Ebu Hamza-i Sumali - isamveri.orgisamveri.org/pdfdrg/D03987/2013_5/2013_5_SUMALIDUASI.pdf · Ebu Hamza-i Sumali Duasi E hl-i Beyt Mektebinin en büyük şahsiyetlerinden olan Şeyh

Ebu Hamza-i Sumali Duasi

E hl-i Beyt Mektebinin en büyük şahsiyetlerinden olan Şeyh Tusi (r.a) :·Misbalı" adlı dua kitabında Ebu Hamza-i Sumali'den, rivayet etmiştir ki, Imam Zeynü'l-Abidin aleyhisselam, Ramazan ayının gecelerini genelde ibadet et

mekle geçitirdi ve sahur vakti olunca şu duayı okurdu:

Misbalı ı Ebu Hamza~ Sumali Duası ı Yaz 2013, Yıl: 1, Sayı: 5

200

Yaz 2013, Yıl: 1, Sayı: 5 ı Ebu Hamza~ Sumali Duası ı Misbalı

"Allah'ım; cezalandırarak beni edep eyleme. Kendi başıma bıraka

rak da tuzağına duçar etme. Ey Rabbim! Nereden bir hayır uma

rım; oysa senin katından başka kimseden hayır gelmez. Kurtuluşa

nasıl erebilirim; oysa ancak senin lütfunla kurtuluşa erişilir. N e iyi amel sahibi, senin yardım ve merhametinden ganidir; ne de kötü

işler yapıp sana karşı gelen ve senin hoşnutluğunu kazanmayan

senin kudret ve tasallurundan çıkabilir. Ey Rabbim, ey Rabbim, ey

Rabbim!(Bu sözü nefesi kesilineeye kadar tekrarlardı).

Seni, seninle tamdım. Sen beni kendine yönelttin ve kendi kapına

çağırdın. Eğer senin yardımın olmasaydı, senin kim olduğunu bi

lemezdim. Hamt (bütün övgüler) Allah'a mahsustur. O Allah'a ki ben O'nu çağırıyorum bana icabet ediyor; oysa O beni çağırdı

ğında ben gevşek davramyorum. Hamt Allah' a mahsustur; Allah' a

ki istediğimi veriyor; oysa benden ödünç isteğince, (kullanna borç

vermemi) isteyince cimrilik ediyorum.

Hamt O Allah'a mahsustur ki, istediğim vakit hacetim için O'nu

çağırıyorum ve sırrıını bir aracı olmadan O'na açıyorum, O da

hacetirni karşılıyor. Hamt O Allah'a mahsustur ki, O'ndan başka

sını çağırmam. Eğer O'ndan başkasını çağırsaydım bile bir sonuç

vermez. Hamt O Allah'a mahsustur ki, O'ndan başkasına ümit

bağlamam; eğer O 'ndan başkasına ümit bağlarsam, benim ümi

dim hiçe çıkar.

Hamt Allah'a mahsustur ki, işlerimi O üzerine aldı ve beni onur

landırdı. Beni, halka terk etmeyerek halkın küçümsemesinden kur

tardı. Hamt O Allah'a mahsustur ki, benden gani olduğu halde ken

disini bana dost kıldı. Hamt O Allah' a mahsustur ki, hiç bir günah

işlememişim gibi bana yumuşak davramyor, Benim nezdimde öv

güye en layık olan Rabbimdir ve ben O' na hamt ediyorum.

201

202


ajı ~~.iJı ~8 J ~~ ajı yJlia.Jı ~ ~t Jı r+Uı

~l&-iJI ~~~·t ~ i>-8 ciıJT :d cit ;z.~. ~lA:..;, ':ll ~ ~~:.~ [~11] ; • ~ -' • ~ ; • ; .J r ~ ~

a~u ~t > ~l!~,j4 ~ ~


Allah'ım; ben, istekleri sana yöneltmenin yolunu açık görüyorum.

Sana doğru coşan ümit pınarlanm dolu buluyorum. Sana ümit bes

leyene yardımın lütfunla hazırdır. Seni çağıranıann yüzüne dua ka

pıları açıktır. Biliyorum ki, ümit edenlerin hacetini yerine getiren;

perişan olanların hallerini gözeten gerçekten de sensin. Ve biliyo

rum ki senin kerem ve ihsanın için yakarmak, kaza ve kaderine

rıza göstermek cimrilerin tuturulanna karşı bana bir mükafattır Ve

dünya taliplerinin ellerindekinden ihtiyaçsızlıktır.

Sana doğru hareket edenin mesafesi yakındır. Muhakkak ki, kul

lannla aranda bir engel koymamışsın (seni hasiret gözüyle müşa

hede edebilirler). Fakat ne var ki, insanıann yaptıkları, onlara bir

engel teşkil ediyor. Ben, isteğimi senin kapına getirmişim.

Hacetimi sana bildiriyorum; sana sığımyorum, yakarışıını sana

aracı kılıyorum; halbuki duaının katında kabul olunmasına ve af

fına layık değilim. Ama ben, senin keremine güveniyor ve vaadi

nin doğruluğuyla huzur buluyorum. Birliğine olan imanım, senden

başka Rabbim olmadığına dair yakin ve marifetimle sana yöneli

yorum. Senden başka tapılacak hiç bir mabut yoktur, birsin ve or

tağın yoktur.

Allah'ım; "Allah'ın fazlından isteyin; Allah daima sizlere karşı

şefkatlidir-merhametlidir" diye huyuran sensin. Sözün haktır ve

vaadin doğrudur. Ey Mevlam, kullarına, senden hacet istemeği

emrettiğin halde onları bahşişinden mahrum etmek senin şanın

dan uzaktır. Sen, kullarına sayısız balışişlerde bulunansın. Kulla

nna, sürekli şefkatli ve raufsun.

203


204


Allah'ım; küçüklüğümde rıimetlerinle beni eğiten ve büyüdüğümde,

ismimi yücelten sensin. Ey dünyada beni ilisan ve lütfuyla terbiye

eden ve ahirette kendi af ve keremine ümitlendiren (Rabbim),Ey

Mevlam! Beni sana yönlendiren seni tanımamdır ve sana olan sev

gim senin katında şefaatçimdir. Ben kendi kılavuz ve şefaatçimin

doğruluğundan eminim.

Ey Mevlam! Günahının çokluğundan konuşmayan bir dille seni

çağınyorum. Ey Rabbim! Günahtan dolayı helakete doğru yöne

len bir kalple sana niyaz ediyorum. Ey Rabbim! Korku ve ümit

içinde seni çağırıyorum.

Ey Mevlam! Günahlarıma baktığımda dehşete kapılıyorum, ama

senin keremine baktığımda, umutlanıyorum. Eğer beni affeder

sen, bu senin merhametillerin en üstünü olduğun içindir; (rahme

tin bunu gerektirir) ve eğer beni cezalandınrsan hakkımda zul

metmiş olmazsın.

Allah'ım; istemediklerini yapınama rağmen, beni senden hacetimi

isterneğe cesaretlendiren senin bahşiş ve keremindir. Günah işle

rnekten çekinınediğim halde, zor anımda dayanağım senin rahmet

ve ra'fetindir. Günahkar olmama rağmen, benim ümidimi boşa çıkarmayacağını, arzumu gerçekleştireceğini ümit ediyorum. Ümi

dimi gerçekleştir ve duamı kabul buyur! Ey dergaruna niyazda

bulunulanlaTin en hayırlısı ve ey ümit bağlanmaya layık olanıa

nn en üstünü!

Ey Mevlam! Arzum büyük, arnelim ise kötüdür; affından bana, ar

zumun miktannca ilisan eyle ve beni kötü arnelimden dolayı he

saba çekme; çünkü senin keremin günahkarlan cezalandırmaktan

daha üstündür. Hilim ve sabnn hata işleyenleri cezalandırmaktan

daha büyüktür.

205


206


Ey Mevlam; ben senin büyüklüğüne sığınmaktayım. Gazabından

lütfuna koşmaktayım. Affın hususunda iyi kanaate sahip olan hak

kında, affın muhakkaktır; Ey Rabbim, ben kimim ki benden inti

kam alasın? Değerim nedir ki? Büyüklüğünle günahımı affet ve affınla bana lütufta bulun. Ey Rabbim, kötü amelime, perde çek

(ört). Zatının yüceliği hürmetine, beni kınamaktan vazgeç.

Eğer bugün senden başkası günahımı bilseydi, o günahı işlemez

dim. Eğer günahımdan dolayı hemen azaba uğrayacağımdan kork

saydım, o günahtan kaçınırdım. Bu ise senin değersiz ve önem

siz olduğun anlamına gelemez; haşa. Bu tutumuro senin kusurlan

örtenierin en hayırlısı, hüküm verenlerin en iyisi ve kerem sahip

lerinin en üstünü olduğundandır. İnsanların kusurlarını örtensin,

günahları atfedensin ve mutlak surette gaybı bilensin. İnsanların

günahlarını kereminle örtersin ve hilminle cezalarını geciktirirsin.

Her şeyi bilmene rağmen hilimli olduğun ve her şeye kadir oldu

ğun halde aifettiğin için hamt olsun sana. Hilmin, sana karşı gel

meye beni cür' etlendiriyor; kusurlarımı örtmen, benim hayamın

az olmasına sebep oluyor; affının büyüklüğüne ve rahmetinin ge

nişliğine olan marifetim, beni günah işlerneğe cüretkar ediyor.

Ey Halim, ey Kerim, ey diri olan, ey yaratıklan var edip koruyan,

ey günahlan atfeden, ey tövbeleri kabul eden, ey bahşişi büyük ve

ey ihsanı sürekli olan! Güzelce kusurlan örtmen hani? Büyük af

fın nerede? Hemen kazanılabilen kurtuluşun hani? Acil yardımın

ve geniş rahmetin hani? Değerli bahşişlerin, güzel bağışların son

suz lütufların büyük kerem ve nimetlerin, kadim ve ezeli ihsanın

nerededir? Ey Kerim, keremin nerededir?

Keremin hürmetine, Muhammed ve Muhammed'in Ehl-i Beyt'inin

hürmetine, beni kurtuluşa erdir. Rahmetinin hürmetine, beni kur

tar. Ey her işi iyi ve güzel olan Allah, ey nimet veren ve ey lü

tuf sahibi!

207


208


Ben, azabından kurotulmak için arnellerime değil, senin bize olan

lütuf ve ihsanına güveniyorum. Çünkü sensin korkulmaya layık

olan ve sensin affetmeğe layık olan. Önce nimetler vererek kulla

rın hakkında ilisanda bulunursun, sonra kereminle günahlarını af

federsin. Bilmiyorum hangisinin şükrünü yerine getireyim: Bana

verdiğin güzel nimetierin mi? Üzerine perde çektiğin (örttüğün)

kötü yönlerimin mi? Zor imtihanlan bana kolaylaştınp onların ço

ğundan beni selametle kurtarmanın mı?

Ey sana sevgi besieyenin dostu, ey sana sığınanın ve herkese olan

bağlılığını kesip sadece sana alaka bağlayanın gözünün ışığı! Sen

sin her işi iyi olan ve biziz kötü amel sahibi; öyleyse ey Rabbim,

kendi güzelliğinle kötü yönlerimizi bağışla.

Ey Rabbim; senin lütuf ve ihsanının kapsamadığı bir cehalet mi

var? Ve senin hilim ve yumuşaklığını tüketen bir zaman mı var? Amellerimizin, senin nimetlerinin karşısında bir değeri yoktur. Se

nin sonsuz kereminin karşısında kötü amellerimizi nasıl çok sa

yabiliriz?!

Ey Rabbim; senin sonsuz merhametin, günahkarlan nasıl kap

samına almaz? ! Ey mağfireti hesapsız olan, ey rahmet eli daima

açık olan!

Ey Mevlam! Eğer beni, katından ve rahmet kapından uzaklaştır

san bile ant olsun izzetine kesinlikle kapından geri dönmem ve

sana yalvarmaktan vazgeçmem. Çünkü senin kerem ve ihsan sa

hibi olduğunu iyice biliyorum. istediğin işi yaparsın, istediğini -is

tediğin kadar ve istediğin şekilde- azaplandınrsın. istediğine -is

tediğin kadar ve istediğin şekilde- merhamet edersin. Yaptıklann

hakkında kimse seni sorguya çekemez. Mülkünde sana karşı ge

linemez. Yönetiminde ortak olamaz.

209


210


Hükmüne muhalefet olunmaz. Tedbirinde hiç kimse sana itiraz

edemez. Yaratmak ve hüküm sana mahsustur. Aıemlerin Rabbi

olan Allah'ın şam yücedir.

Ey Rabbim; sana yönelen, keremine sığınan ilisan ve nimetlerini ta

nıyan bir kulun olarak kapına gelmişim. Sensin affını günahkarlara

çok görmeyen cömert. Fazlın eksilmez ve rahmetin azalmaz. Biz,

senin kadim ve ezeli affına, sonsuz lütuf ve rahmetine güveniyo

ruz. Ey Rabbim; acaba bizimle, sana olan umut ve beklentimizin

aksine mi muamele edeceksin?! Veya umutlarımızı boşa mı çıka

racaksın?! Hayır! Kesinlikle. Ey Rabbim! Senin hakkında böyle

bir zanna sahip değiliz ve senin dergahına olan umudumuz bu de

ğildir.

Senden arzu ve beklentimiz çok büyüktür. Sana karşı günah işledik,

ama arzumuz günahlarımızı örtmendir. Seni çağırdık, ümidimiz du

amıza icabet etmendir. Arzumuzu gerçekleştir, ey Mevlamız! Yap

tıklarımızın karşısında neye müstahak olduğumuzu biliyoruz. Ama

sen halimizi biliyorsun. Biz de biliyoruz ki, sen katından bizleri eli

boş geri çevirmezsin. Biz senin rahmetine layık olmasak da, sen,

sonsuz lütfunun gereği bize ve günahkarlara ilisanda bulunmaya

layıksın. Layık olduğun şeyin hürmetine bize ilisanda bulun. Bize

ilisan ve bağışta bulun; çünkü senin bağışına muhtacız.

Ey çok bağışlayan; senin nurunla hidayete erdik, fazl ve ilisanıula

gani olduk; nimetinle sabahladık ve akşam ettik. Günahlanrnız

sana aşikardır.

Allah' ım, senden af diliyoruz ve tekrar sana dönüyoruz. Sen, bize

çeşitli nimetler vererek şefkat gösteriyorsun. Biz ise bunun kar

şısında günah işliyoruz. Senin hayrın daima bize inmektedir, bi

zim ise fenalığımız sürekli sana gelmektedir. Her zaman kerim bir

melek kötü arnelimizi senin huzuruna getirir; ama bu ( arnelimizin

kötü olması) bize, bol bol zahiri ve batini nimetler vermene engel

olmuyor. Her şeyden münezzehsin. Yarattığında ve tekrar diriltti

ğinde hilmin, keremin ve lütfun sonsuzdur.

211

'-'""1

=l~ ,,._

';!) .!) ~ _,._,

~ ,,

' '") ' '")

'~ "'"' ~ .. ) ~~ n

~~ .,

~~ "3 ~ ~ ı' ~ ı' ~· "3 " :' '"' ' ı 'f_ '~ ' ı ı~' ""' '"' '"' • ı ' ı ~- .,!:)

~~ ·~ ,. "'' '~l .... _,._, "1 ~r "1~ :;:: ''") '~ '~

"'*~, H

~' ~·

~~ . ' ,.,.,-

-~ ,.f :~ ··~ , .--:) ' '") ı~' o

~~ :' ~~' . ' ~-- ,. "l ' ı "'

,. . ~-- \- .... ~

,,._ . '

~ -~ '~, ·~ •'") H

"! ~~, - ~L ~n ''") ,..,

} ~~ • ı ' ..:.:l ' '")

·~ '~ :' . ' ' ' '") ,ı

-~, ,,._ ''") -~ ' '") \-

~ ··.t '~~ ·~ ı)' ~~ J '

'~ " . . ' ' '")

.:) ,, "1 4-.. ,-;ı j' "E ,.

~' ~~' ~ ''") V r---ı 7' ''")

']• ''") ' '") ·~ ' ..:.:l -,,._ ''") ~l

,,._ ., ~n ~' ~ ~ ] .. ~' H

,.., "1., \-a "/'1-.., ":R ,,._

-~ ~~ ·,~ ' ..:.:l ~ ' ,;;t ~~' '..:.:l .!) ''") H

j ~' ' '") • • ' 7'

. "1"-'")

.:~ ~ ~~ ~' ' "---" ,-;ı .!) ·•t '~ ~l

~ . ' <), •} ı)' :~, ~~ . '

''") ·3' .. ' . _,._, "---"

~~' ~' ~ j ~~ ' '::f' ~ :~ '"' ··~ :7' ~~ '"' . ' ' ..:.:l ' '")

.!) ~l ''") . j . ~' '~ ''") ..::ı ' '")

':~ ,. 7' H ,.., ,, ~' ~ ,ı., .

"1"-'") ,,._ ·:~ ' ''")

'~~ " ~"l) ,-;ı ••J ''") .,

:t_ ··~ "1•') ''") ''") ~-- . ' '") ' '")

~\ "' ~ '~, -~ . -"' ''") '* H

~ ~ ' ..:.:l :ı \.~~ "1:~ ., o

'~ '~ ,.., ~., j :, "'~\, '..:.:l ~L ' ' '") -;;; ~~ ~' . ' . ' '~~

H

•} E 'CL- . !) . :ı ~~l :7' ' ..:.:l ' '") vı

J '~ ..::ı . .,.

~· :~ ' '") ~

~ • "1·~ ' '")

-~ "' ' ' ''") N

'~ ''") .. ]ı' E

~' .

' ' •)' "1-ı ,,._

"' ' '~

] {' ~\ I

~-- ~~: .,

..::ı ' :ı ' ' ''") } ' '") _Q ....

L.LJ ' '") .,, '"' ' '") ~' ~~ '~ ''") ''") .;:ı•

,,._ '!:)

~ 3' ~ ,, ~' ''") ·D ':J .. ')

..0 , .... ., ,ıo

~~ ,~':q

~~, ~' .;!l ~~ "1., '0. ~:J ~ ~r

,,._ 'ı~ • . ' -~ •• . ')· "\, :::s H . . . ' . ' ..:.:l

,.., ' ' l '

N

~ M N


İsirnlerin mukaddestir, methin yücedir. Tüm eser ve nişanelerin

güzeldir. Allah'ım! Senin lütuf ve hilmin o kadar büyük ve çok

tur ki, asla beni hatalanın ve kötü işlerirille değerlendirmezsin. Ey Mevlam! Ey Mevlam! Ey Mevlam! Bağışla bizi; bağışla bizi; ba

ğışla bizi.

Allah'ım, bizi, kendini anınaya muvaffak et. Gazabından aman

ver, azabından uzak eyle, balışişlerinden bize de nasip eyle. Bize,

evini (Ka'beyi) ve Peygamber'inin kabrinin ziyaretini nasip eyle;

salat, rahmet, mağfiret ve hoşnutluğun ona ve Ehl-i Beyt'ine ol

sun. Muhakkak ki sen -kullarına- yakın ve onlann dualarına ica

bet edensin. Her yaptığımızı kendin için itaat kıL Bizi, kendi di

ninin ve Peygamber'inin (Allah'ın salat ve selamı ona ve Ehl-i

Beyt'ine olsun.) sünneti üzerine öldür.

Beni ve anne-babamı bağışla. Onlara merhamet et. Beni onlar bü

yüttü; hakkımdaki ilisanıarına karşı onlara ilisanda bulun, Onla

rın günahlannı bağışla.

Mü'min erkekleri ve kadınlan, onların dirilerini ve ölülerini ba

ğışla. Bizleri hayır işlerde onlara takipçi kıL

Allah'ım, dirirnizi, ölümüzü, huzurda olanımızı ve olmayanımızı,

erkeğimizi, kadınımızı, küçüğümüzü, büyüğümüzü, efendimizi

ve kölemizi (bunlann hepsini) affet. Allah'tan dönenler yalan de

diler ve onlar zor bir sapıklığa düştüler ve onlar açık bir hüsrana

uğradılar.

Allah'ım; Muhammed' e ve Muhammed'in Ehl-i Beyt'ine salat et.

İşirni hayırla sonuçlandır. Önemli dünya ve ahiret işierirnde bana yardımcı oL Bana acımayanı, bana musallat etme. Kendi katın

dan bana daima bir koruyucu nasip eyle. Verdiğin güzel nimetleri

elimden alma. Kendi lütuf ve kereminden bol, helal ve temiz n

zık bana nasip eyle.

213

N ~ ~ ~

·~. i. E~ '~ E~ ·ı· i. ·~ r--ı

~.,. ,

ı, ·~ ~ ~ tt' :f,* ~·~ '~~ 'f; r.;;· ., (;,

., ' • !' ·~ ~,~ ·t

. ~ ' ·t . ~ 1.- .~ C"' _..,

' 'b~ ı._ , ,~~ . ,._

ı.- ~ ~ ' ' l..o ~ l..o~ ., v e- 't,: ,f ·~ ~

E~ ~.,. , '----' ~.,. , ., _.. ,

•' _,

~~ -·~ll J.:' ~' (:~

~· ' .. rn

·~ ~ ~·~ ~' v

·~ ~

' ~.,. , c

·ı· ' ·( ' ·[~ • '&· ' . ~ -\ "~ . , ~.,., • ' . '<'' I " . ~ " ~

~~ ~.,. ,

,:~ c;ı OJ t ' . ~ ' l..o~ '-t:ı,

., (;~

_.., ., ' ~.,. , ' 1.- . ~ 3

·ı· ., ı._ ,

_, 'fı.:

N

1;, .,

~.,., ~.,. , f.' ,ı._ ~-., .,

E~ s , (: ~ - ,. . ~

·~· . ' ·~. '~~ " ·~.

lll

_, ''<' ~' ~.,. ,

'

·r.· c

"-'

~: ~

., t, .:;;, !fr~ 3

' . ~

~' ,,._

t~ '~· '~ ~~~ ~

E~ ~

'\ , r-.,

•' .,

. ~ c.·~ l..o~ r. ,,

~ f;-;, '~,._ O t ' ., o _, c - _..,

E~ ı._ , ~.,. ,

~~ OJ

i. tt' ~.,. , f. ~ ~ >2

:~'"' ·~ '~~ ' ~.,. ,

' . f l..o~ " ' ·So ·~, 1: ~~ ~.,. ,

' ·~ _,

,~~ ~

.~ ·t . ~ ~ ... f;~

-nı ~

·~ t:., ., ·ı·

'

·ı· ~., ~ ~

[: ~ ' 1.- .~ . , ., ~:

, . ı.-~

E~ ~~

. ~ t , f;-.~,

:t~ '~,: -

~

_, ·~ .~ ·~·

r--ı ı._, • '

~.,. ,

.... ·~\ ~c ~

~

ç-, _, ,,._

·~ ·~. E~ ~.,. ,

1; ... ~ ·~. •' ·~, '- _.. ,

~' ı !' ~· _,

~

l..o~ .,

~: ·~;, ~f .~

~ ~.,. , . , _.., ' ~~ • ~~ • ' . ~.,. , -

V\' ' ' . - ~~ ~.,.,

'~~ ., . ' t , ·~ ~ ...::=.. l..o~ (;~ t ~~'

·~. ı._ ,

E~ _,

~' ·~ c;, • f' ~~'

., ·~

~.,. , . ~ ~c ' '-.. (~ '

~' ,._

·~ '~ •' ~~ ' E~ ~ ' ('~ ç ~' ı._ ,

'':y, '"' .,

~' _,

~ ,~f' ·~ .,

5~ . ~ • - ~

_, -ı~ l..o ~ '

,. . ' ~·~ ı~' · ( '"' .~ ç n;

_, .~

~' ·~. ~.,. ,

·~ . ~ 1·~

~

~' ~' ı._, ·t: '1: Ct. ' ·~l' -a ~: . ' ·So

~

ıG'" -a ~.,., . ., E' 't c;, ' ·~

~~ ç E~ ~

~' c;, , o .

'% ~:, '~ '\ ·~, .~ 'V~ :f~ ' ~

E~ _,

ff ·~. " ~ . ~ ""

. ~ ' . '

·~. ., - - 't "' .,

" ,,._

1;~ o

E~ ·~, ~.,. , . ~ ~ ,vv

fL -c~ [ ' ~' ·~. ~' ç

[ ~' ·~ --~ ' ~ ~

' .. ·~ .,

[:~ • . .

·ı· '~ .,

' ·~ , ı._

1; .. ~ . ' - " .[: .~~ ' " ' ,~t 1:; 'fi q'"' ,;~, ~ '-" . ~

~ ·~ "' l..o~

_, ~ ~ _.., ı._ , ~.,.,

~ ~.,. , ~.,. ,

V,


Allah'ım; beni koruroana al, her beladan koru ve beni kendin hi

maye et. Bu yıl ve her yıl bana kendi evinin (Ka'be'nin) ziyare

tini nasip eyle. Peygamber'inin kabrinin ziyaretini ve İmarnla

nn ziyaretini (Allah'ın salat ve selamı onlara olsun) nasip eyle.

Ey Rabbim; o kutsal ve şerefli yerlerde bulunmaktan beni mah

rum bırakma.

Allah'ım; bana, bir daha günah etmemek üzere tövbe etmeği nasip

eyle. Kalbime, iyi iş yapmayı ilham eyle; iyi olana amel etmeyi,

gece, gündüz ve beni yaşattığın sürece senden korkmayı, bana na

sip eyle, ey alemierin Rabbi!

Allah'ım; ne zaman sana ibadet etmeğe hazırlandırnsa ve namaz

kılmak için sana yöneldimse bana dalgınlık ve uyku verdin, sana

yalvarış ve münacat halini benden aldın. -Allah'ım- neden böyle

bir duruma düştüm?

Ne zaman ıslah olduğumu ve tövbe edenlerin toplantılarına ka

tılmaya yakın olduğumu sandırnsa azınimi kıran ve sana kulluk

etmeğe engel olan önemli bir hadiseyle karşı karşıya kaldım. Ey

Mevlam yoksa beni kapından kovmuş ve hizmetinden kenara mı

itmişsin?

Belki de, senin hakkını hafife aldığımı gördüğün için beni ken

dinden uzaklaştırmışsın. Veya senden yüz çevirdiğimi gördüğün

için bana gazap etmiş veya beni yalancılardan sayıp da teveccü

hünden atmışsın veya nimetlerinin şülcrünü yerine getirmeyen bir

kul olduğumu gördüğün için beni mahrum etmişsin veya alimierin

toplantısından uzak olduğum için beni aşağılamış veya beni ga

fillerden sayıp dolayısıyla rahmetinden ümidimi kesmişsin. Veya

başıboş insaniann toplantıianna meyil ettiğimi görüp beni onlara

dost kılmışsın veya benim duaını işitmek istemediğin için beni

dergahından uzaklaştırmışsın veya suçum, günahım ve senden

utanmadığım için beni cezalandırmışsın.

215

N ~ ~ cr:ı

f:' ·~ ·~ ~.,., ~.,.,

Q~ ·~ ·~ 'f ' C.•o

\~ b;· .. '~, ~ &:'

_, ' .. i o

t~' "C:~ "f:::v.. . t';, t;, ., "f:::v.. 'c .. ~ r.;;· ' +O l..oo C"' - -

~~' t~' _, - - • o ....

_, f: ' ~' ~.,. , ·~

_, c;, ~ c;, c;,

_ ...

·~ Q~ c_.,. :t ~.,.,

_, _, '~~ \~

_, 10~,

(;, ~ t:., "f:::v.. ·Eo [ .... -a ~.,. ,

rn

(•" ·~ ·~ '~ v

~.,.,

~' c

~~ "e \~' 'c .. 'f:::v.. ~

- -'1:0 E, I - o '1' ~.,. , s , 'f OJ

t.~ ·~ · ·ı: l 3 ~o

'Y[o ' r~ f.,' N

'o ·(" o ~.,. , .o ~-

'~~ t ., +o •'

,. E, ' . ~.,.,

' g ... - ... lll - t: -\ ' 'e;, V ~' o , .. (, c

·~. o t;, .... ~' - 3 - '\ ~ 1;, ' ·~ C.•o ' ot ~'

·~ ·~ o t, 'c .. ~: • o

_, f: '

c;:, o ., ... ~.,., ' ıG c

~· ·~ ~o ~ OJ o >2

(·" ' ,. -~;" ·~ ~,o f: ' [ ·~ ~ 'c .. • o o o ~.,., ....

·~ ')::, _,

• t;, ,~0

~.,. ,

~\ .... 'c .. ' ' 'f:::y.. b·" - ~: 10~, ·~ t';, ~.o ' .. 1;, o [~ l;-" - ç _,

~~ o

~~ -., 'f:::v.. c;, _,

·~ ~.,. ,

·~ _,

t:., ·~

_, -

·Eo ç

1:' f ~"" C.•o c;,

~: ·~ '~ c;, ~' ' '-oc;:, _,

~ ·~ ·~ 'c .. Eo

_, '1~0

~.,. , ., . ' "f:::v.. +o

[o 1: • 'f:::v.. 'c .. - - ~.,. , c;, ·~ _,

... '\ .. (~ ·ı· ' - _,

V '----' o - ~~ ~.,.,

'~~ ~.,.,

" ""'("' ~: U=" [~ ~.,., 1 ... ~' r::, ,.c-

_, u~ ·~

_, E ' ~ ·~o .y;

't ~' ·~ ·s, ~' c"' ı:~ .,

u~ " ~' ' ~ ıG (:o " _,

'c .. ~o • o . ' ...

ıG - - . .... ' ,.,._ - ~.,.,

~.,., ~.,.,

_, ·~ ~' c;, ~' f.' c:- c;, c;,

·~ ~.,. ,

_, rt: &' c;,

_, 'c .. ·~

o ~ ....

_, *t~ . ' '

_, ~.,.,

f~ 'c .. - ~' ç

~' ~.,., 'f:::v.. l..r,o ,.,._ • o '" :~ ... tt • o ~~'\ -~~ 'y~, ~

ı:, ~ ., -

~r - '1,·0 ~.,. ,

_, f.' C.·"' r ., C.•"

f •f -\

·~ ·~ (• ' o

,~ .. , t ~ •

~: ,. ' ,!F ç ·~

_, ·~ ~o

+O o - 'c .. ·~, _,

· ( .. ·~ • " ~' 'f:::v.. 'c .. - ' :~, '%: '~ .... ff o f: ... c;, - 'c .. c;, - . , '~ ' . ·Ff

_, ~

. , , . "' . ' .b" -_,

V :::;

E, ~F~ , .. E: t t ~.,., s, G.ıo ,.,._

~~ ,vv

~ ~.,. ,

·~ .... fe ... r '): .... f~ ·~ t~ (;;, f ~

.tt ' • o •"' ' . ·~, ~' -

Eo '[' t: - . ' '~~ ., .o '-"

' ·~. - ~,' "' s, $'0 o ~' l..oo ~

' ~.,. , ~.,., ~.,. , ., _, .,

V V

_, V,


Ey Rabbim! Eğer beni affetsen bu sana yaraşır; nitekim benden

önce nice günahkarlan sen affettin. Çünkü -Ey Rabbim- senin lü

tuf ve keremin günah işleyen kullan cezalandırmaktan daha yü

cedir; ben de senin lütfuna sığınıyorum. Gazabından senin merha

metine doğru kaçıyorum. Affın hakkında iyi kanaate sahip olana

mağfiretin muhakkaktır.

Allah'ım! Senin fazl ve hilmin o kadar büyük ve geniştir ki, hiç bir

zaman beni amel ve günahımdan dolayı aşağılamazsın. Ey Mev

lam! Ben neyim ve değerim nedir ki?!

Ey Mevlam! Lütuf ve keremin hürmetine beni bağışla. Kusurla

nını ört. Zatımn azameti hürmetine günahımdan geç.

Ey Mevlam! Ben, senin büyüttüğün küçüğüm; ilim bahşettiğin

cahilim; hidayet ettiğin yolunu kaybedenim; yücelttiğin hakirim;

güvence verdiğin korkanım; doyurduğun aç ve suya kandırdığın

susamışım; giyindirdiğin çıplağım; zenginleştiriliğin fakirim; güç

lendirdiğın zayıfım; aziz ettiğin zelilim; şifa verdiğin hastayım; ba

ğışta bulunduğun dilenciyim; günahını örttüğün günahkanm; ha

tasını bağışladığın hatakarım; (neslini) çoğalttığın azım; yardım

ettiğin mustazafım; huzuruna kabul ettiğin kovulmuşum.

Ey Rabbim! Ben, gizlide senden haya etmeyen utamp çekinme

yen, açıkta seni gözetmeyen zavallıyım. Ben, büyük musibetler

sahibiyim. Ben, Mevlasına karşı çıkan cüretkarım. Ben, gökyü

zünün güçlü Rabbine isyan eden biriyim. Ben, büyük günah yo

lunda malım harcayanım. Ben, büyük günahlara doğru koşanım.

Bana mühlet verdin, kendime gelmedim. Günahlanını örttün, çe

kinmedim. Günah işiernekte haddi aştım.

217


218


Beni gözünden düşürdün, yine kendime gelmedim. Ama sen hil

minle bana mühlet verdin; keremillle kusurlanını örttün; bana karşı

kusurlarımı hiç görmemiş gibi davrandın; benden haya ediyormuş

sun gibi günahlanının azabını benden uzaklaştırdın.

Allah'ım! Günah işiediğim zaman, senin Rablığını inkar ederek,

emrini hafife alarak, azabına göğüs gererek, tehdidini umursama

yarak günah işlemedim. Bir hataydı oldu; nefsim onu bana güzel

gösterdi; heva ve hevesim bana galip geldi; bedbahtlığım buna yar

dımcı oldu. Diğer taraftan kusurlanını örtmene, aldandım. Böylece,

sana isyan ettim, emrine muhalefete kalkıştım. Şimdi senin azabın

dan kim kurtaracak beni?! Yann davacılanından kim koruyacak

beni?! Eğer tutunacağım ipi çekip kopanrsan, kimin ipine tutunu

rum ben?! Amel defterimin açılacağı gün vay benim halime!

Eğer kerem ve sonsuz rahmetine ümit etmeseydim ve rahmetin

den ümit kesmemi yasaklamamış olsaydın, yaptıklanını hatırladı

ğımda tamamen ümitsizliğe kapılırdım, ey çağırılanlann en hayır

lısı ve ey ümit edilenlerin en üstünü!

Allah'ım! İslam'a olan bağlılığımla sana yöneliyorum. Kur'an'ın

hürmetine sana güveniyorum. Ümmi, Kureyşi, Haşimi, Arabi,

Tihami, Mekkl ve Medeni olan Peygamber'in aşkına, sana yak

laşınayı ümit ediyorum. O halde, imanla olan tanışıklığımı yaban

cılığa çevirme.

219


_.- .J 11 D D ... ... .JI D O fl'

'YI,; ı.:: ~q {.~'~~: ~ Jl ~~'Yu Jl 'Yil:;JI w.l.J: ~ Jl ı> 1..1~ ~ (.)-4 ı> .J y ı> ı> • • .. (.)-4 ı> ,. ; ; ; "" ;

.~~ Ji ~

220


Mükafatımı, senden başkasına ibadet eden kimsenin mükafatı gibi

kılma. Çünkü insanlardan bir grup, kanlarının dökülmesini önle

mek için dilleriyle iman ettiler ve arzuladıklarına kavuştular. Biz

ise, bizi bağışlayasın diye sana dilimiz ve kalbirnizle iman ettik Öyleyse bizi de arzuladığımıza kavuştur; sana olan ümidimizi kal

bimizde sabitleştir; bizi hidayete kavuşturduktan sonra kalbirnizi

saptırma ve kendi katından bize bir rahmet ilisan et; şüphesiz sen,

bol ilisan sahibisin.

Andolsun izzetine, kalbime ilham olan bilgiye dayanarak senin

kerem ve geniş rahmet sahibi olduğunu bildiğim için, beni kov

san dahi, kapından ayrılınarn ve sana yalvarmaktan vazgeçmem.

Kul, mevlasından başka kime gidebilir?! Yaratılan, kendisini ya

ratandan başka kime sığınabilir?!

Allah'ım! Beni (kıyamet günü) ağır zinciriere vurup insanıann

arasında ihsamm benden kessen, insanıann gözlerini kusurlarımı

görmeye açsan, ateşe süıüklenmemi emretsen ve benimle iyi kul

lann arasında ayrılık düşürsen, yine de senden ümit kesmem; af

fına olan ümidimden vazgeçmem; senin sevgin hiçbir zaman kal

birnden çıkmaz. Ben, hiçbir zaman verdiğin nimet ve ihsanlanm

ve dünyada kusurlanını örtmeni unutmam.

Ey Mevlam! Dünya sevgisini kalbirnden çıkar. Beni, peygamber

lerinin sonuncusu Muhammed Mustafa-Allah'ın salatı ona ve

aline olsun- ve yarattıklarının içinden seçtiğin Ehl-i Beyt'iyle bir

araya getir.

221

'-'""1 '") ...:»" "~ '-=l__ ,,._

~ ,,._

~' ,,._

~\ B;, 1 ~~ \.'1)' ~ ,.~ ~ ,, ~l

,. ~ ~ ""' -~

.. ... ıo ,.j ~- "'ı "'~, "1~ . . ~ ~-:;:: .

"1~ . ' :~ .. ' ~· • ı ·g . ' "1~

'") ,.,.,- ·j~ '") "1~ "\, ' '

,. o "10 7' ~ ...

,ı o ' ") "' -~' "'•J '")

'~ ~ ... ~J' ~ '~ '") ?) ,,._

'..'~ ") ") ' ")

.'~ '~ ,,._ k),

~' :~ •"l

~ . ' "1")

,,._ "\7' ·;~ ,,

-~'

~t_ :~ ,.,.. '!)ı ,.\ ~· "1~ ~~

,, ·~ ··~

.. 3 ~ ,,._

''!.)• ' ") , .. ,. ' ,~. J' J -~' ,ı

-~ ,o

i ' '~ ..... '!.)• "'<l Q

~\, 7' '") •• "1~ ~J) ~J) ':;')'

~ ,,._

,ı~ '") '-=l__ ~ ~~' ~ . .

~' ~ ' ' ")

~~ H\ ' '!.) . "' ':t- " i.J~ '!.)• ,,._ "1~ '!.)• . ' ,,

-~' '") -~' ··~ r---ı

~~~ :~ .:.:3 ']; J· '!.)• '~ı ••J ":J "\+J ':~ "1~ ~~

' ")

'"' ;,ı~ ,,._ '*'!) ~· :r , .-:) ~~ \·.~

';;) ...:»" '~, .......... ~ ~' '")

~ ,ı :sı; 1* ,.~ ' ")

·ı ı ' -~, ,, . . , . .,.. .. ' . ,,._ . . ..- ' ~ . ' ' \.~~ "] ~\ '!.)• \. '!.)• ~i ı ,ı o ~' "'i ' ~~ -~\ -~' '*·~ ' . '

'~ '")

·ı· '~ J

. .,.., "1")

~ ...:»" ~-;J j ,,._ "1~ .'.~ -~·

,, . ' ~' ·,~ ' ") '~ "' "\7' -~, K), '!.) ' ,o "' <lo.' ~' "'' 'ıt\ "'1)' "'*~, :ı "\

,, o ..

-~ lj

' ~~ ;J) ' .:r '~

~ ' '

. "'i ,ı o -;;; J ' ~' ~ .

E V l

:ı 'l, ·~ . ' ' ") ~· vı

-~ ~ . . ~

:j' ' ~ . .,.

"\ '~ . .,..,

] ' "' .. ' ,.

:~ ~-;J N -~' i ' .:.:3

,.., E ' ,.~ '~ '3 '!.)•

~~ "' .,..,

·~ I • ı

"'\ +J'O. ~~' ' '~ ,,, :ı

'!.)• ,ı :sı; '") ~ ı ' "] _Q

--~ . . ,ıo , ,._

L.LJ

'* ,.~ ' ~ '!.)• . r---ı '!.)• • ı

'j '") 7' '!.)• ' '] ~ jı '} ., ,,._

~ ~ ' ,,._ .:.:3 '~ı ..0 ··~

r---ı

~- '~ ,,._

,~' ' ,.

'~ .;!l • ı

·~ 'ı :sı; "1·~ . . '3ı :::s "'*

... 7' J' ·~ ,.., "1 • ·~ .......... ..........

N

~ N N


Beni, tövbe ehli ve gerçekten sana yönelenlerin makamına ulaş

tır. Beni kendi halime ağlamaya muvaffak eyle. Gerçekten öm

rümü boş şeyler ve boş arzularla geçirdim. Nefsimin ha yrından ümit kesenierin durumuna düştüm. Bu halimle kabre intikal ede

cek olursam, hali benden daha kötü olan kim olabilir?! Orayı, ra

hatlayabileceğim bir yer olarak hazırlamış değilim; salih arnelle

orada yatmak için bir sergi sermiş değilim.

Nasıl ağlamayayım?!

Oysa gidişimin nereye varacağını bilmiyorum; nefsimin beni al

dattığını, günlerimin beni yanılttığını ve ölümün (kartal gibi) ba

şım üzerinde kanat açtığını görüyorum. O halde, neden ağlama

yayım?! Ruhumun bedenden ayrılacağı ana ağlıyorum! Kabrimin

karanlığına ağlıyorum! Lahdirnin (mezarımın) darlığına ağlıyo

rum! Münker ve Nekir'in beni sorguya çekecekleri ana ağlıyo

rum! Kabirden çıplak, zelil ve yaptıklanının ağır yükünü sırtımda

taşıdığım bir vaziyette çıkacağım ana ağlıyorum! O gün (şaşkınlık

içerisinde) bazen sağıma ve bazen de soluma bakacağım. O gün

herkes kendi işiyle meşgul olacaktır. O gün herkesin kendine yeter bir işi vardır. Nice yüzler o gün panl parıl parlar, güler, sevi

nir. Ve nice yüzler o gün toz toprakla bulanır, üstlerine bir karan

lık çöker ve zillet kaplar.

Ey Mevlam! Güvenim, itimadım, ümidim ve tevekkülüm sana

dır; bağlılığım senin rahmetinedir. Sen dilediğini rahmetine ulaş

tırırsın ve sevdiğini kerametiille doğru yola iletirsin. Kalbimi şirk

ten temizlediğin için sana hamd olsun; dilimi seni anınaya açtığın

için sana hamd olsun.

Bu kusurlu dilimle sana şükredebilir miyim?! Her ne kadar iyi

arneller yapmaya çalışsam da senin nzanı kazanabilir miyim?!

Ey Rabbim! Şükrünün karşısında dilimin kıymeti ne ki?! İhsan ve

nimetlerinin karşısında arnelimin değeri ne ki?!

223


224


Allah'ım! Bahşiş ve keremin beni ümitlendirmiştir; lütuf ve kere

min arnelimin kabul olmasına sebep olmuştur. Ey Mevlam! Yöne

lişim sanadır; korkum sendendir ve ümidim sanadır. Ümidim, beni

sana getirmiştir. Ey Yegane Mevlam! Hirnmetimi sana bağladım;

senin katındakine yönelmişirn; en samimi ümidim sanadır; en ger

çek korkum sendendir; sevgim seninle tanışıktır; elim sana doğru

uzanmıştır ve korkum sana itaat etme ipine bağlanmıştır.

Ey Mevlam! Seni anınakla kalbirn dirilmiştir. Seni çağırınakla kor

kunun acısını kendirnden uzaklaştırmışım.

Ey Mevlam, ey umudum ve ey en son isteğirn! Benimle, daima

senin itaatinde olmama engel olan günahlarıının arasına ayrılık dü

şür. Sana olan her zamanki ümidim ve üzerine farz kıldığın şefkat

ve rahmetine olan büyük ihtirasımdan dolayı hacetimi senden isti

yorum. Hüküm senindir; ortağın yoktur. Yaratıklannın hepsi senin

nzkınla nzıklanmakta ve senin yed-i kudretindedirler. Her şey senin

karşında boyun eğmektedir. Pek yücesin, ey alerolerin Rabbi!

Allah'ım! Hüccetirn kesilip delilsiz kalacağım, dilimin sana cevap

vermekten aciz kalacağı ve sorgularnan karşısında aklımın karışa

cağı gün (kıyamet günü) bana acı. Ey büyük ümidim! En çok muh

taç olduğum zaman (kıyamet gününde) kereminden beni mahrum

eyleme. Cehaletimden dolayı beni katından kovma. Sabrıının azlı

ğından dolayılütfunu benden kesme. Fakir olduğum için bana ih

san eyle. Güçsüz olduğum için bana merhamet et.

Ey Mevlam! İtimadım, güvenim, ümidim ve tevekkülüm sanadır.

Bağlılığım senin rahmetinedir. Muhtaçlık yükümü senin ilisan ka

pına indiriyorum. Senin kerem ve bağışını göz önünde bulundu

rarak hacetimi sana bildiriyorum.

225

226


~ ~l;ıj ~~ J.lzl~ JI_#':JI ~i·~ jai ~ ~~~ ~~

~~~ j~t &J ~lı~~ j ~~ ~~~ JJT &J ~~ ~~ ~~

ıı h. .1>- ~ .. -; S> J 1 ~ Lt ~ lJ j~ 1 J~ ~ ili .li ':J ~ • ~ ıı i G d ~ ~ ~ r..r- . J r..I-J • .r ·~ J ~ r..r- ~ J

~~~ s-·z;il aJ~ c.i r->-jl j ı;jb- c.i ~~j ~~}.u '1)~4 '~ ~:-; J~ l ~~· ~ lı~~.~~ tJ !J ~ . ~~t ':J. ~ ~ .. ~ ._1

.... 9-' .... ...,! p.- ~ .... ... ... J ... - -. u .... ~- .... . ...r ,.. ,.. .. .... .... ....


Ey Rabbim! Keremini ümit ederek sana yakanyorum. İhtiyacımın

giderilmesini senin katında umuyorum. FakirliğiiDi senin zenginli

ğinle gidermek istiyorum. Senin affınla ayakta duruyorum. Senin

kerem ve bahşişine göz dikiyorum. Bana ilisanda bulunmanı umuyorum. O halde, beni ateşte yakma; sensin benim ümidim. Beni

cehenneme yerleştirme; sensin benim gözümün ışığı.

Ey Mevlam! İhsanına olan iyi kanaatimi boşa çıkarma; gerçekten

güvenebileceğim tek sığınak sensin. Benim fakir olduğumu (se

nin lütfuna muhtaç olduğumu) çok iyi bildiğin halde katındaki se

vaptan beni mahrum eyleme.

Allah'ım! Ecelim yaklaşmış da arnelim beni sana yakınlaştırma

mışsa, günahımı itiraf edişimi özür dilememe vesile kılıyorum.

Allah'ım! Eğer aifedecek olursan, aifetmeye senden layık kim

var?! Ve eğer azaplandınrsan, hükümde senden daha adil kim var? Bu dünyada garipliğime, ölüm anında kederime, kabirde yalnızlı

ğıma ve lahitte tenhalığıma merhamet et. Hesap vermek için hu

zuruna vardığımda zelilliğime acı. İnsanıann bilmediği günahla

nını bağışla. Her zaman kusurlanını ört.

Ölüm döşeğine düştüğümde, dostlar başıma toplanıp beni sağa

sola hareket ettirdiklerinde bana merhamet et. Gusül için yatırılıp

salih komşularım tarafından sağa sola çevrildiğimde bana lütufta

bulun. Cenazem akrabalanm tarafından taşındığında bana merha

met et. Bu dünyadan ayrıldığımda ve senin huzuruna varmak için

tek başıma kabre koyulduğumda bana ilisanda bulun.

Yeni evimde (kabirde) garipliğime (yalnızlığıma) acı ki senden

başkasına menus olmayayım. Ey Mevlam! Beni kendi başıma bı

rakacak olursan, helak olurum.

227

N N co

c_ .. ...... ~lo ~.,

ç G.t' ~-.,

"'' c_ .. ...... ~lo ~.,

t\, r., t .. _, ~~ c,

~' lo

l '

ı.L (..,,

~~ ç

lt' ' . D

l lo

ı.L

·~ 'c.,. f., t .. _, ~' ,"'1'-

' ~,

' D

L'

"'' ~'

' ' -· ,~'

~H

....... """ '~~ ~. "'" 't.~,

ı.L

C..·· _, ~ .. L• _, c, _,

(..,,

'"' ~ C:!'-

~·' ,!t'

r:: ~lo "'' "----l

C!'" ~-,

"'' J.-~~ ~~' c_ ..

~*'" _,

ç

~n C,....... ·~l•

(..,,

\,~ 'l ''h. '~' :y. ,~'

~.· '1; .. ~' ,........, r ... ,

,ı:::;-

.f: L'

~'

,~·'" ., D

t ' (..,, "----l

t;: (;i, _, r ... ,

-.t.'7 _.(..'

l!.' ·~,'"

~~ ·~ ~ '~~

,.f:\. l~

~' ~ ,~ 'E: '"'~'-

·(' .~

0');'" ~·

t '

f.,.., .t:~~'

·(" L' .c fı,

t[:_,

~' "''

':re..·.. ft:~ fı' D t•"' ~D L'

,. , ·C (.!; ç *'

,~~ ~ .r~, ., -· '""~'

\'. we:

"'' ~~

[:. ' D

C..•"_, J;' *' $ D

_, "'' ~~ r'

C,·,· ,.t

·~ ,~r

t ~' ' '

f H &' ~ .. ,~~aa

~' ~f ·f.. ~' (..,,

~'.. J?' ı.L

cc ~'

~' . t

'

l ... . *'" ·~ 'c.,. f., t .. _, ~' '"'~'-

'l '~, 'L•

"''" .~ t., (..,,

(.., ,

' (! )fb

~'

~ ~:. f2

l;:'" _, ~ .. L• _, ı.L

1L ~ ... "' ...

\ :t~ '1 c-,~· tt~,

f ., t .. _,

(..,,

1 ... *' D _,

~; C..•"

'~,

~.

"'' ~ '1;-ı,

'~~ (.., "' ... r ... , e:-.,.

,"'1'-

,:F ·l, ~' _ ...

ı.L

"'' ıL ç

1. .. *'

[.!; '~, ~'

ı.L ~: , Ç C··

~\ ~-

~ . ,.t.

~'.. "'' r.~ ~"'1' - ·f: _, 5 , L '

(.., , ·~ ıL '~r: ~· . l!.' '\)·· t ' ,...... ..

\D +' '

l' ot• '"'~'ı.L ,........,

·_ç - "1:,.:.,

C,........ "----l

~- ' f - t "'' ' .

~· · ~V~ ~

~" ı.=.

~' ,"'1'-

l.!.' ~ ... L• _,

c , _, "'' \ . :~.~ i!~ .. ı.L

·~ '~r: \; _, \•'

~' .. r;:,

'"'~'-

'•( ~ ... e:--~' L~o

~-'~,

~' '"'~'-

"''

~ ~.,

Ç , _,., ~~

~~ D

'

(*.'" '~, C..· ·

,"'1'-

~~ "-"'~' ' _ .. ~;

t ' D

"

"''

'~ 't.·., c ,

~; (.., ,

ıL ~;

·~ '~r: \ , ~ ..

t.·.~ " ... c ,

C..· · , "'1'-

ı: ' D

_, ~;

~' '"'~'-

"''

f ... , .tt '~ C! '" J.-~~ ~~' c..··

'"'~'-

0:~ 1.•· _, ~,·

~' '~,

~. ~-*{; . D

'~ .. c ,

C..· · '"'~'-

·f·'" ' . *' D _,

C..· · t {" \."1:'- \. \ \.

' ,.

+ D + \. . ~ •' ı~ ' '17

~-, ~. '*t:

~ r.;;·

~ gı c I OJ

~ ~-lll c 3 ~ o c OJ >2

ff "' :::; ,vv

~

-~ '-"

~ V,


Ey Mevlam! Hatalanını bağışlamadığın takdirde kime sığınabili

rim?! Ölüm döşeğinde senin lütfunla ulaşamadığım takdirde kime

yakarabilirim?! Kederimi gidermediğin takdirde kime iltica edebi

lirim?! Ey Mevlam! Senden başka kimsem yok benim. Eğer sen

bana merhamet etmezsen, kim bana merhamet eder?! Yoksulluk

günümde, senin fazl ve ihsanın beni kapsamına almazsa, kimin

fazl ve ilisanını ümit edebilirim?! Ecelim yetiştiğinde günahlan

mm affı için hangi kapıyı çalabilirim?!

Ey Mevlam! Sana ümit bağladığım halde beni azabına duçar etme.

Allah'ım! Ümidimi gerçekleştir ve korkumu güvene çevir. Günah

lanının çokluğundan dolayı sadece senin affını ümit ediyorum. Ey

Mevlam! Hak etmediğim şeyi senden istiyorum. Çünkü sen takva

ve mağfiret ehlisin (senden çekinilmeli ve senin affına sığımlmalı

dır); öyleyse beni affet. Lütfundan bana kötü yönlerimi örtecek bir

elbise giyindir. Hatalanını bir daha onlardan dolayı hesaba çekil

memek üzere bağışla. Şüphesiz, senin ihsanın kadimdir; affın bü

yüktür ve büyüklüğünle kullannın hatalarından geçersin.

Allah'ım! Sen bir kerimsin ki, ilisanın istemeyeniere ve hatta Rab

liğini inkara kalkışanlara bile daima ulaşır.

Öyleyse Ey Mevlam! Hacetini senden isteyeni, yaratan ve işleri

tedbir edenin yalnız sen olduğuna inananı kapından nasıl boş çe

virirsin?! Bereket sendendir; sen yücesin ey alemierin Rabbi. Ey

Mevlam! Aciz kulun senin kapına gelmiştir. Muhtaçlık onu senin

huzuruna getirmiştir. Dua etmekle senin ilisan kapım çalıyorum.

Lütuf ve keremin hürmetine benden yüz çevirme. Dile getirdik

lerimi kabul buyur. Seni çağırdığım gibi beni reddetmeyeceğini

umuyorum. Çünkü senin çok şefkat ve rahmet sahibi olduğunu

biliyorum.

Allah'ım! Sen, hacetini isteyene ilisanda bulunmaktan yorulmayan

bir kerimsin ve bu senden bir şeyi eksiltmez. Sen, kendin vasfet

tiğin gibisin ve bizim vasfımızdan çok yücesin.

229

230


... D D .J ... D ... ll ... ~ cr 'll J ~~ ; ji j ~ jll J &4'll j ~j~l J ~~ ~t r-ıu~

;_;ijl j ~~ J ~~ j ~~ a~~ J flWI j ~)1 j ~Wl j

~ ~ ~ ~tk ~ ı.!.l .. c.tk ·iv' :ıl ~ · .ÜI c.~· ta~\ ~ ~iJI c.~· ~~ J ~ .J ~ • L5~ ~ .J ~ ~ ~ .J ~ • ~ ~ ~ · ~

!h~ j ·T : ~i~~~ ~ ·' · ~ ., ·IL4 1.cl .JT ~ ~ ~~ i -:... ..u..>J ~u ~.J~~ .Jr..P~ . n .J ~ .. ~ ~


Allah'ım! Senden güzel sabır, yakın kurtuluş, doğru konuşan dil

ve büyük mükafat istiyorum. Ey Rabbim! Bildiğim ve bilmedi

ğim her hayn senden istiyorum.

Allah'ım! Senden salih kullarının istedikleri şeylerin en hayırlı

sını istiyorum. Ey kendisine el açılanların en hayırlısı ve ey bahşiş

edenlerin en cömerdi! Kendim, ailem, annem, babam, çocuklanm,

yakınlanm ve din kardeşlerirole ilgili isteklerimi gerçekleştir. Ya

şayışımı güzel kıL Yiğitlik vasfını bende aşikar et. Bütün hallerimi

ıslah et. Beni ömrü uzun, arneli iyi, nimetini kendisine tamamladı

ğın, kendisinden hoşnut olduğun ve baştanbaşa mutluluk, keramet

ve rahatlık dolu temiz bir hayatla yaşattığın kimselerden kıl; sen

dilediğini yaparsın. Senden başkası her istediğini yapamaz.

Allah'ım! Beni kendi tarafından özel bir şekilde anılmaya layık

kıL Geceler ve gündüzler sana yakın olmak için yaptığım arnel

leri riya, gösteriş ve duyulup övülme tutkusundan uzak tut. Beni

senin karşında eğilen ve huşu eden kullanndan eyle.

Allah'ım! Rızkımı bol, vatanımı emniyetli kıl. Ailemi, eviadımı

ve mal varlığıını benim için göz aydınlığı ve sevinç vesilesi kıL

Bana verdiğin nimetleri elimden alma. Cismime sağlık ve bede

nime kuvvet, dinime sağlık ver.

Beni yaşattığın müddetçe kendi itaatine ve elçin Muhammed'in

-Allah 'ın salat ve selamı ona ve Ehl-i Beyt'ine olsun- itaatine mu

vaffak ey le. Beni kendi katından indirdiğin her çeşit hayır ve bere

ketten fazlasıyla nasibini alan kullanndan kıL Beni (özellikle) Ka

dir gecesinde indirdiğin hayır ve bereketten en çok nasibini alan

kullanndan eyle.

231


[~ ~ j] ~ ~t j rt:l" ~~~ j c:P ~4Jı j '-?~L!;- j

'~ t:t j

,... D ,.. ,.. ~ ,.. a ,.. ,.. ,.. a ,..

~ wlla.L!Jı ııı • ~ wlh:...!JI ııı • ~~ ~ ııı ~ .1; ~ &ı;:. ~ : J~ rJ~ .. rı..p- J~ ~ ~~

j il~ -d\!11 ~ ~.r;-T j ~ y)JJI ~ ~~ j ~ ~1~~-#

~~-tt j a! .;;~! ~~ J_,;jı ~ . ~,;J j ~:Q>-.r. 4Jı :i~~t ~ .... - .... ... ... '-:f"""" ,... .... ~ ....

~ ... ~ .J ... ... ... ... ... .J ...

~ts' J. j ~~ ~.J j ~ljjT j ~~L:;.;;-T ~ j ~ d!l_,.w,

il~ t.fi~;Jtk \1 ~;~~u, ~ ~~ j ~~ j '-.?~~-# j ~~

232


Her yıl kullanna indirdiğin rahmet ve giydirdiğin afiyet giysisin

den bana da nasip eyle. Beni, üzerlerinden belalan kaldırdığın, iyi

arnellerini kabul buyurduğun ve fenaWdanna göz yumduğun kul

lanndan eyle. Bu yıl ve her yıl bana, Beyt-i Haram'ı (Kabe'yi) zi

yareti nasip eyle. Ve sonsuz fazlından bana bol nzk ver.

Ey Mevlam! Tüm fenalıkları benden defet. Eziklik duymamam

için borcumu ve üzerimde olan kul haklannı eda eyle. Bana zul

metmeye kalkışanlann, düşmanlanının ve beni çekemeyenlerin

gözlerini ve kulaklarını benden uzaklaştır. Beni onlara galip et

Gözümü ışıklı ve kalbimi mutlu kıL Hüzün ve kederimi, rahatlık

ve ferahlığa çevir. Yaratıklarından, bana kötülük etmeye kalkışanı

ayaklarım altına düşür (zelil eyle).

Beni, şeytanın, sultanın ve kötü arnellerimin fenalıklanndan koru.

Beni tüm günahlardan arın dır. L ütfunla beni cehennem ateşinden

kurtar. Rahmetillle beni cennete götür. Fazlınla cennet hurileriyle

evlenmeyi bana nasip et. Beni salih evliyan Muhammed ve onun

temiz, üstün ve seçkin Ehl-i Beyt'iyle birlikte mahşur eyle. Salat

ve selamın onlara, onlann bedenlerine ve ruhlarına olsun.

Allah'ım ve Mevlam! Andolsun izzet ve celaline, eğer beni gü

nahlanmdan dolayı hesaba çekecek olursan, ben de senin affını

öne sürerim. Eğer beni cimriliğimden dolayı hesaba çekecek olur

san, ben de senin keremine sığınınm. Eğer beni ateşe atarsan, ben

yine cehennem ehline seni sevdiğimi söylerim.

233


234


Allah'ım ve Mevlam! Eğer mağfiretin itaat ehli ve evliyana has

olursa, günahkarlar kime yakarsınlar?! Sadık kimselerden başka

hiç kimseye ikram ve ilisan etmeyecek olursan, kötü insanlar kime

sığınsınlar?

Allah'ım! Eğer beni cehenneme atacak olursan, buna düşmanın (şey

tan) sevinir. Ve eğer beni cennete götürürsen, buna Peygamber'in

sevinir. Allah'a andolsun, Peygamber'inin sevinmesinin düşmaru

mn sevinmesinden sana daha sevimli olduğunu biliyorum.

Allah'ım! Kalbimisana sevgi, senden korku, kitabına tasdik, sana

iman ve sana kavuşma sevinci ile daldunnarn niyaz ediyorum; ey

celal ve ikram sahibi!

Sana kavuşmayı bana sevimli kıl ve benim de sana varmamı ken

dine sevimli kıl. Sana vardığımda bana esenlik, kurtuluş ve kera

met nasip et. Allah'ım! Beni geçmiş salilllere kavuştur ve kalan

salihlerden eyle; salihlerin yolundan gitmeyi bana nasip et. Salih

leri kendi nefislerine galip eylediğin gibi beni de kendi nefsime

galip et.

Arnelimi en iyi şekilde sonuçlandır. Rahmetillle arnelimin mükafatını

cennet kıl. Beni, bana verdiğin şeylerden razı olduğun şekilde ya

rarlanmaya muvaffak eyle. Bana dinde sehat ver.

Ey Rabbim! Beni kurtardığın fenalığa bir daha döndürme. Ey alemierin Rabbi Allah'ım! Senden ancak, sana kavuşmakla so

nuçlanan bir iman gücü istiyorum. Beni yaşattığın sürece böyle

bir imanla yaşat, böyle bir imanla öldür ve böyle bir imanla mah

şur et. Arnelimde ihlaslı olmam için kalbimi dininde riyadan, şüp

heden ve duyulup övülme tutkusundan uzak tut.

Allah' ım! Bana dinini kavrama, hükmünü ve ilmini anlama kabi

liyeti, rahmetinden iki kanat ve günahlardan sakınma gücü ver.

235


236


Nuronla yüzümü ak et. Katında olana beni rağbetli kıl. Beni kendi

yolunda ve Peygamber'inin dini üzerine öldür. Allah'ın salat ve

selamı ona ve onun Ehl-i Beyt'ine olsun.

Allah'ım! Tembellikten, yorgunluktan, hüzünden, korkudan, cim

rilikten, gafletten, katı kalplilikten, zilletten, düşkünlükten, fakir

likten, her türlü beladan, gizli ve açık kötülüklerden sana sığını

rım. Kanaat etmeyen nefisten, doymayan karından, huşu etmeyen

kalpten, kabul olunmayan duadan, faydası olmayan arnelden sana

sığınırım.

Ey Rabbim! Nefsim, dinim, dünyam ve bana verdiğin tüm nimet

ler hususunda, rahmetinden kovulmuş olan Şeytan'ın şercinden

sana sığınıyorum. Muhakkak sen işiten ve bilensin.

Allah'ım! Senin gazabından hiç kimse kurtaramaz beni. Senden

başka sığınılacak birini bulamıyorum. Bu durumda, beni azabı

nın hiçbir çeşidirıe duçar eyleme. Beni helakete ve acı azabına

doğru sürükleme.

Allah'ım! (Amellerimi) Benden kabul eyle. Ad ve şamını yücelt.

Günahlarımı dök. Hatalarımla beni anma. Medisimin sevabını, ko

nuşma ve duaının mükafatım kendi n zan ve cennetin kıl.

Senden istediklerimin hepsini bana ver ey Rabbim! Fazl ve rahme

tini bana artır. Benim sana rağbetim çoktur, ey alemierin Rabbi!

237


~ t-?:, ~t ~ ~~ t;Jı ~t ~:,!lı~ ~)t ~~:U:, .J~ ~ ~tı ~'; ·ı~:ı t.<..-"tj ·""" j;u .J~ [~ ~tı ~~~~ı ~.......,\lı l.l1 :...4 lJ ~ ...... u.~ u- ..r- .. ~ ~~..~..... ..,._,- ..

~ ;

.~ -.~e~ı ~Lt~~~ f+U"~~ ı.~ );jı ~.~ ııtı ~t ~~ .. ·<..--tı ı?~~~~ ~. ..p.- ,.,.,. J .. ,.y p.-~ ,.. ~ ~ ~

.J .. ı.) ~. ~::5' l.4 ~~ ~·--.~ :t ~t F .. · t . ~ [thLpJ l;...A:; .J .. ~·~ .o .... + ,. .... • .. .... .. c.)"' t..:' - .... .. .... .. • .... •

~ ; ;

238


Allah'ım! Sen Kitabında, haksızlık yaparn affetmemizi buyurmuş

sun. Gerçekten biz kendimize zulmettik; o halde bizi affet. Şüp

hesiz sen affetmeye bizden daha layıksın. Sen bize, dilenciyi ka

pımızdan boş çevirmememizi emrettin. Ben de bir dilenci olarak kapına geldim; hacetimi vermeden beni geri çevirme. Bize, elimi

zin altında olanlara iyilik yapmamızı emrettin. Biz de senin kulla

rınımz; bizi cehennem ateşinden kurtar.

Ey kederli anımda sığınağım! Ey zor anlarımda elimden tutan!

Sana sığındım ve senden yardım diledim. Senden başkasına sı

ğınmıyorum; senden başkasından kurtuluş ummuyorum. O halde,

bana yardımcı ol ve kederlerimi kalbirnden gider. Ey esirleri kur

taran ve ey çok günahlan affeden!

Az itaatimi kabul eyle ve çok günahlanını bağışla. Sensin merha

metli ve çok bağışlayan. Allah'ım! Senden, kalbirnden hiçbir za

man çıkmayan kamil ve sabit bir iman, hakkımdaki takdirlerinden

başka hiçbir şeyin bana ulaşamayacağım bilmeme sebep olacak

kamil bir yakin niyaz ediyorum.

Hayatımda bana verdiğin şeylere beni razı ve hoşnut eyle; ey mer

hamettilerin en merhametiisi!

239

Documents

Ebu Hamza-i Sumali - isamveri.orgisamveri.org/pdfdrg/D03987/2013_5/2013_5_SUMALIDUASI.pdf · Ebu Hamza-i Sumali Duasi E hl-i Beyt Mektebinin en büyük şahsiyetlerinden olan Şeyh