ù|J\T : 8 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3dü+|ü⁄{Ï : 2 dü+∫ø£ : 139 pHé 7, 2012 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é

CM

y KC

My K

CM

y K

>∑Ts¡Tyês¡+

á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç:

www.suvarnavartha.com

nq‹ø±\+˝ÀH˚ $X‚wü bÕsƒ¡ø±<äs¡D

bı+~, ~–«»j·T+>± Á|üC≤Ádüe+‹˝ÀøÏ

<ä÷düT≈£îyÓfi¯óÔqï ªdüTes¡íyês¡Ôμ |üÁ‹ø£≈£î

n&É«¬s’ºCŸ y˚TH˚»s¡T¢ ø±e …qT. Á|ü‹uÛÑ≈£î

‘·–q≥T¢>± Äø£s¡ D°j·TyÓTÆq ø£MTwüHé

#Ó*¢+#·ã&ÉTqT. eT]ìï $esê\≈£î

040, 66025132, 92480 45178

q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

ø±e …qTq÷‘·q ˇs¡e&çøÏ Áoø±s¡+ #·T&ÉT‘·÷,

‘·q<Ó’q XË’*˝À yêsêÔ Á|ü|ü+#·+˝ÀøÏ

n&ÉT>∑Tô|{Ϻq düTes¡íyês¡Ô ~q|üÁ‹ø£≈£î

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT. nqTuÛÑe+, ÄdüøÏÔ,

Á|ü‹uÛÑ ø£*–q yê]øÏ ÁbÕ<Ûëq´+.

es¡+>∑ Ÿ, $»j·Tyê&É, ‹s¡T|ü‹,

q˝§Z+&É, yÓT<äø˘, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY,

KeTà+ õ˝≤¢\≈£î kÕº|òt ]b˛s¡ºs¡T¢,

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT. eT]ìï $esê\≈£î

040, 66025132, 92480 45178

q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT

CM

y K

K>√fi¯n<äT“¤‘·+

ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 6 (düTes¡íyês¡Ô): $˙˝≤ø±X¯+˝À n<äT“¤‘· ∫Á‘·+

Ä$wüÿè‘·yÓTÆ+~. düTBs¡È ø±\+ ‘·sê«‘· X¯óÁø£Á>∑Vü≤ n+‘·sê´Hêìï

‹\øÏ+#·&ÜìøÏ Á|ü»\T $X‚wü ÄdüøÏÔ ø£qãsêÃs¡T. $˙˝≤ø±X¯+˝À

#√≥T #˚düT≈£îqï á eTVü‰<äT“‘êìï #·÷dæ ‘·]+#ês¡T. düTBs¡È ø±\+

‘·sê«‘· @s¡Œ&çq X¯óÁø£Á>∑Vü≤ n+‘·sê´q+ (Mqdt Á{≤ì‡{Ÿ)ô|’ Á|ü»\T

ÄdüøÏÔ‘√ ‹\øÏ+#ês¡T. dü÷s¡T´&ÉT, X¯óÁ≈£î&ÉT, uÛÑ÷$T <ë<ë|ü⁄ düe÷q

<ä÷s¡+˝À ˇø£ düs¡fiπsK˝À e∫Ãq|ü&ÉT e÷Á‘·y˚T á n<äT“¤‘êìï

MøÏå+#·&É+ kÕ<Ûä +. á düeTj·T+˝À X¯óÁ≈£î&ÉT dü÷s¡T´&çô|’ z ∫qï

eT#·Ã˝≤ ø£ì|æ+#ê&ÉT. á ns¡T<Ó’q <äèXÊ´ìï #·÷ùd+<äT≈£î

ôV’≤<äsêu≤<é Àì |”|ü⁄˝Ÿ‡ bÕ¢C≤, dæøÏ+Á<ëu≤<é ÁbÕ+‘ê˝À¢ sêÁwüº

kÕ+πø‹ø£ eT+&É*, bÕ¢HÓ≥Ø kıôd’{° Ä|òt Ç+&çj·÷ dü+j·TTø£Ô+>±

@sêŒ≥T¢ #˚XÊsTT. dü÷s¡T´&çø°, uÛÑ÷$Tø° eT<Ûä X¯óÁø£Á>∑Vü≤+ yÓT\¢>±

ø£<äT\T‘·÷ q\¢ì eT#·Ã˝≤ Äø±X¯+˝À ø£ì|æ+∫+~. ôV’≤<äsêu≤<é,

$»j·Tyê&É, $XÊK|ü≥ï+, es¡+>∑ Ÿ e+{Ï ÁbÕ+‘ê˝À¢ Á|ü»\T á

<äèXÊ´ìï ÄdüøÏÔ>±#·÷XÊs¡T. Mqdt Á{≤ì‡{ŸqT #·÷ùd+<äT≈£î u…»yê&É

yêdüT\T ñ<äj·T+ qT+#˚ ø£ècÕí u≤ πsJ e<ä› u≤s¡T\T rsês¡T. á

<äèXÊ´ìï #·÷ùd+<äT≈£î es¡+>∑ Ÿ˝À Á|ü‘˚ ø£ ($T>∑‘ê 2˝À)

dæ+&çπø≥¢ >∑T+&Ó À¢

<ä&ÉeT<ä + yê´bÕs¡T\ô|’ ø=s¡&Ü

|ü\T õ˝≤¢ À¢ @d”; <ë&ÉT\T

n<äT|ü⁄˝ÀøÏ m¬ø’‡CŸ d”◊, dæã“+~

|ü\T#√≥¢ dæ+&çπø{Ÿ yê´bÕs¡T\ n¬sdüTº:

@d”; &ûJ Á|ükÕ<äsêe⁄ yÓ\¢&ç

ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 6 (düTes¡íyês¡Ô): ø=+‘·ø±\+

>± düÔãT›>± ñqï n$˙‹ ìs√<Ûäø£XÊK (@d”;)

eT∞¢ ø=s¡&Ü s¡aT[|æ+∫+~. ãT<Ûäyês¡+ sêh

yê´|üÔ+>± eT<ä + dæ+&çπø≥¢ô|’ <ë&ÉT\T #˚dæ+~.

¬s+&ÉT HÓ\\ qT+∫ ì*∫q <ë&ÉT\T eT∞¢

ˇø£ÿkÕ]>± }|ü+<äT≈£îHêïsTT. _HêMTù|s¡¢‘√

eT<ä +yê´bÕs¡+ #˚düTÔqï yê]ô|’ @ø£ø±\+˝À

<ë&ç#˚dæ, |ü\Te⁄]ì n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïs¡T.

HÓ\÷¢s¡T, Á|üø±X¯+, ∫‘·÷Ôs¡T, ø£&É|ü, nq+‘·|ü⁄s¡+,

‘·÷s¡TŒ>√<ëe], yÓT<äø˘, q\¢>=+&É, ìC≤e÷u≤<é,

ø£Ø+q>∑sY ‘·~‘·s¡ õ˝≤¢ À¢ì eT<ä +yê´bÕs¡T\

Çfi¢ô|’ @d”; n~Ûø±s¡T\T <ë&ÉT\T #˚XÊs¡T.

HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢ À @&ÉT>∑Ts¡T, nq+|ü⁄s¡+ õ˝≤¢ À

q\T>∑Ts¡T, yÓT<äø˘, ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢ À¢ ˇø√ÿ

eT<ä´+ yê´bÕs¡T\qT n¬sdüTº #˚dæq≥T¢

düe÷#ês¡+. ø±øÏHê&É À ($T>∑‘ê 2˝À)

ø=*øÏÿsêì

ô|’\≥¢ düyÓTà$<ÛäT˝À¢øÏ ø=‘·Ô ô|’\≥T¢

πø+Á<äeT+Á‹ nõ‘Ydæ+>¥ yÓ\¢&ç

m+|”>±

&ç+|ü⁄˝Ÿ mìïø£

@ø£Á^e+!b˛{°øÏ ø±+Á¬>dt, ;md”Œ <ä÷s¡+

πø+Á<ä mìïø£\

ø£$TwüqsY>±

Mmdt dü+|ü‘Y

s¡Ds¡+>∑+

$XÊK|ü≥ï+, pHé 6 (düTes¡íyês¡Ô): $XÊK õ˝≤¢ Àì

sê+_*¢ eT+&É\+ d”‘·+bÕ …+, #ê≥¢yÓT≥¢ Á>±e÷\˝À

ô|Á{Àø√ø˘ Á|üC≤_ÛÁbÕj·T ùdø£s¡D ñÁ~ø£Ô+>± e÷]+~.

ô|Á{À ø√ø˘ ô|’q n~Ûø±s¡T\T ìs¡«Væ≤+∫q Á|üC≤_ÛÁbÕj·T

ùdø£s¡DqT kÕúì≈£î\T n&ÉT¶≈£îHêïs¡T. Á>±eT+˝À

ô|Á{Àø√ø˘ ÁbÕC…≈£îº @sêŒ≥T #˚j·T&Üìï kÕúì≈£î\T

rÁe+>± e´‹πsøÏdüTÔHêïs¡T. n~Ûø±s¡T\T q#·ÃC…|üŒ&ÜìøÏ

j·T‹ï+∫Hê kÕúì≈£î\T yê]‘√ yê>±«<ëìøÏ ~>±s¡T.

B+‘√ nø£ÿ&É |ü]dæú‹ ñÁ~ø£Ô+>± e÷]+~. ø±>± ô|Á{À

ø√ø˘ |ü]ÁX¯eT Á|üC≤_ÛÁbÕj·T ùdø£s¡DqT 33 Á>±e÷\

Á|ü»\T e´‹πsøÏdüTÔHêïs¡T. B+‘√ uÛ≤Ø>± b˛©düT\T

Á>±e÷ìøÏ #˚s¡T≈£îHêïs¡T. Ç|üŒ{Ïπø ø±ø£sêô|*¢ ø±ø£‘√

ñqï ñ‘·Ôsê+Á<Ûä Ç|ü&ÉT ô|Á{À ø√ø˘ô|’ ≈£L&Ü

eT+&ç|ü&ÉT‘√+~. n+<äTπø b˛©düT\ Ä<Ûä«s¡´+˝À

n~Ûø±s¡T\T Á|üC≤_ÛÁbÕj·T ùdø£s¡D #˚j·÷\qT≈£îHêï

Á>±eTdüTú\T rÁekÕúsTT˝À n&ÉT¶≈£îHêïs¡T.

Á>±eTdüTú\T ø£Ás¡\T, e÷s¡D≤j·TT<Ûë\‘√ <ë&çøÏ

~>±s¡T. b˛©düT\T ˝≤؃#ÛêsY® #˚XÊs¡T. Á>±eTdüTú\T

¬s+&ÉT b˛©düT J|ü⁄\qT <Ûä«+dü+ #˚XÊs¡T.

b˛©düT\ ˝≤؃#ÛêØ® À |ü\Te⁄s¡T >±j·T|ü&ܶs¡T.

B+‘√ Ä ÁbÕ+‘·+ s¡Ds¡+>∑+>± e÷]+~. ¬s+&ÉT

eT÷&ÉT >∑+≥\ bÕ≥T |ü]dæú‹ ñÁ~ø£Ô+>± ñ+~.

Ä ‘·sê«‘· b˛©düT\T n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îe#êÃs¡T.

B+‘√ n~Ûø±s¡T\T Á|üC≤_ÛÁbÕj·T ùdø£s¡DqT

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. ø±>± sê+_*¢ eT+&É\+˝Àì ô|Á{À

ø√ø˘ |òüT≥qô|’ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ H˚‘· <ë&ç Ms¡uÛÑÁ<äsêe⁄

düŒ+~+#ês¡T. n~Ûø±s¡T\T bÕ]ÁXÊ$Tø£y˚‘·Ô\≈£î

‘=‘·TÔ\T>± e÷sês¡ì eT+&ç|ü&ܶs¡T. bÕ]ÁXÊ$Tø£y˚‘·Ô\

ø√dü+ Á|ü»\ J$‘ê\qT ã*kÕÔsê nì Á|ü•ï+#ês¡T.

eTTK´eT+Á‘·T\T e÷]Hê $<ÛëHê\T e÷s¡≥+

Ò<äHêïs¡T. ìã+<Ûäq\≈£î $s¡T<äΔ+>± |ü]ÁX¯eT\≈£î Á^Hé

dæ>∑ï˝Ÿ ÇdüTÔHêïs¡ì eT+&ç|ü&ܶs¡T. Á|ü»\T e<ä›+≥T+fÒ

|ü]ÁX¯eT\T m+<äT≈£î ô|&ÉT‘·THêïs¡Hêïs¡T. $XÊK |ü≥¢

ø±+Á¬>dt≈£î m+‘· #·T\ø£q uÛ≤eeTT+<√

ns¡úeTe⁄‘√+<äHêïs¡T. n$˙‹ n~Ûø±s¡T\T m+<äs√

C…’fi¢ À eT>∑TZ‘·Tqï|üŒ{Ïø° $T>∑‘ê yê]øÏ e÷Á‘·+ ãT~Δ

sêe&É+ Ò<äHêïs¡T.

ô|Á{Àø√ø˘ Á|üC≤_Ûùdø£s¡Dô|’ Á>±eTdüTú\ ìs¡düq

yÓqøÏÿyÓ[¢ b˛yê\+≥÷ n~Ûø±s¡T\ô|’ ÄÁ>∑Vü≤+

ø£Ás¡\T, e÷s¡D≤j·TT<Ûë\‘√ m<äTs¡T‹]–q »q+

b˛©düT J|ü⁄\T <Ûä«+dü+` eT÷&ÉT >∑+≥\bÕ≥T ñÁ~ø£Ô‘·

Ä+<√fi¯qø±s¡T\ô|’ ˝≤؃#ÛêsY® ` |ü\Te⁄] n¬sdüTº

ˇø£ÿ#ÛêHé‡ |”¢CŸ..ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 6 (düTes¡íyês¡Ô): uÛ≤e e´ø°Ôø£s¡D ùd«#·Ã

øÏ+<ä MT&çj·÷ <ë«sê Á|ü#ês¡+ #˚ùd neø±X¯+ Çyê«\ì

#Ó+#· Ÿ>∑÷&É C…’ À¢ ñqï »>∑Hé $»„|æÔ #˚XÊs¡T. ñ|ü mìïø£\

dü+<äs¡“¤+>± ‘·eT yêDÏ $ì|æ+#˚+<äT≈£î neø±X¯+ ø£*Œ+#ê\ì

ôV’≤ø√s¡Tº À ãT<Ûäyês¡+ ]{Ÿ |æ{ÏwüHé <ëK\T #˚XÊs¡T. mìïø£\

H˚|ü<∏ä +˝À Á|æ+{Ÿ MT&çj·÷, m\Áø±ºìø˘ MT&çj·÷ <ë«sê ‘·eT

yêDÏì $ì|æ+#˚+<äT≈£î neø±X¯+ Çyê«\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

sêC≤´+>∑ n~Ûø£s¡D 19(1) Á|üø±s¡+ uÛ≤e e´ø°Ôø£s¡D ùd«#·Ã

ø£*Œ+#ê\ì »>∑Hé ‘·q |æ{ÏwüHé À ù|s=ÿHêïs¡T. n+&ÉsY

Á≥j·T˝Ÿ>± ñHêï ‘·eT≈£î MT&çj·÷‘√ e÷fÒ¢&˚+<äT≈£î nqTeT‹

Çyê«\ì ø√sês¡T. ‘êqT H˚sês√|üD s¡TEyÓ’ •ø£å Ksê¬s’q U…’~ì

ø±<äì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. C…’fi¢ XÊK &ûJ,◊J, &û◊J\qT »>∑Hé

‘·q |æ{ÏwüHé˝À Á|ü‹yê<äT\T>± #˚sêÃs¡T. Á|æ+{ŸMT&çj·÷,

m\Áø±ºìø˘ MT&çj·÷ <ë«sê mìïø£\ Á|ü#êsêìøÏ

nqTeT‹yê«\ì ø√sês¡T. ø±>± nÁø£e÷düTÔ\ πødüT˝À »>∑HéqT

d”;◊ >∑‘· HÓ\ 27q ‘˚Bq n¬sdüTº #˚dæq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚.

Ä ‘·sê«‘· 28e ‘˚Bq n‘·ìì Hê+|ü*¢ Á|ü‘˚ ø£ ø√s¡Tº À

Vü‰»s¡T|ü]Ã+~. ø√s¡Tº »>∑Hé≈£î |ü<äø=+&Ée ‘˚B es¡≈£î ]e÷+&é

$~Û+∫+~. d”;◊ ø£düº&çø° n‘·ìì ◊<äT s√E\ bÕ≥T

n|üŒ–+∫+~. d”;◊ Ä~yês¡+ qT+∫ n‘·qì $#ê]k Ô+~.

>∑Ts¡Tyês¡+‘√ »>∑Hé ø£düº&û eTT>∑Tk Ô+~. dæ;◊ eT∞¢ Äj·Tq

ø£düº&ûì ø√s¡T‘·÷ ø√s¡Tº À |æ{ÏwüHé <ëK\T #˚ùd neø±X¯eTT+~.

eTs√yÓ’|ü⁄ mHébò sY‡yÓT+{Ÿ &Ó’¬sø£ºπs{Ÿ (á&û) s¡+>∑+˝ÀøÏ ~–+~.

»>∑Hé nÁø£e÷düTÔ\ πødüT˝À d”;◊ <ëK\T #˚dæq ¬s+&√, eT÷&√

#êØ®w”≥T¢, me÷àsY #ÛêØ®w”≥T¢ Çyê«\ì ø√]s~. á&û |æ{ÏwüHé

d”«ø£]+∫q Hê+|ü*¢ ø√s¡Tº d”;◊øÏ H√{°düT\T C≤Ø #˚dæ+~.

$#ês¡DqT >∑Ts¡TyêsêìøÏ yêsTT<ë y˚dæ+~.

»>∑Héô|’ Á|üX¯ï\ es¡¸+

Hê\T>√ s√p $#ê]+∫q d”;◊

<ë«s¡+|üP&ç #·+Á<äX‚Ks¡¬s&ç¶ô|’ Á|üXÊïÁkÕÔ\T

nÁø£e÷düTÔ\ πødüT˝À yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ n<Ûä ≈£åî&ÉT yÓ’mdt

»>∑H√àVü≤Hé¬s&ç¶ô|’ d”;◊ Á|üX¯ï\ es¡¸+ ≈£î]|æk˛Ô+~.

>∑Ts¡Tyês¡+‘√ »>∑Hé ø£düº&û eTT–j·TqT+&É≥+‘√ d”;◊

n~Ûø±s¡T\T $#ês¡DqT eTTeTàs¡+ #˚XÊs¡T. eT÷&ÉT s√E\T>±

$$<Ûä n+XÊ\ô|’ $#ê]+∫q n~Ûø±s¡T\T.. Hê\T>√ s√C…’q

ãT<Ûäyês¡+ ≈£L&Ü $#ê]+#ês¡T. ñ<äj·T+ 10.30 >∑+≥\≈£î

»>∑HéqT #·+#· Ÿ>∑÷&É C…’\T qT+∫ n‘· +‘· uÛ≤Ø uÛÑÁ<ä‘· q&ÉTeT

ø√]ƒ˝Àì d”;◊ ø±sê´\j·÷ìøÏ ‘·s¡*+#ês¡T. Äj·TqqT

rdüTø=#˚à e÷s¡Z+˝À Á{≤|òæø˘ Ä+ø£å\T $~Û+#ês¡T. ‘=*

¬s+Á&√E\T dü+&É÷sY düVü‰ $$<Ûä ø£+ô|˙\ô|’ $#ê]+∫q

@d”; eT+>∑fi¯, ãT<Ûäyêsê˝À¢ »>∑‹ |ü_¢πøwüHé‡,»q˙ ÇHéÁbòÕ\≈£î

dü+ã+~Û+∫ e´eVü‰sê\ô|’ Äsê rdæ+~.

»>∑Hé≈£î #Ó+~q n‘·´+‘· ø°\ø£yÓTÆq »>∑‹

|ü_¢πøwüHé‡ô|’ Á|ü<Ûëq<äèwæº kÕ]+∫q n~Ûø±s¡T\T ¬s+Á&√E\T>±

<ëìô|’H˚ Á|ü•ïdüTÔHêïs¡T. >∑‘·+˝À kÕøÏå ø±sê´\j·T+˝À k˛<ë\T

ìs¡«Væ≤+∫q düeTj·T+˝À kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îqï |üÁ‘ê\qT »>∑Hé

eTT+<äT+∫ $esê\T ùdø£]+#ês¡T. _HêMT ô|≥Tºã&ÉT\T>±

uÛ≤$düTÔqï ô|≥Tºã&ÉT\ô|’ Äsê rXÊs¡T.n˝≤π> »q˙, ÇHéÁbòÕ≈£î

e∫Ãq ì<ÛäT\ô|’ »>∑HéqT Á|ü•ï+#ês¡T. $<˚XÊ\ qT+∫ e∫Ãq

ì<ÛäT\ô|’ $#ê]+#ês¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ ,ø±øÏHê&É myÓTà˝Ò´

<ë«s¡+|üP&ç #·+Á<äX‚KsY¬s&ç¶ ,»>∑‹ |ü_¢πøwüHé‡ yÓ’mdt #Ó’s¡àHé

$»j·TkÕsTT¬s&ç¶\qT d”;◊ n~Ûø±s¡T\T ãT<Ûäyês¡+ ≈£L&Ü

$#ê]+#ês¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ ≈£L&Ü M]<ä›]ì $#ê]+∫q

dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. »>∑‹ |ü_¢πøwüHé‡, »q˙ ÇHéÁbòÕ

ô|≥Tºã&ÉT\ô|’ M]ì Á|ü•ï+∫q≥T¢ düe÷#ês¡+. nÁø£e÷düTÔ\

πødüT˝À @`2>± ñqï $»j·TkÕsTTì d”;◊ n~Ûø±s¡T\T |ü\T

<äbòÕ\T>± $#ê]+∫q≥T¢ ‘Ó*dæ+~. »>∑Hé≈£î dü+ã+~Û+∫q

Ä]úø£ e´eVü‰sê\˙ï $»j·T kÕsTT¬s&ç¶ ($T>∑‘ê 2˝À)

MT&çj·÷ <ë«sê Á|ü#êsêìøÏ »>∑Hé $q‹ ` ôV’≤ø√s¡Tº À ]{Ÿ <ëK\T

ñ|ü mìïø£ À¢ H˚‘·\~ ã+>±s¡T u≤≥

30 πøJ\ ã+>±s¡+...13 πøJ\ yÓ+&ç d”CŸ

|ü+|æD°øÏ dæ<äΔyÓTÆq {°M\T, Ns¡\T, wüsYº‡ kÕ«BÛq+

ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 6 (düTes¡íyês¡Ô): ñ|ü mìïø£\T »s¡T>∑T‘·Tqï

ìjÓ÷»ø£esêZ\˝À z≥s¡¢qT Äø£]¸+#·&ÜìøÏ $$<Ûä bÕغ\ H˚‘·\T s√E

s√EøÏ ø=‘·Ô e÷sêZ\qT nH˚«wædüTÔHêïs¡T. Ç+‘·es¡≈£î q>∑<äT, eT<ë´ìï

uÛ≤Ø>± |ü+#˚yês¡T. Ç|ü&ÉT ã+>±s¡+, yÓ+&ç‘√ z≥s¡¢ eTqdüT ø=\¢>={Ϻ,

$»j·T+ kÕ~Û+#ê\ì #·÷düTÔHêïs¡T. sêÁwüº+˝À 18 nôd+;¢, ˇø£

bÕs¡¢yÓT+{Ÿ ìjÓ÷»ø£esêZ\˝À m˝≤¬>’Hê ¬>\yê\qï \ø£å +‘√ Á|ü<Ûëq

bÕغ\T z≥s¡¢qT Á|üdüqï+ #˚düTø√e&ÜìøÏ @ e÷sêZ ï e<ä\&É+ Ò<äT.

|ü⁄s¡wü z≥s¡¢qT Äø£]¸+#·&ÜìøÏ q>∑<äT, eT<ä +, {° wüsYº‡ Ç|üŒ{Ïπø |ü+|æD°

#˚düTÔHêïsTT. nsTT‘˚ Á|ü‹ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À eTVæ≤fi≤ z≥s¡T¢ n~Ûø£

dü+K´˝À ñ+&É&É+‘√ nìï Á|ü<Ûëq bÕغ\T eTVæ≤fi≤ z≥T u≤´+≈£îô|’ <äèwæº

kÕ]+#êsTT. yê] eTqdüTì ø=\¢>=&ç‘˚ ¬>\T|ü⁄≈£î BÛe÷ ñ+&É<äì

uÛ≤$+#êsTT. n+<äTπø ã+>±s¡+ ˝≤+{Ï u≤≥ì mqTï≈£îHêïsTT.

eTVæ≤fi≤ z≥s¡¢qT Äø£]¸+#·&ÜìøÏ ô|<ä› m‘·TÔq ã+>±sêìï

Äj·÷ ìjÓ÷»ø£esêZ\≈£î ‘·s¡*düTÔHêïsTT. nsTT‘˚ Ç|üŒ{Ïπø ø=ìï #√≥¢

z≥s¡¢øÏ ˇø£ Á>±eTT qT+∫ 10 Á>±eTT\ ã+>±sêìï |ü+∫q≥T¢

düe÷#ês¡+. nsTT‘˚ mìïø£\ ø£MTwüHé |ü{ÏwüºyÓTÆq ì|òü÷ ô|≥º&É+‘√

ã+>±s¡+ ô|<ä› m‘·TÔq <=]øÏb˛sTT+~. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î ($T>∑‘ê 2˝À)

z≥T.. ã+>±s¡e÷jÓT>±

$esê\T 2˝À..

2ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô >∑Ts¡Tyês¡+, pHé 7, 2012

©©´ssWW˘≤≤≥≥ TT∂∂÷÷dd ˝¡¡,, ««¡¡⁄⁄©©±±ss 66:: FsLiVVLjiLi≤T∂∏R∂WÕ‹[ xqsLiO][QÀ≥ œ¡LiN]©´srygRiVª][Liμj∂.  ¡Vμ≥R∂™yLRiLiª][ \|msá»˝¡ xqsÆ™sV¯ 30™´s L][«¡ŸNRPV¬ø¡[LjiLiμj∂. Bxmsˆ…˝‹[ xqsÆ™sV¯ xqs™´sWxmsÚ™´sVπ∏∂[V˘ xqsWøR¡©´s\¤Õ¡æªΩ[ø£ì|æ+#·&É+¤Õ¡[μR∂V. ≠s™´sW©´s LSNRPF°NRPá©´sV ºΩLjigji gS≤T∂Õ‹[|ms¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li øR¡LRi˘Ã¡V ˙FyLRiLi’¡Li¿¡Liμj∂.BLiμR∂VN][xqsLi N]ªRΩÚ ˙xmsflÿ◊¡NRPáV zqsμÙR∂Li ¬ø¡[xqsÚ©´sı»˝¡V ZNP[Li˙μR∂F¢LRi≠s™´sW©´s∏R∂W©´s aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ @—¡ª`ΩzqsLig`i Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. ¡Vμ≥R∂™yLRiLi A∏R∂V©´s ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW.. N]ªRΩÚ

\|msá»˝¡©´sV ≠sμ≥R∂VÕ˝‹[NTP ºdΩxqsVNRPVLi»¡V©yı™´sV¨s, ™yLRiV ™´sVW≤R∂V©yáVgRiV Æ©sÃ¡Õ˝‹[ ≠sμ≥R∂VÕ˝‹[ ¬ø¡[LRiªyLRi¨s ¬ø¡FyˆLRiV. N]LiªRΩ™´sVLiμj∂ \|msá»˝¡©´sV @ÆμÙ∂ ˙FyºΩxmsμj∂NRP©´s ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV©yıLRiV.AgRixqÌsV 1©´sVLi¿¡ @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V xqsLki*xqsVá©´sVxmso©´sLRiVμÙR∂LjiryÚ™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. N_ÕÿáLixmspL`i, áLi≤R∂©±sáNRPVlLiLi≤R∂V N]ªRΩÚ xqsLki*xqsVáª][Fy»¡V •¶¶¶LiNSLig`i, IxqsNS,zqsπ∏∂WÕfiáNRPV xqsLki*xqsVáV ©´s≤T∂zmsryÚ™´sV©yıLRiV. C Æ©sáՋ[™´sVW≤R∂V À‹[LiVVLig`i 787 ˙≤U∂™±sV\¤Õ¡©´sL`i ≠s™´sW©yá©´sV

@LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[NTP æªΩxqsVÚ©´sı»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV.\|msá»˝¡V ≠sμ≥R∂VÕ˝‹[ ¬ø¡[LSá©´sVNRPVLi¤…¡[ ™yLji¨sA•¶¶¶*¨sryÚ™´sV¨s, @LiVVæªΩ[, FsÕÿLi…”¡xtsQLRiªRΩVáV ¤Õ¡[NRPVLi≤y ™´s}qsÚÆ©s[ ™yLji¨s

≠sμ≥R∂VÕ˝‹[NTP ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV©yıLRiV. ªRΩ*LRiÕ‹[ μ≥R∂LS¯μ≥j∂NSLji ¨sÆ™s[μj∂NRP©´sV @™´sVáV¬ø¡[∏R∂VÀ‹[ªRΩV©yı™´sV¨s, @μj∂ BxtÌsQLi ¤Õ¡[¨s \|msá»˝¡V ≠sμ≥R∂VÕ˝‹[NTPLS™y÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. ≠sμ≥R∂Vá ©´sVLi¿¡ª]ágjiLi¿¡©´s \|msá»˝¡V ™´sV◊d˝¡ LS™yá©´sVNRPVLi¤…¡[ μR∂LRiΔÿxqsVÚ¬ø¡[xqsVN][™yá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. FsLiVVLjiLi≤T∂∏R∂W©´sV\|ms#˚Æ™s[…‘¡NRPLjiLi¬ø¡[ ˙xmsxqsZNP[Ú ¤Õ¡[μR∂¨s, ªRΩ™´sVNRPV @ÕÿLi…”¡ AÕ‹[øR¡Æ©s[μk∂¤Õ¡[μR∂¨s æªΩ[÷¡Ë¬ø¡FyˆLRiV.

$e÷q düØ«düT\ |ü⁄qs¡T<äΔs¡D≈£î #·s¡ \T $<ÛäT˝À¢øÏ n<Ó› ô|’\≥T¢

πø+Á<ä eT+Á‹ yÓ\¢&ç

ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 6 (düTes¡í

yês¡Ô): Æ™s[™´sVVá™y≤R∂ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘¬ø¡©´sı™´sVÆ©s[¨s LRiÆ™s[Va`P##\|ms NRPLkiLi©´sgRiL`iFsLi{ms F~©´sıLi ˙xmsÀ≥ÿNRPL`i @|qsLi’d˝¡{qsˆNRPL`i ©yÆμ∂Li≤˝R∂ ™´sV©Ø[x§¶¶¶L`iNRPVzmnsLS˘μR∂V ¬ø¡[aSLRiV. ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥j∂@LiVV©´s LRiÆ™s[Va`P ˙xms«¡Ã¡NRPV@LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ DLi≤R∂≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨szmnsLS˘μR∂VÕ‹[ }msL]‰©yıLRiV.Æ™s[™´sVVá™y≤R∂ ¨sπ∏∂W«¡NRP ™´sLÊ RiLiÕ‹[@’≥¡™´sXμÙj∂NTP xqsx§¶¶¶NRPLjiLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨sæªΩ÷¡FyLRiV. FsxmsˆV≤R∂W ≠sÆμ∂[aSÕ˝‹[Æ©s[DLi»¡W ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊS¨sı ¨sL˝RiORPQQ˘Li ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨sF~©´sıLi AL][zmsLiøyLRiV. ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥j∂gS ªRΩ©´sÀÿμ≥R∂˘ªRΩá©´sV ¨sLRi*QQLjiÚLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s AL][zmsLiøyLRiV.FsxmsˆV≤R∂W ≠sÆμ∂[bdP xmsLRi˘»¡©´sÕ˝‹[ DLi≤R∂≤R∂Liª][ G≤yμj∂©´sVLi¿¡ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊ Ri ˙xms«¡Ã¡V ALiμ][Œœ¡©´sV¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRi¨s æªΩ÷¡FyLRiV. A∏R∂V©´s\|ms øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVN][™yá¨s F~©´sıLi  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[{qsˆNRPL`i ©yÆμ∂Li≤˝R∂ ™´sV©Ø[x§¶¶¶L`i©´sV NRP÷¡zqs @©´sLiªRΩLRiLi

F~©´sıLi ≠s¤Õ¡[NRPLRiVáª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV.˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV FsÃ˝¡xmsˆV≤R∂W˙xms«¡Ã¡NRPV @LiμR∂VÀÿ»¡V Õ‹[ DLi≤yá¨s,NS¨ds, ¬ø¡©´sı™´sVÆ©s[¨s LRiÆ™s[Va`P Fs¨sıNRPÕ˝‹[lgi÷¡¿¡©´s ªRΩLS*ªRΩ «¡©y¨sNTPNRP¨szmsLiøR¡NRPVLi≤y F°∏R∂WLRi©yıLRiV.μk∂Liª][ @’≥¡™´sXμÙ j∂ xms©´sVá¨dsıFsNRP‰≤T∂NRPNRP‰Æ≤∂[ ¨s÷¡¿¡F°∏R∂W∏R∂V¨s,˙xms«¡Ã¡V ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRi¨s¬ø¡FyˆLRiV. «¡LRi¯¨dsÕ‹[ DLi»¡W˙F~…‹[NSÕfi\|ms LRiÆ™s[Va`P ™´sW…˝ÿ≤R∂≤R∂Li•¶¶¶ry˘xqsˆμR∂LigS DLiμR∂©yıLRiV.

@|qsLi’d˝¡Õ‹[ A∏R∂V©´s •¶¶¶«¡LRiV xmsμj∂ aSªRΩLi NRPW≤y ¤Õ¡[μR∂¨sxqsˆxtÌsQLi¬ø¡[aSLRiV. ˙xms«¡Ã¡NRPV @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ ¤Õ¡[¨s¬ø¡©´sı™´sVÆ©s[¨s LRiÆ™s[Va`P## \|ms øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s{qsˆNRPL`i©´sV N][Lji©´s»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. F~©´sıLi ˙xmsÀ≥ÿNRPL`izmnsLS˘μR∂V©´sV xmsLjibdP÷¡ryÚ™´sV¨s {qsˆNRPL`i ©yÆμ∂Li≤˝R∂ ™´sV©Ø[x§¶¶¶L`iæªΩ÷¡FyLRiV. ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV ˙xms«¡Ã¡NRPV @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[DLi≤yá¨s @©yıLRiV. F~©´sıLi zmnsLS˘μR∂V©´sV xmsLjibdP÷¡Li¿¡,ªRΩgji©´s øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV.

ø£&É|ü, pHé 6 (düTes¡íyês¡Ô): NSLi˙lgi£qs @≠s¨dsºΩNTP™´sWLRiV}msLRiVgS ™´sWLjiLiμR∂¨s æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki @μ≥j∂Æ©s[ªRΩøR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. «¡gRi©±s \¤«¡Ã¡VNRPV Æ™sŒ˝œ¡≤y¨sNTPA∏R∂V©´s ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂V¤Õ¡[ NSLRifl·™´sV¨s, A©y≤R∂Æ≤∂[ ™yLRiV @ªRΩ¨s@˙NRP™´sWá©´sV @≤ÔR∂VN]¨s DLi¤…¡[ \¤«¡Ã¡VNRPV Æ™s◊˝¡ DLiÆ≤∂[™y≤R∂VNSμR∂©yıLRiV. «¡gRi©±s N][LÌRiVá ™´sÃ˝¡ \¤«¡Ã¡VNRPV Æ™sŒ˝ÿLRiV NS¨ds,μ]LigRi NSLi˙lgi£qs ™´sÃ˝¡ NSμR∂¨s @©yıLRiV. @≠s¨dsºΩNTP™´sWLRiV}ms\lLi©´s NSLi˙lgi£qs μ]LigRiá FyLÌki @LiVVæªΩ[, μy¨s ©´sVLi¿¡xmso…Ì”¡©´s \Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qs FyLÌki gRi«¡μ]LigRiá FyLÌki @¨s≠s™´sVLji+LiøyLRiV. A lLiLi≤R∂V FyLÌkiá©´sV C Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[J≤T∂Li¿¡ xqs™´sVLÛRi Fyá©´s©´sV @Liμj∂LiøR¡gRiá æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki¨slgi÷¡zmsLiøyá¨s J»¡L˝Ri©´sV N][LSLRiV.  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi NRP≤R∂xms —¡Õ˝ÿLS«¡Li}ms»¡ Dxms Fs¨sıNRPá ˙xmsøyLRiLiÕ‹[ À≥ÿgRiLigS Àÿ ¡VxqsVLi≤R∂Vxms÷˝¡Õ‹[ xmsLRi˘…”¡LiøyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s  ¡z§¶¶¶LRiLigRi xqsÀ≥œ¡Õ‹[ A∏R∂V©´s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW..NSLi˙lgi£qs, \Æ™sFsry=L`i {qs{msá\|ms μ≥R∂*«¡Æ™sVªyÚLRiV. FyáNRPVá¨sL˝RiORPQQ˘Li ™´sÃ˝¡ ¨sªy˘™´sxqsLSá μ≥R∂LRiáV ANSaS©´sıLi…ÿ∏R∂V¨s≠s™´sVLji+LiøyLRiV. NRPWLRigS∏R∂VáV, gS˘£qs, |ms˙…‹[Õfi @¨sıμ≥R∂LRiá©´sV |msLi¬ø¡[aSLRi¨s ZNP[Li˙μR∂, LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*á\|ms™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. B…‘¡™´s¤Õ¡[ |ms˙…‹[Õfi μ≥R∂LRi |msLi¿¡ À≥ÿLRiLi Æ™sWzms©´sZNP[Li˙μR∂Li.. ™´sLi»¡gS˘£qs, ≤U∂—¡Õfi μ≥R∂LRiáV |msLiøyá¨s

øR¡Wr°ÚLiμR∂©yıLRiV. ZNP[Li˙μR∂, LSuÌy˚á @xqs™´sVLÛRiFyá©´s ™´sÃ˝¡ μ≥R∂LRiáV ≠sxmsLkiªRΩLigS|msLjigS∏R∂V©yıLRiV. ¨sªy˘™´sxqsLRiμ≥ R∂LRiáV@μ≥j∂NRPLigS |msLjigji ry™´sW©´sV˘Ã¡  ¡ªRΩVNRPVμR∂VLRi˜ÈLRiLigS ™´sWLjiLiμR∂¨s AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[aSLRiV. NSLi˙lgi£qs, \Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qsáNRPVJ»¡V Æ™s[}qsÚ @≠s¨dsºΩNTP J»¡V Æ™s[zqs©´s¤…˝¡[©´s¨s@©yıLRiV.

ª]≠sV¯Æμ∂[Œ˝œ¡ Fyá©´sÕ‹[ LSuÌy˚¨sı@’≥¡™´sXμÙj∂ Àÿ»¡ xms…Ì”¡}qsÚ .. A ªRΩLS*ªRΩ@μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP ™´s¿¡Ë©´s NSLi˙lgi£qs LSuÌy˚¨sı˙À≥œ¡xtÌsv xms…Ì”¡Li¿¡LiμR∂¨s Àÿ ¡V ≠s™´sVLji+LiøyLRiV.|ms˙…‹[Õfi,  ¡xqsV=, NRPlLiLi…fi, ¨ds…”¡ øyLÍkiá©´sV|msLi¬ø¡[zqs ˙xms«¡Ã¡\|ms |ms©´sVÀ≥ÿLRiLiÆ™s[ zqsLiμR∂©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[

≠sxmsLkiªRΩLigS NRPVLiÀ≥œ¡N][flÿáV ø][»¡V ¬ø¡[xqsVNRPV©yı∏R∂V¨s¬ø¡FyˆLRiV. ˙xms«¡Ã¡ AxqsVÚáV N]Ã˝¡g]…Ì”¡ AxqsVÚáVNRPW≤R∂¤À¡»Ì¡VNRPV©yıLRi¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. LSuÌy˚¨sı μ][¬ø¡[zqs©´s«¡gRi©±s FyLÌkiNTP J¤…¡[}qsÚ.. LSuÌy˚¨sı @Æ™s[V¯ryÚLRi¨s ¬ø¡FyˆLRiV.}msμR∂á r~™´sVV¯ N]¤…Ì¡[ zqs©´s «¡gRi©±s ÕÿLi…”¡ ™´s˘NRPVÚáVLS«¡NUP∏R∂WáNRPV ˙xms™´sWμR∂NRPLRi™´sV©yıLRiV. 2004NRPV ™´sVVLiμR∂V@xmsˆVÕ˝‹[ D©´sı «¡gRi©±s.. ªRΩLi˙≤T∂ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NSgSÆ©s[áORPQN][»˝¡ LRiWFy∏R∂VáV NRPW≤R∂¤À¡»Ì¡VNRPV©yıLRi¨s, BμR∂Liªy ˙xm-s«¡Ã¡ r~Æ™s[V¯©´s¨s @©yıLRiV. ˙xms«¡Ã¡ r~™´sVV¯©´sV μ][øR¡VNRPV©´sı™yLjiNTP ¿¡™´sLjiNTP \¤«¡¤Õ¡[ gRiºΩ @¨s ¬ø¡FyˆLRiV. 2004NRPV ™´sVVLiμR∂V\|qsNTPÕfi\|ms ºΩLjigji©´s gS÷¡ «¡©yLÙRi©±slLi≤ÔT∂¨s \Æ™sFs£qs LS«¡ZaP[≈¡LRilLi≤ÔT∂¬ø¡LRiμk∂zqs gRi©´sVáV NRP»Ì¡¤À¡…ÌÿLRi¨s, μk∂Liª][ A∏R∂V©´s áORPQá N][»˝¡NRPVFsμj∂gS≤R∂©yıLRiV. «¡gRi©±sª][ NRP÷¡zqs À‹[¤Õ¡[≤R∂LiªRΩNRPW≤R∂¤À¡»Ì¡VNRPV©yıLRi¨s, ™yLjiμÙR∂Lji FyxmsLixmsLi≤T∂ BxmsˆV≤R∂V \¤«¡Õ˝‹[gRi≤R∂Vxmso©yıLRiV. @˙NRP™´sV r~™´sVV¯ª][ gS÷¡ Fs™´sLji\ZNP©yáLiøy÷¡ryÚLRi¨s Àÿ ¡V ¬ø¡FyˆLRiV. ¿¡™´sLRiNRPV ºΩLRiV™´sVáƙsLiNRP¤…¡[aRP*LRi ry*≠sVNTP LRiW.45 N][»˝¡ áLiøR¡≠sVøyËLRi¨s,@LiVV©y Æ™sLiNRP¤…¡[aRP*LRi ry*≠sV gS÷¡ ¬ø¡[zqs©´s ªRΩxmsˆVNRPVA∏R∂V©´sVı \¤«¡Ã¡VNRPV xmsLizmsLiøyLRi©yıLRiV. ¤À¡LiVVÕfi N][xqsLi©y˘∏R∂V™´sVWLjiÚNTP áLiøR¡≠sV¿¡Ë©´s gS÷¡.. ©y˘∏R∂V ™´s˘™´sxqÛsZNP[NRPŒœ¡LiNRPLi æªΩøyËLRi©yıLRiV.

««¡¡ggRRii©©±±ss NNSSLLRRiiflfl··LLiiggSSÆÆ©©ss[[ ÀÀ≥≥œœ¡¡WW™™´ssVVVVÃá¡ μμ≥≥RR∂∂LLRRiiÃá¡NNRRPPVV llLLiiNNRRPP‰‰Ãá¡VV:: NN]]LLii˙≤≤RR∂∂VV ™™´ssVVVVLLRRii◊◊¡¡

Áoø±≈£îfi¯+, pHé 6 (düTes¡íyês¡Ô): LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ À≥œ¡W™´sVVá μ≥R∂LRiáV |msLRigRi≤y¨sNTP «¡gRi©±s @≠s¨dsæªΩ[ NSLRifl·™´sV¨s ™´sVLi˙ºΩN]Li˙≤R∂V ™´sVVLRi◊¡ ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. ry™´sW©´sV˘Ã¡V BŒœ¡ß˛ NRP»Ì¡VN][¤Õ¡[¨s xmsLjizqÛsºΩ BxmsˆV≤R∂V GLRiˆ≤T∂LiμR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV.2004 ªRΩLS*ªRΩ À≥œ¡W™´sVVá μ≥R∂LRiáV ≠sxmsLkiªRΩLigS |msLRigRi≤R∂LiÕ‹[ «¡gRi©±s NUPáNRP Fy˙ªRΩ F°ztsQLiøyLRi¨s, ªRΩ™´sV ™´sμÙR∂ @LiμR∂VNRPVxqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s Aμ≥yLSáV©yı∏R∂V¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. \Æ™s∏R∂V£qs LS«¡ZaP[≈¡LRi lLi≤ÔT∂ ™´sVLRifl·Li Æ™s©´sNRP ≠sVxqÌsLki DLiμR∂¨s\Æ™s∏R∂Vry=L`i NSLi˙lgixqsV FyLÌki g_LRi™yμ≥R∂˘QORPVLSáV \Æ™s∏R∂V£qs ≠s«¡∏R∂V™´sV¯ AL][zmsLiøR¡≤R∂Li Æ™s©´sNRP LS«¡NUP∏R∂V ˙xmsπ∏∂W«¡©´sLiDLiμR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. «¡gRi©±s @≠s¨dsºΩNTP, Dxms Fs¨sıNRPá xmns÷¡ªyáNRPV xqsLi ¡Liμ≥R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s, lLiLi≤R∂V Æ™s[lLi[*LRiV @LiaSá¨sA∏R∂V©´s @©yıLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ «¡LRigRiVªRΩV©´sı Dxms Fs¨sıNRPáNRPV «¡gRi©±s @lLi£qÌsNRPV xqsLi ¡Liμ≥R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s ™´sVLi˙ºΩ N]Li˙≤R∂V™´sVVLRi◊¡ xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV.  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi A∏R∂V©´s $NSNRPVŒœ¡Li —¡Õ˝ÿÕ‹[ ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. À≥œ¡W™´sVVáμ≥R∂LRiáV|msLRigRi≤y¨sNTP «¡gRi©±s @≠s¨dsæªΩ[ NSLRifl·™´sV¨s AL][zmsLiøyLRiV. \Æ™s£qs ™´sVLRiflÿ¨sı LS«¡NUP∏R∂V ˙xmsπ∏∂W«¡©yáNRPV™y≤R∂VNRPVLi»¡V©yıLRi¨s N]Li˙≤R∂V ™´sVVLRi◊¡ ™y˘Δÿ˘¨sLiøyLRiV. ry™´sW©´sV˘Ã¡V BŒ˝œ¡ß NRP»Ì¡VN][¤Õ¡[¨s zqÛsºΩNTP ¬ø¡[LRiVN][™´s≤y¨sNTP\Æ™s∏R∂V£qs «¡gRi©±s ™´sÃ˝¡ μ≥R∂LRiáV ≠sxmsLkiªRΩLigS |msLRigRi≤R∂Æ™s[V NSLRifl·™´sV¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. «¡gRi©±s @≠s¨dsºΩ NSLRifl·LigS \¤«¡Ã¡VNRPVÆ™sŒÿ˛LRi¨s, BLiμR∂VÕ‹[ ry©´sVÀ≥œ¡WºΩ øR¡WFy÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi ¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. «¡gRi©±s Æ™sWryáNRPV Õ‹LigRi™´sμÙR∂¨sA∏R∂V©´s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ NSLi˙lgi£qs @À≥œ¡˘LÙRiV¤Õ¡[ ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂ryÚLRi¨s @©yıLRiV. «¡gRi©±s DÆμ∂[*gRixmspLjiªRΩÀ˝ÿN`P Æ™sVLiVV÷¡Lig`iNRPV Æ™sWxqsF°™´sμÙR∂¨s A∏R∂V©´s ˙xms«¡Ã¡NRPV xqsW¿¡LiøyLRiV.

#·+Á<äu≤uÒ ndü\T<=+>∑\ø°åàbÕs¡«‹ <Ûä«»+

nq+‘·|ü⁄s¡+, pHé 6 (düTes¡íyês¡Ô): Æμ∂[aRPLiÕ‹[@ªRΩ˘LiªRΩ @≠s¨dsºΩxmsLRiV≤R∂V æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki@μ≥R∂˘QORPV≤R∂V ©yLS øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ©y∏R∂VVÆ≤∂[©´s¨s,A∏R∂V©´s©´sV ™´sVLi¿¡©´s ™yLRiV ™´sVL]NRPLRiV ¤Õ¡[LRi¨s Fs¨dÌsAL`iæªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki @μ≥R∂˘QORPVLSáV áOUPQQ¯FyLRi*ºΩμ≥R∂*«¡Æ™sVªyÚLRiV ªRΩ©´s ZNP[xqsVá\|ms ≠søyLRifl· ¤Õ¡[NRPVLi≤yF°÷d¡xqsVá©´sV, N][LÌ RiVá©´sV NRPW≤y @≤ÔR∂VN][gRiáxqs™´sVLÛRiV≤R∂¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. A∏R∂V©´s |msμÙR∂ μ]LigRi@¨s, μ]LigRi μR∂LÍSgS  ¡∏R∂V»¡ ºΩLRiVgRiVªRΩV©yı..ryOSQQ˘Ã¡V ¤Õ¡[™´sLi»¡E @μ≥j∂NSLRiVáV¬ø¡[ªRΩV¤Õ¡æªΩ[ÚxqsV©yıLRi¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV.  ¡Vμ≥R∂™yLRiLiAÆ™sV @©´sLiªRΩxmsoLRiLi —¡Õ˝ÿ LS∏R∂VμR∂VLÊRiLiÕ‹[ ≠dsV≤T∂∏R∂W˙xmsºΩ¨sμ≥R∂Vá xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V@˙NRP™´sWxqsVÚá\|ms @¨sı Aμ≥yLSáV©yı∏R∂V¨s,’¡©y≠dsVá }msLRiVª][ Àÿ ¡V Æ™s[á N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VáVxqsLiFyμj∂LiøyLRi¨s ¬ø¡FyˆLRiV. øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©´sV ≠sVLi¿¡©´s@≠s¨dsºΩxmsLRiV≤R∂V Æμ∂[aRPLiÕ‹[ BLiZNP™´sLRiW ¤Õ¡[LRi©yıLRiV. ªRΩ©´sZNP[xqsVá\|ms ≠søyLRifl· «¡LRigRiNRPVLi≤y F°÷d¡xqsVá©´sV,N][LÌRiVá©´sV NRPW≤y @≤ÔR∂VN][gRiá xqs™´sVLÛRiV≤R∂V Àÿ ¡V @¨sAÆ™sV AL][zmsLiøyLRiV.

&ç+|ü⁄˝Ÿ mìïø£ @ø£Á^e+! Ãá¡NN]][[ıı,, ««¡¡⁄⁄©©±±ss 66:: DªRΩÚLRi˙xmsÆμ∂[a`PÕ‹[¨s NRP©_«fi Õ‹[N`PxqsÀ≥œ¡¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊ RiLi Dxms Fs¨sıNRP GNRP˙gki™´s™´sVπ∏∂[V˘@™´sNSaRPLi NRP¨szmsr°ÚLiμj∂. xqs™´sW«fi™yμk∂ FyLÌki ªRΩLRixmnsQo©´s∏R∂VW{ms ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ @–¡¤Õ¡[a`P ∏R∂WμR∂™±s À≥ÿLRi˘≤T∂LixmsoÕfi ∏R∂WμR∂™±s ˙NRP™´sVLigS ≠s«¡∏R∂W¨sNTPμR∂gÊ RiLRi™´soª][Liμj∂. Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ªy™´sVV F°…‘¡¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s ˙xmsºΩxmsORPQ ’d¡Fs{qsˆ  ¡Vμ≥R∂™yLRiLiÆ™sÃ˝¡≤T∂Li¿¡Liμj∂. "NRP©_«fi ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ F°…‘¡ ¬ø¡[∏R∂VNRPW≤R∂μR∂¨s FyLÌki¨sLÒRiLiVVLi¿¡LiμR∂¨s' ’d¡Fs{qsˆ FyLÌki @μ≥j∂NSLRi ˙xmsºΩ¨sμ≥j∂˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. ªy™´sVV  ¡LjiÕ‹[NTP μj∂gRi≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨sNSLi˙lgi£qs Bxmsˆ…”¡ZNP[ ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. ªy«ÿgS ’d¡Fs{qsˆ¨sLÒRi∏R∂VLi ≤T∂LixmsoÕfi ≠s«¡∏R∂W¨sNTP ™´sVLjiLiªRΩ μR∂gÊRiLRi∏R∂W˘LRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso, @À≥œ¡˘LÛji FsLizmsNRP\|ms ’d¡¤«¡[{msªRΩLÍRi©´sÀ≥œ¡LÍRi©´s xms≤R∂Vª][Liμj∂. INRPÆ™s[Œœ¡ ’d¡¤«¡[{ms @À≥œ¡˘LÛji¨sLRiLigRiLiÕ‹[NTP μj∂Lizms©y.. A FyLÌki |msμÙR∂gS ˙xmsÀ≥ÿ™´sLiøR¡Wxms¤Õ¡[μR∂V. NRP©_«fi ¨sπ∏∂W«¡NRPLÊRiLiÕ‹[ ™´sVLi¿¡ xms»Ì¡V©´sıxqs™´sW«fi™yμk∂¨s J≤T∂LiøR¡≤R∂Li ’d¡¤«¡[ {msNTP NRPxtÌsQÆ™s[V.CÆ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ≤T∂LixmsoÕfi ≠s«¡∏R∂VLi ©´s¤Õ˝¡[LRiV ≠dsVμR∂©´s≤R∂ZNP[©´s¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV.

#ÓqïeTH˚ìô|’ bıqï+ ô|ò’sYÁ|ü»\≈£î n+<äTu≤≥T˝À ñ+&É≥+ Ò<ä+≥÷ d”Œø£sY≈£î |òæsê´<äT

K>√fi¯ n<äT“¤‘·+@sêŒ≥T¢ #˚XÊs¡T. á n<äT“¤‘êìï #·÷ùd+<äT≈£î

u…’Hê≈£î´\sY‡, f…*k˛ÿ|ü⁄\T, |òæ\ºsY‡, ÁbıC…ø£ºs¡¢qT @sêŒ≥T

#˚XÊs¡T. ø±ø£rj·T j·TTìe]‡{°, bÕ¢ì{À]j·T+, es¡+>∑ Ÿ

¬s’ Ò«ùdºwüHé e<ä› á @sêŒ≥¢qT #˚XÊs¡T. uÛ≤Ø dü+K´˝À

e∫Ãq Á|ü»\T X¯óÁø£ Á>∑Vü≤ >∑eTHêìïMøÏå+#ês¡T.

ø£&É|ü Àq÷ Á|ü‘˚ ø£ @sêŒ≥T¢ #˚XÊs¡T. õ˝≤¢ À yÓTT‘·Ô+ |ü~

πø+Á<ë˝À¢ »q $C≤„q y˚~ø£ á @sêŒ≥T¢ #˚dæ+~.

f…*k˛ÿ|ü⁄qT ø£qT>=Hêïø£ dü+uÛÑ$+∫q mì$T<√ Mqdt

Á{≤ì‡{Ÿ Ç~. >∑‘·+˝À 1631, 1639, 1761, 1769,

1874, 1882 dü+e‘·‡sê˝À¢ X¯óÁø£ n+‘·sê´q+ »]–+~.

1882 qT+∫ 121.5 @fi¢ ‘·sê«‘· 2004 pHé 8q

dü+uÛÑ$+∫+~. á ns¡T<Ó’q $+‘· 8, 121.5, 8,

105.5, 8 @fi¢ $sêe÷˝À¢ ø£ì|ædüTÔ+~. ñ<ëVü≤s¡D≈£î...

2004, pHé 8q Mqdt Á{≤ì‡{Ÿ dü+uÛÑ$+∫+~. eT∞¢

mì$T<˚fi¢ ‘·sê«‘· Ç|ü&ÉT kÕø屑êÿ]+∫+~. ‘·<äT|ü]

Ç<˚ <äèX¯ + ø£ì|æ+#ê\+fÒ 105.5 @fi¯ó¢ Ä>±*. n+fÒ,

2117˝À Mqdt Á{≤ì‡{Ÿ edüTÔ+~. nø£ÿ&ç qT+∫ eT∞¢

mì$T<˚fi¢ ‘·sê«‘· 2125˝À <äs¡Ùq$TdüTÔ+~. Ä ‘·sê«‘·

eTs√ Á{≤ì‡{Ÿ #·÷&Ü\+fÒ 121.5 @fi¯ó¢ Ä>±*‡

ñ+≥T+~.

»>∑Héô|’ Á|üX¯ï\ es¡¸+#·÷düT≈£î+≥T+&É≥+‘√ d”;◊ Ç|üŒ{Ïπø Äj·TqTï

|ü\Te÷s¡T¢ $#ê]+∫+~. ‘êC≤>± »>∑Hé‘√ ø£*|æ

Äj·TqTï Á|ü•ï+∫q≥T¢ düe÷#ês¡+. Ç~˝≤ ñ+fÒ

‹s¡T|ü‹, wæضyÓ[¢ e#˚Ã+<äT≈£î nqTeT‹+ #ê\ì ø√s¡T‘·÷

$»j·TkÕsTT¬s&ç¶ Hê+|ü*¢ Àì d”;◊ Á|ü‘˚ ø£ ø√s¡Tº À

|æ{ÏwüHé <ëK\T #˚XÊs¡T. »>∑Hé nÁø£e÷düTÔ\πødüT˝À

@`2>± ñqï $»j·TkÕsTTì d”;◊ »qe] 2q n¬sdüTº

#˚dæq dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. <ë<ë|ü⁄ Hê\T>∑T HÓ\\T>±

C…’\T˝À ñqï Äj·Tqq≈£î Hê+|ü*¢ ø√s¡Tº wüs¡‘·T\‘√

≈£L&çq u…sTT˝Ÿ eT+ps¡T #˚dæ+~. ôV’≤<äsêu≤<é $&ç∫

yÓfi¯¢sê<äì, d”;◊øÏ düVü≤ø£]+#ê\ì ø√s¡Tº wüs¡‘·T\T

$~Û+∫+~. á H˚|ü<∏äø£ +˝À |ü⁄D πøåÁ‘ê\≈£î yÓfi‚¢+<äT≈£î

nqTeT‹+#ê\ì $»j·TkÕsTT ãT<Ûäyês¡+ Hê+|ü*¢

ø√s¡TºqT ÄÁX¯sTT+#ês¡T. ‹s¡T|ü‹,wæض yÓ[¢e#˚Ã+<äT≈£î Äs¡T

s√E\T nqTeT‹ Çyê«\ì |æ{ÏwüHé À ù|s=ÿHêïs¡T.

<ä&É@d”; n~Ûø±s¡T\T |ü\T#√≥¢ k˛<ë\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

eT<ä + yê´bÕs¡T\ Çfi¢ô|’ <ë&ÉT\T #˚dæ ø°\ø£ ]ø±s¡T¶\T,

|üÁ‘ê\T kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îHêïs¡T. eT<ä + yê´bÕs¡T\T

eT$T&Ü&É yÓ+ø£fÒwt, ∫ø±ÿ\ <=s¡u≤ãT\qT n¬sdüTº

#˚XÊs¡T. eT]ø=ìï #√≥¢ <ë&ÉT\T ø=qkÕ>∑T‘·THêïsTT.

eT] ø=+‘· eT+~ì n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îqï≥T¢

düe÷#ês¡+. ø£ècÕí õ˝≤¢˝À |ü\T#√≥¢ k˛<ë\T

ìs¡«Væ≤+∫q @d”; n~Ûø±s¡T\T eT∫©|ü≥ï+ m¬ø’‡CŸ d”◊

sê+u≤ãTqT n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïs¡T. n˝≤π> ô|&Éq

eT<ä + yê´bÕ] ñbÕŒfi¢ sê+Á|ükÕ<é, Äj·Tq ≈£îe÷s¡T&çì

n¬sdüTº #˚XÊs¡T. ¬ø’ø£\÷s¡T eT<ä´+yê´bÕ] ^‘ê

düTu≤“sêe⁄\qT n¬sdüTº#˚dæ $#ê]düTÔHêïs¡T. |ü•ÃeT>√<ë]

õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± @d”; n~Ûø±s¡T\T eT<ä + yê´bÕs¡T\

ìyêkÕ\T, dæ+&çπø{Ÿ ø±sê´\j·÷\ô|’ <ë&ÉT\T #˚XÊs¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± ø°\ø£ ]ø±s¡T¶\T kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îqï≥T¢ @d”;

n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. @\÷s¡T˝À eT<ä + yê´bÕ]

düTu≤“sêe⁄qT n¬sdüTº #˚XÊs¡T. Äj·TqTï $»j·Tyê&É≈£î

‘·s¡*+#ês¡T. ø£&É|ü õ˝≤¢˝À |ü\T#√≥¢ k˛<ë\T

ìs¡«Væ≤+∫q n~Ûø±s¡T\T.. ∫fÒ«˝Ÿ˝Àì eT<ä + yê´bÕ]

lìyêdüT\T¬s&ç¶ì n¬sdüTº#˚XÊs¡T. Äj·TqTï s¡Vü≤dü´

ÁbÕ+‘êìøÏ ‘·s¡*+∫ $#ê]düTÔHêïs¡T.

n≥T ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢˝Àq÷ n~Ûø±s¡T\T

k˛<ë\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. q+~ø=≥÷ÿs¡T eT<ä + yê´bÕ]

Hêπ>X¯«s¡sêe⁄qT n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïs¡T. &√Hé eT<ä +

yê´bÕ] πøá e÷<Ûäeø£èwüíqT n¬sdüTº #˚XÊs¡T. M]<ä›]ì

s¡Vü≤dü ÁbÕ+‘·+˝À ø√<ë&É <Ûäsêàsêe⁄qT n<äT|ü⁄˝ÀøÏ

rdüT≈£îHêïs¡T. eT]ø=+‘· eT+~ì $#ê]düTÔHêïs¡T.

q\¢>=+&É õ˝≤¢˝Àí @d”; n~Ûø±s¡T\T k˛<ë\T

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. eT<ä + dæ+&çπø{Ÿ≈£î #Ó+~q nøö+f…+{Ÿ

Hêπ>X¯«sêe⁄qT n¬sdüTº #˚dæ, ôV’≤<äsêu≤<é≈£î ‘·s¡*+#ês¡T.

n≥T yÓT<äø˘ õ˝≤¢ >∑CÒ«˝Ÿ eT<ä + dæ+&çπø{Ÿ yê´bÕ]

ø£s¡TD≤ø£sY¬s&ç¶ì n¬sdüTº #˚XÊs¡T. s¡Vü≤dü ÁbÕ+‘·+˝À

$#ê]düTÔHêïs¡T. ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± eT<ä +

yê´bÕs¡T\ ìyêkÕ\T, dæ+&çπø{Ÿ ø±sê´\j·÷˝À¢ k˛<ë\T

»]>±sTT. ìC≤e÷u≤<é À eT<ä + yê´bÕ] <˚M<ëdtqT

n¬sdüTº #˚XÊs¡T. nq+‘·|ü⁄s¡+˝À @d”; n~Ûø±s¡T\T

q\T>∑Ts¡T eT<ä + yê´bÕs¡T\qT n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüTø√>±

HÓ\÷¢s¡T˝À ø=+‘·eT+~ì n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îì

$#ê]düTÔHêïs¡T.

>∑‘˚&Ü~ ∫es√¢ eT<ä + dæ+&çπø≥¢ e´eVü‰s¡+

yÓ\T>∑T #·÷&É≥+‘√ @d”; ˇø£ÿkÕ]>± <ë&ÉT\T ìs¡«Væ≤+∫

eT<ä´+ yê´bÕs¡T˝À¢ >∑TãT\T |ü⁄{Ϻ+∫+~. &çôd+ãsY

16,2011q sêh yê´|üÔ+>± eT<ä + dæ+&çπø≥¢ô|’ @d”;

<ë&ÉT\T yÓTT<ä\T ô|{Ϻ+~. dæ+&çπø{Ÿ ø±sê´\j·÷˝À¢

k˛<ë\T #˚|ü{Ϻ+~. KeTà+ õ˝≤¢≈£î #Ó+~q dæ+&çπø{Ÿ

©&ÉsY qTHêï s¡eTDqT |òæÁãe] 7,2012q n¬sdüTº

#˚j·T&É+‘√ eT<ä + dæ+&çπø≥¢ u≤>√‘·+ ã≥ºãj·T …’+~.

Äj·Tq Ç∫Ãq düe÷#ês¡+‘√ sêh yê´|üÔ+>± eT<ä +

yê´bÕs¡T\ô|’ <ë&ÉT\T eTTeTàs¡eTj·÷´sTT. |ü\Te⁄]ì

n¬sdüTº #˚dæ ø°\ø£ ]ø±s¡T¶\qT d”CŸ #˚dæ+~. n˝≤π> ‘·q

nqTeT‹ ˝Ò≈£î+&Ü dæ+&çπø{Ÿ yê´bÕs¡T\≈£î eT<ä´+

düs¡|òüsê #˚j·Tsê<äì Ä<˚•+∫+~. eTs√yÓ’|ü⁄ dæ+&çπø{Ÿ

yê´bÕs¡+ ìs¡«Væ≤+#·T≈£îH˚+<äT≈£î n|üŒ{Ï m¬ø’‡CŸ XÊK

eT+Á‹ yÓ÷|æ<˚$ yÓ+ø£≥s¡eTD≈£î s¡÷. 10 \ø£å\

Ç∫Ãq≥T¢ qTHêï s¡eTD $#ês¡D˝À yÓ\¢&ç+#·&É+

dü+#·\q+ düèwæº+∫+~. B+‘√ sêh yê´|üÔ+>± ˇø£ÿkÕ]>±

ø£\ø£\+ πs–+~. eTs√yÓ’|ü⁄ dæ+&çπø{Ÿ\ πødüT˝À Á|üuÛÑT‘·«+

Á|ü‘˚ ø£ <äsê´|ü⁄Ô ãè+<ëìï (dæ{ŸqT) @sêŒ≥T #˚dæ+~.

BìøÏ lìyêdt¬s&ç¶ì ÇHé#êØ®>± ìj·T$T+∫+~. Äj·Tq

eT<ä´+ yê´bÕs¡T\ô|’ ø£]ƒq+>± e´eVü≤]+#·&É+

yÓTT<ä\Tô|≥º&É+‘√ dæ+&çπø{Ÿ yê´bÕs¡T\T >∑»>∑»˝≤&Üs¡T.

ø=+‘· eT+~ sê»ø°j·T H˚‘·\T _Hê$T ù|s¡¢‘√ ‘Ó\¢

πswüHéø±s¡T¶<ës¡T\ ù|s¡¢‘√ eT<ä´+ cÕ|ü⁄\T

#˚õøÏÿ+#·T≈£îHêïs¡ì @d”; ì>∑TZ‘˚*Ã+~. eT<ä´+

<äTø±D≤\T bı+~q yês¡+‘ê ‘Ó\¢ø±s¡T¶<ës¡T\ì, yês¡+‘ê

≈£L©\T, ù|<ä\T ñHêïs¡ì, ø=+<äs¡T H˚‘· Ò yê] ù|]≥

cÕ|ü⁄\qT <äøÏÿ+#·T≈£îì <ä+&ÉT≈£î+≥Tqï yÓ’Hêìï

ã≥ºãj·T\T #˚dæ+~.

z≥T..ã+>±s¡e÷jÓT>±düTe÷s¡T 30 πøJ\ ã+>±sêìï kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îHêïeTì

mìïø£\ Á|ü<Ûëq n~Ûø±] uÛÑq«sY ˝≤˝Ÿ #ÓbÕŒs¡T.

ñ|ü mìïø£\T »s¡T>∑qTqï õ˝≤¢ À¢ Ç|üŒ{Ï es¡≈£î ‘·÷s¡TŒ

>√<ëe] õ˝≤¢ `6.745 πøJ\T, >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢ ` 1

πøJ, HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢ ` 47 Á>±eTT\T, ø£&É|ü õ˝≤¢ `1.990

πøJ\T, nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢ `15.720 πøJ\ ã+>±s¡+,

yÓ+&çì ád” kÕ«BÛq+ #˚düTø√e&É+ »]–+~. ns¡“Hé

ÁbÕ+‘ê\˝À ã+>±sêìï |ü+#·T‘·T+fÒ s¡÷s¡ Ÿ @]j·÷˝À

e÷Á‘·+ yÓ+&ç |ü+∫ z≥s¡¢qT, eTTK´+>± eTVæ≤fi≤

z≥s¡¢qT Äø£]¸düTÔHêïs¡T. ˇø£ ≈£î≥T+ã+˝À z≥s¡¢ dü+K´ì

ã{Ϻ ‘·T\+ qT+∫ 5 ‘·T˝≤\ es¡≈£î |ü+#·T‘·Tqï≥T¢

yês¡Ô\T $ì|ædüTÔHêïsTT. nsTT‘˚ $$<Ûä ìjÓ÷»ø£esêZ\˝À

mìïø£\ ø£MTwüHé &˚>∑ ø£qTï y˚j·T&É+‘√ yÓ+&ç |ü+|üø±\≈£î

Ä≥+ø£+ @s¡Œ&ÉT‘√+~. HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢ À 1.500 πøJ\T,

ø£&É|ü õ˝≤¢ À 11.470 πøJ\ yÓ+&çì n~Ûø±s¡T\T Ç|üŒ{Ï

es¡≈£î d”CŸ #˚XÊs¡T. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î düTe÷s¡T 13 πøJ\

yÓ+&çì kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îHêïs¡T. nsTT‘˚ M{Ï MT<˚

Ä<Ûës¡|ü&É≈£î+&Ü $$<Ûä bÕغ\ H˚‘·\T {°M\T, wüsYº‡,

Ns¡T\T, Áø°&Ü |ü]ø£sê\qT ≈£L&Ü ô|<ä› m‘·TÔq z≥s¡¢≈£î

|ü+#·T‘·THêïs¡T. nsTT‘˚ |ü{ÏwüºyÓTÆq ì|òü÷ì mìïø£\

ø£MTwüHé @sêŒ≥T #˚j·T&É+‘√ ã+>±s¡+, yÓ+&ç, {°M\T,

{° wüsYº‡, Ns¡\T, Áø°&Ü kÕe÷Á–\qT n~Ûø±s¡T\T kÕ«BÛq+

#˚düT≈£îHêïs¡T. M{Ï $\Te düTe÷s¡T 9 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T

ñ+≥T+<äì mìïø£\ Á|ü<Ûëq n~Ûø±] uÛÑq«sY ≤˝Ÿ #ÓbÕŒs¡T.

ã+>±s¡+, yÓ+&ç <Ûäs¡\T s√E s√EøÏ Äø±X¯y˚T Vü≤<äT›>±

ô|s¡T>∑T‘·T+&É≥+‘√ #ê˝≤ eT+~ eTVæ≤fi≤ z≥s¡¢ À ø=+‘·

eT+~ M{Ï |ü≥¢ Äø£]¸‘·T\e⁄‘·THêïs¡ì ‘Ó\Tk Ô+~. n<˚

ø£qTø£ »]–‘˚, |òü*‘ê\T ‘ês¡Te÷s¡T nj˚T´ neø±X¯+

Òø£b˛ Ò<äT. n+<äTπø <ë<ë|ü⁄ nìï bÕغ\T ã+>±s¡+,

yÓ+&ç |ü+|üø±\ô|’H˚ Á|ü<Ûëq+>± <äèwæº ô|{≤ºsTT. ø±ã{Ϻ

b˛*+>¥ eTT–ùd ˝À|ü⁄ eTs√ 10 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\

$\TyÓ’q ã+>±s¡+, yÓ+&ç kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îHêï

ÄX¯Ãs¡ |ü&Éqedüs¡+ Ò<äì|æk Ô+~.

»>∑Hé bÕغøÏ zfÒùdÔ..

n$˙‹øÏ zfÒdæqfÒº

πø+Á<ä mìïø£\ dü+|òüT+ Á|ü<ÛëHê~Ûø±]>±

Mmdt dü+|ü‘Y ìj·÷eTø£+ q÷´&Ûç©¢, pHé 6: πø+Á<ä mìïø£\ dü+|òüT+ Á|ü<ÛëHê~Ûø±]>± Mmdt dü+|ü‘Y

ìj·T$T‘·T\j·÷´s¡T. mdtyÓ’ KTπswæ kÕúq+˝À d”ád”>± dü+|ü‘Y u≤<Ûä´‘·\T

d”«ø£]+#·qTHêïs¡T. πø+Á<ä mìïø£\ dü+|òüT+ Á|ü<ÛëHê~Ûø±]>± dü+|ü‘Y pHé 11q

u≤<Ûä ‘·\T d”«ø£]+#˚ neø±X¯+ ñ+~.

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

@@xxmmssˆVV≤≤RR∂∂VV FF~~ggjjii≤≤yyLLRRiiVV....BBxxmmssˆVV≤≤RR∂∂VV ººΩΩ≤≤RR∂∂VVªªRRΩΩVV©©yyııLLRRiiVV

NNSSLLii˙llggii££qqss ™™yyŒŒ˝œœ¡¡ μμRR∂∂**LLiiμμRR∂∂** ¨ddssººΩΩNNTTPPÆÆμμ∂∂[[ ¨ssμμRR∂∂LLRRii++©©´ssLLii@@μμ≥≥jj∂∂NNSSLLRRii FFyyLLÌÌkkiiQQ\\||mmss μμ≥≥RR∂∂**««¡¡ÆÆ™™ssVVººΩΩÚÚ©©´ss ≠≠ss««¡¡∏∏RR∂∂VV™™´ssVV¯

ø£s¡÷ï\T, pHé 6 (düTes¡íyês¡Ô): N]LiªRΩ ™´sVLiμj∂ ¬ø¡[zqs©´s ™y˘≈¡˘Ã¡V ≠sLi»¡VLi¤…¡[ \Æ™sFsry=L`i™´sVXºΩ\|ms @©´sV™´sW©yáV  ¡Ã¡xms≤R∂VªRΩV©´sV©yı∏R∂V¨s \Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qs FyLÌki g_LRi™´s @μ≥R∂˘QORPVLSáV\Æ™sFs£qs ≠s«¡∏R∂V™´sV¯ @©yıLRiV. μj∂™´sLigRiªRΩ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ \Æ™sFs£qs LS«¡ZaP[≈¡LRilLi≤ÔT∂  ¡ºΩNTP D©´sıxmsˆV≤R∂VBLi˙μR∂V≤R∂V øR¡Li˙μR∂V≤R∂V @¨s F~≤T∂gji©´s NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩ¤Õ¡[ BxmsˆV≤R∂V A∏R∂V©´sVı @≠s¨dsºΩxmsLRiV≤T∂gS¿¡˙ºdΩNRPLjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV øR¡WxqsVÚ©yıLRi¨s μ≥R∂*«¡Æ™sVªyÚLRiV. NSLi˙lgi£qs ™yŒ˝œ¡ μR∂*LiμR∂* ¨dsºΩNTP BÆμ∂[¨sμR∂LRi+©´s™´sV©yıLRiV. G ªRΩxmspˆ ¬ø¡[∏R∂V¨s «¡gRi©±s©´sV FsLiμR∂VNRPV @lLixqÌsV ¬ø¡[aSLRi¨s AÆ™sV ¨sáμk∂aSLRiV."\Æ™sFs£qs NRPV™´sWLji≤T∂gS «¡gRi©±s xmso»Ì¡≤R∂Æ™s[V ªRΩFyˆ? B¿¡Ë©´s ™´sW»¡ N][xqsLi JμyLRiVˆ ∏R∂W˙ªRΩ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Æ™s[VªRΩFyˆ? ˙xms«¡Ã¡ N][xqsLi F°LS≤R∂≤R∂Æ™s[V A∏R∂V©´s ¬ø¡[zqs©´s Æ©s[LRi™´sW?' @¨s ≠s«¡∏R∂V™´sV¯ ˙xmsbPıLiøyLRiV. DxmsFs¨sıNRPá ˙xmsøyLRiLiÕ‹[ À≥ÿgRiLigS ≠s«¡∏R∂V™´sV¯  ¡VμR∂™yLRiLi Fs≠sV¯gRi©´sWL`i ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[xmsLRi˘…”¡LiøyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s L][≤`∂u°Ã¡Õ‹[ AÆ™sV ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW {qs’d¡H,NSLi˙lgi£qsá\|ms ºdΩ˙™´s rÛyLiVVÕ‹[ ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. xmsLji˙aRP™´sVá©´sV ˙F°ªRΩ=z§¶¶¶Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV \Æ™sFs£qsLS«¡ZaP[≈¡LRilLi≤ÔT∂ LSLiVVºdΩáV B™´s*≤R∂Li ªRΩFyˆ? @¨s AÆ™sV ˙xmsbPıLiøyLRiV. "gRiªRΩLiÕ‹[ Fs™´sLRiWLSLiVVºdΩáV B™´s*¤Õ¡[μy? G ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Fs™´sLjiNUP À≥œ¡W™´sVVáV ZNP[…ÿLiVVLiøR¡¤Õ¡[μy? \Æ™sFs£qs INRP‰lLi[À≥œ¡W™´sVVáV ZNP[…ÿLiVVLiøyLS?' @¨s ¨sáμk∂aSLRiV. …‘¡≤U∂{ms @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩgSD©´sıxmsˆV≤R∂V \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ ©´s≤T∂À‹≤ÔR∂V©´s Æ™s[á FsLSáV NRP»Ì¡¤À¡»Ì¡¤Õ¡[μy? ™´sVLji A∏R∂V©´s©´sV FsLiμR∂VNRPV≠søyLjiLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s ≠s«¡∏R∂V™´sV¯ ˙xmsbPıLiøyLRiV. øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V AxqsVÚá\|ms ≠søyLRifl· «¡LRiFyá¨sN][LÌRiV AÆμ∂[bPLi¿¡©y.. {qs’d¡H Æ©sá L][«¡ŸÃ¡ ™´sLRiNRPW FsLiμR∂VNRPV ≠søyLRifl· ˙FyLRiLi’≥¡LiøR¡ ¤Õ¡[μR∂¨s¨sáμk∂aSLRiV. @Æμ∂[ «¡gRi©±s ZNP[xqsVÕ‹[ N][LÌRiV AÆμ∂[bPLi¿¡©´s ªRΩLS*ºΩ L][¤«¡[ ≠søyLRifl· ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡LiμR∂¨s,r°μyáV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡LiμR∂¨s BÆμ∂[Li ºdΩLRi¨s AÆ™sV ˙xmsbPıLiøyLRiV. À‹[Fn°L`i= NRPVLiÀ≥œ¡N][fl·LiÕ‹[ r°¨s∏R∂WBLi…”¡\|ms μy≤T∂ ¬ø¡[aSLS? ™´sVμR∂˘Li zqsLi≤T∂ZNP[…fi ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLiÕ‹[ À‹ªRΩ=Q\|ms AL][xmsfl·Ã¡V ™´s}qsÚ r°μyáV¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLS? Àÿ ¡V AxqsVÚá\|ms ≠søyLRifl· «¡LjiFyLS? @¨s {qs’d¡H¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV.

{qs’d¡H ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* NRP©´sVxqs©´sVıQÕ˝‹[ ©´s≤R∂Vr°ÚLiμR∂¨s ≠s«¡∏R∂V™´sV¯ AL][zmsLiøyLRiV.«¡gRi©±s NSLi˙lgixqsVÕ‹[ DLi¤…¡[ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ, ZNP[Li˙μR∂ ™´sVLi˙ºΩ @LiVV DLiÆ≤∂[™yLRi¨s A FyLÌki Æ©s[ªRΩ gRiVÕÿLi©´s’d¡ A«ÿμ`∂ ™y˘Δÿ˘¨sLiøyLRi¨s, NSLi˙lgi£qs ©´sVLi¿¡  ¡∏R∂V»¡NRPV LS™´s≤R∂Li ™´s¤Õ˝¡[ ™yLRiV ªRΩ™´sVNRPV»¡VLi ¡Li\|ms NRPORPQ ºdΩLRiVËNRPVLi»¡V©´sı»˝¡V ™yLji ™y˘≈¡˘Ã¡ª][ @LÛRi™´sV™´soª][LiμR∂©yıLRiV. \Æ™s∏R∂V£qs™´sVLRifl·Li\|ms Fs©Ø[ı xqsLiÆμ∂[•¶¶¶Ã¡V D©yı∏R∂V©yıLRiV. ªRΩ©´sNRPV D©´sı @©´sV™´sW©yá©´sV ¨s™´sXºΩÚ¬ø¡[∏R∂W÷¡=©´s Àÿμ≥R∂˘ªRΩ ZNP[Li˙μR∂, LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*á \|ms©´s DLiμR∂©yıLRiV. \Æ™s∏R∂V£qs LS«¡ZaP[≈¡LRilLi≤ÔT∂¨sªyÆ™s[V øR¡LixmsoNRPV©yı™´sV¨s NSLi˙lgixqsV Æ©s[ªRΩáV ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRi¨s, Bμj∂ ªRΩ™´sVNRPV FsLiª][ Àÿμ≥R∂NRP÷¡gjir°ÚLiμR∂©yıLRiV. LS«¡NUP∏R∂Wá N][xqsLi BLiªRΩ μj∂gRi«ÿLji ™´sW…˝ÿ≤R∂ªyLS? @¨s AÆ™sV ¨sáμk∂aSLRiV.«¡gRi©±sNRPV @μ≥j∂NSLRi μyx§¶¶¶Æ™s[V DLi¤…¡[ 150 ™´sVLiμj∂ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V xqsLiªRΩNRPLi ¬ø¡[zqs©´sxmsˆVÆ≤∂[ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ@π∏∂[V˘™y≤R∂©yıLRiV. \Æ™sFsry=L`iNRPV @|qsLi’d˝¡Õ‹[ xqsLiªyxmsLi æªΩ÷¡}msLiμR∂VNRPV lLiLi≤R∂V Æ©sááV xms…Ì”¡LiμR∂¨s≠s™´sVLji+LiøyLRiV.

düTes¡íyês¡Ô>∑Ts¡Tyês¡+, 7 pHé 2012 ôV’≤<äsêu≤<é

3NNRRPPLLkkiiLLii©©ssggRRiiLL`ii,, ««¡¡⁄⁄©©±±ss 66 :: NRPLkiLi©´sgRiL`iÕ‹[ Æ©sáN]©´sı ºdΩ˙™´s\Æ™sV©´s ™´sVLi¿¡¨ds…”¡

FsμÙR∂≤T∂\|ms {qs{msH ™´sVLi≤T∂xms≤T∂Liμj∂. ©´sgRiLS¨sı A©´sVN]Æ©s[ μj∂gRiV™´s ™´sWÆ©s[LRiV«¡ÕÿaRP∏R∂VLi D©´sıxmsˆ…”¡NUP ©´sgRiLRi™yxqsVáNRPV ªygRiV¨dsLRiV @LiμR∂NRPF°™´s≤R∂Li GLi»¡¨sA FyLÌki NSLRi˘μR∂Lji+ ™´sLÊRi xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V øy≤R∂ Æ™sLiNRP»¡lLi≤ÔT∂ ˙xmsbPıLiøyLRiV.™´sVLi≤R∂VªRΩV©´sı FsLi≤R∂Õ˝‹[ ˙xms«¡Ã¡NRPV ªygRiV¨dsLRiV @Liμj∂LiøR¡¤Õ¡[NRP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*∏R∂VLi˙ªyLigRiLi xmspLjiÚgS ≠sxmnsá\Æ™sVLiμR∂¨s Æ™sLiNRP»¡lLi≤Ô T∂ AL][zmsLiøyLRiV.™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ZNP[™´sáLi Fs¨sıNRPáZNP[ xmsLji≠sVªRΩ™´sV∏R∂W˘LRi¨s xmsLjiFyá©´s xmspLjiÚgSgS≤T∂ªRΩzmsˆLiμR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. ©´sgRiLRi xqsVLiμR∂LkiNRPLRifl· }msLji»¡ x§¶¶¶≤y™´so≤T∂¬ø¡[xqsVÚ©´sı NSL]ˆlLi[xtsQ©±s @μ≥j∂NSLRiVáV ™´sVVLiμR∂VgS NRP¨dsxqs @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s ªygRiV¨ds…”¡xqsLRixmnsLS\|ms μR∂XztÌsQ |ms…Ìÿá¨s ¤Õ¡[¨sxmsORPQLiÕ‹[ F°LS…ÿ¨sNTP zqsμÙR∂™´sV™´soªy™´sV¨s øy≤R∂Æ™sLiNRP»¡lLi≤ÔT∂ |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. Æ™sLi»¡Æ©s[ ˙xmsªy˘™´sWı∏R∂V GLSˆ»˝¡V ¬ø¡[∏R∂Wá¨sA∏R∂V©´s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. FyáNRP™´sLÊSáNRPV xqsNSáLiÕ‹[ Fs¨sıNRPáV¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ DLi¤…¡[ C ˙xms™´sWμR∂Li ™´s¿¡Ë DLiÆ≤∂[μj∂ NSμR∂©yıLRiV.

NNRRPPLLkkiiLLii©©´ssggRRiiLL`ii,, ««¡¡⁄⁄©©±±ss 66:: LSLiøR¡LRifl„fiNRPV NSÀ‹[π∏∂[V À≥ÿLRi˘ DFyxqs©´sÆ™s[™´sVVá™y≤R∂Õ‹[ xqsLiμR∂≤T∂ ¬ø¡[aSLRiV. AÆ™sV ªRΩ÷˝¡, @F°Õ‹[ FsLi≤U∂ a][À≥œ¡©´sª][ NRPázqs$ LS«¡LS¤«¡[aRP*LRi ry*≠sV™yLji¨s μR∂Lji+LiøR¡VNRPV©yıLRiV. |ms◊˝¡NTP ™´sVVLiμR∂V ªRΩ™´sVBáƙs[\¤Õ¡Qˆ©´s ry*≠sV™yLji¨s xmsp—¡Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV ™´s¿¡Ë©´s»˝¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂.Aá∏R∂V©´s @LRiËNRPVáV ˙xmsæªΩ[˘NRP xmsp«¡Ã¡V ¬ø¡[zqs $™yLji NRPŒÿ˘fl· ™´sVLi≤R∂xmsLiÕ‹[AbdPLRi*øR¡©´sLi ¬ø¡[aSLRiV. ºdΩLÙRi ˙xmsryμyáV @Liμj∂LiøyLRiV. DFyxqs©´s BNRP‰≤T∂NTPLS™´s≤R∂Liª][ LSLiøR¡LRifl„fi @’≥¡™´sW©´sVáV AÆ™sV©´sV øR¡W}qsLiμR∂VNRPV AxqsNTPÚNRP©´s ¡LjiøyLRiV. CÆ©sáՋ[Æ©s[ LSLiøR¡LRifl„fi, DFyxqs©´sá |ms◊˝¡ DLi»¡VLiμR∂¨s Bxmsˆ…”¡ZNP[BLRiV\Æ™sxmsoá |msμÙR∂áV ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV.

™™´ssVVxx§§¶¶¶¶¶¶  ¡¡WWÀÀfifi©©´ssggRRiiLL`ii,, ««¡¡⁄⁄©©±±ss 66 :: …‘¡Fs¨dÍsJ —¡Õ˝ÿ NSLRi˘™´sLÊRi Fs¨sıNRPáV C Æ©sáª]≠sV¯μj∂©´s «¡LRiVgRi©´sV©yıLiVV.BLiμR∂VNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ALRiV©´s ©y≠sVÆ©s[xtsQ©˝´s{qs*NRPLRifl·, G≤R∂V©´s DxmsxqsLix§¶¶¶LRifl· DLi»¡VciLiμj∂. xqsLixmnsVLi @μ≥R∂˘QORPV≤T∂ª][ Fy»¡Vcxqs•¶¶¶∏R∂V @μ≥R∂˘QORPVáV, ©´sáVgRiVLRiV DFyμ≥R∂˘QORPVáV, NSLRi˘μR∂LRiV+áV xqs•¶¶¶ Æ™sVVªRΩÚLi22 ™´sVLiμj∂ª][ NSLRi˘™´sLÊS¨sı Fs©´sVıN][©´sV©yıLRiV. @μ≥R∂˘QORPQ xmsμR∂≠sNTP, ˙xmsxqsVÚªRΩLiN]©´srygRiVªRΩV©´sı —¡.LS¤«¡[LiμR∂L`ilLi≤ÔT∂ }mslLi[ Dμ][˘gRi xqsLixmnsWÕ˝‹[ ˙xms™´sVV≈¡LigS≠s¨szmsr°ÚLiμj∂. μk∂Liª][, ¿¡™´sLji ¨s≠sVxtsQLiÕ‹[ Fs™´s\lLi©y ©y≠sVÆ©s[xtsQ©±s μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[zqs,F°…‘¡cÕ‹[ DLi¤…¡[ ªRΩxmsˆ C xmsμR∂≠sNTP F°…‘¡ «¡Ljilgi[ @™´sNSaRPLi ¤Õ¡[μR∂V.™´sVWÆ≤∂[Œ˝œ¡N][ryLji «¡Ljilgi[ …‘¡Fs¨dÍsJ Fs¨sıNRPáV, C ryLji NRPW≤y GNRP˙gki™´s™´sVπ∏∂[V˘@™´sNSaSáV©yıLiVV. BLiμR∂VN][xqsLi, Dμ][˘gRixqsLixmnsWÕ˝‹[ @LiªRΩLÊ RiªRΩLigS™´sVLiªRΩ©yáV «¡LRiVgRiVªRΩV©yıLiVV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi D©´sı —¡Õ˝ÿ NSLRi˘™´sLÊSÆ©s[ıN]©´srygjiLi¬ø¡[ @LiaRPLi\|ms©y øR¡LRiË «¡LRiVgRiVª][Liμj∂. C μj∂aRPgS A∏R∂W Dμ][˘gRixqsLixmnsWá Æ©s[ªRΩáV «¡LRiVxmsoªRΩV©´sı ˙xms∏R∂VªyıáV G Æ™s[VLRiNRPVxqsxmnsá™´sV™´soªy∏R∂V©´sıμj∂ lLiLi≤R∂V, ™´sVW≤R∂V L][«¡ŸÕ˝‹[ æªΩ[÷¡F°©´sVLiμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[,ªyáWNS rÛyLiVVÕ‹[ B…‘¡c™´s¤Õ¡[ Fs¨sıNRPáV ™´sVVgjiryLiVV. Æ™sVVªRΩÚLi 15 ∏R∂VW¨s»˝¡©´sVLi¿¡ @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V, NSLRi˘μR∂Lji+ª][ Fy»¡Vc ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV —¡Õ˝ÿ NSLRi˘™´sLÊS¨sıFs©´sVıNRPVLi…ÿLRiV. ™´sVWÆ≤∂[Œ˝œ¡N][ryLji C Fs¨sıNRPáV «¡LRiVgRiVªyLiVV.LS¤«¡[LiμR∂L`ilLi≤ÔT∂1999 ©´sVLi¿¡ @μ≥R∂˘QORPV≤T∂gS N]©´srygRiVªRΩV©yıLRiV. 2003, 2006, 2009Õ‹[A∏R∂V©´s GNRP˙gki™´sLigS Fs¨sıNRP∏R∂W˘LRiV. INRP‰ 1999Õ‹[ ™´sW˙ªRΩLi A∏R∂V©´s F°…‘¡FsμR∂VL]‰©yıLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso, Fs¨sıNRPá Æ™s[Œœ¡, LS¤«¡[LiμR∂L`ilLi≤ÔT∂\|ms ’d¡{qsNRP≠sVxtsQ©±sNRPV J zmnsLS˘μR∂V Æ™s◊˝¡Liμj∂. A∏R∂V©´s, ªRΩxmsˆV≤R∂V xqsLÌjizmnsZNP…fiª][Dμ][˘gRiLiÕ‹[ ¬ø¡[Lji©´s»˝¡Vc AL][xmsfl·Ã¡V LS™´s≤R∂Liª][, ≠ds…”¡\|ms ≠søyLRifl·NRPV ’d¡{qsNRP≠sVxtsQ©±s AÆμ∂[bPLi¿¡Liμj∂. ™´sVLjiN]μÙj∂ Æ©sÃ¡Õ˝‹[ xmsμR∂≠ds ≠sLRi™´sVfl· ¬ø¡[∏R∂V©´sV©´sıÆ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[, A∏R∂V©´s\|ms AL][xmsfl·Ã¡V LS™´s≤R∂Li gRi™´sV©yL>RiLi. J{qs @LiVV©´sLS¤«¡[LiμR∂L`ilLi≤ÔT∂, ªy©´sV ™´sVV©´sWıLRiV NSxmsogS }msL]‰Li»¡W, ’d¡{qs ≤U∂ ZNP[»¡gjiLjiNTPLiμR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* Dμ][˘gRiLiÕ‹[ ¬ø¡[Lji©´s»˝¡Vc AL][xmsfl·Ã¡V ™´søyËLiVV. BÕÿLi…”¡≠s,N]LiªRΩ™´sVLiμj∂ gji»Ì¡¨s ™yLRiV ¬ø¡[xqsVÚ©´sıÆ™s[©´s¨s LS¤«¡[LiμR∂L`ilLi≤ÔT∂ xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV.

ÆÆ©©ssÃá¡WWLLRRiiVV,, ««¡¡⁄⁄©©±±ss 66 :: \Æ™s∏R∂Vry=L`i NSLi˙lgixqsV FyLÌki @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V «¡gRi©±sáORPQQ˘LigS NSLi˙lgixqsV ©y∏R∂VNRPVáV ≠s™´sVLRi+á μy≤T∂¨s |msLiøR¡VªRΩV©yıLRiV.\Æ™sFs£qs xqsºdΩ™´sVfl”· ≠s«¡∏R∂V™´sV¯Q\|ms NRPW≤y ≠s™´sVLRi+áV gRiVzmsˆxqsVÚ©yıLRiV. ªy«ÿgSZNP[Li˙μR∂™´sVLi˙ºΩ xms©´sÀÿNRP áOTPQQ¯ NRPW≤y «¡gRi©±s\|ms ≠s™´sVLRi+áV FsNRPV‰|ms…ÌÿLRiV.JμyLRiVˆ∏R∂W˙ªRΩ ¬ø¡[∏R∂V™´sμÙR∂¨s r°¨s∏R∂WgSLiμ≥k∂ «¡gRi©±sNRPV ¬ø¡xmsˆ¤Õ¡[μR∂¨s ZNP[Li˙μR∂™´sVLi˙ºΩ xms©´sÀÿNRP áOTPQQ¯ xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV.  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi Æ©sÃ˝¡WLRiVÕ‹[AÆ™sV ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. øy™´soNRPV, |ms◊˝¡NTP æªΩ[≤y ¤Õ¡[NRPVLi≤y «¡gRi©±sJμyLRiVˆ ∏R∂W˙ªRΩ ¬ø¡[aSLRi¨s AÆ™sV ™y˘Δÿ˘¨sLiøyLRiV. ˙FyLiºdΩ∏R∂V FyLÌkiáVLSuÌy˚áZNP[ xmsLji≠sVªRΩ™´sV¨s, «ÿºdΩ∏R∂V FyLÌki¤Õ¡[ xqs™´sVxqs˘Ã¡V xmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡gRiá™´s¨sAÆ™sV æªΩ÷¡FyLRiV. ˙xms«¡Ã¡V NSLi˙lgi£qsNRPV ™´sVμÙR∂ºΩ™y*á¨s ZNP[Li˙μR∂ ™´sVLi˙ºΩ xms©´sÀÿNRPáOTPQQ¯ N][LSLRiV. NSLi˙lgi£qs ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s xqsLiZOP[Q™´sV, @’≥¡™´sXμÙj∂ xms¥R∂NSáV ªRΩ™´sV FyLÌki¨slgi÷¡zmsryÚ∏R∂V©yıLRiV. ry©´sVÀ≥œ¡WºΩ\|ms ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW BxmsˆV≤R∂V A @™´sNSaRP##Æ™s[V¤Õ¡[μR∂¨s @©yıLRiV. «¡gRi©±s @≠s¨dsºΩ NSLRifl·LigS Dxms Fs¨sıNRPáV ™´søyË∏R∂V¨s, B≠sJ ™´s˘QQNTPÚ N][xqsLi «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı Dxms Fs¨sıNRPáV ªRΩxmsˆ ™´sVL][…”¡ NSμR∂©yıLRiV.

©©ssÃá¡gg]]LLii≤≤RR∂∂,, ««¡¡⁄⁄©©±±ss 66 :: «ÿ©ylLi≤ÔT∂ AxqsVÚá\|ms …”¡≤T∂zms Æ©s[ªRΩáV ¬ø¡[xqsVÚ©´sıAL][xmsfl·Ã¡©´sV ©´sÕÊ‹Li≤R∂ FsLi{ms gRiVªyÚ xqsV¤Δ¡[LiμR∂L`ilLi≤ÔT∂ ºdΩ˙™´sLigS ≈¡Li≤T∂LiøyLRiV.LS«¡NUP∏R∂V @™´sxqsLSá N][xqsÆ™s[V BÕÿLi…”¡ AL][xmsfl·Ã¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s A∏R∂V©´s™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. ªRΩ™´sV ªRΩxmsˆVáV NRPzmsˆxmsoøR¡VËNRPVÆ©s[LiμR∂VZNP[ —¡Õ˝ÿNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s¿¡©´sıxmslLi≤ÔT∂ @©´s™´sxqsLRi AL][xmsfl·Ã¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s @©yıLRiV. ™´sVLi˙ºΩ «ÿ©ylLi≤ÔT∂NTP ™´sLiμR∂á N][»˝¡ AxqsVÚáV, xmsLji˙aRP™´sVáV D©´sı»Ì¡V …‘¡≤U∂{ms Æ©s[ªRΩ ¬ø¡[xqsVÚ©´sı¨sLSμ≥yLRi AL][xmsfl·Ã¡\|ms {qs’d¡H ≠søyLRifl·NRPV ªy™´sVV zqsμÙR∂™´sV¨s, ¿¡©´sıxmslLi≤ÔT∂@LiμR∂VNRPV zqsμÙR∂Æ™s[V©y @¨s FsLi{ms gRiVªyÚ xqsV¤Δ¡[LiμR∂L`ilLi≤ÔT∂ xqs™yÕfi ≠szqsLSLRiV.¿¡©´sıxmslLi≤ÔT∂ ™´sμÙR∂ D©´sı Aμ≥yLSá©´sV {qs’d¡HNTP B}qsÚ ≠søyLRifl·NRPV xqsLixmspLÒRixqsx§¶¶¶NSLRiLi @Liμj∂ryÚ™´sV©yıLRiV. 1995c96 ªRΩLS*ªRΩ 8 Æ™s[á “¡ªRΩLi ©´sVLi¿¡¿¡©´sıxmslLi≤Ô T∂ Æ™s[á N][»˝¡ AxqsVÚáV FsÕÿ xqsLiFyμj∂Liøy≤][ ≠s™´sLji}qsÚ™´sVLi¿¡μR∂©yıLRiV. «ÿ©y\|ms {qs’d¡HNTP Aμ≥yLS÷¡™´s*≤R∂Liª][Fy»¡V ¿¡©´sıxmslLi≤ÔT∂ ªRΩ©´sAxqsVÚá©´sV {qs’d¡HNTP¿¡Ë BLRiV™´soLji\|ms ≠søyLRifl· N][LjiæªΩ[ @LiμR∂VNRPV ªy™´sVV zqsμÙR∂LigSD©yı™´sV©yıLRiV. ZNP[™´sáLi ªRΩxmsˆVáV NRPzmsˆ xmsoøR¡VËNRPVÆ©s[LiμR∂VZNP[ ¿¡©´sıxmslLi≤ÔT∂AL][xmsfl·Ã¡NRPV Fyáˆ≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s gRiVªyÚ FsÆμÙ∂[™y ¬ø¡[aSLRiV. 518 FsNRPLSáV{qs÷¡Lig`i ∏R∂WN`ÌPNRPV ’≥¡©´sıLigS ªRΩ©´s \Æ™sV©´sL`i zmsÃ˝¡Ã¡\|ms Lji—¡}qÌs˚xtsQ©±s ¬ø¡[LiVVLi¿¡¿¡©´sıxmslLi≤ÔT∂ @˙NRP™´sWáNRPV Fyáˆ≤ÔyLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV. Æ™s[VLRiNRPV ˙…”¡ ¡V˘©´sÕfi≠søyLjiLi¿¡ 122 FsNRPLSáV ry*μ≥k∂©´sLi ¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li zqsμÙR∂\Æ™sV©´s≠sxtsQ∏R∂W¨sı gRiVªyÚ ≠s™´sLjiLiøyLRiV.

NNRRPPLLRRiiWWııÃá¡VV,, ««¡¡⁄⁄©©±±ss 66 :: ˙xmsºΩ G…ÿ áORPQÕÿμj∂ xqsLi≈¡˘Õ‹[ xmsáV LRiNSáƙsVVNRP‰Ã¡©´sV DªRΩˆºΩÚ ¬ø¡[zqs ™y…”¡¨s xmsLi»¡ F~Õÿá lgi»˝¡ Æ™sLi»¡ |msLi¿¡xmsLS˘™´sLRiflÿ¨sı xqs™´sVªRΩVá˘Li ¬ø¡[∏R∂Wá©´sı DÆμÙ∂[aRPLiª][ GLSˆ»¡V¬ø¡[zqs©´s ©´sLRi=Lkiá ¨sLRi*x§¶¶¶fl· gS≤T∂ ªRΩxmsˆVªRΩV©yı xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ@μ≥j∂NSLRiVáV FsÕÿLi…”¡ ø]LRi™´s ºdΩxqsVN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li≈¡LRiVË ¬ø¡[xqsVÚ©´sı N][…˝ÿμj∂ LRiWFy∏R∂Vá ¨sμ≥R∂VáV  ¡W≤T∂μR∂Õ‹[ F°zqs©´sxms¨dsıLRi™´soªRΩV©yı∏R∂V©´sı ≠s™´sVLRi+áV D©yıLiVV.™´s©´sLRiVá N]LRiªRΩª][Æ©s[©´sLRi=Lkiá LRiμÙR∂V —¡Õ˝ÿÕ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı ™´s©´s©´sLRi=LkiáNRPV øyÕÿ ™´sLRiNRPV¨ds…”¡r¢NRPLRi˘Li, ≠sμR∂V˘ª`Ω, À≥œ¡WgRiLRi˜È «¡ÕÿáV ™´sLi…”¡ ªRΩμj∂ªRΩLRi ™´s©´sLRiVáVxmsoxtsQ‰Ã¡LigS ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][Æ©s[ ©´sLRi=Lkiá©´sV LRiμÙR∂V ¬ø¡[aS™´sV¨s @μ≥j∂NSLRiVáV }msL]‰Li»¡V©yıLRiV. NSgS xms¥R∂NRPLi ˙FyLRiLiÀ≥œ¡LiÕ‹[ BÕÿLi…”¡AÕ‹[øR¡©´sáV xms…Ì”¡LiøR¡VN][¨s @μ≥j∂NSLRiVáV ¿¡™´sLjiNTP D©´sı»˝¡VLi≤T∂ \|msNSLRiflÿá©´sV æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[∏R∂V≤R∂Li xms»˝¡ xmsLS˘™´sLRifl· ˙}ms≠sVNRPVáVA˙gRix§¶¶¶Li ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. xmsLS˘™´sLRifl· xmsLjiLRiORPQfl·NRPV ZNP[Li˙μR∂˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li FsLiª][ ˙xmsºΩuÌyªRΩ¯NRPLigS ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s ™´sV•¶¶¶ªy¯ gSLiμ≥k∂ ™´s©´s©´sLki=á ¨sLRi*x§¶¶¶ fl· @»¡ZNPNTP‰Liμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s xmsáV ˙gS ™´sWÕ˝‹[ gRiªRΩG≤yμj∂ «¡©´s™´sLjiÕ‹[ Fs©±sAL`iC“¡Fs£qs NTPLiμR∂ xqsV™´sWLRiV ™´sLiμR∂NRPV \|msgS™´sV•¶¶¶ªy¯ gSLiμ≥k∂ ™´s©´s ©´sLRi=Lkiá©´sV G LSˆ»¡Vc ¬ø¡[aSLRiV. BLiμR∂VN][xqsLiA∏R∂W ˙gS™´sWÕ˝‹[ \lLiªRΩVá ™´sμÙR∂ ˙xmsæªΩ[˘NRPLigS xqÛsá }qsNRPLRifl· ¬ø¡[zqsF˝yLi»˝¡©´sV ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. C ¨sLRi*x§¶¶¶fl· rÛy¨sNRP @»¡≠dsaS≈¡@μ≥j∂NSLRiVáNRPV @xmsˆgjiLiøyLRiV. μk∂Liª][ A∏R∂W ©´sLRi=Lkiá xmsLjiμ≥j∂Õ‹[G≤yμj∂Õ‹[ áORPQ Æ™sVVNRP‰Ã¡©´sV DªRΩˆºΩÚ ¬ø¡[}qsÕÿ ¨sLÒRiLiVVLi¿¡©´sxmsˆ…”¡NUPáORPQQ˘ ryμ≥R∂©´sÕ‹[ ≠sxmnsá™´sV∏R∂W˘LRi©´sı ™yμR∂©´sáV D©yı LiVV. @Õÿlgi[DªRΩˆºΩÚ ¬ø¡[zqs©´s Æ™sVVNRP‰Ã¡ ©´sV A∏R∂W ˙FyLiªyÕ˝‹[ ©y…”¡Liøy÷¡=D©´sıxmsˆ…”¡NUP @»¡≠ds @μ≥j∂NSLRiVáV |ms μÙR∂gS xms…Ì”¡LiøR¡VN][NRPF°™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡FsNRP‰ ≤y AbPLi¿¡©´sLiªRΩ xmns÷¡ªyáV LS¤Õ¡[μR∂V.—¡Õ˝ÿÕ‹[ ˙xmsxqsVÚªRΩLi ZNP[™´sáLi

12 ©´sLRi=Lki¤Õ¡[ xms¥R∂NRPLi ˙FyLRiLiÀ≥œ¡LiÕ‹[ A∏R∂W ˙gS™´sWÕ˝‹[ ™´s©´s ©´sLRi=Lkiá©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[aSLRiV. @LiVVæªΩ[ @»¡≠ds @μ≥j∂NSLRiVáV¬ø¡[ªRΩV¤Õ¡æªΩ[Ú∏R∂V≤R∂Liª][ ˙xms xqsVÚªRΩLi —¡Õ˝ÿÕ‹[ 12 ˙gS™´sWÕ˝‹[ ™´sW ˙ªRΩÆ™s[V™´s©´s ©´sLRi=Lkiá©´sV ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiV. ≠ds…”¡Õ‹[ r°xtsQÕfi FnylLixqÌsVAμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ 11 ©´sLRi=LkiáV ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚLi≤R∂ gS ≠sVgji÷¡©´s INRP©´sLRi=Lki¨s ©´sLiμy˘Ã¡ @»¡≠ds aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVáV ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiV.gRi≤T∂Æ™s[™´sVVá, G©´sVgRiV™´sV˙Lji, ≤][©±s, À‹[ ≤T∂ ¡Li≤R∂,  ¡©´s™yzqs, g][Æ©sgRiLi≤˝R∂,≠s«¡∏R∂V™´s©´sLi, N][Æ™sáNRPVLi»˝¡, ©´sLS=xmsoLRiLi, ™´sV•¶¶¶©´sLiμj∂, NSá* ¡VgÊRi,™´sVx§¶¶¶Æμ∂[™´sxmsoLRiLi ˙gS™´sWÕ˝‹[¨s ™´s©´s ©´sLRi=LkiáV ˙xmsxqsVÚªRΩLi ¨sLRi*x§¶¶¶fl·Õ‹[D©yıLiVV. ≠ds …”¡Õ‹[ NRPW≤y INRP‰ ¤…¡[NRPV Æ™sVVNRP‰Ã¡©´sV ≠sV©´s•¶¶¶LiVV}qsÚ≠sVgRiªy Æ™sVVNRP‰Ã¡©´sV D ªRΩˆºΩÚ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. NSgS ≤y*™´sW

xqsx§¶¶¶NSLRiLiª][ —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s 8 ™´sVLi≤R∂Õÿá xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ 16 ¿¡©´sıFy…”¡©´sLRi=Lkiá©´sV ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiV. xms¥R∂NRP ¨sLRi*x§¶¶¶fl·NRPV LRiW.N][»˝¡V ≈¡LRiVË™´sV•¶¶¶ªy¯ gSLiμ≥k∂ ™´s©´s ©´sLRi=Lkiá ¨sLRi*x§¶¶¶fl· N][xqsLi ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiN][…˝ÿμj∂ LRiW Fy∏R∂VáV ≈¡LRiVË ¬ø¡[zqsLiμj∂. IN][‰ ©´sLRi=LkiNTP xqsV™´sWLRiVLRiW.2 áORPQá©´sV ZNP[…ÿLiVVLi¿¡Liμj∂. lLiLi≤R∂V À≥ÿLki zqsLi¥R∂…”¡N`P …ÿ˘LiN`PáN]©´sVg][áVNRPV LRiW.70 Æ™s[á ™´sLRiNRPV ZNP[…ÿLiVVLiøR¡gS, \|msxmso\¤Õ¡©±s ™´sLi …”¡ªRΩμj∂ªRΩLRi ™y…”¡ N][xqsLi LRiW.30 Æ™s[áV, ™´sVL][ LRiW.áORPQá ©´sLRi=Lki¨sLRi*x§¶¶¶fl·NRPV @™´sxqsLRi™´sVπ∏∂[V˘ Æ™sW…ÿL`i, ≠sμR∂V˘ª`Ω øyLÍkiáV, \lLiªRΩV™´sμÙR∂ F~Liμj∂©´s xqÛsáLi Àÿ ≤R∂VgRi ªRΩμj∂ªRΩLRi ™y…”¡ r¢NRPLS˘LÛRiLi ¨sμ≥R∂Vá©´sV≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[zqsLiμj∂. —¡Õ˝ÿ ™y˘xmsÚLi gS ≠s≤R∂VμR∂\¤Õ¡©´s ¨sμ≥R∂VáV Æ™sVVªRΩÚLiLRiW.2 N][»˝¡NRPV \|ms™´sW¤…¡[. @LiæªΩ[NSNRPVLi≤y BNRP‰≤R∂ xms¨s ¬ø¡[}qszqs ¡˜Liμj∂NTP ˙xmsæªΩ[˘NTPLi¿¡ “¡ªyá©´sV NRPW≤y ˙xmsºΩ Æ©sÕÿ ™´sVLi«¡⁄ LRiV¬ø¡[}qsμj∂. @LiVVæªΩ[ INRP‰ryLjigS ©´sLRi=LkiáV LRiμÙR∂V NS™´s≤R∂Liª][ ¨sLRi*x§¶¶¶fl·N][xqsLi æªΩ¿¡Ë©´s ry™´sV˙gji ¨sLRiVxmsπ∏∂WgRiLigS ™´sWLjiLiμj∂. μk∂Liª][@μ≥j∂NSLRiVáV ¬ø¡[}qsμj∂ G≠dsV ¤Õ¡[NRP A∏R∂W ©´sLRi=LkiÕ˝‹[ zqsLi¥R∂…”¡N`P…ÿ˘LiNRPVá©´sV @»¡≠ds aS≈¡, FsLi{ms≤U∂™Ø[ NSLS˘Ã¡∏R∂WáNRPVªRΩLRi÷¡LiøyLRiV.áORPQQ˘ ryμ≥R∂©´s©´sV xms…Ì”¡LiøR¡VN][¨s Fs©±sAL`iC“¡Fs£qs@μ≥j∂NSLRiVáV AªRΩ¯NRPWLRiV @»¡≠ds ≤T∂≠s«¡©±s xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ @≤R∂≠s¨sxqsLiLRiOTPQLi¬ø¡[LiμR∂VZNP[ xmspLjiÚ rÛyLiVV Õ‹[ zqs ¡˜Liμj∂ ¤Õ¡[LRiV. μk∂¨sNTPª][≤R∂V ™´s©´s©´sLRi=Lkiá GLSˆ»¡V©´sV @»¡≠ds aS≈¡NRPV  ¡μR∂ÕÿLiVVLiøR¡≤R∂Li ™´sÃ˝¡ @»¡≠ds@μ≥j∂NSLRiVá\|ms @μR∂©´sxmso À≥ÿLRiLi xms≤T∂Liμj∂. μk∂Liª][ ™yLRiV G≤yμj∂ Fy»¡Vc©´sLRi=Lkiá ¨sLRi*x§¶¶¶fl· ¬ø¡[zqs ¿¡™´sLRiNRPV ªRΩ™´sVNRPV B ¡˜Liμj∂ gS DLiμR∂Li»¡W¬ø¡[ªRΩV¤Õ¡æªΩ[Úzqs©´s»˝¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. BÆμ∂[ ªRΩLRi•¶¶¶Õ‹[Æ©s[ —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s xms áV@»¡≠ds ≤T∂≠s«¡©˝´s @μ≥j∂NSLRiVáV NRPW ≤y C ¨sLÒRi∏R∂WáV ºdΩxqsVNRPV©´sı»˝¡Vcxqs™´sWøy LRiLi. μk∂Liª][ —¡Õ˝ÿÕ‹[ xqsV™´sWLRiV 90 ™´s LRiNRPV ™´s©´s ©´sLki=á©´sV@μ≥j∂NSLRiVáV LRiμÙR∂V ¬ø¡[aSLRiV.

n≥ ¬øøÏÿq eqdü+s¡ø£åD ˙{Ï m<ä›&çô|’ ìs¡¢ø£å´+ ‘·>∑<äT

y˚eTT\yê&É À ñbÕdüq

9q {°m ®y√ ø±s¡ es¡Z mìïø£

z<ës¡TŒ e<ä›ì k˛ìj·÷ #Ó|üŒ˝Ò<äT : |üqu≤ø£

C≤Hêô|’ Äs√|üD\T ìsê<Ûës¡+GGÃá¡WWLLRRiiVV,, ««¡¡⁄⁄©©±±ss 66 :: xmsbPË™´sV g][μy™´sLji —¡Õ˝ÿ ©´sLS=xmsoLRiLiÕ‹[ {ms{qs{qs@μ≥R∂˘QORPV≤R∂V À‹ªRΩ=, LS«¡˘xqsÀ≥œ¡ FsLi{ms ¿¡LRiLi“¡≠sáV Dxms Fs¨sıNRPá˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[aSLRiV. NSLi˙lgi£qs @À≥œ¡˘LÛji N]ªRΩÚxms÷˝¡ xqsV ¡˜LS∏R∂VV≤R∂V©´sVlgi÷¡zmsLiøyá¨s J»¡L˝Ri©´sV ™yLRiV N][LSLRiV. …”¡≤T∂zms, \Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qsFyLÌkiáNRPV J»¡V Æ™s[∏R∂V≤R∂Li ™´sÃ˝¡ Dxmsπ∏∂WgRiLi ¤Õ¡[μR∂¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV.¨sªRΩ˘Li ©´sLS=xmsoLRiLi ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLi @’≥¡™´sXμÙj∂ N][xqsLi Fy»¡VxmsÆ≤∂[N]ªRΩÚxms÷˝¡¨s lgi÷¡zmsLiøyá¨s NSLi˙lgi£qs @˙gRi Æ©s[ªRΩáV J»¡L˝Ri©´sV N][LSLRiV.\¤À¡F°Õfi=Õ‹[ xmsbPË™´sV g][μy™´sLji —¡Õ˝ÿ ©´sLS=xmsoLRiLi ©´sVLi¿¡ NSLi˙lgi£qsFyLÌki ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂LiøR¡≤R∂Li Δÿ∏R∂V™´sV¨s LSxtÌsQ˚ ™´sVLi˙ºΩLRixmnsVV≠dsLSlLi≤ÔT∂ μ≥k∂™´sW ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV.

\Æ™sFs£qs LS«¡ZaP[≈¡L`ilLi≤ÔT∂ {qsFsLigS DLi≤R∂gS @˙NRP™´sWáVø][»¡V ¬ø¡[xqsVN][™´s≤R∂Liª][ LSxtÌsQ˚ ™´sVLi˙ªRΩVáV \¤«¡Ã¡V Fyá™´soªRΩV©yıLRi¨sA∏R∂V©´s AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. «¡gRi©±s\|ms ™´s¿¡Ë©´s AL][xmsfl·Ã¡VFsμR∂VL][‰¨s  ¡∏R∂V»¡NRPV LS™yá¨s A∏R∂V©´s N][LSLRiV. NSLi˙lgi£qsNRPV@©´sVNRPWáLigS ™´s¿¡Ë©´s ryOTPQ xms˙ºΩNRP Æ©s[≤R∂V ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS ™yLRiÚáVLSr°ÚLiμR∂¨s LRixmnsVV≠dsLSlLi≤ÔT∂ AL][zmsLiøyLRiV. xmsbPË™´sV g][μy™´sLji —¡Õ˝ÿ©´sLS=xmsoLRiLi ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ NRPVÕÿá LS«¡NUP∏R∂WáV LS«¡˘Æ™s[V¤Õ¡[@™´sNSaSáV NRP¨sˆxqsVÚ©yıLiVV.  ¡Ã¡\Æ™sV©´s xqs™´sW—¡NTP ™´sLÊRiLi D©´sı C¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ J»¡L˝Ri©´sV ANRP»Ì¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV LSxtÌsQ˚ Æ©s[ªRΩáª][

Fy»¡V —¡Õ˝ÿ Æ©s[ªRΩáV Fy™´soáV NRPμR∂VxmsoªRΩV©yıLRiV. C¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[  ¡Ã¡LigS D©´sı NSxmso ry™´sW—¡NRP ™´sLÊRiLi J»˝¡©´sV¿d¡ÕÿËá¨s \Æ™sFs£qsAL`i NSLi˙lgi£qs, …”¡≤T∂zmsáV ≠saRP*˙xms∏R∂VªyıáV¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ «¡LRigRi©´sV©´sı 18 rÛy©yáՋ[ «¡LRigRi©´sV©´sıDxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ xmsáV ø][»˝¡V NRPVÕÿá LS«¡NUP∏R∂WáNRPV æªΩLRi¤Õ¡[r°ÚLiμj∂.

Dxms Fs¨sıNRPá ˙xmsøyLRiLi ™´sVL][ HμR∂V L][«¡ŸÕ˝‹[™´sVVgRiVxqsVÚ©´sı Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ A∏R∂W ry™´sW—¡NRP ™´sLÊRi J»¡L˝Ri©´sVANRP»Ì¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ≠s≠sμ≥R∂ LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiáV , ™´sp˘x§¶¶¶

˙xmsºΩ™´sp˘•¶¶¶Õ˝‹[ ¨s™´sVgRiıQQ\Æ™sV D©yıLiVV. NRPVá LS«¡NUP∏R∂WáNRPV Æ™s[μj∂NRP@π∏∂[V˘ DÀ≥œ¡∏R∂V g][μy™´sLji —¡Õ˝ÿáՋ[ BÆμ∂[ xmsLjizqÛsºΩ NRP¨sˆr°ÚLiμj∂.™´sVV≈¡˘LigS ©´sLRiryxmsoLRiLi ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ N]¨sı NRPVÕÿáV FyLÌkiáVlgiáVxmso J»¡™´sVVá©´sV ryμ≥j∂Li¬ø¡[ μj∂aRPÕ‹[ D©yıLiVV. xqsV™´sWLRiV 42Æ™s[áNRPV \|msgS NSxmso ry™´sW—¡NRP ™´sLÊRi J»˝¡V D©yıLiVV. C ry™´sW—¡NRP™´sLÊS¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s N]ªRΩÚxms÷˝¡ xqsVÀÿ˜LS∏R∂VV≤R∂V NSLi˙lgi£qs @À≥œ¡˘LÛjigS©´sV,¿¡©´sÆ™sV◊¡˛ xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl· …”¡≤T∂zms @À≥œ¡˘LÛjigS LRiLigRiLiÕ‹[NTP μj∂gSLRiV.ªRΩ™´sV ry™´sW—¡NRP ™´sLÊRi J»˝¡V ¬ø¡NRP‰ ¬ø¡μR∂LRiNRPVLi≤y DLiÆ≤∂[LiμR∂VNRPV N]ªRΩÚxm-s÷˝¡ xqsVÀÿ˜LS∏R∂VV≤R∂V {ms{qs{qs ¿d¡£mns À‹ªRΩ= xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl·, FsLi{ms¿¡LRiLi“¡≠s, ™´sVLi˙ªRΩVáV ™´s…Ì”¡ ™´sxqsLiªRΩNRPV™´sWL`i, ª][»¡ ©´sLji=Lix§¶¶¶Liª][≠sxqsÚQXªRΩLigS ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[LiVVxqsVÚ©yıLRiV.

…”¡≤T∂zms ªRΩLRiVxmso©´s xmsáV™´soLRiV NSxmso Æ©s[ªRΩVá  ¡Ã¡LigS˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. …”¡≤T∂zms @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ©y∏R∂VV≤R∂V\|qsªRΩLi NSxmso ry™´sW—¡NRP ™´sLÊRiLi J»˝¡V ªRΩ™´sVZNP[ Æ™s[∏R∂Wá¨s  ¡Ã¡\Æ™sV©´s˙xmsøyLRiLi ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. IZNP[ ry™´sW—¡NRP ™´sLRig`iA¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´sBμÙR∂LRiV @À≥œ¡˘LÛRiVáV F°…‘¡ ¬ø¡[xqsVÚ©yı... NSxmsoáՋ[ ¿d¡÷¡NRPáV æªΩ¿¡Ë á’Ù¡F°Liμyá¨s \Æ™sFs£qsAL`i NSLi˙lgi£qs ºdΩ˙™´s ˙xms∏R∂VªyıáV ¬ø¡[r°ÚLiμj∂. ™´sW“¡FsLi{ms ¬ø¡[g]Li≤T∂ x§¶¶¶LjiLS™´sV«‹[gRi∏R∂V˘, Æ©s[ªRΩáV ≠dsLRiry*≠sV, N]Li≤R∂≠ds…”¡LSμ≥y ªRΩμj∂ªRΩLRiVáV \Æ™sFs£qsAL`i NSLi˙lgi£qs ªRΩLRixmso©´s ˙xmsøyLRiLi¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiV. 1983 ªRΩLS*ªRΩÆ©s[ ªRΩ™´sV ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiNRPVáLS«¡NUP∏R∂WáNRPV Æ™s[μj∂NRPgS ¨s÷¡¿¡F°LiVVLiμR∂¨s xmsáV™´soLRiV AÆ™s[μR∂©´s™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso ’d¡{qsáՋ[  ¡Ã¡\Æ™sV©´s ™´sLÊS¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´sZaP…Ì ”¡ ¡÷¡«¡Ã¡V, ™´sVªRΩ˘NSLRiVá J»˝¡VNRPV μyμyxmso xqs™´sW©´sLigSD©yıLiVV. ZaP…Ì”¡  ¡÷¡«¡ J»˝¡©´sV ANRP»Ì¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV NSLi˙lgi£qs ªRΩLRixmso©´s™´sVLi˙ºΩ zmsªy¨s xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl·, xmsáV™´soLRiV FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V,\Æ™sFs£qsAL`i NSLi˙lgi£qs ªRΩLRixmso©´s FsÆ™sV¯÷d¡= Æ™s[VNRP ZaP[xtsvÀÿ ¡V, NRPVáxqsLixmnsWá ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV ˙xmsøyLRiLi ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚLi≤R∂gS..

qsê‡|ü⁄s¡+˝À ø±+Á¬>dt nÁ>∑H˚‘·\ Á|ü#ês¡+

ø=‘·Ô|ü*¢ì ¬>*|æ+#ê\+≥÷ u§‘·‡, ∫s¡T |æ\T|ü⁄

NNRRPPLLkkiiLLii©©ssggRRiiLL`ii,, ««¡¡⁄⁄©©±±ss 66 :: NRPLkiLi©´sgRiL`i ©´sgRiLRiFyáNRP xqsLixqÛs xmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨s ˙xms«¡Ã¡NRPV˙xmsμ≥y©´s ¨ds…”¡ ™´s©´s\lLi©´s μj∂gRiV™´s ™´sWÆ©s[LRiV «¡ÕÿaRP∏R∂VLiÕ‹[ ¨dsLRiV @≤R∂VgRiLi…”¡F°LiVVLiμj∂. μk∂Liª][ ©´sgRiLRi™yxqsVáNRPV ªygRiV¨ds…”¡ NRPuÌyáV Æ™sVVμR∂á∏R∂W˘LiVV. CÆ™s[xqs≠sÕ‹[ DuÒ°˙gRiªRΩ ºdΩ˙™´srÛyLiVVÕ‹[ DLi≤R∂≤R∂Liª][ À≥œ¡WgRiLRi˜È «¡ÕÿáV@≤R∂VgRiLi…”¡F°∏R∂WLiVV. À‹[L˝RiÕ‹[ NRPW≤y øR¡VNRP‰¨dsLRiV LS¨s xmsLjizqÛsºΩ Æ©sáN]Liμj∂.NRP¨dsxqs @™´sxqsLSáN][xqsLi NRPW≤y NSL]ˆlLi[xtsQ©±s ™y»¡L`i\|ms Aμ≥yLRixms≤y÷¡= ™´sr°ÚLiμj∂.NS¨ds NSL]ˆlLi[xtsQ©±s zqs ¡˜Liμj∂ ¨sL˝RiORPQQ˘Li ¨ds…”¡ xqsLRixmnsLSÕ‹[ xqsˆxtÌsQLigS NRP¨sˆr°ÚLiμj∂.«¡ÕÿaRP∏R∂VLiÕ‹[Li¿¡ ¨ds…”¡¨s ª][≤T∂ F°∏R∂W÷¡=©´s Æ™sW…ÿL˝RiV,  ¡WxqÌsL˝ RiVÆ™sVVLSLiVVLiøR¡≤R∂Liª][ ¨ds…”¡ xqsLRixmnsLS xqsLjigÊS «¡LRigRi≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. 24 gRiLi»¡Ã¡Fy»¡VªygRiV¨dsLRiV @Liμj∂ryÚ™´sV¨s ¬ø¡zmsˆ©´s @μ≥j∂NSLRiVáV, ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂Vá ™´sW»¡Ã¡V ¨ds…”¡™´sVW»¡Ã¡∏R∂W˘LiVV. NRP¨dsxqsLi 3 L][«¡ŸÃ¡NRPV INRPryLji NRPW≤y ¨ds…”¡ xqsLRixmnsLS «¡LRigRi≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. @μj∂ NRPW≤y ZNP[™´sáLi @LRigRiLi»¡ ™´sW˙ªRΩÆ™s[V A ¨dsLRiV NRPW≤y LRiLigRiV™´sWLjiF°LiVVμR∂VLS*xqs©´s ™´sr°ÚLiμj∂. μk∂Liª][ NRPLkiLi©´sgRiL`i ™yxqsVáV ¨ds…”¡¨s N]©´sVN]‰¨s ªygS÷¡=©´sxmsLjizqÛsºΩ ™´s¿¡ËLiμj∂. NRPLkiLi©´sgRiL`iÕ‹[¨s GLji∏R∂Wá©´sV \|§¶¶¶¤Õ¡Æ™sÕfi, Õ‹[¤Õ¡Æ™sÕfigS≠sÀ≥œ¡—¡LiøyLRiV. D©´sı N]μÙj∂Fy…”¡ ¨dsLRiV Õ‹[¤Õ¡Æ™sÕfi ™´sLRiNRPV ™´s¿¡Ë©´sxmsˆ…”¡NUP N]¨sı…ÿLiNRPVá xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ @xqsáV ¨dslLi[ LS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ©´sgRiLRiLi ™y˘xmsÚLigS HμR∂V…ÿLiNRPVáV D©´sıxmsˆ…”¡NUP ™y…”¡Õ˝‹[NTP ¨dsLRiV FsNRP‰≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. 1998 Õ‹[ GLSˆ»¡V¬ø¡[zqs©´s  ¡WxqÌsL˝RiÆ©s[ Bxmsˆ…”¡NUP ™y≤R∂VªRΩV©yıLRiV. μk∂Liª][ ªRΩLRiøR¡VgS ryLiZNP[ºΩNRPxqs™´sVxqs˘Ã¡V ªRΩ¤Õ¡ºΩÚ  ¡WxqÌsáV Æ™sVVLSLiVVxqsVÚ©yıLiVV. gRiªRΩ lLiLiÆ≤∂[Œ˝œ¡ßgS  ¡WxqÌsL˝RiV™´sWLSËáƩs[ ˙xmsºΩFyμR∂©´sáV ™´sxqsVÚ©´sıxmsˆ…”¡NUP AøR¡LRifl·NRPV ™´sW˙ªRΩLi ©Ø[øR¡VN][™´s≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. ryLiZNP[ºΩNRP xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV @μ≥j∂NSLRiVáV xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][\|msxmso\¤Õ¡©´sV ¤Õ¡[¨s ˙FyLiªyáV, bP™yLRiV ˙FyLiªyÕ˝‹[ ™´sVLi¿¡¨ds…”¡ N][xqsLi NRPV{qsÚxms≤y÷¡= ™´sr°ÚLiμj∂.

™´sVL][\Æ™sxmso NSL]ˆlLi[xtsQ©±s @μ≥j∂NSLRiVáV «‹[©´s\¤Õ¡¤«¡[xtsQ©±s BLi»¡L`iNRPÆ©sORPQ©˝´sV @Li»¡W NSáLi Æ™sÃ˝¡μk∂xqsVÚ©yılLi[ ªRΩxmsˆ ™´sVLi¿¡¨ds…”¡ xqsLRixmnsLS xqs™´sVxqs˘©´sVxmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡≤R∂Li N][xqsLi ¿¡ªRΩÚaRPVμÙj∂ª][ ˙xms∏R∂VºΩıLiøR¡≤R∂Li¤Õ¡[μR∂¨s ™´sVLi¿¡¨ds…”¡xqsLRixmnsLS\|ms G…ÿ μyμyxmso ALRiVN][»˝¡ LRiWFy∏R∂VáV ≈¡LRiVË ¬ø¡[xqsVÚ©´sıxmsˆ…”¡NUP©´sgRiLRi“¡≠sNTP ªygRiV¨dsLRiV μR∂NRP‰≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. xms©´sVıáV ≠sμ≥j∂LiøR¡≤R∂LiÕ‹[, ©´sÕ˝ÿ ’¡Ã˝¡VáV|msLi¬ø¡[∏R∂V≤R∂LiÕ‹[ ˙aRPμÙR∂ øR¡W}ms NSL]ˆlLi[xtsQ©±s @μ≥j∂NSLRiVáV ˙xms«¡Ã¡V NRP¨dsxqs@™´sxqsLSá©´sV gRiV\lLiLRigRi≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s NRPLkiLi©´sgRiLRi ™yxqsVá ™yF°ªRΩV©yıLRiV.NSL]ˆlLi[xtsQ©±s |qsˆxtsQÕÿ{mnsxqsL`igS D©´sı —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i zqs¯ªy xqs ¡LS*ÕfiBxmsˆ…”¡\ZNP©y xqsˆLiμj∂Li¿¡ xmsLjizqÛsºΩ¨s øR¡NRP‰μj∂μÙyá¨s rÛy¨sNRP ˙xms«¡Ã¡V ≤T∂™´sWLi≤`∂¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.

e÷H˚s¡T˝À n&ÉT>∑+{Ïq ˙s¡Tø£Ø+q>∑sY À eT+∫˙{ÏøÏ ø£≥ø£≥

LLRRiiLLiiggSSllLLii≤≤ÔÔTT∂∂,, ««¡¡⁄⁄©©±±ss 66 :: ©´sWªRΩ©´s ≠sμy˘μ≥y©´sLiª][ N]ªRΩÚxmsμÙR∂ªRΩVáՋ[ zmsÃ˝¡Ã¡©´sV @NRPL<jixqsWÚ ™´sVVLiμR∂VNRPV Æ™sŒœ¡ßÚ©´sı ¿¡lLiN`P≠sμy˘ xqsLixqÛsáV xqs™´sW«¡LiÕ‹[ ™´sVLi¿¡ gRiVLjiÚLixmso F~Liμy∏R∂V¨sLSxtÌsQ˚ xqs™´sWøyLRi F¢LRi xqs™´sWøyLRi aSΔÿ™´sVLi˙ºΩ ≤T∂.ZNP.@LRiVfl·@©yıLRiV. ZaP[L`i÷¡LigRiLixms÷˝¡ ™´sVV¨s=xmsÕfi xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ ¿d¡LSN`Pxms’˝¡N`P xqsW‰Õfi ™´sVW≤R∂™´s ˙ÀÿLiø`¡©´sV AÆ™sV ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV.C xqsLiμ≥R∂LRi˜LigS ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW 3 Æ™s[á ≠sμy˘LÛRiVáª][ @¨sır¢NRPLS˘Ã¡V NRP÷¡ˆxqsWÚ ˙{msc\|ms#˚™´sVLji ©´sVLi≤T∂ D©´sıªRΩ≠sμy˘À≥ÿ˘xqsLi ™´sLRiNRPV À‹[μR∂©´s ¬ø¡[xqsWÚ Aμ≥R∂V¨sNRP xmsμÙR∂ªRΩVáՋ[«ÿºdΩ∏R∂V rÛyLiVV x§¶¶¶LigRiVáª][ LRiWxmsoμj∂μÙ R∂VNRPV©´sı

@ªRΩV˘©´sıªRΩrÛyLiVV ≠sμy˘ xqsLixqÛs ¿d¡LSN`P @¨s AÆ™sV æªΩ÷¡FyLRiV.C ≠sμy˘ xqsLixqÛsÕ‹[ ≠sμy˘Àÿ˘xqsLi @À≥œ¡˘zqsLi¿¡©´s ≠sμy˘LÛRiVáV@¨sı LRiLigSáՋ[ D©´sıªRΩ bP–¡LSáV @LiμR∂VNRPV©yıLRi¨s ™´sVLi˙ºΩæªΩ÷¡FyLRiV. BNRP‰≤R∂ gRi¿¡ËÀ›÷¡Õ‹[ 5™´s ˙ÀÿLiø`¡ ˙xmsæªΩ[˘NRPLigS˙{msc\|ms#˚™´sVLji GLSˆ»¡V øyÕÿ @ªRΩV˘©´sıªRΩLigSLRiWxmsoμj∂μÙR∂VNRPVLiμR∂¨s AÆ™sV æªΩ÷¡FyLRiV. ª]áVªRΩ ™´sVLi˙ºΩÀ˝ÿN`Pc1, À˝ÿN`Pc2 À≥œ¡™´s©yá©´sV, r°ˆL`ÌiQ= LRiWLi, \¤Õ¡˙ ¡LjiLRiWLiáª][ Fy»¡V ˙{msc\|ms#˚™´sVLji LRiWLiá©´sV ˙FyLRiLiÀ≥‹[ªRΩ=™´sLigS≠sLiøyLRiV. C NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ ¿d¡LSN`P xms’˝¡N`P xqsW‰Õfi\Æ≤∂lLiNÌRPLRiV LRiªyılLi≤ÔT∂ @ºΩ¥R∂VáNRPV ry*gRiªRΩLi xms÷¡NSLRiV.

∫¬sø˘ $<ë´dü+düú\T ÁbÕs¡+_Û+∫q eT+Á‹

™™ssLLRRiiLLiiggRRiiÕÕfifi,, ««¡¡⁄⁄©©±±ss 66 :: FsáORPQ©±sNRPV N_Li…fi≤_©±s Æ™sVVμR∂\¤Õ¡Liμj∂.@À≥œ¡˘LÛRiVá gRiVLiÆ≤∂Õ‹[ \lLiŒ˝ œ¡ß xmsLRiVlgiªRΩVÚªRΩV©yıLiVV.¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[¨s ˙xmsºΩ J»¡LRiV©´sV NRPá™´s≤R∂Li NRPxtÌsQÆ™s[V. NS¨ds≠ds\¤Õ¡©´sLiªRΩ FsNRPV‰™´s ™´sVLiμj∂¨s NRPá™y÷¡. @LiμR∂VZNP[@LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ D©´sı G @™´sNSaS¨dsı ™´sμj∂÷¡|ms»Ì¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V@À≥œ¡˘LÛRiVáV. N]LiμR∂LRiV Bxmsˆ…”¡ZNP[ r°xtsQÕfi Æ©s…fi ™´sLji‰Lig`i\|qs»˝¡©´sV ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VNRPVLi»¡W \|§¶¶¶¤…¡N`P ˙xmsøyLRiLi

¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ™´sLRiLigRiÕfi —¡Õ˝ÿ xmsLRiNSá Dxms Fs¨sıNRPNRPV J˙xmsæªΩ[˘NRPªRΩ DLiμj∂. BNRP‰≤R∂ @LiμR∂Lji ¨s©yμR∂Li æªΩáLigSfl·Æ©s[.G≤R∂V ˙xmsμ≥y©´s FyLÌkiá @À≥œ¡˘LÛRiVáV, ª]≠sV¯μj∂™´sVLiμj∂BLi≤T∂|msLiÆ≤∂Li»˝¡©´sV NRPáVxmsoNRPVLi¤…¡[ Æ™sVVªRΩÚLi 16 ™´sVLiμj∂@À≥œ¡˘LÛRiVáV  ¡LjiÕ‹[ D©yıLRiV. @LiμR∂LRiW F°…‘¡xms≤T∂ ˙xmsøyLRiLi¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ªRΩ™´sV FyLÌkiá @μ≥j∂Æ©s[ªRΩá©´sV lLiLi≤][ryLji˙xmsøyLRiLiÕ‹[ μj∂LixmsoªRΩV©yıLRiV. @LiVV©y lgiáVxmso\|ms ¤…¡©<´s©±s

ªRΩxmsˆ≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ˙xmsøyLRi «‹[LRiV©´sV |msLi¿¡ J»¡L˝RiNRPVμR∂gÊRiLRi NS™yáƩs[ ALS»¡Liª][ \|§¶¶¶¤…¡N`P ˙xmsøyLS¨sı¬ø¡[xms…ÌÿLRiV N]LiμR∂LRiV @À≥œ¡˘LÛRiVáV. @LiμR∂VZNP[ r°xtsQÕfi≠dsV≤T∂∏R∂WÕ‹[¨s }mns£qs  ¡VN`P©´sV øR¡NRP‰gS≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VNRPVLi»¡V©yıLRiV. C ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[

’¡¤«¡zms @À≥œ¡˘LÛji ≠s«¡∏R∂VøR¡LiμR∂L`i lLi≤Ô T∂ @LiμR∂LjiNRPLi¤…¡[™´sVVLiμR∂V©yıLRiV. lLiLi≤R∂V ∏R∂VW«¡L`i @N_Li»˝¡Õ‹[ ˙xmsøyLS¨sNTPxqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s Fn°…‹[áV, ©´sW˘£qs}msxmsL`i, …‘¡≠ds ø≥yÆ©sŒ˝œ¡Õ‹[™´s¿¡Ë©´s ™yLRiÚá N˝TPQzm˝sLigRiVá©´sV F°£qÌs ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. AªRΩLS*ºΩ rÛy©´sLi …‘¡AL`iFs£qs @À≥œ¡˘LÛji ’¡ORPQxmsºΩμj∂.

A∏R∂V©´sª][Fy»¡V FyLÌki Æ©s[ªRΩáV ¬ø¡[zqs©´s

˙xmsøyLS¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s Fn°…‹[áV, ©´sW˘£qs}msxmsL`i, …‘¡≠dsø≥yÆ©sŒ˝œ¡Õ‹[ ™´s¿¡Ë©´s ™yLRiÚá N˝TPzmsˆLigRiVá©´sV Fsxmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂V@£msÕ‹[≤`∂ ¬ø¡[xqsWÚ J»¡L˝Ri©´sV ANRP»Ì¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚ©yıLRiV. …‘¡≤U∂{ms @À≥œ¡˘LÛji μ≥R∂LS¯lLi≤ÔT∂ NRPW≤y ≠dsLjiÆ©s[FnyÕ‹[ @™´soªRΩV©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ NSLi˙lgi£qs @À≥œ¡˘LÛji ™´sW˙ªRΩLir°xtsQÕfi ≠dsV≤T∂∏R∂W ˙xmsøyLRiLiÕ‹[ Æ™s©´sVNRP ¡≤T∂™´so©yıLRi¨s¬ø¡xmsˆNRPªRΩxmsˆμR∂V. C ˙xmsøyLRiLi xms¤Õ˝¡Õ˝‹[¨s J»˝¡L˝RiNRPV ¬ø¡[lLi[@™´sNSaRPLi ¤Õ¡[μR∂V. NS¨ds xmsLRiNSá ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊS¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´sFsLiª][™´sVLiμj∂ ∏R∂VV™´s J»¡L˝RiV {qs…‘¡Õ˝‹[ Dμ][˘gSáV¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡W©Ø[ NSLizms…‘¡…”¡™±s FsgÍS™±sV=NRPV ˙zms}msLRi™´soªRΩWÆ©s[D©yıLRiV.

k˛wü Ÿ HÓ{Ÿe]ÿ+>¥‘√ ôV’≤f…ø˘ Á|ü#ês¡+

4 ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô >∑Ts¡Tyês¡+ 7, pHé 2012

ALÛjiNRP ™´sWLiμR∂˘Li, ALiVVÕfi lLi[»˝¡V, LRiWFyLiVV xmsªRΩ©´sLi BxmsˆV≤R∂V ™´sV◊d˝¡BxmsˆV≤R∂V Æμ∂[aS¨sı @ªRΩÕÿNRPVªRΩáLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV. ALÛjiNRP μj∂gÊRi«ÿá ¬ø¡[ºΩÕ‹[Fyá©y xmsgÊSáV D©yı gS≤T∂©´s xms≤R∂≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ˙xms™´sVV≈¡ ALÛjiNRPÆ™s[ªRΩÚ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±s ˙xmsμ≥y¨sgS ™´sVL][ BμÙR∂LRiV ALÛjiNRPÆ™s[ªRΩÚáV ™´sWLi¤…¡N`P zqsLig`iAx§˝¶¶¶®™y÷¡∏R∂W, LRiLigRiLS«¡©±sáV A∏R∂V©´sNRPV ¬ø¡[μ][≤R∂V™yμ][≤R∂VgS D©yıxmsLjizqÛsºΩ¨s øR¡NRP‰¤À¡»Ì¡¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yıLRiV. ˙»¡ ¡VÕfi xtsw»¡L`i ˙xmsfl·Àfi ™´sVV≈¡LÍkiALÛjiNRP ™´sVLi˙ºΩgS D©yı NRPW≤y Æμ∂[aRP ˙xms«¡Ã¡V gRiLi≤R∂Li ©´sVLi¿¡ gRi¤…Ì¡NRP‰¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yıLRiV. Àÿ˘LiN`P ™´s≤ÔU∂lLi[»˝¡V @LiμR∂©´sLiªRΩ FsªRΩVÚNRPV |msLRiVgRiVªRΩWÆ©s[D©yıLiVV. øR¡™´sVVLRiV μ≥R∂LRiáV N]©´s¤Õ¡[¨s μR∂aRPNRPV ¬ø¡[LSLiVV. ¨sªy˘™´sxqsLSáVANSaS©´sıLi…ÿLiVV. ©´sÃ˝¡μ≥R∂©´sLi ≠sÆμ∂[bdP gRi≤ÔR∂\|ms ™´sVWáVgRiVª][Liμj∂.  ¡LigSLRiLiμ≥R∂LRiáV À≥œ¡gRiÀ≥œ¡gRi ™´sVLi≤R∂VªRΩV©yıLiVV. ¨sªy˘™´sxqsLSá μ≥R∂LRiáV øR¡VNRP‰Õ˝‹[NTP¬ø¡[LRi≤R∂Liª][ ˙xms«¡Ã¡ “¡™´s©´s˙xms™´sWflÿáV ALiμ][Œœ¡©´sNRPLRiLigS OUPQfl”·xqsVÚ©yıLiVV.μR∂VLRi˜ÈLRi μyLjiμR∂˘Q˚Li, ¨sLRiVμ][˘gRiLi, ™´s˘QQNTPÚ gRiªRΩ LRiVfl·˙gRixqsÚªRΩ, \lLiªRΩVáAªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡V, ≠sμR∂˘, \Æ™sμR∂˘Li @LiμR∂¨s ˙μyORPQáVgS ™´sWLRi≤R∂Li ªRΩμj∂ªRΩLRi“¡™´s©´s¯LRifl· xqs™´sVxqs˘Ã¡ª][ N][…˝ÿμj∂ ™´sVLiμj∂ À≥ÿLRiºdΩ∏R∂VVáV@ªRΩÕÿNRPVªRΩá™´sV™´soªRΩV©yıLRiV. Æμ∂[aRP ALÛjiNRP ˙xmsgRiºΩ NRP¥R∂©yáV ™´sVLiøR¡V ™´sVVμÙR∂Õÿ™´sV©´s NRPŒœ¡˛™´sVVLiÆμ∂[ NRPLjigjiF°ªRΩV©yıLiVV. Æμ∂[aRP Lji«¡LRiV* Àÿ˘LiNRPVÕ‹[¨s  ¡LigSLS¨sı ≠sÆμ∂[aSÕ˝‹[ ªyNRP»Ì¡Vc |ms»Ì¡™´sázqs ™´s¿¡Ë©´s 1990á ©y…”¡ μR∂VzqÛsºΩ ™´sVL][ryLji GLRiˆ≤R∂©´sVLiμR∂¨s ¨sxmsofl·VáV |§¶¶¶øR¡ËLjixqsVÚ©yıLRiV. A©y≤R∂V ≠sÆμ∂[bdP ™´sWLRiNRP˙μR∂™´s˘ ¨sá*áV @™´sxqsLS¨sNTP xqsLjixms≤ÔR∂LiªRΩ ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ xqsLiO][QÀ≥œ¡Li GLRiˆ≤T∂LiμR∂¨s, ˙xmsxqsVÚªRΩLi G≤R∂V©´sıLRi ™´sWryáNRPV xqsLjixms≤y FnylLiN`P= ¨sá*áV D©yıLiVVNS ¡…Ì”¡ @ÕÿLi…”¡ xmsLjizqÛsºΩ Ez§¶¶¶Lixms«ÿá™´sV¨s ALÛjiNRP ™´sVLi˙ºΩ ˙xmsfl·Àfi ™´sVV≈¡LÍkiÀ≥œ¡L][ry BxqsVÚ©yıLRiV.˙xmsxqsVÚªRΩ ALÛjiNRP LRiLigRiLiÕ‹[ ø][»¡V¬ø¡[xqsVNRPV©´sı ≠sxmsLkiªRΩ xmsLjiflÿ™´sWáNRPV LS«¡NUP∏R∂V, ALÛjiNRP ≠sμ≥y©´s Õ‹[xmsÆ™s[V ˙xmsμ≥y©´s NSLRifl·Li. Æμ∂[aRP, ≠sÆμ∂[bdPNSLRiflÿáV G\Æ™sV©´sxmsˆ…”¡NUP ™y…”¡¨s xmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡≤R∂LiÕ‹[ LS«¡NUP∏R∂V©y∏R∂VNRPªRΩ*Li ≠sxmnsá\Æ™sVLiμj∂. J»˝¡ Àÿ˘LiNRPVá©´sV xmsμj∂áLi ¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPVA•¶¶¶LRi À≥œ¡˙μR∂ªRΩ, ryLRi*«¡¨ds©´s \Æ™sμR∂˘Li ªRΩμj∂ªRΩLRi xqsLiZOP[Q™´sV xms¥R∂NSáN][xqsLiN][…ÿ©´sV N][»˝¡ LRiWFy ∏R∂Vá©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ≈¡LRiVË ¬ø¡[ }qsLiμR∂VNRPV xms¥R∂NSá©´sVzqsμÙR∂Li ¬ø¡[zqsLiμj∂. ˙xms«¡Ã¡ N]©´sVg][áV aRPNTPÚ¨s ¨sªRΩ˘Li |msLi¬ø¡[ ≠sμ≥y©yá μy*LS¨sLRiLiªRΩLS∏R∂VLigS Æμ∂[bdP∏R∂V ™´sWlLi‰…fi xmso©yμj∂¨s xms…”¡xtÓsQLi ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡W ≠sÆμ∂[bdP™yfl”·«¡˘LiQ\|ms ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ZNP[Li˙μk∂NRPLjiLiøR¡¤Õ¡[μR∂V.ª]≠sV¯μj∂ aSªRΩLi ™´sXμÙj∂lLi[»¡Vcª][˙xmsxmsLiøy¨sı AaRPËLRi˘ xmsLji¿¡©´s À≥ÿLRiºdΩ∏R∂V ALÛjiNRP ≠sNSxqsLi xqs*xmsıLiÕÿ™´sWLjiLiμj∂. ≤yáL`i ™´sWLRiNRPLiÕ‹[ LRiWFyLiVV ≠sáV™´s 56 LRiWFy∏R∂VáNRPV¬ø¡[LjiLiμj∂. NRPlLiLi»¡Vc @N_Li»¡Vc Õ‹[»¡Vc, ˙μR∂™´s˘Õ‹[»¡Vc @©´sWx§¶¶¶˘LigS|msLjigjiF°∏R∂WLiVV. @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂VLigS øR¡™´sVVLRiV μ≥R∂LRiÕ˝‹[ N]©´srygRiVªRΩV©´sı@¨sbP˺Ω, LRiWFyLiVV ≠sáV™´s OUPQfl”·LiøR¡≤R∂Liª][ ≠sÆμ∂[bdP ˙μR∂™´s˘ ¨sá*áVªRΩLRigjiF°∏R∂WLiVV. ˙μR∂™Ø[˘Ã¡˜fl·Li @μR∂VxmsoªRΩxmsˆ≤R∂Liª][ xmsLRixmsºΩ lLi[…”¡Lig`ixms≤T∂F°LiVVLiμj∂. ALÛjiNRP ˙xmsgRiºΩNTP ˙xms™´sWflÿ\¤Õ¡©´s xqsW¿d¡Ã¡V aRPLRiÆ™s[gRiLigSxmsªRΩ©´sLi\Æ™sxmso μR∂WxqsVZNPŒœ¡ßªRΩV©yıLiVV.˙xmsxmsLiøR¡ ALÛjiNRP @¨sbP˺Ω, BLS©±sD˙μj∂NRPÚªRΩáª][ |msLjigji©´s øR¡™´sVVLRiV μ≥R∂LRiáV ™´sVWáLigS Æμ∂[aS¨sNTP BÕÿLi…”¡NRPxtÌsQNSáLi μyxmsoLjiLi¿¡LiμR∂¨s NSLi˙lgi£qs ™´sLji‰Lig`i NRP≠sV…‘¡c@ªRΩ˘™´sxqsLRi xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ ˙xmsμ≥y¨s ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±s zqsLig`i ¬ø¡FyˆLRiV. ˙xmsxmsLiøR¡ ALÛjiNRP xqsLiO][QÀ≥œ¡LiNSLRifl·LigS @’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡Liμj∂©´s FyLji˙aS≠sVNRP Æμ∂[aSá ALÛjiNRP ™´s˘™´sxqÛsáV NRPVÆμ∂[áLiVV©´sxmsˆ…”¡NUP À≥ÿLRiªRΩ xqÛsWá Æμ∂[bdPπ∏∂WªRΩˆºΩÚ 8 aSªRΩLi ryμ≥j∂Li¿¡©´s ≠sxtsQ∏R∂W¨sıA∏R∂V©´s gRiVLRiVÚ ¬ø¡[aSLRiV. ™´sV©´s xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ ¤Õ¡[¨s @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V ˙xmsºΩNRPWáxmsLjizqÛsªRΩVá NSLRifl·LigS C μR∂VzqÛsºΩ GLRiˆ≤T∂LiμR∂¨s ¬ø¡xmsˆVN]øyËLRiV.∏R∂VW{msGc2 x§¶¶¶ ∏R∂WLiÕ‹[ ™´sLRiVxqsgS Æ™sáVgRiVÕ‹[NTP ™´s¿¡Ë©´s @≠s¨dsºΩNRPVLiÀ≥œ¡N][flÿáV, ™y…”¡NTP ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS ©´s≤R∂VxqsVÚ©´sı ™y˘«ÿ˘Ã¡V, DμR∂˘™´sWáNSLRifl·LigS ˙Fy¤«¡NÌRPVá @™´sVáVÕ‹[ «ÿxms˘Li «¡LRiVgRiVª][Liμj∂. H…”¡ LRiLigRiLi|mnsWLRiLigS Æμ∂ ¡˜ºΩLiμj∂. G≤yμj∂NTP N][…”¡ ™´sVV\|ms#ˆÈ áORPQá ™´sVLiμj∂ ¨sLRiVμ][˘gRiVáVxmso»Ì¡V N]xqsVÚ©´sı Æμ∂[aRPLiÕ‹[ “¡≤U∂{ms lLi[»¡Vc OUPQfl·ªRΩ NSLRifl·LigS ™´sVW≤R∂V N][»˝¡Dμ][˘gSáV @LiμR∂VÀÿ»¡VcÕ‹[NTP LSNRPF°™´s≤R∂Liª][ @Æ©s[NRP ry™´sW—¡NRP≠sxmsLjiflÿ™´sWáV ø][»¡Vc¬ø¡[xqsVNRPV©yıLiVV. ˙aRP™´sVaRPNTPÚ ™´sWlLi‰»˝¡ª][ xqs•¶¶¶À≥ÿLRiºdΩ∏R∂V ™´sWlLi‰»˝¡Õ‹[ N]©´srygRiVªRΩV©´sı @¨sbP輽 ≠sÆμ∂[bdP ™´sVμR∂VxmsoμyLRiVÕ˝‹[À≥œ¡∏R∂VLi lLi[ZNPºΩÚLi¿¡Liμj∂.Æμ∂[bdP∏R∂V ™´sWlLi‰…fi©´sV ¨sL˝RiORPQQ˘Li ¬ø¡[zqs ≠sÆμ∂[bdP™´sWlLi‰…fi\|ms ™´sW˙ªRΩÆ™s[V Aμ≥yLRixmsÆ≤∂[ ˙xmsxmsLi¿d¡NRPLRifl· ≠sμ≥y©yá©´sV@©´sVxqsLjiLiøR¡≤R∂Li ˙xms™´sWμR∂NRPLRiLi. Æμ∂[bdP∏R∂V ™´sWlLi‰…fi©´sV |msLiF~Liμj∂Li¬ø¡[™´s˘™´sry∏R∂W¨sı ©´sxtÌsQμy∏R∂VNRPLigS ™´sWLRiË≤R∂Li ™´sV©´sÕÿLi…”¡ ™´s˘™´sry∏R∂VNRPALÛjiNRP™´s˘™´sxqÛsáNRPV ˙xms™´sWμR∂Li.

Ä]úø£y˚‘·Ô\ #˚‘·T˝À¢ q\T>∑T‘·Tqï uÛ≤s¡‘·+

eTq z≥s¡T¢ m≥T yÓfi¯óÔHêïs¡TeTq z≥s¡T¢ m≥T yÓfi¯óÔHêïs¡TeTq z≥s¡T¢ m≥T yÓfi¯óÔHêïs¡TeTq z≥s¡T¢ m≥T yÓfi¯óÔHêïs¡TeTq z≥s¡T¢ m≥T yÓfi¯óÔHêïs¡TeTq z≥s¡T¢ m≥T yÓfi¯óÔHêïs¡TeTq z≥s¡T¢ m≥T yÓfi¯óÔHêïs¡TeTq z≥s¡T¢ m≥T yÓfi¯óÔHêïs¡TeTq z≥s¡T¢ m≥T yÓfi¯óÔHêïs¡Tz≥s¡¢qT Á|üuÛ≤$‘·+ #˚düTÔqï eT<ä +, &ÉãT“

Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ©´sgRiμR∂V, ™´sVμR∂˘Li ˙xms™yx§¶¶¶Li GLRiV\¤Õ¡FyLRiVª][Liμj∂.J»¡L˝Ri©´sV ™´sVÀ≥œ¡˘|ms…Ì”¡, FsÕÿ\lgi©y lgiá™yá¨s @À≥œ¡˘LÛRiVá ANSLiZOP[QC ˙xms™y•¶¶¶¨sNTP ˙xmsμ≥y©´s NSLRifl·Li. ≤R∂ ¡V˜Ã¡V, ™´sVμR∂˘LixmsLiøR¡≤y¨sNTP FsÆ©sı¨sı ™´sWLÊSáV D©yıπ∏∂W @¨sıLi…”¡¨sA∏R∂W FyLÌkiá @À≥œ¡˘LÛRiVáV @Æ©s[*ztsQxqsVÚ©yıLRiV. Dxms Fs¨sıNRPáՋ[J»¡L˝RiNRPV ≤R∂ ¡V˜Ã¡V GLRi Æ™s[zqs, lgiá™´s≤y¨sNTP @¨sı FyLÌkiáV F°…‘¡xms≤R∂VªRΩV©yıLiVV. Fs¨sıNRPá xqsLixmnsVLi FsLiªRΩ gRi…Ì”¡ ¨sxmnsW |ms…Ì”¡©y,˙xmsxqsVÚªRΩLi «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı Dxms Fs¨sıNRPáNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡xqsV™´sWLRiV 22 N][»˝¡ LRiWFy∏R∂Vá©´sV @μ≥j∂NSLRiVáV {qs«fi ¬ø¡[aSLRiV.F°÷¡Lig`iNTP BLiNS ALRiV L][«¡ŸÃ¡ xqs™´sV∏R∂VLi DLiμj∂. Axqs™´sV∏R∂W¨sNTP C Æ™sVVªRΩÚLi 50 N][»˝¡V μy…”¡©y AaRPËLRi˘LiF°™´sázqs©´s @™´sxqsLRiLi ¤Õ¡[μR∂V ≠sZa˝P[xtsQNRPVáV @Li»¡V©yıLRiV. 2009ryμ≥yLRifl· Fs¨sıNRP¤Õ¡[ ºdΩxqsVNRPVLi¤…¡[.. A Fs¨sıNRPÃ¡Õ˝‹[ {qs«fi ¬ø¡[zqs©´sÆ™sVVªRΩÚLi ZNP[™´sáLi 38 N][»˝¡ LRiWFy∏R∂Vá ™´sW˙ªRΩÆ™s[V. A ªRΩLS*ªRΩ«¡Ljigji©´s NRP≤R∂xms, xmso÷¡Æ™sLiμR∂Vá Dxms Fs¨sıNRPá xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS@μ≥j∂NSLRiVáV {qs«fi ¬ø¡[zqs Æ™sVVªRΩÚLi 3 N][»˝¡V LRiWFy∏R∂VáV,Æ™sVV©´sı…”¡NTP Æ™sVV©´sı «¡Ljigji©´s 7 @|qsLi’d˝¡ Dxms Fs¨sıNRPáVxqsLiμR∂LRi˜LigS 10 N][»˝¡ LRiWFy∏R∂Vá ©´sgRiμR∂V©´sV @μ≥j∂NSLRiVáVxms»Ì¡VNRPV©yıLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi «¡LRigRi©´sV©´sı 18 xm˝s£qs 1 ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSáNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s ©Ø[…”¡zmnsZNP[xtsQ©±s ≠s≤R∂VμR∂áNRPV ™´sVVLiÆμ∂[

14.5 N][»˝¡ LRiWFy∏R∂Vá ©´sgRiμR∂V©´sV @μ≥j∂NSLRiVáV {qs«fi ¬ø¡[aSLRiLi¤…¡[J»¡L˝RiV©´sV ™´sVÀ≥œ¡˘|ms»Ì¡≤y¨sNTP ≠s≠sμ≥R∂ FyLÌkiá Æ©s[ªRΩáV ©´sgRiμR∂V©´sVFsLiªRΩ Æ™sμR∂«¡Ã˝¡VªRΩV©yıL][ @LÛRi™´sV™´soªRΩVLiμj∂. gRiVLRiV™yLRiLi ©y»¡NTPxqsV™´sWLRiV 22 N][»˝¡ LRiWFy∏R∂Vá ©´sgRiμR∂V©´sV ry*μ≥k∂©´sLi¬ø¡[xqsVNRPV©yı™´sV¨s LSxtÌsQ˚ Fs¨sıNRPá ˙xmsμ≥y©´s @μ≥j∂NSLjiÀ≥œ¡©´s*L`iÕÿÕfi ¬ø¡FyˆLRiV. B…‘¡™´sá ™´sV©´s LSuÌy˚¨sNTP ™´s¿¡Ë©´sZNP[Li˙μR∂ Fs¨sıNRPá NRP≠dsVxtsQ©´sL`i ˙ ¡x§¶¶¶¯ ©Ø[…‘¡zmnsZNP[xtsQ©±sNTP ™´sVVLiμR∂VgSÀ≥ÿLki @™´s∞Li…fi {qs«fi xms»˝¡ AaRPËLRi˘Li ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. BLiNS

xms…”¡xtÌsQ\Æ™sV©´s ¨sxmnsW |ms…Ìÿá¨s @μ≥j∂NSLRiVá©´sV AÆμ∂[bPLiøyLRiV.Àÿ©´sV=™y≤R∂ Dxms Fs¨sıNRPáՋ[©´sW , Fs¨sıNRPáՋ[©´sW ry*μ≥k∂©´sLi¬ø¡[xqsVNRPV©´sı ©´sgRiμR∂V, ™´sVμR∂˘Li xqs*áˆÆ™s[V©´s¨s À≥œ¡©´s*L`iÕÿÕfi¬ø¡FyˆLRiV. ry™´sV, μy©´s μR∂Li≤][Fy∏R∂VáV Dxmsπ∏∂WgjiLi\¬ø¡©yFs¨sıNRPÕ‹[ lgiá™´s≤y¨sNTP ˙xmsxqsVÚªRΩLi @¨sı FyLÌkiá Æ©s[ªRΩáVºdΩ˙™´sLigS ˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚ©yıLRiV. ≤R∂ ¡V˜Ã¡ª][ Õ‹LigRi¨s ™yLjiNTP™´sVμR∂˘Li GLRi Æ™s[zqs J»˝¡©´sV N]Ã˝¡g]»Ì¡≤y¨sNTP aS∏R∂VaRPNRPVÚá˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚ©yıLRiV. BLiNS F°÷¡Lig`iNTP 19 xqs™´sV∏R∂VLiDLi≤R∂gSÆ©s[, Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV xqsV™´sWLRiV INRP áORPQ 30 Æ™s[á ÷d¡»¡L˝Ri™´sVμy˘¨sı @μ≥j∂NSLRiVáV xms»Ì¡VNRPV©yıLRiLi¤…¡[ LS«¡NUP∏R∂VFyLÌkiÆ©s[ªRΩáV lgiáVxmso N][xqsLi FsLiªRΩ\ZNP©y æªΩgjiryÚLRi¨s @LÛRi™´sV™´soª][Liμj∂.Dxms Fs¨sıNRPá F°÷¡Lig`i L][«¡Ÿ©y…”¡NTP 2 áORPQá ÷d¡»¡L˝Ri ™´sVμR∂˘Liry*μ≥k∂©´sLi ¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[ @NRP™´saSáV ¤Õ¡[NRPF°¤Õ¡[μR∂V. ˙xmsxqsVÚªRΩLi«¡LRigRi©´sV©´sı Dxms Fs¨sıNRPá NRPLi¤…¡[ ™´sVVLiμR∂VgS C G≤yμj∂ «¡LjigjirÛy©yáՋ[ «¡Ljigji©´s \¤À¡ F°Õfi=Õ‹[ 91 Æ™s[á ÷d¡»¡L˝Ri ™´sVμy˘¨sı@μ≥j∂NSLRiVáV {qs«fi ¬ø¡[aSLRiV. Dxms Fs¨sıNRPáV xqs«ÿ™´sogS ,aSLiºΩ∏R∂VVªRΩ ™yªy™´sLRifl·LiÕ‹[ «¡LRigRi≤y¨sNTP Fs¨sıNRPá xqsLixmnsVLiNRP»Ì¡Vμj∂»Ì¡\Æ™sV©´s GLSˆ»˝¡V ¬ø¡[zqsLiμj∂. ©´sgRiμR∂V, ™´sVμR∂˘Li LRi™yfl”·NSNRPVLi≤y DLiÆ≤∂[LiμR∂VNRPV 12 —¡Õ˝ÿá xqsLjix§¶¶¶μÙR∂V ™´sμÙR∂ ¬ø¡N`PF°xqÌsVá©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqsLiμj∂.

ñ|ü mìïø£\ Á|ü#êsêìøÏ <ä>∑Zs¡|ü&ÉT‘·Tqï >∑&ÉTe⁄12©´s xmsÆμÙ∂¨s≠sVμj∂ @|qsLi’d˝¡, INRP Õ‹[N`PxqsÀ≥œ¡ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊS¨sNTP«¡LRigRi©´sV©´sı Dxms Fs¨sıNRPá xmsLS*¨sNTP ™´sVL][ @LiVVμR∂V L][«¡ŸÃ¡gRi≤R∂VÆ™s[ ≠sVgji÷¡Liμj∂. Dxms Fs¨sıNRPá ˙xmsøyLS¨sNTP ™´sVL][ @LiVVμR∂VL][«¡Ÿ¤Õ¡[ ≠sVgji÷¡ ™´soLi≤R∂≤R∂Liª][ @˙gRiÆ©s[ªRΩá xmsLRi˘»¡©´sáVExmsLiμR∂VN][À‹[ªRΩV©yıLiVV. Æ™sVVªRΩÚLi ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSá©´sVBμj∂™´sLRiZNP[ øR¡V…Ì”¡ ™´s¿¡Ë©´s ˙xmsμ≥y©´s FyLÌkiá Æ©s[ªRΩáV≠s«¡∏R∂W™´sNSaSáV ªRΩNRPV‰™´sgS ™´so©´sı |qslgi¯Li»˝¡\|ms μR∂XztÌsQryLjiLiøyLRiV. BÕÿLi…”¡ ø][»˝¡ ˙xmsøyLS¨sNTP xmsμR∂V©´sV|ms»Ì¡≤R∂Liª][Fy»¡V ˙g_Li≤`∂ ¤Õ¡Æ™sÕ˝‹[ ¬ø¡[∏R∂W÷¡=©´s NRPxqsLRiªRΩVÚNRPVrÛy¨sNRP Æ©s[ªRΩ÷¡ı xmsoLRi™´sWLiVVxqsVÚ©yıLRiV. Dxms Fs¨sıNRPá ©´sgSLSÆ™sVVgRiNRP ™´sVVLiÆμ∂[ ˙xmsμ≥y©´s FyLÌkiáV ˙xmsøyLS¨sNTP $NSLRiLiøR¡V…ÌÿLiVV. @¨sı ˙xmsμ≥y©´s FyLÌkiá @˙gRiÆ©s[ªRΩáV @¨sı¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSQÕ˝‹[ INRP L_Li≤`∂ xmsLRi˘»¡©´s©´sV Æ©sá L][«¡ŸÃ¡™´sVVLiÆμ∂[ xmspLjiÚ ¬ø¡[aSLRiV. ©Ø[…”¡zmnsZNP[xtsQ©±s ™´s¿¡Ë©´s ªRΩLS*ªRΩ ˙xmsæªΩ[˘NRP

˙xmsflÿ◊¡NRPª][ ™´sVL][ L_Li≤`∂ ™´sVVgjiLiøyLRiV. BNRP @LiVVμR∂V L][«¡ŸÃ¡˙xmsøyLRiLi ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ≠sVgji÷¡ ™´soLi≤R∂≤R∂Liª][ ˙xmsÀ≥ÿ≠sªyLiaSá©´sV¤À¡[Lki«¡Ÿ Æ™s[xqsVNRPVLi»¡W ˙xmsøyLRiLiª][Fy»¡V ˙g_Li≤`∂ ¤Õ¡Æ™sÕfiÕ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶Liøy÷¡=©´s xms©´sVáNRPV $NSLRiLi øR¡V…ÌÿLRiV. ™´sWLji©´s LS«¡NUP∏R∂Vxqs≠dsVNRPLRifl·Õ˝‹[ ˙Fy ¡Õÿ˘¨sı NSFy≤R∂VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV INRPLRiV DxmsFs¨sı NRPÕ˝‹[ ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂LiøR¡≤R∂Li μy*LS À≥œ¡≠sxtsQ˘ª`Ω Àÿ»¡©´sV ¡LigS LRiV™´sV∏R∂VLi ¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ™´sVL]NRPLRiV @μ≥j∂uÌy©´sLi|§¶¶¶øR¡ËLjiNRPáª][ xmsLRiV™´so N][xqsLi BLiN]LiμR∂LRiV ˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚ©´sıÆ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ Dxms Fs¨sı NRPá ˙xmsøyLRiLi AxqsNTPÚNRPLRiLigSN]©´srygRiVª][Liμj∂. ˙xmsªRΩ˘LÛRiVá\|ms ™ygS˜ flÿá©´sV xqsLiμ≥j∂xqsVÚ©´sı˙xmsμ≥y©´s FyLÌkiá @˙gRiÆ©s[ªRΩáV J»¡L˝RiNRPV À≥œ¡≠sxtsQ˘ª`Ω ªyLiVVÕÿá\|msAaRPáV NRP÷¡ˆxqsVÚ©yıLRiV. æªΩLRiÆ™s©´sVNRP ™´sVLi˙ªyLigSáV @μ≥j∂NRPLigS

™´soLi≤R∂≤R∂Li ™´s¤Õ˝¡[ ryμ≥yLRifl· Fs¨sıNRPá ©y…”¡ NRPLi¤…¡[ FsNRPV‰™´srÛyLiVVÕ‹[ ¤Õ¡NRP‰¤Õ˝¡[¨s ≤R∂ ¡V˜ F°÷d¡xqsVáNRPV ¿¡NTP‰Liμj∂. xmsÆμÙ∂¨s≠sVμj∂¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSQÕ˝‹[ ˙xmsøyLRiLi ™´sVVgjiLi¿¡©´s ˙xmsμ≥y©´s FyLÌkiá@˙gRiÆ©s[ªRΩáV NUPáNRP |qslgi¯Li»˝¡\|ms ˙xmsæªΩ[˘NRP NRPxqsLRiªRΩVÚ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.æªΩáLigSflÿÕ‹[¨s xmsLRiNSáՋ[ …”¡AL`iFs£qs ˙xmsÀ≥ œ¡Li«¡©´sLiNRP¨szmsxqsVÚLi≤R∂gS ... ≠s«¡∏R∂V™´sV¯©´sV LRizmsˆLiøR¡≤R∂Li μy*LSxmsLjizqÛsºΩ¨s @©´sVNRPWáLigS ™´sVáVËN][™yá¨s N]Li≤y μR∂LixmsªRΩVáVÀ≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. {qs™´sWLi˙μ≥R∂Õ˝‹[ A«ÿμ`∂ xmsLRi˘…”¡Li¿¡ Æ™sŒœ¡˛gS™yLiVVÕÿL`i LRi≠s¨s xmsLRiNSáՋ[ xmsLRi˘…”¡Li¬ø¡[Õÿ NSLi˙lgi£qs FyLÌki˙xms∏R∂VºΩıQr°ÚLiμj∂. …”¡≤T∂zmsNTP @™´sNSaSáV©yı∏R∂V¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©´sı©yáV\lgiμR∂V ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSá\|ms øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V N]ªRΩÚ FsªRΩVÚ Ã¡VÆ™s[xqsVÚ©´sı»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. {qs™´sWLi˙μ≥R∂Õ‹[ ©y™´sV™´sW˙ªRΩxmso F°…‘¡NTPxmsLji≠sVªRΩ\Æ™sV©´s ’¡¤«¡zms xmsLRiNSá©´sV ˙xmsºΩuÌyªRΩ¯NRPLigSºdΩxqsVNRPVLi…‹[Liμj∂.

düT&ç>±* |üs¡ ≥q˝À H˚‘·\T

|üs¡ø±\˝À <ä÷düT≈£îb˛‘·Tqï ;CÒ|”™´sLRiLigRiÕfi —¡Õ˝ÿ xmsLRiNSá ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊS¨sNTP

«¡LRiVgRiVªRΩV©´sı Dxms Fs¨sıNRPáV LRixqs™´sªRΩÚLRiLigS™´sWLRiV ªRΩV©yıLiVV. Fyá™´sVWLRiVÕ‹[ B…‘¡™´sá«¡Ljigji©´s Dxms Fs¨sıNRPÕ‹[ À≥ÿLRiºdΩ∏R∂V «¡©´sªyFyLÌki lgiáVF~Li μR∂≤R∂Liª][ BxmsˆV≤R∂V…”¡AL`iFs£qsNRPV ’¡¤«¡zms À≥œ¡∏R∂VLi xms»Ì¡VNRPV©´sı»Ì¡VNRP¨szmsr°ÚLiμj∂. @LiμR∂VZNP[ A FyLÌkiæªΩáLigSfl·™yμy¨sNRP©yı ’¡¤«¡zms¨s ≠s™´sVLji+LiøR¡≤y¨sZNP[ FsNRPV‰™´s ˙Fyμ≥y©´s˘Li BxqsVÚ©´sı»Ì¡V NRP¨szmsr°ÚLiμj∂. ’¡¤«¡zms áORPQQ˘LigS ≠s™´sVLRi+á μy≤T∂¨sNRPW≤y |msLi¿¡Liμj∂. ™´sVL][\Æ™sxmso @©´sWx§¶¶¶˘LigSxmsLRiNSáՋ[ ’¡¤«¡zms ÀÿgS xmsoLi«¡ŸNRPVLi…‹[Liμj∂.æªΩáLigSfl· ™yμy ¨sNTP ªyÆ™s[V ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáLi@¨s BLiªRΩNSáLi ¬ø¡ ¡V ªRΩW ™´sxqsVÚ©´sı…”¡AL`iFs£qsNRPV ’¡¤«¡zms INRP LRiNRPLigS xqs™yáV≠sxqsVLRiVª][Liμj∂.™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`Õ‹[ @©´sWx§¶¶¶˘LigS lgi÷¡¿¡©´s ’¡¤«¡zms , A Dªy=x§¶¶¶Liª][NRPμR∂©´s LRiLigRiLiÕ‹[ μR∂WNTPLiμj∂. \Æ™sμR∂˘ ¤«¡FszqsÆ©s[ªRΩ≤yNÌRPL`i ≠s«¡ ∏R∂VøR¡Li˙μylLi≤ÔT∂¨s F°…‘¡Õ‹[ μj∂Li¿¡©´sxqs™´sV∏R∂VLi Õ‹[ Hμ][ rÛy©´sLiÕ‹[ DLiμR∂¨s

À≥ÿ≠sLi¿¡©´s ’¡¤«¡zms BxmsˆV ≤R∂V lLiLi≤R∂V, ™´sVW≤R∂VrÛy©yáNRPV ™´s¿¡Ë ©´s»˝¡VgS @¨szmsxqsVÚ©´sıμR∂¨s≠sZa˝P[xtsQNRPVáV ¬ø¡ ¡VªRΩV ©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ªy™´sVV …”¡AL`iFs£qs ª][ ©´sV™y*, Æ©s[©y@©´sı»˝¡VgS F°…‘¡ BxqsVÚ©yı™´sV¨s, ªRΩ™´sV©´sV Fs…Ì”¡xmsLjizqÛsºΩÕ‹[ lgiá™´s¨s™´s*LSμR∂¨s …”¡AL`iFs£qs∏R∂VºΩıQr°ÚLiμR∂¨s ’¡¤«¡zms Æ©s[ªRΩáV ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. J\Æ™sxmso Bxmsˆ…”¡ZNP[ «¡™´sÆμ∂[NRPL`i ˙xmsøyLRiLi¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡gS FyLÌki @˙gRiÆ©s[ªRΩ xqsVxtsQ¯xqs*LS«fiNRPW≤y s˙xmsøyLS¨sNRP ™´sxqsVÚ©yıLRiV. C Æ™s[VLRiNRPVAÆ™sV ˙xmsøyLRi F°xqÌsL`i©´sV NRPW≤y ’¡¤«¡zms Æ©s[ªRΩáV

≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[aS LRiV. ™´sVV≈¡˘LigS ’¡¤«¡zms lgi÷¡}qsÚ@μj∂ …”¡AL`iFs£qsª][ Fy»¡V NSLi˙lgi£qs NRPV B ¡˜Liμj∂ @™´soªRΩVLiμR∂¨s, æªΩáLigSfl· ™y˘xmsÚLigS ’¡¤«¡zmsINRP‰ryLjigS xmsoLi«¡ŸNRPVLi»¡VLiμR∂¨s, C xmsLjizqÛsºΩNTP NSLi˙lgi£qsNRPV BxtÌsQLi ¤Õ¡[μR∂¨s, NSLi˙lgi£qs NRPVBxtÌsQLi ¤Õ¡[¨s xms¨s ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li …”¡AL`iFs£qs NRPV @LigkiNSLRiLi NSμR∂¨s ’¡¤«¡zms Æ©s[ªRΩáV @Li»¡Vc©yıLRiV.C Æ©s[xmsμ≥R∂˘LiÕ‹[Æ©s[ …”¡AL`iFs£qs, ’¡¤«¡zmsáV xmsLRixqsˆLRiLi ºdΩ˙™´sLigS ≠s™´sVLRi+áV ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©yıLiVV. ’¡¤«¡zms F°…‘¡Õ‹[ ¤Õ¡[NRPVLi¤…¡[…”¡AL`iFs£qs NRP¨dsxqsLi ™´sVV\|ms#ˆ, ©´sá\¤À≥¡ Æ™s[á Æ™sV«ÿLÌkiª][ lgi÷¡¬ø¡[ @™´sNSaRPLi DLiÆ≤∂[μR∂¨s ,BxmsˆV≤R∂V’¡¤«¡zms L][«¡ŸL][«¡ŸNRPV  ¡Ã¡xms≤R∂VªRΩVLi≤R∂≤R∂Li,˙xms«¡Ã¡NRPV «ÿºdΩ∏R∂V FyLÌki @LiVV©´s ’¡¤«¡zms ™´sÃ˝¡Æ©s[æªΩáLigSfl· ™´sxqsVÚLiμR∂©´sı ©´s™´sV¯NRPLi NRPáVgRiVªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][ …”¡AL`iFs£qs NRPV NSxqsÚ B ¡˜Liμj∂NRPLRi\Æ™sV©´sxmsLjizqÛsºΩ GLRiˆ≤R∂Vª][LiμR∂¨s @Li»¡V©yıLRiV.μk∂¨sª][ @»¡Vc …”¡AL`iFs£qs, B»¡Vc ’¡¤«¡zms CFs¨sıNRP©´sV ˙xmsºΩuÌyªRΩ¯NRPLigS ºdΩxqsVNRPV¨s x§¶‹[LSx§¶‹[LS F°LS≤R∂VªRΩV©yıLiVV.

À≥›g][◊¡NRPLigS xqsV≠saSáLigS D©´sıAμj∂ÕÿÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿ©´sV lLiLi≤R∂VgS ≠sÀ≥œ¡—¡Liøyá©´sı ˙xmsºΩFyμR∂©´s μR∂aSÀÙÿáVgS C˙FyLiªRΩ Æ©s[ªRΩÕ˝‹[ ©y©´sVªRΩWÆ©s[ DLiμj∂. xqsV™´sWLRiV 250 NTPÕ‹[≠dsV»¡L˝Ri Æ™s[VLRi ≠sxqsÚLjiLi ¿ D©´sıAμj∂ÕÿÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿ©´sV xmsLjiFyá©y r¢Ã¡À≥œ¡˘LiμR∂XuÌy˘ lLiLi≤R∂VgS ≠sÀ≥œ¡—¡Liøy á©´sı ˙xms«¡Ã¡ANSLiORPQ ˙xmsºΩFyμR∂©´sáZNP[ xmsLji≠sVªRΩ™´sV™´soª][Liμj∂. INRPÆ™s[Œœ¡ —¡Õ˝ÿ©´sV lLiLi≤R∂VgS ≠sÀ≥œ¡—¡}qsÚG xms»Ì¡flÿ¨sı lLiLi≤][ —¡Õ˝ÿ ZNP[Li˙μR∂LigSFsLizmsNRP ¬ø¡[∏R∂Wá©´sıμy¨s\|ms ªRΩLÍRi©´sÀ≥œ¡LÍRi©´sáV«¡LRiVgRiV ªRΩV©yıLiVV. Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿ¤À¡Ã˝¡Lixms÷˝¡ xms»Ì¡flÿ¨sı lLiLi≤][ —¡Õ˝ÿgS GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂Wá©´sı ≤T∂™´sWLi≤`∂ ExmsLiμR∂VNRPVLi…‹[Liμj∂. —¡Õ˝ÿ ZNP[Li˙μy ¨sNTP DLi≤R∂™´sázqs©´s@¨sı x§¶¶¶LigRiVáV, ™´sxqsªRΩVáª][ Fy»¡VL][≤ÔR∂Vc\lLiáV ™´sWLÊRiLi ™´sLi…”¡ ˙xms∏R∂Wfl· r¢NRPLS˘Ã¡V NRPW≤R∂ DLi≤R∂≤R∂Liª][ ¤À¡Ã˝¡Lixms÷˝¡¨s—¡Õ˝ÿgS ™´sWLSËá¨s C ˙FyLiªRΩ ˙xms«¡Ã¡V≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. @LiæªΩ[NSNRP, AzqsFnyÀÿμ`∂, zqsLRiWˆL`i, ¬ø¡©´sWıL`i , ™´sVLi¿¡LS˘Ã¡¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSáNRPV ¤À¡Ã˝¡Lixms÷˝¡ ZNP[Li˙μR∂ ’¡LiμR∂V™´sogS DLi»¡VLiμR∂¨s BNRP‰ ≤T∂ ˙xms«¡Ã¡VÀ≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. μk∂¨sNTP ª][≤R∂V BNRP‰≤R∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* NSLS˘Ã¡∏R∂WáV ˙xmsæªΩ[˘NRPLigS GLSˆ»¡V ¬ø¡[}qs @™´sxqsLRiLi ¤Õ¡[NRPVLi≤y zqsLigRilLi[fl”·NTPxqsLixqÛsNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s À≥œ¡™´s©yá©´sV Dxmsπ∏∂WgjiLiøR¡VN][™´søR¡Ë¨s xqsW¿¡xqsVÚ©yıLRiV. BNRP‰≤R∂AL`i¯≤`∂ Lji«¡L`i* F°÷d¡£qs |§¶¶¶≤`∂, NS*LÌRiL`i=NRPW≤R∂ DLi≤R∂ ≤R∂Liª][ À≥œ¡˙μR∂ªRΩ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[À≥ œ¡∏R∂Vxms≤y÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi DLi≤R∂μR∂¨srÛy¨sNRPVáV @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤R∂V ªRΩV©yıLRiV.@LiVVæªΩ[ BÆμ∂[ —¡Õ˝ÿÕ‹[ FyLji˙aS≠sVNRPLi gS@’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡Liμj∂©´s ™´sVLi¿¡LS˘Ã¡ xms»Ì¡flÿ¨sılLiLi≤][ —¡Õ˝ÿgS GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂Wá©´sı≤T∂™´sWLi ≤`∂ NRPW≤y ≠s¨szmsr°ÚLiμj∂.

u…\¢+|ü*¢ πø+Á<ä+>±

õ˝≤¢ ø√dü+ b˛s¡T

˙gS≠dsVfl· ˙FyLiªyÕ˝‹[ @LiVVæªΩ[ NRPlLiLi»¡Vc FsxmsˆV≤R∂V ™´sxqsVÚLiμ][, FsxmsˆV≤R∂V F°ªRΩVLiμ][ ¬ø¡xmsˆ¤Õ¡[¨s xmsLjizqÛsºΩN]©´srygRiVª][Liμj∂. DμR∂∏R∂VLi ©´sVLi¿¡ ry∏R∂VLi˙ªRΩLi ™´sLRiNRPV HμR∂V ryL˝RiV N][ªRΩ |ms»Ì¡≤R∂Liª][ ˙xms«¡Ã¡V @Õ˝ÿ≤yLRiV.DμR∂∏R∂VLi xmsp»¡ @LiªRΩgS B ¡˜Liμj∂ ¤Õ¡[NRPF°LiVV©y ™´sVV≈¡˘LigS ™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ıLi 3.15 gRiLi»¡Ã¡ ©´sVLi¿¡ry∏R∂VLi˙ªRΩLi ALRiV gRiLi»¡Ã¡ ™´sLRiNRPV xqsLRixmnsLS ¨s÷¡}mszqs©´s xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ≠sá≠sáÕÿ≤T∂F°∏R∂WLRiV. øR¡Li…”¡zmsÃ˝¡Ã¡VDNRP‰F°ªRΩ©´sV ªRΩ»Ì¡VcN][¤Õ¡[NRP gRiVNRP‰ |ms…Ì”¡ G≤yËLRiV. DNRP‰F°ªRΩª][ aRPLkiLRiLi ©´sVLi¿¡ øR¡™´sV»¡ μyLRi\¤Õ¡ NSLRi≤R∂Liª][zmsÃ˝¡Ã¡ ©´sVLi¿¡ ™´sXμÙR∂Vá ™´sLRiNRPV @¨sı ™´s∏R∂VxqsV=á ™yLRiV ¿d¡μR∂lLiºΩÚF°∏R∂WLRiV.≠sμR∂V˘ª`Ω N][ªRΩNRPV NSLRifl·Lixms™´sL`i ˙gji≤`∂ |mnsLiVVáW˘lLi[©´s¨s Fs£qs{ms≤U∂{qsFsÕfi @μ≥j∂NSLRiVáV xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ˙gji≤`∂ ©´sVLi¿¡ xqs|m˝^sxms≤T∂F°LiVV©´s ˙xmsºΩryLji ≠sμR∂V˘ª`Ω N][ªRΩ ªRΩxmsˆμR∂Li»¡Vc©yıLRiV. @μj∂ ªRΩ™´sV Aμ≥k∂©´sLiÕ‹[ ¤Õ¡[μR∂¨s¬ø¡[ªRΩV¤Õ¡æªΩ[ÚxqsVÚ©yıLRiV. INRP‰ gRiVLi»¡WLRiV ©´sgRiLRiLiÕ‹[Æ©s[ ¨sªRΩ˘Li ≠s≠sμ≥R∂ Fs˙áNÌS¨sN`P u°LRiWLiá μy*LS 40FsLiVVL`i NRPLi≤U∂xtsQ©´sL˝RiV ≠s˙NRP∏R∂VLi «¡LRiVgRiVªRΩV©yı∏R∂V¨s, B™´s¨sı ≠sμR∂V˘ª`Ω ≤T∂™´sWLi≤`∂\|ms ˙xmsÀ≥ÿ™´sLiøR¡WxmsoªRΩV©yı∏R∂V¨s ≠sμR∂V˘ª`Ω @μ≥j∂NSLRiVáV ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. μk∂Liª][ —¡Õ˝ÿ ˙xms«¡Ã¡NRPV ≠sμR∂V˘ª`Ω aS≈¡˙xmsªRΩ˘QORPQ ©´sLRiNRPLi øR¡WzmsLi¿¡©´s»˝¡™´soª][Liμj∂. INRPxmsNRP‰ |qsgRiáV gRiNRPV‰ª][©´sı ™yªy™´sLRifl·Li, ™´sVL][\Æ™sxmsoDNRP‰F°ªRΩª][ ˙xms«¡Ã¡V DNTP‰Lji’¡NTP‰LjiNTP gRiVLji @™´soªRΩVLi≤R∂gS r°™´sV™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi Æ™sVVμR∂áVN]¨s LS˙ºΩ™´sLRiNRPV xmsáV™´sWL˝RiV ≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLRixmnsLS©´sV ¨s÷¡}mszqs A aS≈¡ ™´sVLjiLiªRΩ ∏R∂WªRΩ©´sNRPV gRiVLji ¬ø¡[zqsLiμj∂. NRPlLiLi»¡VcFsLiμR∂VNRPV ºdΩ}qsaSL][, ™´sVLRiÕÿ FsxmsˆV≤R∂V xmso©´sLRiVμÙR∂LjiryÚLRiÆ©s[ xqs™´sWøyLRiLi NRPW≤y A aS≈¡ |qsORPQ©±sNSLS˘Ã¡∏R∂Wá zqs ¡˜Liμj∂ ¬ø¡xmsˆNRPF°™´s≤R∂Li ˙xms«¡Ã¡NRPV ºdΩ˙™´s A˙gRi•¶¶¶¨sı æªΩzmsˆLi¿¡Liμj∂.™yxqsÚ™y¨sNTP Æ™sLiVV˘™y»˝¡ ™´sLRiZNP[ @©´sV™´sVºΩ ºdΩxqsVN]¨s lLiLi≤R∂V, ™´sVW≤T∂LiªRΩá À≥ÿLRiLi Æ™sWxmsoªRΩVLi≤R∂»¡Æ™s[V xqs™´sVxqs˘NRPV™´sVWáNSLRifl·™´sV¨s }msL]‰Li»¡V©yıLRiV.

>∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢qT sƒê¬s‹ÔdüTÔqï

$<äT´‘Y ø√‘·\T

—¡Õ˝ÿÕ‹[¨s \lLiªRΩVáV aS{qsÚQ˚∏R∂VLigS AÕ‹[¿¡Li¿¡ xmsºΩÚ \|§¶¶¶˙’¡≤`∂ LRiNSá©´sVFsLizmsNRP ¬ø¡[xqsVN][™yá¨s —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i zqs¯ªy xqs ¡LS*Õfi ˙xmsNRP»¡©´sÕ‹[æªΩ÷¡FyLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s \lLiªRΩVáLiμR∂LRiW ZNP[™´sáLi ™´sVz§¶¶¶N][ ≠sªRΩÚ©yáƩs[N]©´sVg][áV ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV BxtÌsQxms≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s, NS¨ds aS{qsÚQ˚∏R∂VLigSAÕ‹[¿¡Li¿¡ @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ ©´sV©´sı xmsºΩÚ \|§¶¶¶˙’¡≤`∂ LRiNSá©´sV xmsLjibdP÷¡Li¿¡@©´sV\Æ™s©´s ≠sªRΩÚ©yá©´sV FsLizmsNRP ¬ø¡[xqsVN][™yá¨s }msL]‰©yıLRiV. xmsºΩÚNTPxqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ D©´sı @¨sı LRiNSá ≠sªRΩÚ©yá \|§¶¶¶˙’¡≤`∂ á μj∂gRiV ¡≤T∂ry™´sVLÛSQ˘¨sı xmsLjibdP÷¡Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV gRiªRΩ ≈¡Lki£mns 2011 xmsLi»¡ NSáLiÕ‹[AøyLRi˘ Fs©±s—¡.LRiLigS ™´s˘™´sry∏R∂V ≠saRP*μy˘Ã¡∏R∂VLi xmsLRi˘Æ™s[ORPQfl·Õ‹[gRiVLi»¡WLRiV —¡Õ˝ÿ Õÿ™±sV Õ‹[ NRPá ™´s˘™´sry∏R∂V xmsLjia][μ≥R∂©y rÛy©´sLiÕ‹[xmsLjibdPá©´s «¡LjigjiLiμR∂¨s ≠s™´sLjiLiøyLRiV. @LiμR∂VÕ‹[ À≥ÿgRiLigS 54 ˙xms™´sVV≈¡’¡.…”¡.xmsºΩÚ ≠sªRΩÚ©´s \|§¶¶¶˙’¡≤`∂ ≠sªRΩÚ©yá©´sV ryμ≥yLRifl· ∏R∂W«¡™´sW©´s˘xmsμÙR∂ªRΩVáՋ[ rygRiV¬ø¡[zqs xmsLjibdP÷¡LiøyLRi¨s }msL]‰©yıLRiV. C xmsLjibdPá©´sÕ‹[

æªΩáLigSflÿ —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ ÀÿgS ≤T∂™´sWLi≤`∂ ™´so©´sı ™´sVz§¶¶¶N][ ≠sªRΩÚ©´s \|§¶¶¶˙’¡≤`∂áV BªRΩLRi \|§¶¶¶˙’¡≤`∂ áª][ @©´sgS @—¡ª`Ω, NSÆ™s[Lji,  ¡π∏∂W{qs≤`∂=,©´sW—¡≠ds≤`∂ {qs≤`∂=, ªRΩVá{qs {qs≤`∂= @LiNRPWL`i zqs≤`∂= ª][ F°÷¡Ë©´sxmso≤R∂V™´sVz§¶¶¶N][ \|§¶¶¶˙’¡≤`∂ áV @LiªRΩ ry™´sVLÛSQ˘¨sı, μj∂gRiV ¡≤T∂¨s B™´s*¤Õ¡[μR∂¨sæªΩ[÷¡LiμR∂¨s }msL]‰©yıLRiV. @Õÿlgi[ ™´sVz§¶¶¶N][ \|§¶¶¶˙’¡≤`∂ áV @©´sgS ¨dsLRi«¡,≤y. ˙ ¡Li…fi , FsLi.AL`i.zqs. 7351(NRPN`P) LRiNSáV ™´sLRiVxqsgS 5,8,51LS˘LiNRPVá©´sV μj∂gRiV ¡≤T∂ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ryμ≥j∂Liøy∏R∂V¨s æªΩ÷¡FyLRiV. C@LiaSá©´sV xmsLjigRifl·Õ‹[NTP ºdΩxqsVN]¨s \lLiªRΩVáV ™´sWlLi‰…fi ™´sW∏R∂V«ÿáLiÕ‹[xms≤R∂NRPVLi≤y aS{qsÚQ˚∏R∂VLigS AÕ‹[¿¡Li¿¡ ªRΩ™´sVNRPV @©´sV\Æ™s©´s xmsºΩÚ \|§¶¶¶˙’¡≤`∂á©´sV FsLizmsNRP ¬ø¡[xqsVN][™yá¨s N][LSLRiV. \lLiªRΩVáV ™´sVz§¶¶¶N][ ≠sªRΩÚ©yBxtÌsQxms≤R∂VªRΩVLi≤R∂»¡Liª][ μk∂¨s¨s @xqsLSgS ºdΩxqsVN]¨s N]LiμR∂LRiV LRibdPμR∂VáV¤Õ¡[NRPVLi≤y À˝ÿN`P ™´sWlLi‰…fi Õ‹[ @™´sVV¯ªRΩV©yıLRi¨s, ™y…”¡¨s N]©´s»¡Li˙xms™´sWμR∂NRPLRi™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV.

nqTyÓ’q |ü‹Ô $‘·ÔHê\qT m+#·Tø√yê*

ñ|ü mìïø£\qT ¬s|òü¬s+&É+>± m+<äT≈£î rdüTø√s¡TNSLi˙lgi£qs FyLÌki Æ©s[ªRΩá\|ms \Æ™s∏R∂Vry=L`iNSLi˙lgixqsV FyLÌki ™´sVz§¶¶¶Œÿ Æ©s[ªRΩ, ˙xms™´sVV≈¡ zqs¨ds©´s…”¡ L][«ÿ FsμR∂VLRiV μy≤T∂NTP μj∂gSLRiV. gRiªRΩN]¨sı L][«¡ŸÃ¡VgS ™yLRiV ¬ø¡[xqsVÚ©´sıAL][xmsfl·©´sV AÆ™sV ºΩzmsˆN]…ÌÿLRiV. ¡Vμ≥R∂™yLRiLi AÆ™sV Fy∏R∂VNRPLS ™´so}ms»¡¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLi |msLi»¡N][»¡Õ‹[ ˙xmsøyLRiLi¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. Dxms ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ xmsμR∂≠sN][xqsLi μR∂gÊRiVÀÿ»¡V Æ™sLiNRP¤…¡[aRP*LRiLS™´so r~LiªRΩ™´sW™´sVZNP[ Æ™s©´sVıF°»¡V F~≤T∂¿¡©´s≠sxtsQ∏R∂W¨sı ™´sVLjiËF°∏R∂WLS @Li»¡W xmsoLRiLiÆμ∂[aRP*Lji¨s˙xmsbPıLiøyLRiV. ¨s«¡LigSÆ©s[ lgiáVxmso\|ms μ≥k∂™´sW DLi¤…¡[ DxmsFs¨sıNRPá©´sV FsLiμR∂VNRPV lLixmnslLiLi≤R∂LigS {qs*NRPLjiLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s˙xmsbPıLiøyLRiV.

ZNP[Li˙μR∂™´sVLi˙ºΩ xmsoLRiLiÆμ≥∂[aRP*Lji, LS«¡˘xqsÀ≥œ¡ xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V¿¡LRiLi“¡≠s, ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fi NRPV™´sWL`i lLi≤Ô T∂\|ms©´sºdΩ˙™´srÛyLiVVÕ‹[ ≠sLjiøR¡VNRPV xms≤ÔyLRiV. ™yLjiNTP xmsáV ˙xmsaRPıáVxqsLiμ≥j∂LiøyLRiV. Dxms ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ xmsμR∂≠s N][xqsLi ™´sW™´sV@LiVV©´s xqs*LÊki∏R∂V ©´sLiμR∂™´sVWLji ªyLRiNRP LS™´sWLS™´soNRPV ¨ds À≥œ¡LRiÚÆ™s©´sVıF°»¡V F~≤R∂™´s ¤Õ¡[μy @¨s μR∂gÊRiVFy…”¡ xmsoLRiLiÆμ≥∂[aRP*Lji¨s

˙xmsbPıLiøyLRiV. Fs¨sıNRPá©´sV NSLi˙lgixqsVFyLÌki FsLiμR∂VNRPV lLixmnslLiLi≤R∂LigSºdΩxqsVN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s @≤T∂gSLRiV. μj∂™´sLigRiªRΩ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ \Æ™s∏R∂V£qs LS«¡ZaP[≈¡LRi lLi≤ÔT∂˙xmsÆ™s[aRP |ms…Ì”¡©´s xms¥R∂NSáV @¨sı NSLi˙lgixqsVFyLÌkiÆ™s[ @LiVVæªΩ[ ≠sVgRiªy NSLi˙lgixqsV Fy÷¡ªRΩLSuÌy˚áՋ[ FsLiμR∂VNRPV ˙xmsÆ™s[aRP|ms»Ì¡¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. NSLi˙lgixqsVÕ‹[μ]LigRi\¤Õ¡©y μ][zms≤U∂μyLRiV\¤Õ¡©y,@≠s¨dsºΩxmsLRiV\¤Õ¡©y @μ≥j∂uÌy©´sLi ™yLjiNTP

@Li≤R∂gS DLi»¡VcLiμR∂©yıLRiV. xmsμR∂≠ds NSLiORPQª][ xmsoLRiLiÆμ≥∂[aRP* Lji ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s

≠s™´sVLji+LiøyLRiV. GHzqszqs @μ≥R∂˘QORPVLSáV r°¨s∏R∂W gSLiμ≥k∂Æ™sVxmsˆV N][xqsÆ™s[V A«ÿμ`∂ ™´sW»¡ ™´sWLSËLRi©yıLRiV. ™´sVVzq˝sLiáVÆμ∂[aRP™´sVLiªRΩ…ÿ D©yıLRi¨s, ™´sVVzq˝sLi Lji«¡lLi[*xtsQ©±s¨s Æμ∂[aRP™´sVLiªRΩ…ÿFsLiμR∂VNRPV @™´sVáV ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[NRPF° ∏R∂WLRi©yıLRiV. ˙xms«ÿLS«¡˘LiFyLÌki¨s NSLi˙lgixqsV FyLÌkiNTP @™´sVV¯ NRPV©´sı LS«¡˘xqsÀ≥œ¡ xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V¿¡LRiLi“¡≠sNTP ¨dsºΩ gRiVLjiLi¿¡ ™´sW…˝ÿÆ≤∂[ \Æ©sºΩNRP x§¶¶¶NRPV‰¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. ¬ø¡\Æ©sQıÕ‹[¨s ¿¡LRiV NRPV™´sWlLiÚ BLi»˝¡ μ]Lji NTP©´s©´sgRiμR∂V gRiVLjiLi¿¡ FsLiμR∂VNRPV ™´sW…˝ÿ≤R∂»¡Li ¤Õ¡[μR∂¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV.

|üs¡ø±\ ñ|ü mìïø£≈£î áMm+\T ¬s&û

«¡⁄©±s 12 ©´s «¡LRiVgRi©´sV©´sı xmsLRiNSá Dxms Fs¨sıNRPáF°÷¡Lig`i NRPV C≠sFsLiá©´sV ªRΩ¨s–d¡ ¬ø¡[zqs zqsÕfi ¬ø¡[zqs rÌy˚Lig`iLRiW™±sVÕ‹[ À≥œ¡˙μR∂xmsLRi¿¡©´s»˝¡V —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i LSx§¶¶¶ßÕfi À‹«ÍÿæªΩ÷¡FyLRiV. NSNRPºdΩ∏R∂V \Æ™sμR∂˘ NRPŒÿaSá ™´sLRiLigRiÕfiÕ‹[«¡Ljigji©´s C≠dsFsLi NRP≠dsVxtsQ©´sL`iNRPV —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i ZNP[Li˙μR∂Fs¨sıNRPá xmsLjibdPáNRPVáV FsLi.™´sÃ˝¡ÕÿL`i x§¶¶¶«¡\lLi©yLRiV. CxqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW 14 ¤…¡ ¡VÕfi= μy*LSry∏R∂VLi˙ªRΩLi ™´sLRiNRPV 270 C≠dsFsLiá©´sV zqsμÙR∂Li ¬ø¡[zqsrÌy˚Lig`i LRiW™±sVÕ‹[ À≥œ¡˙μR∂xmsLji¿¡©´s»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. CNSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ ˙xmsºΩ ¤…¡ ¡VÕfiNRPV 4 ø]xmsˆV©´s 56zqs ¡˜Liμj∂ FyÕÊ‹©yıLRi¨s æªΩ÷¡FyLRiV. F°÷¡Lig`i NRPV INRPL][«¡Ÿ ™´sVVLiμR∂V F°÷¡Lig`i zqs ¡˜Liμj∂ μy*LS F°÷¡Lig`i\|qsxtsQ©±sáNRPV xmsLixms»¡Li «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s @©yıLRiV.≤T∂zqÌs˚ ¡W˘xtsQ©±s |qsLi»¡L`i N_Li…”¡Lig`i |qsLi»¡L`i FsLSˆ»˝¡©´sVZNP[Li˙μR∂ Fs¨sıNRPá xmsLjibdPáNRPVáV ™´sÃ˝¡ÕÿL`i xmsLjibdP÷¡LiøyLRiV.N_Li…”¡Lig`i |qsLi»¡L˝RiÕ‹[ NRPLixmsp˘»¡L˝Ri©´sV ∏R∂VVzms.Fs£qs.,˙zmsLi»¡L˝Ri©´sV, GLSˆ»¡V ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s @©yıLRiV. Àÿ˘LjiZNP»˝¡GLSˆ»˝¡©´sV,  ¡Liμ][ ¡xqsVÚ gRiVLjiLi¿¡ NRP¤Õ¡NÌRPL`i ZNP[Li˙μR∂Fs¨sıNRPá xmsLjibdPáNRPV¨sNTP ≠s™´sLjiLiøyLRiV. ≠dsV≤T∂π∏∂W |qsLi»¡L`iÕ‹[ GLSˆ»˝¡ gRiVLjiLi¿¡ ≠s™´sLjiLiøyLRiV.

düTes¡íyês¡Ô>∑Ts¡Tyês¡+, 7 pHé 2012 ôV’≤<äsêu≤<é

5ìC≤e÷u≤<é, pHé 6 (düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û): dü«#·ÃyÓTÆq, Hê

D´yÓTÆq, |ü]X¯óÁuÛÑyÓTÆq bÕ\qT n+~+#ê\ì bÕ\ ñ‘·Œ‹Ô

<ës¡T\≈£î Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ bÕ&ç |ü]ÁX¯e÷_Ûeè~› dü+düú y˚TH˚õ+>¥

&Ó’ ¬sø£ºsY j·T+&ç. n© s¡|òü‘Y dü÷∫+#ês¡T. ãT<Ûäyês¡+

ìC≤e÷u≤<é eT+&É\+ kÕs¡+>∑|üPsY Àì Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ bÕ&ç

|ü]ÁX¯e÷_Ûeè~› dü+düú À @sêŒ≥T, #˚dæq bÕ\ ñ‘·Œ‹Ô<ës¡T\

ne>±Vü≤q dü<ädüT‡≈£î Äj·Tq eTTK´ n‹~∏>± Vü‰»s¡j·÷´s¡T.

á dü+<äs¡“+>± e÷{≤¢&ÉT‘·÷, bÕ\ ñ‘·Œ‹Ô<ës¡T\T ø£èwæ

#˚j·÷\Hêïs¡T. bÕ\ ñ‘·Œ‹Ô<ës¡T\ düVü≤ø±s¡ dü+|òü÷\T @sêŒ&É

‘·s¡Tyê‘· 70 XÊ‘·+ bÕ\qT M{Ï <ë«sêH˚ ùdø£]+#êeTì,

nsTT‘˚ á s√E πøe\+ 30 XÊ‘·+ e÷Á‘·y˚T bÕ\ ùdø£s¡D

»s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À 24 XÊ‘·+ ñ‘·Œ‹Ô

ne⁄‘·T+&É>± õ˝≤¢ À 57 y˚\ ©≥s¡T¢ ñ‘·Œ‹ÔøÏ >±qT $»j·T

&Ó’Ø <ë«sê 23 y˚\ ©≥s¡T¢ ùdø£]düTÔHêïeTì, $T>∑‘ê bÕ\qT

Áô|’y˚≥T &Ó’Ø\T ùdø£]düTÔHêïj·THêïs¡T. >√bÕ\ $TÁ‘·, Ç‘·s¡ nìï

s¡ø±\ ùde\qT Á|üuÛÑT‘·«+ n+~düTÔ+fÒ bÕ\ ùdø£s¡D e÷Á‘·eTT

Áô|’y˚≥T &Ó’Ø\T n~Ûø£+>± ùdø£]düTÔ ˝≤uÛ≤\T bı+<äT‘·THêï

j·THêïs¡T. ‘·<ë«sê düVü≤ø±s¡ dü+|òü÷\T ã\V”≤q |ü&ÉT‘·THêï

j·THêïs¡T. ô|≥Tºã&ÉT\T, ùde\T, Ä]úø£ yÓdüT\Tu≤≥T¢ Á|üuÛÑT‘·«+

ø£*ŒdüTÔ+fÒ |òü˝≤\T e÷Á‘·+ Áô|’y˚≥T yês¡T nqTuÛÑ$düTÔ

Hêïj·THêïs¡T. á $wüj·÷\qT ¬s’‘·T\T |ü]>∑D˝ÀøÏ rdüTø=ì

m|æ &Ó’ØøÏ bÕ\qT |ü+|æD° #˚j·T&ÜìøÏ eTT+<äT≈£î sêyê\Hêï

s¡T. bÕ\ HêD´‘·ô|’ |òæsê´<äT\T edüTÔHêïj·Tì, ÄVü‰s¡ s¡ø£åD,

ì㛑· #·≥º+ Á|üø±s¡+ ñ‘·Œ‹Ô<ës¡T\+<äs¡T HêD´‘·‘√ ≈£L&çq

dü«#·ÃyÓTÆq bÕ\qT n~+#·e\dæq u≤<Ûä ‘· ñ+<äHêïs¡T. eTq

sêÁwüº+˝À ñ‘·Œ‹Ô ne⁄‘·Tqï $»j·T bÕ\ ñ‘·Œ‘·TÔ\≈£î ôV’≤<äsê

u≤<é‘√ bÕ≥T &Ûû*¢, eTT+u≤sTT, ø£\ø£‘·Ô, ‘·~‘·s¡ |ü≥ºD≤˝À¢

eT+∫ &çe÷+&é ñ+<äì, dü«#·ÃyÓTÆq HÓsTT´´ eTq<˚qì Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T. neT÷˝Ÿ bÕ\ ñ‘·Œ‘·TÔ\≈£î eTq $»j·T bÕ\ ñ‘·Œ‘·TÔ

\‘√ m|ü&ÉT b˛{Ï ñ+≥T+<äì ‘Ó*bÕs¡T

. X¯Øs¡ uÛ≤>∑eTT ˇø£fÒ @ $<Ûä+>± ñ+<√ ¬s’‘·T\T, $»j·T

&Ó’Ø ≈£L&É ˇø£fÒqì, Ç~ y˚T<˚qì, á |ü]ÁX¯eTqT

ì\u…≥Tºø√e&ÜìøÏ düVü‰j·T, düVü≤ø±sê\T n+~+#ê\ì

ø√sês¡T. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ n<Ûä ø£å‘· eVæ≤+∫q õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY

&ç.es¡Á|ükÕ<é e÷{≤¢&ÉT‘·÷, õ˝≤¢z bÕ\ ñ‘·Œ‹Ôì eT]+‘·

n_Ûeè~› #˚j·T&ÜìøÏ, ‘·<ë«sê m|æ &Ó’Ø ã˝Àù|‘êìøÏ ¬s’‘·T\T

ø£èwæ #˚j·÷\ì ‘Ó*bÕs¡T. õ˝≤¢˝À 90 XÊ‘·+ Á|ü»\T

e«j·TkÕj·T+ ô|’qH˚ Ä<Ûës¡|ü&ç J$düTÔHêïs¡ì, õ˝≤¢z

e«j·TkÕj·T ñ‘·Œ‘·TÔ\ <ë«sê ¬s’‘·T\T 2`3 y˚\ ø√≥¢

s¡÷bÕj·T\ $\Te #˚ùd <ÛëHê´ìï |ü+&çdüTÔHêïs¡T. Ç+<äT˝À

uÛ≤>∑yÓTÆq bÕ\ ñ‘·Œ‹Ô <ë«sê ¬s’‘·T\≈£î Ä]úø±_Ûeè~› neø±X¯+

#˚s¡Œ&ÉT‘·T+<äHêïs¡T. õ˝≤¢ À 362 Á>±e÷˝À¢ì ø£ …ø£åHé ôd+≥s¡T¢

<ë«sê 1.27 \ø£å\ ©≥s¡¢ bÕ\ ñ‘·Œ‹Ô #˚ùd neø±X¯+

ñqï|üŒ{ÏøÏ πøe\+ 27 y˚\ ©≥s¡T¢ e÷Á‘·y˚T bÕ\T ñ‘·Œ‹Ô

ne⁄‘·T+<äì, Bìô|’ ÁX¯<ä› #·÷|üe\dæq nedüs¡+ ñ+<äHêïs¡T.

dü«#·Ã¤yÓTÆÆq bÕ\ ñ‘·Œ‹Ôì n+~+#ê*

&ç#Y|ü*¢, pHé 6 (düTes¡íyês¡Ô): πø+Á<ä, sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü‹cÕº‘·àø£+>±

Á|üy˚X¯ ô|{Ϻq eTVü‰‘êà >±+~Û C≤rj·T Á>±$TD ñbÕ~Û Vü‰$T |ü<∏äø£+˝À

uÛ≤>∑+>± &ç#Y|ü*¢ eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì >∑Hêïs¡+, Ç+<ä ≤«sTT Á>±e÷\˝À

»s¡T>∑T#·Tqï ñbÕ~Û Vü‰$T |üqT\qT m+|æ&çz ˝Àø£|”‘· eT\¢¬s&ç¶,

‘·Vü≤o˝≤›sY n|üs¡í ‘·ìF #˚XÊs¡T. ñbÕ~Û Vü‰$T˝À ¬s’‘·T\≈£î ñ∫‘· q\¢eT{Ϻ

düs¡|òüsêqT #˚düTÔqï $<ÛëHêìï n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY es¡Á|ü

kÕ<é Á|ü‘˚ ø£ <äèw溑√ ìjÓ÷»ø£esêZìï ˇø£ n~Ûø±]ì ìj·T$T+∫q $wüj·T+

‘Ó*dæ+<˚, ø±ã{Ϻ ñbÕ~Û Vü‰$T |üqT\¬ø’ ô|’ n~Ûø±s¡T\T Á|ü‘˚ ø£ <äèwæº

kÕ]+#·&É+ |ü≥¢ ñbÕ~Û Vü‰$T ≈£L©\T dü+‘√wü+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Á>±e÷\

˝À »s¡T>∑T#·Tqï q\¢eT{Ϻ düs¡|òüsê |üqT\qT m|üŒ{Ïø£|ü&ÉT |ü]o*+#·&É+

<ë«sê ‘·eT ñbÕ~Û ≈£L©\ jÓTTø£ÿ düeTdü \T m|üŒ{Ïø£|ü&ÉT |ü]wüÿs¡+

nj˚T´ neø±XÊ\T ñ+{≤j·Tì ≈£L©\T n~Ûø±s¡T\‘√ ‘Ó*bÕs¡T. >∑Hêïs¡+,

Ç+<ä ≤«sTT Á>±e÷\˝À »s¡T>∑T#·Tqï ¬s’‘·T\≈£î q\¢eT{Ϻ düs¡|òüs¡≈£î dü+ã+

~Û+∫q ≈£L©\ jÓTTø£ÿ $esê\T á e÷kÕºsY <ë«sê ≈£L©\≈£î ù|yÓT+{Ÿ

#˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì n˝≤π> Vü‰»sY |ü]ø£s¡+˝À ≈£L©\ jÓTTø£ÿ Vü‰»s¡¢qT

s√E s√E #˚düTÔ n|t À&é #˚j·÷\ì dü÷∫+#ês¡T. Ç|üŒ{ÏøÏ q\¢eT{Ϻ

ø=s¡≈£î <Ûäs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îH˚ ¬s’‘·T\≈£î q\¢eT{Ϻ düs¡|òüsê ñ∫‘·+>± #˚j·T&É+

»s¡T>∑T‘·T+<äì ájÓTTø£ÿ ñbÕ~Û Vü‰$T <ë«sê ¬s’‘·T\T \_› bı+<ë\ì

≈£L©\≈£î dü÷∫+#ês¡T. ñbÕ~Û Vü‰$T˝À |üì #˚düTÔqï ≈£L©\≈£î yês¡T #˚dæq

|üì ø=\‘·\ Ä<Ûës¡+>± y˚‘·Hê\T #˚*¢+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì m+|ü&çz

˝Àø£|”‘· eT\¢¬s&ç¶, ‘·Vü≤o˝≤›sY n|üs¡í\T ‘Ó*bÕs¡T. n˝≤π> ñbÕ~Û Vü‰$T

<ë«sê e\dü\T >∑ ŸŒ¤,<äTu≤sTT e+{Ï <˚XÊ\≈£î yÓfi¯fl≈£î+&Ü ìs¡Tà*+#˚+<äT≈£î

ñbÕ~Û Vü‰$T Á|üy˚X¯ô|{Ϻq≥T¢ m+|æ&çz ˝Àø£|”‘· eT\¢¬s&ç¶, ‘·Vü≤o˝≤›sY n|üs¡í,

@|æz qsê‡j·T´, myéTÄsY◊ eTeT‘·, $Äs√« Á|üMDY, |òæ Ÿ¶ ndæùdº+{Ÿ

sêeTT\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ñbÕ~Û Vü‰MT˝À ¬s’‘·T\≈£î q\¢eT{Ϻ düs¡|òüsê #ùd

$<Ûä+>± ø£èwæ #˚j·÷*

ìC≤e÷u≤<é, pHé 6 (düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û): eT+∫ esê¸\T ≈£î]dæ

≈£L©\≈£î, ¬s’‘·T\≈£î |üqT\T <=]πø yê‘êes¡D+ @s¡Œ&˚ es¡≈£î ñbÕ~Û Vü‰

$T |ü<∏äø£+ô|’H˚ m≈£îÿe <äèwæºì πø+Á~ø£]düTÔHêïeTì õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY &ç.es¡Á|

kÕ<é ‘Ó*bÕs¡T. ãT<Ûäyês¡+ ìC≤e÷u≤<é eT+&É\+ eT˝≤¢s¡+ Á>±eT+˝Àì

#Ós¡Te⁄˝À »s¡T>∑T‘·Tqï ñbÕ~Û Vü‰$T |üqT\qT |ü]o*+∫ ≈£L©\‘√

e÷{≤¢&Üs¡T. á dü+<äs¡“+>± e÷{≤¢&ÉT‘·÷, ñbÕ~Û Vü‰$T |üqT˝À¢ m≈£îÿ

e>± #Ós¡Te⁄˝À eT{Ϻì rùd ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ ÁbÕ<Ûëq´‘·ìdüTÔHêïeTì, ‘·<ë«

sê ñuÛÑj·T≈£îX¯ À|ü] Ç≥T ≈£L©\≈£î, n≥T ¬s’‘·T\≈£î Á|üjÓ÷»qø£s¡+>±

ñ+≥T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. #Ós¡Te⁄˝À¢ |üP&çø£ rj·T&É+ ≈£L©\≈£î düT\uÛÑ+>±

|üì <=s¡&É+‘√ bÕ≥T yê]øÏ dü+‘·è|æÔø £s¡yÓTÆq ≈£L© \_ÛdüTÔ+<äì, á

eT{Ïºì ‘·–Z+#·&ÜìøÏ M\Tø£\T>∑T‘·T+<ä Hêïs¡T. n+‘˚>±ø£ uÛÑ÷>∑s¡“ »˝≤

\T ô|’øÏ ekÕÔj·THêïs¡T. á dü+<äs¡“+>± ≈£L©\‘√ eT{≤¢&ÉT‘·÷ #Ós¡Te⁄˝À¢

|üqT\T #˚j·T&É+ e\¢ yê] n_ÛÁbÕj·÷ìï n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. s√E≈£î

110`120 s¡÷bÕj·T\ ≈£L© \_ÛdüTÔ+<äì, ˙&É˝Òø£ Çã“+<äT\T

ms¡Œ&ÉT‘·THêïj·Tì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. ¬s’‘·T\‘√ e÷{≤¢&çq ø£ …ø£ºsY mø£sêìøÏ

20 Á{Ï|ü⁄Œ\˝À eT{Ïºì ‘·s¡*düTÔHêïeTì, Á{Ï|ü⁄Œ≈£î 400 Á{≤ø£ºs¡T øÏsêsTT,

Ç‘·s¡ Ks¡TÃ\‘√ ø£*|æ mø£sê≈£î düTe÷s¡T 10 y˚\ s¡÷bÕj·T\T Ks¡TÃ

ne⁄‘·T+<äì, ∫qï, düqïø±s¡T, mdæ‡,mdæº\ uÛÑ÷eTT\≈£î á eT{Ϻì

ñ∫‘·+>± ‘·s¡*+#·&É+ e\¢ yê]øÏ á yÓTT‘·Ô+ \_› #˚≈£Ls¡T‘·T+<äHêïs¡T.

13 Á>∑÷|ü⁄\≈£î #Ó+~q 114 eT+~ ≈£L©\T Çø£ÿ&É |üì#˚düTÔHêïs¡ì,

m≈£îÿe>± ‘ê+&Ü\ qT+&ç e∫Ãq ≈£L© Òqì n~Ûø±s¡T\T ø£ …ø£ºsY≈£î

ìe]+#ês¡T. ñ<äj·T+ ‘=+<äs¡>± e∫à m+&É m≈£îÿe>± >±ø£ eTT+<äT

|üì eTT–+#·Tø=ì yÓfi≤¢\ì, nHês√>±´ìøÏ >∑T]ø±≈£î+&Ü nedüs¡yÓTÆq

C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√yê\ì ø£ …ø£ºsY ≈£L©\≈£î dü÷∫+#ês¡T.

esê¸\T ≈£î]ùdÔH˚ ñbÕ~Û Vü‰MT |ü<∏äø£+ô|’ m≈£îÿe <äèwæº ô|&É‘ê+

ñbÕ~Û Vü‰MT |üqT\ ‘·ìF¬s+»˝Ÿ,pHé 6 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì u≤π>|ü*¢ Á>±eT+˝À ñbÕ~Û

Vü‰$T |üqT\qT |üs¡ y˚øÏå+∫q m+|æ&çz düTÁãeTD´+, |òæ Ÿ¶ ndæôdº+{Ÿ

nì˝Ÿ, ≈£L©\≈£î eT<Ûä ne>±Vü≤q Òø£ |òæsê´<äT\T #˚XÊs¡ì ‘Ó*bÕs¡T.

≈£L©\T 100 s√E\T |üPs¡ÔsTTq |üì#˚düTÔqï+<äTq yê]øÏ &ÉãT“\T sêeì

≈£L©\≈£î dü÷∫+#ês¡T. eT]ø=+<äs¡T C≤uŸ ø±s¡T¶\T ø±yê\ì m+|æ&çz≈£î

$qï$+#·T≈£îHêïs¡T. ¬s’‘·T\T #Ós¡Te⁄\˝À ñqï q\¢eT{Ϻì Á{≤ø£ºs¡¢ <ë«sê

b˛˝≤˝À y˚düTø=ì n~Ûø£ ~>∑Tã&ÉT\T e#˚Ã˝≤>± |ü+≥\T |ü+&ç+#·Tø√yê

\ì m+|æ&çz ¬s’‘·T\≈£î dü÷∫+#ês¡T. n˝≤π> mHé◊zôV≤mdt C≤rj·T

zô|Hé dü÷ÿ˝Ÿ |üØø£å\T 11 e+<ä\ eT+~ sêj·T>± n+<äT˝À 903

eT+~øÏ dü]º|òæ¬ø≥T¢ C≤Ø #˚dæq≥T¢ m+|æ&çz düTÁãeTD´+ ‘Ó*bÕs¡T.

H˚&ÉT ø£ …ø£ºsY |üs¡ ≥q yêsTT<ë&ç#Y|ü*¢, pHé 6 (düTes¡íyês¡Ô): &ç#Y|ü*¢ eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì ñbÕ~Û

Vü‰$T |üì |ü]o\q˝À uÛ≤>∑+>± õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY &ç#Y|ü*¢øÏ e#˚à |üs¡ ≥q

yêsTT<ë |ü&ç+<äì m+|æ&çz ˝Àø£|”‘· eT\¢¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T.

>±´dt $yê<ä+ô|’ $#ês¡D #˚|ü{Ϻq _#·Tÿ+<ä d”◊uÀ<ÛäHé s¡÷s¡˝Ÿ, pHé 6 (düTes¡íyês¡Ô): uÀ<ÛäHé |ü≥ºD+˝Àì ôV≤#Y|æ >±´dt

$yê<ä+ô|’ _#·Tÿ+<ä dæ◊ •eX¯+ø£sY ãT<Ûäyês¡+ $#ês¡D #˚|ü{≤ºs¡T. á

$yê<ä+˝À uÀ<ÛäHé mdt◊ düTπswtu≤ãT düôdŒ+&é ø√ dæ◊ X¯+ø£s¡j·T´ô|’

XÊK|üs¡yÓTÆq #·s¡ \T rdüT≈£îH˚+<äT≈£î ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T Ä<˚•+ ∫q

$wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. n˝≤π> á πødüT˝À ôV≤#Y|æ >±´dt …’ôdqT‡<ës¡T\T

s¡e÷<˚$, yê´bÕs¡y˚‘·Ô n~Hêsêj·TDqT dæ◊ •eX¯+ø£sY

$#ê]+#·qTHêqs¡T. á y˚Ts¡≈£î yê´bÕs¡y˚‘·Ô n~Hêsêj·TDqT dæ◊

‘·q<Ó’q XË’*˝À $#ês¡D #˚|ü{≤ºs¡T. eTs√ ¬s+&ÉT s√E˝À¢ …’ôdqT‡<ës¡T\T

s¡e÷<˚$ ôd’‘·+ $#ê]+#·qTHêïs¡T . ‘·T~ ìy˚~ø£qT õ˝≤¢ mdæŒ

$Áø£yéTõ‘Y <äT>∑Z Ÿ≈£î n+~+#·qTHêïs¡T.

¬s’‘·T\≈£î düø±\+˝À

k˛j·÷$‘·ÔHê\T |ü+|æD°uÀ<ÛäHé, pHé 6 (düTes¡íyês¡Ô): uÀ<ÛäHé eT+&É\+˝Àì ¬s’‘ê+>±\≈£î ˙{Ï

qT+&ç k˛j·÷ $‘·ÔHê\≈£î düs¡|òüsê #˚j·TqTqï≥T¢ uÀ<ÛäHé e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{Ï

#Ó’s¡àHé >∑+>±X¯+ø£sY düŒwüº+ #˚XÊs¡T. ãT<Ûäyês¡+ e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{Ï

ø±sê´\j·T+˝À @sêŒ≥T #˚dæq düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷,

k˛j·÷<äq $‘·ÔHê\T yê&˚+<äT≈£î nqTe⁄ nj˚T´ dü$T|ü+˝ÀH˚ |ü+|æD°

#˚ùd $<Ûä+>± ákÕ] #·s¡ \T rdüTø√e&É+ »]–+<äHêïs¡T. ¬s’‘·T\T

|ü{≤ºbÕdtãTø˘ õsêø˘‡, $ÄsYz dü+‘·ø£+ #˚dæq <Ûäs¡U≤düTÔ\qT $~Û>±

rdüT≈£îsêe\ì nHêïs¡T. eT+&É\+≈£î 21 y˚\ k˛j·÷ u≤´>∑T\T nedüs¡+

ñ+&É>∑± 18 y˚\T ãkÕÔ\T sêe&É+ »]–+<äì, 30 πøõ\ u≤´>¥ 804

s¡÷bÕj·T\T ne⁄‘·T+<äì >∑+>±X¯+ø£sY $e]+#ês¡T. uÀ<ÛäHé m&çm

>∑+>±¬s&ç¶, mz yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ bÕ˝§ZHêïs¡T.

¬s+»˝Ÿ: eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì nìï Á>±e÷\ yê]øÏ 8, ‘êØKT qT+∫

k˛j·÷;Hé |ü+|æD° #˚kÕÔeTì e´ekÕj·T n~Ûø±] ‘Ó*bÕs¡T.Á|ü‹

Á>±eTeTT qT+&ç $ÄsYy√ Ä<äs¡Ù ¬s’‘·T\T mes¡T k˛j·÷;Hé y˚kÕÔs√ yê]øÏ

bÕdüT|ü⁄düÔø±\T rdüTø=ì m+ÄsYy√ ø±sê´\ j·÷ìøÏ sêyê\ì $ ÒKs¡T\

düe÷y˚X¯+˝À ‘Ó*bÕs¡T.mø£s¡eTT≈£î 1 ãkÕÔ ÇkÕÔeTHêïs¡T.Äô|’ mìï

mø£sê\Tqï 2 ãkÕÔ\T ÇkÕÔe÷qïs¡T.eT+&É ≤ìøÏ s¡÷.6,300 u≤´>∑T\T

$‘·ÔHê\T e#êà j·THêïs¡T.1 ãkÕÔ 30 ¬øõ\T ‘·Vü≤o˝≤›sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷,

1 ãkÕÔ≈£î Á|üuÛÑT‘·«eTT 376 s¡÷bÕj·T\ dü_‡&ç ÇdüTÔ+<äHêïs¡T.1 ãkÕÔ

ndü‡\T KØ<äT s¡÷.1200 dü_‡&ç b˛qT s¡÷.804 \≈£î Á|üuÛÑT‘·«eTT

n+~düTÔ+<äHêïs¡T.Á|ü»\T dü~«ìjÓ÷>∑|üs¡TÃø√yê\ì ‘Ó*bÕs¡T.

k˛j·÷ãkÕÔ\T rdüT ø=ì eTVü‰sêÁwüº≈£î düs¡|òüsê #˚XÊs¡ì ‘Ó*ùdÔ yê]ô|’

ø£]ƒq #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTHêïs¡T.]‘ê, uÀsêZ+, ‘ê&é_˝À* 11

˙˝≤ø±´+|t ù||üsY$T\T¢,12 ø£+<ä≈£î]Ô, 13 ¬s+»˝Ÿ kÕ{≤|üPsY, Ms¡qï

>∑T≥º, 14 u≤¬>|ü*¢ ≈£Lq|ü*¢ ø£fi≤´|üPsY, <äT|ü*¢, Á>±e÷\ yê]>±

‘·Vü≤o˝≤›sY ø±sê´\j·T+˝À ÇkÕÔeTì e´ekÕj·÷~Ûø±] @y√

dæ~›sêy˚TX¯«sY, m+ÄsYy√ ôd’<äT\T>ö&é, ‘Ó*bÕs¡T.

>∑&çì dü+<ä]Ù+∫q ø±$TH˚ì ≈£î≥T+ã+<√eTø=+&É, pHé 6(düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì <√eTø=+&É dü+düúq ø±$TH˚ì yês¡düT\T

≈£î≥T+ã+ ãT<Ûäyês¡+ >∑&çì dü+<ä]Ù+#ês¡T.ø±+Á¬>dt j·T÷ìj·THé Hêj·T≈£î&ÉT sê»düuÛÑ düuÛÑT´&ÉT

∫s¡+J$ ≈£îe÷s¡T&ÉT sêyéT#·s¡DY ‘˚C≤‘√ <√eTø=+&É ÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~q ø±$TH˚ì e+X¯düTÔ\

yês¡düTsê\T ñbÕdüq‘√ á HÓ\ 14q ô|[fl ìX¯Ãj·TyÓTÆq $wüj·T+ $~Û‘·y˚T.á HÓ\ 12q

e+X¯bÕs¡+|üs¡ +>± <√eTø=+&É Àì yÓTÆdüeTà>∑&ç uÀHê\ |ü+&ÉT>∑ #˚j·T&É+ ÄqyêsTTr>±

edüTÔqï kÕ+Á|ü<ëj·T+.á @sêŒ≥T˝À uÛ≤>∑+>± ñbÕdüq ≈£î≥T+ã+ eTT+<ädüTÔ>± sê»<Ûëì

qT+&ç ãj·T\T<˚] ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢ y˚eTT\yê&É sê»qï düìï<ëq+˝À |üP»\T ìs¡«Væ≤+∫

<√eTø=+&É >∑&çø√≥≈£î e∫à eTVü‰<˚e⁄ì Ä\j·÷ìï ñbÕdüq #˚‘·T\ MT<äT>± X¯óÁuÛÑ+ #˚dæ

‘·sê«‘· •e*+>±ìøÏ bÕ\_Ûùwø£+ #˚sTT+#ês¡T.nq+‘·s¡+ ô|[fløÏ dü+ã+~Û+∫q

yÓ&ç¶+>¥\T(|üÁ‹ø£\T) >∑&çø√≥˝Àì 12q »]π> ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ |üqT\qT |üs¡ y˚øÏå+#ês¡T.12 ˝À|ü⁄

|üP]Ô>± uÀHê\ |ü+&ÉT>∑≈£î dü+ã+~Û+∫q |üqT\T |üP]Ô nj·÷´j·Tì dæã“+~ì Ä<˚•+#ês¡T.á

ø±s¡ Áø£eT+˝À ø±$TH˚ì nì˝Ÿ, XÀuÛÑq, ñe÷|ü‹<=s¡, Á>±eTdüTÔ\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{° j·÷s¡T¶ À <Ûëq´+ ø=qT>√\Tø±e÷¬s&ç¶, pHé 6(düTes¡íyês¡Ô): ø±e÷¬s&ç¶ e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{° j·÷s¡T¶ À 5,655 øÏ«+{≤\¢ <Ûëq´+

ø=qT>√\T »]–+<äì dæ+–˝Ÿ $+&√ Ä<Ûä«s¡ +˝À @sêŒ≥T #˚dæq ø=qT>√\T πø+Á<ä+˝À 5,655

øÏ«+{≤\¢ <Ûëq´+ ø=qT>√\T #˚dæq≥T¢ #Ó’s¡àHé >∑+>∑j·T´ ‘Ó*bÕs¡T.á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷, eT+&É\+˝Àì 175 eT+~ ¬s’‘·T\T <ÛëHê´ìï $Áø£sTT+∫q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

MÄs√« dü+|òüT+ n<Ûä ≈£åîì>± s¡y˚Twt_ø£ÿq÷sY, pHé 6(düTes¡íyês¡Ô): _ø£ÿq÷sY eT+&É\+˝Àì $ÄsYy√ dü+|òüT+ n<Ûä ≈£åîì>± ‹≥¢

s¡y˚Twt mìï¬ø’j·÷´s¡T.ñbÕ<Ûë´≈£åîì>± øÏwüHésêe⁄, Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù>± dü‘·´Hêsêj·TD,

ø√XÊ~Ûø±] >∑+>±<ÛäsY, CÀ´‹, ∫qTø£j·T´, Áoìyêdt ‘·~‘·s¡T\T mìï¬ø’j·÷´s¡T.

¬s&ç¶ dü+πøåeT dü+|òüT düuÛÑT´\≈£î düHêàq+_ø£ÿq÷sY, pHé 6(düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì sêy˚TX¯«sY|ü*¢ ¬s&ç¶ dü+πøåeT dü+|òüT n<Ûä ø£å,

ñbÕ<Ûë´≈£åî\T qsꇬs&ç¶, sêõ¬s&ç¶\qT eT+>∑fi¯yês¡+ |òüTq+>± düHêàì+#ês¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À

Hêsêj·TD¬s&ç¶, neTè‘· ¬s&ç¶, $sƒ¡ Ÿ¬s&ç¶, yÓ+ø£{Ÿ¬s&ç¶, ¬s&ç¶ ≈£î\düTÔ\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eTVæ≤fi¯≈£î >±j·÷\Tø±e÷¬s&ç¶, pHé 6(düTes¡íyês¡Ô): ø±e÷¬s&ç¶ eT+&É\+ ∫qïeT˝≤¢¬s&ç¶ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q

m+.\‘êu≤sTT(21) nH˚ eTVæ≤fi¯ |æ&ÉT>∑TbÕ≥T‘√ >±j·T|ü&çq≥T¢ Á>±eTdüTÔ\T ‘Ó*bÕs¡T.

ñbÕ~Û Vü‰MT |üqT\qT $»j·Te+‘·+ #˚j·÷*qMù|{Ÿ, pHé 6 (düTes¡íyês¡Ô):qMù|{Ÿ eT+&É\ |ü]wü‘Y ø±sê´\j·T+˝À ãT<Ûäyês¡+ |òæ Ÿ¶

ndæôdº+≥¢ düe÷y˚XÊìøÏ eTTK´ n‹~∏>± qMù|{Ÿ m+|æ&çz Hêsêj·TD e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ñbÕ~Û

Vü‰$T |üqT\T y˚>∑e+‘·+ #˚j·÷\ì yê]ô|’ Á|ü‘˚ ø£ ÁX¯<ä› #·÷bÕ\ì á dü+<äs¡“+>± ‘Ó*bÕs¡T.

á düe÷y˚X¯+˝À @|æz Ç+Á<ä, f…øÏïø£ Ÿ n dæôdº+{Ÿ $X¯«Hê<∏é, <˚$dæ+>¥\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø=‘·Ô bÕsƒ¡ |ü⁄düÔø±\qT Ä$wüÿ]+∫q m+|”&ûzqMù|{Ÿ, pHé 6 (düTes¡íyês¡Ô):qMù|{Ÿ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À ø=‘·Ô>± n˝À∫+#·&É+ ø=‘·Ô<äq+

J$‘·+˝À ñ\¢kÕìï ñ‘·‡Vü≤ìï ô|+bı+~düTÔ+<äì m+|æ&çz Hêsêj·TD ñbÕ<Ûë´j·TT\

düe÷y˚X¯+˝À ‘Ó*bÕs¡T. 6, 7 ‘·s¡>∑‘·T\T bÕsƒ¡ |ü⁄düÔø±\T Äj·Tq n$wüÿ]+#ês¡T. Á|üdüTÔ‘·+

eT]q bÕsƒ¡ |ü⁄düÔø±\T $<ë´s¡Tú\≈£î qeedü+‘·+ ÇkÕÔj·Tì ‘Ó\T>∑T yê#·ø±\qT qeedü+‘·+

nì ù|s¡T #˚XÊqHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£ eT+˝À uÀs¡T¶ &Ó’¬sø£ºsY düTø£Hé e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ã{Ϻ $<Ûëq+

dü«dæÔ #˚|æŒ Ä˝À∫+∫ düŒ~+#˚ $<Ûä+>± $<ë´s¡Tú\qT r]Ã~<ë›\ì ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

{ÏÄsY|æ\T |òüTq|üPs¡+ <˚y˚+<äsY, <ëkÕÔ–], düTeTHé, >√es¡úHé, y˚DT, <˚yÓ+<äsY sêe⁄, j·÷≈£LuŸ

n©, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

πøåÁ‘·düVü‰j·T≈£î\ düMTø£å düe÷y˚X¯+_#·Tÿ+<ä, pHé 6 (düTes¡íyês¡Ô): _#·Tÿ+<ä eT+&É\ πø+Å<ä+˝Àì kÕúìø£ eT+&É\ |ü]wü‘Y ø±sê´\

j·T+˝À _#·Tÿ+<ä eT+&É\ |ò” Ÿ¶ ndæôdº+≥¢ düMTø£å düe÷y˚X¯+ ãT<Ûäyês¡+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á

ø±s¡ Åø£eT+˝À m|æ&ç neTπswt bÕ˝§Zì |ò” Ÿ¶ ndæôdº+≥¢ rs¡Tô|’ ndü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. õ˝≤¢

ø£ …ø£ºsY eTT+<ädüTÔ #·s¡ ˝À¢ uÛ≤>∑+>± m|üŒ{ÏqT+&√ |üqT\T y˚>∑e+‘·+ #˚j·÷\ì Ä<˚•+

∫q|üŒ{ÏøÏ πøåÅ‘· kÕúsTT˝À e÷Å‘·+ n$ neT\T ø±ø£b˛e&É+ e\¢ õ˝≤¢ kÕúsTT n~Ûø±] rÅe

ìsêX¯ À ñHêïs¡ì, ø±e⁄q Ç|üŒ{Ϭø’Hê |üqT\qT y˚>∑e+‘·+ #˚j·T≈£î+fÒ XÊU≤|üs¡yÓTÆq

#·s¡ \T+{≤j·Tì á dü+<äs¡“¤+>± nHêïs¡T. á ø±s¡ Åø£eT+˝À m+|æ&çz |üs¡«qï, m|æz sêE,

kÕ+πø‹ø£ düVü‰j·T≈£î\T, ñbÕ~Û Vü‰MT dæã“+~ bÕ˝§ZHêïs¡T

õ˝≤¢≈£î 36 >√<ë+ \T eT+ps¡TìC≤+kÕ>∑sY, pHé 6 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢˝À 36 eT+&É˝≤\˝À 36 >√<ë+\T

eT+ps¡j·÷´j·Tì õ˝≤¢ düVü‰ø±s¡ dü+|òüT+ n~Ûø±] lVü≤] nHêïs¡T. Äj·Tq ìC≤+kÕ>∑sY

eT+&É düVü‰ø±s¡ dü+|òü÷\ìøÏ ãT<Ûäyês¡+ e∫Ãq dü+<äs¡“¤+>± $ ÒKs¡¢‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

n#·Ã+ù|{Ÿ, ìC≤+kÕ>∑sY <Ûëq´+ ø=qT>√\T πø+Å<ë\˝À ‘·s¡T>∑T ù|]≥ <Ûëq´+ &ÉãT“\T

‘·≈£îÿe>± e#êÃj·Tì õ˝≤¢ n~Ûø±] ø£ …ø£ºsY es¡ Å|ükÕ<é≈£î k˛eTyês¡+ s√E ¬s’‘·T\T |òæsê´<äT

#˚XÊs¡T. Ç{Ϻ $wüj·÷ìï Äj·Tq dü+<ä]Ù+∫ ¬s’dt $T\T¢\ j·T»e÷qT\≈£î, düVü‰ø±s¡ dü+|òüT+

n~Ûø±s¡T\‘√ e÷{≤¢&ç ¬s’‘·T\≈£î &ÉãT“\T e#˚à $<Ûä+>± dü¬s’q Hê´j·T+ #˚kÕÔqì nHêïs¡T.

õ˝≤¢ À ˇø£{Ï, ¬s+&ÉT #√≥¢ e÷Å‘·y˚T Ç˝≤+{Ï |òæsê´<äT\T e#êÃj·Tì, $T>∑‘ê πø+Å<ë\˝À

düC≤e⁄>± »]>±j·Tì,õ˝≤¢ À 152 ôd+≥s¡¢ <ë«sê \øå±, 50 yÓTÅ{Ïø˘ ≥qTï\ <ÛëHê´ìï

ùdø£]+#·&É+ »]–+<äì, Ç+<äT≈£î >±qT 172 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ q>∑<äT ¬s’‘·T\≈£î #Ó*¢+#·&É+

»]–+<äì, e#˚à KØ|òt˝À ¬s’‘·T\≈£î ms¡Te⁄\T, $‘·ÔHê\ ø=s¡‘· ˝Ò≈£î+&Ü #·s¡´\T

rdüT≈£î+{≤eTì, eT+&É\˝À Å|ür >√<ë+≈£î 500 yÓTÅ{Ïø˘ ≥qTï\ kÕe÷s¡Δ + >∑\ >√<ë+qT

17\ø£å\, 50 y˚\ e´j·T+‘√ 3 HÓ\˝À >√<ë+\ |üqT\T ÅbÕs¡+_ÛkÕÔeTì Äj·Tq nHêïs¡T. e#˚Ã

KØ|òt À düVü‰ø±s¡ dü+|òüT+ <ë«sê ¬s’‘·T\≈£î KØ|òt À s¡TD≤\T n+~kÕÔeTì, e#˚à KØ|òt Hê{ÏøÏ

düVü‰ø±s¡ dü+|òüT+ <ë«sê bÕ´&ç øÏ¢qsY, ø±+{≤, u≤≥T¢ ø=qT>√\T #˚kÕÔeTì Äj·Tq nHêïs¡T.

Äj·Tq‘√ bÕ≥T düVü‰ø±s¡ dü+|òüT+ #Ó’¬sàHé yÓ÷Vü≤Hé ¬s&ç¶, õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\T, ¬s’‘·T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

@d”;øÏ ∫øÏÿq eT<ä + dæ+&çπø{Ÿ yê´bÕ]ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ, pHé 6(düTes¡íyês¡Ô): ìC≤e÷u≤<é q>∑s¡+˝À @d”;øÏ ∫øÏÿq eT<ä +

dæ+&çπø{Ÿ yê´bÕØ <˚$<ëdtqT n¬sdüTº #˚kÕs¡ì b˛©dt n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T.á dü+<äs¡“+>±

&çmdt|æ X¯+ø£sY¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷, <˚$<ëdt nH˚ eT<ä + dæ+&çπø{Ÿ yê´bÕ]øÏ _Hê$T ù|s¡¢ô|’ 3

yÓ’Hé‡\T, n‘·ì ≈£îe÷s¡T&ç ù|s¡Tô|’ 2 yÓ’Hé‡\T ñqï≥Tº &çmdt|æ X¯+ø£sY¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T.n+‘˚

ø±≈£î+&Ü ãT<Ûäyês¡+ s√E n‘·ìì n¬sdüTº #˚dæ ôV’≤<äsêu≤<é @d”; ø√s¡Tº≈£î >∑Ts¡Tyês¡+ s√Eq

Vü‰»s¡T|ü]à $#ês¡D ø=qkÕ–kÕÔs¡Hêïs¡T.<˚$<ëdt≈£î, n‘·ì ≈£îe÷s¡T&çøÏ ¬s+&ÉT ‘Ó\¢πswüHéø±s¡T¶\T

ñ+&ç yês¡T á n>±sTT‘ê´ìøÏ bÕ\Œ&ܶs¡ì n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T.Ç˝≤+{Ï yê]ì

ø£å$T+#·≈£L&É<äì, ø£]ƒq+>± •øÏå+#ê\ì nHêïs¡T.

|üs¡ø±\˝À ‘Ósêdü $»j·T+ U≤j·T+ìC≤eTu≤<é s¡÷s¡˝Ÿ, pHé 6(düTes¡íyês¡Ô): q>∑s¡+˝À >∑\ {ÏÄsYmdt ns¡“Hé bÕغ ø±sê´\j·T+˝À

ãT<Ûäyês¡+ s√Eq $ ÒKs¡T\ düe÷y˚X¯+ @sêŒ≥T #˚dæ {ÏÄsYmdt õ˝≤¢ j·TTe»q Á|ü<Ûëq

ø±s¡ <ä]Ù ás¡¢ X‚KsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷, |üs¡ø±\˝À »s¡T>∑T‘·Tqï ñ|ü mìïø£\˝À ‘ÓsêkÕ nuÛÑ ]ú

_ø£å|ü‹ $»j·T+ kÕ~Û+#·&É+ U≤j·TeTì CÀX¯ + #Ó|üŒ&É+ »]–+~.|üs¡ø±\ düyÓTÆK´yê~

bÕغ\qT ‘Ó\+>±D≈£î e´‹πsK bÕغ\qT ‘·]$T‘·]$T Á|ü»\T ø=&ÉT‘ês¡ì Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T.düyÓTÆK´ yê~ nsTTq »>∑Hé bÕغ qT+&ç ø=+&É düTπsK sêJHêe÷ #˚dæ ‘Ó\+>±D sêÁwüº+

ø√dü+ sêJHêe÷ #˚kÕqì #Ó|üø√e&É+ dæ>∑TZ#˚≥Hêïs¡T.‘Ó\+>±D sêÁwüº+ @sêŒ≥T ø√düy˚T

ÄMs¡“¤$+∫q ‘Ó\+>±D sêÁwüº dü$T‹ e\H˚ ñ<ä eT+ rÁe s¡÷|ü+ <ë\Ã&É+ »]–+<äHêïs¡T.

‘Ó\+>±D sêÁwüº dü$T‹ nuÛÑ ]úì b˛{°øÏ ì\u…{Ϻq {ÏÄsYmdt<˚ ¬>\T|ü⁄ U≤j·TeTHêïs¡T.á

ø±s¡ Áø£eT+˝À nsê‡|ü*¢ Ç+#êsY® eTf…º\ X‚KsY, nkÕ~Û eT\¢j·T´, >±&˚ k˛Hêõ, Hêπ>wt, ø=≥Tºs¡T

#·+Á<äø±+‘Y, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

;d” u≤\Ts¡ edü‹ >∑èVü‰\qT ‘·ø£åDy˚T @sêŒ≥T #˚j·÷*ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ, pHé 6(düTes¡íyês¡Ô): ù|<ä, ã&ÉT>∑T, ã\V”≤q esêZ\ $<ë´s¡Tú\T

Ábıù|òwüq˝Ÿ $<ä qT edü‹ ø±s¡D+>± <ä÷s¡+ ø±e<ä›H˚ dü+ø£\Œ+‘√ Á|üuÛÑT‘·«+ õ˝≤¢ À |ü~ u≤\T

s¡ ø£fi≤XÊ\ $<ë´s¡Tú\ edü‹ >∑èVü‰\T eT+ps¡T #˚dæq yê{Ïì @sêŒ≥T #˚j·T&É+˝À n~Ûø±s¡

j·T+Á‘ê+>∑+ n\dü‘·«+ eVæ≤düTÔ+<äHêïs¡T.edü‹ >∑èVü‰\ @sêŒ≥T˝À uÛ≤>∑+>± >∑‘· @&Ü~ nø√ºã

sY, qe+ãsY ø±\+˝ÀH˚ edü‹ >∑èVü‰\qT ôd’‘·+ ]Á≈£L{Ÿ #˚kÕs¡Hêïs¡T.n~Ûø±s¡ j·T+Á‘ê+>∑+

yê¬s¶Hé\qT Á|ü‹ HÓ\ edü‹ >∑èVü‰\ ìsêàD+˝À uÛ≤>∑+>± y˚ ≤~ s¡÷bÕj·T\T y˚‘·Hê\T ôd’‘·+

#Ó*¢düTÔ+<äHêïs¡T.edü‹ >∑èVü‰\ @sêŒ≥T≈£î Ç|üŒ{Ï es¡≈£î n~Ûø±s¡ j·T+Á‘ê+>∑+ ø£ dü+ n<Ó›

uÛÑeHê\qT ôd’‘·+ düeT≈£Ls¡Ã Òø£b˛sTT+<äHêïs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù m+.»ã“sY,

q>∑s¡ n<Ûä ≈£åî&ÉT $qjYT, ÁXÊeHé, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ìs¡+‘·s¡ kÕ<ÛäH˚ $»j·T s¡Vü≤dü + ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ, pHé 6(düTes¡íyês¡Ô): Á|ü‹ e´øÏÔ ‘·q J$‘·+˝À n‘·T´qï‘· kÕúq+˝À

ñ+&Ü\ì <ëìïø√dü+ ìs¡+‘·s¡+ ÁX¯$T+#ê\ì Ç<˚ $»j·Ts¡Vü≤dü eTì Á|üeTTK dü+|òüT dü+düÿs¡Ô

#êf…&é møö+f…&é ás¡eÁ‹ sêCX‚KsY ù|s=ÿHêïs¡T.|ü≥ºD+˝Àì Á|üeTTK õ|æmdt düº&û dü]ÿ˝Ÿ˝À

ãT<Ûäyês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+ ø±ìùdºãT˝Ÿ ñ<√´>±s¡Tú\ ø√dü+ ìs¡«Væ≤+∫q ñ∫‘· yÓ÷&É Ÿ f…dtº≈£î

Äj·Tq eTTK´ n‹~∏>± $#˚Ãdæ Á|üdü+–+#ês¡T.á dü«#·Ã+<ä dü+düú <ë«sê ù|<ä $<ë´s¡Tú\≈£î |ü~

Á>±+&é f…düTº\qT ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTì Bìï õ˝≤¢ Àì ìs¡T<√´>∑T\T ñ|üjÓ÷–+#·Tø√yê\ì Äj·Tq

dü÷∫+#ês¡T.Á|ü‹ ñ<√´>±]ú #·ø£ÿì Á|üD≤[ø£‘√ #·~$ ‘·eT ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ Äø±+ø£åqT

HÓs¡y˚sêÃ\Hêïs¡T.ìs¡+‘·s¡ kÕ<ÛäH˚ $»j·T s¡Vü≤dü eTì Bìì $<ë´s¡Tú\T >∑eTì+#ê\ì Äj·Tq

ù|s=ÿHêïs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À õ|æmdt düº&û dü]ÿ˝Ÿ &Ó’¬sø£ºsY Á|üeTTK $<ë´y˚‘·Ô õ.Á|üuÛ≤ø£sY¬s&ç¶,

y˚<äÁ|üø±wt, øÏc˛sY, #·Áø£e]Ô, uÀ»qï, ^‘·, 400 eT+~ $<ë´s¡Tú\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

d”m+ ~wæºu§eTà <äVü≤q+ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ, pHé 6(düTes¡íyês¡Ô): ñ|ü mìïø£\ Á|ü#ês¡+˝À uÛ≤>∑+>± dæm+

øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ ≈£î˝≤ìï nee÷q |üs¡TdüTÔ #˚dæq yêK´\≈£î ìs¡düq>± q>∑s¡+˝Àì kÕúìø£

ãkÕº+&é e<ä› dæm+ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ ~wæu§eTàqT <äVü≤q+ #˚j·T&É+ »]–+<äHêïs¡T.á

dü+<äs¡“+>± Ĭs ø£{Ïø£ $<ë´e+‘·T\ Á|ü‹ì<ÛäT\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷, ˇø£ VüQ+<ë‘·q+‘√ ñ+≥÷

sêÁcÕºìøÏ eTTK´ eT+Á‹>± e´eVü≤]düTÔqï øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ ø£kÕsTT yêfi¯fl≈£î z≥T y˚kÕÔsê nì

e÷ ≈£î˝≤ìï neùV≤\q #˚dü÷Ô øÏ+#·|üs¡Tdü÷Ô yêK´\T #˚j·T&É+ #ê˝≤ dæ>∑TZ#˚≥ì Äy˚<äq e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T.mes¡T @<√ #˚ùdÔ me¬se]H√ #·+|æ‘˚ ø£kÕsTT ø£{Ïø£ n+≥÷ |ü<ë\qT dü+uÀ~Û+#·&É+

dü¬s’q~ ø±<ä Hêïs¡T.Bìï $<ë´e+‘·T\ y˚~ø£ rÁe+>± ø£+&çdüTÔ+<äHêïs¡T.dæm+ #˚dæq yêK´\T

yÓqøÏÿ rdüTø=ì ãVæ≤s¡+>± ø£åe÷|üq #ÓbÕŒ\ì yês¡T &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Òì |üø£å+˝À ô|<ä› m‘·TÔq

Ä+<√fi¯q #˚kÕÔ eTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T.eTTqTeTT+<ä÷ ≈£L&Ü me«s¡T ≈£L&Ü á |ü<ë\qT

yê&Ée<ä›ì eTH√uÛ≤yê\qT <Óã“rdüTÔ+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À ãkÕ«|üPsY X¯+ø£sY,

|æ*¢ Áoø±+‘Y, u≤\øÏwüHé, Áoìyêdt, s¡|òüTTMsY, Á|üXÊ+‘Y, nø£åjYT, sêE, ÁoqT, qπswt bÕ˝§ZHêïs¡T.

ñbÕ~Û |üqT\qT |ü]o*+∫q _#·Tÿ+<ä m+|æ&çz_#·Tÿ+<ä, pHé 6 (düTes¡íyês¡Ô) _#·Tÿ+<ä eT+&É\+˝Àì e&É¢+, ô|<ä›ø=&É|t>∑ Ÿ Å>±e÷\˝À ‘·eT

$<ÛäT\˝À uÛ≤>∑+>± ñbÕ~Û Vü‰MT |üqT\qT _#·Tÿ+<ä m+|æ&çz |üs¡«qï ãT<Ûäyês¡+ |ü]o*+#ês¡T.

á dü+<äs¡“¤+>± ≈£L©\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Å|üuÛÑT‘·«+ 200 s√E\≈£î |üqT\qT ô|+∫+<äì, ø±e⁄q

mes¡T ìsêX¯ #Ó+<ë*‡q nedüs¡+ Ò<äì, 100s√E\T |üPs¡ÔsTTq ≈£L©\T ≈£L&Ü eT+&É\+˝Àì

nìï Å>±e÷\˝À |üqT\˝À bÕ˝§ZHê\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. n˝≤π> ¬s’‘·T\T ≈£L&Ü #Ós¡Te⁄˝Àì

eT{Ïºì ‘·eT bı˝≤\˝À y˚düTø√e&ÜìøÏ #Ós¡Te⁄ |üP&çø£r‘· |üqT\T #ê˝≤ kÂ\uÛÑ +>±

ñ+{≤j·Tì, ms¡Te⁄\ ‘·>∑TZ<ä\≈£î düVü‰ø£]kÕÔj·Tì, ø±e⁄q ¬s’‘·T\T #Ós¡Te⁄˝Àì eT{Ϻì bı˝≤\˝À

y˚düTø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T.

e&É <Óã“≈£î ‘·–q C≤Á>∑‘·Ô\TqMù|{Ÿ, pHé 6 (düTes¡íyês¡Ô):qMù|{Ÿ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À >∑\ Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‹˝À eT+&É\

yÓ’<Ûë´~Ûø±]ì Á|üMT<ä m+&É À Á|ü»\T m≈£îÿe>± ‹s¡>∑sê<äì |üqT\ ì$T‘·Ô+ ñ<äj·T+ >±ì kÕ

j·T+Á‘·+ >±ì Á|ü»\T #˚düTø√yê\ì eT] n‘· edüs¡+>± |üì ñ+fÒ ÄdüT|üÁ‹˝À ñ∫‘·+>± \_Û+

#˚ zÄsYmdt bÂ&ÉsY ˙{Ï À ø£\T|ü⁄ø=ì Á‘ê>±\ì ÄdüT|üÁ‹øÏ sêìyês¡T ‘·–q+‘· ñ|ü, #Óø£ÿs¡

ø£\T|ü⁄ø=ì ˙{ÏøÏ ã<äT\T>± Á‘ê>±\ì M{Ï e\q e&É<Óã“ ‘·>∑\≈£î+&Ü 50 XÊ‘·+ ñ|üdüeTq+

ø£\T>∑T‘·T+<äì Á|ü»\≈£î ‘Ó*bÕs¡T. |òüTT>∑sY f…düTº ÄdüT|üÁ‹˝À Ò<äì |òüTT>∑sY ù|wü+≥T¢ eùdÔ 104

˝À õ˝≤¢ ÄdüT|üÁ‹øÏ |ü+|ækÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T.&Üø£ºsYsêJyé,dü÷|üsYyÓ’»sY ÁøÏwüí\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

6düTes¡íyês¡Ô >∑Ts¡Tyês¡+, pHé 7, 2012 ôV’≤<äsêu≤<é

NNRRPP≤≤RR∂∂xxmmss,, ««¡¡⁄⁄©©±±ss 66 :: C Æ©sá 12©´s «¡Ljilgi[ Dxms Fs¨sıNRPá F°÷¡Lig`i xqsLiμR∂LRi˜LigS˙xmsºΩ F°÷¡Lig`i }qÌsxtsQ©±s Õ‹[ xqsWORPQQ¯ xmsLjibdPáNRPVáV Fs¨sıNRPá NRP≠sVxtsQ©±sxqsWøR¡©´sáV ˙xmsNSLRiLi ≠sμ≥R∂VáV ¨sLRi*z§¶¶¶Liøyá¨s LS∏R∂Vø][…”¡ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiryμ≥yLRifl· Fs¨sıNRPá xmsLjibdPáNRPVáV NTPu°L`i NRPV™´sWL`i »¡lLi[¨s∏R∂W —¡Õ˝ÿ Fs¨sıNRPá@μ≥j∂NSLji @¨sÕfi NRPV™´sWL`i }msL]‰©yıLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜LigS ryμ≥yLRifl·Fs¨sıNRPá xmsLjibdPáNRPVáV ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW F°÷¡Lig`i NRPV ™´sVVLiμR∂V L][«¡Ÿ©´sxqsWORPQQ¯xmsLjibdPáNRPVáV Fs¨sıNRPá ry™´sW˙gji xmsLizmsfl”· ZNP[Li˙μy¨sNTP ¬ø¡[LRiVNRPV¨s@NRP‰≤T∂ ©´sVLi¿¡ DªRΩÚLRiV*áV F~Liμj∂©´s ™yLji ™yLji F°÷¡Lig`i }qÌsxtsQ©˝´sNRPV¬ø¡[LRiVN][™yá©yıLRiV. F°÷¡Lig`i L][«¡Ÿ FyLÌki @À≥œ¡˘LÛRiVá©´sVLi≤T∂ ¨s∏R∂V≠sVLi¿¡©´s

G¤«¡Li»˝¡NRPV zms™Ø[ «ÿLki ¬ø¡[zqs @©´sV™´sVºΩ Fy£qs áV xqsWORPQQ¯ xmsLjibdPáNRPVáVxmsLjibdP÷¡Liøyá©yıLRiV. @μ≥j∂NSLjiNRPLigS F°÷¡Lig`i  ¡Wª`Ω NRPV ™´s¬ø¡[Ë ™yLji¨s@©´sV™´sVºΩLiøR¡LSμR∂©yıLRiV. G¤«¡Li»˝¡ Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ DμR∂∏R∂VLi 7 gRiLi»¡Ã¡ZNP[

™´sWN`P F°÷¡Lig`i ¨sLRi*z§¶¶¶Liøyá©yıLRiV. DμR∂∏R∂VLi 8 gRiLi»¡Ã¡ZNP[ F°÷¡Lig`i˙FyLRiLi’≥¡Liøyá©yıLRiV. xqsWORPQQ¯ xmsLjibdPáNRPVáV F°÷¡Lig`i  ¡Wª`Ω Õ‹[Fs¨sıNRPázqs ¡˜Liμj∂, G¤«¡Li»˝¡\|ms ¨sxmnsW™´soLiøyá©yıLRiV. xqs™´sVxqs˘Ã¡V FsμR∂V\lLiæªΩ[ ªRΩORPQfl·Æ™s[Vryμ≥yLRifl· @ Í¡LRi*LRiV ™yLji F°©±s Æ©sLi ¡LRiV 9701788871 NRPV xqs™´sWøyLRiLi@Liμj∂Liøyá©yıLRiV. F°÷¡Lig`i «¡Ljilgi[ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ I»¡L˝Ri «ÿ’¡ªy ©´sVxmsLjibdP÷¡Liøyá©yıLRiV. J»¡VÆ™s[}qsLiμR∂VNRPV ™´s¬ø¡[Ë J»¡L˝RiV FszmsN`P NSLÔRiV ¤Õ¡[μyFn°…‹[ zq˝sxmsˆV ªRΩxmsˆ¨sxqsLjigS ™´soLi≤yá¨s ™y…”¡¨s xmsLjibdP÷¡Liøyá©yıLRiV.xqsWORPQQ¯ xmsLjibdPáNRPVáNRPV @Liμj∂Li¿¡©´s 39 @LiaSá ¬ø¡N`P ÷¡xqÌsV ˙xmsNSLRiLi LjiF°LÌRiV

˙™y∏R∂Wá©yıLRiV. F°÷¡Lig`i ZNP[Li˙μyá ™´sμÙR∂ ZNP[Li˙μR∂ FyLS≠sV÷¡»¡Lji F°÷d¡xqsVáV ¡Liμ][  ¡xqsVÚ ™´soLi…ÿLRi©yıLRiV. μ]LigRi J»¡L˝Ri©´sV ¨sbP˪RΩLigSxmsLjibdP÷¡Liøyá©yıLRiV. J»¡V Æ™s[}qs xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ˙xmsºΩ J»¡LRiV ©´sVLi≤T∂ xqsLiªRΩNRPLiªRΩxmsˆNRP ºdΩxqsVN][™yá©yıLRiV. F°÷¡Lig`i ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[ ≠ds≤T∂π∏∂W, Æ™sÀfi NS˘zqÌsLig`i©´sV xqsWORPQQ¯ xmsLjibdPáNRPVáV xmsLjibdP÷¡Liøyá©yıLRiV. @Liμ≥R∂ I»¡L˝RiNRPVxqs•¶¶¶∏R∂VNRPVáVgS INRPLji¨s @©´sV™´sVºΩLiøyá©yıLRiV. ry∏R∂VLi˙ªRΩLi 5 gRiLi»¡Ã¡NRPVªRΩxmsˆ¨sxqsLjigS F°÷¡LigRiV©´sV ™´sVVgjiLiøyá©yıLRiV. xqsWORPQQ¯ xmsLjibdPáNRPVáVF°÷¡LigRiV ˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sV©´sxmsˆ…”¡©´sVLi≤T∂ ™´sVVgjiLixmso ™´sLRiNRPV ˙xmsºΩ @LiaS¨sı«ÿ˙gRiªRΩÚgS ™yLji ™yLji \Æ≤∂LjiÕ‹[ ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[∏R∂Wá©yıLRiV —¡Õ˝ÿ Fs¨sıNRPá@μ≥j∂NSLji @¨sÕfi NRPV™´sWL`i ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ˙xmsºΩ F°÷¡Lig`i }qÌsxtsQ©±s NRPV INRPxqsWORPQQ¯xmsLjibdPáNRPVá©´sV ¨s∏R∂V≠sVxqsVÚ©yı™´sV¨s ™yLRiLiμR∂LRiW ªRΩ™´sV ≠sμ≥R∂Vá©´sV

$$\\ZZaaPPÃá¡LLii,, ««¡¡⁄⁄©©±±ss 66 :: NRPXuÒy©´sμj∂\|ms lLiLi≤R∂™´s @ºΩ |msμÙR∂  ¡x§¶¶¶ßŒÿLÛRiNRPryμ≥R∂NRP˙Fy¤«¡NÌRPVgS D©´sı $\ZaPáLiÕ‹[ xmsp≤T∂NRP }msLRiVNRPVF°ª][Liμj∂. μk∂Liª][ ˙Fy¤«¡NÌRPVÕ‹[¨ds…”¡ ry™´sVLÙRiQ˘Li gRifl·¨ds∏R∂VLigS ªRΩgÊRiVª][Liμj∂. gRiªRΩ N]¨sı xqsLi™´sªRΩ=LSáVgS,˙xmsμ≥y©´sLigS 2009 @NÌ][ ¡LRiVÕ‹[ ™´s¿¡Ë©´s À≥ÿLki ™´sLRiμR∂áª][ xmsp≤T∂NRP ™´s¿¡Ë¬ø¡[LjiLiμR∂¨s gRiVLjiÚLiøyLRiV. μk∂Liª][ ¨ds…”¡ ¨sá* ryxmsLÙRiQ˘Li gRifl·¨ds∏R∂VLigS ªRΩgÊjiLiμR∂¨sÀ≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. ¨ds…”¡ ¨sá* ry™´sVLÙSQ˘¨sı ¤Õ¡NRP‰gRi¤…Ì¡[ xqslLi[*áV, xqslLi[* ¬ø¡[zqs$\ZaPáLi «¡ÕÿaRP∏R∂VLiÕ‹[ ¨ds…”¡¨sáV™´s ry™´sVLÙRiQ˘Li À≥ÿLkigS ªRΩgÊjiLiμR∂¨sæªΩ[÷¡Ë¬ø¡FyˆLiVV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi $\ZaPáLi «¡ÕÿaRP∏R∂VLi ¨ds…”¡¨sáV™´s ry™´sVLÙRiQ˘Li263 …”¡FsLizqs ©´sVLi≤T∂ 215 …‘¡FsLi{qs áNRPV xms≤T∂F°™´s≤R∂Liª][ rygRiV, ªygRiV¨ds…”¡xqs™´sVxqs˘Ã¡ª][ Fy»¡V, FsμR∂VLRi™´s©´sV©´sı À≥ÿLki ≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLiO][QÀ≥œ¡Li\|ms ALiμ][Œœ¡©´s™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soª][Liμj∂.  ¡x§¶¶¶ßŒÿLÙRiNRP ryμ≥R∂©´s ˙Fy¤«¡NÌRPV @LiVV©´s $\ZaPáLi ˙Fy¤«¡NÌRPV¨ds…”¡ ¨sá* ry™´sVLÙRiQ˘Li gRifl·¨ds∏R∂VLigS ªRΩgÊRiVª][Liμj∂. ¨sLS¯fl·Li ªRΩLRiV™yªRΩ ª]÷¡Fn°…‹[˙gSzmnsNRPÕfi xqslLi[*Õ‹[ «¡ÕÿaRP∏R∂VLi ¨ds…”¡ ¨sá* ry™´sVLÙ RiQ˘Li 308…‘¡FsLi{qsáVgS ¨sLÙSLjiLiøyLRiV.

A ªRΩLRiV™yªRΩ 1997 xqsLi™´sªRΩ=LRi™´sVVÕ‹[ xqslLi[* A£mnsBLi≤T∂∏R∂W xqsx§¶¶¶NSLRiLiª][ Fs.zms.Lji|qsL`iË ÕÿÀ‹[lLi[»¡Lki @ªy˘μ≥R∂V¨sNRP\|§¶¶¶˙≤][˙gSzmnsNRPÕfi xqslLi[* ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡, xmsp≤T∂NRP GLRiˆ≤R∂»¡Liª][ «¡ÕÿaRP∏R∂VLi ¨ds…”¡¨sá* ry™´sVLÙSQ˘¨sı 263.63 …‘¡FsLi{qsáNRPV xms≤T∂F°LiVVLiμR∂¨s ¨sLÙSLjiLi¿¡Liμj∂.™´sV◊d¡˛ μyμyxmso 10 xqsLi™´sªRΩ=LSá ªRΩLS*ªRΩ 2006 Õ‹[ ™´sVW≤][ ≠s≤R∂ªRΩ\|§¶¶¶˙≤][˙gSzmnsNRPÕfi xqslLi[* ¬ø¡[xms…Ì”¡©y A ¨sÆ™s[μj∂NRP Æ©s[…”¡NTP @LiμR∂¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][ 1997™y…”¡ xqslLi[* ©´sÆ™sW\Æμ∂©´s 263.63 …‘¡FsLi{qsá ¨ds…”¡¨sáVÆ™s[ D©´sı»˝¡V xmsLjigRifl·Õ‹[NTPºdΩxqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV. INRP ≠sxtsQ∏R∂VÆ™s[V™´sVLi¤…¡[ 2011 xqsLi™´sªRΩ=LRiLi Æ™sVVμR∂…˝‹[ @Æ©s[xqsLixqÛs $\ZaPáLi «¡ÕÿaRP∏R∂VLi ¨ds…”¡¨sáV™´s\|ms xqslLi[* ¬ø¡[zqs «¡ÕÿaRP∏R∂VLi ¨ds…”¡¨sá*

ry™´sVLÙRiQ˘Li 263 …‘¡FsLi{qsá ©´sVLi≤T∂ 215 …‘¡FsLi{qsáNRPV xms≤T∂F°LiVVLiμR∂¨sæªΩ÷¡ËLiμj∂. FszmsCAL`iFsÕfi @Æ©s[ xqsLixqÛs , A ¨sÆ™s[μj∂NRP©´sV BLjilgi[xtsQ©±s aS≈¡NRPVxmsLizmsLiμj∂. μk∂Liª][ ˙xmsxqsVÚªRΩLi $\ZaPáLi «¡ÕÿaRP∏R∂VLi ¨ds…”¡¨sá* ™´sVL][ 48…‘¡FsLi{qsá ªRΩgÊjiLiμj∂. C xmsLjizqÛsºΩª][ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ rygRiV, ˙ªygRiV ¨ds…”¡ª][ Fy»¡V ,™´sV©´s LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ D©´sı \|§¶¶¶˙≤][ FsáNÌTPQ˚N`P xms™´sL`i }qÌsxtsQ©˝´s μy*LS @ªRΩ˘μ≥j∂NRP≠sμR∂V˘ª`Ω DªRΩˆºΩÚ¨s @Liμj∂xqsVÚ©´sı $\ZaPáLi ˙Fy¤«¡N`ÌP xms™´sL`i }qÌsxtsQ©˝´sÕ‹[ ≠sμR∂V˘ª`ΩDªRΩˆºΩÚ À≥ÿLkigS ªRΩgÊRi©´sVLi≤R∂»¡Liª][, ≠sμR∂V˘ª`Ω DªRΩˆºΩÚNTP ºdΩ˙™´s A»¡LiNRPLiNS©´sVLiμj∂. @LiVVæªΩ[ «¡ÕÿaRP∏R∂VLiÕ‹[ ¨ds…”¡ ¨sá* ry™´sVLÙRiQ˘Li À≥ÿLkigS ªRΩgÊRi≤y¨sNTPgRiªRΩ N]¨sı xqsLi™´sªRΩ=LSáVgS ™´sxqsVÚ©´sı ™´sLRiμR∂ ¨ds…”¡ª][ Fy»¡V, 2009@NÌ][ ¡L`iÕ‹[ @©´sWx§¶¶¶˘LigRi 25 áORPQá NRPW˘|qsNRP˘Ã¡VgS ™´s¿¡Ë©´s À≥ÿLki™´sLRiμR∂áNRPV À≥ÿLkigS ¬ø¡[Lji©´s xmsp≤T∂ZNP[ NSLRifl·Li. 2009 @NÌ][ ¡LRiVÕ‹[ ™´s¿¡Ë©´s «¡Ã¡˙xmsŒœ¡∏R∂W¨sNTP μyμyxmso 25 áORPQá NRPW˘|qsNRPV‰Ã¡ ™´sLRiμR∂ ¨ds…”¡ DμR∂XºΩNTP $\ZaPá˙Fy¤«¡NÌRPVÕ‹[¨s NRPV≤T∂ gRi»Ì¡V «¡Ã¡ ≠sμR∂V˘ª`Ω ZNP[Li˙μR∂Li ¨ds»¡ ™´sVV¨sgji À≥ÿLkigS xmsp≤T∂NRP¬ø¡[LjiLiμj∂. μk∂Liª][ A xmsp≤T∂NRP©´sV ª]ágjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV Fszms ¤«¡©±sN][ @μ≥j∂NSLRiVáVμyμyxmso Æ©sá L][«¡ŸÃ¡ Fy»¡V ˙aRP≠sVLiøyLRiV. μk∂¨s¨s  ¡…Ì”¡ øR¡W}qsÚ $\ZaPáLi«¡ÕÿaRP∏R∂VLiÕ‹[ xmsp≤T∂NRP FsLiªRΩ Æ™s[VLRi }msLRiVNRPVF°LiVVLiμ][ Ez§¶¶¶LiøR¡VN][™´søR¡VË.@LiVVæªΩ[ $\ZaPáLi «¡ÕÿaRP∏R∂VLi ˙xmsxqsVÚªRΩ ¨ds…”¡¨sá* ry™´sVLÙRiQ˘Li xqslLi[* ¨sÆ™s[μj∂NRP≠s™´sLSáV ˙Fy¤«¡N`ÌP BLjilgi[xtsQ©±s ¿≥d¡£ms BLi«¡¨dsL`iNRPV @Liμy∏R∂V¨s, xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ xqslLi[*¨sÆ™s[μj∂NRP ≠s™´sLSáV ªRΩ™´sVNRPV @Liμj∂©´s ªRΩLRiV™yªRΩ \|ms @μ≥j∂NSLRiVá AÆμ∂[aSáª][«¡ÕÿaRP∏R∂VLi ˙xmsxqsVÚªRΩ ¨ds…”¡¨sá* ry™´sVLÙRiQ˘xmso xms…Ì”¡NRP ªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[zqs, μy¨s˙xmsNSLRiLi ¨ds…”¡ ¨sLRi*x§¶¶¶fl· «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s, $\ZaPáLi «¡ÕÿaRP∏R∂VLi, CC,«¡gRiμk∂aRP*LRiLS™´so @©yıLRiV. ¨sÆ™s[μj∂NRP©´sV ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP @LiμR∂¤«¡[zqs ≠s™´sLSáV˙xmsNRP…”¡ryÚ™´sV¨s @©yıLRiV.

lXË’\+ »˝≤X¯j·T+˝À ù|s¡T≈£îb˛‘·Tqï |üP&çø£NNSSNNTTPP©©yy≤≤RR∂∂,, ««¡¡⁄⁄©©±±ss 66 :: À≥ÿ©´sV≤T∂ D˙gRiLRiWFy¨sNTP «¡©´sLi¤À¡Li¤À¡[¤Õ¡ºΩÚF°ªRΩV©yıLRiV. ™´s≤R∂Æμ∂ ¡˜NRPV INRP‰L][«¡Ÿ @™´sVÕÿxmsoLRiLi≤T∂≠s«¡©±sÕ‹[Æ©s[ 22™´sVLiμj∂ ™´sVXºΩ¬ø¡LiμR∂≤R∂Li ≠sZaP[xtsQLi. —¡Õ˝ÿÕ‹[@gjiıNUPááV Fsgjizqsxms≤R∂VªRΩV©yıLiVV. }msμR∂™yLji FyNRPáVμR∂gÙRi™´sV™´soªRΩV©yıLiVV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ ©yáVgRiVø][»˝¡ @gjiıQ˙xms™´sWμyáV«¡Ljigji áORPQÕÿμj∂ LRiWFy∏R∂Vá AzqsÚ©´sxtÌsQLi xqsLiÀ≥œ¡≠sLi¿¡Liμj∂.xqsWLRi˘˙xmsªyFy¨sı øR¡Wzqs 48≤T∂˙gkiáNRPV ¬ø¡[LRiVNRPVLi»¡VLiμR∂¨s ¬ø¡[zqs©´s@LiøR¡©yáV ¨s«¡™´sV∏R∂W˘LiVV. GL][«¡ŸNSL][«¡Ÿ ≠sμR∂V˘ª`Ω N][ªRΩáV˙aRPVºΩ ≠sVLiøR¡VªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][ ¨sLRixqs©´sáV Æ™sÃ˝¡VÆ™sªRΩVÚªRΩV©yıLiVV.@LiVV©y @μ≥j∂NSLRiVÕ˝‹[ øR¡Ã¡©´sLi LS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.LjiNSLÔRiVáV¬ø¡LjigjiF°ªRΩV©yı∏∫∂V.. 2003Õ‹[ LjiNSLÔRiV rÛyLiVVÕ‹[ ©´sÆ™sW\Æμ∂©´s 43≤T∂˙gkiá DuÒ°˙gRiªRΩ ªy«ÿgS 47.4 ≤T∂˙gkiá©´sV @μ≥j∂gRi≠sVLi¿¡ DxtÒsQ ˙xm-sŒœ¡∏R∂VLi xqsXztÌsQLi¿¡Liμj∂. LS«¡™´sVLi˙≤T∂Õ‹[ 48≤T∂˙gkiá gRiLjixtÓsQDuÒ°˙gRiªRΩNRPV ¬ø¡[LRiVNRPVLiμj∂. 1983Õ‹[ ©´sÆ™sW\Æμ∂©´s @ªRΩ˘μ≥j∂NRP gRiLjixtÓsQDuÒ°˙gRiªRΩ ™´sV◊d˝¡ 29GŒ˝œ¡ ªRΩLS*ªRΩ ©´sÆ™sWμR∂™´s≤R∂Li ≠sZaP[xtsQLi..NSNTP©y≤R∂Õ‹[ ™yLRiLi L][«¡ŸÃ¡VgS ≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLRixmnsLS μyLRiVfl·LigSDLiμj∂. Æ™sVV©´sı…”¡ ™´sLRiNRPW DμR∂∏R∂VLi G≤R∂V gRiLi»¡Ã¡NRPV xms™´sL`i NRP…fi≠sμ≥j∂Li¿¡ 10.30 xqsLRixmnsLS B¬ø¡[Ë™yLRiV. ™´sV◊d˝¡ 12 gRiLi»¡Ã¡NRPV ºdΩzqs™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ıLi lLiLi≤R∂V gRiLi»¡Ã¡NRPV, ry∏R∂VLi˙ªRΩLi ©yáVgRiV gRiLi»¡Ã¡NRPVºdΩzqs LS˙ºΩ G≤R∂V gRiLi»¡Ã¡NRPW B¬ø¡[Ë™yLRiV. LS˙ºΩ Æ™s[Œœ¡Õ˝‹[ 11gRiLi»¡Ã¡NRPV ºdΩzqs æªΩÃ˝¡™yLRiV«ÿ™´sVV ™´sVW≤R∂V gRiLi»¡Ã¡NRPV B¬ø¡[Ë™yLRiV.μk∂¨s\|ms ©´sgRiLRiLiÕ‹[ ≠sμR∂V˘ª`Ω ≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVáV A∏R∂W xqsÀfi}qÌsxtsQ©˝´s©´sV ™´sVV»Ì¡≤T∂Li¿¡ ALiμ][Œœ¡©´sNRPV Dxms˙NRP≠sVLi¿¡©´s Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[N][ªRΩÕ˝‹[ xqs*ሠ™´sWLRiVˆ ¬ø¡[zqs ≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVáNRPV DxmsaRP™´sV©´sLi

NRP÷¡gjiLi¿¡©´s ˙…ÿ©±s=N][ @μ≥j∂NSLRiVáV ™´sVW≤R∂VL][«¡ŸÃ¡VgSμyLRiVfl·LigS N][ªRΩáV ≠sμ≥j∂xqsVÚ©yıLRiV. ˙xmsºΩL][«¡⁄ æªΩÃ˝¡™yLRiV«ÿ™´sVV™´sVW≤R∂V gRiLi»¡Ã¡NRPV ≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLRixmnsLS ¨sáVxmsμR∂á ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li,ºΩLjigji DμR∂∏R∂VLi G≤R∂V gRiLi»¡Ã¡NRPV B™´s*≤R∂Li, @Li¤…¡[ ©yáVgRiVgRiLi»¡Ã¡V IZNP[ryLji N][ªRΩ ≠sμ≥j∂Li¿¡, ™´sV◊d˝¡ DμR∂∏R∂VLi 11 gRiLi»¡Ã¡NRPVNRPlLiLi…fi ºdΩ}qszqs ™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ıLi ™´sVW≤R∂V gRiLi»¡Ã¡NRPV BxqsVÚ©yıLRiV.@©´sWx§¶¶¶˘LigS DxmsFs¨sıNRP «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı LS™´sVøR¡Li˙μR∂xmsoLRiLi¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ NRPlLiLi»¡Vc N][ªRΩ ¤Õ¡[μR∂V.. Bμj∂ ¨s«¡Li.. C DxmsFs¨sıNRP ™´sÃ˝¡ ªRΩ™´sVNRPV NRPlLiLi»¡Vc N][ªRΩá Àÿμ≥R∂ ªRΩzmsˆLiμR∂¨s¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRi ˙xms«¡Ã¡V A©´sLiμR∂Li ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. CÆ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ Dxms Fs¨sıNRPá —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s BªRΩLRi ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSQÕ˝‹[≠sμR∂V˘ª`Ω ≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVá\|ms ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi øR¡Wxmsoª][Liμj∂. @NRP‰≤R∂Fs¨sıNRPá μR∂XuÌy˘ xmspLjiÚrÛyLiVVÕ‹[ ≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLRixmnsLS ¬ø¡[xqsWÚ≠sVgji÷¡©´s ˙FyLiªyá™yLjiNTP ˙…ÿ©±s=N][ @μ≥j∂NSLRiVáVF~gRi|ms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. 25 L][«¡ŸÃ¡VgS ¨sLÙjiQxtÌsQ xqs™´sV∏R∂WáVFy…”¡LiøR¡¨s ˙…ÿ©±s=N][ @μ≥j∂NSLRiVáV @˙xmsNRP…”¡ªRΩ ≠sμR∂V˘ª`Ω N][ªRΩáV≠sμ≥j∂xqsWÚ ≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVáª][ ¬ø¡Ã¡gS»¡™´sW≤R∂VªRΩV©yıLRiV. BuÌy©´sVryLRiLi ≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLRixmnsLS ¨sáVxmsμR∂á ¬ø¡[xqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][ryμ≥yLRifl·, ™´sVμ≥R∂˘ ªRΩLRigRiºΩ ™´sLÊSáV NRPW≤y ˙xmsªy˘™´sVı∏R∂V™´sWLÊSá N][xqsLi Æ™sLiFyL˝RiV≤R∂VªRΩV©yıLRiV.B©´s*LÌRiL˝RiV N]©´sVg][áV¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP ªyx§¶¶¶ªRΩVNRPV ≠sVLi¿¡ @xmsˆVáV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. F°¨sB©´s*LÌRiL˝RiV xqs˙NRP™´sVLigS xms¨s¬ø¡[∏R∂Wá©yı Àÿ˘»¡Lki xqs˙NRP™´sVLigSLkiøyL`Íi NS™´s≤y¨sNTP ≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLRixmnsLS DLi≤R∂≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s gRigÊ][áV|ms≤R∂VªRΩV©yıLRiV.

eT+&ÉTf…+&É\≈£î ‘√&ÉT $<äT´‘Y

ñ|ü mìïø£\ô|’ πø+Á<ä |ü]o\≈£î\ düMTø£åNNRRPP≤≤RR∂∂xxmmss,, ««¡¡⁄⁄©©±±ss 66 :: C Æ©sá 12©´s «¡Ljilgi[ Dxms Fs¨sıNRPá F°÷¡Lig`i xqsLiμR∂LRi˜LigS

˙xmsºΩ F°÷¡Lig`i }qÌsxtsQ©±s Õ‹[ xqsWORPQQ¯ xmsLjibdPáNRPVáV Fs¨sıNRPá NRP≠sVxtsQ©±s xqsWøR¡©´sáV˙xmsNSLRiLi ≠sμ≥R∂VáV ¨sLRi*z§¶¶¶Liøyá¨s LS∏R∂Vø][…”¡ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRi ryμ≥yLRifl·Fs¨sıNRPá xmsLjibdPáNRPVáV NTPu°L`i NRPV™´sWL`i »¡lLi[¨s∏R∂W —¡Õ˝ÿ Fs¨sıNRPá @μ≥j∂NSLji@¨sÕfi NRPV™´sWL`i }msL]‰©yıLRiV. NRP¤Õ¡NÌRPlLi[…fi xqsÀ≥ÿÀ≥œ¡™´s©±s Õ‹[ LS∏R∂Vø][…”¡¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRi xqsWORPQQ¯ xmsLjibdPá NRPVáNRPV bPORPQfl· NSLRi˘˙NRP™´sVLi «¡LjigjiLiμj∂ .. CxqsLiμR∂LRi˜LigS ryμ≥yLRifl· Fs¨sıNRPá xmsLjibdPáNRPVáV ™´sW…˝ÿ ≤R∂VªRΩW F°÷¡Lig`i NRPV™´sVVLiμR∂V L][«¡Ÿ©´s xqsWORPQQ¯xmsLjibdPáNRPVáV Fs¨sıNRPá ry™´sW˙gji xmsLizmsfl”· ZNP[Li˙μy¨sNTP¬ø¡[LRiVNRPV¨s @NRP‰≤T∂ ©´sVLi¿¡ DªRΩÚLRiV*áV F~Liμj∂©´s ™yLji ™yLji F°÷¡Lig`i }qÌsxtsQ©˝´sNRPV¬ø¡[LRiVN][™yá©yıLRiV. F°÷¡Lig`i L][«¡Ÿ FyLÌki @À≥œ¡˘LÛRiVá©´sVLi≤T∂ ¨s∏R∂V≠sVLi¿¡©´sG¤«¡Li»˝¡NRPV zms™Ø[ «ÿLki ¬ø¡[zqs @©´sV™´sVºΩ Fy£qs áV xqsWORPQQ¯ xmsLjibdPáNRPVáVxmsLjibdP÷¡Liøyá©yıLRiV. @μ≥j∂NSLjiNRPLigS F°÷¡Lig`i  ¡Wª`Ω NRPV ™´s¬ø¡[Ë ™yLji¨s@©´sV™´sV ºΩLiøR¡LSμR∂©yıLRiV. G¤«¡Li»˝¡ Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ DμR∂∏R∂VLi 7 gRiLi»¡Ã¡ZNP[™´sWN`P F°÷¡Lig`i ¨sLRi*z§¶¶¶Li øyá©yıLRiV. DμR∂∏R∂VLi 8 gRiLi»¡Ã¡ZNP[ F°÷¡Lig`i˙FyLRiLi’≥¡Liøyá©yıLRiV. xqsWORPQQ¯ xmsLjibdPáNRPVáV F°÷¡Lig`i  ¡Wª`Ω Õ‹[Fs¨sıNRPázqs ¡˜Liμj∂, G¤«¡Li»˝¡\|ms ¨sxmnsW™´soLiøyá©yıLRiV. xqs™´sVxqs˘Ã¡V FsμR∂V\lLiæªΩ[ ªRΩORPQfl·Æ™s[Vryμ≥yLRifl· @ Í¡LRi*LRiV ™yLji F°©±s Æ©sLi ¡LRiV 9701788871 NRPV xqs™´sWøyLRiLi@Liμj∂Liøyá©yıLRiV. F°÷¡Lig`i «¡Ljilgi[ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ I»¡L˝Ri «ÿ’¡ªy ©´sVxmsLjibdP÷¡Liøyá©yıLRiV. J»¡VÆ™s[}qsLiμR∂VNRPV ™´s¬ø¡[Ë J»¡L˝RiV FszmsN`P NSLÔRiV ¤Õ¡[μy Fn°…‹[zq˝sxmsˆV ªRΩxmsˆ¨sxqsLjigS ™´soLi≤yá¨s ™y…”¡¨s xmsLjibdP÷¡Liøyá©yıLRiV. xqsWORPQQ¯xmsLjibdPáNRPVáNRPV @Liμj∂Li¿¡©´s 39 @LiaSá ¬ø¡N`P ÷¡xqÌsV ˙xmsNSLRiLi LjiF°LÌRiV˙™y∏R∂Wá©yıLRiV. F°÷¡Lig`i ZNP[Li˙μyá ™´sμÙR∂ ZNP[Li˙μR∂ FyLS≠sV÷¡»¡Lji F°÷d¡xqsVáV ¡Liμ][  ¡xqsVÚ ™´soLi…ÿLRi©yıLRiV. μ]LigRi J»¡L˝Ri©´sV ¨sbP˪RΩLigSxmsLjibdP÷¡Liøyá©yıLRiV. J»¡V Æ™s[}qs xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ˙xmsºΩ J»¡LRiV ©´sVLi≤T∂ xqsLiªRΩNRPLiªRΩxmsˆNRP ºdΩxqsVN][™yá©yıLRiV. F°÷¡Lig`i ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[ ≠ds≤T∂π∏∂W, Æ™sÀfi NS˘zqÌsLig`i©´sV xqsWORPQQ¯ xmsLjibdPáNRPVáV xmsLjibdP÷¡Li øyá©yıLRiV. @Liμ≥R∂ I»¡L˝RiNRPVxqs•¶¶¶∏R∂VNRPVáVgS INRPLji¨s @©´sV™´sVºΩLiøyá©yıLRiV. ry∏R∂VLi˙ªRΩLi 5 gRiLi»¡Ã¡NRPVªRΩxmsˆ¨sxqsLjigS F°÷¡LigRiV©´sV ™´sVVgjiLiøyá©yıLRiV. xqsWORPQQ¯ xmsLjibdPáNRPVáV F°÷¡LigRiV ˙FyLRiLi À≥œ¡##\Æ™sV©´sxmsˆ…”¡©´sVLi≤T∂ ™´sVVgjiLixmso ™´sLRiNRPV ˙xmsºΩ @LiaS¨sı «ÿ˙gRiªRΩÚgS™yLji ™yLji \Æ≤∂LjiÕ‹[ ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[∏R∂Wá©yıLRiV —¡Õ˝ÿ Fs¨sıNRPá @μ≥j∂NSLji @¨sÕfiNRPV™´sWL`i ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ˙xmsºΩ F°÷¡Lig`i }qÌsxtsQ©±s NRPV INRP xqsWORPQQ¯xmsLjibdPáNRPVá©´sV¨s∏R∂V≠sVxqsVÚ©yı™´sV¨s ™yLRiLiμR∂LRiW ªRΩ™´sV ≠sμ≥R∂Vá©´sV Fs¨sıNRPá xqsWøR¡©´sá©´sVªRΩxmsˆNRP Fy…”¡Liøyá©yıLRiV. xqsWORPQQ¯ xmsLjibdPáNRPVáV, zms™Ø[, Fszms™Ø[ BªRΩLRizqs ¡˜Liμj∂ xqs™´sV©´s*∏R∂VLiª][ ªRΩ™´sV ≠sμ≥R∂Vá©´sV ¨sLRi*z§¶¶¶Liøyá©yıLRiV. •¶¶¶«¡LRiVNS¨sJ»¡L˝RiV ÷¡xqÌsV©´sV ªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[∏R∂Wá©yıLRiV.

CÒd” Vü‰MT‘√ Bø£å $s¡eTDìC≤+kÕ>∑sY, pHé 6 (düTes¡íyês¡Ô) õ˝≤¢ C≤sTT+{Ÿ ø£ …ø£ºsY Vü≤s¡es¡ΔHé

bò Hé À Vü‰MT Çe«&É+‘√ {ÏÄsYmdt Hêj·T≈£î\ ¬s+&Ée s√E Bø£å

$s¡$T+#ês¡T. ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\+˝À ã+»|ü*¢ •yês¡T˝À 433 düπs«

HÓ+ãsY À 10 mø£sê\ uÛÑ÷$Tì ìC≤+kÕ>∑sY e÷J »&çŒ{Ïdæ ø£ècÕí¬s&ç¶

15dü+e‘·‡sê\ ÅøÏ‘·+ &Ü+ãsY bÕ¢+≥T y˚dæ nÅø£eT+>± ø£u≤® #˚düT≈£îHêïs¡T.

Ç{Ϻ $wüj·T+ô|’ kÕúì≈£î\T ˇ&Ó¶ yÓ+ø£{Ï nH˚ e´øÏÔ e÷qe Vü≤≈£îÿ\

ø£MTwüqsY≈£î |òæsê´<äT #˚j·T>±, Ç{Ϻ uÛÑ÷$Tì yÓ+≥H˚ kÕ«BÛq |üs¡TÃø√yê\ì

õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY≈£î Ä<˚•+#·&É+ »]–+~. uÀ<ÛäHé Äضz dürdt #·+ Å<äìs¡¢ø£å

e´eVü≤]‘√ kÕ«BÛq |üs¡TÃø√e&É+ Ò<äì eT+&É\ {ÏÄsYmdt Hêj·T≈£î\T

»j·TÅ|üB|t Ä<Ûä«s¡ +˝À eT+>∑fi¯yês¡+ ‘·Vü≤o˝Ÿ ø±sê´\j·T+ eTT+<äT ] Ò

ìsêVü‰s¡ Bø£å #˚|ü{≤ºs¡T. ¬s+&Ée s√Eq kÕúìø£ ‘·Vü≤o˝≤›sY Hêsêj·TD õ˝≤¢

C≤sTT+{Ÿ ø£ …ø£ºsY Vü≤s¡es¡ΔHé‘√ bò Hé À e÷{≤¢&ç 15 s√E\˝À Ç{Ϻ

uÛÑ÷$Tì kÕ«BÛq |üs¡TÃ≈£î+{≤eTì Vü‰MT Çe«&É+‘√ yês¡T Bø£å $s¡$T+

#ês¡T. nq+‘·s¡+ ‘·Vü≤o˝≤›sY≈£î Ç{Ϻ uÛÑ÷$Tì kÕ«BÛq+ #˚düTø√ì jÓT&É\

eTs¡\ ñ<ä $TkÕÔeTì, yÓ+≥H˚ kÕ«BÛq+ #˚düTø√ì ìC≤+kÕ>∑sY düuŸ

e÷¬sÿ{Ÿ j·÷s¡T¶≈£î πø{≤sTT+#ê\ì yês¡T &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Hêj·T≈£î\T

düyêjYT dæ+>¥, b˛‘ê>ö&é, sêCÒX¯«sY >ö&é, sêeTT\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ñbÕ~Û Vü‰MT |üqT\T y˚>∑e+‘·+ #˚j·T+&çìC≤+kÕ>∑sY, pHé 6 (düTes¡íyês¡Ô):ñbÕ~Û Vü‰MT|üqT\qT y˚>∑e+‘·+

#˚j·÷\ì ‘·Vü≤o˝≤›sY Hêsê j·TD nHêïs¡T. Äj·Tq eT+>∑fi¯yês¡+ s√Eq

ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\ Å|üC≤|ü]wü‘Y ø±sê´\ j·T+˝À |ò” Ÿ¶ ndæôdº+≥¢

düe÷y˚X¯+ @sêŒ≥T #˚dæ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Å|ür Å>±eT+˝À ñbÕ~Û

Vü‰MT |üqT\T y˚>∑e+‘·+ #˚j·÷\ì Å|ür ≈£L©øÏ |üqT\T ø£*Œ+#ê\ì,

#Ós¡Te⁄\˝À |üP&çø£r‘· |üqT\T, #Ós¡Te⁄˝Àì eT{Ϻ ¬s’‘·T\ bı˝≤\≈£î Å{≤ø£ºs¡¢

<ë«sê rdüT¬øfi¯fl&ÜìøÏ #·s¡ \T rdüTø√yê\ì, Å|ür ≈£L©øÏ düÅø£eT+>±

&ÉãT“\T #Ó*¢+#ê\ì, |ò” Ÿ¶ ndæôdº+≥T¢ m˝≤+{Ï nÅø£e÷\≈£î bÕ\Œ&çHê

XÊU≤|üs¡yÓTÆq #·s¡ \T ‘·|üŒeì Äj·Tq nHêïs¡T. á ø±s¡ Åø£eT+˝À m|æz

dü≈£îÿu≤sTT, eT+&É\ ø±sê´\j·T d”ìj·TsY ndæôdº+{Ÿ u≤˝Ÿdæ+>¥ Äj·÷

Å>±e÷\ |ò” Ÿ¶ ndæôdº+≥T¢ bÕ˝§ZHêïs¡T.

©©ssWW˘≤≤≥≥TT∂∂÷÷dd¡¡,, ««¡¡⁄⁄©©±±ss 66 :: ™´sVVzq˝sLiá Lji«¡lLi[*xtsQ©˝´s ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ZNP[Li˙μR∂˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li B«Í¡ª`ΩNS xqs™yÕfi @©´sı LkiºΩÕ‹[ ™´sVÃ˝¡gRiVÕ˝ÿáV xms≤R∂Vª][Liμj∂. ≠sμy˘, Dμ][˘gSÕ˝‹[ ’¡zqs Lji«¡lLi[*xtsQ©˝´s N][…ÿ©´sV 27 aSªRΩLi ©´sVLi≤T∂4.5 aSªRΩLi ªRΩgÊjiLi¿¡ \Æ™sV©yLji…‘¡Ã¡NRPV ™´sWLRiVˆªRΩW B¿¡Ë©´s xqsÀfiN][…ÿ\|ms ALi˙μ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`P \|§¶¶¶N][LÌRiV N]…Ì”¡Æ™s[zqs©´s Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ZNP[Li˙μR∂Li≠dsV™´sWLixqsÕ‹[ N]»Ì¡V ≠sV…Ìÿ≤R∂VªRΩVLiμj∂. ≠ds…”¡¨s ZNP[Li˙μR∂Li FsLiª][˙xmsºΩuÌyªRΩ¯NRPLigS ºdΩxqsVNRPV¨s DªRΩÚLRiV*áV «ÿLki¬ø¡[zqsLiμj∂. ’¡zqsá N][…ÿ©´sVªRΩgÊ jiLi¿¡ ™´sVVzq˝sLiáNRPV B™´s*≤y¨sı xqs™yáV ¬ø¡[xqsWÚ ’¡zqsxqsLiZOP[Q™´sVxqsLixmnsVLi LSxtÌsQ˚ @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V AL`i. NRPXxtÒsQ∏R∂V˘ \|§¶¶¶N][LÌRiVÕ‹[ZNP[xqsV Æ™s[ryLRiV. ©yáVgRiV Æ©sáá xqsVμk∂LÁRi ™yμ][xms™yμyá ªRΩLS*ªRΩZNP[Li˙μR∂˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ºdΩxqsVNRPV©´sı C ¨sLÒRi∏R∂VLi ªRΩxmsˆ¨s, Bμj∂ ¬ø¡Ã˝¡Æ©s[LRiμR∂¨sALi˙μ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`P \|§¶¶¶N][LÌRiV N]…Ì”¡Æ™s[xqsWÚ ºdΩLRiVˆ¨s¿¡Ë©´s ≠sxtsQ∏R∂VLi≠sμ≥j∂ªRΩÆ™s[V. @LiVVæªΩ[ ZNP[™´sáLi ™´sVVzq˝sLiá J»¡V Àÿ˘LiNRPV N][xqsLi ZNP[Li˙μR∂LiC ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVLiμR∂©´sı ≠s™´sVLRi+áV Æ™sÃ˝¡VÆ™sªyÚLiVV. \|§¶¶¶N][LÌRiVºdΩLRiVˆª][ INTPLiªRΩ  ¡LigRiVªRΩV©´sı ∏R∂VVzmsFs (NSLi˙lgi£qs) ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiFsÕÿ\lgi©y ≠ds…”¡¨s @™´sVáV ¬ø¡[zqsºdΩLSá©´sı xms»Ì¡VμR∂áª][ Fy™´soáVNRPμR∂Vxmsoª][Liμj∂. ZNP[Li˙μR∂™´sVLi˙ºΩ xqsÕÿ¯©±s ≈¡VL<jiμ`∂ Æ©s[ªRΩXªRΩ*LiÕ‹[ ≠ds…”¡\|ms©yáVgRiV μR∂FnyáVgS ¨sxmsofl·Váª][ øR¡LRiËáV «¡Ljizms©´s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Liªy«ÿgS xqsV˙{msLiN][LÌRiV r°Ã¡zmns»¡L`i «¡©´sLRiÕfi ©y©y™´sºΩª][ D©´sıªRΩrÛyLiVVÕ‹[ ©y˘∏R∂V xqs™´sWÕ‹[øR¡©´s «¡Ljizms©´s»˝¡V æªΩ÷¡zqsLiμj∂. ≠ds…”¡\|ms

xqsV˙{msLiN][LÌRiVNRPV Æ™s◊¡˛ }qÌs æªΩ[™yÕÿ ¤Õ¡[μy xqsV˙{msLiN][LÌRiV ZNP÷˝¡ ZNP[xqsV©´sVÆ™s[xqsVN][™yÕÿ @©´sıμy¨s\|ms øR¡LjiËLi¿¡©´s»˝¡V æªΩ÷¡zqsLiμj∂. @LiVVæªΩ[ }qÌsNRPVÆ™s¤Œ˝¡[™´sVVLiμR∂V \|§¶¶¶N][LÌRiVÕ‹[ ZNP[xqsV Æ™s[zqs lgi÷¡¿¡©´s NRPXxtÒsQ∏R∂V˘ gRiWLjiË ALSºdΩzqs©´s»˝¡V æªΩ÷¡zqsLiμj∂. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xqsV˙{msLiN][LÌRiVÕ‹[ }qÌsNRPV Æ™s¤Œ¡[Ú @ªRΩ©´sVºΩLjigji zms…‘¡xtsQ©±s Æ™s[∏R∂VgRiá≤y Æ™s[}qsÚ @ªRΩ¨s NRPV©´sı }qÌs»¡£qs, @ªRΩ¨sÀÿ˘N`P ˙g_Li≤`∂ gRiWLjiË @LiøR¡©y Æ™s[zqs©´s»˝¡V æªΩ÷¡zqsLiμj∂. ≠ds»¡¨sıLi…”¡¨s

ORPQQflÒ·LigS xmsLjibdP÷¡Li¿¡©´s ªRΩLS*æªΩ[ xqsV˙{msLiNRPV Æ™sŒ˝ÿá¨s ¨sLÒRiLiVVLi¿¡©´s»˝¡VæªΩ÷¡zqsLiμj∂. NSgS ’¡zqsá N][…ÿ©´sV ªRΩgÊjiLi¿¡ \Æ™sV©yLji…‘¡Ã¡NRPVZNP[…ÿLiVVLiøR¡≤R∂Li G≠sV»¡¨sı NRPXxtÒsQ∏R∂V˘ ˙xmsbPıLiøyLRiV. ™´sVVzq˝sLiá xms»˝¡˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP @LiªRΩ ˙}ms™´sV DLi¤…¡[ LS«ÿ˘LigRi xqs™´sLRifl· ¬ø¡[zqsLji«¡lLi[*xtsQ©˝´sV BøR¡VËN][™y÷¡ ªRΩxmsˆ D©´sı ™y…”¡¨s ªRΩgÊjiLi¿¡ Æ™s[lLi[™yLjiNTPZNP[…ÿLiVVLiøR¡≤R∂Æ™sVNRP‰≤R∂ @©y˘∏R∂VLi @¨s ˙xmsbPıxqsVÚ©yıLRiV. μk∂¨sı’¡zqsáV Fs…Ì”¡ xmsLjizqÛsºΩÕ‹[ @LigkiNRPLjiLiøR¡À‹[LRi¨s NRPXxtÒsQ∏R∂V˘ xqsˆxtÌsQLi¬ø¡[ryLRiV. ≠ds…”¡\|ms xqsV˙{msLiN][LÌRiV ZNPŒÿÚ™´sV¨s ZNP[Li˙μR∂™´sVLi˙ºΩ xqsÕÿ¯©±s≈¡VL<jiμ`∂ ¬ø¡[zqs©´s ˙xmsNRP»¡©´sV NRPXxtÒsQ∏R∂V˘ ˙xmsºΩuÌyªRΩ¯NRPLigSºdΩxqsVNRPV©yıLRiV. \|§¶¶¶N][LÌRiV ºdΩLRiVˆ©´sV g_LRi≠sLi¿¡ ’¡zqsá Lji«¡lLi[*xtsQ©˝´s©´sV∏R∂Vμ≥y≠sμ≥j∂gS 27 aSªRΩLi N]©´srygjiLiøR¡NRPF°æªΩ[ ªy™´sVVNRPW≤yxqsV˙{msLiN][LÌRiVZNPÃ˝¡≤y¨sNTP zqsμÙR∂LigS D©´sı»˝¡V ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. ’¡zqsLji«¡lLi[*xtsQ©˝´sV 27 aSªRΩLi ©´sVLi≤T∂ 35 aSªy¨sNTP |msLiøyá¨s Bxmsˆ…”¡ZNP[NRPXxtÒsQ∏R∂V˘ ALiμ][Œœ¡©´s NSLRi˘˙NRP™´sWáV ¬ø¡[xqsVÚ©´sı ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[.NSgS \Æ™sV©yLji…‘¡Ã¡ }msLRiVª][ ™´sVVzq˝sLiáNRPV ™´sVªRΩxmsLRi\Æ™sV©´s Lji«¡lLi[*xtsQ©˝´sVNRP÷¡ˆLiøR¡≤y¨sı ’¡¤«¡zms FyLÌki ™´s˘ºΩlLi[NTPxqsWÚ ™´sxqsVÚLiμj∂. Gμj∂G\Æ™sV©´sxmsˆ…”¡NTP ™´sVVzq˝sLiá Lji«¡lLi[*xtsQ©˝ ´s ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ZNP[Li˙μR∂˙xmsÀ≥ œ¡Vªy*¨sNTP ªRΩá©ØzmsˆgS ™´sWLjiLiμj∂. ˙xmsºΩxtÌsQNRPVF°LiVVAÀÿxqsVFyáV NS™´s≤R∂™´sW, ¤Õ¡[NRP \|§¶¶¶N][LÌRiV ºdΩLRiVˆ©´sV g_LRi≠sLiøR¡≤R∂™´sW@©´sı ≠dsV™´sWLixqsÕ‹[ N]»Ì¡V≠sV…Ìÿ≤R∂VªRΩVLiμR∂©´sıμj∂.

eTTdæ¢+ ]»πs«wüq¢ $wüj·T+˝À eT\¢>∑T˝≤¢\T |ü&ÉT‘·Tqï πø+Á<ä+

ñ|ü mìïø£\ô|’ πø+Á<ä |ü]o\≈£î\ düMTø£å

Á|ü»\ düeTdü \T rπsà ≤ ø£èwæ #˚j·÷*|æ≥¢+, pHé 6 (düTes¡íyês¡Ô) |æ≥¢+ eT+&É\+˝Àì nHêïs¡+ (ø£ ≤Hé) Å>±e÷ìøÏ myÓTà Ò Vü≤qà+

‘Y wæ+<˚ |üs¡ {Ï+#ês¡T. myÓTà Ò e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Å|ü»\ #˚‘· Å|üC≤ Å|ü‹ì<ÛäT\T mqTïø√ã&ܶs¡ì,

n˝≤+{Ï Å|ü»\≈£î @ düeTdü e∫ÃHê Å|üC≤ Å|ü‹ì<ÛäT\T, n~Ûø±s¡T\T ‘·«s¡>± düŒ+~+∫ düeTdü \T

|ü]wüÿ]+#˚ ≤ ø£èwæ #˚j·÷\ì n~Ûø±s¡T\≈£î dü÷∫+#ês¡T. nHêïs¡+ Å>±eT+˝À ≈£L*b˛sTT

sêø£b˛ø£\≈£î n+‘·sêj·T+ ø£*–düTÔqï ø£\«s¡TºqT n~Ûø±s¡T\‘√ ø£*dæ |ü]o*+#ês¡T. nHêïs¡+

Å>±eT+ qT+&ç eT\÷¢sY, Cø±ÿ|üPsY, ˇ&Ó¶|ü*¢ Å>±e÷\≈£î yÓfi‚fl s¡Vü≤<ë]˝À ñqï á ø£\«s¡Tº

≈£L\&É+ e\¢ Å|ü»\≈£î Çã“+<äT\T m<äTs¡e⁄‘·THêïj·Tì nHêïs¡T. ‘êqT á $wüj·T+ >∑T]+∫

mìï kÕs¡T¢ n~Ûø±s¡T\≈£î $qï$+#·T≈£îHêï |òü*‘·+ Òø£b˛e&É+‘√ Å>±e÷ìøÏ n~Ûø±s¡T\qT

rdüT≈£îsêe&É+ »]–+<äì Äj·Tq nHêïs¡T. sêqTqï ø=ìï s√E˝À¢ esê¸\T ≈£î]ùdÔ sêø£b˛ø£\T

ì*∫b˛e&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì, ‘·«s¡>± |ü+#êj·T‹ sêCŸ n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ á ø£\«s¡Tº

ìsêàD+ |üP]Ô #˚j·÷\ì Ä<˚•+#ês¡T.

≈£î]Ô |ü+#êj·Tr ø±s¡´<ä]Ùô|’ ÄÁ>∑Vü≤+nHêïs¡+ nHêïs¡+ Å>±e÷ìøÏ e∫Ãq myÓTà Ò Vü≤qà+‘Y wæ+<˚≈£î ≈£î]Ô Å>±eT |ü+#êj·T‹

ø±s¡ <ä]Ù n+<äTu≤≥T˝À ñ+&É&É+ Ò<äì, B+‘√ Å>±eT+˝À mø£ÿ&ç düeTdü \T nø£ÿ&˚ ù|s¡T≈£îb˛

‘·THêïj·Tì myÓTà Ò ≈£î |òæsê´<äT #˚j·T&É+‘√ myÓTà Ò bò Hé À ø±s¡ <ä]Ùô|’ ÄÅ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+

#˚XÊ&ÉT. ñ<√´>∑+ #˚j·÷\ì ñ+fÒ $<ÛäT\≈£î düÅø£eT+>± Vü‰»¬s’ Å|ü»\ düeTdü´\T

|ü]wüÿ]+#ê\ì, Ò<ä+fÒ #·s¡ \T ‘·|üŒeì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. á ø±s¡ Åø£eT+˝À |ü+#êj·T‹ sêCŸ

ÇÇ d”‘êsêeTT\T, &ç|üP´{Ï Ç+»˙sY y˚DT>√bÕ˝Ÿ, mÇ #Í&ÉT ¬s&ç¶, ‘·Vü≤o˝≤›sY >√es¡ΔHé, {Ï&ç|æ

Hêj·T≈£î\T Å|ü‘ê|t ¬s&ç¶, Vü≤qà+‘Y ¬s&ç¶, Vü≤qà+‘Y sêyé, düT<äs¡ÙHé ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ñbÕ~Û Vü‰MT |üqT\qT

|ü]o*+∫q m+|”&ûzu≤qT‡yê&É, pHé 6 (düTes¡íyês¡Ô): u≤qT‡yê&É eT+&É\+˝Àì sê+|üPsY, b˛#ês¡+ Å>±e÷\˝À

»s¡T>∑T‘·Tqï ñbÕ~Û Vü‰MT |üqT\qT ãT<Ûäyês¡+ u≤qT‡yê&É m+|æ&çz $»j·T uÛ≤düÿsY

|ü]o*+#ês¡T. b˛#ês¡+, sê+|üPsY Å>±e÷˝À¢ì #Ós¡Te⁄˝˝À »s¡T>∑T‘·Tqï |üP&çø£r‘· |üqT˝À¢

sê+|üPsY Å>±e÷ìøÏ #Ó+~q 450 eT+~ ≈£L©\T |üì #˚düTÔ+&É>±, b˛#ês¡+ Å>±eT+˝À 120

eT+~ ≈£L©\T |üì #˚düTÔHêïs¡ì, n˝≤π> b˛#ês¡+ Å>±eT+˝Àì #Ós¡Te⁄˝À |üP&çø£r‘· |üqT\T

ìs¡«Væ≤düTÔ+&É>±, sê+|üPsY Å>±eT+˝À |üP&çø£r‘· |üqT\‘√ bÕ≥T uÛÑ÷ n_Ûeè~› |üqT\T

ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡ì, yê{Ïì Äj·Tq |ü]o*+∫ dü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T

¬s’‘·T\≈£î <Ûëq´+ #Ó≈£îÿ\ |ü+|æD°|æ≥¢+, pHé 6 (düTes¡íyês¡Ô): |æ≥¢+ eT+&É\+˝Àì ø±πs>±+ düVü‰ø±s¡ dü+|òüT+ |ü]~Û À <Ûëq´+

$Åø£sTT+∫q ¬s’‘·T\≈£î $+&√ n<Ûä ≈£åî&ÉT lìyêdt ¬s&ç¶ #Ó≈£îÿ\qT |ü+|æD° #˚XÊs¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘·eT düVü‰ø±s¡ dü+|òüT+ <ë«sê 4700 ãkÕÔ\ <Ûëq´+

ø=qT>√\T #˚j·T&É+ »]–+<äì, á <Ûëq´+≈£î 27,09,800 s¡÷bÕj·T\T ø±>±, #Ó≈£îÿ\

s¡÷|ü+˝À M{Ïì ¬s’‘·T\≈£î #Ó*¢+#·&É+ »]–+<äì nHêïs¡T. B+‘√ bÕ≥T KØ|òt d”»Hé À ¬s’‘·T\≈£î

dü_‡&ç $‘·ÔHê\T, ms¡Te⁄\T n+<äCÒdæ ¬s’‘·T\ n_Ûeè~›øÏ ø√dü+ ø£èwæ #˚kÕÔeTHêïs¡T. á

ø±s¡ Åø£eT+˝À $+&√ ø±s¡ <ä]Ù q]‡+Vü‰ ¬s&ç¶, Å>±eTdüTú\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

wü]à\, $»j·TeTà\ Á|üdü+>±\≈£î »q+ CÒCÒ\T\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, «¡⁄©±s 6(düTes¡íyês¡Ô): LS«¡NUP∏R∂WáNRPV, Fs¨sıNRPá ˙xmsøyLSáNRPV N]ªRΩÚ @LiVV©´s \Æ™sFs£qsNRPV»¡VLi ¡xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V ¬ø¡[xqsVÚ©´sı ˙xmsxqsLigSáV ˙xms«¡Ã¡©´sV AÕ‹[¿¡Lixms¤«¡[}qs≠sgS D©yıLiVV. ™´sVV≈¡˘LigS «¡gRi©±s@lLixqÌsVª][ ≠s«¡∏R∂V™´sV¯, xtsQLji¯Ã¡ ¬ø¡[xqsVÚ©´sı ˙xmsøyLRiLiª][ ˙xms«¡Õ˝‹[ AÕ‹[øR¡©´s NRP÷¡gjixqsVÚ©yıLiVV.

Æ™sVgSrÌyL`i ¿¡LRiLi“¡≠s NRPWªRΩVLRiV BLi…˝‹[ μ]LjiNTP©´s ≤R∂ ¡V˜ ™´s˘™´s•¶¶¶LS¨sı \Æ™s.Fs£qs.AL`i.NSLi˙lgi£qs ªRΩLRixmso©´s˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[xqsVÚ©´sı xtsQLji¯Ã¡ gRi…Ì”¡gSÆ©s[ Dxmsπ∏∂WgjiLiøR¡VNRPVLi»¡V©yıLRiV. ¿¡LRiLi“¡≠s BLi…˝‹[ Æ≤∂\¤À¡Q˜ ª]≠sV¯μj∂N][»˝¡V μ]LjiNTPæªΩ[ ™´sVV\|ms#ˆHμR∂VN][»˝¡V D©yı∏R∂V¨s ¬ø¡FyˆLRi¨s AÆ™sV AL][zmsLiøyLRiV.INRP‰NRP‰ N][…”¡LRiWFy∏R∂VáV IN][‰≤R∂Àÿ˜Õ‹[ |ms…ÌÿLRi¨s,  ¡∏R∂V»¡ BLiZNPLiªRΩ μyøyL][ æªΩ÷¡∏R∂VμR∂¨s AÆ™sV @©yıLRiV. NS¨sBLiªRΩ μ]LjiNTP©y @μj∂ @≠s¨dsºΩ NSμR∂¨s NSLi˙lgi£qs @Li…‹[LiμR∂¨s, ¿¡LRiLi“¡≠s NRPW≤y @≠s¨dsºΩ gRiVLjiLi¿¡™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s xtsQLji¯Ã¡ ™y˘Δÿ˘¨sLiøyLRiV. À‹ªRΩ= ™´sVμR∂˘Li ZNP[xqsV©´sV NRPW≤y ˙xmsryÚ≠sxqsVÚ©yıLRiV. ™´sVμR∂˘Li zqsLi≤T∂ZNP[»˝¡ ZNP[xqsV©´sV ™´sVWzqsÆ™s[aSLRi¨s, À‹ªRΩ= ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi @≠s¨dsºΩ NSμy @¨s AÆ™sV ˙xmsbPıLiøyLRiV.NTPLRifl„fi NRPV™´sWL`i lLi≤ÔT∂ xmsμyıáVgRiV xqsLi™´sªRΩ=LSá \¤«¡Ã¡V gRiVLjiLi¿¡ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s, @Li¤…¡[ «¡gRi©±s ©´sV≠søyLRifl· ¤Õ¡[NRPVLi≤yÆ©s[ \¤«¡Ã¡VÕ‹[ DLiøR¡VªyLS?¤Õ¡[NRP @ ¡μÙyá ryOSQQ˘Ã¡V xqsXztÌsQLi¿¡ @LiªRΩ \¤«¡Ã¡V bPORPQÆ™s[LiVVryÚLS? @¨s AÆ™sV @≤T∂gSLRiV @μ≥j∂NSLRi μyx§¶¶¶Liª][ NTPLRifl„fi @Õÿ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s AÆ™sV @©yıLRiV.øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW \Æ™s.Fs£qs.AL`i.NSLi˙lgi£qs NRPV J¤…¡[}qsÚ J»¡L˝RiV NRPW≤y \¤«¡Ã¡VNRPV Æ™sŒœ¡ªyLRi¨s@Li»¡Vc©yıLRi¨s, J»¡L˝Ri©´sV FsÕÿ IzmsˆLiøyÕ‹[ æªΩ÷¡∏R∂VNRP, ≠sV™´sV¯¤Õ¡[ı ¤À¡μj∂LjixqsVÚ©yıLRi¨s AÆ™sV @©yıLRiV.\Æ™s.Fs£qs.AL`i.NSLi˙lgi£qs ©´sV lgi÷¡zms}qsÚ «¡gRi©±s @lLixqÌsV @˙NRP™´sV™´sV¨s , «¡gRi©±s ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NS™yá¨sN][LRiVNRPVLi»¡V©yıLRi¨s @LÙRiLi @™´soªRΩVLiμR∂¨s @Li»¡W ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. xtsQLji¯Ã¡ ª]÷¡ L][«¡Ÿ˙xmsxqsLigS¨sNTP, xmsμj∂ L][«¡ŸÃ¡ ªRΩLS*ªRΩ ˙xmsxqsLigS¨sNTP øyÕÿ æªΩ[≤y NRP¨szmsr°ÚLiμj∂. Æ™sVLRiV\lgi©´s \ZaP÷¡Õ‹[ AÆ™sV™´sW…˝ÿ≤R∂≤R∂Li ≠sZaP[xtsQLi. @LiμR∂V™´sÃ˝¡Æ©s[ \Æ™s.Fs£qs.AL`i.NSLi˙lgi£qs FyLÌkiNTP rÌyL`i NSLi|msLiVV©´sL`i gS ≠sZa˝P[xtsQfl·Ã¡V™´sxqsVÚ©yıLiVV. C BμÙR∂Lji ˙xmsxqsLigSá ™´sW»¡ FsÕÿ D©yı ™yLji ˙xmsøyLS¨sNTP ™´sW˙ªRΩLi ˙xms«¡Ã¡V ≠sxmsLkiªRΩLigSªRΩLRi÷¡™´sxqsVÚ©yıLRiV. ™yLRiV ¬ø¡ ¡VªRΩV©´sıμj∂ ˙aRPμÙR∂gS ≠sLi»¡V©yıLRiV. @LiæªΩ[NSNRPVLi≤y ™yLRiV ™´sVVNRPV‰xqsW…”¡gSxmsáV @LiaSá©´sV xqsLiμ≥j∂xqsVÚ©yıLRiV. «¡gRi©±s ¤Õ¡[¨s Õ‹[»¡V©´sV xmsp≤R∂VxqsVÚ©yıLRiV. @LiμR∂VZNP[ NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩáV≠s«¡∏R∂V™´sV¯Q\|ms NRPW≤y FsμR∂VLRiV μy≤T∂NTP μj∂gRi≤R∂Li ≠sZaP[xtsQLi.

nqTe÷Hê\T+fÒ ÇHêïfi¯ó¢ @+ #˚XÊs¡T?$»j·TeTà≈£î ñ+&Ée*¢ Á|üX¯ï

\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, «¡⁄©±s 6 (düTes¡íyês¡Ô):μj∂™´sLigRiªRΩ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ \Æ™sFs£qs LS«¡ZaP[≈¡LRilLi≤ÔT∂ ™´sVXºΩ\|ms@©´sV™´sW©yáV DLi¤…¡[ BLiªRΩNSáLi GLi ¬ø¡[aSLRi¨s LS«¡™´sVLi≤T∂ FsLi{ms DLi≤R∂™´s÷˝¡ @LRiVfl„fiNRPV™´sWL`i \Æ™sFsry=L`iNSLi˙lgi£qsFyLÌki g_LRi™´s @μ≥R∂˘QORPVLSáV \Æ™sFs£qs ≠s«¡∏R∂V™´sV¯©´sV ˙xmsbPıLiøyLRiV. \Æ™sFs£qs øR¡¨sF°LiVV©´s ™´sVWÆ≤∂[Œ˝œ¡ªRΩLS*ªRΩ.. ªRΩ©´s∏R∂VV≤R∂V \¤«¡Ã¡VNRPV Æ™s◊˝¡©´s ªRΩLS*ªRΩ @©´sV™´sW©yáV gRiVLRiVÚNRPV ™´søyË∏R∂W? @¨s ¨sáμk∂aSLRiV.|§¶¶¶÷¡NSxmÌsL`i ˙xms™´sWμR∂Li\|ms @©´sV™´sW©yáV DLi¤…¡[ «¡gRi©±s FyL˝RiÆ™sVLi…fiÕ‹[ FsLiμR∂VNRPV ¤Õ¡[™´sÆ©sªRΩÚ¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s˙xmsbPıLiøyLRiV. LS«¡ZaP[≈¡LRilLi≤ÔT∂ ™´sVXºΩ¨s ≠s«¡∏R∂V™´sV¯ LS«¡NUP∏R∂V á’Ù¡ N][xqsLi Dxmsπ∏∂WgjiLiøR¡N][™´s≤R∂LiμR∂VLRiμR∂XxtÌsQNRPLRi™´sV¨s ™y˘Δÿ˘¨sLiøyLRiV. \Æ™sFs£qs ™´sVXºΩ\|ms @©´sV™´sW©yáV DLi¤…¡[ ¨s™´sXºΩÚ ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV ªy™´sVVzqsμÙR∂LigS D©yı™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. gSLiμ≥k∂À≥œ¡™´s©±sÕ‹[ DLi≤R∂™´s÷˝¡  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV.μj∂™´sLigRiªRΩ \Æ™sFs£qs ™´sVLRifl·Li\|ms ªRΩ™´sVNRPV @©´sV™´sW©yáV D©yı∏R∂V¨s ¬ø¡ ¡VªRΩV©´sı A∏R∂V©´s NRPV»¡VLi ¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡VFsLiμR∂VNRPV zmnsLS˘μR∂V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s DLi≤R∂™´s÷˝¡ ˙xmsbPıLiøyLRiV. \Æ™sFs£qs©´sV x§¶¶¶ªRΩ˘ ¬ø¡[∏R∂W÷¡=©´s @™´sxqsLRiLiFs™´sLjiNTP DLiμ][ ™ylLi[ ¬ø¡FyˆÃ¡¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. ˙xms™´sWμR∂Li ™´s¤Õ˝¡[ \Æ™sFs£qs øR¡¨sF°∏R∂W≤R∂¨s ªy©´sV©´s™´sVV¯ªRΩV©´sı»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. x§¶¶¶ªRΩ˘ @Æ©s[LiμR∂VNRPV Aμ≥yLRiLi á’≥¡}qsÚ.. ªy©´sV NRPW≤y F°LS≤R∂ªy©´s¨s xqsˆxtÌsQLi¬ø¡[aSLRiV. NS¨ds, LS«¡NUP∏R∂V á’Ù¡ N][xqsLi \Æ™sFs£qs ™´sVXºΩ¨s Dxmsπ∏∂WgjiLiøR¡VN][™´s≤R∂Li μR∂VLRiμR∂XxtÌsQNRPLRi™´sV©yıLRiV. ªRΩ©´sNRPV ¤À¡LiVVÕfi ™´sμÙR∂¨s «¡gRiÆ©s[ N][LÌRiVÕ‹[ Æ™sVÆ™sW μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[aSLRi¨s DLi≤R∂™´s÷˝¡ ¬ø¡FyˆLRiV.

>∑Ts¡Tyês¡+, pHé 7, 2012

7À≥ÿLRiª`Ωª][ ˙NTPZNP…fi xqsLi ¡Liμ≥yá xmso©´sLRiVμ≥Ù R∂LRifl· N][xqsLiºdΩ˙™´sLigS ˙xms∏R∂VºΩıQr°Ú©´sı FyNTPrÛy©±s ˙NTPZNP…fi À‹[LÔRiV \¬ø≥¡LRi¯©±s«ÿNS @˙uy£mns ™´sVL][ @≤R∂VgRiV ™´sVVLiμR∂VZNP[aSLRiV. xqs*Æμ∂[aRPLiÕ‹[xmsáV™´soLji LS«¡NUP∏R∂V ©y∏R∂VNRPVáª][ xqs™´sWÆ™s[aRP##\Æ™sV \Æμ∂Q*FyOTPQNRP˙NTPZNP…fi xqsLi ¡Liμ≥yá\|ms øR¡LjiËLiøR¡©´sV©yıLRiV. gRiªRΩ Æ©sáՋ[H{msFsÕfi \|mns©´sÕfi ™´sW˘ø`¡ xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS À≥ÿLRiª`ΩNRPV ™´s¿¡Ë©´s@˙uy£mns A xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ’d¡{qs{qsH @μ≥j∂NSLRiVáª][ Fy»¡VLS«¡NUP∏R∂V ©y∏R∂VNRPVá©´sW NRP÷¡aSLRiV. FyNTPrÛy©±s

@LiÀÿzqs≤R∂L`i uyz§¶¶¶μ`∂ ™´sW÷¡N`P , Hzqszqs ˙|mszqsÆ≤∂Li…fi aRPLRiμ`∂xms™yL`i , ˙xmsºΩxmsORPQÆ©s[ªRΩ @LRiVfl„fi \¤«¡…˝‘¡ , NSLi˙lgi£qs FsLi{msLS“¡™±saRPVN˝Sª][ xqs™´sWÆ™s[aRP# # \ Æ™sV ªRΩ©´s ˙xms∏R∂Vªyı¨sı≠s™´sLjiLiøyLRiV. ™yLRiLiªy ªRΩ©´sNRPV ™´sVμ≥ÙR∂ªRΩVgS ¨s÷¡øyLRi¨s ,˙NTPZNP…fi xqsLi ¡Liμ≥yá xmso©´sLRiVμ≥ÙR∂LRifl·\ZNP AxqsNTPÚ øR¡WFyLRi¨s@˙uy£mns Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. ªy©´sV @©´sVNRPV©´sı ≠sμ≥R∂LigS À≥ÿLRiª`Ω©´sVLi≤T∂ ry©´sVNRPWá xqsˆLiμR∂©´s LS™´s≤R∂Li aRPVÀ≥œ¡xmsLjiflÿ™´sV™´sV¨s™y˘Δÿ˘¨sLiøyLRiV. ™´sVVLi\¤À¡ μy≤R∂Vá ªRΩLS*ªRΩ lLiLi≤R∂V

Æμ∂[aSá ™´sVμ≥R∂˘ ˙NTPZNP…fi xqsLi ¡Liμ≥yáV xmspLjiÚgSÆμ∂ ¡˜ºΩ©yıLiVV. \Æμ∂Q*FyOTPQNRP zqsLki£qsáNRPV ˙¤À¡[N`P xms≤T∂Liμj∂.ZNP[™´sáLi ªRΩ»¡xqÛs Æ™s[μj∂NRPá\|ms©´s ™´sW˙ªRΩÆ™s[V BLRiV «¡»˝¡W ˙NTPZNP…fi™´sW˘ø`¡Ã¡V A≤R∂VªRΩV©yıLiVV. @LiVVæªΩ[ gRiªRΩ N]LiªRΩ

NSáLigS zmszqs’d¡ À≥ÿLRiª`Ωª][ xqsªRΩ=Li ¡Liμ≥yá N][xqsLiºdΩ˙™´sLigS ˙xms∏R∂VºΩıQr°ÚLiμj∂. ™´s¬ø¡[Ë ø≥yLizms∏R∂V©±s= ˙…‹[{mnsÕ‹[ªRΩ™´sV «¡»Ì¡V©´sV xmsLizmsLiøyá¨s gRiªRΩ Æ©sáՋ[ ’d¡{qs{qsH ©´sVLi≤T∂zmszqs’d¡NTP ˙xmsæªΩ[˘NRP A•¶¶¶*©´sLi @Liμj∂Liμj∂. @xmsˆ…”¡ ©´sVLi≤T∂lLiLi≤R∂V Æμ∂[aSá ™´sVμ≥R∂˘ ry©´sVNRPWá ™yªy™´sLRiflÿ¨s\ZNP zmszqs’d¡˙xms∏R∂VºΩıQr°ÚLiμj∂. À≥ÿLRiªRΩ «¡»Ì¡VNRPV ºdΩLjiNRP¤Õ¡[¨s |tsQ≤R∂W˘ÕfiD©´sıxmsˆ»¡NUP NRP¨dsxqsLi ™´sVW≤R∂V ™´sÆ©Ôs[á zqsLki£qs ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[@™´sNSaSá©´sV xmsLjibdP÷¡r°ÚLiμj∂. ≤T∂|qsLi ¡L`iÕ‹[ À≥ÿLRiª`ΩÕ‹[

BLig˝SLi≤`∂ xmsLRi˘»¡©´s ™´sVμ≥R∂˘Õ‹[ 10 L][«¡ŸÃ¡ ≠sLS™´sVLiDLi≤R∂≤R∂Liª][ A xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ™´sÆ©Ôs[ zqsLki£qs ¨sLRi*z§¶¶¶Liøyá¨szms{qs’d¡ N][LjiLiμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLi C @LiaRPLi xmsLjibdP÷¡©´s D©´sıÆ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ªRΩ™´sV Æμ∂[aRP LS«¡NUP∏R∂V ©y∏R∂VNRPVáª][©´sWøR¡LjiËLiøyá¨s @˙uy£mns À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. zmszqs’d¡ Fy˘˙»¡©±sgSDLi…‹[©´sı FyN`P ˙|mszqsÆ≤∂Li…fi @zqs£mns @÷d¡ «¡LÙSLkiNTP @˙uy£mnsøyÕÿ xqs¨sız§¶¶¶ªRΩVáV. μk∂¨s\|ms A∏R∂V©´s μy*LSÆ©s[ ≠sVgji÷¡©´sLS«¡NUP∏R∂V ™´sLÊSá xqsˆLiμR∂©´s ºdΩxqsVNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV zmszqs’d¡ ¿d¡£mnszqsμ≥Ù R∂™´sV™´soªRΩV©yıLRiV. ™yLji @’≥¡˙Fy∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPV©´sıªRΩLS*ªRΩ ’d¡{qs{qsHª][ ™´sVL][ryLji øR¡LjiËLi¿¡ ™´sÆ©Ôs[ zqsLki£qs¨sLRi*x§¶¶¶fl·\|ms ªRΩVμj∂ ¨sLÒRi∏R∂VLi ˙xmsNRP…”¡Li¬ø¡[ @™´sNSaSáVD©yıLiVV.

_õHÓdt

düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

bÕø˘ bı*{Ïwæj·THé‡ düe÷y˚X¯+ ø±qTqï C≤ø± ÄÁcÕ|òt

FyNTPrÛy©±s ¤Õ¡g`izqsˆ©´sıL`i ≤y¨s£tsQ NRPÆ©s[Lji∏R∂WNRPV ELRi»¡ á’≥¡Li¿¡Liμj∂.xqs*Æμ∂[aRPLiÕ‹[ «¡Ljigji©´s INRP »¡*Li…‘¡ »¡*Li…‘¡ …‹[LkiıÕ‹[ ryˆ…fi zmnsNTP=Lig`iAL][xmsfl·Ã¡NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ @ªRΩ¨s Fy˙ªRΩ ¤Õ¡[μR∂¨s æªΩ[÷¡Liμj∂. C G≤yμj∂ NRPLS¿d¡Æ™s[μj∂NRPgS «¡Ljigji©´s Æ©s[xtsQ©´sÕfi xqsWxmsL`i FsLiVV…fi »¡*Li…‘¡ »¡*Li…‘¡ …‹[LkiıÕ‹[NRPÆ©s[Lji∏R∂W\|ms zmnsNTP=Lig`i AL][xmsfl·Ã¡V ™´søyËLiVV. A ™´sW˘ø`¡Õ‹[ zmns…fiÆ©s£qsxqs™´sVxqs˘ NSLRifl·LigS øR¡Wzms NRPÆ©s[Lji∏R∂W \Æ™sVμy©´sLi ©´sVLi≤T∂ Æ™s◊¡˛F°∏R∂W≤R∂V.Æ™s◊¡˛F°π∏∂[V ™´sVVLiμR∂V ZNP[™´sáLi ©yáVgRiV  ¡LiªRΩVáV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V Æ™s[aS≤R∂V. C™´sW˘ø`¡ J≤T∂F°™´s≤R∂Liª][ NRPÆ©s[Lji∏R∂W A≤R∂VªRΩV©´sı «¡»Ì¡V …‹[Lkiı ©´sVLi≤T∂¨sxtsQ‰Q˚≠sVLi¿¡Liμj∂. DÆμ≥Ù∂[aRPxmspLRi*NRPLigSÆ©s[ Fs»¡V™´sLi…”¡ xqs™´sVxqs˘ ¤Õ¡[NRPF°LiVV©y@ªRΩ©´sV \Æ™sVμy©´sLi ≠ds≤y≤R∂¨s C FyN`P zqsˆ©´sıL`i\|ms AL][xmsfl·Ã¡V ™´søyËLiVV.@LiªRΩNRPV™´sVVLiÆμ∂[ áLi≤R∂©±s F°÷d¡xqsVáV @ªRΩ¨s\|ms zmnsNTP=Lig`i ZNP[xqsV |ms»Ì¡≤R∂Liª][NRPLS¿d¡ ˙NTPZNP…fi @r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±s ªy«ÿ AL][xmsfl·Ã¡©´sV {qsLji∏R∂V£qsgS ºdΩxqsVNRPVLiμj∂.˙xmsæªΩ[˘NRPLigS INRP NRP≠sV…‘¡¨s ¨s∏R∂V≠sVLi¿¡ ≠søyLRifl· «¡LjizmsLi¿¡Liμj∂. ≠søyLRifl·Õ‹[NRPÆ©s[Lji∏R∂WNRPV NRP≠sV…‘¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V N˝UP©±s¿¡…fi BøyËLRiV. NRPÆ©s[Lji∏R∂Wª][ Fy»¡V≠sVgji÷¡©´s A»¡gSŒœ¡˛Q\|ms©y ≠søyLRifl· «¡Ljizms©´s NRP≠sV…‘¡ zmnsNTP=Lig`iNRPVFyáˆ≤ÔyLRi¨s ¬ø¡}msˆLiμR∂VNRPV Fs»¡V™´sLi…”¡ Aμ≥yLSáV ¤Õ¡[™´s¨s æªΩ[÷¡ËLiμj∂.≠søyLRifl· NRP≠sV…‘¡ ™´sVVLiμR∂V •¶¶¶«¡\lLi©´s FyN`P ¤Õ¡g`i zqsˆ©´sıL`i @xmsˆ…”¡ ªRΩ©´szmns…fiÆ©s£qs xqs™´sVxqs˘NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ Æ™sV≤T∂NRPÕfi xqsLÌ jizmnsZNP[…fi NRPW≤yxqs™´sVLjiˆLiøy≤R∂V. @ªRΩ¨s Æ™sV≤T∂NRPÕfi xqsLÌjizmnsZNP[…fiª][ Fy»¡V «¡»Ì¡V zmns—¡π∏∂W ,Æ™s[VÆ©s[«¡L`iá©´sV NRPW≤y ≠søyLjiLi¿¡©´s NRP≠sV…‘¡ NRPÆ©s[Lji∏R∂W©´sV ¨sLÙ][ztsQgS˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. @LiVVæªΩ[ NRPLS¿d¡ ˙NTPZNP…fi @r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±s NRPÆ©s[Lji∏R∂WNRPV N˝UP©±s¿¡…fiB¿¡Ë©´sxmsˆ»¡NUP... «ÿºdΩ∏R∂V «¡»Ì¡V FsLizmsNRPÕ‹[ @ªRΩ¨s }msLRiV©´sV xmsLjigRifl·Õ‹[NTPºdΩxqsVN][™´s≤R∂Li\|ms zmszqs’d¡ Fs»¡V™´sLi…”¡ ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVN][¤Õ¡[μR∂V. áLi≤R∂©±s N_Li…‘¡Õ˝‹[ryˆ…fi zmnsNTP=Lig`i ™´s˘™´s•¶¶¶LS¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ NRPÆ©s[Lji∏R∂W }msLRiV NRPW≤y≠s¨szmsLiøR¡≤R∂Æ™s[V μk∂¨sNTP NSLRifl·Li. ªRΩ©´s\|ms ™´s¿¡Ë©´s AL][xmsfl·Ã¡\|ms ≠s™´sLRifl·B¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV C Æ©sáՋ[Æ©s[ NRPÆ©s[Lji∏R∂W BLig˝SLi≤`∂ Æ™sŒœ¡˛©´sV©yı≤R∂V. gRiªRΩLiÕ‹[NRPÆ©s[Lji∏R∂W Fs|qsN`P= «¡»Ì¡V ªRΩLRixmso©´s N_Li…‘¡ ˙NTPZNP…fi A≤y≤R∂V. 2008Õ‹[ªRΩ©´s©´sV zmnsNTP=Lig`i ¬ø¡[∏R∂V™´sVLi»¡W NRPÆ©s[Lji∏R∂W ˙F°ªRΩ=z§¶¶¶Liøy≤R∂¨s Fs|qsN`P=À›Ã¡L`i Æ™s£qÌs{mnsÕfiÔ B…‘¡™´sá N][LÌRiV ≠søyLRifl·Õ‹[ ¬ø¡Fyˆ≤R∂V. μk∂Liª][ FyN`P À›Ã¡L`i}msLRiV  ¡∏R∂V…”¡N]¿¡ËLiμj∂. Æ™s£qÌs{mnsÕfiÔ zmnsNTP=Lig`i Fyáˆ≤T∂©´sLiμR∂VNRPV ©yáVgRiVÆ©sáá áLi≤R∂©±s N][LÌRiV \¤«¡Ã¡V bPORPQ ≠sμ≥j∂Li¿¡Liμj∂. @LiVVæªΩ[ @ªRΩ©´sV ≠søyLRifl·Õ‹[NRPÆ©s[Lji∏R∂W }msLRiV ¬ø¡xmsˆ≤R∂Liª][ BxmsˆV≤R∂V áLi≤R∂©±s F°÷d¡xqsVáV @xmsˆ…”¡™´sW˘ø`¡Ã¡\|ms μR∂XztÌsQ ryLjiLiøyLRiV. μk∂¨sÕ‹[ À≥ÿgRiLigS ™yLRiV NRPÆ©s[Lji∏R∂W©´sV≠søyLjiLiøR¡©´sV©yıLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ NRPW≤y NRPÆ©s[Lji∏R∂W\|ms zmnsNTP=Lig`i AL][xmsfl·Ã¡VLS™´s≤R∂Liª][ áLi≤R∂©±s F°÷d¡xqsVáV ≠søyLRifl· ¬ø¡[ryLRiV. @LiVVæªΩ[ xqs\lLi©´sAμ≥yLSáV ¤Õ¡[NRP N˝UP©±s¿¡…fi B™´s*≤R∂Li NRPW≤y «¡LjigjiLiμj∂. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ªRΩ©´s¨s«ÿLiVVºdΩ\|ms @ªRΩ©´sV ©´s™´sV¯NRPLiª][ D©yı≤R∂V. @LiVVæªΩ[ C{qs’d¡ ≠søyLRifl·Õ‹[NRPÆ©s[Lji∏R∂W ¨sLiμR∂VªRΩV¨sgS æªΩ[÷¡æªΩ[ ™´sW˙ªRΩLi ¨s}tsQμ≥R∂Liª][ Fy»¡V \¤«¡Ã¡V bPORPQ©´sV

NRPW≤y FsμR∂VL]‰©y÷¡= DLi»¡VLiμj∂. H{qs{qs ¨s ¡Liμ≥R∂©´sá ˙xmsNSLRiLi @≠s¨dsºΩAL][xmsfl·Ã¡\|ms Czqs’d¡ ¨s}tsQμ≥R∂Li ≠sμ≥j∂}qsÚ ˙xmsxmsLiøR¡ ™y˘xmsÚLigS ˙NTPZNP…fi AÆ≤∂[ GÆμ∂[aRP##\Æ™sV©y μy¨s¨s Fy…”¡Liøy÷¡= ™´sxqsVÚLiμj∂. @LiVVæªΩ[ ˙xmsxqsVÚªRΩLi Õ‹[NRPÕfi…‹[LkiıÕ‹[ ªRΩ©´sNRPV N˝ UP©±s¿¡…fi LS™´s≤R∂Liª][ áLi≤R∂©±sÕ‹[©´sW ¨sLÙ][ztsQgS ¡∏R∂V»¡N]ryÚ©´s¨s NRPÆ©s[Lji∏R∂W μ≥k∂™´sWgS D©yı≤R∂V.

kÕŒ{Ÿ |òæøχ+>¥ Äs√|üD\ qT+∫ ø£H˚]j·÷≈£î $eTTøÏÔ ‘·«s¡ À ád”; $#ês¡D≈£î \+&ÉHé |üj·Tq+

NRPlLi[’¡∏R∂V©±s xmsLRi˘»¡©´sÕ‹[ À≥ÿLRiª`Ω Fs «¡»Ì¡VaRPVÀ≥ÿLRiLiÀ≥ œ¡Li ¬ø¡[zqsLiμj∂. Æ™szqÌsLi≤U∂£qs Fs ª][DªRΩ‰LihRiÀ≥œ¡LjiªRΩLigS rygji©´s ™´sW˘ø`¡Õ‹[ À≥ÿLRiª`Ω2 ≠sZNP»˝¡ æªΩ[≤yª][ ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂Li¿¡Liμj∂. 22xmsLRiVgRiVáZNP[ 3 ≠sZNP»˝¡V N][Õ‹[ˆLiVV©´s μR∂aRPÕ‹[ ¿¡™´sLjiL][«¡Ÿ B¨sıLig`i= N]©´srygjiLi¿¡©´s ∏R∂VLig`iBLi≤T∂∏R∂W ˙NRP™´sVLi ªRΩxmsˆNRPVLi≤y ≠sZNP»˝¡VN][Õ‹[ˆLiVVLiμj∂. ZNP|mÌs©±s øR¡¤…¡[aRP*LRi xmso«ÿLS ,L][z§¶¶¶ª`ΩaRPLRi¯ ªRΩzmsˆ}qsÚ ≠sVgji÷¡©´s G INRP‰LRiW˙NUP«¡ŸÕ‹[ ¨sá™´s¤Õ¡[NRPF°∏R∂WLRiV. ≠sLi≤U∂£qs À›Ã¡L`ix§¶‹[ÃÔ¡L`i μ≥y…”¡NTP 115 xmsLRiVgRiVáZNP[ 8 ≠sZNP»˝¡VN][Õ‹[ˆLiVV J»¡≠sV μj∂aRPgS xms∏R∂V¨sLi¿¡Liμj∂. CxmsLjixqÛsVªRΩVÕ˝‹[ xmso«ÿLS @μR∂V˜ÈªRΩ F°LS»¡Liª][«¡»Ì¡V©´sV AμR∂VNRPV©yı≤R∂V. ª]÷¡ B¨sıLig`i=Õ‹[LSfl”·Li¿¡©´s L][z§¶¶¶ª`ΩaRPLRi¯ª][ NRP÷¡zqs Hμ][ ≠sZNP…fiNRPV44 xmsLRiVgRiVáV «‹[≤T∂Liøy≤R∂V. L][z§¶¶¶ª`ΩaRPLRi¯ 23xmsLRiVgRiVáNRPV K\¤…¡©y.. ¤…¡LiVV¤Õ¡Li≤R∂L`i xtsQ≠dsV@x§¶¶¶¯μ`∂ª][ NRP÷¡zqs xmso«ÿLS «¡»Ì¡V©´sV lgi÷¡zmsLiøy≤R∂V. ≠sLi≤U∂£qsÀ›÷¡Lig`i©´sV xqs™´sVLÛRiLigS FsμR∂VL]‰Li»¡W ª]≠sV¯μ][ ≠sZNP…fiNRPV@¤«¡[∏R∂VLigS 73 xmsLRiVgRiVá À≥ÿgRiry*™´sV˘Li Æ©sáN]Õÿˆ≤R∂V. ≠dsLjiFyLÌRi©´sL`iztsQ£ms ˙¤À¡[N`P ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV ≠sLi≤U∂£qs À›Ã¡L˝RiV ¿¡™´sLji ™´sLRiNRPW

˙xms∏R∂VºΩıLi¿¡©y xqsZNP=£qs NS¤Õ¡[NRPF°∏R∂WLRiV.μk∂Liª][ 74.3 J™´sL˝RiÕ‹[À≥ÿLRiª`Ω Ã¡OSQQ˘¨sı ¬ø≥¡[μj∂Li¿¡Liμj∂. xmso«ÿLS 96 , xtsQ≠dsV @x§¶¶¶¯μ`∂ 27xmsLRiVgRiVáª][ ©y…›…figS ¨s÷¡øyLRiV. ≠sLi≤U∂£qs À›Ã¡L˝RiÕ‹[ x§¶‹[ÃÔ¡L`i 5 ,«ÿ©´s=©±s 2 ≠sZNP»˝¡V xms≤R∂g]…ÌÿLRiV. C ≠s«¡∏R∂VLiª][ ™´sVW≤R∂V ™´sW˘ø`¡Ã¡zqsLki£qsÕ‹[ À≥ÿLRiª`Ω Fs «¡»Ì¡V 1c0 Aμ≥j∂NRP˘LiÕ‹[ ¨s÷¡¿¡Liμj∂.

$+&ûdt m ô|’ uÛ≤s¡‘Y m Á~∏*¢+>¥ $ø£ºØ ˇ+≥] b˛sê≥+‘√ »≥TºqT ¬>*|æ+∫q |ü⁄C≤sê

™´sLRiÕfiÔ ø≥yLizms∏R∂V©±s |qsˆLiVV©±s zmnsFnyLS˘LiNTPLi g`i=Õ‹[ ªRΩ©´s Aμ≥j∂xms ªRΩ˘LiN]©´srygjir°ÚLiμj∂. ªy«ÿgS ≠s≤R∂VμR∂\¤Õ¡©´s«ÿ’¡ªyÕ‹[ |qsˆLiVV©±s ªRΩ©´s …ÿ£ms }m˝s£qs ¨sáVxmsoN][gS... «¡LRi¯¨ds INRP rÛy©´sLi μj∂gRi«ÿLji™´sVW≤][ rÛy©y¨sNTP xms≤T∂F°LiVVLiμj∂. BÆμ∂[xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ DLRiVlgi[* lLiLi≤][ rÛy©´sLiA˙NRP≠sVLi¿¡Liμj∂. ∏R∂VWL][z ms∏R∂V©±sø≥yLizms∏R∂V©±s ztsQ£ms ™´sVL][ lLiLi≤R∂V L][«¡ŸÕ˝‹[˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li NS©´sV©´sı Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ A∏R∂W«¡»˝¡V BxmsˆV≤R∂V LS˘LiNTPLig`iÆ™sVLRiVgRiVxmsLRiVøR¡VN][ ™´s≤R∂Li\|ms μR∂XztÌsQ

|ms…ÌÿLiVV. Æ©sμR∂L˝SLi≤`∂= , ˙¤À¡—¡Õfi ,BLig˝SLi≤`∂ «¡»˝¡V ˙xmsxqsVÚªRΩLi 4 , 5, 6rÛy©yÕ˝‹[ ¨s÷¡øyLiVV. ˙gRiW£ms ≤T∂Õ‹[|qsˆLiVV©±sª][ Fy»¡V D©´sı ˙N]π∏∂[VztsQ∏R∂WFs¨s≠sVμ][ LS˘LiN`P μR∂NTP‰LiøR¡VN][gS...

Æ≤∂©y¯L`i‰ ª]≠sV¯μ][ rÛy©´sLiÕ‹[DLiμj∂. @LiVVæªΩ[ F°LRiVËgRiÕfi HμR∂V rÛy©yáVxms≤T∂F°LiVV xmsμ][ LS˘LiNRPVÕ‹[ ¨s÷¡¿¡Liμj∂.A˙zmnsNRPÕfi Æμ∂[aSáՋ[ H™´sLki N][£qÌsÆμ∂[ ¤À¡£qÌsLS˘LiN`P. A «¡»Ì¡VNRPV 16™´s rÛy©´sLi μR∂NTP‰Liμj∂.Azqs∏R∂W Æμ∂[aSáՋ[ «¡Fy©±s G≤R∂V rÛy©yáVÆ™sVLRiV\lgi @ªRΩV˘ªRΩÚ™´sV LS˘LiN`P 23Õ‹[

¨s÷¡¿¡Liμj∂. À≥ÿLRiª`Ω ≠sxtsQ∏R∂W¨sN]}qsÚ... GFs£mnszqs ø≥y¤Õ¡Li«fi NRP£msÕ‹[

\Æ™sxmnsá˘Li ¬ø¡Liμj∂©´s À≥ÿLRiªRΩ «¡»Ì¡V ªy«ÿLS˘LiNTPLig`i=Õ‹[ 164™´s LS˘LiN`P¨sáVxmsoNRPVLiμj∂. @LiVVæªΩ[ GztsQ∏R∂W≠sÀ≥ÿgRiLiÕ‹[ INRP FyLiVVLi…fi N][Õ‹[ˆ™´s≤R∂Liª][31™´s LS˘LiNRPVNRPV xms≤T∂F°LiVVLiμj∂. LS ¡π∏∂[VÆ©sÃ¡Õ˝‹[ À≥ÿLRiª`ΩNRPV Fs»¡V™´sLi…”¡ @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂VzqsLki£qsáV ¤Õ¡[™´so. μk∂Liª][ ∏R∂VWL][zms∏R∂V©±sø≥yLizms∏R∂V©±sztsQ£ms ªRΩLS*ªRΩ LS˘LiNTPLig`iÕ‹[™´sVLjiLiªRΩ ™´sWLRiVˆ ™´s¬ø¡[Ë @™´sNSaRP™´sVVLiμj∂.

|òæbÕ sê´+øÏ+>¥‡ ` {≤|t ù|¢dt ì\T|ü⁄≈£îqï ôdŒsTTHé

f…*ø±+ ôdŒÁø£º+ y˚˝≤ìøÏ dü+ã+~Û+∫ $~Û $<ÛëHê\qT

n‘·T´qï‘· kÕúsTT eT+Á‘·T\ ãè+<ä+ dü÷ú\+>± Ksês¡T #˚dæ+~.

y˚\+ ôw&É÷´\T, m+‘· ôdŒÁø£º+ $Áø£sTT+#ê\qï <ëìô|’

ìs¡íj·÷\T rdüT≈£îqï≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. nsTT‘˚ <Ûäs¡\ô|’ e÷Á‘·+

ìs¡íj·T+ rdüTø√˝Ò<äì ‘Ó*dæ+~. ø=ìï ìs¡íj·÷\T

rdüT≈£îHêïeTì, yê{Ïì ‘·sê«‘· yÓ\¢&çkÕÔeTì kÕ~Ûø±]ø£

eT+Á‘·T\ ãè+<ä+ düe÷y˚X¯+ nq+‘·s¡+ f…*ø±+ eT+Á‹ ø£|æ Ÿ

dæu≤˝Ÿ ‘Ó*bÕs¡T.Ä]úø£ eT+Á‹ Á|üDuŸ eTTKØ® n<Ûä ø£å‘·q

düe÷y˚X¯+ »]–+~. Ä>∑düTº 6 qT+∫ ôdŒÁø£º+ y˚\+ Á|üÁøÏj·T

ÁbÕs¡+_Û+#ê\ì áJy√m+ ìs¡ísTT+∫q≥T¢ ‘Ó*dæ+~. Ä

s√EH˚ düe÷#ês¡+ yÓTyÓ÷s¡+&É+ C≤Ø #˚j·T&É+ <ë«sê

Á|üÁøÏj·T ÁbÕs¡+uÛÑ+ ne⁄‘·T+<äì $$]+#êsTT. Ç+<äT˝À

f…*ø±+ s¡+>∑ ìj·T+Á‘·D dü+düú Á{≤jYT dæbÕs¡T‡ #˚dæq ]»sY«

<Ûäs¡ô|’ ≈£L&Ü #·]Ã+#ês¡T. Bìô|’ ìs¡íj·÷ìï ‘·«s¡ À yÓ\¢&ç+#˚

neø±X¯eTT+<äì ‘Ó*dæ+~. 2J $yê<ä+ H˚|ü<∏ä +˝À düTÁ|”+

ø√s¡Tº 122 …’ôdqT‡\qT s¡<äT› #˚dæq H˚|ü<∏ä +˝À ‘êC≤>± y˚\+

ìs¡«Væ≤+#ê*‡ sêe&É+ ‘Ó\dæ+<˚. eTs√yÓ’|ü⁄ Á{≤jYT

Á|ü‹bÕ~+∫q≥T¢>± yÓT>±ôV≤sYº®øÏ s¡÷. 3,622 ø√≥¢ ]»sY« <Ûäs¡

#ê˝≤ n~Ûø£eTì, Bìe\¢ {≤]|òt\T 30`100XÊ‘·+ <ëø±

ô|]π> neø±X¯eTT+<äì f…*ø±+ ø£+ô|˙\T Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+

#˚düTÔHêïsTT.

Ä>∑düTº 6 qT+∫ ôdŒÁø£ºyéT y˚\+! >∑]wüº ˝≤uÛ≤\‘√

eTT–dæq kÕºø˘e÷¬sÿ≥T¢ <˚oj·T kÕºø˘ e÷¬sÿ≥T¢ ãT<Ûäyês¡+ >∑]wüº+>∑ ˝≤uÛ≤\qT

qyÓ÷<äT #˚XÊsTT. ;mdtá ôdHÓ‡ø˘‡, mHémdtá ì|”º\T

yÓTT‘·ÔMTà<ä #·ø£ÿ{Ï |òü*‘ê\T #·÷|æ 2.7 XÊ‘·+ ˝≤uÛ≤˝À¢

eTT–XÊsTT. ÄsY;◊ πs≥¢ ‘·–Z+|ü⁄ô|’ ÄX¯, bÕõ{Ïyé >√¢ã˝Ÿ

eT÷&é, ø°\ø£ eT+Á‹‘·« XÊK\‘√ Á|ü<Ûëì uÒ{° .. n˙ï

ø£*dæ eT<äT|üs¡T˝À¢ ÄX¯\T πsøÏ‹Ô+#êsTT. <ë+‘√

mHémdtá ì|”º ãT<Ûäyês¡+ ˇø£<äX¯ À ◊<äTy˚\ bÕsTT+≥T¢

<ë{Ï+~. 133 kÕsTT+≥¢ ˝≤uÛÑ+‘√ 4,997 e<ä›

eTT–dæ+~. ;mdtá ôdHÓ‡ø˘‡ ≈£L&Ü s√E eT<Ûä ˝À

ˇø£kÕ] 474 bÕsTT+≥T¢ ô|]–+~. 433 bÕsTT+≥¢

˝≤uÛÑ+‘√16,454 e<ä› eTT–dæ+~. Ä{À |üesY, u≤´+ø˘,

ø±´|æ≥˝Ÿ >∑÷&é‡, m|òtm+d”J, yÓT≥˝Ÿ, ]j·÷©º, ÄsTT˝Ÿ

n+&é >±´dt, ◊{°, ôV≤˝ŸÔπøsY, s¡+>±\ dü÷N\T uÛ≤>±

˝≤uÛÑ|ü&ܶsTT.

ÄÁùdº*j·÷˝À JMπø

u§>∑TZ>∑qT\ ÁbÕC…≈£îº≈£î ÁuÒø˘

<˚oj·T ø±s√Œπs{Ÿ ~>∑Z»+ Jyπø Á>∑÷|t ÄÁùdº*j·÷ ˝Àì ø°«H釽≤+&é ˝À

‘·\ô|{Ϻq 10 _*j·THé &Ü\s¡¢ Ä˝≤Œ¤ u§>∑TZ >∑qT\ ÁbÕC…≈£îº |üqT\≈£î ÁuÒø˘

|ü&ç+~. ÁbÕC…≈£îº≈£î9 ø°«Hé« ˝≤+&é πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ nuÛÑ +‘·sê\T e´ø£Ô+

#˚dæ+~. ø°«H釽≤+&é Á|üuÛÑT ‘·«+ Bìô|’ Ç∫Ãq ìy˚~ø£ À nìï ø√D≤˝À¢

düeTÁ>∑yÓTÆq düe÷#ês¡+ Ò<äì, ‘êeTT eT]+‘· düe÷#êsêìï ùdø£]+#ê*‡

ñ+≥T+<äì ÄÁùdº*j·÷ |üsê´es¡D XÊK eT+Á‹ {Àì ‘Ó*bÕs¡T. Ç˝≤+{Ï

$wüj·÷˝À¢ |ü]D≤e÷\T #ê˝≤ rÁe+>± ñ+{≤j·Tì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. Bìe¢

ÁbÕC…≈£îº À¢ nqedüs¡ C≤|ü + »s¡>∑&É+‘√ bÕ≥T Ks¡÷à ≈£L&Ü ô|s¡T>∑T‘·T+<äì

#ÓbÕŒs¡T. Ç~˝≤ ñ+&É>± BìøÏ dü+ã+~Û+∫q $esê ÒMT ‘·eT≈£î Ç+ø±

sê Ò<äì JMπø esêZ\T ‘Ó*bÕsTT. Ä˝≤Œ¤ ø√˝Ÿ yÓTÆ Ÿ‡ ÁbÕC…≈£îº≈£î ø°«H釽≤´+&é

ÁbÕ$Hé‡ Á|üuÛÑT‘·«+ >∑‘· yês¡+ |üsê´es¡D nqTeT‘·T\T Ç∫Ã+~. düTe÷s¡T

4,000 eT+~øÏ ñbÕ~Û ø£*Œ+#˚ á ÁbÕC…≈£îº À uÛ≤>∑+>± ¬s’ Ò« …’qT ≈£L&Ü

y˚j·TqTqï≥T¢ JMπø esêZ\T ‘Ó*bÕsTT.

>∑‘· 29 s√E\T>± ø=qkÕ>∑T‘·Tqï ◊|”J j·T÷ìj·THé ô|’\≥¢ düyÓTà m≥÷ ‘˚\ø£b˛e&É+‘√

n+‘·sê®rj·T düØ«düT\ ø√dü+ ø=‘·Ô ô|’\≥¢qT ìj·T$T+#·Tø√yê\ì msTT]+&çj·÷

ìs¡ísTT+∫+~. n+‘·sê®rj·T düØ«düT\≈£î dü+ã+~Û+∫ ãT<Ûäyês¡+ dü+düú ø=‘·Ô Á|üD≤[ø£qT

$&ÉT<ä\ #˚dæ+~ á C≤_‘ê≈£î msTTsY …’Hé dü+düú\ ìj·T+Á‘·D eT+&É* &Ó’¬sø£ºπs{Ÿ »qs¡ Ÿ Ä|òt

dæ$˝Ÿ@$j˚TwüHé Á^Hé dæ>∑ï˝Ÿ Çyê«*‡ ñ+≥T+~. düyÓTà ø±s¡D+>± ≈£î+∫+#·T≈£îb˛sTTq

n+‘·sê®rj·T düØ«düT\ dü+K´qT eT∞¢ |ü⁄qs¡T<ä›]+#˚ |üì˝À uÛ≤>∑+>±H˚ ø=‘·Ô ô|’\≥¢qT

#˚s¡TÃø√qTqï~. ‘=$Tà<˚fi¢bÕ≥T πø+Á<ä+ Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>± dü+düú≈£î s¡÷. 1200 ø√≥¢

eT÷\<Ûäq ì<ÛäT\T n+~+#·qTqï≥T¢ ‘Ó*|æ+~. B+{À¢+∫ s¡÷. 250 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\qT

düyÓTà #˚düTÔqï ô|’\≥¢≈£î ‘·|üŒ $T>∑‘ê ñ<√´>∑T\ J‘ê\T #Ó*¢+|ü⁄qq≈£î $ìjÓ÷–kÕÔeTì

‘Ó*|æ+~.

msTT]+&çj·÷˝À ø=‘·Ô ô|’\≥¢ ìj·÷eTø£+

>∑èVü≤ s¡TD≤\ eTT+<äTdüTÔ

#Ó*¢+|ü⁄\ô|’ ô|Hꩺ s¡<äT›b ¢{Ï+>¥ πs≥¢ô|’ rdüT≈£îqï >∑èVü≤ s¡TD≤\ eTT+<ädüTÔ #Ó*¢+|ü⁄\ô|’ »]e÷Hê $~Û+#·sê<äì

u≤´+ø˘\≈£î ÄØ“◊ Ä<˚•+∫+~. ‘·ø£åDy˚T á ìã+<Ûäq\T neT\T˝ÀøÏ ekÕÔj·Tì ‘Ó*|æ+~.

eTT+<ädüTÔ #Ó*¢+|ü⁄\ô|’ »]e÷Hê $~Û+#·&Üìï s¡TD Á>∑V”≤‘·\T ‘·|ü⁄Œ|ü&ÉT‘·THêïs¡ì

<ëyÓ÷<äsY ø£$T{° |ü]o\q˝À ‘˚\&É+‘√ ÄsY;◊ á ø°\ø£ ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+~. n‹ ‘·≈£îÿe

e&û¶, Á|” ù|yÓT+{Ÿ#êØ® $~Û+#·q u≤´+ø˘\ e<ä›≈£î $ìjÓ÷>∑<ës¡T\T ≈£L´ ø£&ÉT‘·THêïs¡T.

»]e÷q $~Û+#·&Üìï s¡<äT› #˚ùdÔ u≤´+ø˘\ eT<Ûä b˛{° ‘·>∑TZ‘·T+<äì, B+‘√ πø e&û¶øÏ

$ìjÓ÷>∑&Üs¡T&ÉT >∑èVü≤ s¡TD≤\T n+<äT≈£îH˚ M\T+≥T+<äì ÄsY;◊ yÓ\¢&ç+∫+~. ø=ìï

u≤´+ø˘\T yÓTT‘·Ô+ >∑èVü≤ s¡TD+˝À 1 qT+∫ 2 XÊ‘·+ es¡≈£î »]e÷Hê $~ÛdüTÔHêïsTT. Bìô|’

$ìjÓ÷>∑<ës¡T\ qT+∫ ´‹πsø£‘· sêe&É+‘√ >∑eTì+∫q ÄsY;◊ »]e÷HêqT |üP]Ô>± s¡<äT›

#˚dæ+~.

yêsTT<ë |ü&çq $XÊK d”º Ÿ ◊|”y√ Á|üdüTÔ‘· Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À Á|üuÛÑT‘·« s¡+>∑ ø£+ô|˙\˝À yê{≤\ $Áø£j·T+ <ë«sê s¡÷.

30y˚\ ø√≥T¢ ùdø£]+#ê\ì uÛ≤$+∫q πø+Á<ëìøÏ Ä~˝ÀH˚ m<äTs¡T<Óã“ ‘·–*+~. kÕºø˘

e÷¬sÿ≥T¢ uÛ≤Ø>± |ü‘·q+ ø±e&É+‘√ Á|üuÛÑT‘·« s¡+>∑ ~>∑Z»+ sêÁd”ºj·T ÇkÕŒ‘Y ì>∑yéT *$Tf…&é

(yÓ’C≤>¥ d”º Ÿ bÕ¢+{Ÿ) ◊|”z≈£î sêqTqï≥T¢ >∑‘·++˝À Á|üø£{Ï+∫q|üŒ{Ïø° Á|üdüTÔ‘· |ü]dæú‘·T\

<äècÕº ìs¡íj·÷ìï yêsTT<ë y˚düT≈£î+~. dü+düú À yê{≤\ $Áø£j·T+ <ë«sê s¡÷. 2,500 ø√≥T¢

ùdø£]+#ê\ì uÛ≤$+∫q|üŒ{Ïø° Á|üdüTÔ‘· e÷¬sÿ{Ÿ Áf…+&é #·÷ùdÔ n~ kÕ<Ûä eTj˚T´ neø±XÊ\T

ø£ì|æ+#·&É+ Ò<äT. B+‘√ ◊|”z ìs¡íj·÷ìï eT÷&ÉT yêsê\ bÕ≥T yêsTT<ë y˚düT≈£îqï≥T¢

‘Ó*dæ+~. ◊|”z ø√dü+ s√&ÉT¶ c˛ eTT+u…’ À ÁbÕs¡+uÛÑeTyê«*‡ ñ+&É>±, yêsTT<ë |ü&É≥+‘√

Bìì s¡<äT› #˚XÊs¡T. e&û¶πs≥¢ ô|s¡T>∑T<ä\, Ä]úø£ eè~›πs≥T ‘·–Zb˛e&É+‘√ >∑&ç∫q |òæÁãe]

qT+∫ ôdHÓ‡ø˘‡13 XÊ‘·+ |ü‘·qyÓTÆ+~.

CMYK

CMYK

düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é >∑Ts¡Tyês¡+, pHé 7, 2012

8

Printed, Published and owned by D.KAVITHA, Printed at SREE SESHASAI PRINTERS, Plot No. 19, IDA, Balanagar, Industrial Estate, Dist - Rangareddi, AP. published at SUVARANA VARTHAPUBLICATIONS , H.No: 11-4, Medchal Vill & Mdl, Dist - Rangareddi, AP. Editor: D.GIRIBABU.Office No: 040-66025131,66025132. email;suvarnavartha@gmail.com RNI NO: APTEL /2011/37990.

ø£

Á‹

Hê

¬ø’

|òt

n_Ûe÷qT\ n+#·Hê\qT <ë{Ï ª>∑ã“sY dæ+>¥μ ∫Á‘·+‘√ eTT+<äT≈£î <ä÷düT≈£îb˛‘·THêï&ÉT. dü]ø=‘·Ô ]ø±s¡T¶\‘√

á dæìe÷ dü+#·\q+ düèwæºdü÷Ô ‘Ó\T>∑T dæìe÷ kÕº+&ÉsY¶qT <˚X¯eT+‘·{≤ #·÷|ædüTÔ+&É≥+ n_Ûe÷qT\øÏ

eT]+‘· Äq+<ëìï ø£*–k Ô+~. z yÓ’|ü⁄q yêfi¯ó¢ á dü+‘√wü dü+ãsê\T »s¡T|ü⁄≈£î+≥÷ ñ+&É>±H˚, eTs√

yÓ’|ü⁄q ª¬øyÓTsêyÓTHé >∑+>∑‘√ sê+u≤ãTμ ∫Á‘êìøÏ dü+ã+~Û+∫q |üqT\‘√ |üeHé _J>± ñHêïs¡T.

bÕ¢Hé Á|üø±s¡+ ª<˚e⁄&ÉT #˚dæq eTqTwüß\Tμ ∫Á‘·+ wüO{Ï+>¥ bÕsYºì |üP]Ô #˚dæq |üP] »>∑Hêï<∏é, Á|üdüTÔ‘·+

|üeHé dæìe÷ô|’H˚ <äèwæº ô|{Ϻq≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. á HÓ\ 15q á dæìe÷ ôd{Ÿ‡ô|’øÏ yÓfi¯flqT+&É≥+‘√

n+<ä]˝Àq÷ ÄdüøÏÔ HÓ\ø=+~. ª_õHÓdt y˚THéμ e+{Ï dü÷|üsY Væ≤{Ÿ ∫Á‘êìï n+~+∫q |üPØ, ª>∑ã“sY dæ+>¥μ

|òüTq $»j·T+ ‘·s¡Tyê‘· |üeHé ø±+_H˚wüHé À s¡÷bı+<äT‘·Tqï dæìe÷ Ç~.

Çø£ >∑‘·+˝À Mfi¯fl ø±+_H˚wüHé À e∫Ãq ªãÁ~μ ∫Á‘·+ ≈£îÁs¡ø±s¡T Áù|ø£å≈£î\qT @ πs+CŸ˝À }|ü⁄ }ù|dæ+<√

eTq≈£î ‘Ó*dæ+<˚. á ø±s¡D+>± á dæìe÷ô|’ n+#·Hê\T düVü≤»+>±H˚ ô|]–b˛‘·THêïsTT.

<ë+‘√ á Ç<ä›s¡÷ ≈£L&Ü ‘·eT dü¬ø‡dt Á>±|òtì @e÷Á‘·+ ‘·>∑Zì $<Ûä+>± á dæìe÷ ñ+&˚+<äT≈£î nìï

$wüj·÷˝À¢q÷ Á|ü‘˚ ø£ ÁX¯<äΔ rdüT≈£î+≥Tqï≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. eT] yêfi¢ |ü≥Tº<ä\` Á|üj·T‘·ï+ |òü*+∫, á dæìe÷ eTs√

ªÁã~μ e÷~] Væ≤{Ÿ kı+‘·+ #˚düT≈£î+≥T+<ë nH˚~ #·÷&Ü*.

∫s¡+J$‘√

u≤≥T ‘Ó\T>∑T Ç+&ÉÁd”º Àì n+<ä] nÁ>∑V”≤s√\ düs¡düq

ˇø £|ü⁄Œ&ÉT q{Ï+∫ z πs+CŸ˝À }|ü⁄ }|æq V”≤s√sTTHé MTHê.

nH˚ø£ eT+∫ dæìe÷˝À¢ q{Ï+∫ nX‚wü n_Ûe÷Hêìï kı+‘·+

#˚düT≈£îqï MT Hê, Ä ‘·sê«‘· ô|[¢ #˚düT≈£îì dæìe÷\≈£î

<ä÷s¡yÓTÆq dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+ <˚. nsTT‘˚ Ç{°e\ $$ $Hêj·Tø˘

<äs¡Ùø£‘·«+˝À sêyéT#·s¡DY ‘˚» #˚j·TuÀj˚T dæìe÷ ø√dü+

MTHêqT dü+Á|ü~+#ês¡T ∫Á‘· <äs¡Ùø£ ìsêà ‘·\T. Ç|üŒ{Ïø° n<˚

>±¢eTsY‘√ ø£ì|æk Ôqï MTHê, á bÕÁ‘· b˛wæùdÔ eT+∫ ¬skÕŒHé‡

edüTÔ+<äì, #ÓÁØøÏ n‘·ÔeTà bÕÁ‘·˝À MTHê nsTT‘˚H˚

u≤>∑T+≥T+<ä , nBø±ø£ >∑‘·+˝À ∫s¡+J$ düs¡düq #ê˝≤

dæìe÷˝À¢ q{Ï+∫+~ ø±ã{Ϻ MTHê nsTT‘˚ u≤>±

≈£î<äTs¡T‘·T+<äì, ø±ã{Ϻ ‘·|üŒ ≈£î+&Ü ˇ|ü≈£î+≥T+<äì

uÛ≤$+∫q ìsêà‘·\qT MTHê &çdübÕŒsTT+ {Ÿ #˚dæ+<ä≥. ndü\T

$wüj·Ty˚T+≥+fÒ.. #ÓÁØøÏ n‘·ÔeTà bÕÁ‘· À #˚j·÷\ì n&É>±Z..

H ê

e\¢ ø±<äì #Óù|Œdæ+<ä≥ MTHê. Á|üdüTÔ‘·+ ‘ê qT

dæìe÷\qT |üø£ÿqô|{Ϻ ≈£î≥T+ã u≤<Ûä´‘·\T

#·÷düT≈£î+≥THêïqì, eT∞¢ dæìe÷˝À¢øÏ n&ÉT>∑Tô|{Ϻ Ç≥T

Ç+{Ï˙, n≥T dæìe÷\qT u≤´\Hé‡ #˚j·T˝Òqì düŒwüº+

#˚dæ+<ä≥. nsTT‘˚ MTHêøÏ n‘·Ô bÕÁ‘· À #˚j·T&É+ Çwüº+

˝Òø£b˛e&É+ e\¢H˚ n˝≤ #Ó|æŒ+ <äì |ü]ÁX¯eT esêZ\T

n+≥THêïsTT. <ë+‘√ <äs¡Ùø£, ìsêà‘·\T eTs√ ‘ês¡ ø√dü+

nH˚«wæ+#˚ |üì˝À ñHêïs¡T. Çø£ dæìe÷ $esê˝À¢øÏ yÓ[ ‘˚..

$$ $Hêj·Tø˘ <äs¡Ùø£‘·«+˝À s¡÷bı+<äT‘·Tqï á ∫Á‘·+˝À

sêyéT #·s¡DY‘˚» düs¡düq ø±»˝Ÿ, neT˝≤bÕ˝Ÿ q{ÏdüTÔHêïs¡T. á

∫Á‘êìøÏ sêyéT #·s¡DY eTT<äT› ù|¬s’q ª#ÓÁØμì f…Æ{Ï Ÿ>± Ksês¡T

#˚dæq≥T¢ düe÷ #ês¡+. j·T÷ìes¡‡˝Ÿ MT&çj·÷ u≤´qsYô|’ &ûMM

<ëqj·T´ ì]àdüTÔqï á ∫Á‘êìøÏ ‘·eTHé dü+^‘êìï

n+~düTÔHêï&ÉT.

Hê ø£\ ‘·«s¡ ÀH˚ HÓs¡y˚s¡qT+~...eT÷M yÓTT|òüT˝Ÿ sêe÷Hêj·TT&ÉT

‘·q &Ó’uÛ… ’“Äs¡e edü+‘·+˝ÀøÏ pHé6

(ãT<Ûäyês¡+)‘√ n&ÉT >∑Tô|{≤ºs¡T.

ãVüQuÛ≤wü˝À¢ ∫Á‘ê*ï ì]à+∫

X¯‘ê~Ûø£ ∫Á‘· ìsêà‘·>± uÛ≤s¡rj·T

∫Á‘· |ü]ÁX¯eT˝À ‘·qø£+≥÷ Á|ü‘˚ ø£

>∑T]Ô+|ü⁄ ‘Ó#·TÃ≈£îqï Äj·Tq ‘·q

|ü⁄{Ϻq s√EqT |ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì

MT&ç j·÷‘√ e÷{≤¢&ç ‘·q eTqdüT

˝Àì uÛ≤yê\qT |ü+#·T≈£îHêïs¡T.

1963˝À m ºÄsY ø£<∏ëHêj·T ≈£î&ç>±

ªsêeTT&ÉT`;ÛeTT&ÉTμ ∫Á‘ê ìï

ì]à+#êqT. Ä dæìe÷ $&ÉT<ä …’ Ç|üŒ{ÏøÏ j·÷uÛ…’@fi¯ó¢ >∑&É ∫b˛j·÷sTT. n+<äT˝À m ºÄsY,

»eTTq\ n_Ûqj·T+ ‘·\#·T≈£î+fÒ Äq+<ä+ ñbıŒ+>∑T‘·T+~. {°M˝À¢ m|ü&Ó’Hê Ä dæìe÷

#·÷ùdÔ ø£fi¢ ì+&Ü ˙fi¯ó¢ ekÕÔsTT. ‘·«s¡ ÀH˚ eT∞¢ ªsêeTT&ÉT`;ÛeTT&ÉTμ Øy˚Tø˘ #˚j·÷\ì

uÛ≤$düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. p.m ºÄsY nsTT‘˚H˚ ø£<∏ëHêj·T≈£î&ç>± ªsêeTT&ÉT`;ÛeTT&ÉTμ dæì

e÷≈£î Hê´j·T+ #˚j·T>∑\&Éì Hê n_ÛÁbÕj·T+. z dü+<äs¡“¤+˝À p.m ºÄsY <ä>∑Zs¡ á Øy˚T

ø˘ >∑T]+∫ e÷{≤¢&ÜqT. ‘·|üŒ≈£î+&Ü #˚<ë›+ n+≈£î˝Ÿ nì n‘·qT #ÓbÕŒ&ÉT. e÷ dü+düú≈£î

m ºÄsY ªsêeTT&ÉT`;ÛeTT&ÉTμ $‘·ÔqyÓTÆ‘˚, @mHêïsY ªÁù|eTq>∑sYμ z eèø£å+˝≤+{Ï~. e÷ dü+düú

ø°]ÔøÏØ≥+˝À Ä ¬s+&ÉT ∫Á‘ê\T ø£*øÏ‘·Tsêfi¢ ≤ ì*∫b˛j·÷j·Tì sêe÷Hêj·TT&ÉT

#Ó|üø=#êÃs¡T. Ç+ø± ‘·q Á&ûyéT ÁbÕC…≈£îº >∑T]+∫ #ÓãT‘·÷.. ‘·q yês¡düT\‘√ ø£*dæ ≈£L&Ü

z dæìe÷ #˚j·÷\ì ñ+<äì #Ó|æŒq sêe÷Hêj·TT&ÉT.. ªe÷ nu≤“sTT yÓ+ø° eTqe\T

sêHê, Hê>∑#Ó’‘·q´\‘√ z dæìe÷ #˚j·÷\qï~ Hê ∫s¡ø±\ ø√]ø£. n<˚ Hê Á&ûyéT ÁbÕC…øº.

y˚T+ q\T>∑Ts¡+ ø£*dæ ‘·«s¡ À z dæìe÷˝À q{ÏkÕÔ+. eT+∫ ø£<∏ä ø√dü+ nH˚«wüD

»s¡T>∑T‘√+~. Á|üdüTÔ‘·+ yÓ+ø°, sêHê, Hê>∑#Ó’‘·q´ yês¡T ˇ|ü≈£îqï ∫Á‘ê\‘√ _J>±

ñHêïs¡T. e#˚à @&Ü~ e÷ q\T>∑T] ø£\sTTø£ À dæìe÷ ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘·T+~. Ä dæìe÷≈£î

<äs¡Ù≈£î&ÉT meπs~ Ç+ø± ìs¡ísTT+#·Tø√ Ò<äT. Ä dæìe÷ ‘ê\÷≈£î nìï $esê*ï ‘·«s¡ ÀH˚

yÓ\¢&çkÕÔqTμ nHêïs¡T. Ç+ø± e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. e÷ dü+düú ì]à+#·qTqï z |ü+C≤; ∫Á‘·+ á

HÓ\ 14q ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘·T+~. ôdô|º+ãsY À Ä ∫Á‘êìï $&ÉT<ä\ #˚j·T&ÜìøÏ düHêïVü‰\T

#˚düTÔHêï+. Ç|üŒ{Ïes¡≈£î ˇø£ÿ |ü+C≤; ‘·|üŒ nìï uÛ≤s¡rj·T uÛ≤wü À¢ ∫Á‘êìï ì]à+#êqT.

‘êC≤ |ü+C≤; ∫Á‘·+‘√ nìï uÛ≤s¡rj·T uÛ≤wü À¢ e÷ dü+düú ∫Á‘· ìsêàD+>±$+#·&É+

>∑s¡«+>± uÛ≤$düTÔHêïqT. Ä ns¡T<Ó’q |òüTq‘· e÷ düTπswt Ábı&Éø£åHé dü+düúπø <äøÏÿ+~.

‘·+Á&ç u≤≥˝ÀH˚...≈£îÁs¡ø±s¡T Áù|ø£å≈£î\qT ø£~*ùdÔ |ü⁄fÒº

e÷≥`eT+ Á‘·+.. eTùV≤wtu≤ãT nq&É+˝À

m˝≤+{Ï n‹X¯jÓ÷øÏÔ Ò<äT. ªb˛øÏ]μ dæìe÷‘√

V”≤s√>± ‘·q dü‘êÔ #ê≥T≈£îqï eTùV≤wtu≤ãT,

ª<ä÷≈£î&ÉTμ, ª_õHÓdty˚THéμ dæìe÷\‘√

‹s¡T>∑T˝Òì ø£<∏ëHêj·T ≈£î&ç>± m~>±&ÉT.

eTùV≤wtu≤ãT ªzπøμ n+fÒ #ê\T nqT≈£î+≥÷

Äj·Tq n+^ø±s¡+ ø√dü+ m<äTs¡T #·÷ùd

<äs¡Ùø£, ìsêà‘·\T m+<äs√ n˝≤ |ü&ç>±|ü⁄\T ø±düTÔHêïs¡T. nsTTHê Ä∫ ‘·÷∫ ø£<∏ä\qT m+#·T≈£îH˚ eTùV≤wt, ø=‘·Ô>± z ìs¡íj·÷ìøÏ e∫Ãq≥Tº

‘Ó\Tk Ô+~. Çø£ô|’ ìsêà‘·>± ≈£L&Ü ø=qkÕ>±\qï<˚ Ä ìs¡íj·T+. >∑‘·+˝À V”≤s√>± ì\<=≈£îÿ≈£îqï ø£èwüí, Ä ‘·s¡Tyê‘· ª|ü<ëà\j·T

dü÷º&çjÓ÷dtμqT kÕú|æ+∫ Ä u≤´qsYô|’ mH√ï $»j·Te+‘·yÓTÆq Á|üjÓ÷>±\T #˚XÊs¡T. Ç|ü&É<˚ e÷sêZìï eTùV≤wt ≈£L&Ü nqTdü]+#·qqTï≥Tº

yês¡Ô\T wæø±s¡T #˚düTÔHêïsTT. kı+‘· u≤´qsYì @sêŒ≥T #˚düT≈£îì @&Ü~øÏ ˇø£ dæìe÷ rj·÷\H˚ ñ<›X¯+‘√ eTùV≤wt ñHêï&Éì

n+≥THêïs¡T. á Ábı&Éø£åHé Vü≤ÖdtøÏ dü+ã+~Û+∫q nìï e´eVü‰sê\qT eTùV≤wt uÛ≤s¡ qÁeT‘· <ä>∑Zs¡T+&ç #·÷düTø√qTqï≥Tº #ÓãT‘·THêïs¡T.

V”≤s√>± ‘·+Á&çì $T+∫q ‘·qj·TT&ÉT nì|æ+#·T≈£îqï eTùV≤wt, ìsêà‘·>± ≈£L&Ü ‘·qqT ‘êqT Á|üPyé #˚düTø£ì ‘·+Á&çøÏ ‘·>∑Z ‘·qj·TT&ÉT nì

ìs¡÷|ækÕÔ&˚yÓ÷ #·÷&Ü*.

Ç+&√ nyÓT]ø£Hé X¯è+>±

s¡ ‘ês¡ dü˙ï*jÓ÷Hé

u≤©e⁄&é dæìe÷

ªõdtà`2μ˝À q{Ïk Ô qï

$wüj·T+ $~‘·y˚T. á

dæìe÷ dü ï*jÓ÷Hé ø±s¡

D+>±H˚ u≤©e⁄&é˝À

Vü‰{Ÿ {≤|æø˘ nsTT´+~.

Çø£ z eT+∫ ø±s¡ Áø£eT+

ø√düeT+≥÷ dü˙ï*jÓ÷

Hé ˝À<äTdüTÔ*ï y˚\+

y˚j·÷\ì ìsêà‘· |üPC≤

uÛÑ{Ÿ ìs¡ísTT+#·T ≈£î+~.

Ç<˚ $wüj·÷ìï ‘·q

{Ï«≥ºsY <ë«sê |òüTq+>±

|üPC≤uÛÑ{Ÿ Á|üø£{Ï+

#·T≈£î+~. nsTT‘˚, Ç<˚$T

ô|’‘· eT+ ≥÷ düs¡«Á‘ê

$eTs¡Ù\T yÓ\T¢yÓ‘·Ô&É+‘√,

á e´eVü‰s¡+ô|’ düìï*

jÓ÷Hé düŒ+~+#·ø£ ‘·|üŒ Ò

<äT. á e´eVü‰s¡+‘√

‘·qπøMT dü+ã+<Ûä+ Ò<ä

ì, z eT+∫ ø±s¡ Áø£eT+

ø√dü+ n˝≤ y˚\+ y˚j·÷

*‡ eùdÔ, <ëìï ‘·|ü|ü{≤

º*‡q nedüs¡+ Ò<äì dü ï*jÓ÷Hé ‘˚*à #Ó|æŒ+~. ‘·q es¡≈£î ‘êqT ‘·q ˝À<äTdüTÔ*ï

y˚\+ ô|fÒº dæú‹øÏ ~>∑C≤s¡ Ò<äì, z eT+∫ ø±s¡ Áø£eT+ ø√dü+ n˝≤ #˚kÕÔeTì |üPC≤uÛÑ{Ÿ

eTT+<äTø=ùdÔ, <ëìï ‘·|ü|ü≥ºuÀqì dü ï #Ó|æŒ+~.

$<˚XÊ˝À¢ Ç˝≤+{Ï düVü≤»y˚Tqì, X¯è+>±s¡ ‘ês¡>± nø£ÿ&É |üì #˚düTÔqï f…ÆyéT˝À Ç˝≤+{Ï

Ä|òüsY‡ #ê˝≤H˚ e#êÃj·Tì dü ï n+{À+~. uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À ø±düÔ ø=‘·Ô ø±e&É+‘√

$yê<뽧düTÔHêïj·Tì n_ÛÁbÕj·T|ü&ç+~.

áMM dæìe÷\T n+fÒ M …’q+‘· $H√<ëìï |ü+#˚ ∫Á‘ê\T>± Áù|ø£å≈£î\ eTqdüT

<√#·T≈£îHêïsTT. Ä ‘·s¡Vü‰˝ÀH˚ ª@+ u≤ãT \&ÉT¶ ø±yê˝≤?μ dæìe÷ ‘Ós¡¬ø

øÏÿ+<äì V”≤s√ •yêJ nHêïs¡T. ãT<äyês¡+ ñ<äj·T+ @sêŒ≥T #˚dæq

Áô|dtMT{Ÿ˝À e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. Äj·Tq Ç˝≤ nHêïs¡T. ªá dæìe÷

˝À •yêJ CÀ&û>± n~‹ n>∑sê«˝Ÿ q{ÏdüTÔ+&É>±, eTs√

Á|ü<ëq bÕÁ‘· À s¡#·Hê eTÚs¡ ø£ì|æ+#·qT+~. Á&ûyéT …’Hé

Ábı&Éø£åHé‡ u≤´qsYô|’ »Hês¡ΔHé l eì‘· ì]à+∫q á

dæìe÷øÏ >±+BÛ eTH√Vü≤sY <äs¡Ù≈£î&ÉT>± e´eVü≤]+#ês¡T. á

dæìe÷ f…Æ{Ï Ÿ ø±´N>± ñ+<ä ... <äs¡Ù≈£î&ÉT n<äT“¤‘·+>±

‘Ós¡¬øøÏÿ+#ê&Éì •yêJ #ÓbÕŒs¡T. Çø£ <äs¡Ù≈£î&ÉT e÷{≤¢&ÉT‘·÷..

ªVü‰kÕ´ìøÏ ô|<ä›|” ≥ y˚dæq ø±s¡D+>± á dæìe÷ n+<ä]˙

n\]düTÔ+<äì, Á|üdüTÔ‘·+ ô|ò’q˝Ÿ $Tøχ+>¥ »s¡T>∑T‘√+<äì nHêïs¡T.,

‘·«s¡ ÀH˚ á dæìe÷ Áù|ø£å≈£î\ eTT+<äT≈£î edüTÔ+<äì #ÓbÕŒs¡T.

áMM e÷sYÿ ø£ì|æ+#˚ dæìe÷ Ç~

yÓ÷Hê˝Ÿ >∑»®sY... ‘Ó\T>∑T ‘Ós¡øÏ ø=‘·Ô>±

|ü]#·j·TyÓTÆq ù|s¡T. ªdüT&ç>±&ÉTμ,

ªyÓHÓï\ eHén+&é Ä|òtμ ∫Á‘ê\˝À

q{Ïk Ôqï á ne÷àsTT eT]

ø=ìï dæìe÷\qT ≈£L&Ü

Çø£ÿ&É ø£$Tf…Æ+~. Ç|üŒ

{Ïπø á dæìe÷

dæº Ÿ‡‘√ á ne÷àsTT

n+<ä]˙ Äø£≥T

º≈£î+~. Äø£s¡¸D°

j·TyÓTÆq ø£fi¯fl‘√..

j·TTe ø£<∏ëHê

j·T≈£î\ CÀ&û>±

dü]>±Z dü]b˛j˚T

s¡÷|ü+‘√.. á

ne÷àsTT ñ+

<äH˚ {≤ø˘ Ç+&

ÉÁd”º Àq÷ e∫Ã+~.

nsTT‘˚ ‘Ó\T>∑T

j·TTe ø£<∏ëHêj·T≈£î\

dü+>∑‹ n≥T+∫‘˚,

‘·$Tfi¯ j·T+>¥ V”≤s√\

<äèwæº e÷Á‘·+ á ne÷à

sTTô|’ |ü&ç+<ä≥.

<ë+‘√ Ç|ü&ÉT yÓ÷Hê˝ŸøÏ

ø√©e⁄&é qT+∫ neø±XÊ\T sêe&É+

yÓTT<ä …’q≥Tº ‘Ó\Tk Ô+~.

‘êC≤>± ÄyÓT ªeq es¡j·THé e\¢uÛÑ sêj·THéμ nH˚ ∫Á‘êìï n+^ø£]+∫+~. sêE yÓ÷Vü≤Hé

<äs¡Ù≈£î&ÉT>± e´eVü≤]k Ôqï á dæìe÷˝À j·TTe ø£<∏ëHêj·T≈£î&ÉT ø£èwüí≈£î CÀ&û>± ÄyÓT

ø£ì|æ+#·qT+~. á Áù|eT ø£<∏ëø±yê´ìøÏ j·TTeHéX¯+ø£sY sêC≤ dü«sê\qT düeT≈£L

s¡TdüTÔHêïs¡T. ‘·qT ‘Ó\T>∑T˝À #˚k Ôqï dæìe÷ Ç+ø± @B $&ÉT<ä\ ø±≈£î+&ÜH˚, á düT+<ä

]øÏ ‘·$Tfi¯+ qT+∫ ≈£L&Ü Ä|òüs¡T¢ sêe&É+ #·÷dæ ø=‘·Ô>± e∫Ãq $T>∑‘ê HêsTTø£\T

ÄX¯Ãs¡ b˛‘·THêïs¡≥.

eT+∫ |üì ø√düy˚T ø£<ë... $&ÉT<ä\≈£î eTT+<˚ Ä|òüs¡¢ yÓ\T¢e...

>∑Ts¡Tyês¡+, 7 pHé 2012 ù|J\T : 8

ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 6 (düTes¡íyês¡Ô): >∑‘· KØ|òt, s¡; |ü+≥\T

¬s’‘·qïqT qfÒº≥ eTT+∫Hê |ü≥Tºe<ä\ì $Áø£e÷s¡Tÿ&ç ≤ ¬s’‘·qï

>∑+ô|&ÜX¯‘√ KØ|òt≈£î dæ<äΔeTe⁄‘·THêï&ÉT. @Á|æ Ÿ HÓ\ qT+#˚

¬s’‘·qï\T ‘·eT bı˝≤\\qT m&É¢Hê>∑fi¯ó¢, Á{≤ø£ºs¡¢‘√ <äTø£ÿ <äTqTï≈£îì

#Ó‘·Ô #Ó<ës¡+ @s¡T≈£î+≥÷ $‘·ÔHê\T $‘Ô+<äT≈£î ‘·eT bı˝≤\qT

dæ<äΔ+ #˚düT≈£î+≥THêïs¡T. >∑‘· eT÷&ÉT HÓ\\T>± rÁeyÓTÆq m+&É\T

eT+&ÉT‘·THêï #Ós¡Te⁄\T, u≤e⁄\T, m+&çb˛sTT uÛÑ÷>∑s¡“¤»˝≤\T

ø£ì|æ+#·≈£î+&Ü b˛sTTHê ¬s’‘·qï yÓqTø£&ÉT>∑T y˚j·T&É+ Ò<äT. >∑‘·

¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\T>± ‹+&ç –+»\T |ü+&É≈£îHêï ø£s¡Te⁄ ø±≥ø±˝À¢

ñqï ¬s’‘·qï yÓTT+&ç<ÛÓ’s¡ +‘√ á KØ|òt ÀHÓ’Hê Á|üø£è‹ ø£ìø£]+∫

|ü+≥\T u≤>± |ü+&Ü\ì >∑+ô|&ÜX¯‘√ m<äTs¡T#·÷düTÔHêï&ÉT.

eT+&É\+˝À düTe÷s¡T 7540 ôV≤ø±ºs¡¢ uÛÑ÷$Tì ¬s’‘·T\T, yÓTTø£ÿC§qï,

|ü‹Ô, C§qï, |ü‹Ô, ø£+~, ô|düs¡, $TqTeTT yÓTT<ä …’q |ü+≥\T

y˚ùd+<äT≈£î dæ<äΔ+ #˚düT≈£îHêïs¡T.

2009˝À es¡<ä\T, 2010˝À n~Ûø£ esê¸\T, 2011˝À esê¸uÛ≤e+

es¡Tdü>± eT÷&ÉT dü+‘·‡sê\T>± Á|üø£è‹ yÓ’|üØ‘ê´\‘√ ø£s¡Te⁄

ø√s¡ À¢ ∫≈£îÿ≈£îqï ¬s’‘·T\T á KØ|òt d”»Hé≈£î n‹ ø£wüº+ MT<ä

dæ<äΔeTe⁄‘·THêïs¡T. ô|<ä› yÓTT‘·Ô+˝À ô|≥Tºã&ÉT\T ô|{Ϻ |ü+≥\˙ï

qwüºb˛sTTq ¬s’‘·qï≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ Ç#˚à |ü+≥ qwüº|ü]Vü‰s¡+ @

eT÷\≈£L dü]b˛e&É+ Ò<äqï~ ¬s’‘·T\ Äy˚<äq. ˇø£ mø£sê≈£î e#˚Ã

qwüº|ü]Vü‰s¡+‘√ ¬s+&ÉT eTkÕ˝≤ ãkÕÔ\T ≈£L&Ü sêeì ¬s’‘·T\T

$eT]ÙdüTÔHêïs¡T. qwüº|ü]Vü‰s¡+ Á|üø£{Ï+∫ HÓ\\T >∑&ÉTdüTÔHêï

Ç+‘·es¡≈£î ˇø£ÿ ¬s’‘·T≈£î |ü]Vü‰s¡+ n+<ä Ò<äT. ø£s¡Te⁄ ø±≥ø±˝À¢

ñqï ¬s’‘·T\ |ü≥¢ Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡¢ø£å <Û√s¡DÏì ne\+_Ûdü÷Ô, Ç~ ¬s’‘·T

Á|üuÛÑT‘·«eTì ø£|ü≥ Áù|eT ˇ\ø£uÀk Ô+<äì ¬s’‘·T\T $eT]ÙdüTÔHêïs¡T.

mø£sê≈£î |ü~y˚\ qwüº|ü]Vü‰s¡+ Çyê«\ì ¬s’‘·T\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

ø£s¡Te⁄ ø√s¡ À¢ ∫≈£îÿ≈£îì n˝≤¢&ÉT‘·Tqï ¬s’‘·qï≈£î á KØ|òt À

s¡kÕj·Tìø£ ms¡Te⁄\T ô|qTuÛ≤s¡+>± e÷s¡qTHêïsTT. Á|üuÛÑT‘·«+

ms¡Te⁄\ô|’ dü_‡&û m‹Ôy˚j·T&É+‘√ ø£+ô|˙\˙ï ms¡Te⁄ <Ûäs¡\qT

n&É÷¶ n<äT|üP Ò≈£î+&Ü ô|+#·T≈£î+≥Tb˛‘·THêïsTT. B+‘√ ¬s’‘·qï

q&ç¶ $s¡T>∑T‘√+~. ô|≥Tºã&ç ø√dü+ n|ü\T #˚j·÷*‡q |ü]dæú‹

m<äTs¡e⁄‘√+~. 484 s¡÷bÕj·T\Tqï 50 øÏ À\\ &û@|” ãkÕÔ

Á|üdüTÔ‘·+ yÓsTT´ s¡÷bÕj·T\≈£î #˚]+~. πø dü+e‘·‡s¡+˝À Ç+‘·

<Ûäs¡ ô|]–‘˚ e#˚à s√E˝À¢ e´ekÕj·T+ s¡+>∑+ ø£qTeTs¡T>∑e&É+

U≤j·TeTì ¬s’‘·T\T n+≥THêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ |ü{Ϻ+#·Tø√ø£b˛e&É+‘√

ø£+ô|˙\ìï ms¡Te⁄\ <Ûäs¡\qT $|üØ‘·+>± ô|+#·T‘·THêïj·Tì,

ms¡Te⁄\≈£îqï <Ûäs¡\T |ü+≥\≈£î Òeì ¬s’‘·T\T $eT]ÙdüTÔHêïs¡T.

|ü~ùV≤qT s√E˝À¢ KØ|òt ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À>± ms¡Te⁄\ <Ûäs¡ ‘·–Z+∫,

$‘·ÔHê\T dü]|ü&Ü düs¡|òüsê #˚j·÷\ì eT+&É\ ¬s’‘·T\T

ø√s¡T‘·THêïs¡T.

KØ|òt≈£î dæ<äΔeTe⁄‘·Tqï ¬s’‘·qï

∫sêø˘ $<ë´dü+düú À¢

Ä<ÛäTìø£ |ü<äΔ‘·T˝À¢ $<ë´uÛ≤´dü+: eT+Á‹ &ç.¬ø.ns¡TD

s¡+>±¬s&ç¶, pHé 6 (düTes¡íyês¡Ô): m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT $<ë´$<ÛëHê+˝À

edüTÔqï e÷s¡TŒ\‘√ |æ\¢\qT Äø£]¸dü÷Ô eTT+<äT≈£î b˛‘·Tqï Nsêø˘

$<ë´ dü+düú\T düe÷»+˝À eT+∫ >∑T]Ô+|ü⁄ bı+<ëj·Tì sêh

düe÷#ês¡ bÂs¡ dü+ã+<Ûë\ XÊK eT+Á‹ &ç.¬ø.ns¡TD ù|s=ÿHêïs¡T.

ãT<Ûäyês¡+ X‚]*+>∑+|ü*¢ eTTì‡|ü Ÿ |ü]~Û À Nsêø˘ |ü_¢ø˘ dü÷ÿ˝Ÿ

eT÷&√e Áu≤+#YqT ÄyÓT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. ádü+<äs¡“¤+>± ÄyÓT

e÷{≤¢&ÉT‘·÷... eT÷&ÉT y˚\ eT+~ $<ë´s¡Tú\‘√ nìï kÂø£sê´\T

ø£*Œdü÷Ô Á|” Áô|’eT] qT+∫ ñqï‘· $<ë´uÛ≤´dü+ es¡≈£î uÀ<Ûäq #˚dü÷Ô

Ä<ÛäTìø£ |ü<䛑·T\˝À C≤rj·T kÕúsTT Vü≤+>∑T\‘√ s¡÷|ü⁄~<äT›≈£îqï

n‘·T´qï‘·kÕúsTT $<ë´dü+düú Nsêø˘ ÄyÓT ‘Ó*bÕs¡T. á

$<ë´dü+düú À $<ë´uÛ≤´dü+ nuÛÑ dæ+∫q $<ë´s¡Tú\T nìï s¡+>±˝À¢

ñqï‘· •Ksê\qT #˚s¡T≈£î+{≤s¡Hêïs¡T. Çø£ÿ&É >∑∫ÃuÖ[˝À 5e

Áu≤+#Y Á|ü‘˚ ø£+>± Á|” Áô|’eTØ @sêŒ≥T #ê˝≤ n‘·T´qï‘·+>±

s¡÷|ü⁄~<äT›≈£î+<äHêïs¡T.

eT+Á‹ yÓTT<ä{Ï>± u≤¢ø˘ 1, u≤¢ø˘ 2 uÛÑeHê\qT, k˛ŒsYº‡ s¡÷+,

…’ÁãØ , Á|” Áô|’eT] s¡÷yéT\qT ÄyÓT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À Á|ü‘˚ ø£ n‹~∏>± bÕ˝§Zqï ÁøϬø≥sY $.$.mdt.\ø£åàDY

π>yéT‡ s¡÷yéT, u≤ôdÿ{Ÿ u≤˝Ÿ Á>ö+&éqT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À Nsêø˘ |ü_¢ø˘ dü÷ÿ˝Ÿ &Ó’¬sø£ºsY s¡‘êïø£sY ¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

$TdüºØ>± e÷]q Vü≤‘·

πødüTqT #Û~+∫q b˛©düT\Tì+~‘·T\qT MT&çj·÷ eT+<äT Á|üy˚Xô|{Ϻq b˛©düT\T

uÛÑ÷ ‘·>±<ë˝ e Ò¢ Vü≤‘· : ˇ|ü⁄Œ≈£îqï ì+~‘·T\T

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, pHé 6 (düTes¡íyês¡Ô): >∑‘· HÓ\ 21 »]–Hê e÷kÕì

\ø£åàj·T´(50) Vü≤‘· πødüT $TdüºØì b˛©düT\T #˚~+#ês¡T. eTTK´+>±

Vü≤‘· »]–Hê <ë<ë|ü⁄ 15 s√E˝À¢ dü+|òüT≥q $esê\qT

sêã≥º&É+ >∑eTHês¡Ω+. ãT<Ûäyês¡+ y˚T&ÉÃ˝Ÿ b˛©dt ùdºwüHé˝À

ì+~‘·T\qT $ ÒKs¡T\ eTT+<äT Á|üy˚X¯ ô|{≤ºs¡T. áø±s¡ Áø£eT+˝À

@d”|” düj·T´<é s¡|ò”, d”◊ sê+¬s&ç¶ bÕ˝§Zq>±.... $esê\qT düj·T´<é

s¡|ò” $˝ÒKs¡T\≈£î $e]+#ês¡T. y˚T&ÉÃ˝Ÿ eT+&É\ |ü]~Û˝Àì

m\¢+ù|{Ÿ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q e÷kÕì \ø£åàj·T´(50)qT ‘·q dü«+‘·

e´ekÕj·T uÛÑ÷$T˝ÀH˚ >∑‘· HÓ\ 21q ($T>∑‘ê 2˝À)

ø£s¡Te⁄ ¬s’‘·Tô|’ ms¡Te⁄\ <äs¡Te⁄

yÓ+{≤&ÉT‘·Tqï yÓ’|üØ‘ê´\T

HÓ¬ø¢dt s√&ÉT¶˝À X¯óÁø£ Á>∑Vü≤ n+‘·sê´ìï MøÏådüTÔqï <äèX¯´+

2 >∑Ts¡Tyês¡+ 7, pHé 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

#Ó$ <äT<äT›\ ø√dü+ ∫Hêï] Vü≤‘·ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 6 (düTes¡íyês¡Ô): #Ó$ <äT<äT›\ ø√dü+ ∫Hêï]

ì+&ÉT ÁbÕD≤ìï ã*>=qï dü+|òüT≥q düs¡÷sYq>∑sY b˛©dt ùdºwüHé

|ü]~Û À »]–+~. s¡eTàl nH˚ Hê\Tπ>fi¢ u≤*ø£qT |üøÏÿ+{Ï

eTVæ≤fi‚ n|üVü≤]+∫+~. bÕ‘·ãd”Ô Àì ‘· ≤uŸø£≥º À s¡eTàlì

>=+‘·TqT*$T #·+|æq $+~‘·Tsê\T \øÏåàì b˛©düT\T n<äT|ü⁄˝ÀøÏ

rdüT≈£îHêïs¡T.

u§˝≤¢s¡+˝À uÛ≤Ø n–ï Á|üe÷<ä+ ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 6 (düTes¡íyês¡Ô): q>∑s¡ •yês¡T˝Àì ◊&û@

u§˝≤¢s¡+˝À ns¡ΔsêÁ‹ uÛ≤Ø n–ïÁ|üe÷<ä+ »]–+~. kÕúìø£

bÕ]ÁXÊ$Tø£yê&É˝Àì ôd+#·TØ ø£+ô|˙øÏ #Ó+~q |ü⁄s¡T|ü⁄\T

‘·j·÷s¡j˚T´ bòÕ´ø£ºØ˝À eT+≥\T ñyÓ«‘·TÔq Ò#êsTT. |üs¡Te⁄\

‘·j·÷ØøÏ ñ|üjÓ÷–+#˚ bÕ¢dæºø˘, kÕŒ+õ, ã≥º\≈£î ì|üŒ+≥T

ø√e&É+‘√ eT+&É\T y˚>∑+>± yê´|æ+#êsTT. á |òüT≥q˝À bòÕ´ø£ºØ

|üP]Ô>± <ä>∑ΔyÓTÆ+~. ÄdæÔqwüº+ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T˝À¢ ñ+≥T+<äì

n+#·Hê. düe÷#ês¡eT+<äT≈£îqï n–ïe÷|üø£ dæã“+~ Hê\T>∑T

ô|ò’sY Ç+»qT¢, eTs√ Hê\T>∑T ˙{Ï {≤´+ø£s¡¢ düVü‰j·T+‘√ düTe÷s¡T

Hê\T>∑T >∑+≥\ bÕ≥T ÁX¯$T+∫ eT+≥\qT n<äT|ü⁄˝ÀøÏ

rdüT≈£îe#êÃs¡T.

yÓ’uÛÑe+>± Áã¨à‘·‡yê\T

ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 6 (düTes¡íyês¡Ô): ~˝ŸdüTUŸq>∑sY Àì >∑&ç¶

nHêïs¡+ πøåÁ‘·+˝Àì lMs¡yÓ+ø£≥ dü‘· Hêsêj·TDkÕ«$T yê]

n+>∑s¡+>∑ yÓ’uÛÑe+>± ÁbÕs¡+uÛÑeTj·÷´sTT. á dü+<äs¡“¤+>±

<Ûä«C≤s√Vü≤D+, ¨eT+, Á|ü‘˚´ø£ |üP»\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

#Ó’‘·q´|ü⁄]˝Àì ø√<ä+&ÉsêeTq>∑sY À l n*y˚\T eT+>±düy˚T‘·

yÓ+ø£fÒX¯«s¡kÕ«$T Ä\j·T+˝À ãT<Ûäyês¡+ Áã¨à‘·‡yê\T yÓ’uÛÑe+>±

ÁbÕs¡+uÛÑeTj·÷´sTT.

ô|<ä›\ düeTø£å+˝À Áù|eT$yêVü≤+

>∑÷&É÷s¡T s¡÷s¡ Ÿ, pHé 4 (düTyês¡íyês¡Ô): >∑÷&É÷s¡T eT+&É\

|ü]~Û À ã÷&ç<äbÕ&ÉT Á>±eT+˝À ñqï ˝À&ɶ nj·T´qï ≈£îe÷s¡T&ÉT

Vü≤]»q eTÚ˝≤*(25), n<˚ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q Vü≤]»q @düqï

≈£îe÷¬sÔ Vü≤]»q s¡‘êï\T(20) >∑‘· 3 dü+e‘·‡sê\ qT+∫

Áù|$T+#·T≈£îHêïs¡T.Vü≤]»q s¡‘êï\T #˚düT≈£îqï $yêVü≤+ ÇwüºeTT

Òø£ Á|æj·TT&Ó’q Vü≤]»q eTÚ˝≤*‘√ ô|[fl nsTTq 7 s√E\≈£î

$»j·Tyê&É≈£î ø£*dæ yÓ[flb˛j·÷s¡T. q\T>∑Ts¡T ô|<ä› eTqTwüß´\T

Ä#·÷øÏ ‘Ó\TdüTø=ì nø£ÿ&çøÏ yÓ[fl yê]ì ‘·eT |æ\T#·Tø=ì

e#êÃs¡T.lll düT+≈£î\ |üs¡y˚TX¯«] <˚yê\j·T+˝À ô|<ä›\

düeTø£å+˝À yê] Ç<ä›]øÏ $yêVü≤+ »]|æ+#ês¡T.

yÓ’mdt eTè‹ô|’ nqTe÷Hê\T

ìeè‹Ô #˚j·÷*: yÓ’mdt.$»j·T\øÏåà

ø£s¡÷ï\T, pHé 6 (düTes¡íyês¡Ô): m$Tà>∑q÷s¡T s¡÷s¡ Ÿ ~e+>∑‘·

yÓ’mdt sê»X‚KsY ¬s&ç¶ eTè‹ô|’ nqTe÷Hê\T yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt

>ös¡e n<Ûä´≈£åîsê\T $»j·T\øÏåà ù|s=ÿHêïs¡T. ñ|ü mìïø£\

Á|ü#ês¡+˝À uÛ≤>∑+>± ãT<Ûäyês¡eTT m$Tà>∑q÷s¡T˝À s√&é c˛

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± ÄyÓT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘·q uÛÑs¡Ô

eTè‹ô|’ mH√ï nqTe÷Hê\T ñHêïj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. ˇø£|ü⁄Œ&ÉT πø+Á<ä,

ø±+Á¬>dt bÕغ Hêj·T≈£î\T yÓ’mdt #˚|ü{Ϻq |ü<∏äø±\qT s√˝ŸyÓ÷&É Ÿ

rdüTø√yê\ì øÏ‘ê_#êÃs¡Hêïs¡T. n≥Te+{Ï yês¡T H˚&ÉT Äj·TqqT

nee÷q|ü]#˚ $<Ûä+>± Á|üø£≥q\T #˚düTÔHêïs¡ì Äy˚<Ûäq e´ø£Ô

|ü]#ês¡T. yÓ’mdt Áã‹≈£îqï|ü⁄Œ&ÉT Äj·Tq e\¢ ˝≤uÛÑ+ bı+~q yês¡T

H˚&ÉT Äj·TqqT rÁe+>± $eT]Ù+#·&É+ yê] ˙#·sê»ø°j·÷\≈£î

ì<äs¡ÙqeTHêïs¡T. yÓ’mdt Áã‹≈£îqï+‘· es¡≈£î m\¢|ü⁄Œ&ÉT ¬s’‘·T\

>∑T]+∫ yê] u≤>√>∑T\ >∑T]+#˚ Ä˝À∫+#˚yês¡Hêïs¡T. ‘·q uÛÑs¡Ô

dæm+ ø±ø£eTT+<˚ »>∑Hé yê´bÕsê\T ø=qkÕ–+#ês¡ì, @Hê&ÉT

‘·+Á&çì n&ÉT¶ô|≥Tºø=ì yê´bÕsê\T ø=qkÕ–+#· Ò<äHêïs¡T. ø±+Á¬>dt

bÕغì m~]+#·&É+, ø=‘·Ô>± bÕغì HÓ\ø=\Œ&É+ e Ò¢ ø£ø£å >∑{Ϻ

»>∑HéqT C…’\TbÕ\T #˚XÊs¡ì Äy˚<Ûäq e´ø£Ô|ü]#ês¡T. $~Û Òì

|ü]dæú‹˝À ‘êqT mìïø£\ Á|ü#ês¡+˝À bÕ˝§ZHê*‡ek˛Ô+<äì

#ÓbÕŒs¡T. ñ|ü mìïø£\˝À 18 kÕúHê\T yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغì

n‘· ~Ûø£ y˚TC≤غ‘√ ˇø£ m+|æ kÕúHêìï ¬>*|æ+∫ yÓ’mdt ô|’ ñqï

$XÊ«kÕìï #ê{Ï #ÓbÕŒ\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. $#ês¡D ù|s¡T‘√

|æ*|æ+∫ @ Ä<Ûës¡eTT Ò≈£î+&Ü C…’\T˝À ñ+#ês¡Hêïs¡T. Äj·÷

bÕغ\T #˚düTÔqï ˙#· sê»ø°j·÷\T Á|ü»\T >∑eTìdü÷ÔH˚

ñHêïs¡Hêïs¡T. uÛÑs¡ÔqT ø√˝ÀŒsTT, _&ɶqT C…’\TbÕ\T #˚dæq+<äTπø

neTà, ‘êqT ãj·T≥øÏ sêyê*‡ e∫Ã+<äHêïs¡T. mìïø£\

düeTj·T+˝À »>∑Hé Ò≈£î+&Ü ø=ìï d”≥¢sTTHê dü+bÕ~+#·>∑\eTH˚

á ˙#êìøÏ bÕ\Œ&ܶs¡T. nsTTHê Á|ü»\T yê] ≈£î{Ï\

sê»ø°j·÷\qT ‹|æŒ ø=&É‘ês¡H˚ qeTàø£+ e´ø£Ô |ü]#ês¡ì nHêïs¡T.

ñ|ü mìïø£\˝À 18 nôd+;¢, ˇø£ m+|æ kÕúHêìï ¬>*|æ+∫ »>∑Hé≈£î,

yÓ’mdt sê»X‚KsY¬s&ç¶\ô|’ ‘·eT n_Ûe÷Hêìï #ê{Ï#ÓbÕŒ\ì ø√sês¡T.

á ø±s¡ Áø£eT+˝À nuÛÑ ]ú #ÓqïπøX¯e¬s&ç¶, yêdæ¬s&ç¶ |ü<äà, mÁs¡ø√≥

»>∑HéyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶, >ös¡TyÓ+ø£≥¬s&ç¶, myÓTੇ md”« yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶,

s¡e÷ø±+‘Y¬s&ç¶, dü+|ü‘Y≈£îe÷s¡>ö&é, ]j·÷CŸ\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Áπ>≥sY |üqT\ f…+&ÉsY À e÷j·TôV’≤<äsêu≤<é, pHé 6 (düTes¡íyês¡Ô): #·÷ùdyêfi¢øÏ n+‘ê düe´+>±H˚

»s¡T>∑T‘·Tqï≥Tº>± ø£ì|æk˛Ô+~. yês¡T¶ ø£$T{°\ dü÷#·q\T,

ø±s=Œπs≥s¡¢ Á|ü‹bÕ<äq\T, kÕº+&ç+>¥ ø£$T{° rsêàHê\T n˙ï

Áø£eT|ü<äΔ‹˝À neT\e⁄‘·Tqï≥Tº>±H˚ ñ+{À+~. Äj·÷ yês¡T¶ À¢

HÓ\ø=qï Á|üC≤ düeTdü \ |ü]cÕÿs¡+ ø√dü+ ‘·\ô|{Ϻq |üqT\T

m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT |üP]Ô ne⁄‘·Tqï≥Tº>±H˚ n+‘ê uÛ≤$düTÔ+{≤s¡T. ì<ÛäT\

eT+ps¡T <ä>∑Zs¡ qT+∫ ã&Ó®{Ÿ˝À m+Á{° es¡≈£î nìï+{≤ mø£ÿ&Ü

ø±>∑&Ü ô|{Ϻ yÓ‹øÏHê ˝À|ü+ ø£ì|æ+#·<äT. ø°\ø£yÓTÆq |üqT\T

#˚|ü≥º&É+ ø√dü+ |æ*∫q f…+&És¡¢ ‘·+‘·TqT düø±\+˝À |üP]Ô

#˚kÕÔs¡T. ns¡TΩ …’q ø±+Á{≤ø£ºs¡¢≈£î |üqT\T n|üŒ–+#˚kÕÔs¡T. n+‘˚...

Ç+‘·{Ï‘√ eTVü‰q>∑s¡ n~Ûø±s¡T\ |üì |üP]Ô ne⁄‘·T+~. Çø£ nø£ÿ&ç

qT+∫ yÓTT<ä\e⁄‘·T+~ ndü\T e÷j·T. kÕº+&ç+>¥ ø£$T{° qT+∫

yês¡T¶ ø£$T{° düuÛÑT´\+‘ê #˚|ü{Ϻq |üqT\T »s¡T>∑T‘·THêïj·TH√ Òø£

|üPs¡Ôj·÷´j·TH√ nqT≈£î+≥÷ »ã“\T #·s¡T#·T≈£î+{≤s¡T. ø±˙

yêdüÔe+˝À eT+p¬s’q |üqT\T |üP]Ô ø±ø£... f…+&És¡T¢ <äøÏÿ+#·T≈£îqï

ø±+Á{≤ø£ºs¡T¢ |üqT\T #˚|ü≥º≈£î+&Ü ø±\+ yÓfi¢BdüTÔ+{≤s¡T. B+‘√

Á|ü»\ düeTdü \T n˝≤π> ñ+≥THêïsTT. ÇB eTVü‰q>∑s¡+ e÷j·T.

2011`12 Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À eT+p¬s’q 13,967 |üqT˝À¢

dæ+Vü≤uÛ≤>∑+ |üqT\T |üP]Ôø±ø£ Á|ü»\T n˝≤¢&ÉT‘·THêïs¡T.

n~Ûø±s¡T\T e÷Á‘·+ n+‘ê düe´+>± »s¡T>∑T‘·Tqï≥Tº>±

u§+πødüTÔHêïs¡T.

n≥¬øøÏÿq Á|ü‹bÕ<äq\T

bÕ\q˝À Á|üC≤uÛ≤>∑kÕ«eT´+ n+≥÷ ‘Ós¡ô|’øÏ e∫Ãq yês¡T¶ ø£$T{°\

e\¢ Á|ü»\≈£î ˇ]–+<˚MT Ò<äT. ø±\˙ dü+πøåeT dü+|òü÷\

Á|ü‹ì<ÛäT\T dü÷∫+∫q dü÷#·q\T yês¡T¶ ø£$T{° ø±sê´\j·÷\

>∑&É|ü<ë≥&É+˝Ò<äT. yês¡T¶ ø£$T{° rsêàHê\T

ãT≥º<ëK\e⁄‘·THêïsTT. n~Ûø±s¡, Á|ü‹|üø£å bÕغ nH˚ uÛÒ<ä ñ+&É≥+

Ò<äT. B+‘√ 150 yês¡T¶ À¢ n_Ûeè~Δ |üqT\‘√ bÕ≥T ìs¡«Vü≤D

|üqT\÷ düe´+>± »s¡>∑&É+ Ò<äT. Á&Ó’H˚J\T bı+–bıs¡T¢‘·THêï..

s√&ÉT¶ ø=≥Tº≈£îb˛sTT ø£+ø£s¡ ‘˚*Hê |ü{Ϻ+#·T≈£îH˚ yêπs

ø£s¡Tej·÷´s¡T. M~ÛBbÕ\T yÓ\>∑ø£b˛sTTHê n&çπ>yêπs Òs¡T. B+‘√

n~Ûø±s¡T\T Ä&ç+<˚ Ä≥ bÕ&ç+<˚ bÕ≥>± kÕ>∑T‘√+~.

CÀq¢ yêØ>± eT+p¬s’q |üqT\ |ü]dæú‹

`ádtº CÀHé À ø±ÁbÕ, m©“q>∑sY, ñ|üŒ˝Ÿ˝˝À 21 |üqT\T

eT+p¬s’q|üŒ{Ïø° M{ÏøÏ f…+&És¡T¢ |æ\e Ò<äT. 462 |üqT\≈£î

f…+&És¡T¢ |æ*∫q|üŒ{Ïø° ø±+Á{≤ø£ºs¡T¢ #˚|ü≥º Ò<äT.

`k‘Y CÀHé |ü]~Û Àì sêCÒ+Á<äq>∑sY dü]ÿ˝Ÿ‘√ bÕ≥T 4, 5

dü]ÿfi¢ À 1504 |üqT\≈£î f…+&És¡T¢ |æ*#ês¡T. Äj·÷ ø±+Á{≤ø£ºs¡¢≈£î

Á|ü<ëq+ #˚XÊs¡T. nsTTHê ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø± Ò<äT.

`ôd+Á≥˝Ÿ CÀHé |ü]~Û ÀøÏ e#˚à dü]ÿ˝Ÿ 7, 8, 9, 10\˝Àq÷ Ç<˚

|ü]dæú‹. 172 |üqT\≈£î eT+ps¡T ñqï|üŒ{Ïø° n~Ûø±s¡T\T áe{Ï

neT\T≈£î f…+&És¡T¢ |æ\e Ò<äT. n˝≤π> 775 |üqT\≈£î f…+&És¡T¢

|æ*∫ yê{Ïì ø±+Á{≤ø£ºs¡¢≈£î Á|ü<ëq+ #˚dæq|üŒ{Ïø° ÁbÕs¡+uÛÑ+

ø± Ò<äT.

`yÓdtº CÀHé |ü]~Û˝À X‚]*+>∑+|ü*¢ ¬s+&ÉT dü]ÿfi¯ó¢,

|ü{≤Hé#Ós¡T`sêeT#·+Á<ë|ü⁄s¡+, ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ dü]ÿfi¯ó¢ ekÕÔsTT. á

CÀHé À 1496 |üqT\≈£î f…+&És¡T¢ |æ*#ês¡T. ˇø£ÿ |üì ≈£L&Ü

ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø± Ò<äT.

n+‘· ÁøÏj·T\≈£î Vü‰»¬s’q >∑<ä›sY

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, pHé 6 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üC≤>±j·T≈£î&ÉT >∑<ä›sY ‘·q nø£ÿ

uÛÑs¡Ô n+‘· ÁøÏj·T\≈£î Vü‰»¬s’Hês¡T. ãT<Ûäyês¡+ ‘·quÛ≤e Hêπ>+<äsY

sêe⁄ n+‘· ÁøÏj·T\T y˚T&ÉÃ˝Ÿ˝À¢ì e÷˝≤\ düàXÊq yê{Ïø£ À

»]–sTT. áø±s¡ Áø£e÷ìøÏ >∑<ä›sY ‘·q ø=&ÉT≈£î dü÷s¡ +‘√ ø£*dæ

Vü‰»¬s’Hês¡T. áø±s¡ Áø£e÷ìøÏ kÕúìø£ {°&û|” H˚‘· dü÷s¡ +, ‘Ósêdü

Hêj·T≈£î\T dü‘· Hêsêj·TD\T ≈£L&Ü bÕ˝§ZHêïs¡T.

(yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT)

Vü≤‘· #˚dæq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚qHêïs¡T. nsTT‘˚ ádü+|òüT≥q≈£î

bÕ\Œ&çq e´øÏÔ \ø£åàj·T´≈£î dü«j·÷q y˚Tq\T¢&ÉT m+.\ø£å j·T´(3μ)H˚

y˚Tqe÷e÷qT Vü≤‘· #˚sTT+#ê&Éì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

BìøÏ ø£s¡÷ï˝Ÿ õ˝≤¢≈£î #Ó+~q ñ|üŒ] Hê>±s¡T®q‘√ s¡÷.50 y˚\

ˇ|üŒ+<ä+ ≈£î<äTs¡TÃ≈£îì Vü≤‘· »]–q s√Eq kÕj·T+Á‘·+ bÕs¡‘√

\ø£å j·T´ ‘·\ yÓqTø£ u≤>±Hê ø={Ϻ Vü≤‘· #˚XÊs¡ì Äj·Tq

$e]+#ês¡T. áVü≤‘· ˝À bÕ˝§Zqï Hê>±s¡T®q >∑‘· 10 @fi¢ ÁøÏ‘·+

‘·T+>∑uÛÑÁ<ä Á>±eT+, eT+Á‘ê\j·T+ eT+&É\+, ø£s¡÷ï˝Ÿ õ˝≤¢≈£î

e\dü b˛j·÷&Éì ‘Ó*bÕs¡T. Vü≤ ‘· #˚dæq eTs¡Tdü{Ï s√Eq

Hê>±s¡T®q≈£î s¡÷.20y˚\T, ‘·sê«‘· eTs√ 5y˚\T m+.\ø£å j·T´

Ç#êÃ&ÉHêïs¡T. nsTT‘˚ dü+|òüT≥q düú\+˝À eTè‹ #Ó+~q \ø£å j·T´

ôd˝Ÿbò˛Hé˝À¢+∫ dæyéTø±s¡T¶qT |ü&Éy˚dæ ì+~‘·T\T ôd˝Ÿbò˛Hé

rdüT¬øfi≤¢s¡ì ‘Ó*bÕs¡T.

ádæyéTø±s¡T¶ Ä<Ûës¡+>±H˚ ì+~‘·T\qT >∑T]Ô+#êeTHêïs¡T. nsTT‘˚

bÕ‘· ‘·>±<ë\ e\¢H˚ Vü≤‘· #˚j·÷*‡ e∫Ã+<äì m+.\ø£å j·T´

ˇ|ü⁄Œ≈£îHêï&Éì Äj·Tq $e]+#ês¡T. ì+~‘·T\ qT+∫ s¡÷.8 y˚\

q>∑<äT, ôd˝Ÿbò HéqT b˛©düT\T kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îHêïs¡T.

$TdüºØ>± e÷]q Vü≤‘· πødüTqT #Û~+∫q b˛©düT\T

lXË’\+, pHé 6 (düTes¡íyês¡Ô): lÁãeTsê+uÛÑ eT*¢ø±s¡T®q kÕà$T

neTà yês¡¢ düìï~˝À Ms¡ XË’e |ü+#ê#ês¡ eTVü‰ |”sƒê\˝Àì

eT÷&ÉT |”sƒê\ |”sƒê~Û|ü‘·T\T ãT<Ûäyês¡+ lkÕ«$T neTàyês¡¢qT

@ø£ø±\+˝À <ä]Ù+#·T≈£îHêïs¡T. ñ<äj·T+ Ä\j·T+ e<ä›≈£î

#˚s¡T≈£îqï lXË’\ »>∑<äTZs¡T |”sƒê~Û|ü‹ lll #Óqïdæ~›sêeT

|ü+&ç‘êsê<ä •yê#ês¡ eTVü‰ kÕ«$T, ñ»®sTTì »>∑<äTZs¡T

|”sƒê~Û|ü‹ lll dæ<ä› *+>∑sê» <˚•πø+Á<ä •yê#ês¡´

eTVü‰kÕ«$T, ø±o »>∑<äTZs¡T |”sƒê~Û|ü‹ lll #·+Á<äX‚Ks¡

•yê#ês¡´ eTVü‰kÕ«$T yê]øÏ Ä\j·T dü+Á|ü<ëj·÷ìï

nqTdü]+∫ sê»>√|ü⁄s¡+ e<ä› y˚<ä eT+Á‘ê\‘√ y˚<ä |ü+&ç‘·T\T,

ns¡Ã≈£î\T, áz Vü≤qTeT+‘·sêe⁄, |üPs¡í≈£î+uÛÑ+‘√ kÕ«>∑‘·+

|ü*ø±s¡T. nq+‘·s¡+ Ms¡T lkÕ«$T neTàyês¡¢≈£î kÕ+Á|ü<ëj·T

ã<ä›+>± n_Ûùwø±ìï »]|æ+#·T≈£îì neTàyê]ì

<ä]Ù+#·T≈£îHêïs¡T.

nq+‘·s¡+ neTàyê] Ä\j·T ÁbÕ+>∑D+˝Àì Äos¡«#·q

eT+&É|ü+˝À |”sƒê~

Û|ü‘·T\ >ös¡yês¡ú+

<˚ekÕúq+ <˚e>√wæºì

ìs¡«Væ≤+∫ yê]ì

dü‘·ÿ]+#ês¡T.

Ms¡T ◊<äT eTVü‰

| ” s ƒ ê ~ Û | ü ‘ · T ˝ … ’ q

lXË’\+, ñ»®sTTì,

ø±o, s¡+uÛ≤|ü⁄],

πø<ësY |”sƒê\˝Àì

eT÷&ÉT eTsƒê\

|”sƒê~Û|ü‘·T\T ˇπø

kÕ] kÕ«$T

neTàyês¡¢qT <ä]Ù+

#·Tø√e&É+ $X‚wü+.

á ø±s¡´Áø£eT+˝À

Ä\j·T n~Ûø±s¡T\T,

ns¡Ã ≈£î\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

>∑Ts¡Tyês¡+ pHé 7, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

10q Áu≤Vü≤àD dü«j·T+es¡+ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 6 (düTes¡íyês¡Ô) : dü+Je¬s&ç¶q>∑sY ◊d”◊d”◊

u≤´+ø˘ düMT|ü+˝À ñqï HÓ’dt ¨≥˝Ÿ˝À Ä~yês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+

2 qT+∫ sêÁ‹ 2 >∑+≥\ es¡≈£î Áu≤Vü≤àD dü«j·T+es¡+

ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ôV’≤ …’|òt e÷Á{°yÓ÷ì ìs¡«Vü≤≈£îsê\T õ.ø£eT\

ˇø£ Á|üø£≥q <ë«sê ‘Ó*bÕs¡T. |ü]#·j·T y˚~ø£≈£î dü+ã+~Û+∫

düe÷#ês¡+ ø√dü+ bò Hé 040`69992937, 9246353925

HÓ+ãs¡¢ <ë«sê dü+Á|ü~+#ê\Hêïs¡T.

5e s√E≈£î #˚s¡T≈£îqïyÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt ]˝Ò ìsêVü‰s¡ Bø£å\T

|ü–&Ü´\, pHé 6 (düTes¡íyês¡Ô) : »>∑Hé n¬sdüTº≈£î ìs¡düq>±

eT+&É\ πø+Á<ä+˝À #˚düTÔqï ] Ò ìsêVü‰s¡ Bø£å\T 5e s√E≈£î

HêïsTT. ãT<Ûäyês¡+ dü+øÏπsDÏ|ü …¢ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q yÓ’mdtÄsY

ø±+Á¬>dt bÕغ Hêj·T≈£î\T á Bø£å À bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<ä

s¡“+>± Á|üuÛ≤ø£sY¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ mìïø£\ düeTj·T+˝À ø£ø£å

kÕ~Û+|ü⁄>± »>∑Hé n¬sdüTº #˚j·T&É+ #ê˝≤ uÛ≤<ëø£s¡eTHêïs¡T.

ñ|ümìïø£\˝À ¬>\Te ÒeTH˚ ñ<›X¯+‘√H˚ »>∑HéqT n¬sdüTº #˚

sTT+#ês¡Hêïs¡T. Bø£å À ≈£Ls¡TÃqï yê]øÏ |ü⁄˝≤¢\ dü‘· + ¬s&ç¶,

»j˚T+Á<ë¬s&ç¶, »j·TuÛ≤s¡‘·¬s&ç¶, X¯+ø£sY dü+|ò”TuÛ≤e+ ‘Ó*bÕs¡T.

eTd”<äTqT ÁbÕs¡+_Û+∫q

m+|” ndüTqTB›Hé zyÓ’d”ne⁄≈£î, pHé 6 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\ |ü]~Û Àì sêe÷|ü⁄s¡+

Á>±eT+˝À ãT<Ûäyês¡+ ôV’≤<äsêu≤<é m+|æ nkÕqTB›Hé zyÓ’d”

eTd”<äTqT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± m+|æ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T uÛÑøÏÔ‘√ yÓT\>±\Hêïs¡T. ù|<ä\≈£î ‘·–q düVü‰j·T+

#˚j·÷\Hêïs¡T. dü+bÕ~+∫q <ë+{À ø=+‘Ó’Hê Ç‘·s¡T\≈£î düVü‰

j·T+ #˚ùdÔ dü+‘√wü+>± ñ+≥T+<äHêïs¡T. áj·Tq yÓ+≥ q+<ë´

\≈£î #Ó+~q eTVü≤eTà<é s¡|òæ, sêh <ä÷<˚≈£î\ dü+|òüT n<Ûä ≈£åî&ÉT

u≤ãHé, C≤rj·T eTTdæ¢+ dü+|òüT n<Ûä ≈£åî&ÉT nãT› Ÿ s¡Væ≤e÷Hé,

sêe÷|ü⁄s¡+ eTTdæ¢+ k˛<äs¡T\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

≈£L©\ dü+K´qT ô|+#·+&ç>∑÷&É÷s¡T, pHé 6 (düTyês¡íyês¡Ô): C≤rj·T Á>±MTD ñbÕ~Û

Vü‰MT |ü<∏äø£+˝À |üì #˚düTÔqï ≈£L©\ dü+K´qT ô|+#Ó+<äT≈£î

ø£èwæ #˚j·÷\ì b+|”&çz \*‘êu≤sTT ø√sês¡T. ãT<Ûäyês¡+

ÄyÓT eT+&É\ ø±sê´\j·T+˝À ñbÕ~Û dæã“+~‘√ düMTø£å,

düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. eT+&É\+˝À Á|üdüTÔ‘·+ 800 eT+~

qT+∫ ≈£L©\T bÕ˝§Zqï&É+ Ò<äì á dü+K´qT ô|+#ê\Hêïs¡T.

Á|ü‹ Á>±eT+˝Àq÷ n&ç–q yês¡+<ä]øÏ |üqT\T ø£*Œ+#ê*‡q

u≤<Ûä ‘· b|òtb\ô|’ ñ+<äHêïs¡T. düe÷y˚X¯+˝À ñbòÕ~Û |üqT\

|üs¡´y˚ø£åD≤~Ûø±] ¬ø$ Hêπ>+Á<ä Á|ükÕ<é, ÇHé#ê]® @|æz

X‚Ks¡j·T´, {Ï@\T >√$+<äT, \øÏåàHêsêj·TD, $»jYT, b|òtb\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

bı<äT|ü⁄ eTVæ≤fi¯\≈£î es¡+ >±´dt ã+<Ûä+ |ü<∏äø£+&√Hé, pHé 6 (düTes¡íyês¡Ô): <ë]Á<ä πsK≈£î ~>∑Teq ñ+≥÷

e+≥ #Ós¡T≈£î‘√ e+{≤yês¡TŒ\T #˚düT≈£î+≥Tqï bı<äT|ü⁄

eTVæ≤fi¯\≈£î e÷J XÊdüq düuÛÑT´sê\T ø√≥¢ düTC≤‘·eTà esêìï

n+~+#ês¡T. |ü≥ºD+˝À ìyêdü+ ñ+≥÷ >±´dt ø£HÓø£åHé Òì

bı<äT|ü⁄ eTVæ≤fi¯\≈£î >±´dt ã+<Ûä+ nH˚ ù|s¡T‘√ n‹ ‘·≈£îÿe <Ûäs¡πø

>±´dt n+~+#·qTHêïs¡T. $ ÒKs¡T\ düe÷y˚X¯+˝À ø√≥¢ düTC≤‘·eTà

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ôV≤#Y|æ >±´dt ùd˝Ÿ‡ Ä|ò”düsY, >±´dt düºyé\

&çÁdæºã÷´≥s¡¢‘√ e÷{≤¢&ç á neø±XÊìï <ë<ë|ü⁄ 3 y˚\ eT+~øÏ

\_› #˚≈£Lsê\ì ÁbÕs¡+_ÛdüTÔHêïeTHêïs¡T. H˚&ÉTqï &çe÷+&é À 5

y˚\ qT+∫ 6 y˚\ s¡÷bÕj·T\‘√ >±´dt ø£HÓø£åqT¢ bı+<ä Òø£

eTVæ≤fi¯\T nedüú\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡ì yês¡T Ä]úø£ Çã“+<äT\≈£î

‘êfi¯ Òø£ ø£HÓø£åqT¢ bı+<˚+<äT≈£î yÓqø£&ÉT>∑T y˚düTÔqïyê]ì <äèwæº À

ñ+#·T≈£îì πøe\+ 3,800s¡÷bÕj·T\πø >±´dt ø£HÓø£åqT¢

n+~+#˚+<äT≈£î e÷{≤¢&ç ˇ|æŒ+#êeTHêïs¡T. ø£f…º\T yê&É≥+ e\¢

>∑èVæ≤DT\T XÊ«düø√X¯ yê´<ÛäT\≈£î >∑Ts¡j˚T´ Á|üe÷<ä+ ñ+<äì yê]

Äs√>±´\T u≤>∑T+&Ü\ì, e+≥ #Ós¡T≈£î \_Û+#·ø£ Çã“+~ |ü&˚

yê]øÏ kÂ\uÛÑ +>± ñ+≥T+<äì ÄXÊuÛ≤e+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

ø±+Á¬>dt bÕغ ø±sê´\j·T+˝À á |ü<äe ‘˚B qT+∫ <äs¡U≤düTÔ\T

n+<äTu≤≥T˝À ñ+{≤j·Tì @<Ó’Hê <äèMø£s¡D |üÁ‘ê\‘√ e∫Ã

ø±sê´\j·T+˝Àì yê]ì dü+Á|ü~+#ê\ì ø√sês¡T. Hêj·T≈£î\T

Hê´j·Tyê~Û Hê>∑uÛÑ÷wüq¬s&ç¶, zãT˝≤|ü⁄s¡+ X‚wæ¬s&ç¶, dü|üÔXË’\

sêCÒwt\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ n≥M ÁbÕ+‘ê\˝À #Ó≥T¢ s√Es√E≈£L

Vü≤]+∫b˛e&É+ e\¢ yê‘êes¡D+˝À $|üØ‘·yÓTÆq, nq÷Vü≤´yÓTÆq

e÷s¡TŒ\ ø±s¡D+>± esê¸uÛ≤e |ü]dæú‘·T\T HÓ\ø=+≥THêïj·Tì

ø√≥¢ düTC≤‘·eTà>±s¡T ˇø£ >∑èVæ≤DÏ>± >∑èVæ≤DT\ Äs√>±´\qT

<äèwæº À ñ+#·T≈£îì yês¡+<äs¡÷ >±´dt ø£HÓø£åqT¢ bı+<˚+<äT≈£î

eT+∫ neø±X¯+ n+~+#ês¡Hêïs¡T. Äs√>±´\ <äèùwº ø±ø£

Á|üø£è‹,|üsê´es¡D, |ü]s¡ø£åD\≈£î ≈£L&Ü |üs√ø£å+>±

y˚T\T#˚XÊs¡Hêïs¡T. >±´dt &çÁdæºã÷´≥sY $X¯«yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ù|<ä\≈£î ‘·q e+‘·T düVü≤j·÷ìï #˚j·T&ÜìøÏ ‘·qT

m|ü⁄Œ&É÷ eTT+<äT+{≤qì H˚&ÉT yÓTT<ä{Ï $&É‘· øÏ+<ä 3 y˚\T

ø£HÓø£åqT¢ |üPs¡ÔsTTq ‘·sê«‘· ¬s+&Ée $&É‘·≈£î ≈£L&Ü ø£èwæ

#˚kÕÔeTHêïs¡T. düTC≤‘·eTà rdüT≈£îqï ìs¡íj·÷ìøÏ |ü≥ºD+˝Àì

>∑èVæ≤DÏ\T ‘·eT dü+‘√cÕìï e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

@d”; ÄBÛq+˝À eT<ä + dæ+&ç¬ø{Ÿ ìsê«Vü≤≈£î&ÉT&√Hé, pHé 6 (düTes¡íyês¡Ô): sêhyê´|üÔ+>± eT<ä + yê´bÕs¡düTÔ\

ìs¡“+<ä+˝À uÛ≤>∑+>± eT<ä´+ dæ+&çπø{Ÿ˝Àì e´øÏÔì @dæ_

n~Ûø±s¡T\T n<äT|ü⁄˝ÀìøÏ rdüT≈£îHêïs¡T. >∑‘·+˝À n~Ûø£ <Ûäs¡\≈£î

eT<ä´+ $Áø£j·÷\qT »]ù|+<äT≈£î eT<ä´+ yê´bÕs¡T\T

dæ+&çπø≥T>± e÷] »Hê\ s¡ø±Ôìï Á‘ê>∑T‘·THêïs¡ì |ü\T Á|üC≤

dü+|òü÷\T #˚dæq ìs¡düq\T n+<ä]ø° ‘Ó*dæqy˚. Á|üuÛÑT‘·«+ ôd’‘·+

me÷àØŒ <Ûäs¡\πø neTàø±\T »s¡bÕ\ì VüQ≈£î+ C≤Ø #˚dæq|üŒ{Ïø°

yê]˝À e÷s¡TŒ sêø£b˛e&É+‘√ πødüT\T ô|{Ϻ n~Ûø£ yÓTT‘·Ô+˝À

»]e÷Hê\T $~Û+∫q|üŒ{Ïø° e÷s¡TŒ sêø£b˛e&É+ XÀ#· j·T+.

yê] <ë&ÉT˝À¢ …ø£ÿ\ |ü⁄düÔø±\qT kÕ«BÛq+ #˚düTø√e&Éy˚T ø±ø£,

dü]ÿ˝Ÿ |ü]~Û À @&ÉT eT+~ ‘Ó\¢ø±s¡T¶ <ës¡T\T …’ôdqT‡\T

bı+<ës¡ì ìsêΔ]+#·T≈£îì Ä cÕ|ü⁄\≈£î s¡yêD≤qT

düÔ+_+|üCÒXÊs¡T. H˚{Ï <ë&ç‘√ n~Ûø±s¡T\T ôd’‘·+ ~>±\T

#Ó+<äT‘·THêïs¡ì |üs√ø£å+>± #Ó|üŒø£H˚#Ó|üŒe#·TÃ. dæ+&çπø≥T

e´eVü‰s¡+ Á|ü<Ûëq bÕغ\ yês¡T #Ó] dü>∑+ nqï≥T¢>± |ü+#·T≈£îì

#˚dæq yê´bÕs¡+˝À ñqï ã&Ü u≤ãT Ò ø±ø£ #√{≤ yÓ÷{≤ Hêj·T

≈£î\T, HÓ\dü] e÷eT÷fi¯ó¢ n+<äT≈£îqï yê] |ü]dæú‹ ns¡#˚‹˝À

uÛÑj·÷ìï <ë#·T≈£îqïf…Æ¢+~. H˚{Ï <ë&ç À e÷<äeø£èwüí (e÷<äT\T)

á ñ<äj·T+ 5.30 >∑+≥\≈£î d”◊ Hê>∑sêE j·÷<äyé ‘·eT dæã“+

~‘√ ìs¡“+<ä+˝ÀìøÏ rdüT≈£îqï≥T¢ $X¯«dü j·T+>± ‘Ó*dæ+~.

eT]ø=+<äs¡T eTTKT´\qT |ü≥Tº≈£îH˚+<äT≈£î >±*+|ü⁄ #·s¡ \T ôd’‘·+

#˚düTÔHêïs¡ì düe÷#ês¡+. @dæ_ n~Ûø±s¡T\T $ù|Œ ∫≈£îÿ\≈£î me

s¡÷ ãø£ÿ∫≈£îÿ‘ês√ ‘Ó*j·Tì <äj·T˙j·T |ü]dæú‘·T˝À¢ ø=≥Tº$T

{≤º&ÉT‘·THêïs¡ì #Ó|üŒø£H˚ #Ó|üŒe#·TÃ. á <ë&ÉT\ Á|üuÛ≤e+ m+‘·

y˚Ts¡≈£î »s¡T>∑T‘·T+<√, m˝≤ »s¡T>∑T‘·T+<√ y˚∫ #·÷ùd+<äT≈£î Á|ü»

˝≤sê{ |ü&ÉT‘·T+fÒ uÛ≤>∑düTÔ\T e÷Á‘·+ Äy˚<Ûäq #Ó+<äT‘·THêïs¡T.

kÕ«$T neTàyês¡¢ düìï~Û À |”sƒê~Û|ü‘·T\T

n_Ûùwø±ìï »]|ædüTÔqï |”sƒê~Û|ü‘·T\T

3

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é4 >∑Ts¡Tyês¡+ pHé 7, 2012 5

MTs¡T MT q\uÛ…’ dü+e‘·‡sê\ ej·TdüT˝À m+‘· Äs√>∑ +>± e⁄+{≤s¡H˚~

MTs¡T 20 dü+e‘·‡sê\ ej·TdüT˝À ‹q≥+, Äs√>∑ ø£s¡+>± J$+#·&É+ô|’

ñ+≥T+~. q\uÛ…’ dü+e‘·‡sê\ ej·TdüT˝À MT Äs√>∑ + dü] Ò<äì

ìsêΔ]ùdÔ, »]–q qcÕºìï MTs¡T ]esY‡ #˚j·T Òs¡T. ø£qTø£ ∫qï

ej·TdüT\qT+#˚ eT+∫ Jeq $<Ûëq+ n#·]+#·+&ç. q\uÛ…’\˝À

yê´<ÛäT\u≤]q |ü&É≈£î+&Ü C≤Á>∑‘·Ô|ü&É+&ç. Çs¡yÓ’\˝Àì

Äs√>∑ |ü⁄≥\yê≥T¢ q\uÛ…’\ J$‘ê\qT yÓTs¡T>∑T|üs¡TkÕÔsTT.

yê´j·÷eT+

Á|ü‹yês¡+ 3 qT+∫ 6>∑+≥\ yê´j·÷eT+ #˚j·T+&ç. C≤–+>¥, Ò<ë

Áø°&É\T Ò<ë õyéT e+{Ï$ Ä#·]+#·+&ç. yê´j·÷eT+ #˚ùdÔ, ø£+&Ésê\T

|ü{ÏwüºyÓTÆ @ yê´<ÛäT\÷ sê≈£î+&Ü e⁄+{≤sTT. Á|ü<Ûëq+>±, n~ MT ˇ‹Ô&ç

kÕúsTT ‘·–ZdüTÔ+~. á ˇ‹Ô&˚ MT q\uÛ…’\˝Àì Äs√>∑ düeTdü \≈£î

ø±s¡DeTe⁄‘·T+~. ˇ‹Ô&ç ‘·–Z‘˚, >∑T+&Ó≈£î $ÁXÊ+‹ n~Ûø£ ø±\+

J$düTÔ+~.

b˛wüø±\TH˚{Ï s√E\ ÄVü‰sê\T HêD´‘· ‘·≈£îÿe. ø£qTø£ eT©º $≥$TqT¢, $Tqs¡ Ÿ

{≤u…¢{Ÿ\T yê&É+&ç. ø±s√“ôV’≤Á&˚≥T¢, Ábı{ÏqT¢ u≤>± ø£*– e⁄+&É+&ç.

$≥$TqT¢, $Tqs¡ Ÿ‡ nH˚$ X¯Øs¡ $$<Ûä u≤>±\ ìs¡«Vü≤D≈£î nedüs¡+.

ñ<ëVü≤s¡D≈£î _ $\$TqT¢ nsTTq bò *ø˘ j·÷dæ&é, _ 6, _ 12 e+{Ï$

X¯Øs¡+˝À ôVAyÓ÷dæd”ºHé kÕúsTT ìs¡«Væ≤kÕÔsTT. <ëì‘√ &çyÓTì¸j·÷ yê´~Û

sê≈£î+&Ü ñ+≥T+~.

#·<äe+&ç

k˛wü Ÿ HÓ{Ÿe]ÿ+>¥ n~Ûø£yÓTÆq á s√E\˝À #ê˝≤eT+~ j·TTe‘· yê]

yÓT<ä&ÉT≈£î yê´j·÷eT+ ô|≥º&É+ Ò<äT. ø£qTø£ MT yÓT<ä&ÉT≈£î |ü<äTqT ô|fÒº

#·s¡ \T, #·<äe&É+, #Ódt Ä&É≥+, Á|ü‹s√E Áø±dt esY¶ |üõ˝Ÿ‡ #˚j·T&É+

e+{Ï$ #˚j·T+&ç. @<Ó’Hê ˇø£ eT÷´õø˘ kÕ<Ûäq+ ÁbÕø°ºdt #˚j·T+&ç. á

#·s¡ \T MT yÓT<ä&ÉT eTTdü*<äe≈£î+&Ü Ò<ë Áu…sTTHé dü+ã+~Û‘·

&çyÓTì¸j·÷ yê´<ÛäT\T uÛÑ$wü ‘·TÔ À sê≈£î+&Ü ø±bÕ&É‘êsTT.

meTTø£\ ns¡T>∑T<ä\MT≈£î 20 dü+e‘·‡sê\ ej·TdüT e∫Ã+<ä+fÒ MT meTTø£\ ô|s¡T>∑T<ä\

Ä–b˛‘·T+~. nsTTqŒ{ÏøÏ meTTø£\ kÕ+Á<ä‘·, ã\+ e+{Ï$ MT 30

dü+e‘·‡sê\ ej·TdüT es¡≈£î @s¡Œ&ÉT‘·÷H˚ ñ+{≤sTT. ∫qï ej·TdüT

Ád”Ô\T, |ü⁄s¡Twüß\T á düeTj·T+˝ÀH˚ yê] uÀHé u≤´+ø˘ s¡HÓ&û #˚düT≈£î+fÒ,

q\uÛ…’\ ô|’q e#˚à ndæºjÓ÷ b˛s√dædt Ò<ë ns¡T>∑T<ä\ nH˚ yê´~Û yê]ì

@MT #˚j·T Ò<äT.

ˇø£ s={°Hé Ä#·]+#·+&ç..18 qT+∫ 22 dü+e‘·‡sê\ ej·TdüT˝À ø£qTø£ ˇø£ s={°Hé J$‘êìøÏ

n\yê≥T |ü&ç‘˚, n<˚ s={°Hé yê] eT<Ûä ej·TdüT˝À ≈£L&Ü »]–q≥T¢

düº&û\T #Ó|ü⁄‘·THêïsTT. á yê´dü+ »s¡ï˝Ÿ yÓT&çdæHé n+&é ôd’H釽À

Á|ü#·T]+#ês¡T. á <Ó’q+~q #·s¡ \T uÛÑ$wü ‘·TÔ À MT≈£î s¡ø£ÔHêfi≤\

u≤¢πøõ, >∑T+&Ó »ãT“\T sê≈£î+&Ü #˚kÕÔsTT.

|”#·T|ü<ësêú\T

|”#·T |ü<ësêú\ $ìjÓ÷>∑+ô|’ nyÓT]ø±, j·T÷s√|t <˚XÊ\˝À düTe÷s¡T

10 düº&û\T #˚XÊs¡T. s√E≈£î $ìjÓ÷–+∫q 10Á>±eTT\ |”#·TqT

‹qïyês¡T >∑T+&˚ EãT“\qT düTe÷s¡T>± 14 XÊ‘·+ ‘·≈£îÿe>±

nqTuÛÑ$+#ês¡≥. ô|’>± »ãT“\‘√ #·ìb˛j˚T neø±XÊ\T düTe÷s¡T>±

25 XÊ‘·+ ‘·–Zb˛j·÷j·Tì düº&û ‘Ó*|æ+~. ø£qTø£ |”#·T |ü<ësêú\

$ìjÓ÷>∑+ n~Ûø£+ #˚dæ Äs√>∑ +>± e⁄+&É+&ç.

MTs¡T m‘·TÔ ‘·≈£îÿe>± ø£ì|ædüTÔHêïs¡T? nsTT‘˚ ô|<ä›>± ÁX¯eT|ü&Ü*‡q

|üì˝Ò≈£î+&Ü ø=ìï ∫{≤ÿ\‘√ bı&Ée⁄>± ñqï≥T¢ m<äT{Ïyê]øÏ

ÁuÛÑeTø£*–+#·e#·TÃ.

<Ûä]+#˚ <äTdüTÔ\T ˇø£<ëìø=ø£{Ï $_Ûqï+>± ñqï s¡T+>∑T\qT yê&É≥+ e\¢

eT]+‘· bı{Ϻ>± ø£ì|æ+#˚ neø±X¯+ ñ+≥T+~. n+<äTe\¢ <äTdüTÔ\qT m+|æø£

#˚düT≈£îH˚≥|ü⁄Œ&ÉT ÄuÛÑs¡D≤\T yÓTT<ä\Tø=ì, ø±* #Ó|ü⁄Œ\T es¡≈£L e÷´_+>¥

bÕ{Ï+#ê*.

ô|<ä›ô|<ä›>± &çC…’qT¢ ñ+&˚ <äTdüTÔ\qT y˚düT≈£î+fÒ eT]+‘· bı{Ϻ>± ø£ì|ækÕÔs¡T.

M …’q+‘· es¡≈£L ∫qï ∫qï Á|æ+≥¢‘√ ‘·j·÷s¡T #˚dæq <äTdüTÔ\qT m+#·Tø√yê*.

n&ɶ ‘·\‘√ s¡÷bı+~+∫q <äTdüTÔ\T bı{Ϻ>±, ˝≤e⁄>± ø£ì|æ+#˚ ≤ #˚kÕÔsTT.

ì\Te⁄^‘·\T ñqï <äTdüTÔ\qT yê&É&É+ e\¢ kÕ<Ûës¡D+>± ñqï m‘·TÔø£+fÒ

bı&Ée⁄>± ñqï≥T¢ ÁuÛÑeT ø£\T>∑T‘·T+~.

ˇ+{ÏøÏ n+{Ïô|≥Tº≈£îì ñqï≥T¢ ñqï eÁkÕ\T ø±düÔ bı&Ée⁄>± ø£ì|æ+#˚ ≤

#˚kÕÔsTT, e<äT\T>± ñqï Á&ÓdüT‡\T, bÕ´+≥T\T, düÿsYº\T bı{Ϻ>± ñHêïs¡ì|æ+#˚

ÁuÛÑeTì ø£*–düTÔ+~.

bı{Ϻ>± ñqï yê]øÏ ô|<ä› u… Ÿº\T n+‘·>± q|üŒe⁄. ˇ+{Ïì n+{Ïô|≥Tº≈£îH˚ ≤

ñ+&˚ ∫qï u… Ÿº\T yê&É&É+ e\¢ eT]+‘· n+<ëìïkÕÔsTT.

m≈£îÿe q&ÉTeTT uÛ≤>±ìï ÄÁø£$T+#˚ düÿsYº\T, bÕ´+≥T¢ bı&Ée⁄>± ø£ì|æ+#˚ ≤

#˚kÕÔsTT. ø±˙ Ç$ ¬øe\+ düqï>± ñqï yê]øÏ e÷Á‘·y˚T q|ü⁄Œ‘·T+~. ∫qï

düÿsYº\T bı{Ϻ>± ñqïyê]øÏ u≤>± ñ|üjÓ÷>∑|ü&É‘êsTT. nsTT‘˚ yÓ÷ø±*ô|’øÏ

ñ+&É≈£î+&Ü #·÷düTø√yê*.

#Óe⁄\≈£î <Ûä]+#˚ bı&ÉyÓ’q Eø±\T, e<äT\T>± $s¡uÀdüT≈£îqï E≥Tº

bı&Ée⁄>± ñqï≥T¢ ÁuÛÑ$T+|ü#˚kÕÔsTT. bı&ÉyÓ’q uÛÑsê\T, ô|+&Ó+≥T¢ ≈£L&Ü

q|ü⁄Œ‘êsTT.

{°wüsYº\T, ôd«≥ºs¡T¢ ª$μ Äø£è‹˝À ñ+&˚$ m+#·Tø√+&ç. Ç$ MT m‘·TÔ

ô|]–q≥T¢>± ø£ì|æ+#˚ ≤ #˚kÕÔsTT.

m‘·TÔ ‘·≈£îÿe>± ø£ì|ædüTÔHêïsê..?

Ç\¢Hêïø£ >±©yÓ\T¢s¡÷ dü]>± Ò≈£î+fÒ Ç\T¢ ø±sê>±sêìï ‘·\|ædüTÔ+~.

>∑<äT\T bÕ´ …dtqT eT]|æ+#˚ ≤ e⁄+&Ü*‡q nedüs¡+ Ò<äT>±˙ eTØ

Çs¡T>±Z eT+#·+, fÒãT˝Ÿ ˝≤+{Ï kÕe÷qT¢ neTsêÃø£ q&É|ü&É+

ø£wüºeTì|æ+#˚ ≤ ñ+&É≈£L&É<äT. >∑~ $XÊ\+>± ñ+fÒ #Óø£ÿ Ò<ë ø£¬sºHé

ø±¢‘Y‘√ bÕ]ºwüHé #˚düTø√e#·TÃ. eTØ ∫qï >∑<äT …’‘˚ @ edüTÔe⁄\÷ |ü≥ºø£

Çã“+~ |ü&Ü˝§‡düTÔ+~. Ç+{À¢ |òü]ï#·s¡T, n\+ø£s¡D kÕe÷Á– ñqï+‘·

e÷Á‘êq dü]b˛<äT. y˚{ÏHÓø£ÿ&É neTsêÃ˝À ‘Ó\TdüTø√e&É+˝À ñ+~ eTì

ÁbÕMD´+. q{Ϻ+{À¢ Hê\T>∑T edüTÔe⁄\qT |üs¡eø£ ˇø£ |ü<䛋 Á|üø±s¡+

n+<ä+>± neTsêÃ*. &Ó’ì+>¥ fÒãT˝Ÿ, {°M, k˛bòÕôd≥¢≈£î n+<äyÓTÆq

ø£es¡¢‘√ <äTeTTà|ü≥ºø£b˛e&É+ dü+>∑‘· ≤ e⁄+∫ Ç+{ÏøÏ mq Òì n+<ä+

edüTÔ+~. ¬s’{Ï+>¥ fÒãT˝Ÿô|’ #Ó‘·Ô ù|s¡Ãø£b˛e&É+ eTs√ ø£fi¯. ˇø£

ÁdæÿuŸ*+>¥ bÕ´&é, ô|Hé kÕº+&é, nedüs¡yÓTÆq |ü⁄düÔø±\T e÷Á‘·y˚T ñ+∫‘˚

n+<ä+>±, eTqdüT≈£î Vü‰sTT>± ñ+&ç sêdüTø√yê* Ò<ë #·<äTe⁄ø√yê\H˚

ø±+ø£å ø£\T>∑T‘·T+~. &Ó’ì+>¥ fÒãT˝Ÿ e÷Á‘·+ @+ bÕ|ü+ #˚dæ+~ ì+&Ü

bÕÁ‘·\T ù|s¡Ã&ÜìøÏ?! uÛÀ»Hê\T ø±>±H˚ X¯óÁuÛÑ+>± ‘·T&ç#˚dæ bÕÁ‘·\T,

>±¢düT\T mø£ÿ&çeø£ÿ&É ˙{Ÿ>± düπs›dæ, M …’q+‘· U≤∞>± e⁄+#ê*. Ò<ä+fÒ

n≥≈£î Ò<ë >√&ÍqTï ‘·\|æ+#·&É+ U≤j·T+. e+{Ï\T¢ düs¡« kÕe÷q´+>±

Ç˝≤¢fi¯ófl m≈£îÿeùd|ü⁄ >∑&çù|~ Çø£ÿ&˚. ñ<äj·T+ ø±|ò”‘√ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ‘˚

sêÁ‹ ô|s¡T>∑T ‘√&˚ùd+<äT≈£î bÕ\T ø±#·&É+ es¡≈£î n+‘ê nø£ÿ&˚>±!

e+{Ï\T¢ m+‘· bı+~>±Z, X¯óÁuÛÑ+>± ñ+fÒ eTq≈£î n+‘· düTK+>±,

XÊX¯«‘·+>± ñ+≥T+~. ñ|ü⁄Œ, |ü|ü⁄Œ, |ü+#ê<äs¡, {°bı&ç &Éu≤“\qT

m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT X¯óÁuÛÑ+>±, es¡Tdü Áø£eT+˝À düs¡T›ø√>∑*Z‘˚ #·÷&É kı+|ü⁄>±

ñ+&ç nedüs¡yÓTÆq$ düT\uÛÑ+>± <=s¡T≈£î‘êsTT. @M |ü⁄∫Ãb˛e⁄,

bÕ&Ó’b˛e⁄. n˝≤àsê\qT &Ó{≤˝Ÿ ø£*|æq ˙fi¯fl‘√ ‘·s¡T#·T ‘·T&çùdÔ

u§~›+ø£\T ø±<äT>∑<ë, u≤ø°º]j·÷ ÁøÏeTT\T ≈£L&Ü eTq Ç+{ÏyÓ’|ü⁄

‘=+–#·÷&Ée⁄. Vü‰\T $XÊ\+>± e⁄+fÒ <ëìøÏ ‘·>∑Z ô|<ä› ô|<ä›

k˛bòÕôd≥¢qT m+#·Tø√yê*. Òì|üø£å+˝À düú\+ nÁø£$T+#·ì, düTK+>±

Äd”q+ ø±>∑*π> k˛bòÕ\qT ø=qTø√ÿe&É+ ñ‘·ÔeT+. q&ÉT+ H=|æŒ >∑Á{≤

sê≈£î+&Ü kÂK´+>± ≈£Ls√Ã>∑\Z&É+ m+‘· eTTK´yÓ÷, yê{Ïe\¢ Ç\T¢

XÀ_Û+#·&É+ ≈£L&Ü n+‘˚ eTTK´+. {°bÕjYT @<√ ˇø£{Ï nì

dü]ô|≥Tºø√≈£î+&Ü k˛bòÕ Ò<ë πøHé ≈£îØÃ\≈£î nqT≈£L\yÓTÆq <ëìï

mqTï≈£îqï≥¢sTT‘˚ eHÓï ô|s¡T>∑T‘·T+<ä+{≤s¡T Ç+{°]j·TsY &çC…’qs¡T¢.

{°bÕj·YTMT<ä bÕ‘· ù||üs¡¢qT |üs¡#·&É+ #ê˝≤ eT+~øÏ n\yê≥T. Bìe\¢

Ç+{Ï n+<ä+ ‘·>∑TZ‘·T+<äì >∑Ts¡TÔ+#·T≈£îì, yê{Ïì ˝À|ü\ es¡Tdü>±

uÛÑÁ<ä|ü]ùdÔ dü]. Ç\T¢ ø=‘·Ô ô|[fl≈£L‘·T]˝≤q÷ ñ+≥T+~, nedüs¡yÓTÆq

bÕ‘·ù||üsY ‘˚*>±Zq÷ <=s¡≈£î‘·T+~. Çø£ |ü&Éø£>∑<äT˝À¢ M …’‘˚ s√E

Ò<ä+fÒ yêsêìøÏ ¬s+&ÉTkÕs¡¢sTTHê <äT|üŒ≥T¢ e÷]à ñ‹øÏ+#·T≈£î+fÒ

eTqdüT, X¯Øs¡+ ≈£L&Ü ùd<ärs¡‘êsTT. u…&éw”≥T¢, ø£|ü⁄Œ≈£îH˚ <äT|üŒ≥¢≈£î

Äø£s¡D°j·TyÓTÆq s¡+>∑T\T, &çC…’qT¢ e⁄+&˚ ≤ m+#·Tø√e&É+ eTq #˚‹˝À

|üH˚ø£<ë! Ç+<äT˝À eTq n_Ûs¡T∫ Á|ü‹|òü*düTÔ+~. KØ<Ó+‘·

nH˚<ëìø£+fÒ ≈£L&Ü m+‘· n+<äyÓTÆq$ nH˚<ëìøÏ yÓTC≤Ø{Ï zfÒkÕÔs¡T.

eTq n_Ûs¡T∫ >=|üŒ>± e⁄+&Ü Òø±˙ ‘·≈£îÿe <Ûäs¡‘√ ≈£L&Ü Äø£≥Tº≈£îH˚

edüTÔe⁄\T, <äTdüTÔ\qT m+#·Tø√e#·TÃ.

Ç+{Ï eTTkÕÔãT eTVü‰ uÛÒwt...!q\uÛ…’\˝À

qe⁄«‘·÷ ã‘·ø£+&ç!

n+<ä+>± ø£ì|æ+#ê\ì Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ Äsê≥

|ü&ÉT‘·T+{≤s¡T. nsTT‘˚ |üì ˇ‹Ô&ç, n\dü≥, düeTj·÷uÛ≤e+

e+{Ï ø±s¡D≤\‘√ ‘·–q b˛wüD rdüTø√˝Òø£b˛‘·T+{≤s¡T.

‘·s¡#·÷ kÂ+<äs¡´XÊ\≈£î yÓ[¢ yÓTs¡T>∑T\T ~<äT›ø√yê\+fÒ

ø£wüºyÓTÆq $wüj·Ty˚T. n˝≤+≥|ü⁄Œ&ÉT Ç+{À¢H˚ ñ+≥÷

n+<äTu≤≥T˝À ñ+&˚ ø=ã“] bÕ\‘√ y˚Tì yÓTs¡T|ü⁄q≈£î

Á|üj·T‹ï+#·e#·TÃ. ø=ã“] ñ|üjÓ÷>±\T n˙ï Ç˙ï ø±e⁄. <ëì

qT+∫ rdæq bÕ\T Wwü<Ûä >∑TD≤\ $T[‘·+ yê{Ïì ÄVü≤s¡+˝ÀH˚

ø±<äT..n+<ëìï ~«>∑TD°ø£è‘·+ #˚ôd+<äT≈£î

yê&ç‘˚..Á|üø±X¯e+‘·yÓTÆq #·s¡à+ kı+‘·eTe⁄‘·T+~.

y˚Tì ø±+‹eT+‘·+>± ` <äTeTTà, <Ûä÷[ <ë+‘√ bÕfÒ

ø±\Twü + Á|üuÛ≤e+‘√ #·s¡à+ ø£fi¯ ø√˝ÀŒ‘·T+~. ìØ®e+>±

e÷s¡T‘·T+~. Ç˝≤+≥|ü⁄Œ&ÉT q\T>∑T]˝ÀøÏ yÓfi≤¢\+fÒ Çã“+~.

á düeTdü ≈£î |ü]cÕÿs¡+ Á|üj·T‹ï+#ê\+fÒ e÷Á‘·+ ø=ã“]

bÕ\qT ñ|üjÓ÷–+#ê*‡+<˚ n+{≤s¡T ì|ü⁄DT\T ø±dæì

>∑T˝≤; πs≈£\T, #Ó+#ê ‘˚HÓ, ns¡ø£|ü⁄Œ ø=ã“] bÕ\qT ã¬ø{Ÿ

>√s¡TyÓ#·Ãì M{Ï À y˚düT≈£îì kÕïq+ #˚j·÷*. <ëì e\¢

X¯ØsêìøÏ ‘·–q ‘˚eT n+~ y˚Tì ø±+‹eT+‘·+>±

‘·j·÷s¡e⁄‘·T+~.

¬ø¢q‡sY ‘√ yÓT]ùd~˝≤ ndü Ò #ÓeT≥, <ëìøÏ ‘√&ÉT #·s¡à+

ô|’ ù|s¡Tø=qï eTT]øÏ ø=+<ä]ì y˚~ÛdüTÔ+~. <ë+‘√ yÓTT{ÏeT\T,

Ç‘·s¡ #·s¡à dü+ã+<Ûä düeTdü \T düπsdü]. n˝≤+≥|ü⁄Œ&ÉT Ç+{ÏøÏ e#êÃø£ ø=ã“] bÕ\˝À¢ ¬s+&ÉT #·Tø£ÿ\ ìeTàs¡dü+ ø£*|æ |ü~ ì$TcÕ\ ‘·sê«‘· n+<äT˝À

<ä÷~ì eTT+∫ eTTKeT+‘ê n<äT›ø√yê*. ø±ùd|üj·÷´ø£ ø£&çπ>ùdÔ yÓ÷eTTô|’ ù|s¡Tø=qï eTT]øÏ ‘=\– ‘êC≤>± ñ+≥T+~.

eTè‘·ø£D≤\T e~* eTè<äTe⁄>± ` X¯Øs¡+ ô|’ eTè‘·ø£D≤\T ô|]–‘˚ #·s¡à+ ãs¡ø£>± ø£ì|ædüTÔ+~. ø±+‹ ‘·>∑TZ‘·T+~. Ç˝≤+≥|ü⁄Œ&ÉT ø£|ü⁄Œ ø=ã“]

bÕ\˝À¢, #Ó+#ê #=|ü⁄Œq u≤<ä+, ‘·T\dæ bı&ÉT\T, ¬s+&ÉT #·Tø£ÿ\ ‘˚HÓ #˚sêÃ*. á $TÁX¯e÷ìï eTTU≤ìøÏ |ü{Ϻ+∫ |ü~ùV≤qT ì$TcÕ\ ‘·sê«‘· ø±dæìï

˙{Ï‘√ ‘·&ç|æ q\T>∑T˝≤ s¡T<ë›*. ‘·sê«‘· >√s¡TyÓ#·Ãì ˙{Ï‘√ X¯óÁuÛÑ+ #˚düTø√yê*. ‘·s¡#·÷ Ç˝≤ #˚düTÔ+fÒ eTè‘· ø£D≤\T ‘=\– ‘·s¡à+ eTè<äTe⁄>±

‘·j·÷s¡e⁄‘·T+~.

•s√C≤\ eè~ΔøÏ ` n+<ä+>± ‘˚*j·÷&˚ ≈£îs¡T\T kı+‘·+ ø±yê\H˚~ Á|ü‹ ˇø£ÿ] ø£\. nsTT‘˚ $$<Ûä ø±s¡D≤\ e\¢ E≥Tº sê*b˛‘·T+≥T+~.

Ç˝≤+{Ï düeTdü …<äT¬s’q|ü⁄Œ&ÉT ø=ã“] bÕ\‘√ ∫øÏ‘·‡ m+‘√ y˚T\T #˚düTÔ+~. ø=ã“] bÕ\˝À¢ ¬s+&ÉT #·Tø£ÿ\ u≤<ä+ q÷HÓ ø£*|æ ‘·\+‘ê sêdüTø√yê*.

Ä $TÁX¯eT+˝À düVü≤»+>± ñ+&˚ bı{≤wæj·T+, b˛ Ò{Ÿ ‘√ bÕ≥÷ Ç‘·s¡ KìC≤\T ≈£îs¡T\≈£î n+~ Äs√>∑ +>± e÷s¡‘êsTT. n˝≤π> ôV≤Hêï

#˚düTø√H˚|ü⁄Œ&ÉT ø=ã“] bÕ\T ø£*|æ‘˚ E≥Tº yÓTs¡TdüTÔ+~. ˇ‘·TÔ>± e÷s¡T‘·T+~.

bÕ<ë\ n+<ëìøÏ ` m≈£îÿe eT+~ ìs¡¢ø£å + #˚ùd X¯Øs¡uÛ≤>∑+ bÕ<ë\T. M{Ïì X¯óÁuÛÑ+>± ñ+#·&É+‘√ bÕ≥÷ n+<ä+>± ø£ì|æ#˚ ≤ #˚j·T&É+˝À

ø=ã“] bÕ\T m+‘√ y˚T\T#˚kÕÔsTT. ∫ø£ÿì ø=ã“] bÕ\˝À¢ ø=ìï ‘˚HÓ#·Tø£ÿ\T, ¬s+&ÉT fÒãT˝Ÿ dü÷Œq¢ _j·T´|ü⁄s¡e«, u≤<ä+ q÷HÓ ø£*|æ bÕ<ë\≈£î

|üP‘· ≤ |ü{Ϻ+∫ |ü~ì$TcÕ\T eTè<äTe⁄>± eTs¡Δq #˚j·÷*. ‘·sê«‘· #· ï{Ï‘√ ø£&ç– e÷sTTX¯Ã¬s’»sY sêùdÔ eTè<äTyÓ’q bÕ<ë\T MT kı+‘·eTe⁄‘êsTT.

ø=ã“]bÕ\‘√

ø√eT\yÓTÆq #·s¡à kÂ+<äs¡ +..!

Á|æ &Éj·÷u…{°dt e∫Ãq yê]ì &Éj·÷u…{Ïdt s√>∑T\T nq≥+

‘·|üŒe⁄‘·T+~. m+<äTø£+fÒ |üØø£å\ <ë«sê ìsêú]+∫ Ms¡T &Éj·÷u…{°dt ‘√

u≤<Ûä|ü&ÉT‘·THêïs¡ì ìsêΔ]+#·{≤ìøÏ M\T Ò<äT ø£qTø£. nyÓT]ø±˝À 40

qT+&ç 74 dü+e‘·‡sê\ eT<Ûä ej·T\T˝À Ç˝≤ Á|æ &Éj·÷u…{°dt ‘√ u≤<Ûä

|ü&˚yês¡T #ê˝≤eT+~. e⁄qï≥T¢ n+#·Hê y˚XÊs¡T. M]˝À ã¢&é >∑÷¢ø√CŸ

…yÓ Ÿ Hês¡à˝Ÿ ø£Hêï n~Ûø£+>± ñ+≥T+~. nsTT‘˚ Ms¡T &Éj·÷u…{°dt ‘√

u≤<Ûä|ü&ÉT‘·THêïs¡ì ìsêΔ]+#˚+<äT≈£î M\T Òì kÕúsTT˝À n~ ñ+≥T+~.

Á|æ &Éj·÷u…{°dt ‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·Tqï $wüj·÷ìï eTT+<äT>±H˚ >∑T]Ô+∫

yÓ+≥H˚ C≤Á>∑‘·Ô>± ñ+fÒ, ˝≤+>¥ ≥sYà &Üy˚TCŸ »s¡>∑≈£î+&Ü >∑T+&Ó.

düs¡Tÿ Ò≥Ø dædüº+, øÏ&ûïdt &Üy˚TCŸ ø±≈£î+&Ü ‘·eTqT ‘êeTT ø±bÕ&ÉT≈£îì

Äj·TTwü߇qT ô|+#·Tø√e#·TÃ. n+‘˚ ø±≈£î+&Ü Á|æ &Éj·÷u…{°dt qT+&ç f…Æ|t

2 &Éj·÷u…{°dt ùdºCŸ øÏ sê≈£î+&Ü ‘·eTì ‘êeTT s¡øÏå+#·Tø√e#·TÃ. Ç+‘·{Ï

ÁbÕeTTK´‘·qT dü+#·]+#·T≈£îqï á Á|æ &Éj·÷_{°dt >∑T]+∫ ø=ìï eTTK´

$wüj·÷\T MTs¡T ‘·|üŒø£ ‘Ó\TdüTø√yê*.

Á|æ &Éj·÷u…{°dt qT >∑T]Ô+#·&ÜìøÏ ¬s+&ÉT f…düTº\T e⁄HêïsTT.

1. bòÕdæº+>¥ bÕ¢düà >∑÷¢ø√CŸ f…dtº

2. zs¡ Ÿ >∑÷¢ø√CŸ {≤\¬sHé‡ f…dtº.

á f…düTº\ <ë«sê ã¢&é >∑÷¢ø√CŸ …yÓ Ÿ qT ìsêΔ]+∫ ˇø£ e´øÏÔ Á|æ

&Éj·÷u…{°dt Òø£ &Éj·÷u…{°dt ‘√ u≤<Ûä |ü&ÉT‘·THêï&Ü nì düŒwüº+>±

ìsêΔ]+#·e#·TÃ. ÄVü≤s¡+˝À ìj·T+Á‘·D. ¬s>∑T´\sY yê´j·÷eT+, u≤&û

yÓsTT{Ÿ ô|s¡>∑≈£î+&Ü C≤Á>∑‘·Ô |ü&É≥+. n<äq|ü⁄ yÓsTT{Ÿ qT

‘·–Z+#·Tø√e≥+ $~Û>± #˚dæ rsê*. wüß>∑sY ñ+<äì ‘=*kÕ]>±

‘Ó*dæq|ü⁄&ÉT #ê˝≤eT+~ $#ês¡ |ü&çb˛‘ês¡T. #ê˝≤ u≤<Ûä |ü&É‘ês¡T.

Hê¬ø+<äT≈£î e∫Ã+~. H˚qT #ê˝≤ Äs√>∑ +>± e⁄+{≤qT. n~Ûø£ <ä|æŒø£

Ò<äT, n~Ûø£ Äø£* Ò<äT. ã¢&é $»Hé Ò<äT, yÓsTT{Ÿ ˝≤dt Ò<äT, z $<Ûä+>±

#ÓbÕŒ\+fÒ &Üø£ºsY >±s¡÷ MTs¡T #Óù|Œ &Éj·÷_{°dt \ø£åD≤\˝À Hê≈£î

ˇø£{° Ò<äT. Hê≈£î wüß>∑sY e⁄+&É≥+ @$T{Ï e÷ neTà Hêqï\≈£î wüß>∑sY

Ò<äT e÷ ã+<ÛäTe⁄\˝À mes¡÷ wüß>∑sY ‘√ u≤<Ûä|ü&˚yês¡T Òs¡T Hê≈£î

sêe≥+ @$T{Ï n+≥÷ yêb˛‘ês¡T. H˚qT eT+<äT … ≤ yê&Ü*? ã¢&é

wüß>∑sY m˝≤ #Óø˘ #˚düTø√yê*? @+ ‹Hê*? @+ ‹q≈£L&É<äT? @+ ‹+fÒ

Hê wüß>∑sY ô|s¡T>∑T‘·T+~? @ |ü+&ÉT¢ ‹qe#·TÃ? Çø£ H˚qT |üs¡e÷qï+

e+{Ï d”«≥T¢ ‹q≈£L&É<ë? Ç˝≤ Á|üX¯ï\ es¡¸+‘√ &Üø£ºs¡¢qT

eTT+#Ó‘·TÔ‘ês¡T. ‘·ø£åD+ ‘·q <äTÁwüŒuÛ≤yêìï #·÷|üø£b˛sTTHê, ˝≤+>¥ s¡Hé

˝À >∑T+&Ó »ãT“\T, øÏ&ûï »ãT“\T, |üø£åbÕ‘·+ e+{Ï ÁbÕD≤+‘·ø£

yê´<ÛäT\T, ø£+{Ï #·÷|ü⁄b˛e≥+ e+{Ï $|üØ‘· |ü]dæú‘·T\≈£î <ë]

rdüTÔ+<äqï uÛÑj·T+‘√ wüß>∑sY yê´~Û n+fÒH˚ eDÏøÏb˛‘ês¡T ø=+<äs¡T.

Çø£ô|’ ‘·qT ùd«#·Ã¤>± ‹H˚ neø±X¯+ Ò<äì ø=+<äs¡T e÷qdæø£+>±

≈£î+–b˛‘ês¡T. Ç+‘˚ø±<äT M]˝À wüß>∑sY yê´~Û|ü≥¢ mH√ï s¡ø±\

nb˛uÛÑ\T+{≤sTT. Ä nb˛Vü≤\ìï+{Ïì ≈£L&Ü Ms¡T ‘=\–+#·Tø√yê*.

Á|æ &Éj·÷u…{Ïdt eùdÔ @+ #˚j·÷*?

u§Hé #Ó’Hê Áø£Ø k˛ã>∑T\T

Áø±ø£Ø (dæ+>±D° bÕÁ‘·\T) n+fÒ m+‘√eT+~øÏ Á|”‹ n+<äT˝Àq÷

#Ó’Hê Áø±ø£Ø eT]+‘· Äø£]¸düTÔ+~. kÕØ$Tø˘, #Ó’Hê y˚sY\˝À eT÷&ÉT

s¡ø±\T+{≤sTT. k ºHéy˚sY, ô|ò’Hé#Ó’Hê, uÀHé#Ó’Hê. #·÷&É{≤ìøÏ m+‘√

n+<ä+>±, Äø£s¡D°j·T+>± ñ+&˚ #Ó’Hê Áø±ø£Ø eTq+ s√p yê&˚ d”º\T

ø£+fÒ #ê˝≤ KØ<Ó’q~. M{Ï Äø£è‹, düTìï‘·‘·«+ n+<ä]˙ Äø£]¸kÕÔsTT.

#Ó’Hê Áø±ø£Ø˝À ªuÀHé#Ó’Hêμ s¡ø±ìï ø±e{≤ìøÏ $ìjÓ÷>∑<ës¡T\T ø=+#Ó+

dü+ø√∫düTÔ+{≤s¡T. ìC≤ìøÏ Ç$ #·÷&É{≤ìøÏ Hêp>±Z ñHêï, eTìïø£ À

<äè&ÛÉ yÓTÆqy˚. M{Ïì ø=+#Ó+ C≤Á>∑‘·Ô>± #·÷düTø√yê*. uÀHé#Ó’Hê Áø±ø£Ø

yê&Éø£+, uÛÑÁ<ä|üs¡#·≥+˝À rdüTø√yê*‡q ø=ìï C≤Á>∑‘·Ô*$>√ `

` uÀHé#Ó’Hê –HÓï˝À¢ H˚s¡T>± e+&É≈£L&É<äT. zyÓHé À ≈£L&Ü

ñ+#·≈£L&É<äT. yÓT≥˝Ÿ, >√˝Ÿ¶ ø£\sY À ñqï$ $T+‘· C≤Á>∑‘·Ô>± #·÷&Ü*.

` uÀHé#Ó’Hê –HÓï˝À¢ y˚&ç m≈£îÿe>± ñqï |ü<ësêú\T ô|≥º≈£L&É<äT.

á –HÓï\qT m≈£îÿe>± y˚&ç #˚j·T≈£L&É<äT. Ç˝≤ #˚ùdÔ |ü–*b˛‘êsTT.

` uÀHé#Ó’Hê –HÓ›\qT m|ü⁄Œ&Ó’Hê e÷eT÷\T yêwæ+>¥ bÂ&ÉsY‘√H˚ X¯ó

ÁuÛÑ|üs¡#ê*. yê{Ïì ø£s¡T≈£î Áãwt‘√ s¡T<ä›≈£L&É<äT. X¯óÁã|ü]#˚≥|ü⁄Œ&ÉT

#˚‘·T\qT ã\+>± Á|üyÓ÷–+#·≈£L&É<äT.

` yÓTT+&ç eTs¡ø£\T |ü&ç‘˚ ‘˚*ø£bÕ{Ï Á;#Y‘√ ‘=\T‘· X¯óÁuÛÑ|ü]#êø£,

düãT“‘√ ø£&ç–‘˚ dü]b˛‘·T+~. uÀHé#Ó’Hê –HÓï\qT y˚s¡T>± dæ+≈£î˝À Ç‘·s¡

–HÓï\‘√ ø£*|æ ñ+#·≈£L&É<äT. dæ+≈£î˝À yÓT‘·Ô{Ï ø£esY |ü]∫ Ä ‘·sê«‘·

á –HÓï\T y˚j·÷*. Ò<ä+fÒ Ç‘·s¡ –HÓï\ sê|æ&ç‘√ |ü–*b˛j˚T

neø±X¯eTT+~.

` á ù|¢≥¢ eT<Ûä {ÏwüO´ ù||üs¡T ñ+#ê*. <ë+‘√ n$ sê|æ&ç

Ò≈£î+&Ü düTs¡øÏå‘·+>± ñ+{≤sTT.

` uÀHé#Ó’Hê bÕÁ‘·\ô|’ |ü>∑Tfi¯ó¢ eùdÔ Ä >±´|t À ≥÷‘Y bÂ&ÉsY‘√

ì+bÕ*. n|ü⁄Œ&ÉT |ü>∑Tfi¯ó¢ ø£ì|æ+#·e⁄.

<˚eqø=+&É, pHé 6 (dü÷es¡íyês¡Ô): k˛eTyês¡+ <˚eqø=+&É

e´ekÕj·T ø±s¡ \j·T+˝À |ü+|”DÏ #˚düTÔqï y˚s¡TX¯q>∑ $‘·Ôq

πø+Á<ëìï ø£ …ø£ºsY sê+X¯+ø£sY Hêj·Tø˘ |ü]o*+#ês¡T. $‘·Ôq

|ü+|”DÏ düÁø£eT+>± ìs¡«Væ≤+#ê\ì eT+&É\ e´ekÕj·T n~Ûø±]

¬ø.X‚cÕÁ~ øÏ ‘Ó*bÕs¡T. ¬s’‘·T\T dü;Û‡&ç $‘·ÔHê\ <Ûäs¡\qT

‘·–Z+#ê\ìï ø£˝…ø£ºsY <äèwæºøÏ rdüT≈£îsêe&É+‘√ ‘·«s¡˝ÀH˚

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ, dü+ã+~‘· n~Ûø±s¡T\≈£î ‘Ó*j·TCÒdæ ‘·–Z+#˚+<äT≈£î

ø£èwæ #˚kÕÔqHêïs¡T. á dü+<äs¡“+>± ø£ …ø£ºsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ¬s’‘·T\T

¬ø6 s¡ø£+ $‘·ÔHê\H˚ ø±ø£ {Ïm+$ s¡ø£+ $‘·ÔHê\qT ≈£î&Ü

rdüTø√yê\ì ‘Ó*bÕs¡T, á s¡ø£+ $‘·Ôq+ ‘·≈£îÿe ˙{Ï‘√ n~Ûø£

~>∑Tã&ç ÇdüTÔ+<äì nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢ À m≈£îÿe>± yê&Éø£+

e⁄+<äì ø±e⁄Hê ¬s’‘·T\T ¬ø6‘√ bÕ≥T {Ïm+$ s¡ø£+ $‘·ÔHê\qT

≈£î&Ü ø√qT>√≥T #˚j·÷\Hêïs¡T. n˝≤π> ¬s’‘·T\≈£î ø£s¡Te⁄ |ü]Vü≤

s¡+ eT+&É\+˝À |ü+|”DÏ »s¡>∑ Ò<ä+≥÷ Äj·Tq <äèwæºøÏ ‘˚e&É+‘√

õ˝≤¢≈£î s¡÷ 143 ø√≥T¢ |ü+≥qwüº |ü]Vü≤s¡+ $&ÉT<ä …’‘˚ πøe\+

s¡÷ 25 ø√≥¢≈£î dü+ã+~+∫q nøö+{Ÿ\T e÷Á‘êy˚T n~Ûø±

s¡T\≈£î ¬s’‘·T\T Ç#êÃs¡ì ø±e⁄Hê y˚+≥H˚ $T–*q ¬s’‘·T\T u≤´+

ø˘ nøö+{Ÿ $esê\qT n~Ûø±s¡T\≈£î ‘˚*j·TCÒj·T\Hêïs¡T

.nøö+{Ÿ $esê\qT |üP]Ô #˚dæq ‘·s¡Tyê‘·H˚ |ü]Vü≤s¡+ |ü+|”DÏ

ìs¡«Væ≤kÕÔeTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. n˝≤π> $‘·ÔHê\ ø√dü+ n~Ûø£

dü+K´˝À ¬s’‘·T\T e⁄+fÒ m+|æ&çz, ‘·Vü≤o˝≤›sY ø±sê´\j·T+ dæ

ã“+~ì ñ|üjÓ÷–+#·Tø√yê\ì mz≈£î düT∫+#ês¡T.á dü+<Ûä

s¡“+>± &ç|üP´{Ï ‘·Vü≤o\›sY s¡+>∑qï≈£î ø£ …ø£ºsY $Äs√«\qT $‘·Ôq

|ü+|”DÏ πø+Á<ë\ e<ä› e⁄+&Ü\ì ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À

@áy√ uÛÑyêìX¯+ø£sY, n<äs¡Ù ¬s’‘·T\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

H˚{Ï qT+∫ uÒdtu≤ Ÿ Á|”$Tj·TsY ©>¥ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 6 (düTes¡íyês¡Ô) : ùdº{Ÿ u≤´+ø˘ Ä|òt

ôV’≤<äsêu≤<é Á|ü<Ûëq kÕŒq‡sY>± e´eVü≤]dü÷Ô ìs¡«Væ≤düTÔqï ‘=*

uÒdtu≤˝Ÿ Á|”$Tj·TsY ©>¥ dæøÏ+Á<ëu≤<é ¬s’˝Ò« ]ÁøÏj˚TwüHé

yÓTÆ<ëq+˝À >∑Ts¡Tyês¡+ ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘√+~. Äs¡+uÛÑ

y˚&ÉTø£\qT øöì‡˝Ÿ »qs¡ Ÿ, nyÓT]ø± ø±qT‡ Ò{Ÿ πø<∏äØHé mdt

<ÛäHêì, ùdº{Ÿ u≤´+ø˘ Ä|òt ôV’≤<äsêu≤<é N|òt »qs¡ Ÿ y˚TH˚»sY

düTBÛsY >±sYZ ÁbÕs¡+_ÛkÕÔs¡T. eTTK´ n‹<∏äT\T>± e÷J m+|”,

nyÓT#·÷´sY uÒdtu≤˝Ÿ Ç+&çj·÷ n<Ûä ≈£åî&ÉT s¡e÷ø±+‘Y Ä+π>¢,

mdt;ôV≤#Y »qs¡ Ÿ y˚TH˚»sY Vü≤]≈£îe÷sY, @|” uÒdtu≤˝Ÿ dü+|òüT+

ñbÕ<Ûä ≈£åî&ÉT, e÷J ÁøϬø≥sY yÓ+ø£≥|ü‹ sêE, @|” uÒdt u≤˝Ÿ

dü+|òüT+ ø±s¡ <ä]Ù sêCÒ+<äsY bÕ˝§Z+≥THêïs¡T. á ©>¥ À

ø±$TàH˚&é Ç+»˙]+>¥ @»˙‡dt(C…j·T+{Ÿ‡), ø±Ø« Á>∑÷|t

(ô|’πs{Ÿ‡), yÓTÆ ≤Hé ˝≤´uŸ‡ (j·÷˙ÿdt), Ábı.|òæ{Ÿ k˛ŒsYºy˚sY

(kÕàwüsY‡), n_Ûõ‘Y Á>∑÷|t (&Ü&É®sY‡) »≥T¢ ‘·\|ü&ÉT‘·THêïsTT.

Á|üU≤´‘· C≤rj·T, n+‘·sê®rj·T Ä≥>±fi¯ó¢ á »≥¢ À ñHêïs¡T.

10e ‘˚B es¡≈£î á b˛{°\T »s¡T>∑T‘êsTT. >∑Ts¡Tyês¡+

ñ<äj·T+ 7.30 >∑+≥\≈£î ÁbÕs¡+uÛÑeTj˚T´ ‘=* π>yéT˝À

ô|’πs≥sY‡, kÕàwüsY‡ ‘·\|ü&É‘ês¡T. 10 >∑+≥\≈£î ÁbÕs¡+uÛÑeTj˚T´

¬s+&√ π>yéT˝À j·÷˙ÿdt, &Ü&É®sY‡ b˛{°|ü&É‘ês¡T. eT<Ûë´Vü≤ï+

12.30 >∑+≥\≈£î eT÷&√ π>yéT ÁuÒyé‡, C…j·T+{Ÿ‡ »≥¢ eT<Ûä

»s¡T>∑qT+~. 3`4 >∑+≥\ eT<Ûä´ ÁbÕs¡+uÛÑ y˚&ÉTø£\T,

kÕj·T+Á‘·+ ô|’πs{Ÿ‡, &Ü&É®sY‡ ‘·\|ü&É‘ês¡T.

H˚&ÉT ªsê»ø°j·T dü+øå√uÛÑ+˝À sêÁwüº+` y˚T<Ûëe⁄\ ø£s¡Ôe´+μô|’ dü<ädüT‡

ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 6 (düTes¡íyês¡Ô) : ªsê»ø°j·T dü+øå√uÛÑ+˝À

sêÁwüº+` y˚T<Ûëe⁄\ ø£s¡Ôe´+μ nH˚ n+X¯+ô|’ á HÓ\ 7q dü<ädüT‡

ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ …’|òt kÕŒHé n<Ûä ≈£åî&ÉT, mHém+&ûd” $ÁXÊ+‘·

&ûJ@+ ã+<Ûäø£$ düTu≤“sêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T. Á|üdüTÔ‘· |ü]dæú‘·T\˝À

πø+Á<ä+˝À, sêÁwüº+˝À sê»ø°j·T dü+øå√uÛÑ+ HÓ\ø=+<äì, n$˙‹,

≈£î+uÛÑø√D≤\T, nHÓ’‹ø£ yê´bÕs¡ ˝≤yê<˚M\‘√ <äTs¡“¤s¡

|ü]dæú‘·T\T HÓ\ø=Hêïj·Tì ù|s=ÿHêïs¡T. y˚T<Ûëe⁄\T,

$<ë´e+‘·T\T, $<ë´]ú Hêj·T≈£î\T, dü«#·Ã¤+<ä dü+düú\T,

kÕe÷õø£ y˚‘·Ô\T eTT+<äT≈£î sêyê\ì ø√sês¡T. nìï

dü+|òü÷\qT @ø£‘ê{Ïô|’øÏ rdüT≈£îe#˚Ã+<äTπø dü<ädüT‡

ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTì, ãw”sYu≤>¥ Áô|dt ø£¢uŸ˝À |üPs¡«»dæºdt n+ã{Ï

\ø£åàDYsêe⁄ n<Ûä´ø£åq‘· ñ<äj·T+ 10 >∑+≥\≈£î dü<ädüT‡

ÁbÕs¡+uÛÑ+ ne⁄‘·T+<äì #ÓbÕŒs¡T. á dü<ädüT‡≈£î myÓTੇ

¬ø.Hêπ>X¯«sY, »dæºdt sêe÷qT»+, ìyéT‡ e÷J &Ó’¬sø£ºsY ø±ø£s¡¢

düTu≤“sêe⁄, Á|üuÛÑT‘·« e÷J dü\Vü‰<ës¡T #Ós¡T≈£L] Ms¡j·T´

‘·~‘·s¡T\T Vü‰»s¡e⁄‘ês¡ì #ÓbÕŒs¡T.

ñ∫‘· H√{Ÿ |ü⁄düÔø±\≈£î <äs¡U≤düTÔ\ ÄVü‰«q+ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 6 (düTes¡íyês¡Ô) : »+≥q>∑sê˝À¢ì

eTTq÷ïs¡T ø±|ü⁄ ù|<ä $<ë´s¡Tú\≈£î ñ∫‘· H√{Ÿ |ü⁄düÔø±\

|ü+|æD°øÏ <äs¡U≤düTÔ\qT ÄVü‰«ìdüTÔqï≥T¢ ø±∫>∑÷&É˝Àì

eTTq÷ïs¡T ø±|ü⁄ Á≥dtº uÀs¡T¶, sêÁwüº <˚yê<ëj·T, <Ûäsêà<ëj·T XÊK

ø±s¡ ìsê«Vü≤D≤~Ûø±] ¬ø.düTπs+<äsY ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T.

2012`13 $<ë´ dü+e‘·‡sêqøÏ >±qT s¡÷.10 \ø£å\‘√ 8, 9,

10 ‘·s¡>∑‹øÏ #Ó+~q 3500 eT+~ ù|<ä $<ë´s¡Tú\≈£î

ñ∫‘·+>± H√{Ÿ |ü⁄düÔø±\qT |ü+|æD° #˚j·TqTHêïeTì

ù|s=ÿHêïs¡T. eTTq÷ïs¡Tø±|ü⁄ $<ë´]ú edü‹ >∑èVü≤+

ø±sê´\j·T+˝À <äs¡U≤düTÔ bòÕsê\qT n+<äCÒdüTÔHêïs¡T. á HÓ\

20e ‘˚B kÕj·T+Á‘·+ 5 >∑+≥\ ˝À|ü⁄ <äs¡U≤düTÔ bòÕsê\qT

n+<äCÒj·÷\ì ø√s¡T‘·THêïs¡T.

H˚&ÉT l ø£èwüísêj·Tu≤s¡+ Hê≥ø£ Á|ü<äs¡ÙqôV’≤<äsêu≤<é, pHé 6 (düTes¡íyês¡Ô) : l #√&˚X¯«s¡

Hê≥´ø£fi≤eT+&É* düeTs¡ŒD˝À sêÁwüº dæ , {°M, Hê≥ø£s¡+>∑

n_Ûeè~Δ dü+düú k»q´+‘√ Á|üdæ<äΔ bÂsêDÏø£ |ü<ä Hê≥ø£+ ªl

ø£èwüísêj·Tu≤s¡+μqT Á|ü<ä]Ù+#·qTqï≥T¢ düeTq«j·Tø£s¡Ô eT˝≤¢~

yÓ+ø£≥s¡eTD ‘Ó*bÕs¡T. á Hê≥ø£ Á|ü<äs¡Ùq pHé 7

(>∑Ts¡Tyês¡+) kÕj·T+Á‘·+ nXÀø˘q>∑sY˝Àì

dü‘· Hêsêj·TDkÕ«$T <˚yê\j·T ÁbÕ+>∑D+˝À »s¡T>∑T‘·T+<äì

Äj·Tq $e]+#ês¡T.

Á|üXÊ+‘· b˛*+>¥≈£î Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T düVü≤ø£]+#ê*

ø£s¡÷ï\T, pHé 6 (düTes¡íyês¡Ô) : ñ|ü mìïø£\ b˛*+>¥

Á|üXÊ+‘·+>±, ùd«#·Ã>± ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T

düVü≤ø£]+#ê\ì õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY sê+X¯+ø£sYHêj·Tø˘, õ˝≤¢ md”Œ

#·+Á<äX‚Ks¡¬s&ç¶ ø√sês¡T. ãT<Ûäyês¡+ ø£ …ø£ºs¡T ø±sê´\j·T düe÷y˚X¯

uÛÑeq+˝À ñ|ü mìïø£\ ìs¡«Vü≤D @sêŒ≥¢ô|’ |üÁ‹ø± $ ÒKs¡¢

düe÷y˚X¯+ @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“+>± õ˝≤¢ ø£ …ø£ºs¡T

sê+X¯+ø£sYHêj·Tø˘ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ 253 Äfi¯fl>∑&ɶ, 263

m$Tà>∑q÷s¡T ìjÓ÷»ø£esêZ À¢ ñ|ü mìïø£\ b˛*+>¥ düC≤e⁄>±

»]ù|+<äT≈£î uÛ≤Ø ã+<√ãdüTÔ eT<ä ø£≥Tº~≥ºyÓTÆq @sêŒ≥T¢

#˚düTÔHêïeTì, Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T z≥T Vü≤≈£îÿ $ìjÓ÷–+#·T≈£îH˚ ≤

Ç+{Ï+{ÏøÏ ‹]– m|æø˘ ø±s¡T¶\T, bò˛{À z≥s¡T dæ¢|t\T

n+<äCÒdüTÔHêïeTì Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T düVü≤ø£]+∫ ñ|ü mìïø£\

Á|üÁøÏj·TqT $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì ø√sês¡T. Äfi¯fl>∑&ɶ

ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À 16 eT+~, m$Tà>∑q÷s¡T ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À 12

eT+~ nuÛÑ s¡Tú\T b˛{°\T ñHêïs¡ì M{ÏøÏ dü+ã+~+∫ u≤´ …{Ÿ

|üÁ‘ê\T ôV’≤<äsêu≤<é À Á|æ+{Ÿ nj·÷´j·Tì á HÓ\ 7e ‘˚B

dü+ã+~‘· |ü+|æD° πø+Á<ä+˝À b˛{° À ñqï nuÛÑ s¡Tú\ düeTø£å+˝À

Ç$j·T+˝À u≤´˝…{Ÿ |üÁ‘ê\ neTs¡Ã&É+&É »s¡T>∑T‘·T+<äì

$e]+#ês¡T. b˛*+>¥ s√E Á|ü‹ b˛*+>¥ πø+Á<ä+˝À ñ<äj·T+

7.30 >∑+≥\ ˝À|ü⁄ yÓTÆÁø√ |ü]o\≈£î\ |üs¡ y˚ø£åD˝À e÷ø˘ b˛˝Ÿ

ìs¡«Væ≤+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. Ç+<äT≈£î dü+ã+~+∫ b˛*+>¥

dæã“+~ n+<ä]ø° ¬s+&ÉT $&É‘·\T>± •ø£åD Ç∫à dü+|üPs¡í

ne>±Vü≤q ø£*Œ+#êeTHêïs¡T. Äfi¯fl>∑&ɶ À 224, m$Tà>∑q÷s¡T˝À

205 b˛*+>¥ πø+Á<ë\≈£î sê´+&ÉyÓTÆCÒwüHé |ü<䛋˝À Ç$j·T+\T,

b˛*+>¥ dæã“+~øÏ mìïø£\ |ü]o\≈£î\ düeTø£å+˝À

πø{≤sTT+#êeTHêïs¡T. Á|ü‹ b˛*+>¥ πø+Á<ä+˝Àì b˛*+>¥ Á|üÁøÏj·T

q+‘·{Ï &çõ≥˝Ÿ M&çjÓ÷ ¬øyÓTsê˝˝À ∫Árø£]düTÔHêï+, n˝≤π>

433 yÓuŸ ¬øyÓTsê\T @sêŒ≥T #˚dæ ˝≤´|t{≤|t‘√ ÇÇÇ{Ï

dü÷º&Ó+{ŸqT ≈£L&Ü b˛*+>¥ πø+Á<ë\≈£î |ü+|ædüTÔHêïeTHêïs¡T. 5

b˛*+>¥ πø+Á<ë\T $TqVü‰ $T–*q nìï b˛*+>¥ πø+Á<ë\≈£î yÓuŸ

ø±dæº+>¥ ñ+<äHêïs¡T. b˛*+>¥ πø+Á<ëìøÏ 100 MT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝ÀH˚

ôd≈£L´]{° dæã“+~ì ì\T|ü⁄<ä\ #˚kÕÔeTHêïs¡T. z≥T y˚ùd

$<Ûëq+ô|’ z≥s¡T¢ Á|ü ÀuÛ≤\≈£î Á|üuÛ≤$‘·+ ø±≈£î+&Ü e⁄+&˚+<äT≈£î

dü+ã+~‘· ìjÓ÷»ø£esêZ À¢ì nìï b˛*+>¥ πø+Á<ë\ Á>±e÷˝À¢

10 y˚\ b˛düºs¡T¢, 50 y˚\ ø£s¡|üÁ‘ê\ <ë«sê $düèÔ‘· Á|ü#ês¡+

ìs¡«Væ≤+#êeTHêïs¡T. uÛÑÁ<ä‘ê ø±s¡D≤\ <äècÕº´ øö+{Ï+>¥

ôd+≥s¡TqT ø£s¡÷ï\T q>∑s¡+˝Àì |ü⁄˝≤¢¬s&ç¶ Ç+»˙]+>¥

ø£fi≤XÊ\˝À @sêŒ≥T #˚ùd+<äT≈£î mìïø£\ ø£MTwüqTÿ Á|ü‹bÕ<äq\T

|ü+|æ+#êeTì ø£ …ø£ºs¡T $e]+#ês¡T. õ˝≤¢ md”Œ #·+Á<äX‚KsY¬s&ç¶

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ñ|ü mìïø£˝À¢ z≥T Vü≤≈£îÿqT

$ìjÓ÷–+#·T≈£îH˚+<äT≈£î Ä≥+ø£ |ü]ùdÔ |òæsê´<äT y˚Ts¡≈£î ‘·ø£åD

#·s¡ \T rdüTø=ì πødüT qyÓ÷<äT #˚kÕÔeTHêïs¡T. b˛*+>¥ s√E nìï

ø£+ô|˙\ ã\>±\qT ø£*|æ <ë<ë|ü⁄ 2500 eT+~ b˛©düT\qT

yÓTTVü≤]düTÔHêï eTHêïs¡T. @ ∫qï dü+|òüT≥q »]–Hê

9490618982 q+ãs¡T≈£î bò Hé #˚dæ düe÷#ês¡+ ÇùdÔ yÓ+≥H˚

#·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTHêïs¡T. Ç|üŒ{Ïπø 7 ø£+ô|˙\ b˛©düT

ã\>±\T õ˝≤¢ πø+Á<ëìøÏ e#êÃj·Tì eTs√ 4 ø£+ô|˙\ ã\>±\T

sêqTHêïj·Tì md”Œ $e]+#ês¡T. b˛*+>¥ s√E dü+ã+~‘·

ìjÓ÷»ø£es¡Z |ü]~Û˝À ø±s¡D≤\T ˝Ò≈£î+&Ü kÕúìπø‘·s¡T˝qT

nqTeT‹+#·eTHêïs¡T. H˚s¡ #·]Á‘· ø£*–q e´≈£îÔ\qT nìï

bÕغ\≈£î #Ó+~q yê]ô|’ u…’+&√esY πødüT\T #˚kÕeTHêïs¡T. q>∑<äT

|ü+|æD°, nÁø£eT eT<ä´+ô|’ ‘·ìF\T ñ<äè‘·+ #˚dæ ì|òü÷

ô|+#·T‘êeTHêïs¡T. |òü¢sTT+>¥ kÕ«&ÉT¢ ≈£L&Ü |üs¡ {Ïdü÷Ô düe÷#ês¡+

y˚Ts¡≈£î nqTe÷HêdüŒ<ä+ ñqï #√≥ ‘·ìF\T ìs¡«Væ≤+∫

q>∑<äTqT, >√˝Ÿ¶qT d”CŸ #˚düTÔHêïeTHêïs¡T. Á|üXÊ+‘· yê‘êes¡D+˝À

b˛*+>¥ »]ù|+<äT≈£î Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T düVü≤ø£]+#ê\Hêïs¡T. |üÁ‹ø±

$ ÒKs¡T\ düe÷y˚X¯+˝À &çÄsYz y˚DT>√bÕ˝Ÿ¬s&ç¶, &ç|æÄsYz

‹eTà|üŒ, dü∫yê\j·T |ü]bÕ\Hê~Ûø±] dü+|ü‘Y, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&É‘·Tqï õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY sê+X¯+ø£sY Hêj·Tø˘

$‘·Ôq πø+Á<ëìï |ü]o*+∫q ø£˝…ø£ºsY

$‘·Ôq πø+Á<ëìï |ü]o*düTÔqï ø£˝…ø£ºsY

ñ|ü mìïø£\ b˛*+>¥ düC≤e⁄>± »]ù|+<äT≈£î uÛ≤Ø ã+<√ãdüTÔ

õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY sê+X¯+ø£sY Hêj·Tø˘

6 >∑Ts¡Tyês¡+ pHé 7, 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

Ä‘·à≈£Ls¡T, pHé 6 (düTes¡íyês¡Ô) :

>±* »Hês¡ΔHé¬s&ç¶ u…sTT˝Ÿ eT+ps¡T

$wüj·T+˝À eT+Á‹ @sêdüT

Á|ü‘ê|ü¬s&ç¶ô|’ Äs√|üD\T #˚j·T&É+

dü]ø±<äì eT+&É\ ø±+Á¬>dt bÕغ

Hêj·T≈£î\T >ödt ≤»+, e÷ãTdüTu≤˙,

kÕõ<éu≤wü nHêïs¡T. eT+Á‹ô|’ e∫Ãq

Äs√|üD\≈£î K+&çdü÷Ô ãT<Ûäyês¡+ yês¡T

kÕúìø£ yê] dü«>∑èVü≤+˝À $ Òø£s¡T\

düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ m+‘√

$\Te\‘√ ≈£L&çq sê»ø°j·÷\‘√

Á|ü»\≈£î ùde #˚düTÔqï eT+Á‹ @sêdüTô|’

Ç‘·s¡ bÕغ\ Hêj·T≈£î\T Äs√|üD\T

#˚j·T&É+ dæ>∑TZ#˚≥ì nHêïs¡T. eT+Á‹

@sêdüT nj·T´|ü⁄¬s&ç¶ø±\+ yê]

≈£î≥T+u≤ìøÏ Á|ü»\T m+‘√

$XÊ«dü+ #·÷|ü⁄‘·THêïs¡ì

nHêïs¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü 20@fi¢

sê»ø°j·T J$‘·+˝À eT÷&˚fi¯¢

bÕ≥T m+m˝Ÿ@>± ¬>\Tbı+~

Ä‘·à≈£Ls¡T |ü≥ºD Á|ü»\≈£î

ùde\T #˚XÊs¡ì #ÓbÕŒs¡T. nsTT‘˚

eT#·Ã˝Òì Hêj·T≈£îì>± sêh

eT+Á‹>± ñqï eT+Á‹ @sêdüTô|’ Ç‘·s¡

bÕغ\ Hêj·T≈£î\T Äs√|üD\T

#˚j·T&É+˝À Ä+‘·s¡ y˚T$T≥ì πøe\+

sê»ø°j·T \_›ø√dü+ Ç˝≤+{Ï

Äs√|üD\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡ì

$eT]Ù+#ês¡T. >±* CHês¡ΔHé¬s&ç¶

ã+<ÛäTe⁄ nsTTq+‘· e÷Á‘êq eT+Á‹

@sêdüT≈£î >±* u…sTT˝Ÿ πødüT˝À

Vü≤düÔeTT+<äqï&É+ sê»ø°j·T \_›ø√düy˚T

‘·|üŒ eTπs$T ø±<äì nHêïs¡T. Ç˝≤+{Ï

Hêj·T≈£î\≈£î sêqTqï mìïø£ À¢ Á|ü» Ò

ãT~› #ÓãT‘ês¡ì nHêïs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À Ä bÕغ Hêj·T≈£î\T

cÕø°sYu≤wü ‘··~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

>∑Ts¡Tyês¡+ pHé 7, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

Ä{ÀÁ&Ó’esY‡ n+&é es¡ÿsY‡ õ˝≤¢ »qs¡˝Ÿ u≤&û düe÷y˚XÊìï »j·TÁ|ü<ä+ #˚j·T+&ç

ø£s¡÷ï\T, pHé 6 (düTes¡íyês¡Ô): m|æ Ä{À Á&Ó’esY‡ n+&é es¡ÿsY‡

ô|ò&ÉπswüHé q>∑s¡ dü$T‹ ø±s¡ es¡Z düe÷y˚X¯+ ãT<Ûäyês¡+ »]–+~.

q>∑s¡ n<Ûä ≈£åî&ÉT C…. >∑DÒwt n<Ûä ø£å ‘·q »]–q düe÷y˚XÊìøÏ

eTTK´ n‹<∏äT\T>± Ä{À j·T÷ìj·THé õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù |æ.

Á|üuÛ≤ø£sY, q>∑s¡ Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù _. sê<ÛëÁøÏwüí\T Vü‰»s¡j·÷´s¡T.

á düe÷y˚XÊìï ñ<›•+∫ yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêh+˝À 6 \ø£å\

eT+~ Ä{À ø±]à≈£î\T ñHêïs¡ì yês¡T &çÁ^\T, |æõ\T ñqï‘·yÓTÆq

#·<äTe⁄\T #·~$Hê yê]øÏ sêh Á|üuÛÑT‘ê«\T ñ<√´>±eø±XÊ\T

ø£*Œ+#·&É+˝À $|òü\j·÷´j·Tì yês¡T nHêïs¡T.

yês¡T Ä{Àì JeHê<Ûës¡+>± #˚düTø=ì ≈£î≥T+u≤ìï

b˛wæ+#·T≈£î+≥THêïs¡ì, á ‘·s¡TD+˝À πø+Á<ä,sêh Á|üuÛÑT‘ê«\T

ô|Á{À˝Ÿ, &ûõ˝Ÿ, Ä{ÀùdŒsY‡, ÄsTT˝Ÿ‡, ÇqT‡¬sqT‡ ô|+∫ Ä{À

ø±]à≈£î\qT rÁe Çã“+<äT\≈£î >∑T] #˚düTÔHêïj·THêïs¡T. á HÓ\

10q &√Hé À »]π> Ä{À j·T÷ìj·THé õ˝≤¢ »qs¡ Ÿ u≤&û

düe÷y˚X¯+˝À Ä{À ø±]à≈£î\ düeTdü \ô|’ #·]Ã+∫, rsêàì+∫

Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ b˛sê{≤\T #˚kÕÔeTì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. á

düe÷y˚XÊìï »j·TÁ|ü<ä+ #˚j·÷\ì yês¡T ø√sês¡T. á

düe÷y˚X¯+˝À áX¯«sY, •e, eTVæ≤eT÷<é, oqT, >∑Ts¡Tej·T´,

Hêj·Tø˘, düTπswt, ø=+&É, |ü⁄\¢j·T´, yÓ+ø£≥sêeTT&ÉT, yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢,

eTÚ˝≤*, oqT Hêj·Tø˘, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï ø±s¡´<ä]Ù |æ.Á|üuÛ≤ø£sY

»+>∑eT u≤\Ts¡≈£î nj·÷´#ês¡eTT-*+>∑Bø£åø£s¡÷ï\T, pHé 6 (düTes¡íyês¡Ô): eTTe⁄«s¡T »>∑<äTZs¡Te⁄\ sêø£qT

|ü⁄s¡wüÿ]+#·Tø=ì ãT<Ûäyês¡+ ñ<äj·T+ 68 »+>∑eT u≤\Ts¡≈£î

nj·÷´#ês¡eTT, *+>∑Bø£åqT l108 >∑+>±<Ûäs¡ •yê#ês¡ kÕ«$T

e÷¬sÿ{Ÿ dü<ë•eù|≥ yê] Ä<Ûä«s¡ +˝À Bø£å |üPC≤ ø±s¡ Áø£e÷\T

|òüTq+>± »]>±sTT. kÕ«$T dü+<˚X¯$Tdü÷Ô »+>∑eT, Ms¡

XË’e*+>±j·T‘Y\T á |ü⁄D´ø±s¡´Áø£e÷ìï @sêŒ≥T #˚j·T&É+

dü+‘√wüø£s¡yÓTÆq~. e÷qe⁄&ÉT es¡Ôe÷qø±\+˝À $T‹MTs¡q

ÄX¯ À |ü&ç uÛÑ>∑e+‘·Tìï ÁbÕ]ú+#·&É+ e÷H˚dæ düT|ü‘·T\ #·T≥÷º

Á|ü<äøÏåD #˚düTÔHêïs¡ì, ‘·q ñìøÏì ø=˝ÀŒ‘·THêïs¡ì, uÛÑ÷$Tô|’q

Je⁄\˙ï |üs√|üø±s¡+ #˚dü÷Ô+fÒ e÷qe⁄&ÉT e÷Á‘·+ BìøÏ

$s¡T<ä›+>± q&ÉT#·T≈£î+≥÷ J$‘êìï kÕ–+#·&É+ $&ÉT¶s¡+>±

ñ+<äHêïs¡T. Ms¡XË’e <Ûäsêïìï Ä#·]dü÷Ô ãdüy˚X¯«s¡T&ç e#·Hê\qT

bÕ{Ïdü÷Ô •e⁄ì <ä]#˚s¡Tø√yê\ì |üs√|üø±s¡+ Ç<ä+ X¯Øs¡yéT nì

n‘ê´X¯≈£î b˛sTT nHês√>∑ + bÕ\T ø±≈£î+&Ü uÛÑ>∑e+‘·Tì ùde˝À

‘·]+∫ sêuÀe⁄ ‘·sê\≈£î e÷s¡Z<äs¡Ù≈£î\T ø±yê\ì kÕ«$T ‘·eT

$\TyÓ’q dü+<˚XÊìï#êÃs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À

j·÷>∑+≥j·T´kÕ«$T, dæ<˚›X¯«sY, eT*¢ø±s¡T®q, Ms¡uÛÑÁ<äj·T´,

ø±o$X¯«Hê<∏é, #·+Á<äX‚Ks¡|üŒ, »>∑Bwt, dü+|òüT+ Hê>∑sêE,

#·+Á<äsêE, C…|æ.eT*¢ø±s¡T®qj·T´, πse|üŒ, |üs¡y˚TXŸ, ‘·~‘·s¡

eTTKT´\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Bø£å |üPC≤ ø±s¡´Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤düTÔqï <äèX¯´+

ªñbÕ~Û |üqT\T ø£*Œ+#·+&çμÄdüŒ], pHé 6 (düTes¡íyês¡Ô): >∑‘· ø=~› s√E\T>± ñbÕ~Û

|üqT\T »s¡T>∑q+<äTq rÁe Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïeTì ¬ø’s¡T|üŒ\

Á>±eT Á|ü»\T Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫

e÷ Á>±eT+˝À ñbÕ~Û |üqT\T ø£*Œ+∫ e÷≈£î ñbÕ~Û #·÷bÕ\ì

eT+&É\ m+|æ&çz XÊ´eT\, ñbÕ~Û |üqT\ Á|ü‘˚ ø£ n~Ûø±]

@|æz\‘√ Á>±eTdüTú\T yÓTTs¡ô|≥Tº≈£îHêïs¡T. n+<äT≈£î

n~Ûø±s¡T\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ñbÕ~Û |üqT\qT ˇø£]øÏ ã<äT\T

eTs=ø£s¡T #˚j·Tsê<äì, y˚T{Ï\T _Hê$T ≈£L©\ ù|s¡T¢

Áyêj·Tsê<äHêïs¡T. nìï Á>∑÷|ü⁄\ yês¡T ◊ø£ eT‘· +‘√ me«]øÏ

yês¡T ñbÕ~Û |üqT\≈£î yÓ[¢ ñbÕ~Û |üqT˝À¢ bÕ˝§Zì ñbÕ~Û

bı+<ë\Hêïs¡T. C≤uŸø±s¡T¶\T ˝Òì ≈£L©\≈£î n~Ûø±s¡T\T

C≤uŸø±s¡T¶\T Çyê«\ì Á>±eT+˝Àì ˙{Ï |ü<∏äø£+ <ë«sê

≈£L˝≤sTT\≈£î Á‘ê>∑T˙s¡T düs¡|òüsê #˚j·÷´\ì Á>±eTdüTú\T

n~Ûø±s¡T\ <äèw”ºøÏ rdüT¬ø[¢ $q‹ |üÁ‘êìï n+<ä#˚XÊs¡T. n˝≤π>

|ü⁄bÕŒ\<=&ç¶ Àì 4 HÓ\\T>± |üqT\T ã+<é nj·÷´j·Tì Äs¡T

Á>∑÷|ü⁄\≈£î sêyê*‡q ≈£L©\ y˚‘·Hê\T Çe« Ò<äì ÄÁ>±eT

≈£L©\T sêe÷+õì, eT*¢ø±s¡T®q, s¡+>∑|üŒ, Mπswt\T |æsê´<äT

#˚XÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À X‚wæ¬s&ç¶, ‘êj·Tqï, qs¡dæ+VüQ\T,

Ms¡uÛÑÁ<ä, sêE, ø±X¯qï, Hê>∑sêE, <äX¯s¡<∏äsêyéT, uÛ≤düÿsY,

<äT¬>ZeTà, nqTeTø£ÿ, e÷¬seTà, ás¡eTà, ô|<ä›ø£ÿ ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

ªn~Ûø±s¡T\qT düôdŒ+&é #˚j·÷*μø£\÷¢s¡T, pHé 6 (düTes¡íyês¡Ô): ø£\÷¢s¡T eT+&É\ |ü]~Û Àì ô|<ä›

fÒ≈£Ls¡T Á>±eT+˝À 2011 dü+e‘·‡s¡+ KØ|òt À qwüºb˛sTTq

|ü+≥\≈£î 173.88 ôV≤ø±ºs¡¢≈£î >±q÷ 234 eT+~ ¬s’‘·T\≈£î

qwüº|ü]Vü‰s¡+ sêyê*, ø±˙ Ç+<äT˝À e´ekÕj·÷~Ûø±s¡T\T #˚dæq

‘·|æŒ<ä+ e\q 69 ôV≤ø±ºs¡¢≈£î e÷Á‘·y˚T qwüº|ü]Vü‰s¡+ e∫Ã+~.

ø±e⁄q dü+ã+~‘· n~Ûø±s¡T\qT düôdŒ+&é #˚j·÷\ì ãT<Ûäyês¡+

@&ç@ ø±sê´\j·T+˝À »]–q $#ês¡D˝À m|æ ¬s’‘·T dü+|òüT+ õ˝≤¢

ø±s¡ <ä]Ù ¬ø. »>∑Hêï<∏ä+ Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á

$#ês¡D˝À e´ekÕj·÷~Ûø±s¡T\T &ç.&ç. Hê>∑y˚\T, @&ç@ ø£ ≤yéT,

$Äs√« ‹s¡TbÕ˝Ÿ¬s&ç¶, |ü+#êsTTr ø±s¡ <ä]Ù @áz ¬ø. ‘˚CÒX¯«],

@áz z+ø±sY ‘·~‘·s¡T\T ø£$T{°>± @s¡Œ&ç $#ês¡D #˚XÊs¡ì,

á $#ês¡D˝À e´ekÕj·÷~Ûø±s¡T\T ‘·|ü⁄Œ#˚dæq≥T¢

ãVæ≤s¡Z‘·yÓTÆ+~. 173.88 ôV≤ø±ºs¡¢≈£î |ü+≥ qwüº|ü]Vü‰s¡+ sêyê*‡

ñ+&É>± 69 ôV≤ø±ºs¡¢≈£î |ü+≥qwüº |ü]Vü‰s¡+ ÁyêXÊs¡T. $T>∑‘ê

104 ôV≤ø±ºs¡¢≈£î |ü+≥ qwüº|ü]Vü‰s¡+ sê Ò<äT. Bìô|’ C…&çm ˇø£

ø£$T{° #˚j·T>± ø£$T{° ãT<Ûäyês¡+ $#ês¡D #˚dæ+~. dü+ã+~‘·

n~Ûø±s¡T\+<ä]˙ $#ê]+∫ ô|<ä›fÒ≈£Ls¡T Á>±eT ¬s’‘·T\≈£î

nHê´j·T+ #˚dæq yê]ì ø£]ƒq+>± •øÏåkÕÔeTì, yê]ô|’ #·s¡

rdüT≈£î+{≤eTì n~Ûø±s¡T\T ¬s’‘·T\≈£î Vü‰MT Ç#êÃs¡T.

$‘·Ôq düs¡|òüsê –&ɶ+>∑T\qT dü+<ä]Ù+∫q

;CÒ|” øÏkÕHé yÓ÷s¡Ãø£s¡÷ï\T, pHé 6 (düTes¡íyês¡Ô): uÛ≤s¡rj·T »q‘ê bÕغ øÏkÕHé

yÓ÷s¡Ã Ä<ä«s¡ +˝À uÛ≤s¡rj·T »q‘ê bÕغ sêh Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î

$‘·Ôq düs¡|òüsê –&ɶ+>∑T\qT dü+<ä]Ù+#ês¡T. øÏkÕHé yÓ÷s¡Ã õ˝≤¢

n<Ûä ≈£åî\T #· ≤¢ <ëyÓ÷<äsY¬s&ç¶, sêh ø±s¡ es¡Z düuÛÑT´\T &ç.

sêeTeT~› Ò{Ϭs&ç¶\T á dü+<äs¡“+>± e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ¬s’‘·T bÕغ nì

#Ó|ü⁄Œø=+≥Tqï ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ ¬s’‘·T\≈£î #˚dæ+<˚MT Ò<äì á

–&ɶ+>∑T\ |ü]dæú‹ì #·÷ùdÔ ns¡úeTe⁄‘·T+<äHêïs¡T. eTTK´+>±

KØ|òt d”»˝À¢ y˚s¡TX¯q>∑, yÓTTø£ÿC§qï, ø£+~, Á|ü‹Ô, ÄeTT<ä+

$‘·ÔHê\T ø±yê\ì –&ɶ+>∑T\˝À e÷Á‘·+ ˇø£{Ï, ¬s+&ÉT s¡ø±\

$‘·ÔHê\T yÓTT≈£îÿã&ç>± ô|{≤ºs¡Hêïs¡T. $T>∑‘ê –&ɶ+>∑T\T U≤©>±

ñHêïsTT. Hêdæs¡ø£+ $‘·ÔHê\qT Á|üuÛÑT‘·«+ n]ø£≥º Òø£b˛‘·T+~.

Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üø£{Ï+∫q <Ûäs¡ ø£+fÒ #ê˝≤ πs≥T¢ m≈£îÿe>±

neTTà‘·THêï s¡Hêïs¡T. Bì e\¢ ¬s’‘·T\T #ê˝≤ Çã“+~

|ü&ÉT‘·THêïs¡Hêïs¡T. ¬s’‘·T\T $‘·ÔHê\T ø=q&ÜìøÏ &ÉãT“\T Òø£

n˝≤¢&ÉT‘·THêïs¡Hêïs¡T. ¬s’‘·T\≈£î ‘·–q+‘· $‘·ÔHê\T düs¡|òüsê

#˚j·÷\ì, ¬s’‘·T\T $‘·ÔHê\T ø=q&ÜìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ ø£s¡Te⁄

düe÷j·T+ n+~+#ê\ì, s¡kÕj·Tq ms¡Te⁄\ πs≥T¢ ‘·–Z+#ê\ì,

u≤´+≈£î\T e&û¶ Òì s¡TD≤\qT n+~+#ê\ì yês¡T ø√sês¡T.

eT+Á‹ @sêdüTô|’ Äs√|üD\T ‘·>∑e⁄ø±+Á¬>dt bÕغ eT+&É\ Hêj·T≈£î\T

düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T

dü_‡&ç $‘·ÔHê\ <Ûäs¡\T

‘·–Z+#·+&ç<˚eqø=+&É, pHé 6 (dü÷es¡íyês¡Ô):

¬s’‘·T\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ |ü+|”DÏ #˚düTÔqï dü;Û‡&ç

y˚s¡TX¯q>∑ $‘·ÔHê\ <Ûäs¡\qT ‘·–Z+#ê\+≥÷

dæ|æ◊ n<ä«s¡´+˝À kÕúìø£ e´ekÕj·T

ø±sê´\j·T+ m<äT≥ <äsêï ìs¡«Væ≤+#·&É+

»]–+~.á <äsêïqT<›•+∫ dæ|æ◊ õ˝≤¢

ø±s¡ es¡ZdüuÛÑT´\T ¬øj·TeT~› Ò{ÏXË{Ϻ, |ü≥ºD

ø±s¡ <ä]Ù m+.qsê‡sêyé \T e÷{≤¢&ÉT‘·÷

¬s’‘·T\T |ü+≥\T |ü+&Éø£ n|ü⁄Œ\˝À

≈£îs¡T≈£îb˛sTT n‘·àVü≤‘· \T #˚düT≈£îH˚ |ü]dæú‹

HÓ\ø=+<äì Ç˝≤+{Ï ‘·s¡TD+˝À ¬s’‘·T\≈£î

ÇdüTÔqï dü;Û‡&ç y˚s¡TX¯q>∑ $‘·ÔHê\ <Ûäs¡\T

ô|+#·&É+ #ê˝≤ <ës¡TDeTHêïs¡T. sêsTT‹

$‘·ÔHê\T øÏ«+≥+ s¡÷325 ô|+#·&É+ e\¢

õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± 1.28 ø√≥T¢ ¬s’‘·T\ô|’

n<äq|ü⁄ u≤s¡+ |ü&ÉT‘·T+<äHêïs¡T.ø±e⁄Hê

y˚+≥H˚ ô|+∫q <Ûäs¡\qT ‘·–Z+#ê\ì yês¡T

&çe÷+&é #˚XÊs¡T.

á ø±s¡´Áø£eT+˝À dæ|æ◊ Hêj·T≈£î\T

ø£+&ÛÉ|üŒ, ÇÁãV”≤+, qs¡düj·T´, nãT› ŸkÕuŸ,

m+.lìyêdüT\T, s¡+>∑kÕ«$T, s¡+>∑qï,

m◊mdtm|òt Hêj·T≈£î\T yÓ’.MπsXŸ, •eX¯+ø£sY

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

7

8 >∑Ts¡Tyês¡+ 7, pHé 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 6 (düTes¡íyês¡Ô): Æ™sVμR∂N`P —¡Õ˝ÿ @LiªyÆ™sVVNRP‰Ã¡V©y…”¡ ˙gki©±s —¡Õ˝ÿgS ºdΩLjiËμj∂μÙyá©´sı áORPQQ˘Liª][ BxmsˆV≤R∂V™´sVVLiμR∂VNRPV rygRiVª][Liμj∂. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ @»¡≠ds xqsLixmsμR∂ FsLiªRΩ D©´sıμk∂,@LiμR∂VNRPV @©´sVgRiVfl·LigS G ≠sμ≥R∂LigS Æ™sVVNRP‰Ã¡ |msLixmsNRPLi ¬ø¡[xms…Ìÿá©´sı@LiaRPLi\|ms ≤yNRPV˘Æ™sVLi…fi©´sV LRiWF~Liμj∂xqsVÚ©yıLRiV. INRP L][«¡Ÿ Õ‹[ xmsμj∂áORPQá Æ™sVVNRP‰Ã¡V ©y»¡≤R∂™´sVÆ©s[μj∂ ™´sV•¶¶¶DμR∂˘™´sVLigS ºdΩxqsVNRPV¨s ™´sVVLiμR∂VNRPVrygSLRiV.INRP L][«¡ŸÕ‹[ xmsμj∂ áORPQá Æ™sVVNRP‰Ã¡V ©y¤…¡[ @™´sgSx§¶¶¶©´sxqsμR∂xqsV=©´sV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. BLiμR∂VÕ‹[ À≥ÿgRiLigS xmsLS˘™´sLRifl· xmsLjiLRiORPQfl·N][xqsLi C NSLRi˘˙NRP™´sVLi ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. ¬ø¡»Ì¡Vc¤Õ¡[NRP F°æªΩ[ ™´sW©´s™´s “¡≠sªRΩÆ™s[V¤Õ¡[μR∂©´sı xqsWNTPÚ Aμ≥yLRiLigS ™´sV©´s ªyªRΩáV©y…”¡©´s ™´sXOSQáV BxmsˆV≤R∂V™´sV©´sNRPV ˙Fyfl·™y∏R∂VV™´so©´sV BxqsVÚ©yı∏R∂VLi»¡W Æ™sVVNRP‰Ã¡©´sV ˙xmsNRPXºΩxqsLixmsμR∂gS gRiVLjiÚLiøyá©´sı zmsáVxmsoª][ xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ INRPL][«¡ŸÕ‹[ xmsμj∂ áORPQá Æ™sVVNRP‰Ã¡V ©y»¡≤R∂™´sVÆ©s[μj∂ ryx§¶¶¶r°}msªRΩNSLRi˘˙NRP™´sV™´sV¨s ™´sNRPÚáV @©yıLRiV. C ™´sV•¶¶¶ DμR∂˘™´sV NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı™´sVVLiμR∂VNRPV ºdΩxqsVNRPÆ™s¤Œ˝¡[LiμR∂VNRPV @»¡≠dsaS≈¡ ©´sVLi¿¡ @¨sı xqs•¶¶¶∏R∂Vxqsx§¶¶¶NSLSáV @Liμj∂ryÚ™´sV©yıLRiV. μy˘LÛRiVá μy*LS ©y¤…¡[ Æ™sVVNRP‰Ã¡ ™´sÃ˝¡™yLRiV FsÕÿ FsμR∂VgRiVªyL][ Æ™sVVNRP‰Ã¡V NRPW≤y |msLjigji ¬ø¡»˝¡Vc NS™yá¨sANSLiOTPQLiøyLRiV. ¬ø¡»˝¡Vc @’≥¡™´sXμÙj∂NTP ª]÷¡Æ™sV»˝¡¨s @©yıLRiV. NSáVxtsQ˘¨s™yLRifl·N][xqsLi —¡Õ˝ÿÕ‹[ ™´sLiμR∂Õÿμj∂ ˙gS™´sWáՋ[ áORPQá xqsLi≈¡˘Õ‹[Æ™sVVNRP‰Ã¡V ©y…ÿ÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi D©´sıμR∂¨s gRiVLjiÚLiøyLRiV.

|ü~ \ø£å\ yÓTTø£ÿ\ \ø£å´+‘√

ø£~*q õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\T

eTdüø£u≤]q ªÇ+~s¡eTàμ

ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 6 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢ À Ç+~s¡eTà Çfi¢

|ü<∏äø£+ eTdüø£u≤]+~. Ç+ø± u≤˝≤]cÕº\qT m<äTs=ÿ+≥÷H˚

ñ+~. eT÷&ÉT $&É‘·\ |ü<∏äø±ìøÏ düeTdü´\T

m<äTs¡e⁄‘·THêïsTT. ì<ÛäT\ ø=s¡‘·, dæã“+~ ÒMT, ne>±Vü≤q

˝À|ü+ |ü<∏äø±ìï ˙s¡T>±s¡TdüTÔHêïsTT. |üø£&É“+B>± neT\T

#˚düTÔHêïeTì n~Ûø±s¡T\T n+≥THêï, Ä#·s¡D˝À kÕ<Ûä +

ø±e&É+ Ò<äT. Ç+~s¡eTà Çfi¢ |ü<∏äø£+ |üø£&É“+B>± neT\T

#˚j·T&É+˝À ìs¡¢ø£å + ø£ì|æk Ô+~. |üs¡ y˚ø£åD ôd’‘·+ n+‘·+‘·

e÷Á‘·+>±H˚ ñ+{À+~. BìøÏ ì<äs¡Ùq+ 48,272 Çfi¢≈£î

Ç+ø± eTT>∑TZ b˛j·Tø£b˛e&Éy˚T. eT÷&ÉT <äX¯ À¢ 1.99 \ø£å\

Çfi¢ ìsêàD+ #˚ùd+<äT≈£î sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ nqTeT‹∫Ã+~.

yÓTT<ä{Ï $&É‘· À 58,920 Çfi¢≈£î>±q÷ 41,018 ì]à+#ês¡T.

á dü+<äs¡“¤+>± <ë<ë|ü⁄ düTe÷s¡T s¡÷.1.50 ø√≥¢≈£î ô|’>±

n~Ûø±s¡T\T, dæã“+~ ø±s¡D+>± n$˙‹ bÕ …’+~. Ç+<äT˝À

πøe\+ s¡÷.22 \ø£å\T e÷Á‘·y˚T ]ø£eØ #˚j·T>∑*>±s¡T.

ìs¡Tù|<ä\T Çfi¯ó¢ ø£≥Tº≈£îH˚ |ü]dæú‘·T\T ÒeH˚ ñ<›X¯ +‘√

Á|üuÛÑT‘·«+ j·T÷ì{Ÿ <Ûäs¡\qT ô|+∫+~. Á>±MTD ÁbÕ+‘ê˝À¢

34,250 qT+∫ 48,050 es¡≈£î, |ü≥ºD ÁbÕ+‘ê˝À¢

43,000 qT+∫ 55,000 es¡≈£î n~Ûø£+ #˚dæ+~. nsTTHê

eT+&É\, Á>±eT kÕúsTT˝À Çfi¢ ìsêàD+ |ü⁄+Eø√e&É+

Ò<äT. Ä]úø£+>± Çã“+<äT\ eT÷\+>±H˚ ø£≥Tºø√e&É+

˝Ò<äì n~Ûø±s¡T\T #ÓãT‘·THêï, eT]+‘· |üø£&É“+B>±

|üs¡ y˚ø£åD #˚ùdÔ dü‘·Œ¤*‘ê\T ekÕÔj·Tì #ÓãT‘·Tqï yês¡T

Òø£b˛ Ò<äT. 2006`07 dü+e‘·‡s¡+˝À 237, 2007`08˝À

258, 2008`09˝À 211 Á>±eT |ü+#êj·Tr˝À¢ Ç+~s¡eTà

|ü<∏äø±ìï neT\T #˚XÊs¡T. |ü]–, <√eT, ≈£î\ÿ#·s¡¢, >∑+&û«&é,

qyêuŸù|≥, eTs¡Œ*¢, X¯+ø£sY|ü*¢, #˚yÓfi¢, cÕu≤<é, |üP&É÷s¡T,

<Ûës¡÷sY, j·÷˝≤\, ãwæsêu≤<é, ã+{≤«s¡+ ÁbÕ+‘ê˝À¢ á

|ü<∏äø£+ neT\T ≈£î+≥T|ü&ç+~. Á>±MTD ÁbÕ+‘ê˝À¢

düeTj·÷qT≈£L\+>± _\T¢\T #Ó*¢+|ü⁄\T ø±e&É+˝Ò<äH˚

$eTs¡Ù\÷ edüTÔHêïsTT. y˚T&ÉÃ˝Ÿ, ÇÁãV”≤+|ü≥ï+, #˚yÓfi¢,

|ü]–, $ø±sêu≤<é, ‘ê+&É÷s¡T ìjÓ÷»ø£esêZ À¢ Ç+~s¡eTà

Çfi¢ |ü<∏äø±ìï eT]+‘· düeTs¡úe+‘·+>± neT\T #˚j·÷*‡

ñ+~. \_›<ës¡T\≈£î ne>±Vü≤q ô|+#·&É+ <ë«sê Çfi¢

ìsêàD+ y˚>∑e+‘·+ #˚j·÷\ì õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY Ä<˚•+∫q

dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. yêsê+‘·|ü⁄ {≤¬sZ≥T¢ ô|&ÉT‘·THêïs¡T.

πøåÁ‘·kÕúsTT˝Àì n~Ûø±s¡ j·T+Á‘ê+>∑+ eT]+‘· y˚>∑+>± |üì

#˚j·÷\qï &çe÷+&é ek Ô+~.

ÁbÕs¡+uÛ≤ìøÏ H√#·ì 48y˚\ Çfi¯ó¢

Á|üC≤<Ûäq+ n$˙‹bÕ\T

s¡÷.1.58 ø√≥T¢ Vü‰+|òü{Ÿ

ªXÊX¯«‘· #˚|ü\ e÷¬sÿ≥T¢ ì]à+#ê*μôV’≤<äsêu≤<é, pHé 6 (düTes¡íyês¡Ô) : q>∑s¡+˝À eT‘·‡´ eè‹Ôô|’

Ä<Ûës¡|ü&ç y˚ ≤~ ≈£î≥T+u≤\T ñbÕ~Û bı+<äT‘·THêïj·Tì,

M]øÏ kÕúìø£+>± e÷¬sÿ≥T¢ Òø£b˛e&É+‘√ n_Ûeè~Δ À yÓqTø£

ã&ÉT‘·T Hêïs¡ì, nH˚ø£ kÕs¡T¢ Á|üuÛÑT‘·«+ <äèwæºøÏ rdüT≈£îe∫ÃHê

|òü*‘·+ Ò≈£î+&Ü b˛sTT<äì Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ eT‘·‡´ø±s¡T\T,

eT‘·‡´ ø±]àø£ dü+|òüT+ q>∑s¡ ø±s¡ <ä]Ù ns¡«|ü*¢ lsêeTT\T

nHêïs¡T. q>∑s¡+˝À eT‘·‡´ø±]à≈£î\T m<äTs=ÿ+≥Tqï |ü\T

düeTdü \ô|’ eT‘·‡´ ø±]àø£ dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T ø£ …ø£ºsY≈£î

$q‹|üÁ‘·+ n+<äCÒXÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± eT‘·‡´ø±s¡T\≈£î

Á|üuÛÑT‘·«+ ‘√&ÜŒ≥TqT n+~+#ê*‡q nedüs¡+ ñ+<äHêïs¡T.

eè‹Ô dü+ã+<Ûä+˝Òì eT<ä´<äfi≤s¡T\T ô|]–b˛‘·THêïs¡ì,

yê]≈£îqï sê»ø°j·T n+&É<ä+&É\‘√ e÷¬sÿ≥¢ À <ä+<ë\T

#˚düTÔHêïs¡ì nHêïs¡T.

eT‘·‡´ eè‹Ôô|’ Ä<Ûës¡|ü&ç J$düTÔqï eTVæ≤fi¯\≈£î ø£eT÷´ì{°

Vü‰˝Ÿ‡ ìsêàD+ #˚|ü{≤º\ì, d”‘ê|òü Ÿ eT+&ç, uÖ<ä›q>∑sY,

ã÷s¡TZu≤$, ø£yê&ç>∑÷&É, ˝≤˝≤ù|≥, ‘·Tø±s¡+π>{Ÿ dü<äsYãC≤sY

‘·~‘·s¡ 8 πø+›Ä\˝À ñqï Á|üuÛÑT‘·« düú ≤\˝À e÷¬sÿ≥¢qT

@sêŒ≥T #˚j·÷\ì Á|üuÛÑT‘ê«ìï ø√]q≥T¢ #ÓbÕŒs¡T.

q>∑s¡+˝Àì nìï eTTK´yÓTÆq |üsê´≥ø£ πø+Á<ë\˝À eT‘·‡´ø±s¡

eTVæ≤fi≤ kıôd’{°\ <ë«sê |òæwt |òü⁄&é ø√s¡T‡\T @sêŒ≥T #˚dæ

Áb˛‘·‡Væ≤+#ê\Hêïs¡T. eT‘·‡´ eTVæ≤fi¯\≈£î mπø«]j·T+

Ç|æŒ+#ê\ì ø√sês¡T.

•ø£åD ‘·s¡>∑‘·T\≈£î Vü‰»s¡Tø±yê*:

Áoìyêdt ¬s&ç¶y˚T&ÉÃ˝Ÿ, pHé 6 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üuÛÑT‘·« ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î •ø£åD≤ ‘·s¡>∑‘·T\T

ø=qkÕ>∑T‘·THêïj·Tì m+|”&ûy√ XÀuÛÑ ‘Ó*bÕs¡T. ãT<Ûäyês¡+ y˚T&ÉÃ˝Ÿ

»&ûŒôV≤#Ymdt ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ˝À •ø£åD ‘·s¡>∑‘·T\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ádü+<äs¡“¤ +>±

ÄyÓT e÷{≤¢&ÉT‘·÷... ÁbÕ<∏ä$Tø£ bÕsƒ¡XÊ\ Á|üuÛÑT‘·« ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î áHÓ\ 4

qT+∫ 10e ‘˚~ es¡≈£î •ø£åD≤ ‘·s¡>∑‘·T\T ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTHêïs¡T. Ç+<äT˝À

M]øÏ ‘Ó\T>∑T, e÷´<∏äyÓT{Ïø˘‡, Ç+ ¢wt düu…®≈£îº\≈£î dü+ã+~Û+∫q •ø£åD

ÇdüTÔHêïeTHêïs¡T. Ç+<äT˝À πøe\+ y˚T&ÉÃ˝Ÿ eT+&É\ |ü]~Û À |üì #˚düTÔqï

Á|üuÛÑT‘·« ÁbÕ<∏ä$Tø£ bÕsƒ¡XÊ\\ ñbÕ<Ûë´j·TT\T e÷Á‘·y˚T

bÕ˝§Z+{≤s¡Hêïs¡T.n<˚ $<Ûä+>± ÁbÕ<∏ä$Tø√qï‘· bÕsƒ¡XÊ\ ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î

áHÓ\ 5 qT+∫ 11 es¡≈£î, e÷´<∏äyÓT{Ïø˘‡, ‘Ó\T>∑T, Væ≤+B, Ç+ ¢wt düu…®≈£îº À¢

M]øÏ •ø£åD≤ ÇdüTÔHêïeTì ÄyÓT $e]+#ês¡T. Ç+<äT˝À e÷Á‘·+ y˚T&ÉÃ˝Ÿ,

XÊMTsYù|{Ÿ eT+&É\ |ü]~Û Àì |üì#˚düTÔqï ÁbÕ<∏ä$Tø√qï‘· bÕsƒ¡XÊ\\≈£î

#Ó+~q ñbÕ<Ûë´j·TT\T •ø£åD ø±s¡ Áø£e÷˝À¢ bÕ˝§Z+≥THêïs¡Hêïs¡T. á •ø£åD≤

‘·s¡>∑‘·T\ ø±s¡ Áø£e÷ìï dü+<ä]Ù+∫q XÊMTsYù|{Ÿ eT+&É\ Á|ü‘˚ ø±~Ûø±]

Áoìyêdt ¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷... •ø£åD≤ ‘·s¡>∑‘·T\≈£î ñbÕ<Ûë´j·TT\+‘ê Vü‰»s¡T

ø±yê\Hêïs¡T. Vü‰»s¡Tø±ì ñbÕ<Ûë´j·TT\ $esê\qT ø£ …ø£ºsY≈£î ìy˚~ø£

|ü+|ækÕÔeTHêïs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À m+áy√ \øå±à¬s&ç¶ ≈£L&Ü bÕ˝§ZHêïs¡T.

yÓ’mkÕ‡sY d”|” n~ÛH˚‘·ô|’ ø±yê\H˚

ø£ø£å kÕ~Û+|ü⁄ #·s¡ \T

ÄC≤<é yê´K´ Ò ì<äs¡Ùq+: »Hês¡úHé ¬s&ç¶

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, pHé 6 (düTes¡íyês¡Ô): yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ n~ÛH˚‘· »>∑Hé

n¬sdüTº≈£î ìs¡düq>± sêh yê´|üÔ+>± ] Ò ìs¡Vü‰s¡ Bø£å\T »s¡T>∑T‘·Tqï dü+>∑‹

$~Û‘·y˚T. n+<äT˝À uÛ≤>∑+>±H˚ y˚T&ÉÃ˝Ÿ |ü≥ºD+ yÓ’mdtÄsYd”|” H˚‘·\T ] Ò

ìs¡Vü‰s¡ Bø£å\≈£î ~>±s¡T.ãT<Ûäyês¡+ á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ yÓ’mdtÄsY d”|” õ˝≤¢

ø£ «qsY »Hês¡úHé ¬s&ç¶ Vü‰»¬s’ Á|üdü+–+#ês¡T. ø±+Á¬>dt bÕغ n~ÛkÕºq+

ø±yê\H˚ »>∑Héô|’ ø£ø£åkÕ~Û+|ü⁄ #·s¡´\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·T+<äì Äj·Tq

Äs√|æ+#ês¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü ø±+Á¬>dt bÕغ sêh e´eVü‰sê\ ÇHé#êØ®

>∑T˝≤+q; ÄC≤<é Ç{°e\ mìïø£\ Á|ü#ês¡ dü+<äs¡“¤+>± e÷{≤¢&ÉT‘·÷...»>∑Hé

ø±+Á¬>dt À ñ+fÒ... Ç˝≤ »]π>~ø±<äqï yê´K´ Ò n+<äT≈£î ì<äs¡ÙqeTHêïs¡T.

Á|üdüTÔ‘·+ »s¡T>∑uÀj˚T ñ|ü mìïø£ À¢ yÓ’mdtÄsY d”|” nìï kÕúHê˝À¢... n‘· ~Ûø£

yÓTC≤غ‘√ $»j·T+ kÕ~ÛdüTÔ+<äì, »>∑Hé ìs√›wæ>± ãj·T≥≈£î ekÕÔs¡ì Äj·Tq

$e]+#ês¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À kÕúìø£ H˚‘·\T nì˝Ÿ, Vü≤]u≤ãT ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.