神鋼電機株式会社　社会環境システム営業部

●本カタログの内容は、製品改良のために予告なく変更することがあります。＊ホームページアドレス http://www.shinko-elec.co.jp

たしかな技術をシステムにエレクトロニクス　メカトロニクス

東京本社 103_5683_1125 0135_8387 東京都江東区東陽7_2_14 東陽MKビル大阪支社 106_6203_2240 0541_0041 大阪市中央区北浜2_6_26 大阪グリーンビル名古屋支社 1052_581_9046 0450_0002 名古屋市中村区名駅4_6_18 名古屋ビル支店 九州1092_441_2511営業所 札幌1011_231_2784 青森10177_23_4260 盛岡1019_622_6077 東北1022_262_4161

福島1024_534_5810 新潟1025_247_0386 埼玉1048_421_7807 千葉1043_296_1921横浜1045_303_7304 北陸1076_432_4551 福井10776_54_1693 静岡1054_254_5411豊橋10532_41_4536 津　1059_225_0231 伊勢10596_36_3628 四国1087_822_1301岡山1086_225_8513 中国1082_228_0371 山口10834_32_6259 下関10832_66_6851長崎1095_847_4232 熊本1096_351_0521

コード

N16-140

安全に関するご注意●ご使用の前に「取扱説明書」をよくお読みの上、正しくお使い下さい。●このカタログに記載の商品は使用用途・場所などを限定するもの、専門施工を必要とするもの、定期点検を必要とするもの　があります。ご確認ください。

N16-140コード

0009

農業用水管理システム

シンフォニアテクノロジーでは「ECOing（エコイング）TM エコで行こう！ エコへ移行！」を環境ステートメントとして掲げ、温暖化防止と地球にやさしい循環型社会の創出を目指し、環境重視の技術開発と“ものづくり”を推進しています。

企業環境ステートメント 企業環境ステートメント

企業環境ステートメント

●本カタログの内容は、製品改良のために　予告なく変更することがあります。＊ホームページアドレス http://www.sinfo-t.jp

●本カタログの内容は、製品改良のために　予告なく変更することがあります。＊ホームページアドレス http://www.sinfo-t.jp

社会インフラシステム営業部

（旧）神鋼電機から社名変更いたしました。

社会インフラシステム営業部

（旧）神鋼電機から社名変更いたしました。

東京本社 ☎03-5473-1830 503-5473-1846 〠105-8564 東京都港区芝大門1-1-30 芝NBFタワー大阪支社 ☎06-6365-1925 506-6365-1978 〠530-0057 大阪市北区曽根崎2-12-7 清和梅田ビル13階名古屋支社 ☎052-581-9046 5052-582-9667 〠450-0002 名古屋市中村区名駅3-15-1 名古屋ダイヤビル2号館

●本カタログの内容は、製品改良のために　予告なく変更することがあります。＊ホームページアドレス http://www.sinfo-t.jp

（旧）神鋼電機から社名変更いたしました。

東京本社 ☎03-5473-1830 503-5473-1846 〠105-8564 東京都港区芝大門1-1-30 芝NBFタワー大阪支社 ☎06-6365-1925 506-6365-1978 〠530-0057 大阪市北区曽根崎2-12-7 清和梅田ビル13階名古屋支社 ☎052-581-9046 5052-582-9667 〠450-0002 名古屋市中村区名駅3-15-1 名古屋ダイヤビル2号館

東京本社 ☎03-5473-1830 503-5473-1846 〠105-8564 東京都港区芝大門1-1-30 芝NBFタワー大阪支社 ☎06-6365-1925 506-6365-1978 〠530-0057 大阪市北区曽根崎2-12-7 清和梅田ビル13階名古屋支社 ☎052-581-9046 5052-582-9667 〠450-0002 名古屋市中村区名駅3-15-1 名古屋ダイヤビル2号館九州支店 ☎092-441-2511 5092-431-6773 〠812-0011 福岡市博多区博多駅前2-1-1 福岡朝日ビル東北営業所 ☎022-262-4161 5022-262-4165 〠980-0021 仙台市青葉区中央2-11-19 仙南ビル新潟営業所 ☎025-367-0133 5025-367-0135 〠950-0971 新潟市中央区近江2-20-44 近江ビル6F横浜営業所 ☎045-326-4141 5045-326-4142 〠220-0004 横浜市西区北幸2-5-17 横浜NSビル 北陸営業所 ☎076-432-4551 5076-442-2461 〠930-0004 富山市桜橋通1-18 北日本桜橋ビル福井営業所 ☎0776-54-1693 50776-54-1693 〠918-8206 福井市北四ツ居町614静岡営業所 ☎054-254-5411 5054-255-0732 〠420-0851 静岡市葵区黒金町11-７ 三井生命静岡駅前ビル豊橋営業所 ☎0532-41-4536 50532-41-2179 〠441-3195 豊橋市三弥町字元屋敷150 三重営業所 ☎0596-36-3628 50596-36-4816 〠516-8550 伊勢市竹ケ鼻町100兵庫営業所 ☎0794-21-5205 50794-53-6175 〠675-0063 加古川市加古川町平野203-1 山本第一ビル403中国営業所 ☎082-218-0211 5082-218-0212 〠730-0032 広島市中区立町2-25 IG石田学園ビル7F和歌山営業所 ☎0734-26-0901 〠640-8287 和歌山市築港1-10-2四国営業所 ☎087-836-9350 〠760-0018 高松市天神前10-12 香川天神前ビル下関営業所 ☎0832-46-4555 〠752-0953 下関市長府港町14-1熊本営業所 ☎096-351-0521 〠860-0804 熊本市中央区辛島町5-1

●本カタログの内容は、製品改良のために　予告なく変更することがあります。＊ホームページアドレス http://www.sinfo-t.jp

社会インフラシステム営業部

（旧）神鋼電機から社名変更いたしました。

東京本社 ☎03-5473-1830 503-5473-1846 〠105-8564 東京都港区芝大門1-1-30 芝NBFタワー

社会インフラシステム営業部

シンフォニアテクノロジーでは「ECOing（エコイング）TM エコで行こう！ エコへ移行！」を環境ステートメントとして掲げ、温暖化防止と地球にやさしい循環型社会の創出を目指し、環境重視の技術開発と“ものづくり”を推進しています。

企業環境ステートメント 企業環境ステートメント

企業環境ステートメント

シ ス テ ム 概 要当社の農業用水管理システムは、その地区全域に展開する農業用水施設の主要な管理対象施設（子局）で収集した施設運用にかかわる必要データを、中央管理所（親局）で常時分析。水源状況や受益地区の水需要動向を総合判断し、最適な水配分を行います。

古来から「瑞穂の国」と呼ばれたように日本は水田が多く、豊かな水の恩恵を受けてきました。しかし、こうした恵まれた環境であるにもかかわらず、地域や季節による降雨量の偏りや急流河川の多い地形のため、必ずしも豊富な水を有効に活用してきたとはいえません。農業にとって「水資源」の安定供給は、最も重要かつ根幹的な問題です。当社の農業用水管理システムは、「水」を生かし「農業」を生かす高信頼のシステムです。各種水処理管理設備に豊富な実績をもち、高度な通信・情報処理を可能にするエレクトロニクス技術で、大切な「水資源」を最大限に生かし、農業経営基盤の近代化に大きく寄与します。

シ ス テ ム 導 入 の 効 果❶貴重な水資源の高効率運用が可能　 管理対象施設の状況が中央管理所で一元的に把握できるの

で、運用状況の変化に即した用水の適正・公平な配分など、貴重な水資源の無駄づかいを防ぐ迅速かつ効率的な運用が可能です。

❷省力化・合理化が容易　 従来の人手による管理方法に比べ、システムによる合理的操

作、データ作成の自動化などにより管理要員を削減。人件費の節約がはかれます。

❸安全性の確保　 洪水、渇水など異常時の施設監視、装置異常の早期発見な

どにより、災害の防止、安全性の確保がはかれます。

特 長❶豊富な機能　 通信とデータ処理技術を駆使し、用水管理に必要な種々の

データを、グラフィックパネルやカラー CRTにわかりやすく表示します。

❷高い信頼性と安全性　 最新のエレクトロニクス技術の応用による高信頼性機器を

採用するとともに、必要に応じて2 重化、バックアップ回路を構成。さらに、すぐれた誤操作防止機能をも備えた信頼性、安全性の高いシステムです。

❸柔軟な拡張性　 事業計画の規模に応じた最適なシステムを構築でき、しかも、

年次計画ごとのシステムの拡張に対しても柔軟に対応できます。

❹省エネ・小形・軽量を実現　 構成機器の電子化により、低消費電力・小形・軽量化を可能

にしています。

❺各種通信回路の利用が可能　 子局←→親局間の情報伝達は、NTT 回線（専用、加入電話）、

私設線、無線など、使用目的や地域条件、経済性に応じて使い分けることができます。

農業用水管理システム

配水池

パイプライン

水位観測局

放流警報局

中央管理所

頭首工

雨量観測局

ダム管理所

放流警報局

放流警報局移動無線

分水工

排水機場

チェックゲート

水位観測局

揚水機場

1 2

3 4

システム構成シ ス テ ム 構 成 図

ミニグラフィック　監視操作卓

ITV CRT カラープリンタ

プリンタ

データ処理装置

入出力中継装置

伝送路

TM/TC（親局）

TM/TC（子局）

TM/TC（子局）

TM/TC（子局）

制御盤

制御盤

制御盤

ゲート装置

開度計

水位計水位計

流量計

頭首工

分水工

揚・排水機場

中央管理所

系 統 図（ 例 ）

管理対象施設 監視・計測情報および制御情報主要施設監視・制御項目

状　態

計　測

ゲート・バルブ

ポンプ

監　視

主要設備

水位・圧力上下限警報、CCTV 画面監視 運転・停止、開・閉、故障

水位、圧力、流量、気象（雨雪量、温度、風速など）

開度または流量設定、調整制御、開／閉

流量設定、回転数、台数、運転／停止

開度、電力

水源取水施設 ダム、頭首工、河川、湖沼

幹線、分水・余水吐・調節などの各ゲート、調節池幹線、分水・制水・排泥などの各バルブ揚水ポンプ場、排水ポンプ場、加圧ポンプ場ポンプ場関連施設

用水路施　設

開水路

管水路

パイプライン

吐水槽揚水機場

河川

現場管理所

頭首工

排水機場

中央管理所

分水工分水工

水位計

流量計

開度計

ポンプ

分水工

■システム構成●中央管理所（親局）情報伝送： テレメータ・テレコントロール装置（親局）

入出力中継装置情報処理： データ処理装置・入出力制御装置、カラー CRT

ディスプレイ、プリンタ、カラープリンタ監視制御： 操作卓／ミニグラフィック（水管理用）、

放流警報、基地局無線、CCTV、表示警報盤電　　源：CVCF 電源装置／ミニUPS、分電盤、耐雷トランス

●子局計測装置： 水位計、流量計、開度計、雨量／雨雪量計、

圧力計、塩分濃度計中継端子盤／入出力中継装置遠隔手動操作卓、設定値制御装置、CCTV 装置、放流警報装置、テレメータ・テレコントロール装置、無線装置（子局）

制　御

5 6

構成機器 構成機器CRT ディスプレイ／中央操作卓

❶マンマシンインターフェイスに優れたCRTディスプレイ　 マルチウィンドウ表示と高密度画面により非常に見やすく、使い

やすい多機能カラー表示装置です。メンテナンスに便利な履歴管理機能やわかりやすいアラーム機能など、信頼性も抜群です。

❷中央操作卓・グラフィック表示盤　 管理対象施設の主要設備の操作は、通常、CRT、表示盤を見

ながらこの卓で行います。用水系統の模式図に加え各種計測データ、設備の運転故障などシステム全体の監視・制御が行えます。

カラープリンタ最大印字色1670万色の高精細なカラープリンタです。カラーCRTの画面情報を忠実かつ鮮明に出力します。しかも印字速度は約 45 秒（A4用紙）と高速。プリントは保存性に優れているので、履歴資料として活用することができます。またメンテナンスやインクリボンの交換も簡単です。

データ処理装置／入出力制御装置❶データ処理装置　 収集データを読み込んで演算処理、集計処理を行い、CRTや

操作卓へわかりやすくデータを表示するとともに、データロガ装置へ日報・月報用データを出力します。

❷入出力制御装置　 テレメータ・テレコントロール装置によって収集されたデータ

は、本装置により情報処理系（データ処理装置）、監視制御系（グラフィック、卓）へ各々入出力されます。

CC T V 装置遠方にある施設設備の状況を、モニターテレビによって直接監視できます。頭首工やポンプ場などを、状況監視を行いながら操作するのに必要です。

データロガ装置ロギングプリンタ、アラームプリンタなどにより、日報・月報の作成や操作・故障計測値上下限警報などの記録を行います。

テレメータ・テレコントロール装置広い地域に点在する管理対象施設（子局）と中央管理所（親局）間の監視・計測および制御情報を高速に伝送する、HDLC 方式の高速大容量デジタル制御テレメータ・テレコン装置です。プログラマブルコントローラを内蔵しているので、より複雑な制御が可能になり、システムの変更にもフレキシブルに対応できます。情報量や使用目的により最も経済的な対向方式〔1：1、（1：1）×N〕、伝送速度、伝送路などが選定できます。