4
月號 功文 我們要 發現每個人潛在的天賦並使其充分地發揚光大 理念 培育成為一個健全而有能力的人才貢獻於社會 第一版 2012年 8 家是孩子人格養成的搖籃, 更是一生的避風港,父母都希 望孩子獨立自主。多年來,功 文一直不斷的推廣親職教育的 重要性,深深認為,培養孩子 自學自習能力從家庭開始,必 須透過父母栽培與鼓勵,才能 變成茁壯的大樹。 今年起,功文全國各輔導室 全力推動「親子共學」,鼓勵 父母再忙碌也別忘了陪伴孩子 一起互動學習,別小看這微妙 的互動,您會慢慢發現孩子的 無限可能正一點一滴的展現。 舉例來說,從功文的輔導經 驗發現,孩子學習國字卡只要 超過三冊,就會提高認國字的 興趣,對生活周遭或圖畫書裡 的字會表現出熱衷的反應。這 些孩子對於學國字不會感到厭 煩,也會不斷的尋找新的國字 來挑戰,其至想要了解這些國 字代表的意義。因此,許多兩 歲的幼兒就可以主動閱讀圖畫 書,還可以唸完千位數字。這 些孩子並沒有被強迫學習,也 不是特別聰明,更沒有卓越事 蹟,關鍵只在於:父母很早就 陪著孩子一起親子共學了。 孩子的成長過程中父母要做 的事情,就是不斷給予孩子鼓 勵和支持,您的陪伴與用心和 孩子一起互動學習,能激發 他們繼續往前挑戰的動力和潛 在的能力,唯有親子共學,共 玩、共體驗,才能讓孩子感受 學習的樂趣。 「親子共學」除了能掌握孩 子的學習內容與進度,更能幫 助孩子奠定良好的學習態度和動作 能力。投入親職教育三十餘年,功 文深信「親子共學有助於幼兒能力 開發」,只要家長能親自「示範」 並帶動孩子「一起做」,藉由互動 找出孩子的學習特性,再讓孩子 「自己做」,儲備孩子充沛的學習 實力,獲取超越學年優勢,使孩子 成為有自信的人。 功文「親子共學」活動,規劃三 個月12次豐富有趣的示範內容,傳 授家長與幼兒互動的小技巧,讓您 與孩子在實境演練中,真實領受親 子互動巧妙處,有效拉近親子關 係、鬆開緊繃的教養壓力。只要父 母有心,落實「親子共學」妙方執 行於日常生活中,即能輕鬆自然的 陪孩子學習成長。 孩子的成長只有一次,幼兒時期 的陪伴,是孩子掌握成功之鑰的關 鍵時刻。因此,「親子共學」絕對 值得家長付出與投資。 場次 活動日期 場次 活動日期 1 台東 8月12日 台東縣立寶桑國小活動中心 台東縣台東市四維路二段23號 7 台北 9月 9 日 功文台北營業所 台北市中山區民權西路48號B1 2 屏東 8月25日 功文雙東營業所 屏東縣屏東市中正路123號4樓 8 台中 9月16日 功文台中營業所 台中市北區崇德路一段629號9樓之2 3 高雄 8月26日 功文高雄營業所 高雄市新興區民生一路56號20樓之1 9 花蓮 9月23日 國立花蓮高中演藝廳 花蓮市民權路42號 4 雲嘉 9月 1 日 功文雲嘉營業所 嘉義市中興路467號7樓 10 桃園 10月 6 日 功文桃園營業所 桃園市中正路1351號17樓 5 台南 9月 2 日 功文台南營業所 台南市中西區永華路一段32號6樓 11 竹苗 10月 7 日 功文竹苗營業所 新竹市武陵路2號2樓 6 板橋 9月 8 日 功文板橋營業所 新北市板橋區民族路87號6樓 2012功文金功獎頒獎典禮即將自8月12日起陸續展開。優秀的功文學子們,都是一步一腳印,經歷過無數的挑戰與堅持,才 能得到這份榮耀;孩子們,因為你的努力,才有這麼優異的表現。在這屬於你的光榮時刻,誠心的邀請你與家人一起來分享這 份喜悅,為你掌聲喝采。2012金功獎頒獎日期及地點如下: 追求孩子的可能性 【異動提醒】因參加人數踴躍,考量交通及時間便利性,舉辦場地及時間略微調整,煩請輔導老師、受獎者特別留意所屬受 獎時間與梯次安排(詳請參考邀請函)。如有任何疑問,歡迎來電洽詢:0800-094-789或輔導老師。

助孩子奠定良好的學習態度和動作 追求孩子的可能性自學自習能力從家庭開始,必 ... 台東縣台東市四維路二段23號 7 台北 9月 9 日 功文台北營業所

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 助孩子奠定良好的學習態度和動作 追求孩子的可能性自學自習能力從家庭開始,必 ... 台東縣台東市四維路二段23號 7 台北 9月 9 日 功文台北營業所

月號

功文 我們要 發現每個人潛在的天賦並使其充分地發揚光大

理念 就 能 培育成為一個健全而有能力的人才貢獻於社會

第 一 版

2 0 1 2 年

8

家是孩子人格養成的搖籃,

更是一生的避風港,父母都希

望孩子獨立自主。多年來,功

文一直不斷的推廣親職教育的

重要性,深深認為,培養孩子

自學自習能力從家庭開始,必

須透過父母栽培與鼓勵,才能

變成茁壯的大樹。

今年起,功文全國各輔導室

全力推動「親子共學」,鼓勵

父母再忙碌也別忘了陪伴孩子

一起互動學習,別小看這微妙

的互動,您會慢慢發現孩子的

無限可能正一點一滴的展現。

舉例來說,從功文的輔導經

驗發現,孩子學習國字卡只要

超過三冊,就會提高認國字的

興趣,對生活周遭或圖畫書裡

的字會表現出熱衷的反應。這

些孩子對於學國字不會感到厭

煩,也會不斷的尋找新的國字

來挑戰,其至想要了解這些國

字代表的意義。因此,許多兩

歲的幼兒就可以主動閱讀圖畫

書,還可以唸完千位數字。這

些孩子並沒有被強迫學習,也

不是特別聰明,更沒有卓越事

蹟,關鍵只在於:父母很早就

陪著孩子一起親子共學了。

孩子的成長過程中父母要做

的事情,就是不斷給予孩子鼓

勵和支持,您的陪伴與用心和

孩子一起互動學習,能激發

他們繼續往前挑戰的動力和潛

在的能力,唯有親子共學,共

玩、共體驗,才能讓孩子感受

學習的樂趣。

「親子共學」除了能掌握孩

子的學習內容與進度,更能幫

助孩子奠定良好的學習態度和動作

能力。投入親職教育三十餘年,功

文深信「親子共學有助於幼兒能力

開發」,只要家長能親自「示範」

並帶動孩子「一起做」,藉由互動

找出孩子的學習特性,再讓孩子

「自己做」,儲備孩子充沛的學習

實力,獲取超越學年優勢,使孩子

成為有自信的人。

功文「親子共學」活動,規劃三

個月12次豐富有趣的示範內容,傳

授家長與幼兒互動的小技巧,讓您

與孩子在實境演練中,真實領受親

子互動巧妙處,有效拉近親子關

係、鬆開緊繃的教養壓力。只要父

母有心,落實「親子共學」妙方執

行於日常生活中,即能輕鬆自然的

陪孩子學習成長。

孩子的成長只有一次,幼兒時期

的陪伴,是孩子掌握成功之鑰的關

鍵時刻。因此,「親子共學」絕對

值得家長付出與投資。

日文漢字?!原來 如 此。

序 場次 活動日期 地 點 序 場次 活動日期 地 點

1 台東 8月12日台東縣立寶桑國小活動中心台東縣台東市四維路二段23號

7 台北 9月 9 日功文台北營業所台北市中山區民權西路48號B1

2 屏東 8月25日功文雙東營業所屏東縣屏東市中正路123號4樓

8 台中 9月16日功文台中營業所台中市北區崇德路一段629號9樓之2

3 高雄 8月26日功文高雄營業所高雄市新興區民生一路56號20樓之1

9 花蓮 9月23日國立花蓮高中演藝廳 花蓮市民權路42號

4 雲嘉 9月 1 日功文雲嘉營業所嘉義市中興路467號7樓

10 桃園 10月 6 日功文桃園營業所桃園市中正路1351號17樓

5 台南 9月 2 日功文台南營業所台南市中西區永華路一段32號6樓

11 竹苗 10月 7 日功文竹苗營業所新竹市武陵路2號2樓

6 板橋 9月 8 日功文板橋營業所新北市板橋區民族路87號6樓

2012功文金功獎頒獎典禮即將自8月12日起陸續展開。優秀的功文學子們,都是一步一腳印,經歷過無數的挑戰與堅持,才

能得到這份榮耀;孩子們,因為你的努力,才有這麼優異的表現。在這屬於你的光榮時刻,誠心的邀請你與家人一起來分享這

份喜悅,為你掌聲喝采。2012金功獎頒獎日期及地點如下:

您是今年的金功獎得主嗎?想秀一下分享一下您的榮耀嗎?功文文教機構特別舉辦「我和我的金功獎」活動,10月31日前只要將您和金功獎獎盃合照email至[email protected],就有機會成為功文快樂學習大家族粉絲網的封面人物喔!

追求孩子的可能性

【異動提醒】 因參加人數踴躍,考量交通及時間便利性,舉辦場地及時間略微調整,煩請輔導老師、受獎者特別留意所屬受

獎時間與梯次安排(詳請參考邀請函)。如有任何疑問,歡迎來電洽詢:0800-094-789或輔導老師。

Page 2: 助孩子奠定良好的學習態度和動作 追求孩子的可能性自學自習能力從家庭開始,必 ... 台東縣台東市四維路二段23號 7 台北 9月 9 日 功文台北營業所

konwen.com  [email protected]第 二 版

功文英文教材透過點讀筆的運用以及精心編序的教材,

讓孩子可以一步一步展現英文聽、說、讀、寫的能力。為

了要讓剛開始接觸功文英文的家長或孩子可以立即了解教

材內容,歡迎爸爸媽媽、小朋友一起來功文英文線上體驗

區,共同感受學習英文的樂趣吧!

功文英文邀您線上體驗趣

追 求 每 個 孩 子 的 可 能 性

可能性的追求

我 愛 功文

有功文幫助我學習,我覺得學校的功課都

很簡單,尤其是數學,我已寫到 I教材,所

以學校的數學我都不用多花時間複習。我

的英文寫到 G,學校的英文一點都難不倒

我,同學背單字總是背不起來,我則是輕

鬆愉快,功文讓我愈來愈快樂。

文/黃驤沅 台中市梧棲國小 四年級

字不會念,還可以點單字學如

何念,非常好用。學會後就可

以和媽媽用英文講話,這是屬

於我和媽媽的遊戲,真好!」

「芊臻對於功文教材有股莫

名的熱情,是個自主性很強的

孩子。」芊臻媽媽分享。每次

寫教材,芊臻都堅持要「邊

寫邊念」,遇到不熟的地方,

她就會用點讀筆反覆的聽到會

念。「有次練習不知不覺就將

近一個小時。」芊臻媽媽表

示,當時覺得孩子能夠自己專

心、認真的學習英文,真的是

件好事,也沒催促芊臻。後來

芊臻高興的跟她說:「媽媽,

我全部都記起來了!」這時,

她更能體認功文英文啟發孩子

學習的優勢。

進入3A教材學習的時候,遇

在台灣,開始學習英語的年

齡逐漸下降,但英語雙峰問題

不斷存在,甚至許多大學畢業

生即便學了十幾年仍無法用

英語交談,更沒有閱讀原文書

的能力。學習語文不只是日常

生活的對話,更重要是讓語文

變成另一種學習的工具。透過

這項工具,可以接觸到更多的

資訊,開拓寬廣的視野,認識

其他的文化,累積更豐富的涵

養。所以光是會聽、說是不夠

的、還必須養成閱讀原文的習

慣,才能從另一種語文中獲得

最大的益處。

在語文學習聽、說、讀、寫

四個要素中,功文英文以培養

讀解力為首要目標,希望能培

養孩子流暢閱讀原文書的能

力;而功文英文不同於其他英

文學習法,它是透過讀和寫,

以及運用點讀筆反覆聆聽的方

式,從自然發音開始,先讓孩

子養成英文的音韻意識,再從

短句到對話、從短文到文學名

著,讓孩子在文章中自然學習

單字與文法,並逐漸擴充閱讀

原文的能力。

先聽覆誦 邊寫邊念

初學英文的孩子習慣的養成

非常重要,功文英文聽讀書寫

搭配點讀筆的學習流程設計,

讓孩子能獲得充分練習的機

會,學子芊臻的學習即展現特

色與成效。

芊臻說:「在學習3A教材的

時候,一開始因為句子多,覺

得有點難!還好只要拿點讀筆

點選就可以再聽一次;有時候

到一些國家的英文名字,或許

對芊臻來說這樣的英文單字是

抽象、陌生而且不容易記的,

所以剛學習時,覺得很不好突

破,但憑著「邊寫邊念」這

樣的習慣,現在家裡有長輩或

是朋友來訪,芊臻還會問:

「Where are you from?」,將

學到的運用於生活中,真的很

開心。

培養聽說讀寫全方位

從上述案例,可看見功文英

文對孩子的轉變,不管是常用

單字或文法規則的練習,會以

重複出現或善用提示幫助孩子

學習,避免孩子硬背強記的痛

苦。在練習的過程中,英文句

型文法的觀念亦會內化孩子的

語感。

隨著教材的不斷進階,孩子

將漸漸接觸更多的文句、語

詞、故事,只要跟著功文英文

教材的腳步及學習流程向前,

確實能提升孩子的聽、說、

讀、寫四大能力,而良好的英

文能力將陪伴孩子探索各種知

識領域的鑰匙,是孩子一生的

財富。

每天陪伴孩子一起成長,在孩子的身上,您看到了什麼?

大家都說要開發孩子的潛能,究竟孩子的天賦在哪裡?

父母努力讓孩子贏在起跑點,是希望孩子未來長成什麼樣子的人?

當虎媽的戰歌唱響全世界,您想怎麼陪孩子成長?

我愛功文

英語聽說讀寫樣樣來

歡迎大朋友、小朋友一

起,跟著教材進度點選、

試聽,感受功文英文由淺

入深、多元化、趣味化的

學習魔力。

konwen.com馬上進入konwen.com

等你來體驗

▲ 陳芊臻 國小二年級

Page 3: 助孩子奠定良好的學習態度和動作 追求孩子的可能性自學自習能力從家庭開始,必 ... 台東縣台東市四維路二段23號 7 台北 9月 9 日 功文台北營業所

第 三 版

我爸曾說,功文就像一棵樹

的樹幹,學校、參考書所教的

則是樹枝,當樹幹歪斜,不粗

不堅挺時,他的樹枝和樹就

不會好看。俗語也云:「上樑

不正,下樑歪。」如果我們把

學習當作是在蓋金字塔,而功

文就是那金字塔的底部,底層

蓋的紮實、堅固,就能愈蓋愈

高。

我很感謝爸媽讓我學習功

文,很感謝劉蓮玉輔導員當

時的不放棄,他們與功文造就

了今天的我,預計將進入高中

之前,我將完成數學最終教材

Q110,請各位學弟學妹也以此

為目標努力,不久後你也將能

品嚐甘甜的果實 。

三歲,還懵懂無知的我,即

牽著阿公阿嬤的手到功文,聽

說當時的我常躲在桌下參加幼

兒親子時段。學習的過程中,

常常遇到難題和挫折,也會有

「算了,不學了」的念頭,但

爸媽總會告知學功文的意義與

好處,硬要我學下去,長大

後,他們才讓我自己決定要不

要繼續,想想有一位已經完成

最終教材的哥哥,我怎能不拚

下去完成呢?

以前常想,為什麼要浪費那

麼多玩樂的時間寫教材?當時

的我不懂,只是聽爸媽說:

「學功文可以讓未來更加輕

鬆,比別人多更多時間可以去

完成別的事。」他們以哥哥為

例,但我心想:「是哥哥比較

聰明吧!」

初期學功文的效果展現並沒

有很大,隨著時間的流逝,與

班上同學竟開始有了鑑別度,

基礎數學沒打穩的人,常常

會計算錯誤或是不明白前因後

果,而我的能力卻能傲視群

雄。小學三年級開始,當年所

播下的種子,一粒一粒漸漸結

成碩大的果實,我開始享受由

辛酸所灌溉的甘甜。數學成為

我的強項,讓我有更多時間可

以去準備其他科目。

國二下學期時,幾何問題讓

我遇到瓶頸,好在打從學功文

起,每遇到瓶頸、挫折,吵著

說不要寫的時候,劉蓮玉輔導

員總是堅持要我把當天的進度

完成,否則不能回家(當時我有

多怨恨劉老師啊!),造就了我

不逃避問題的個性,讓我順利

克服從未學過的幾何課題。

熱火精煉,千錘百擊,在漫

長的時間中不斷重覆,這是鑄

劍的藝術。在功文九年的時

光,我想,便如同九年鑄劍,

熬過了許多烈焰的炙人。如

今,劍已煉成,一出鞘便是逼

人寒光,直讓我震懾眾人,一

路直上自己的目標~台大機械

系。

鑄劍絕非易事,還記得國小

三年級初入功文,在學校課程

已進入乘法階段,我卻必須從

基本的加減法開始寫起,心中

不免滿是疑惑。當時的我恍若

一名青澀的鑄劍師,看不出一

團生鐵背後化為名劍的潛力,

更不明瞭一把優秀的劍是從一

大團材料中經過無數次的冷熱

交替及敲打磨擊才能將劍身煉

至最精純的境界。幸運的是,

功文數學帶領我理解這點,用

最紮實的腳步來面對學習,用

最單純卻也最嚴謹的方法來鍛

造我的數學之劍,費時卻將我

的能力推向精煉的巔峰。

這樣一把劍,首次出鞘是在

國三。功文的威力,是當我在

國中開始超越學年學習時,才

首次展現。面對國三時的數學

這科,因為有在功文學習的經

驗,面對題目我總能看得比別

人透澈,接著以更精確更快速

的計算能力來解決問題。一把

好劍,並不然只是鋒利堅硬就

夠,它還必須靠著自己的威力

和美,讓人能夠藉由這把劍就

參透了一式式劍招,令人因著

這把劍而看得更透澈深入。

這一把數學之劍更令我在高

中時期打開視野的利器。高中

開始在功文接觸高三及大一的

微積分時,一種難以言喻的

思想擴張及進步,彷彿在瞬間

爆炸於我的每一個細胞。當學

校老師在教全班同學解方程式

時,我卻能用微積分的觀念,

用一種不同的方式或看法來應

對題目。因此有時當同學還在

思索著某些方程式的意義時,

我卻已能明確告訴同學這些方

程式的特性了。這是一種功文

數學的威力,不僅僅在學校讓

我數學成績名列前茅,更讓我

有機會代表學校參加數學競賽

甚至獲獎,在高中寫下輝煌的

一頁。

然而真要說功文給我的影響

最深之處,那大概是自學自習

的態度。如同一名鑄劍九年的

劍匠,一把名劍固然重要,

但最具影響力的還是這九年來

養成的經驗、態度、技巧。在

功文九年,自學自習的能力和

想法早已深植內心。生命的許

多事物,在將來的學習中,免

不了有許多只能靠自己追尋。

感謝功文為我培養了這樣的態

度,讓我得以在往後的路上準

備得更齊全。

文/翁資焱

優秀生報導

優秀生:李翊宗  【考取台灣大學】

成功的要件鍛鍊+堅持

學習進度:數學Q110

優秀生:翁資焱   【考取高雄中學】

品嚐甘甜果實 就在堅持到底

學習進度:數學P140 英文J200 國語J200

十年來,翊宗學習態度認

真,一步一腳印,踏實的完

成最終教材。

翊宗在小六時即嶄露頭

角,參加多所學校數理資優

班考試,皆榜上有名。三年

前基測成績亦拿到四0八分

的高分。如今又以七十四級

分推甄上台大機械系,果然

真金不怕火煉。

今天這不僅是他個人的

成就,更引領著我跟隨他的

步伐,逐步完成一個又一個

的自修教材。另外就在他逐

次展現好成績的同時,已漸

漸成為輔導室學弟妹們的標

竿,一個又一個向高教材邁

進。

翊宗已規劃好要如何利

用台大資源,跨系選修,充

實自己的知識,儲備未來到

美國專攻航太科技的各項能

力。當聽到他已做好往後五

年、十年的規劃時,內心有

著無比的感動。原來功文的

「自主性」與「自學自習」

在此刻發揮到極致。該是他

振翅高飛的時候了,在此送

上滿滿的祝福。

林青蓉輔導員的話

要上大學了,期待下一個九

年,不論課業或生活,都能帶

著在功文所鑄出的名劍和這九

年鑄劍的每一個心得,每一

種態度,來繼續譜寫日後的輝

煌!

Page 4: 助孩子奠定良好的學習態度和動作 追求孩子的可能性自學自習能力從家庭開始,必 ... 台東縣台東市四維路二段23號 7 台北 9月 9 日 功文台北營業所

第 四 版0800-094-789

功文 我們要 發現每個人潛在的天賦並使其充分地發揚光大

理念 就 能 培育成為一個健全而有能力的人才貢獻於社會

幸福媽 咪

胎 教 講座

生肖功文寶寶

懷孕,那種胎兒

與母親臍帶相連的

親密關係,是超乎

想像的奇妙感覺,期

盼肚子裡的寶寶快快長大,想

像他的模樣,擔心他的健康與

否,這些甜蜜又令人害怕的感

覺,總是讓準媽媽神經緊張。

有了寶寶之後的生活作息、飲

食習慣、興趣嗜好都隨之改變,

這些改變都是外人無法體會,也

只有在懷孕期間才會有的特殊情

感。

日記是調整孕媽媽在懷孕中情緒起

伏的方法之一,藉著寫日記,將心中的

鬱悶宣洩出來,透過自我冷靜思考的方式,從正向思考得到自

我肯定。同時也可以透過日記紀錄整個孕期生活中的快樂、悲

傷,對寶寶的期盼心情、想說的話,把這些心情小語點點滴滴

的記錄下來,這將是最真實、動人的成長過程及回憶,相信這

是獻給孩子一個最特別的成長禮物,也是父母迎接寶寶最美好

的見證。

馬寶寶性格開朗、思維敏捷、洞察力高。最大優點是自

信心強,待人和氣,有代理能力和理財能力。屬馬的寶寶愛

好智力鍛鍊及體育活動,人們可以從他們靈巧的舉動,優美

的身姿和急急的說話速度上看到這一點。屬馬的寶寶特別喜

歡熱鬧,對人慷慨,是個十足的樂天派。

馬寶寶也是有

缺點的,他們遇

事急躁,性情固

執,脾氣也有點

火爆,不過事過

之後很快就能忘

記。馬寶寶反應

迅速,能當機立

斷,他們容易動

搖與少耐性的弱

點 幸 好 能 被 靈

活、開朗的性格

所彌補。

蛇馬

送給準媽媽的貼心禮

幸福孕袋索取方式:

請上財團法人功文文教基金會網站(konwen.com/fnd/)查詢。

生肖:馬功文男寶寶:林則睿出生日期:2002年8月8日

我的外公在我五個月大時離開人間,所以沒留下太

大印象,只知道他在媽媽和外婆心中就像一座山永遠

守護著大家。

而我的外婆長得瘦小,背有點駝,但卻非常慈祥,

沒有看她發過脾氣,對兒孫們總是疼愛有加,每次看

到我們回到鄉下玩,總是露出和藹的笑容迎接我們。

媽媽說:外公、外婆以前日子過得很苦,車禍跌倒

沒錢看醫生,身體才會變差,我們現在要對外婆更孝

順才行,要多回去陪伴她,因為外婆年紀大了,每見

一次就少了一次相聚的時刻。

外婆總會問我:和一個駝背的外婆出門會不會覺得

沒面子。我總是告訴她,在我心中她是最美、 最偉大

的﹗我要大聲向外婆說:『謝謝您,我永遠愛您﹗』

我的外公外婆文�劉美君 高雄市仕隆國小三年仁班

「快かい

報ほう

」是指好消息的意思,與我們常在電視新聞上看

到的「新聞快報」意思不一樣。

快かいほう

日文漢字?!原來 如 此。

【線上報名免費日語體驗】想要體驗揚育日文學習方式嗎?只要您線上填妥表格(需事先申請

好Skype 帳號唷!)就能免費參加日語體驗互動一次。

現在就撥打免付費專線0800-668-830 或上網瞭解吧!

本專欄由揚育國際企業股份有限公司台灣分公司提供。

www.CreativeMindsIntl.com即日起至8月底前報名入會,還送禮券唷!

詳情洽客服專線!

「大たい

変へん

」有很多種意思:像是「非常~」或「辛苦、嚴

重、不容易」的意思,這日文漢字相當好用哩!

大たい変へん

「楽らく

」用來指輕鬆、舒服、簡單或寬裕之意。所以別看

到這個字就以為是「快樂」唷!

楽らく

「真ま

面じ

目め

」是指認真、實在、誠懇的意思唷!

真ま面じ目め

「汽き

水すい

」和中文的汽水飲料完全無關,這裡指的是鹽分

濃度較少的淡水,例如河口和濱海交界區的鹹水;相

對應的詞有「塩えん

水すい

」和「淡たん

水すい

」。

汽き水すい

懷孕日記

七月號機構報導頭版「讓孩子一開始就喜歡上學」一文,誤將

小二程度B教材寫成2A教材。第三版「發現數學之美」一文,

優秀生林東成學習進度誤植,應為數學Q110、國語J200,特

此更正,並向主講人及作者致意。

更正啟示