îsê>±

eTè‘·Tsê* ã+<äTe⁄\T bÕ+&ÉT s¡+>±¬s&ç¶

≈£î≥T+ã düuÛÑT´\ô|’ ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚j·T>± mdt◊ &ç.*+>∑j·T´ CÀø£ + #˚düT≈£îì |ü]dæú‹ì dü<äT›eTì–+#ês¡T.

eTVæ≤fi¯ Ä‘·àVü≤‘·

dü+Áø±+‹øÏ ¬s’\T Á|üj·÷D+ ø£wüºy˚T!

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 6 (düTes¡íyês¡Ô): sê»<Ûëì

qT+∫ ø√düº Ÿ ÁbÕ+‘ê\≈£î yÓfi‚¢ Á|üj·÷D°≈£î\ ¬s’fi¢

{Ϭøÿ≥T¢ Ç|üŒ{Ïπø ]»s¡T« nj·÷´j·Tì, yÓsTT{Ï+>¥ *düTº

q&ÉTk Ô+<äì ¬s’ Ò« n~Ûø±s¡T\T #ÓãT‘·THêïs¡T. »qe]

14 dü+Áø±+‹ |ü+&ÉT>∑ ø±e&É+‘√ ‘·eT dü«düú ≤\≈£î

yÓfi‚¢ yês¡T »qe] 12, 13 ‘˚B˝À¢H˚ {Ϭøÿ≥¢qT ]»s¡T«

#˚düT≈£î+≥THêïs¡Hêïs¡T. B+‘√ Äj·÷ ‘˚B˝À¢ ø√düº Ÿ

ÁbÕ+‘ê\≈£î yÓfi‚¢ ¬s’fi¯¢˝À¢ì ]»πs«wüHé {Ϭøÿ≥T¢

#ê˝≤es¡≈£î nsTTb˛j·÷j·Tì #ÓãT‘·THêïs¡T.

‘Ó\+>±D ñ<ä eT+ H˚|ü<∏ä +˝À Ä+<√fi¯q\T, ã+<é\T

dü<äT›eTD>∑&É+‘√ dü+Áø±+‹ ôd\e⁄\≈£î ‘·eT ‘·eT

dü«düú˝≤\≈£î yÓfi‚¢+<äT≈£î »+≥q>∑sê\ yêdüT\T

dæ<ä›eTe⁄‘·THêïs¡T. ¬s’˝Ò« {Ϭøÿ≥¢qT ]»s¡T«

#˚düT≈£î+≥THêïs¡T. >√<ëe], >ö‘·$T, eT∫©|ü≥ï+ mø˘‡Áô|dt

¬s’fi¯¢˝À¢ì ]»πs«wüHé u…s¡TÔ\T Ç|üŒ{Ïπø ì+&Üj·Tì #ÓbÕŒs¡T.

yÓsTT{Ï+>¥ *düTº q&ÉTk Ô+<äì ‘Ó*bÕs¡T. md” uÀ^˝À¢ì n|üŒsY ø±¢dt

{Ϭøÿ≥T¢ ôd’‘·+ nsTTb˛j·÷j·THêïs¡T. dæøÏ+Á<ëu≤<é qT+∫

$»j·Tyê&É MT<äT>± >∑÷&ÉTs¡T yÓfi‚¢ dæ+Vü≤|ü⁄] mø˘‡Áô|dt {Ϭøÿ≥T¢

»qe] 13e ‘˚BøÏ >±qT 40 {Ϭøÿ≥T¢ ]»s¡T« nj·÷´j·THêïs¡T.

#ê˝≤eT+~ Á|ü»\T »qe] 12, 13 ‘˚B˝À¢H˚ {Ϭøÿ≥¢qT ]»s¡T«

#˚düT≈£î+≥THêïs¡Hêïs¡T. »qe] 14 X¯ìyês¡+.. ô|’>±

|ü+&ÉT>∑s√E ø±e&É+‘√ #ê˝≤eT+~ ø±s=Œπs≥T ñ<√´>∑T\T

»qe] 12H˚ ‘·eT ‘·eT dü«düú˝≤\≈£î ãj·T˝Ò› πs+<äT≈£î

dæ<äΔeTe⁄‘·THêïs¡T. B+‘√ Äj·÷ ‘˚B˝À¢ì {Ϭøÿ≥¢≈£î –sêø°

ô|]–+<äHêïs¡T. Á|üj·÷D°≈£î\ s¡B›ì <äèwæº À ñ+#·T≈£îì >∑‘·

dü+Áø±+‹øÏ ¬s’ Ò« ø√düº Ÿ ÁbÕ+‘ê\≈£î n<äq+>± 50 ôdŒwü Ÿ ¬s’fi¢qT

q&ç|æ+<äì, á @&Ü~ ≈£L&Ü n+‘·≈£î$T+∫ ¬s’fi¢qT q&ÉbÕ\ì

¬s’ Ò« n~Ûø±s¡T\T jÓ÷∫düTÔqï≥Tº ¬s’ Ò« ãTøÏ+>¥ @C…+≥T ˇø£s¡T ‘·q

n_ÛÁbÕj·÷ìï e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

»qe] 12, 13 ‘˚B˝À¢ ø√kÕÔ≈£î ]»πs«wüqT¢ |üP]Ô

50øÏô|’>± Á|ü‘˚ ø£ ¬s’fi¯ófl q&çù| jÓ÷#·q˝À n~Ûø±s¡T\T

q&Éø£ Äs√>∑´+>±ìøÏ #ê˝≤ eT+∫<äH˚

yÓ’<äT´\T #Ó|ü⁄‘·T+{≤s¡T. nsTT‘˚ yêøÏ+>¥≈£î yÓfi≤fl\+fÒ

e÷Á‘·+ ã<ä›ø£+. eTTK´+>± Ç+{Ï >∑|ü<ë{Ï yêøÏ+>¥

#˚j·÷\+fÒ eTVü‰ ø£wüº+.

n+<äTπø y˚\≈£î y˚\T

b˛dæ Áf…&é $T˝Ÿ(yêøÏ+>¥

$TwüHé)qT ø=qT>√\T

#˚kÕÔ+. Bìï ø=qT>√\T

#˚ùdÔ eTq≈£î nqTyÓ’q

düeTj·T+˝À yêøÏ+>¥

#˚düTø√e#·Ãì uÛ≤$

düTÔ+{≤s¡T. nsTT‘˚ ,

yêøÏ+>¥ mø£ÿ&É #˚ùdÔ

u≤>∑T+≥T+~. Áf…&é$T˝Ÿ

u …≥sê?ne⁄≥ ¶zs Y˝À

yêøÏ+>¥ #˚j·T&É+

u…≥sê?nH˚ dü+<˚Vü≤+

edüTÔ+~. á

dü+<˚Vü≤+ô|’ yê´j·÷eT

ì|ü⁄DT\ e<ä› Á|ükÕÔ$ùdÔ.. Áf…&é$T\  ø£+fÒ bÕs¡Tÿ˝À¢

yêøÏ+>¥ #˚j·T&É+ e\¢H˚ eT+∫ |òü*‘ê\T+{≤j·Tì

yê´j·÷eT ì|ü⁄DT\T #Ó|ü⁄‘·THêïs¡T.yêøÏ+>¥ #˚ùd≥|ü⁄Œ&ÉT

#˚‘·T\T Á|ò”>± ø£<ä ≤*.Áf…&é$T\Ôz b˛*Ñ˚ s√&ÉT¶ô|’Hê

yêøÏ+>¥ #˚ùd≥|ü⁄Œ&˚ ô|<ä›>± Áô|wüsY ô|≥º≈£î+&ÜH˚ MTs¡T

ø£<äT\T‘·T+{≤s¡ì Ç˝≤+{Ï q&Éø£ e\¢ m˝≤+{Ï

Á|üjÓ÷»q+ ñ+&É<ä+≥THêïs¡T.Áf…&é$T˝Ÿ ô|’ yêøÏ+>¥

#˚ùdÔ ‘·≈£îÿe ø±´\Ø\ X¯øÏÔ Ks¡Tà ne⁄‘·T+<äì

#Ó|ü⁄‘·THêïs¡T. n<˚ s√&ÉT¶ô|’ yêøÏ+>¥ #˚ùd≥|ü⁄Œ&ÉT

eT÷yéyÓT+≥  ø√dü+ ø£+&Ésê\qT m≈£îÿe>±

ø£<äbÕ*‡ ñ+≥T+~. ø±´\Ø\T m≈£îÿe

Ks¡Ãe⁄‘êsTT.

n+<äTπø yê´j·÷eT

ì|ü⁄DT\T s√&É¢ô|’ yêøÏ+>¥ #˚j·÷\ì

dü÷#·q #˚düTÔHêïs¡T.eTTK´+>±

õyéT\T, ne⁄≥¶zsY j·T÷ì≥T¢, >∑èVü≤˝À¢ @d”

ñ+≥T+~. Ç˝≤+{Ï #·\¢ì yê‘êes¡D+˝À

Áf…&é$T\Œ◊ yêøÏ+>¥ #˚ùdÔ ‘·≈£îÿe ø±´\Ø\T X¯øÏÔ Ks¡TÃ

ne⁄‘·T+<äì, eTTK´+>± X¯Øs¡+ qT+∫ #·eT≥ Á>∑+<∏äT\T

$&ÉT<ä\ ø±eì #Ó|ü⁄‘·THêïs¡T. n+<äTπø Áf…&é$T\  ø£+fÒ

bÕs¡Tÿ˝À¢ yêøÏ+>¥ #˚j·÷\ì yês¡T dü÷#·q #˚düTÔHêïs¡T.

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<ék˛eTyês¡+, qe+ãsY 7, 2011 54

|ü⁄s¡Twüß\ø£Hêï eTVæ≤fi¯\ô|’ n+<ä+ nH˚ n+X¯+ $|üØ‘·yÓTÆq

Á|üuÛ≤yêìï#·÷|ü⁄‘√+<äì á eT<Ûä |ü]XÀ<Ûäq\T #Ó|ü⁄ÔHêïj·T.#ê˝≤eT+~

ne÷àsTT\T yÓTs¡T|ü⁄ r>∑ ≤>± ñ+&Ü\ì ÄVü‰s¡+ dü]>± rdüTø√≈£î+&Ü

ñ+&É&É+, n‹>± yê´j·÷e÷\T #˚j·T&É+ #˚düTÔHêïs¡T.n+‘˚ø±ø£

eT]ø=+‘·eT+~ õVü≤« #ê\|ü ≤´ìï nDT#·Tø√ Òø£ yê]øÏwüºyÓTÆq

yê{Ïì ˝…ø£ÿ˝Ò≈£î+&Ü ‹H˚dæ r]>±Z yê+‘·T\T #˚düTø√e&É+,

$πs#·Hê\≈£î eT+<äT\T y˚düTø√e&É+, Ç˝≤+{Ï$ #˚düTÔHêïs¡ì

‘Ó\Tk Ô+~.ø±ì Ç˝≤ #˚j·T&É+ e\¢ düqï>± ø£qã&É≥+

@yÓ÷>±ì »ãT“ |ü&É≥+ e÷Á‘·+ ì»+ n+≥THêïs¡T

yÓ’<äT´\T Bì e\¢ yê] u≤Vü≤´kÂ+<äs¡ + ø£Hêï n+‘·s¡Z‘·

nej·Tyê\ô|’Hê m≈£îÿe Á|üuÛ≤e+ |ü&ÉT‘√+~. yê]

myÓTø£\T ô|fi¯ódüT>± e÷s¡&É+, Js¡í ÁøÏj·T düÁø£eT+>±

Òø£b˛e&É+, yÓ+Á≥Tø£\T ∫≥¢&É+, >√fi¯ófl

$s¡>∑&É+ ˝≤+{Ï $$<Ûä

d üeTd ü ´\T

‘· …‘·TÔ‘êsTT. n+<äTπø

düqïã&É≥+ e÷Á‘·y˚T ø±ø£

Äs√>∑ +>± ñHêïe÷? nì yÓTT<ä≥ #·÷düTø√yê*. Ä

‘·sê«‘· yê] X¯Øs¡ ìsêàD≤ìï ≈£L&Ü <äèwæº˝À

ñ+#·Tø√yê*. Ä ‘·sê«‘· yÓ’<äT´\ dü\Vü‰y˚Tø£s¡T düqï>±

sêe&ÜìøÏ ø£èdæ #˚j·÷*.

Á|ü|ü+#·+˝ÀH˚ n‹ô|<ä› >∑TVü≤

ü|ü+#·+˝À mH√ï $+‘·\÷ $X‚cÕ\T ñ+{≤sTT. Ç$ n&Ée⁄\T, uÛÑ÷, düeTTÁ<ä

uÛÑ÷>∑sꓤ À¢q÷ ñ+{≤sTT. Ç˝≤+{Ï $+‘· À¢ $j·T‘êï+ n&Ée⁄˝À¢ ñqï

n‹ô|<ä› >∑TVü≤ ˇø£{Ï. Bì ù|s¡T ªªdüHé &É÷+>¥ πøyéμμ nì |æ\TkÕÔs¡T. Bì bı&Ée⁄

262, m‘·TÔ ≈£L&Ü 262 n&ÉT>∑T\T. 4,5 øÏ ÀMT≥s¡¢ ˝À‘·T˝À ñ+~. Ç|üŒ{Ï

es¡≈£î ãj·T≥|ü&çq >∑TVü≤˝À¢ Ç<˚ n‹ô|<ä›<äì uÛÑ÷>∑s¡“¤ XÊÁdüÔy˚‘·Ô\T ìsêΔ]+#ês¡T.

H˚wüq˝Ÿ Á>±|òæø˘ q÷´dt dü+düú á n‹ô|<ä› >∑TVü≤qT ø£ìô|{Ϻ+~. B+‘√

n+‘·≈£îeTT+<äT Á|ü|ü+#·+˝ÀH˚ n‹ô|<ä› >∑TVü≤>± ]ø±s¡T¶ düèwüº+∫q eT Òwæj·÷˝Àì

&ûsY πøyé ]ø±s¡T¶ ‘·T&ç∫ô|≥Tº≈£îì b˛sTT+~. Ç~ $j·T‘êï+˝Àì uÀÁ{≤ø˘ õ˝≤¢ À

ñqï bòı+>¥ Hê ¬ø u≤+>¥ H˚wüq˝Ÿ bÕsYÿ˝À ñ+~. á >∑TVü≤qT kÕúì≈£î&Ó’q VüA

ø±Hé nH˚ e´øÏÔ ‘=*kÕ]>± 1991 ˝À yês¡Ô À¢øÏ e∫Ãq|üŒ{Ïø°.. 2009 es¡≈£î

Bìì n~Ûø±]ø£+>± Á|üø£{Ï+#· Ò<äT. 2009˝À @Á|æ Ÿ 10`14 ‘˚B\ eT<Ûä

XÊÁdüÔy˚‘·Ô\T VüAyêsY¶, &ÓuŸ *+ãsYº kÕs¡<∏ä´+˝Àì ªª_Á{°wt πøyé ]ôdsYÃ

nk˛dæj˚TwüHéμμ, bòı+>¥Hê ` ¬ø u≤+>¥ H˚wüq˝Ÿ bÕsYÿ˝À #˚|ü{Ϻq düπs«˝À á>∑TVü≤

|üP]Ô dü«s¡÷|ü+ yÓ\T>∑T #·÷dæ+~. n|üŒ{Ï qT+∫ á >∑TVü≤ Á|ü|ü+#·+˝ÀH˚ n‹ô|<ä›

>∑TVü≤>± ]ø±s¡T¶ düèwæº+∫+~.

Á|ü

Ws¡+>±u≤<é≈£î 107 øÏ ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝À n»+‘ê >∑TVü≤\T ñHêïsTT. 56 MT≥s¡¢

m‘·TÔ Àì |üs¡«‘ê\ MT<ä á >∑TVü≤\T |ü&ÉeTs¡ qT+∫ ‘·÷s¡TŒq≈£î yê´|æ+∫ ñ+{≤sTT.

1819˝À C≤Hédæà‘Y nH˚ Á_{°wüß n~Ûø±] M{Ïì >∑T]Ô+#ê&ÉT. Çø£ÿ&É yÓTT‘·Ô+ 29

>∑TVü≤\T+{≤sTT. Äj·Tq á >∑TVü≤\qT mø£ÿ&ç qT+#Ó’‘˚ #·÷XÊ&√ Ä Á|ü<˚XÊìï eP´

bÕsTT+≥T>± #ÓbÕŒs¡T. nø£ÿ&ç qT+∫ á >∑TVü≤\≈£î >∑\ <ë] >∑TÁs¡|ü⁄ Hê&Ü˝≤ düqï>±

ø£ì|ædüTÔ+~. #·T≥Tº|üø£ÿ\ |ü]düsê\T, nø£ÿ&ç »\bÕ‘ê\T m+‘√ n+<ä+>± ñ+{≤sTT.

ô|sTT+{Ï+>∑T\‘√ ì+&ç ñ+&˚ >∑TVü≤\T dü+<äs¡Ù≈£î\qT $X‚wü+>± Äø£]¸kÕÔsTT. >∑TVü≤\

ô|’ø£|ü⁄Œ, |üø£ÿuÛ≤>±\˝À ãT<äTΔì J$‘· $wüj·÷\qT ∫Á‹ø£]+#ês¡T. >√&É\ô|’ ãT<äTΔì J$‘·

$wüj·÷\qT e]í+#˚ ∫Á‘ê\T ñ+{≤sTT. á #êe&çøÏ m&ÉeTyÓ’|ü⁄q ñqï Vü‰\T˝À y˚≥>±&ÉT

|üìïq e\qT+∫ bÕe⁄sêìï s¡øÏådüTÔqï •_#·Áø£e]Ô ∫Á‘·+, C≤‘·ø£ ø£<∏ä\T

ñHêïsTT. ¬s+&√ >∑TVü≤˝À ãT<äTΔì |ü⁄≥Tºø£qT ∫Á‹+#ês¡T. <ëì ô|’ø£|ü

MT<ä Vü≤+dü\T u≤s¡T\T r]q <äèX¯ + m+‘√ u≤>∑T+≥T+~. Ç+ø±

n|üŒ{À¢ yês¡T yê&çq eT|ü¢s¡T¢, |üs¡T‡\T, #Ó|ü\T e+{Ï yê{Ïì ≈£L&Ü

∫Á‹+#ês¡T. 16e HÓ+ãs¡T >∑TVü≤˝À ãT<äTΔì J$‘·+˝À m<äT¬s’q nH˚ø£

dü+|òüT≥q\qT eTq+ #·÷&=#·TÃ. Áø°düTÔ |üPs¡«+ 2`7 X¯‘êu≤›\ eT<Ûä

ø±\+˝À M{Ïì ∫Á‹ø£]+∫q≥T¢ #ê]Á‘·≈£ Ä<Ûësê\T #Ó|ü⁄‘·THêïsTT.

n|ü&ÉT y˚dæq ∫Á‘ê\≈£î >∑\ s¡+>∑T\T Ç|üŒ{ÏøÏ ñ+&É&É+ ∫Á‘·+>±H˚

ñ+≥T+~.

m˝À¢sê >∑TVü≤\Tm˝À¢sê >∑TVü≤\qT sêÁwüº≈£L≥T\T, #êfi¯ó≈£î´\ ø±\+˝À

#Óø±ÿs¡≥. Ws¡+>±u≤<é≈£î yêj·Te´+>± 61 øÏ ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝À

ñHêïsTT. ø=+&É\qT ‘=*∫ Ç+‘· #·ø£ÿ{Ï n+<ë\qT eTq ø√düy˚T

r]Ã~<ë›sê nì nì|ækÕÔsTT. M{Ï ìsêàD+˝À ˇø£ $•wüº‘· ñ+~. yÓTT<ä≥

ô|’ n+‘·düTÔ, n+<äT˝Àì •˝≤Œ\qT #ÓøÏÿ Ä ‘·s¡Tyê‘· øÏ+<ä n+‘·düTÔ, nø£ÿ&ç

•˝≤Œ\T #Óø±ÿs¡≥. Çø£ÿ&É yÓTT‘·Ô+ 34 >∑TVü≤\T+{≤sTT. dü+ÁuÛÑe÷X¯Ãsê´\≈£î

>∑T]#˚ùd á >∑TVü≤\T n+<ë\T <äèwæºì eTs¡\Ã˙j·Te⁄. yÓTT<ä≥ uÖ<äTΔ\≈£î

dü+ã+~Û+∫q 12 >∑TVü≤\T ñ+{≤sTT. M{Ïì 5`8 X¯‘êu≤›\ eT<Ûä ø±\+˝À

#Óø±ÿs¡T. 6`9 X¯‘êã› ø±\+˝À #ÓøÏÿq$ Væ≤+<äTe⁄\ >∑TVü≤\T. n$ yÓTT‘·Ô+ 17

>∑TVü≤\T. ∫es√¢ C…’qT\ >∑TVü≤\T+{≤sTT. Ç$ 8`10 X¯‘êu≤›\ eT<Ûä ø±\+˝À

#ÓøÏÿq$. M{Ïì ôV≤]fÒCŸ ôd’≥T¢>± ≈£L&Ü >∑T]Ô+∫+~. nsTT‘˚ M{Ï À ø=ìï

•~∏ ≤edüú À ñHêïsTT.

ø£qT\T ‹|üŒø√˙j·Tì n+<ë\T n»+‘ê kı+‘·+.

n»+‘ê, m˝À¢sê >∑TVü≤\T uÛ≤s¡rj·T •\Œø£fi¯\≈£î

‘êsêÿD+, Væ≤+<ä÷, uÖ<äΔ, C…’q eT‘ê\≈£î

dü+ã+~Û+∫q •\Œø£fi≤Ø‘·T\T πø #√≥ ø£qT$+<äT

#˚kÕÔsTT. <ë«<äX¯ CÀ´‹]¢+>±˝À¢ ˇø£f…Æqq |òüTèùwíX¯«s¡T&ÉT

Çø£ÿ&É ø=\Te⁄r] ñHêï&ÉT. n»+‘ê m˝À¢sê >∑TVü≤\

n+<ë\qT, nø£ÿ&ç •\ŒkÂ+<äsê´ìï zkÕ] |ü]øÏ<ë›+.

Áf…&é$T˝Ÿ ø£+fÒ bÕs¡Tÿ˝À¢ q&Éø£ eT+∫~?

s√»+‘ê ≈£Ls¡TÃH˚ ñ+fÒ ø±´q‡πs?{°$\ eTT+<äT.. Ä|ò”düT˝À¢ s√»+‘ê ≈£Ls¡TÃì

ñ+fÒ yê]øÏ ø±´q‡sY e#˚Ã Á|üe÷<äeTT+<äì

¬øHê&Ü≈£î #Ó+~q |ü]XÀ<Ûä≈£î\T ôV≤#·Ã]düTÔHêïs¡T.

m˝≤+{Ï XÊØs¡ø£ ÁX¯eT ˝Ò≈£î+&Ü ≈£Ls¡TÃì

ñ+&É≥+ e\¢ X¯Øs¡+˝À ø£D≤\ eè~Δ ìj·T+Á‘·D

Ò≈£î+&Ü »s¡T>∑T‘·T+<ä≥. Ç~ Áø£eT Áø£eT+>±

πøq‡sY≈£î <ë] rdüTÔ+<äì ªn …“sê® ôV≤˝ŸÔ düØ«ôddt

πøq‡sY πøsYμ dü+düú ‘·q ‘êC≤ n<Ûä j·Tq+˝À

ì>∑TZ‘˚*Ã+~. dü¬s’q XÊØs¡ø£ ÁX¯eT Ò≈£îb˛e&É+‘√

@{≤ 92 y˚\ eT+~ eTVæ≤fi¯\T s=eTTà, ô|<ä›ù|>∑T

πøqïs¡¢ u≤s¡q |ü&ÉT‘·THêïs¡ì n<Ûä´j·Tqø£s¡Ô\T

ôV≤#·Ã]düTÔHêïs¡T. s√E ø=~› ùd|ü⁄ q&Éø£ e+{Ï

yê´j·Tj·T+ #˚j·T≥+ e\¢ ø±´q‡sY e#˚Ã eTT|ü

30 XÊ‘·+ es¡≈£î ‘·≈£îÿe⁄>± ñ+≥T+<äì Ms¡T

dü÷∫düTÔHêïs¡T. ≈£Ls¡TÃì |üì#˚ùd yês¡T Á|ü‹

>∑+≥≈£î ø£ dü+ ¬s+&ÉT ì$TcÕ …’Hê $sêeT+

rdüTø√yê˝≥.

6k˛eTyês¡+, 7 qe+ãsY 2011 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

Ç+≥sY |üØø£å |ò”E ∫e] ‘˚B 8ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 6 (düTes¡íyês¡Ô): Ç+≥Øà&çj˚T{Ÿ yê]¸ø£ |üØø£å

|ò”E\T áHÓ\ 8e ‘˚B˝À|ü⁄ #Ó*¢+#ê\ì Ç+≥Øà&çj˚T{Ÿ uÀsY¶

ÁbÕ+rj·T |üs¡ y˚ø£åD n~Ûø±] dæ.ñwü ‘Ó*bÕs¡T. s¡÷.100 n|üsê<Ûä

s¡TdüTeTT‘√ áHÓ\ 15 es¡≈£î #Ó*¢+#·e#·ÃHêïs¡T. pìj·TsY

ø£fi≤XÊ\\ Á|æì‡|ü Ÿ\T ‘·eT $<ë´s¡Tú\ qT+∫ |üØø£å |ò”E\T edü÷\T

#˚dæ ÄHé …’Hé <ë«sê Ç+≥Øà&çj˚T{Ÿ uÀsY¶≈£î ã<ä ≤sTT+#ê\Hêïs¡T.

2007`08 $<ë´dü+e‘·‡s¡+˝À Ç+≥Øà&çj˚T{Ÿ˝À #˚] Ç|üŒ{Ïø°

u≤´ø˘˝≤>¥ düu…®≈£îº\T ñqï $<ë´s¡Tú\T e÷]à 2012 ∫e]

neø±X¯eTHêïs¡T. 2007`08 $<ë´dü+e‘·‡s¡+ ø£+fÒ eTT+<äT

Ç+≥Øà&çj˚T{Ÿ˝À #˚] u≤´ø˘ ≤>¥ düu…®≈£îº\T ñqï $<ë´s¡Tú\T e÷Á‘·+

nìï düu…®≈£îº\≈£î |üØø£å\T sêj·Te\dæ ñ+≥T+<äHêïs¡T. Ç+≥Øà

&çj˚T{Ÿ |üØø£å |ò”E˝À m˝≤+{Ï bı&ç–+|ü⁄ ñ+&É<äHêïs¡T. 8˝À|ü⁄

|üØø£å |ò”E #Ó*¢+#·ì $<ë´s¡Tú\T ‘·‘êÿ˝Ÿ d”ÿyéT˝À |üØø£å |ò”E #Ó*¢+#

·e#·ÃHêïs¡T. $esê\≈£î ôV’≤<äsêu≤<é ÄsY◊z ôV≤˝ŸŒ …’Hé 040`2323

6433, 23241530 HÓ+ãs¡¢ À dü+Á|ü~+#ê\ì ÄsY◊z ‘Ó*bÕs¡T.

n|üsê<Ûä s¡TdüTeTT‘√ |ü<√ ‘·s¡>∑‹ |ò”E.....

s¡÷.50 n|üsê<Ûä s¡TdüTeTT‘√ áHÓ\ 19 es¡≈£î, s¡÷.200 n|üsê<Ûä

s¡TdüTeTT‘√ &çôd+ãsY 3 es¡≈£î, s¡÷.500 n|üsê<Ûä s¡TdüTeTT‘√

&çôd+ãsY 15e ‘˚B es¡≈£î |ü<√ ‘·s¡>∑‹ |üØø£å |ò”E #Ó*¢+#·e#·TÃ.

H˚&ÉT ∫\T≈£L] \ø£åàDsêe⁄≈£î |ü⁄s¡kÕÿs¡+ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 6 (düTes¡íyês¡Ô): q>∑sêìøÏ #Ó+~q Á|üeTTK

yêdüTÔ, CÀ´‹wü XÊg ì|ü⁄DT&ÉT, |ü]XÀ<Ûä≈£î&ÉT ∫\T≈£L] \ø£ÎD

sêe⁄(yêdüTÔX¯s¡à)≈£î nyÓT]ø±˝Àì ◊Héd”ºHé Ç+≥πsïwüq˝Ÿ j·T÷ìe]‡{°

(bò ¢]&Ü) >ös¡e &Üø£ºπs{Ÿ |ü⁄s¡kÕÿsêìï Á|üø£{Ï+∫+~. H˚&ÉT ñ<äj·T+

11 >∑+≥\≈£î nMTsYù|≥˝Àì $Tqsê« Vü≤√≥˝Ÿ &çÁ^\ Á|ü<ÛëH√‘·‡e

ø±s¡ Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+∫q≥Tº Ä j·T÷ìe]‡{° dü+ã+~Û‘· u…+>∑Tfi¯Ss¡T

<ä÷s¡$<ë´ πø+Á<ä+ &Ó’¬sø£ºsY &Üø£ºsY ø√&É÷s¡T yÓ+ø£fÒwt ‘Ó*bÕs¡T.

|ü\Te⁄s¡T Á|üeTTKT\T bÕ˝§ZqTHêïs¡ì ìsê«Vü≤≈£î\T ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T.

8 qT+∫ mô|òøϺyé y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿ Ä|òt f…ø±ï\Jô|’ ôd$THêsY

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 6 (düTes¡íyês¡Ô): mô|òøϺyé y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿ Ä|òt

f…ø±ï\J n+X¯+ô|’ bòÕ´|”‡˝À eT÷&ÉT s√E\ ôd$THêsY »s¡T>∑qT+~.

áHÓ\ 8 qT+∫ ¬s&éVæ≤˝Ÿ‡ bòÕ´|”‡ uÛÑeq+˝À »]π> ôd$THêsY À |ü\T

n+XÊ\ô|’ ne>±Vü≤q ø±s¡ Áø£e÷\T ñ+{≤j·Tì bòÕ´|”‡ $&ÉT<ä\

#˚dæq ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. Ç+<äT˝À bÕ˝§Zq<ä\∫q

bÕ]ÁXÊ$Tø£y˚‘·Ô\T, ñ<√´>∑T\T bò Hé HÓ+ãsY 8008579623˝À ù|s¡T¢

qyÓ÷<äT #˚düTø√yê\ì bòÕ´|”‡ ‘Ó*|æ+~.

@|” u≤sY øöì‡˝Ÿ≈£î mìïø£\T 30qôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 6 (düTes¡íyês¡Ô): Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ u≤sY øöì‡˝Ÿ≈£î

&çôd+ãsY 30q mìïø£\T »s¡T>∑T‘êsTT. &çôd+ãsY 5 qT+∫ 9 es¡≈£î

Hê$TH˚wüqT¢ d”«ø£]kÕÔs¡T. 14 es¡≈£î ñ|üdü+Vü≤s¡D≈£î >∑&ÉTe⁄ Ç#êÃs¡T.

H˚&ÉT Ä#ês¡´ mHé.õ.s¡+>± »j·T+‹ ñ‘·‡yê\TôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 6 (düTes¡íyês¡Ô): Ä#ês¡ mHé.õ s¡+>± 111e

»j·T+‹ ñ‘·‡yê\qT H˚&ÉT sêCÒ+Á<äq>∑sY Àì Ä#ês¡ mHéõ s¡+>±

e´ekÕj·T $X¯«$<ë´\j·T+˝À |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#·&ÜìøÏ

j·T÷ìe]‡{° n~Ûø±s¡T\T düHêïVü‰\T #˚düTÔHêïs¡T. k˛eTyês¡+ »]π>

á »j·T+‹ ø±s¡ Áø£eT+˝À e´ekÕj·T $X¯«$<ë´\j·T+ ÇHé#Ûê]®

ñ|ü≈£î\|ü‹‘√bÕ≥T |ü\Te⁄s¡T Á|üeTTKT\T n<Ûë´|ü≈£î\T bÕ˝§ZH˚

neø±X¯eTTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

ì‘·´ø£èw”e\T&ÉT....

¬s’‘·TdüeTdü \ |ü]cÕÿs¡+ ø√dü+ ìs¡+‘·s¡+ ÁX¯$T+∫q

ø£èw”e\T&ÉT>± Ä#ês¡´ mHé.õ.s¡+>±≈£î ù|s¡T+~. 1900

dü+e‘·‡s¡+˝À »ìà+∫q Äj·Tq 1930 qT+∫ 91 es¡≈£î düTBÛs¡È

sê»ø°j·÷\T q&çbÕs¡T. ñ‘·ÔeT bÕs¡¢yÓT+fÒ]j·THé>± –ì‡dtãTø˘ Ä|òt

]ø±sY¶ À ôd’‘·+ ù|s¡T <äøÏÿ+#·T≈£îqï >=|üŒ e´øÏÔ>± mHé.õ.s¡+>±≈£î

ù|s¡T+~.

ôV’≤<äsêu≤<é˝À C≤rj·TkÕúsTT #·sêÃy˚~ø£ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 6 (düTes¡íyês¡Ô) : nHê<∏ä\≈£î

#˚j·T÷‘·ì#˚Ã+<äT≈£î á HÓ\ 10, 11 ‘˚B˝À¢ ôV’≤<äs¡u≤<é À

C≤rj·TkÕúsTT #·sêÃy˚~ø£ ìs¡«Væ≤+#·qTHêïs¡T. BìøÏ sêÁcÕºìøÏ

#Ó+~q |ü\T dü«#·Ã+<Ûädü+düú\T H˚‘·è‘·«+ eVæ≤düTÔHêïsTT. Á|üC≤<äs¡D

k˛wü ŸyÓ ÒŒ¤sY dü+düú Ä<Ûä«s¡ +˝À 15 sêÁcÕº\≈£î #Ó+~q Á|ü‹ì<ÛäT\T

á dü<ädüT‡≈£î Vü‰»s¡e⁄‘ês¡ì Á|üC≤<Ûäs¡D ÄÁX¯eT+ Á|ü‹ì~Û >±<Ó

Çqïj·T´ ‘Ó*bÕs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ yÓ+≥H˚ nHê<∏ä u≤\\qT Ä<äTø√yê\ì

ôV’≤<äsêu≤<é À &çe÷+&é #˚XÊs¡T. C≤rj·TkÕúsTT #·sêÃy˚~ø£ <ë«sê

πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ ˇ‹Ô&ç rdüT≈£îekÕÔeTì $e]+#ês¡T.

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, qe+ãsY 6 (düTes¡íyês¡Ô):

<Ó’eÁbÕs¡úq #˚j·T≥+ e\¢ Äj·TTsYÄs√>∑ \‘√

bÕ≥T e÷qdæø£ Á|üXÊ+‘·‘· ø£\T>∑T‘·T+<äì Áo

≈£îsêÔ\ |”sƒê~Û|ü‹ Áo dæ<›XÊ«s¡q+<ä uÛ≤s¡‹

kÕ«$T ‘Ó*bÕs¡T. ø±ØÔø£ e÷kÕìï |ü⁄s¡wüÿ]+

#·Tø=ì ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY dü]ÿ˝Ÿ »>∑~Z]>∑T≥º

sêJyé >∑èVü≤ø£\Œ˝À Ä~yês¡+ Áos¡e÷ düVæ≤‘·

dü‘· Hêsêj·TD kÕ«$T kÕeT÷Væ≤ø£ Áe‘ê\qT

n+>∑s¡+>± yÓ’uÛÑe+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á

dü+<äs¡“+>± y˚<ä |ü+&ç‘·T\T y˚<ä eT+Á‘ê\‘√

dü‘· Hêsêj·TD kÕ«$T Áe‘êìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

Áo>∑Ts¡T »j·Tsê|òüTy˚+Á<ä kÕ«$T Ä<Ûä«s¡ +˝À

200 eT+~ <ä+|ü‘·T\T bÕ˝§Zì dü‘· Hê

sêj·TD Áe‘ê\qT |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

á dü+< äs¡“+>± |”sƒê~Û|ü‹ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

dü‘· Hêsêj·TD kÕ«$T Áe‘· eTVü≤‘· + >∑T]+∫

uÛÑ≈£îÔ\≈£î $e]+yês¡T. ø±ØÔø£ e÷dü+˝À

•eπøX¯e⁄\≈£î |üPõ+#·&É+ e\¢ |ü⁄qs¡®qà

ñ+&É<äì ‘Ó*bÕs¡T. dü‘· Hêsêj·TD kÕ«$T

Áe‘êìï uÛÑøÏÔ‘√ Ä#·]ùdÔ düø£\ bÕbÕ\T

‘=\–b˛sTT e÷qe J$‘êìøÏ kÕs¡úø£‘·

@sêŒ&ÉT‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T.

»>∑~Z]>∑T≥º ø±s=Œπs≥sY Á|ü‘˚ ø£ |üP»\T..:

»>∑~Z]>∑T≥º sêJyé >∑èVü≤ø£\Œ˝À ìs¡«Væ≤+∫q

kÕeT÷Væ≤ø£ dü‘ê´Hêsêj·TD kÕ«MT Áe‘ê\≈£î

kÕúìø£ ø±s=Œπs≥sY ¬ø.»>∑Hé eTTK´ n‹~Û>±

Vü‰»¬s’ Á|ü‘˚ ø£ |üP»\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á

dü+<Ûäs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ÁoeTHêïsê

j·TDT&Ó’q Áo dü‘ê´Hêsêj·TD kÕ«MTì

uÛÑøÏÔÁX¯<ä›\‘√ |üPõ+∫ Äj·Tq Áe‘êìï

#˚j·T&É+ <ë«sê düø£\ n]cÕº\T, <√cÕ\T

‘=\–b˛sTT $»j·÷\T ÁbÕ|æÔkÕÔj·Tì Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À sêJyé >∑èVü≤ø£\Œ

nk˛dæj˚TwüHé n<Ûä´≈£åî\T <ä+<ë dü+‘√wt

≈£îe÷sY >∑T|üÔ, yês¡T¶ ø£$T{° düuÛÑT´\T X¯+ø£sY

Hêj·Tø˘, >∑èVü≤ø£\Œ ø±s¡ <ä]Ù qMDY, kÕúìø£

Hêj·T≈£î\T C…’Væ≤+<é, ã+&ç dü‘· Hêsêj·TD,

bÕ|ü⁄\T>ö&é ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

kÕeTTVæ≤ø£ Áe‘ê\≈£î $#˚Ãùd uÛÑ≈£îÔ\≈£î

m˝≤+{Ï nkÂø£s¡´+ ø£\>∑≈£î+&Ü sêJyé

>∑èVü≤ø£\Œ dü+πøåeT dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T nìï

edü‘·T\qT @sêŒ≥T #˚j·T&É+ »]–+~.

yÓ’uÛÑe+>± kÕeT÷Væ≤ø£ Áo dü‘·´Hêsêj·TD kÕ«$T Áe‘ê\T

|ü]– môd’‡>± |üs¡y˚TX¯«sY>ö&é u≤<Ûä´‘·\T

|üü]–, qe+ãsY 6 (düTes¡íyês¡Ô): |ü]– môd’‡`2>± |üs¡y˚TX¯«sY >ö&é

ìj·T$T‘·T …’Hês¡T.j·÷˝≤\ qT+∫ ã~©ô|’ |ü]– môd’‡`2>± uÛ≤<ä ‘·\T

d”«ø£]+#ês¡T.B+‘√ |ü]– b˛*dtùdºwüHé˝À Ç<ä›s¡T môd’‡\T>±

ø=qkÕ>∑qTHêïs¡T. d”ìj·TsY môd’‡>± sê»j·T´ mdtôV≤#Y>±

ø=qkÕ>∑&É+‘√ môd’‡`2>± |üs¡y˚TX¯«sY >ö&é $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤+#·qTHêïs¡T.

13 qT+∫ zj·T÷ <ä÷s¡$<ä´ m+;@, m+d”@ ‘·s¡>∑‘·T\T

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 6 (düTes¡íyês¡Ô): zj·T÷ <ä÷s¡$<ä m+;@,

m+d”@ ø√s¡T‡\ ‘·s¡>∑‘·T\T áHÓ\ 13 qT+∫ ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±qTqï≥T¢

&Ó’¬sø£ºsY Ábı.Äq+<äsêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T. ‘êC≤>± 2011-12 $<ë´

dü+e‘·‡sêìøÏ yÓTT<ä{Ï dü+e‘·‡s¡+˝À Á|üy˚X¯+ bı+~q $<ë´s¡Tú\‘√

bÕ≥T ~«rj·T, ‘·èrj·T $<ë´s¡Tú\≈£î ≈£L&Ü ‘·s¡>∑‘·T\qT

ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. |”J, &çÁ^ ø√s¡T‡\ ‘·s¡>∑‘·T\qT

e#˚Ã HÓ\ qT+∫ ÁbÕs¡+_Û+#·qTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

eè‹Ô $<ä´˝À •ø£åD≈£î <äs¡U≤düTÔ\ ÄVü‰«q+

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 6 (düTes¡íyês¡Ô): sêJyé j·TTeøÏs¡D≤\T |ü<∏äø£+

øÏ+<ä $$<Ûä eè‹Ô$<ë´ ø√s¡T‡˝À¢ ÇdüTÔqï dü«\Œø±*ø£ •ø£åD≈£î <äs¡U≤

düTÔ*ï ÄVü‰«ìdüTÔqï≥T¢ eT Ò¢|ü*¢ Á|üuÛÑT‘·« ◊{°◊ Á|æì‡bÕ˝Ÿ mdt.sêC≤

‘Ó*bÕs¡T. uÒdæø˘ m\ÁøϺø£ Ÿ, bò sYM\sY ]ù|]+>¥, uÒdæø˘ |òæ{Ϻ+>¥,

n&Ü«Hé‡&é yÓ*¶+>¥, d”mHéd” $T*¢+>¥, uÒdæø˘ ]Á|òæõπswüHé, msTTsY ø£+&çwü

ì+>¥ $uÛ≤>±˝À¢ j·TTe‘·≈£î HÓ’|ü⁄D≤´ìï ø£*Œ+#˚+<äT≈£î á ø±s¡ Áø£eT+

ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ $e]+#ês¡T. •ø£åD |üPs¡ÔsTTq ‘·sê«‘· Á|üuÛÑT‘·«

dü]º|òæ¬ø{Ÿ‘√ bÕ≥T ñ<√´>∑+ ≈£L&Ü Ç|æŒ+#˚+<äT≈£î @sêŒ≥T¢ #˚düTÔqï≥T¢

ù|s=ÿHêïs¡T. |ü<äe ‘·s¡>∑‹ bÕôd’q 18 qT+∫ 35 dü+e‘·‡sê\ eT<Ûä

j·TTe‘· •ø£åD≈£î ns¡TΩ\Hêïs¡T. |üP]Ô$esê\≈£î eT Ò¢|ü*¢ Á|üuÛÑT‘·«

◊{°◊˝À Ò<ë bò Hé HÓ+.9949552267˝À dü+Á|ü~+#·e#·ÃHêïs¡T.

•˝≤ŒsêeT+˝À equÀ»Hê\T..>∑∫ÃuÖ*, qe+ãsY 6 (düTes¡íyês¡Ô) : X‚]*+>∑+|ü*¢ ìjÓ÷»ø£es¡Z+

e÷<ë|üPsY˝Àì •˝≤ŒsêeT+˝À equÀ»Hê\≈£î dü+<äs¡Ù≈£î\T

n~Ûø£+>± e#êÃs¡T. <ë<ë|ü⁄ 130 eT+~ equÀ»Hê\≈£î e#êÃs¡T.

ñ<äj·T+ qT+∫ kÕj·T+Á‘·+ es¡≈£î Ä{≤bÕsƒ¡\‘√ düs¡<ë\T >∑&ç|æ

n+<äs¡T ñ‘·‡Vü≤+>± >∑&çbÕs¡T. eT<ë´Vü≤ï+ düeTj·T+˝À s¡T∫ø£s¡yÓTÆq

uÀ»Hê\‘√ Ä{≤bÕ≥\‘√ >∑&çbÕs¡T. kÕj·T+Á‘·+ yÓT<äø˘ õ˝≤¢≈£î

#Ó+~q |æ.Á|üø±XŸu≤ãT ãè+<ä+#Ó Áù|ø£å≈£î\qT C≤q|ü<ä π>j·÷\‘√

n\]+#ês¡T. Á|üdüTÔ‘·+ dæ<›+Á<ä C≤q|ü<ä nø±&É$T˝À 100$<ë´s¡Tú\≈£î

C≤q|ü<ë\qT uÀ<äq #˚düTÔHêïs¡T. jÓT‘·Ô+ 13 eT+~ ø£fi≤ø±s¡T\T

bÕ˝ÀZHêïs¡T.

dü+<ä&ç>± ø£eTà dü+|òüT+ equÛÀ»Hê\T

$Tj·÷|üPsY Àì B|æÔlq>∑sY <Ûäs¡à|ü⁄] πøåÁ‘·+˝À B|æÔq>∑sY ø£eTà dü+|òüT+

Ä<Ûä«s¡ +˝À ø±ØÔø£e÷dü+ equÛÀ»Hê\T Ä~yês¡+ dü+<ä&ç>± kÕ>±sTT.

$Tj·÷|üPsY |ü]düs¡ ÁbÕ+‘ê\≈£î #Ó+~q düTe÷s¡T yÓsTT´ eT+~ á

ø±s¡ Áø£eT+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± eTVæ≤fi¯\≈£î, |æ\¢\≈£î

Ä≥\b˛{°\T, kÕ+düèÿ‹ø£ ø±s¡ Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+∫ ãVüQeT‘·T\T

n+<äCÒXÊs¡T. Á|üeTTKT\T equÛÀ»Hê\qT ñ<›•+∫ e÷{≤¢&Üs¡T.

290e s√E≈£î ] Ò Bø£å\T

X‚]*+>∑+|ü*¢, qe+ãsY 6(düTes¡íyês¡Ô) : bÕs¡¢yÓT+≥T˝À ‘Ó\+>±D

_\T¢qT yÓ+≥H˚ Á|üy˚X¯ô|{≤º\H˚ &çe÷+&é‘√ X‚]*+>∑+|ü*¢ CÒ@dæ

Ä<ä«s¡ +˝À #·+<ëq>∑sY À ìs¡«Væ≤düTÔqï ] Ò ìs¡Vü‰s¡ Bø£å\T Ä~yês¡+‘√

290e s√E≈£î #˚s¡T≈£îHêïsTT. Bø£å À ≈£Ls¡TÃqïyês¡T 111&ç$»Hé

{ÏÄsYmdt j·Tdæôd˝Ÿ Hêj·T≈£î\T q]‡+>¥ sêyé Ä<ä«s¡ +˝§ sêeTj·T´,

y˚+ø£≥j·T´, lsêeTT\T,\T ≈£Ls¡TÃHêïs¡T. X‚]*+>∑+|ü*¢ {ÏÄsYmdt

Ç+#êØ® ø=+&Éø£˝Ÿ X¯+ø£sY>ö&é, CÒ@dæ #Ó’¬sàHé kÕeTyÓ+ø£{Ÿ¬s&ç¶\T

Bø£å•_Ûsêìï dü+<ä]Ù+∫ yê]øÏ dü+|ò”Tãe+ ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“+>±

yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó\+>±D≤ _\T¢qT bÕs¡¢yÓT+≥T˝À Á|üy˚X¯ô|≥º\ì

ø±+Á¬>dt myÓTà … ø√eT{Ÿ¬s&ç¶ yÓ+ø£{Ÿ¬s&ç¶ #˚düTÔqï neTs¡D ˙s¡Vü≤s¡Bø£åqT

Á|üuÛÑT‘·«+ Bø£å uÛÑ>∑ï+ #˚ùdÔ, ø±Á¬>dt ‘Ó\+>±D≤ myÓTà … \T sêJHêe÷\T

#˚dæ ø√e÷{Ϭs&ç¶ yÓ+ø£{Ÿ ¬s&ç¶øÏ eT<䛑·T |ü\ø±\Hêïs¡T. ‘Ó\+>±D

ø±+Á¬>dt, {Ï&ç|æ myÓTà Ò \T ãT~› ‘Ó#·TÃø√yê\ì yÓ+ø£{Ÿ¬s&ç¶ uÛ≤≥˝À

q&Éyê\ì yês¡T nHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À >∑+>±s¡+ dü+>±¬s&ç¶,

eT*¢ø±s¡T®qX¯s¡à, #Óqï+sêE, \ø£åàj·T´, <ÓyÓ+<äsY sêyé, ø£èwüí

sêyé,‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

7k˛eTyês¡+, qe+ãsY 7 , 2011 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

yÓTT>∑T&ÉT

dæ e÷ø˘‡ bò :44565555

10.00, 1.30, 7.25, 10.45

|æ.$.ÄsY dæìe÷

bò˛:66467871

10.30, 1.30, 4.30, 7.30

n+ã 70(bò˛:23514455)

11.30,2.30, 6.30, 9.30

n+ã* 70 bò :6526336

11.30, 2.30, 6.00, 9.00

XÊ+‹ 70 bò : 23223580

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

sê»<Ûëì &û\ø˘‡ bò :24045437

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

_>¥ dæìe÷ bò : 39894040

10.15, 4.15, 7.20, 10.25

◊Hêø˘‡ bò : 44767770

10.20, 12.30, 1.25, 3.40

6.50, 10.05, 10.10

‘êfi¯Sfl] ~∏j˚T≥sY‡

bò˛:42216767

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

ÁuÛÑeTsê+ã 70

11.45, 2.45, 6.45, 9.45

áX¯«sY 70 bò :24008132

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

dæ˙bÕ¢HÓ{Ÿ eT©ºô|¢ø˘‡ bò˛:

61606060

10.15, 1.15, 4.15, sê.7.15,

10.00, 10.15

»>±<ë+ã 70 (|òüT{ŸπødüsY)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

ø£èwüí dæìe÷ bò :65641144

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

ø√D≤sYÿ 70 bò :24065595

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

¬>˝≤ø°‡ 70 bòı:65606454

11.30, 2.30, 6.00, 9.00

CÀ´‹ 70 (◊&ç@ u§˝≤¢s¡+)

11.00, 2.00, 6.00,

9.00

ôV’≤f…ø˘ 70 bò :65883337

11.00, 2.00, 6.00,

9.00

Ç+Á<ä 70bò : 24143131

12.00, 3.00, 7.00,

10.00

\ø°Îø£fi≤eT+~sY (n˝≤«˝Ÿ)

12.00, 3.00, 7.00,

10.00

yÓTÁ{À 70 bò : 20050078

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

z&çj·THé &û\ø˘‡ bò : 27651438

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

s¡TøÏàDÏ 70 (|ü{≤Hé#Ós¡T)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

Á|ükÕ<é‡ eT©ºô|¢ø˘‡ bò˛:

39895050

10.30, 1.15, 1.30, 4.30

sê. 7.15, 7.30, 10.30

sê|òüTy˚+Á<ä ø±+ô|¢ø˘‡

11.45, 2.45, 6.45, 9.45

dü+|üPs¡í 70 bò : 24021257

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

ôdH˚‡wüHé ÇH√‡$Tïj·÷

bò : 66607464

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

dü+‘√wt bò : 27654321

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

lÁù|eT 70 (‘·T≈£îÿ>∑÷&É)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

dü+‘√wt (ÇÁãV”≤+|ü≥ï+)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

•es¡+õì &û\ø˘‡ 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

lkÕsTT|üP» 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

ls¡eTD 70 bò : 27422360

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

•eX¯øÏÔ 70 bò : 27122550

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

dü«|üï 70 (ñ|üŒ˝Ÿ)

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

lkÕsTTs¡+>∑ 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

cÕ 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

düT<Ûä 70 bò : 65221606

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

l<˚$ 70 (∫\ø£\>∑÷&É)

bò : 2500086

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

dü÷|üsY 70(u≤˝≤|üPsY Áø±dts√&é)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

dü‘· + 70

bò : 66612516»17»18

11.45, 2.45, 6.45, 9.45

l\‘· (ÄsY.dæ.|ü⁄s¡+)

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

X¯•ø£fi¯ 70 bò : 23814353

11.45, 2.45, 6.45, 9.45

{Ïy√* dæìe÷ bò : 39895050

11.45, 2.45, 6.45, 9.45

yÓ’»j·T+‹ 70 bò : 27173711

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

$CÒ‘· 70 bò : 32443449

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

$eT˝Ÿ 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

yÓ+ø£≥kÕsTT (ø°düs¡)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

j·÷<ä–] 70 bò : 24530372

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

\øÏÎ 70 (X¯+cÕu≤<é)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

qT$«˝≤..

Á|ükÕ<é‡ eT©ºô|¢ø˘‡ bò˛:

39895050

eT.12.00

dæ e÷´ø˘‡ bò : 44565555

10.00, 1.45, 10.45

_>¥ dæìe÷ bò : 39894040

10.40, sê. 7.45

|æ.$.ÄsY.dæìe÷ : kÕ. 4.55

◊Hêø˘‡ : kÕ. 4.30

leTj·T÷] 70 bò˛: 27607570

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

$X¯«Hê<∏é 70 bò : 23051797

11.45, 2.45, 6.45, 9.45

•yêì 70 bò : 24045657

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

lsêeTT\T 70 bò˛: 23814755

11.45, 2.45, 6.45, 9.45

Á|üXÊ+‘Y 70 bò˛:

27805600»2

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

^‘Y 70 bò : 23033370

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

lkÕsTTsê+ 70 bò˛:

27053884

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

dæ bÕ¢HÓ{Ÿ eT©ºô|¢ø˘‡

bò˛:61606060

10.45, 1.00, 4.00

$wüßí 70 bò : 65799373

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

7ôdHé‡

Á|ükÕ<é‡ eT©ºô|¢ø˘‡ bò˛:

39895050

10.00, 1.15, 7.30, 10.15

Á|ükÕ<é‡ _>¥ Ád”ÿHé

kÕ.5.00

_>¥ dæìe÷ bò : 39894040

1.15, 4.30, sê.10.30

uÛÑT»+>∑ 70 bò : 23092788

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

dæ bÕ¢HÓ{Ÿ eT©ºô|¢ø˘‡

bò : 61606060

10.00, 1.00, 7.30, 10.15

◊Hêø˘‡ bò : 44767770

12.20, 3.35, 6.50, 10.00

|æ.$.ÄsY. dæìe÷ bò˛:

66467871

eT.3.00, sê.7.30

dæ e÷´ø˘‡ bò : 44565555

eT. 1.15, sê. 7.30

<˚$ 70 bò Hé: 27637811

11.45, 2.45, 6.45, 9.45

sê|òüTy˚+Á<ä ø±+ô|¢ø˘‡

11.45, 2.45, 6.45, 9.45

XÊ*ì 70 bò : 24045657

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

CÀ´‹ 70 (ÄsY.dæ.|ü⁄s¡+)

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

\ø°Îø£fi¯ 70

11.45, 2.45, 6.45, 9.45

qs¡ÔøÏ 70 bò : 27862315

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

l\øÏÎ 70 bò : 66794971

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

lø£èwüí 70 bò : 27208888

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

•ebÕs¡«‹ 70 bò : 23057840

11.45, 2.45, 6.45, 9.45

{≤ø°{ÖHé bò : 40214226

11.30, 2.45, 9.15

{Ïy√* dæìe÷ bò : 39895050

11.30, 6.30

$»j·T\øÏÎ ø±+ô|¢ø˘‡ (m©“q>∑sY)

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

ls¡eTD 35

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

Äsê<Ûäq 70 bò : 27018011

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

yÓ+ø£fÒX¯«s¡ dæ˙ ùdÿ«sY

(|ü{≤Hé#Ós¡T)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

|æ\¢»MT+<ësY

dü|üÔ–] 70 bò : 27613116

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

dæ bÕ¢HÓ{Ÿ eT©ºô|¢ø˘‡

bò : 61606060

kÕ.4.00

ns¡T®Hé 70 bò : 24045437

sê»<Ûëì 70 bò : 24045437

12.20, 3.35, 6.50, 10.00

sê|òüTy˚+Á<ä 35 bò : 27058925

11.45, 2.45, 6.45, 9.45

dæ bÕ¢HÓ{Ÿ eT©ºô|¢ø˘‡

sê.7.00, 10.00

_>¥ dæìe÷ : sê.10.30

|æ.$.ÄsY.dæìe÷ bò˛:

66467871

sê.11.00

◊Hêø˘‡ : sê.7.15

#·+Á<äø£fi¯

11.45, 2.45, 6.45, 9.45

Á|ükÕ<é‡ eT©ºô|¢ø˘‡ bò˛:

39895050

eT.3.45

sêCÒX¯«sY 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

y˚Tqø£ 70 bò : 24381281

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

}düs¡yÓ*¢

dü+<Ûä 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

yÓ+ø£{≤Á~ 70

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

dü+^‘· 70 (ÄsY.dæ.|ü⁄s¡+)

11.45, 2.45, 6.45, 9.45

düTπswt 70 bò : 27503385

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

<ä÷≈£î&ÉT

Á|ükÕ<é‡ eT©ºô|¢ø˘‡ : kÕ.4.30

dæ bÕ¢HÓ{Ÿ eT©ºô|¢ø˘‡

sê.7.00, 10.10

_>¥ dæìe÷ : sê.10.30

|æ.$.ÄsY dæìe÷ : eT. 1.50

dæ e÷´ø˘‡ : kÕ. 4.30

◊Hêø˘‡ : sê. 9.50

‘êfi¯Sfl] ~∏j˚T≥sY‡

bò : 42216767 : sê.9.00

düT<äs¡ÙHé 35 bò : 27633166

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

eT*¢ø±s¡T®q 70 bò : 23892277

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

eT+E 70 bò˛:

66329383»84

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

yÓT>± 70

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

>√≈£î˝Ÿ 70 bò : 23814612

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

eTVü‰\øÏÎ ø±+ô|¢ø˘‡ 35

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

s¡+>∑ 70 bò : 23092888

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

l<˚$ 70 (ÄsY.dæ.|ü⁄s¡+)

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

XÊs¡<ä 70 bò : 27122484

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

Hêπ>+Á<ä 70 bò : 271223141

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

Á|ü‘ê|t 70 bò : 23513134

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

sê»´\øÏÎ 70 bò : 27207921

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

ôdH˚‡wüHé düHéôw’Hé bò˛:

66607464

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

$»j·T\øÏÎ ø±+ô|¢ø˘‡

bò : 65454455

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

eTT≈£î+<é (y˚T&ÉÃ˝Ÿ)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

>∑DÒXŸ 70 (X¯+cÕu≤<é)

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

Hê ù|s¡T •e

$Tì z&çj·THé bò : 27651438

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

J.1

dü+<Ûä 35 bò : 27617928

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

sêyéT 70 (˝≤˝≤ù|{Ÿ)

11.30

cÕôV≤HécÕ 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

j·T÷mdt ø±q‡˝Ò{Ÿ Ä<Ûä«s¡´+˝À

dü<ädüT‡ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 6 (düTes¡íyês¡Ô) : j·T÷mdt yÓfi≤¢\ì...ñqï‘· $<ä´

|üP]Ô#˚j·÷\ì ø£\\T ø£H˚ j·TTerj·TTe≈£î\T dü¬s’q e÷sêZ\qT ‘Ó\TdüTø√˝Òø£

uÀ˝≤Ô|ü&ÉT‘·T+{≤s¡T. ø±*bò ]ïj·÷ $X¯«$<ë´\j·T+, Á{≤jYT j·T÷ìe]‡{° À d”≥T

ø√dü+ |ü]‘·|æ+∫Hê Ä>∑e÷´ìï #˚s¡Tø√ Òì $<ë´s¡Tú\ ø√dü+ j·T÷mdt ø±qT‡ Ò{Ÿ

ôV’≤<äsêu≤<é À dü<ädüT‡ @sêŒ≥T #˚dæ+~. j·TTHÓ’f…&é ùdº{Ÿ‡ Ç+&çj·÷ m&ÉT πøwüq˝Ÿ

bòÂ+&˚wüHé Ä<Ûä«s¡ +˝À ìs¡«Væ≤+∫q á dü<ädüT‡˝À 22 Á|üeTTK $X¯«$<ë´\j·÷\˝À¢

Á|üy˚XÊìøÏ ø±e*‡q ns¡Ω‘·\qT $e]dü÷Ô Äj·÷ j·T÷ìe؇{°\T @sêŒ≥T #˚dæq kÕºfi¢≈£î

$X‚wü düŒ+<äq \_Û+∫+~. $<˚XÊ˝À¢ #·<äTe⁄ø√yê\H˚ ‘·eT˝≤+{Ïyê]øÏ Ç~

düTesêíeø±X¯eTì $<ë´s¡Tú\T #ÓãT‘·THêïs¡T.

zj·T÷qT dü+<ä]Ù+∫q

ì»ìsêΔs¡D ø£$T{°ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 6 (düTes¡íyês¡Ô) : ‘Ó\+>±D ñ<ä eT

πø+Á<ä+>± ñqï zj·T÷˝À Ä~yês¡+ nœ\ uÛ≤s¡‘· bÂs¡ Vü≤≈£îÿ\

dü+|òü÷\ ì»ìsêΔs¡D ø£$T{° düuÛÑT´\T dü+<ä]Ù+#ês¡T. ‘Ó\+>±D

ñ<ä eT+ ñyÓ«‘·TÔq yÓTT<ä …’q|üŒ{Ï qT+∫ $<ë´s¡Tú\T. zj·T÷˝À

$<ÛäT\T ìs¡«Væ≤düTÔqï MT&çj·÷ Á|ü‹ì<ÛäT\ô|’ b˛©düT\T #˚dæq

bÕX¯$ø£ <ë&ÉT\ô|’ n<Ûä j·Tq+ #˚ùd+<äT≈£î ø£$T{° $#˚Ãdæ+~.

zj·T÷‘√bÕ≥T |ü]düs¡ÁbÕ+‘ê˝À¢ ñqï e÷DÏπøX¯«sYq>∑sY À ≈£L&Ü

|üs¡ {Ï+∫q≥T¢ ø£$T{° düuÛÑT´\T ‘Ó*bÕs¡T. M≥ìï{Ïì n<Ûä j·T+ #˚dæq

‘·sê«‘· πø+Á<ä, sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\≈£î ìy˚~ø£ düeT]ŒkÕÔeTì düuÛÑT´\T

‘Ó*bÕs¡T.

dü‘·´kÕsTT ì|òü÷eT>∑eT+˝À

|òüTq+>± ãèVü≤‘Y ø±s¡´Áø£eT+ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 6 (düTes¡íyês¡Ô) : ôV’≤<äsêu≤<é Àì

dü‘· kÕsTT ì|òü÷eT>∑ eT+˝À 175e ãèVü≤‘Y ø±s¡ Áø£e÷ìï

Ä~yês¡+ |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T. sêeTø£èwüíeTsƒ¡+, mdtá&Éã÷¢

dü+j·TTø£Ô Ä<Ûä«s¡ +˝À @sêŒ≥T #˚dæq á ø±s¡ Áø£ eT+˝À

Ä<Ûë´‹àø£ >∑Ts¡Te⁄\T kÕ«$T nqT| üe÷q+<ä, kÕ«‹

•‹ø£+sƒêq+<ä, kÕ«$T s¡|òüTTHêj·Tø£q+<ä ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§Z

Hêïs¡T. ì‘· J$‘·+˝À e‹Ôfi¢qT n~Û>∑$T+∫ Á|üXÊ+ ‘·‘·,

nq+<ëìï bı+<ä&ÜìøÏ rdüTø√yê*‡q C≤Á>∑‘·Ô\qT yês¡T

$e]+#ês¡T.

8 k˛eTyês¡+, 7 qe+ãsY, 2011düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, qe+ãsY 6 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üD≤

[ø£ Á|üø±s¡+>± ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY ìjÓ÷»ø£esêZìï

n_Ûeè~› #˚düTÔHêïeTì ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY XÊdüq

düuÛÑT´\T ≈£Lq ÁoXË’\+ >ö&é nHêïs¡T. Ä~yês¡+

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY dü]ÿ˝Ÿ |ü]~Û À >±E\sêe÷s¡yéT

$ ÒCŸ˝À q÷‘·q+>± @sêŒ≥T #˚dæq uÀsYyÓ Ÿ

|üqT\≈£î Ä~yês¡+ Äj·Tq X¯+≈£îkÕú|üq #˚XÊs¡T.

á dü+<Ûäs¡“+>± myÓTà˝Ò´ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

ìjÓ÷»ø£esêZìï n_Ûeè~› |ü<∏ä+˝À q&ç|ædü÷Ô

>±E\sêe÷s¡+ $ ÒCŸ≈£î ôd’‘·+ Á|ü‘˚ ø£ eTÚ[ø£

dü<äTbÕj·÷\T ø£*Œ+#·&ÜìøÏ ø£èwæ #˚kÕÔqì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. >±E\sêe÷s¡+˝À ñqï nìï uÀs¡¢≈£î ø£*|æ 20

\ø£å\qT yÓ∫Ã+∫ HÓ\ s√E\ ˝À|ü⁄ ø=‘·Ô>± ô|’|ü⁄ …’q¢qT y˚sTTkÕÔqì Äj·Tq Á|ü»\≈£î Vü‰$T Ç#êÃs¡T. Á|ü»\T

m<äTs=ÿ+≥Tqï ˙{Ï Çã“+<äT\qT <äèwæº À ô|≥Tºø=ì Á|ü‘˚ ø£ Á|üD≤[ø£‘√ n_Ûeè~›ì #˚düTÔq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ô|’|ü⁄

…’q¢‘√ bÕ≥T ˇø£ yê≥sY {≤´+ø˘qT ø£{ϺdüTÔq≥T¢ Äj·Tq $e]+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À >±E\sêe÷s¡+

ø±s=Œπs≥sY sêe⁄\ X‚wü–], >±E\sêe÷s¡+ yÓ Ò«ù|òsY nk˛dæj˚TwüHé n<Ûä ≈£åî&ÉT ≈£Lq Áoìyêdt >ö&é, ∫‘êÔs¡eTà

>∑T&ç Ä\j·T ø£$T{° #ÛÓ’s¡àHé ≈£Lq n+‘·j·T´ >ö&é, Hêj·T≈£î\T u≤˝sêCŸ, düVü≤<˚yé, ÁosêeTT\T, es¡à, ô|+{≤¬s&ç¶,

*+>∑+, »>∑Hé, yÓ+ø£{Ÿ¬s&ç¶, j·÷<ä–], eTTs¡[>ö&é, eTìsêE ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, qe+ãsY 6 (düTes¡íyês¡Ô):

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY &ç$»Hé |ü]~Û Àì n~Ûø£ ˙{Ï

_\T¢\T, n&ɶ>√\T>± y˚\≈£îy˚\T ˙{Ï _\T¢\T

|ü+|ædüTÔqï n~Ûø±s¡T\qT ì\~Û<ë›eTì

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY &ç$»Hé ø±s=Œπs≥sY u§&ÉT¶

yÓ+ø£fÒX¯«s¡ sêe⁄ nHêïs¡T. Ä~yês¡+ n~Ûø£

˙{Ï _\T¢\ô|’ ‘·q ìyêdü+˝À &ç$»Hé H˚‘·\‘√

Äj·Tq düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. »\eT+&É*

n<Ûäø±s¡T\ ìs¡¢ø£å´+‘√ &ç$»Hé Á|ü»\T

Çã“+<äT\T m<äTs√ÿyê*‡q |ü]dæú‘·T\T

‘·˝…‘·TÔ‘·THêïj·Tì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

&ç$»Hé Àì |ü\T ãd”Ô\˝À ìs¡Tù|<ä\≈£î, eT<Ûä

‘·s¡>∑‹ esêZ\ Á|ü»\≈£î ˙{Ï _\T¢\T

n+#·HêqT $T+∫ edüTÔHêïj·Tì, >∑‘·+˝À

yê≥sY uÀs¡T¶ n~Ûø±s¡T\ <äèwæºøÏ rdüT¬ø*¢Hê

|òü*‘·+ Òø£b˛sTT+<äì Äj·Tq Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T. 80 >∑C≤\T, 100 >∑C≤\˝À|ü⁄ Çfi¢qT

ì]à+#·Tø=ì J$düTÔqï ù|<ä, eT<ä ‘·s¡>∑‹

esêZ\T y˚\≈£î y˚\T ˙{Ï _\T¢\T m˝≤

#Ó*¢kÕÔs¡ì Äj·Tq »\eT+&É* n~Ûø±s¡T\

‘·|æ<ëìï ì\BXÊs¡T. >∑‘·+˝À yê≥sY esYÿ‡

Jm+ Á|üMDYqT ø£\dæ &ç$»Hé düeTdü qT

#Ó|üŒ&É+ »]–+<äì Äj·Tq‘√ bÕ≥T

»\eT+&É* ñqï‘ê~ø±s¡T\ <äèwæºøÏ rdüT≈£î

yÓfi≤¢eTì, ˙{Ï _\T¢\T m≈£îÿe>± eùdÔ

dü]#˚kÕÔeTì, ‘·|ü⁄Œ&ÉT _\T¢\T sê≈£î+&Ü

#·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì, n~Ûø±s¡T\T Ç∫Ãq

Vü‰MT\T HÓs¡y˚s¡ Ò<äì Äj·Tq eT+&ç|ü&ܶs¡T.

Ç˝≤¬>’‘˚ Á|ü»\T @$<Ûä+>± J$+#·ø£\T>∑T

‘ês¡ì y˚\≈£îy˚\T ˙{Ï _\T¢\T ø£&ÉT‘·÷ b˛‘˚

yê]øÏ Áã‹πø |ü]dæú‹ mø£ÿ&ç<äì Äy˚<äq

#Ó+<ës¡T. n~Ûø±s¡T\≈£î $q‹|üÁ‘ê\ <ë«sê

mìï kÕs¡T¢ yÓTTs¡ô|≥Tº≈£îHêï yê]˝À #·\q+

Ò<äì, Çø£ ñù|øÏå+#˚ |ü]dæú‘·T\T Òeì, kÕúìø£

&ç$»Hé Á|ü»\‘√ ø£\dæ yÓ[¢ »\eT+&É*

ø±sê´\j·T+ eTT+<äT ô|<ä› m‘·TÔq <Ûäsêï≈£î

~>±*‡q |ü]dæú‘·T\T ø£\T>∑T‘·T Hêïj·Tì

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. &ç$»Hé À ˙{Ï _\T¢\T

yÓ÷‘ê<äT≈£î $T+∫ m≈£îÿe>± e∫Ãqf…Æ¢‘˚ 9e

‘˚~ ãT<äyês¡+ ∫+‘· Ÿ˝Àì ‘·q ìyêkÕìøÏ

_\T¢\T rdüTø=ì sêyê\ì ø±s=Œπs≥sY u§&ÉT¶

Á|ü»\≈£î $C„|æÔ #˚XÊs¡T. nø£ÿ&çqT+&ç

¬ø’s¡‘êu≤<é˝Àì »\eT+&É* Á|ü<ëq

ø±sê´\j·÷ìøÏ ô|<ä› m‘·TÔq ‘·s¡*yÓ[¢

n~Ûø±s¡T\ ‘·|æŒ<ëìï m+&Éø£&É<ëeTì Äj·Tq

&ç$»Hé Á|ü»\≈£î |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY dü]ÿ˝Ÿ ∫+‘· Ÿ >∑DÒwtq>∑sY Àì

‘·q ìyêdü+˝À Ä~yês¡+ Äj·Tq kÕúìø£

&ç$»Hé eTTK´ H˚‘·\‘√ ø£\dæ ˙{Ï _\T¢\ô|’

#·]Ã+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À &ç$»Hé≈£î

#Ó+~q $$<Ûä ø±\˙\ kÕúìø£ Hêj·T≈£î\T

kÕsTTqï, >∑&ɶ+ sêCÒ+<äsY ¬s&ç¶, ~©|t,

Á|üø±wtsêe⁄, s¡$, ø£qø£j·T´, mdtM s¡eTD,

sêeTø£èwüí, Áoìyêdt sêe⁄, u≤˝ŸsêE

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

n~Ûø£ ˙{Ï _\T¢\ô|’ ø±s=Œπs≥s¡¢ ÄÁ>∑Vü≤+n~Ûø£ ˙{Ï _\T¢\ô|’ ø±s=Œπs≥s¡¢ ÄÁ>∑Vü≤+n~Ûø£ ˙{Ï _\T¢\ô|’ ø±s=Œπs≥s¡¢ ÄÁ>∑Vü≤+n~Ûø£ ˙{Ï _\T¢\ô|’ ø±s=Œπs≥s¡¢ ÄÁ>∑Vü≤+n~Ûø£ ˙{Ï _\T¢\ô|’ ø±s=Œπs≥s¡¢ ÄÁ>∑Vü≤+n~Ûø£ ˙{Ï _\T¢\ô|’ ø±s=Œπs≥s¡¢ ÄÁ>∑Vü≤+

n_Ûeè~Δ ~X¯ À ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY: myÓTà Ò

uÀsYyÓ Ÿ |üqT\≈£î X¯+≈£îkÕú|üq

˙{Ï Çã“+<äT\ <äècÕº Á|ü‘˚ ø£ Á|üD≤[ø£\T

s¡+>±¬s&ç¶, qe+ãsY 6 (düTes¡íyês¡Ô): ù|<ä Á|ü»\≈£î

eTøÏÿq _j·÷´ìï s¡÷.1 øÏ À _j·T´+ |ü<∏äø£+ øÏ+<ä

ÇdüTÔHêïs¡ì Á|ü•ï+∫q s¡»ø£ j·TTe≈£î&ÉT u≤˝ŸsêCŸì

≈£î\+ù|s¡T‘√ <ä÷wæ+#·&Éy˚T ø±≈£î+&Ü myÓTà˝Ò´

»>±Z¬s&ç¶ n‘·ìô|’ <ë&ç #˚j·T&É+ô|’ sêh s¡»ø£eè‹Ô

<ës¡T\ dü+|òüT+ eT+&ç|ü&ç+~. Ä~yês¡+ Äغd” Áø±dt

s√&ÉT¶ À myÓTà Ò <ë&çì ìs¡dædü÷Ô »>±Z¬s&ç¶ ~wæºu§

eTàqT <ä>∑›+ #˚XÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À sêh s¡»ø£

eè‹Ô<ës¡T\ dü+|òüT+ Á|ü<Ûëq ø±s¡ <äs¡TÙ\T |æ.ÄX¯j·T´,

m+.q]‡+Vü‰à, s¡»ø£ dü+geT dü+düú sêh Á|ü<Ûëq

ø±s¡ <ä]Ù eTT~>=+&É eTTs¡[, s¡»ø£ ◊ø£ y˚~ø£

ø£ «qsY d”eT\ X¯+ø£sY ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§Zì e÷{≤¢&Ü

s¡T. düeTdü \T |ü]wüÿ]+#·&ÜìøÏ ã<äT\>± myÓTà Ò

nÁ>∑≈£î\ <äTs¡Vü≤+ø±s¡+‘√ e´eVü≤]+ #ês¡Hêïs¡T.

yÓT<äø˘ õ˝≤¢ dü<ë•e ù|≥˝À »]–q s¡#·Ãã+&É ø±s¡

Áø£eT+˝À eTøÏÿq _j·T´+ $wüj·÷ìï Á|ükÕÔ$+∫q

u≤˝ŸsêCŸqT n~Ûø±s¡T\T, b˛©düT\ düeTø£å+˝ÀH˚ <ë&ç

#˚j·T&Üìï yês¡T rÁe+>± ‘·|ü⁄Œã{≤ºs¡T. ã\V”≤q

esêZ\≈£î #Ó+~q j·TTe≈£î&çô|’ nø±s¡D+>± <ë&ç

#˚dæq myÓTà Ò »>±Z¬s&ç¶ì ‘·ø£åD+ n¬sdüTº #˚j·÷\ì

yês¡T &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ãVæ≤s¡+>∑+>± <ë&ç »]–Hê

#·{≤ºìï neT\T #˚j·÷*‡q b˛©düT\T, n~Ûø±s¡T\T

ù|ø£åø£bÕÁ‘· b˛wæ+#ês¡ì ‘Ó*bÕs¡T. b˛©düT n~Ûø±

s¡T\T dü+|òüT≥q düú\+˝À ñqï|üŒ{Ïø° m+<äT≈£î #·s¡ \T

rdüTø√ Ò<äì yês¡T Á|ü•ï+#ês¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê Á|üuÛÑT‘·«+,

n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+#ê\Hêïs¡T. myÓTà˝Ò´ ‘·ø£åDy˚T

n¬sdüTº #˚dæ u≤~Û‘·T&çøÏ Hê´j·T+ #˚j·÷\Hêïs¡T.

myÓTà Ò ô|’ m≥Te+{Ï #·s¡ \T rdüTø√ø£b˛‘˚ sêh

yê´|üÔ+>± Ä+<√fi¯qqT ñ<äè‘·+ #˚kÕÔeTì yês¡T

ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À s¡»ø£ eè‹Ô<ës¡T\

dü+|òüT+ q>∑s¡ n<Ûä´≈£åî\T m+.sêeTT\T, qπswt,

m+.sêE, #·+Á<äyÓ÷Vü≤Hé ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

myÓTà˝Ò´ »>±Z¬s&ç¶ì n¬sdüTº #˚j·÷*s¡»ø£ dü+|òü÷\ H˚‘·\T

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 6 (düTes¡íyês¡Ô) : ‘Ó\+>±D ìHê<ä+‘√

ôV’≤<äsêu≤<é Àì ◊{Ï ø£+ô|˙\T rÁe+>± qwüºb˛‘·THêïsTT. ◊{Ï

ø£+ô|˙\ Á|ü‹ì<ÛäT\T Bìô|’ rÁe Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T.

düeTdü qT ‘·«s¡>± |ü]wüÿ]+#ê\ì yês¡T πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘ê«ìï ø√sê\ì

ìX¯ÃsTT+#·T≈£îHêïs¡T. ‘·eT |ü<∏äø±\ ÁbÕs¡+uÛ≤ìøÏ, ‘·eT dü+düú\

$düÔs¡D≈£î ‘Ó\+>±D düeTdü rÁeyÓTÆq Ä≥+ø£+ ø£*–k Ô+<äì yês¡T

Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. ‘·s¡T#·T>± düyÓTà\T »s¡T>∑T‘·T+&É&É+‘√

$<äT´‘Y düs¡|òüsê≈£î, s¡yêD≤≈£î n+‘·sêj·T+ ø£\T>∑T‘√+~. düø£\ »qT\

düyÓTà rÁeeTe⁄‘·Tqï H˚|ü<∏ä +˝À X¯óÁø£yês¡+ Hê&ÉT |ü~,|üHÓï+&ÉT ◊{Ï

ø£+ô|˙\ Á|ü‹ì<ÛäT\T düe÷y˚X¯yÓTÆ uÛÑ$wü ‘·TÔ ø±sê´#·s¡Dô|’ #·]Ã+#ês¡T.

‘Ó˝+>±D Ä+<√fi¯q e\¢ ì‘ê´edüs¡ ùde≈£î n+‘·sêj·T+

‘·\T>∑T‘√+<äì ◊{Ï ø£+ô|˙\ Á|ü‹ì<ÛäT\T n+≥THêïs¡T. es¡Tdü>±

Ä+<√fi¯q\T #Ó\πs>∑T‘·T+&É≥+‘√ $düÔs¡D Á|üD≤[ø£\T ≈£L&Ü

Ä–b˛‘·THêïsTT. eT]ìï HÓ\\T Ç<˚ |ü]dæú‹ ø=qkÕ–‘˚ ôV’≤<äsêu≤<é À

◊{Ï |ü]ÁX¯eT\T ø=qkÕ>∑&É+ ø£wüºeTe⁄‘·T+<äì, ◊{ÏøÏ nqTyÓ’q Á|ü<˚X¯+

>± ôV’≤<äsêu≤<é ñ+&ÉuÀ<äì n+≥THêïs¡T. >∑‘· HÓ\˝À »]–q düyÓTà

ø±s¡D+>± ◊{Ï u…\Tº ñqï e÷<ë|üPsY À s√E≈£î Äs¡T >∑+≥\ bÕ≥T

$<äT´‘Y düs¡|òüsê≈£î n+‘·sêj·T+ ø£\T>∑T‘√+<äì #ÓãT‘·THêïs¡T. ¬s+&ÉT

>∑+≥\T n~Ûø±]ø£+>± $<äT´‘Y ø√‘· $~ÛdüTÔ+&É>±, ‘·s¡#·T>± $<äT´‘Y

düs¡|òüsê≈£î nq~Ûø±]ø£+>± ø√‘· |ü&ÉT‘√+~. u≤´ø£|t |üesY dü|ü¢jYTì

ø£+ô|˙\T @sêŒ≥T #˚düT≈£î+≥THêïsTT. ñ<√´>∑T\ ø√dü+ ø±´uŸ‡ q&ÉT|ü⁄

‘·THêïsTT. ø±>±, ‘êC≤>± ◊{Ï ø£+ô|˙\≈£î eTs√ <Óã“ |ü&ç+~. ◊{Ï

ø£+ô|˙\T ñqï ÁbÕ+‘·+˝À ‘Ó\+>±Dyê<äT\T yÓ÷Vü≤]+∫ ◊{Ï ñ<√´>∑T

\qT n&ÉT¶≈£îHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ yê]øÏ s¡ø£åD ø£*Œ+#· Òì dæú‹˝À ñ+~.

yÓTT‘·Ô+ MT<ä ôV’≤<äsêu≤<é À ◊{Ï |ü]ÁX¯eT rÁe Á|üe÷ <ëìï m<äTs¡Tÿ+

≥T+~. sêÁwüº+˝À HÓ\ø=qï |ü]dæú‘·T\ e\¢ ôV’≤<äsê u≤<é≈£î sêe\dæq

◊{Ï |ü]ÁX¯eT\T |üø£ÿ sêÁcÕº\≈£î ‘·s¡* yÓ\¢&É+ ≈£L&Ü »]–+~.

j·TTe≈£î\T ≈£L&Ü ñ<√´>∑Ø‘ê´ |üø£ÿ sêÁcÕº\T yÓfi¢&ÜìøÏ m≈£îÿe>±

ÄdüøÏÔ #·÷|ü⁄‘·Tqï≥T¢ >∑‘·+˝À ◊{Ï ì|ü⁄DT\T ≈£L&Ü yÓ\¢&ç+#ês¡T.

◊{Ï ø£+ô|˙\≈£î

‘Ó\+>±D ôd>∑

>∑∫ÃuÖ*, qe+ãsY 6 (düTes¡íyês¡Ô): ô|+∫q ô|Á{À˝Ÿ <Ûäs¡\qT ‘·–Z+#ê\ì dæ|æ◊ Ç∫Ãq |æ\T|ü⁄ y˚Ts¡≈£î

X‚]*+>∑+|ü*¢ dæ|æ◊ Ä<ä«s¡ +˝À ø√+&Ü|ü⁄sY #Ís¡kÕÔ À <Ûäsêï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ádü+<äs¡“+>± X‚]*+>∑+|ü*¢

dæ|æ◊ ø±s¡ <ä]¸ s¡ø£Ô|ü⁄ Hêπ>wt>ö&é e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ô|Á{À˝Ÿ <Ûäs¡\ ô|+|ü⁄<ä\ô|’ mìï ìs¡düq Á|ü<äs¡q\T #˚dæq

j·TT|æm πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘·«ìøÏ <äTqïb˛‘·Tô|’ es¡+ |ü&çq≥T¢ ñ+~ ø±ì <Ûäs¡\ ìj·T+Á‘·q Ò<äHêïs¡T. ${Ï |ü*‘·+>±

s¡yêD≤ #êØ®\T ô|]– ì‘· edüs¡ edüTÔe⁄\ô|’ uÛ≤s¡+ |ü&ÉT‘·T+<äHêïs¡T. sêuÀjÓT s√E˝À¢ ≈£L&Ü >±´dt,&çõ˝Ÿ,

øÏs√dæHé <Ûäs¡\qT ≈£L&É ô|+∫ Á|ü»\ q&ç¶ $s¡#·&ÜìøÏ dæ<ä›+>± πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘·«+ ñ+<äHêïs¡T. áø±s¡ Áø£eT+˝À

dæ|æ◊ Hêj·T≈£î\T sêeTT\T, q]‡+Vü≤à¬s&ç¶, ≈£îe÷sY j·÷<äyé, ôV’≤eTe‹, mÁs¡≈£îe÷sY, #·+<äTj·÷<äyé, kÕuÒsY,

nãTu≤ø£sY, düT<Ûëø£sY, sêe÷sêyé, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

ôô|Á{À Ÿ <Ûäs¡\≈£î ìs¡düq>± <Ûäsêïôô|Á{À Ÿ <Ûäs¡\≈£î ìs¡düq>± <Ûäsêïôô|Á{À Ÿ <Ûäs¡\≈£î ìs¡düq>± <Ûäsêïôô|Á{À Ÿ <Ûäs¡\≈£î ìs¡düq>± <Ûäsêïôô|Á{À Ÿ <Ûäs¡\≈£î ìs¡düq>± <Ûäsêïôô|Á{À Ÿ <Ûäs¡\≈£î ìs¡düq>± <Ûäsêï$Tj·÷|üPsY, qe+ãsY 6 (düTes¡íyês¡Ô) :

X‚]*+>∑+|ü*¢ ìjÓ÷»ø£es¡Z+ eTTd”¢+ k˛<äs¡T\≈£î

Vü≤|ò”CŸù|{Ÿ &ç$»Hé ø±s√Œπs≥sY $.»>∑BX¯«sY>ö&é X¯ó

uÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. k˛eTyês¡+ s√Eq

eTTd”¢+ k˛<äs¡T\T ãÁøÏ<é |ü+&ÉT>∑ y˚&ÉTø£\T |òüTq+>±

»s¡T|ü⁄ø√yê\ì Äj·Tq ø√sês¡T. eTTK´+>±

Vü≤|ò”CŸù|{Ÿ &ç$»Hé |ü]~˝Àì $$<ä ÁbÕ+‘ê\˝À

ñqï eTTd”¢+ k˛<äs¡T\≈£î á dü+<äs¡“+>± ø±s√Œπs≥sY

»>∑BX¯«sY>ö&é Á|ü‘˚ ø£ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T.

ø±+Áπ>dt Hêj·T≈£î\T ø=&ç#Ós¡¢

{Ï.ø£èwüí...

ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T ø=&ç#Ós¡¢

{Ï.ø£èwüí X‚]*+>∑+|ü*¢ ìjÓ÷

»ø£es¡Z+ ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î

\T ø=&ç#Ós¡¢ {Ï.ø£èwüí ìjÓ÷»

ø£es¡Z+ eTTw”¢+ k˛<äs¡T\≈£î

ãÁøÏ<é dü+<äs¡“+>± Á|ü‘˚ ø£

X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*j·TCÒ

XÊs¡T. eTTd”¢+ k˛<äs¡T\T á |üü+&ÉT>∑qT |òüTq+>±

»s¡T|ü⁄ø√yê\ì á dü+<äs¡“+>± ø=&ç#Ós¡¢ {Ï.ø£èwüí

ø√sês¡T.

ãÁø°<é X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*|æq ø±s=Œπs≥sY