-
=
=
=
=
費用包括 Price Includes:-
國泰航空來回香港至首爾經濟客位機票 (電子機票)
Economy class air ticket between Hong Kong and Seoul on Cathay
Pacific Airways (E-Ticket)
3 晚首爾市中心酒店住宿
3 nights hotel accommodation stay at Seoul City Centre
『K-Tour』1天 - 楊平水陸兩用全地形越野車ATV 體驗、 九峰山咖啡街天空步道觀景台、 晨靜樹木園之旅
包來回接送、人氣韓式三色野味雞排芝士午餐 、額外包愛心早餐1份
0.15% TIC levy
『K-Tour』1 Day Yangpyeong ATV Ride experience、A Towsomw Place、The
Garden of Morning Calm Tour - Included
roundtrip coach transfer、Super hot Korean stlye chicken steak
and cheese lunch set、breakfast and heat pack per person
0.15% 旅遊業議會印花稅
Sales Hotline : 3192 0900 [email protected]
www.hutchgo.com.hk
Hutchgo.com 溫馨提示!
想旅程安心有保障，旅遊保險不可少!保障詳情
https://travel.hutchgo.com.hk/chi/promo/insurance/promo.asp
出發日期: 10/04/17 - 28/06/17 銷售日期: 20/02/17 - 20/06/17
『K - Tour 楊平越野車體驗、晨靜樹木園、九峰山 1天之旅』
『首爾 Seoul』機票 Air + 酒店Hotel - 3 晚 Nights
備註:
請客人提前10分鐘於集合點上車，逾時不候，
恕不退款，請務必準時。
費用已包含當地司機、華語導遊及其小費，中午膳食，
以及行程上所有門票。
Travel Agent License No. 351033 HTL-CX-SELNNN-NNN-KT3-NNN-Q27
Last Updated:20FEB17(P.1)
-
Sales Hotline : 3192 0900 [email protected]
www.hutchgo.com.hk
Hutchgo.com 溫馨提示!
想旅程安心有保障，旅遊保險不可少!保障詳情
https://travel.hutchgo.com.hk/chi/promo/insurance/promo.asp
出發日期: 10/04/17 - 28/06/17 銷售日期: 20/02/17 - 20/06/17
2人同 4人同行
2人房
(大床 / 雙床)
Double / Twin Share
4人房
(4單人床/
2 雙床房)
Quad Share
2人房
(大床 / 雙床)
Double / Twin
4人房
Quad
$3,788 $3,788 670 1340
70 140
220 440
$3,888 $3,888 730 1420
160 320
370 740
$3,888 $3,888 700 1340
90 160
240 460
$4,188 $4,188 980 1880
170 380
230 450
$3,888 $3,688 710 1140
80 80
Aloft Seoul Myeongdong首爾明洞雅樂軒酒店
http://www.starwoodhotels.com/alofthotel
s/property/overview/index.html?propertyI
D=4554
地鐵4號線會賢(Hoehyeon)站７號出口，步行
５分鐘
(全新型格酒店 -- 剛於2017年2月1日開幕)
4人同行 - - 安排住宿 2 間雙床房
4 Pax's travel - arrange stay with 2 Twin Rooms
酒店 Hotel Name
3人同行延長住宿日期
Extension Night stay period
1010
4人同行 - - 安排住宿 1 間4人房 2大床
4 Pax's travel - arrange stay with Quad Room with 2 Queens size
bed
Amanti Hotel Seoul安馬緹首爾飯店
http://www.hotelamanti.com/
地鐵2號線弘大站1號出口 步行約15分鐘
4人同行 - - 安排住宿 2 間雙床房
4 Pax's travel - arrange stay with 2 Twin Rooms
28/04 - 06/05 期間住宿，每房每晚附加費
1030
1110
$3,838
Standard
(With
Window)
138
28 - 29/04 期間住宿，每房每晚附加費 370
Standard 108
3人房
(3單人床/大床+加床)
Triple Share
$3,888
Nine Tree Premier Hotel II地鐵4號線忠武路(Chungmuro)站6號出口，步
行約5分鐘
(全新酒店 -- 即將於2017年3月3日開幕)
Loisir Hotel首爾明洞羅伊薩爾飯店
https://www.loisir-md.com/
地鐵4號線明洞站5/6號出口，步行約2分鐘
房間類別
Room Type
早餐
Breakfast
220
108
$3,838
240
138
$4,188
Standard
Aloft
230
13 - 16/04, 29 - 30/04, 01 - 07/05
期間住宿，每房每晚附加費
$3,988 1150
10/04 - 31/05 期間 (星期五、六)住宿，每房每晚附加費Standard
10/04 - 30/04 期間 (星期五、六)住宿，每房每晚附加費 80
3人房
Triple
160
70
10/04 - 30/04 期間 (星期五、六)住宿，每房每晚附加費
4人同行 - - 安排住宿 2 間雙床房
4 Pax's travel - arrange stay with 2 Twin Rooms
90
170
1380
14 - 16/04, 28 - 30/04, 01 - 03/05
期間住宿，每房每晚附加費
a First Hotel
Myeongdonghttp://afirsthotelgroup.com/ko/?c=main
地鐵乙支路入口站 (2號線) 1-1號出口
步行5至8分鐘
(全新酒店 -- 2016年11月開幕)
4人同行 - - 安排住宿 2 間雙床房
4 Pax's travel - arrange stay with 2 Twin Rooms
10/04 - 30/06 期間 (星期五、六)住宿，每房每晚附加費
10/04 - 30/06 期間 (星期五、六)住宿，每房每晚附加費
138
Travel Agent License No. 351033 HTL-CX-SELNNN-NNN-KT3-NNN-Q27
Last Updated:20FEB17(P.2)
-
Sales Hotline : 3192 0900 [email protected]
www.hutchgo.com.hk
Hutchgo.com 溫馨提示!
想旅程安心有保障，旅遊保險不可少!保障詳情
https://travel.hutchgo.com.hk/chi/promo/insurance/promo.asp
出發日期: 10/04/17 - 28/06/17 銷售日期: 20/02/17 - 20/06/17
國泰營運航班
CX operating flights3500 2650 E 2 / 7 日 (Days)
如遇暴雨或洪水，場地負責單位判斷為不適宜進行活動，越野車(ATV)會改為參觀南山N首爾塔展望臺，本公司恕不負責。客人不得藉此要求賠償，敬請見諒。
E
由於早餐是額外安排不另收費，早餐及飲品款式及數量有限，現場只以派發形式無法挑選，如無法滿足所有顧客需求，敬請見諒;
若有特別需要，如素食或食物敏感等，請自行準備，恕無法一一配合！
18歲或以上才能獨自駕駛水陸兩用全地形越野車(ATV)，未滿18歲青少年須與成人共乘一臺。如未滿18歲青少年想獨自駕駛一臺ATV，需提前在報名前說明，
費用將以成人價計算，家長須在現場簽署同意書方可駕駛。
800
『K-TOUR』楊平越野車體驗、晨靜樹木園、九峰山 1天之旅細則及條款:
28 - 30/04, 26 - 27/05
如遇當天下雨將照常出發。如遇惡劣天氣影響而需更改行程及集合時間，當地接待單位將會以whatsapp / line /
wechat等 通訊方式與您聯繫，敬請留意。
2 / 7 日 (Days)
上車集合時間及地點: - 07:30 - 弘大『地鐵2 號線弘大站3號出口』或 08:15 明洞 - 新世界百貨噴水池『地鐵4
號線明洞站5號出口』
12 - 16/04
N
請最少提前8個工作天訂購。
成功預訂與否，需視乎預訂情況而定
最少4人成行，若預訂人數不足而無法成行，將於出發前5天通知客人更改日期或轉其他團種。
1650 2 / 7 日 (Days)
1050
每位參加1 天遊的顧客，均獲韓國當地著名品牌純天然「深層水」一支(0.5L)
2 / 7 日 (Days)
機票有效期
Ticket Validity
10 - 11/04, 17 - 27/04, 01 - 25/05,
28/05 - 28/06
1400 2 / 7 日 (Days)
V
2 / 7 日 (Days)
--
小童
Child
行程景點及中午用膳時間會因應當天交通情況而有所調配。
出發日期
Departure Date
所有戶外活動存在一定的風險和潛在危險性，不建議3歲以下嬰兒，心臟病患者，孕婦及長者參加，客人在考慮接受旅行團所包括或在旅程中提供任何活動時，必須根據本
身的健康或能力，評估自己是否適合參與並自行購買保險。因不可抗力而出現事故或因不可預測因素造成身體損害﹑傷亡時，當地接待單位及本公司只承擔全力協助的義務;
客人需自行承擔所有責任。
機票預訂資料及附加費 Air Fare Surcharge for High Season & Flight
Restrictions
適用航班
Applicable Flight
1350
如當天因餐廳臨時休息或其他因素無法前往，將改為享用韓式料理。
訂位代號
Booking Class
成人
Adult
S
1800
(減 Less $ 400)
提升至特選經濟客位機票附加費 Upgrade to Premium Economy Class surcharge
國泰營運航班
CX operating flights
10/04 - 28/06
Q 2 / 7 日 (Days)
10 - 11/04, 17 - 27/04, 01 - 25/05,
28/05 - 28/06
--
10/04 - 28/06 3200 2350 K 2 / 7 日 (Days)
10 - 11/04, 17 - 27/04, 01 - 25/05,
28/05 - 28/06
1800
400
10 - 11/04, 17 - 27/04, 01 - 25/05,
28/05 - 28/06600
10 - 11/04, 17/04 - 28/06
10 - 11/04, 17 - 27/04, 01 - 25/05,
28/05 - 28/06
2200 E
國泰營運航班
CX operating flights
2 / 7 日 (Days)
10 - 11/04, 17/04 - 28/06 1300
Q 2 / 7 日 (Days)HKG/SEL --> CX418 / 416
= = = = = = = = = = =
SEL/HKG --> CX415 / 417
1000
300
M2400
2 / 7 日 (Days)L
(減 Less $ 400)
Travel Agent License No. 351033 HTL-CX-SELNNN-NNN-KT3-NNN-Q27
Last Updated:20FEB17(P.3)
-
Sales Hotline : 3192 0900 [email protected]
www.hutchgo.com.hk
Hutchgo.com 溫馨提示!
想旅程安心有保障，旅遊保險不可少!保障詳情
https://travel.hutchgo.com.hk/chi/promo/insurance/promo.asp
出發日期: 10/04/17 - 28/06/17 銷售日期: 20/02/17 - 20/06/17
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
套票費用以港幣計算及以成人為作價單位並只適用於香港市場。
Prices are quoted in HK dollars and per adult basis. Valid for
Hong Kong market only.
小童必須與2位成人同行及佔半房或加床，費用按成人價格減HK$450
Child travel with adults: Price base on adult twin share or
extra bed LESS HK$450
備註 Remarks:-
條款及細則 Terms & Conditions:-
費用並不包括香港及各地機場稅及其他稅項，如航空公司調整有關之稅項，客人須補回差額。(此稅項需另加每人全程$30服務費)
Airport & local departure taxes and any other applicable
taxes are not included. ($30 per person per trip service fee will
be applied)
Booking within 7days before departure, full amount is required
upon reservation
套票一經確認，不可更改、取消及退款。
Prices & terms & conditions are subject to change
without prior notice.
報名時，客人須提供證件上之正確的英文全名及國籍。
The nationality and the full name(s) of the passenger(s) in
English as shown in the valid travel document(s) must be provided
for reservation
客人必須持有六個月或以上有效期之旅遊證件（以回程出境日期計算）及另須自備有效過境及目的地簽證。
Passenger’s passport should have at least 6 months validity
prior to the return date and valid traveling visa(s), if
applicable.
以上費用及條款如有任何更改，恕不另行通知。
No amendment, cancellation and refund is allowed once booking
confirmed.
本公司對客人因個人證件所產生之任何問題概不負責。
HK Travel Industry Council recommends every traveler to take out
the travel insurance before the journey.
Our company will not be liable for any consequences of
Passenger’s passport or traveling visa(s) issues
香港旅遊業議會」(TIC) 建議旅客出發前購買旅遊綜合保險。
必須最少2位成人同行，所有客人之行程、航班必須相同，並必須於去程及回程一同辦理登機手續。
Minimum 2 adults travelling together & all passengers must
check-in together on same outbound & inbound flights.
訂金每位按套票價格收取$1000，餘款必須於酒店及機位確認後3天內付清，或機位及酒店確認期限前繳付餘數
(以較早之日期計算)
，否則當自動取消，已繳之訂金恕不退還。
Deposit of $1000 base on package price per person is required
upon reservation, balance payment is required within 3 days after
confirmation or deadline set by
airline or hotel whichever is earlier, or deposit will be
forfeited.
凡於出發日期前7天內預訂，須繳付全費。
Travel Agent License No. 351033 HTL-CX-SELNNN-NNN-KT3-NNN-Q27
Last Updated:20FEB17(P.4)
