《回饋特賣》桂林 5 日

(桂林山水．陽朔灕江．樂滿地．無購物●升等奢華５★悅榕庄１晚)

出發日期 : 11/7、11/14、11/21、11/28、12/5、12/12、12/19、12/26、1/9、

1/16、1/23、1/30、2/6、3/6、3/13、3/20

售價 : 17,900(含稅)

✔全程無購物－ 最特惠的《無購物》團．旅遊輕鬆無壓力．許您一段美好愜意旅程！

✔漫步雙古鎮－《廣西四大古鎮－桂林．大圩古鎮》＆《灕江岸旁最美古鎮－陽朔．興坪古鎮》

✔雙鐘乳石洞－《荔浦．銀子岩》＆《桂林．穿山岩》讓您感受洞奇、石美，讚嘆大自然的鬼斧神工刻劃！

✔體驗雙遊船－《陽朔興坪．遊船》賞灕江風光 ＆ 船遊《世外桃源景區》遙想《陶淵明．桃花源記》意境！

✔遊５Ａ景區－ 訪國家５Ａ級旅遊景區《樂滿地度假世界》領您暢遊主題樂園 ＆ 遠觀桂林經典地標《象鼻山》

✔暖心特加碼．保證升等入住－【奢華國際５★品牌酒店．陽朔悅榕庄．BANYAN TREE, YANGSHUO】１晚

【設計理念】

享譽世界的自然文化名城「桂林」，以喀斯特地貌構成了世上最美的山水美景。桂林的「山青」、「水秀」、「洞奇」、

「石美」等四絕，讓人流連忘返，陽朔灕江山水，更是世界上規模大、風景最美的岩溶山水遊覽區，行程特別安排船遊灕

江精華段，沿途峰巒挺秀，碧水如鏡，青山浮水，倒影翩翩，兩岸景色迷人，有如百里錦繡畫廊；精心安排各地風味餐食，

優質酒店，許您一段美好的愜意旅程。

【興坪碼頭．船遊灕江】

【荔浦．銀子岩】

【陽朔．世外桃源】

【景點安排】

桂 林－穿山岩+穿山公園、訾洲公園【遠觀象鼻山】、大玗古鎮、日月雙塔公園(不上塔)、榕杉湖景區、正陽步行街。

陽 朔－世外桃源+船遊燕子湖、興坪船游灕江＋興坪古鎮、銀子岩、陽朔西街。

興 安－樂滿地度假世界。

【住宿安排】

陽 朔－ ★★★★★ 悅榕庄．BANYAN TREE, YANGSHUO。(保證升等１晚)

興 安－準★★★★★ 樂滿地度假酒店 或 同級。

桂 林－準★★★★★ 睿吉西山酒店 或 同級。

※大陸地區酒店安排房型為 2 人 1 室標準間（二張單人床），部分酒店大床房型需加價，如有需求大床房型，請於付訂時

告知您的業務是否加價需求大床房型，如不接受加價，將以「不加價大床房」向酒店需求，房況依團體入住當日為準，造

成不便，懇請見諒。

【風味餐安排】

陽 朔─野蕈火鍋、啤酒魚宴、芋頭宴。

桂 林－養生茶宴、桂林風味。

【貼心好禮】

(1)每人每天一瓶礦泉水

(2)桂林風景明信片一人乙套

(3)水晶印章一人乙個

【購物安排】全程無購物站。

【自費活動推薦】

(1) 印象劉三姐 (陽朔市區)

◎印象劉三姐秀─因座位區不同價格有所不同，另列如下：(人民幣參考匯率約 5)

A.VIP席(塑料靠背椅) 人民幣 268/人。

B.VIP席(藤椅靠背椅) 人民幣 350/人。

C.總統席 人民幣 700/人。

(以上費用為印象劉三姐門票及旅遊巴士接駁費用)

(2) 晚上船遊四湖 (桂林市區) 人民幣 200/人。

(3) 桂林山水間秀 或 夢幻灕江秀 (桂林市區) 人民幣 180/人。

(4) 全身按摩 人民幣 100/人。(1小時)(不含小費，建議 RMB 20/人)

(5) 播窖 1935茅台酒（貴州茅台集團） 台幣 3,000元/提。(12小瓶)

桂花酒 台幣 2,000元/提。(12小瓶)

註：以上自費活動項目，達 10 人以上方可成行。

張藝謀《印象．劉三姐》簡介－

由國際知名導演張藝謀斥資約 30 億台幣，在陽朔創造一個由自然山水所構成的實境舞台，搭配炫麗的燈光、音響，舞者

以曼妙的舞姿駕著竹筏在水面上舞動。第一幕出場的演出人數高達 600 多人，演出空間包括了超過兩公里灕江水域，場

面浩大，以廣西壯族傳說歌仙「劉三姐」為劇中故事主軸，並以灕江奇幻的山水實景營造出一種「霧、雨、雲」融合的神

奇魅力，前所未有的精采演出，被譽為專程坐飛機去看都值得。

※【印象劉三姐為室外演出，可能因氣候或其他因素導致停演，如遇停演，此項自費活動將無法進行，敬請貴賓諒解。印

象劉三姐固定在每年農曆過年前一個月停演，並於農曆大年初三開演，停演期間劇場將進行設備保養，2018年預計於 1

月 18日~2 月 17日停演（實際停演區間將以官方公告為準）】

行程內容

每日行程 (2017/08/14 10:15更新)

第 1 ※符號標示：◎入內參觀 ●下車參觀 ◆路過參觀 ★特別安排

天 (桂林機場－興安 車程 約 1.5 小時)

桃園 桂林 興安

【桂林】是全國溶研岩地形最達的地區之一，向來以「山青、水秀、洞奇、石美」四絕著稱。 伴著清澈澄碧的灕

江，縈繞著萬座翠碧的奇峰，並蜿蜒流過城市，使得桂林有如一幅大型的天然山水 畫，可讓遊客親身體驗一個如

夢似幻的奇妙世界。

餐 食：早餐／敬請自理 午餐／敬請自理 晚餐／機上簡餐/敬請自理

旅 館：準★★★★★樂滿地度假酒店 或同級

第 2

天

(興安－桂林 車程 約 70 分鐘)

興安 樂滿地度假世界 桂林

◎【樂滿地度假世界】樂滿地主題樂園被稱為中國的「迪士尼」，它擷取世界各地的夢幻情境，共有五大主題區

構築一個奇異多變的夢幻王國；園內全部採用進口游樂設備，是一個類似美國迪斯尼樂園的大型娛樂場所，既有

讓年輕人瘋狂尖叫的海盜船、超級旋風、蹦極跳、飛艇衝浪、克羅拉多大峽谷漂流等刺激的大型游樂設施，也有

碰碰車、皮寶寶游戲城、旋轉木馬等適合全家老少共同游樂的項目，園區每天還有眾多精彩表演節目可觀看。

餐 食：早餐／酒店內用 午餐／中式合菜 (人民幣 40) 晚餐／養生茶宴 (人民幣 40)

旅 館：準★★★★★睿吉西山酒店

第 3

天 桂林 穿山公園+穿山岩 大圩古鎮 訾洲公園＋遠觀象鼻山 榕杉湖景區【古南門+唐景崧故居+黃廷堅

系舟處+九曲橋+玻璃橋】、日月雙塔公園(不上塔)、正陽步行街 桂林

●【穿山公園、穿山岩】位於桂林城南郊，以穿山為軸心，佔地面積約 2平方公里，是桂林市山水旖旎的公園之

一，穿山是桂林的名山之一，自古以來，久負盛名，園有大小 30多個岩洞，其中最美的要數 1979年發現的◆

【穿山岩】，總長 517米，是桂林近年開放的第三個大型溶洞，形成於 3.4 萬年前，晶瑩透亮的鵝管、卷曲的石

枝、雪白透明的水晶市、石頭開花長毛，是穿山岩獨有的四大特色，具有很高的觀賞和科研價值。

【備註：穿山岩內有燒高香場所，由景區導遊安排參觀路線，領隊導遊不便控制，請客人勿聽信及捐贈，不願者

可自行推拒離去，自願者則不在此限】

◎【大圩古鎮】大圩古鎮位於灕江東岸，距桂林 23公里。建於北宋初年，距今已有千年曆史，約莫 600年前，

大圩以其「大」成為廣西四大圩鎮之最。古老的大圩老街順著灕江綿延 2公里長，街道上鋪著青石板，兩旁是保

存完好的老房子。至今仍保留許多竹編作坊、草鞋作坊、老理髮店等古老的手工作坊。建於明代的單拱石橋－萬

壽橋仍雄跨鎮南；清代建築的高祖廟，以及長達 5里（約 2.5 公里）的青石板路、鎮上的青磚青瓦樓房，都成為

古老圩鎮的見證。

◎【訾洲公園＋遠觀象鼻山】位於桂林市區中心灕江東岸水濱的訾洲上，和象山隔江相望，是桂林最年輕,又是最

古老的公園。這裏江山會景，人文薈萃，濃縮了桂林山水及歷史文化的精華，是一個集生態、文化、旅遊、休閒

為一體的綜合性公園。

●【古南門】古南門距今已一千多年歷史的桂林古城門，古南門位於桂林市榕湖北岸，是宋代桂林城南門，為宋

代景定三年至五年間(1262 年～1264年)朱祀孫主持建造，時稱為威德門，城門上刻有古南門三個字，為郭沫若

所書，昔時城門上，生長一株古榕樹，樹根沿城牆盤錯而下，因此，又叫榕樹門，城門樓叫榕樹樓，但城門上的

古榕樹，現已不存在了，湖畔的千年古榕樹，依舊枝葉婆娑，濃蔭灑綠，如遇盛夏時節，榕蔭涼風習習，榕城古

蔭，為《桂林續八景之一》。

●【唐景崧故居】唐景崧故居廣西才子兼愛國志士唐景崧在桂林的舊址，該故居始建於清康熙年間，占地面積 41

0平方米，為磚木穿鬥式結構，梁、枋、門楣等均雕刻有人物故事、龍鳳花草蟲魚，集建築美學，工藝精細為一

體，具有歷史、藝術、研究價值。

●【黃廷堅系舟處】北宋詩人、書法家，因寫《荊州承天院塔記》，其中某些詞語為朝中權奸蔡卞、章惇所不

容，被扣上幸災謗國的罪名，除名羈管廣西宜州，於崇寧三年(1104年)途經桂林，在南門外榕溪(今榕湖)北岸榕

樹下系舟，並寫下著名的《到桂州》詩：桂嶺環城如雁蕩，平地蒼玉忽嶒峨，李成不在郭熙死，奈此百嶂千峰何

之名句。

●【九曲橋】位於桂林市中心的古南門景區，橋因有九折而得名九曲橋，九曲橋連接湖心的一個小島，島上有一

亭故曰湖心亭。

●【玻璃橋】位於桂林市區內榕杉湖景區榕湖上，是中國第一座採用特種水晶玻璃承座體系的實用性橋樑，橋長

22.4公尺，橋寬 2.64公尺，橋平直，下有四孔，中段有互頂，整座橋都是由水晶玻璃製成；白天，整座橋晶瑩

剔透，和湖面倒影呼應，與周圍的景緻相襯托，到了晚上，燈光穿透整座橋，橋下是一片橘黃，橋上則採用夢幻

般的色彩，加上湖面的彩色倒影，美輪美奐，是兩江四湖景區一道亮麗景觀。

◆【日月雙塔公園】日月雙塔是兩江四湖環城水系中最著名的旅遊景點，因爲與桂海碑林中的宋代雕刻日月神菩

薩隔河相對，又因爲雙塔高聳入雲，直指日月，故名日塔、月塔。象山是桂林的城徽，而雙塔則是新桂林的標

識。日塔、月塔與象山上的普賢塔、塔山上的壽佛塔，相互呼應，相互映襯，有「四塔同美」之說。

●【正陽步行街】是一條古老的街道，有上千年的歷史，根據桂林地名志記載，這裏是舊時桂林做衣行、紙紮

鋪、鐵器行、梳篦行集中之地，自唐宋以來，它一直是桂林的戲劇文化中心，從明朝靖江王時期直到 20世紀的

80年代，有一條長長的石板路，直達桂林王城的正陽門，後來由於修路，這條石板路沒有了，步行街的修建正是

為了恢復和光大桂林的傳統人文景觀，它於 2000年 1 月 1日向市民和遊人開放，是桂林市一個具有商業和遊覽

雙重特性的新旅遊景觀。

餐 食：早餐／酒店內用 午餐／中式合菜 (人民幣 40) 晚餐／桂林風味 (人民幣 40)

旅 館：準★★★★★睿吉西山酒店

第 4

天

(桂林－陽朔 車程約 1.5 小時；陽朔－荔浦 車程約 1 小時)

桂林 陽朔 興坪碼頭 船游灕江＋興坪古鎮 荔浦－銀子岩 陽朔－漫步陽朔西街

★【興坪碼頭．船遊灕江＋興坪古鎮】興坪古鎮，至今已有 1730多年的歷史，位於陽朔縣城東北部，是一條長

約 1公里的石板街。世界著名的灕江，如玉帶蜿蜒於興坪鎮的南部。鑲嵌於灕江畔的興坪古鎮依山傍水，風景薈

萃，歷史悠久，以山水秀麗及古色古香的小鎮建築特色而著稱，亦是中國旅遊名縣－陽朔縣的旅遊重鎮。

灕江岸群峰壁立，峭拔神奇，河流依山而轉，秀麗山水相輝映，彷彿青綢綠帶，盤繞在萬點峰巒之間，奇峰峽

岸，碧水縈回，削壁垂河，青山浮水，風光旖旎，猶如一幅百里畫卷。乘船遊歷於奇山秀水之間，漫步在興坪古

鎮的街頭，融合自然、古典與古樸，體驗另一番人生境界。更能深切體驗 陽朔興坪旅遊景點，感受桂林山水之精

華所在。

◎【銀子岩】銀子岩旅遊渡假風景區集自然、人文景觀於一體，千畝桃林錯落其間，呈現一派迷人的田園風光。

銀子岩屬層樓式岩洞、包含了下洞、大廳、上洞三部分，匯集了不同年代發育生長的各種類型鐘乳石洞、特色景

點數十個，以音樂石屏、廣寒深宮、雪山飛瀑、三絕、佛祖論經、獨柱擎天、混元珍珠傘……等命名，皆栩栩如

生、形象逼真。

◆【陽朔西街】晚上您可自行前往陽朔西街逛逛，街上有很多的 PUB及精緻的手工藝品，您可在此充分享受殺

價之樂趣，或選個中意的 PUB 小酌一番，度過一個不一樣的夜晚！陽朔西街：雖然只是 200公尺的石板步行

街，卻有 1,400多年的歷史，現在這裡最多的有 3種東西—老外、西式酒吧和手工藝品小攤。西街上的小舖，可

找到各式各樣的古物，還有各式美食餐廳，街上交雜著各國語言，西街揉合了中西交融的風情，讓人玩味！

餐 食：早餐／酒店內用 午餐／芋頭宴 (人民幣 40) 晚餐／野蕈火鍋 (人民幣 50)

旅 館：★★★★★ 悅榕庄．BANYAN TREE, YANGSHUO 或同級

第 5

天

(陽朔－桂林 車程約 1.5 小時)

陽朔 世外桃源景區＋船遊燕子湖桂林 桃園

今早，悠閒享受悅榕庄酒店美味自助早餐，餐後您可在酒店內隨意散步或回房休息片刻，充分享受悅榕庄的奢華

美好！

◎【世外桃源】是一片秀美山水田園，充滿魅力的地方，兩岸美景不斷；有山、有洞、有小橋、有流水、有人

家；乘機動船遊覽園內，欣賞悅目的少數民族風情舞蹈，也可到民俗大觀園內，參觀圖騰柱、風雨橋等別具風格

的建築，並觀賞、購買少數民族婦女的手工織物等。

隨後搭乘專車前往桂林兩江國際機場，帶著愉快的回憶、滿滿的行囊直飛回台灣，結束這秀麗桂林山水之旅，期

待再相逢！

餐 食：早餐／酒店內用 午餐／啤酒魚宴 (人民幣 40) 晚餐／點心餐(桂林米粉一份)/機上簡餐

旅 館：溫暖的家

★★★重要事項請詳細閱讀★★★

(1).可賣機位非成團人數，並依賣況及供應商調度而有增減。

(2).本行程最低出團人數為 10 人以上(含)，最多為 38人以下(含)，本公司將會派遣合格領隊隨行服務。

(3).行程航班資訊僅供參考，請以出發前說明會資料確認為準。

(4).行程順序若因特殊狀況及其他不可抗拒之現象；如天侯、交通、航班、船舶影響，而有飯店、景點、餐食順序上之調

動，本公司保留變更或調整行程之權利。

(5).本行程為團體旅遊操作，全程需與團體同進同出，若需脫隊請於出發前提前告知，如未於出發前提出需求者，恕不接

受外站臨時脫隊；中途脫隊者，行程中所載明之餐食、景區門票、住宿、機位等團體行程，視同個人放棄，不另行退費。

(6).大陸地區行程景點內若有旁人要求燒香、拜拜、或捐款等事，請勿隨便答應，應堅定立場婉轉拒絕，以免後續產生詐

騙金錢糾紛。

(7).需求全程素食餐之貴賓，除機上由航空公司安排外，行程中餐食將以每一～二人為二菜一湯，三人為三菜一湯，四人

則為四菜一湯，以此類推，至一桌八菜一湯為上限。但如遇自助式之餐食(早午晚餐皆同)，將以餐廳所提供之菜色內容為

準，不另外安排素食，造成不便，敬請見諒。

(8).大陸餐廳，廁所休息站，皆賣絲綢字畫、雕刻性茶壺、茶葉....等等藝術品及當地土產，並非特定購物點(SHOPPING

站)，這種情形為全大陸性，如造成不便，請見諒，此為不可抗力之因素。

(9).酒店說明:

A:大陸地區酒店因官方星等評比時間較長或本身不想申請星等，但如其軟硬體設備皆達同星等酒店標準，酒店標示將

以加【準】字來代表。

B:大陸地區部分酒店需求大床或加床，需另行加價或酒店內無需求之房型，且此類特殊需求須以酒店排房為準，並不

一定保證，如遇上述情形，敬請見諒。

C:部份酒店之部分設施，如泳池、桑拿等，不開放團體住客免費使用，需另外收取費用。

D:本行程之酒店住宿依 2 人 1 室標準房型(2張單人床)安排，若遇單數報名請洽客服人員。

(10).遊覽車巴士說明:

大陸遊覽車狀況，絕不能跟歐美，紐澳以及東北亞及東南亞線甚至是台灣當地相提並論，因大陸經濟特殊，且文化背

景較一般不同，對觀光事業的認知及重視有限，加上土地大，城市景點的車程皆較遠，遊覽車的保養也較不重視，甚至司

機的服務及熱忱也較為保守含蓄，請旅客前往大陸旅遊時，先調適自己，並對該地區環境先做認識，這樣一來相信您會有

美好旅程，並記得要入境隨俗喔。

(11).其他說明:

A:桂林行程某些景區(如駱駝山公園等)會安排拍攝集體照，照片每張 100台幣，您可自由決定是否購買。

B:灕江遊船會因水位的高低，而造成游船的船行地點有所不同，船行時間及地點將依船公司的安排為主，如造成困擾，

敬請見諒，冬天為枯水期，故上船地點將改為從揚堤碼頭上船，如短線船水位太低無法航行，會視狀況更改長線船，以實

際狀況為主。

C:按摩活動等自費或贈送行程，請貴賓視服務人員狀況酌給小費以示鼓勵及獎勵辛勞(每人約 20元人民幣左右)。

自費活動參考

A：危險 B：一些危險 C：安全

城市 節目名稱 簡介 費用 備註 危險

桂林-廣西

省 印象劉三姐

由際知名導演張藝謀斥資約 30億

台幣，在陽朔創造一個由自然山水

所構成的實境舞台，搭配炫麗的燈

光、音響，舞者以曼妙的舞姿駕著

竹筏在水面上舞動。第一幕出場的

演出人數高達 600 多人，演出空

間包括了超過兩公里灕江水域，場

面浩大，以廣西壯族傳說歌仙「劉

三姐」為劇中故事主軸，並以灕江

奇幻的山水實景營造出一種「霧、

雨、雲」融合的神奇魅力，前所未

有的精采演出，被譽為專程坐飛機

去看都值得。

人民幣

大人 $268.00

小孩 $268.00

A.VIP 席(塑料靠背椅) 人

民幣 268/人。B.VIP席

(藤椅靠背椅) 人民幣 350/

人。C.總統席 人民幣 700

/人。(以上費用為印象劉

三姐門票及旅遊巴士接駁

費用)

C

桂林-廣西

省 夜間船遊四湖

夜間船遊四湖;自然山水是構成桂

林城市景觀的基本元素。所謂四湖

景區，是指由木龍湖、桂湖、榕

湖、杉湖構成的環城風景帶。

人民幣

大人 $200.00

小孩 $200.00

搭乘遊船請注意自身安

全，貴重物品請隨身保

管。

B

桂林-廣西

省 桂林山水間秀

《山水間》是應用國際一流舞臺技

術、歌舞雜技綜合表演藝術，為觀

眾講述桂林山水故事的旅遊舞臺

秀。演出從“我想去桂林”的歌聲中

開始，觀眾仿若置身一個充滿神奇

的洞穴中，隨劇情一起穿越，進入

一個魔幻奇妙的異度空間。全劇按

“山之青、水之秀、洞之奇、石之

美”四個篇章依次呈現，高難度特

技隨聲光電的變幻輪番登場，演員

與觀眾頻頻互動，帶領觀眾共同經

歷了一場為時 70分鐘的玄幻神

奇、驚豔刺激的山水穿越之旅。

人民幣

大人 $180.00

小孩 $180.00

C

桂林-廣西

省 夢幻灕江秀

少數民族大型歌舞表演.專業的芭

蕾舞姿

人民幣

大人 $180.00

小孩 $180.00

C

桂林-廣西

省 全身按摩

專業的師父從頭到腳,幫你解決一

天的疲勞。(療程約一小時) 人民幣 $100.00

不含按摩小費(建議每人

RMB20，請旅客自理)；1

8歲以下未成年人，因骨

骼發育尚未完全，不建議

參加。

C

桂林-廣西

省

播窖 1935茅台

酒（貴州茅台集

團）

茅台酒(12小瓶/1 提) 新台幣 $3000

未成年不得飲酒、酒後請

勿開車；飲酒過量，有礙

健康。 旅客入境返台，

酒類免稅範圍是 1公升

(不限瓶數但需年滿 20 歲

為限)

C

桂林-廣西

省 桂花酒 桂花酒(12小瓶/1 提) 新台幣 $2000

未成年不得飲酒、酒後請

勿開車；飲酒過量，有礙

健康。 旅客入境返台，

酒類免稅範圍是 1公升

(不限瓶數但需年滿 20 歲

為限)

C

簽證

卡式台胞證新辦所需資料：

(1) 護照正本

(2) 身份證正反面影本一份(未滿 14 歲附戶口名簿影本或 3個月內戶籍謄本正本；已滿 14歲則請務必附上身份證正反面

影本)

(3) 2 吋彩色人頭照 1張(需為 6個月內之照片並與護照規格一樣之大頭照，不可著白色上衣)

(4) 有效期之舊台胞證影本(若舊台胞證已過期則免附)

(5) 辦證天數為 7個工作天

註：以上需附之各證件影印本皆需與原件 1:1之比例

小費

(1).支付小費為國際基本禮儀，爲慰勞司機導遊領隊的辛苦，建議每人每天付小費：新台幣 200元，小孩亦同。請交於領

隊統籌處理。

(2).房間床頭小費以及行李小費(以每一件行李計算)敬請自理，約人民幣 5-10元。