1

『蒙古台灣教育中心』Taiwan Education Center in Mongolia

102年度(第六年)績效報告

報告人：劉廣華

銘傳大學國際教育交流處副處長

第六年計畫-經費運用現況項目 經費來源 規劃金額 比例

獎學金/競賽獎勵金 校自籌 100,000 5%

二代補充保費 校自籌 5,434 0.27%

當地人員工作費 補助款 48,000 2.4%

華語班授課鐘點費補助款 50,500 2.52%校自籌 79,100 3.95%

工讀費 補助款 54,500 2.72%

場地費補助款 129,500 6.47%校自籌 180,000 9%

住宿、膳雜費 校自籌 226,056 11.3%

旅運、交通費 校自籌 409,410 20.47%

招生宣傳費 補助款 300,000 15%

招生材料費 補助款 324,000 16.2%

講座/出席費 補助款 40,000 2%

雜支等 補助款 53,500 2.67%

總計補助款1佰萬校自籌1佰萬

2,000,000 100%

3

執行成果簡報

臺蒙菁英獎學金計畫

臺灣高等教育電視宣傳計畫

臺蒙華語文教學國際論壇暨華語演講

比賽

春季、秋季蒙古國際教育展

邀請蒙古教師訪台交流講座

開辦春季、秋季短期華語班培訓課

蒙古經理人訪台培訓計畫

臺教中心社區服務

招收優秀蒙古青年赴台留學、舉辦第五屆臺灣教育展

舉辦台灣電影節活動

品味臺灣-蒙古觀點競賽

舉辦全臺蒙古學生聯誼會暨趣味競賽

辦理 2013第四屆臺蒙菁英獎學金計畫

發函國內大專院校，共計56所共襄盛舉

臺蒙菁英獎學金計畫

中、蒙雙語(口袋版)獎學金小手冊2,000本於蒙古當地進行發送

獎學金名冊序號 學校

1 真理大學

2 亞洲大學

3 中臺科技大學

4 健行科技大學

5 建國科技大學

6 中國醫藥大學

7 中國文化大學

8 中州科技大學

9 中華醫事科技大學

10 中原大學

11 大葉大學

12 逢甲大學

13 輔英科技大學

14 輔仁大學

15 修平科技大學

16 義守大學

序號 學校17 高鳳數位內容學院

18 高雄醫學大學

19 崑山科技大學

20 龍華科技大學

21 銘傳大學

22 明新科技大學

23 國立嘉義大學

24 國立暨南國際大學

25 國立勤益科技大學

26 國立中興大學

27 國立東華大學

28 國立新竹教育大學

29 南開科技大學

30 國立高雄第一科技大學

31 國立高雄海洋科技大學

32 國立高雄應用科技大學

33 國立中山大學

34 國立臺中教育大學

35 國立臺北護理健康大學

序號 學校36 國立臺北科技大學

37 國立臺灣大學

38 國立臺灣師範大學

39 國立臺灣科技大學

40 國立聯合大學

41 國立臺南大學

42 國立雲林科技大學

43 僑光科技大學

44 亞東技術學院

45 靜宜大學

46 大仁科技大學

47 台南應用科技大學

48 臺北醫學大學

49 台灣首府大學

50 淡江大學

51 環球科技大學

52 東海大學

53 康寧大學

54 萬能科技大學

55 育達商業科技大學

56 元培科技大學

蒙古當地教育展

3月23~24日春季展、10月26~27日秋季展，蒙古臺教中心派員代表參與蒙古當地舉辦之國際教育展，向青年學子宣傳國內大學教學環境、課程特色、獎學金機會等，擴大招收學生赴臺灣就學

拜訪中文重點高中-宇宙中學Mrs. Myagmar校長，向該校中學生介紹台灣高等教育優勢、獎學金條件、課程特色，邀請優秀學生來台就學

7

辦理2013台灣高等教育電視媒體宣傳計劃，計25所學校報名參加

邀請蒙古電視節目製作團隊小組於3月4日~13日來台二週進行採訪拍攝，製作介紹我國高等教育電視專題節目，其內容包括如何申請、學生入學流程、校園生活、教學特色等

國內共計14所學校參與電視宣傳拍攝，採訪團隊也前往專訪教育部技職司李彥儀司長

2013宣傳影片預計於9/1~9/6每晚6:30在TV8頻道播出, 隔天上午11點重播，同時擴大宣傳2013台灣教育展活動訊息

臺灣高等教育電視宣傳

8

採訪名冊

項次 參加播放學校

1 中國醫藥大學

2 國立雲林科技大學

3 義守大學

4 淡江大學

5 台南應用科技大學

6 國立陽明大學

7 臺北醫學大學

8 國立臺中教育大學

9 亞洲大學

10 大葉大學

11 國立虎尾科技大學

11間學校使用歷年蒙文影帶參與電視宣傳播放

項次 採訪學校

12 國立高雄海洋科技大學

13 國立高雄第一科技大學

14 高雄醫學大學

15 輔英科技大學

16 國立屏東科技大學

17 大仁科技大學

18 南華大學

19 環球科技大學

20 建國科技大學

21 僑光科技大學

22 國立東華大學

23 輔仁大學

24 中原大學

25 中國文化大學

14間學校接受校園專訪拍攝參與電視宣傳播放

採訪剪影

輔英科技大學: 環境與生命學院

僑光科技大學: 採訪職員 環球科技大學: 許舒翔校長專訪

歷年成果影片請至蒙古烏蘭巴托「台灣教育中心」專屬影音網站http://video.tecm.org.tw/點選Taiwan TV Guide Project

國際研討會 第六屆臺蒙華語文教學國際論壇

暨第三屆華語演講比賽

華語演講比賽前三名得獎者獲頒來臺就學獎學金

新聞影片連結http://video.tecm.org.tw/

3/22華語演講比賽開幕式，台北駐烏蘭巴托經貿辦事處楊心怡代表蒞臨指導,並接受MNC電

視台專訪

春季、秋季短期華語班

3/23華教系江惜美主任與劉廣華副處長接受蒙古當地電視台專訪，就臺蒙教育中心如何推廣華教專題報導，並就4/1開辦之短期華語培訓課程進行宣傳

開辦短期華語培訓春季課程:春季班4/1~5/11、秋季班9/9~11/30，由蒙古姐妹校天格爾大學漢語系教師負責華語發音練習及句型練習課程，臺籍老師赴蒙教授華語會話、口語表達、中國文化及風俗習慣簡介，分初級、中級華語，採取小班制教學，學生人數20人

蒙古經理人來台培訓

拜會安口食品機械股份有限公司

拜會經濟部能源局

5 月26~30日協助國內鉅峯醫藥生技有限公司前往蒙古拜訪醫療及醫藥相關政府衛生部門、醫院、醫師、藥品進口商、藥品公司等單位，透過直接的拜會面訪讓台商企業對蒙古的醫療現況及藥品需求細節更清楚。

5月6~10日蒙古經理人培訓計畫，訪客來台教育訓練課程(大中華產業概況、三邊行銷策略)

拜會政府單位、知名企業廠商，進行實地考察與交流(經濟部能源局、行政院原能會、經濟部國貿局、經濟部投審會、縱橫資通能源公司、安口食品機械股份有限公司)

蒙古經理人來台培訓

參觀台北國際發明展暨技術交易展

9月24~29日(第二梯次)蒙古經理人培訓計畫，訪客來台教育訓練課程(臺灣經貿概況與行銷策略)

拜會政府部門、知名企業廠商，實地考察與交流(內政部營建署就營建發展與都市規劃進行意見交流；維漢實業有限公司專營食品包裝、飲料整廠設備；華翰物產實業股份有限公司主要範疇鋼鐵材料)

拜會內政部營建署

臺教中心社區服務

蒙古臺灣教育中心配合公視蒙古專題介紹，進行年終歲末募款，園滿達成社區服務工作

No. 學校名稱 代收申請件數

No. 學校名稱 代收申請件數

1 義守大學 30 10 萬能科技大學 22 文化大學 27 11 高雄醫學大學 23 國立東華大學 25 12 臺北醫學大學 14 亞洲大學 16 13 中國醫藥大學 15 逢甲大學 7 14 國立臺南大學 16 國立成功大學 4 15 僑光科技大學 17 南台科技大學 4 16 國立台北科技大學 18 中臺科技大學 3 17 高雄第一科技大學 19 環球科技大學 2

招收蒙古學生赴台留學

繼2013臺蒙菁英獎學金計畫，本中心持續協助我國高等教育機構於蒙古當地招收學生赴台留學

轉代收新生申請案17校共128件

2013年第五屆臺灣教育展日期: 9月7日~8日

地點:烏蘭巴托成吉思汗飯店

共計25校, 53位成員參展學校名冊

編號 單位名稱 編號 單位名稱指導單位 教育部 (技職司李彥儀司長)

1 蒙古臺灣教育中心/銘傳大學 (承辦學校) 14 國立高雄海洋科技大學

2 亞洲大學 15 國立屏東科技大學3 中臺科技大學 16 國立臺中教育大學4 中原大學 17 國立臺北護理健康大學5 輔英科技大學 18 國立臺灣科技大學6 高雄醫學大學 19 國立臺南大學7 崑山科技大學 20 國立雲林科技大學8 龍華科技大學 21 僑光科技大學9 南華大學 22 靜宜大學10 國立勤益科技大學 23 南臺科技大學11 國立東華大學 24 環球科技大學12 國立虎尾科技大學 25 東海大學13 國立高雄第一科技大學

整體行程規劃期程 2013年9月6日(五)

行程 舉辦媒體記者會電視台節目專訪 (曾參與本中心「2013年臺灣高等教育電視宣傳計畫」之學校，將優先取得至當地電視台現場節目接受專訪之權利)教育展會場佈置

期程 2013年9月7日~8日(六)~(日)

行程 9月7日(六)9am~4pm 2013臺灣教育展開幕儀式、教育展活動 9月8日(日)9am~4pm 教育展活動、教育展閉幕儀式

電視/媒體宣傳

各校代表舉辦媒體記者會

李司長與校長赴蒙古電視台節目現場專訪錄影

電視/媒體宣傳

教育展會場媒體專訪

教育展路口廣告前合影

拜會教育部

教育展會場

教育展開幕儀式

現場實況 閉幕合影

台灣電影節

活動邀請卡

免費開放入場，歡迎蒙古當地具華語基礎之青年學子入場觀賞，軟實力方式宣揚台灣人文特色，展現台灣友善的華語學習環境

台灣電影節

中場時間邀請蒙古學生留台心得分享

影評人分享觀後心得

蒙古學生獻唱中文歌曲live炒熱現場氣氛

「第三屆台灣電影節」獲選影片”逆光飛翔”、”不能說的秘密”

賡續去年「2012蒙古腳逛台灣(Mongolian Feet Rambling in Taiwan) 」影片投稿競賽

「 2013品味臺灣-蒙古觀點(A Taste of Taiwan－Mongolian Perspective) 」邀請在台蒙古學生透過個人影片作品分享品嘗台灣美食的有趣經驗，讓蒙古學子進一步了解台灣在地文化

參加作品經專業評審評選優勝三名頒發獎勵金(第一名獲頒NT$5,000、第二名獲頒NT$3,000、第三名獲頒NT$2,000)，參賽與獲獎影片放在本中心影音網站(http://video.tecm.org.tw)在台學生心得分享區，供青年學子隨時隨地觀看與分享影片

依內容主題、結構、表達、生動性評選優勝者三名，優勝學生出席11月22日「2013年第四屆全台蒙古學生聯誼會暨趣味競賽」活動，上台成果發表並獲頒獎勵金

品味臺灣-蒙古觀點

影音網站 獲獎學生影片上傳至蒙古臺教中心影音網站(http://video.tecm.org.tw)http://video.tecm.org.tw方便青年學子隨時隨地觀看與分享影片

第三名

第二名

第一名

11月22日辦理「 2013第四屆全台蒙古學生聯誼會暨趣味競賽」

為增進在台留學蒙古籍學生之情感，藉由趣味競賽等團隊競賽，促進各校學生彼此交流，建立友誼及向心力，促進身心健康。

參加對象：公私立大專院校蒙古籍學生(含學位生、交換生及華語生)

活動地點：銘傳大學桃園校區體育館

共計33所大專院校近300位蒙古學生報名參加

活動內容：10人11腳計時賽、胖子摔角賽、3對3籃球競賽

全臺蒙古學生聯誼會

活動文宣

口袋版DM

活動主題海報

本屆活動主題: 臺灣美食

蒙古學生以14種特色小吃隊伍參賽，認識台灣夜市美食

2013/12/18 28

活動剪影

“品味臺灣-蒙古觀點”第一名10人11腳

籃球3對3大合照

29

『蒙古台灣教育中心』Taiwan Education Center in Mongolia

各校如何參與臺灣教育中心之各項活動？

30

年度事件簿

臺蒙菁英獎學金計畫

臺灣高等教育電視宣傳計畫

優予處理蒙古學生申請赴台

臺蒙教育概況電子報

蒙古高中生台灣大學暑期體驗營

第六屆臺灣教育展

蒙古經理人參訪計畫

甄選專業師資赴蒙授課

蒙古學生影片競賽

全臺蒙古學生聯誼會暨趣味競賽

2月 3月 4月

5月 7月 8月

9月 10月 11月

11月

蒙古臺教中心將以電子公函向全國公私立大專院校公告邀請

月份 活動名稱 內容簡述

2月 臺蒙菁英獎學金計畫

邀請國內各大專校院提供蒙古優秀青年獎學金補助，參與學校提供獎學金內容、申請條件、申請方式等資訊，由本中心譯成蒙文，彙整成冊，赴蒙古擴大宣傳

3月 臺灣高等教育電視宣傳計畫

邀請國內各大專校院參加電視宣傳計畫，蒙古團隊走入校園實地拍攝、訪談師生、介紹特色課程，後製剪接配上蒙文發音，於當地電視新聞頻道進行密集宣傳，提高蒙古地區學生赴台就讀意願

4月 優予處理蒙古學生申請赴台

請各校配合優予處理臺教中心代收蒙古新生申請案件

5月 臺蒙教育概況電子報

邀請國內各大專校院提供特色課程簡介、在校學生學習成果、心得分享等資訊，由本中心彙整編譯電子報，刊登網站並發送蒙古當地各級學校宣傳及分享

7月 蒙古高中生臺灣大學暑期體驗營

邀請國內各大專校院規劃暑期體驗營，邀請蒙古當地高中生來台交流、短期華語培訓、實地體驗在臺生活、文化課程與參訪行程

活動說明

月份 活動名稱 內容簡述

8月 第六屆臺灣教育展

邀請國內各大專校院參加2014第六屆臺灣教育展，面對面向蒙古當地青年學子介紹來台留學機會、各校專業特色與申請流程，參展期間至蒙古當地媒體專訪，擴大宣傳

9月 蒙古經理人/教育人員培訓計畫

邀請國內各大專校院規劃參訪行程，籌辦蒙古經理人/教育人員來台培訓計畫，進行教育訓練課程，安排拜會政府單位、參觀學校機構設施、知名企業廠商，進行實地考察與交流

10月 甄選專業師資赴蒙授課

邀請各校推薦畢業生、校友赴蒙古授課，臺教中心依蒙古當地學校機構要求代甄選專業師資赴蒙授課，薪資、機票、津貼補助依招聘學校為主

11月 蒙古學生影片競賽邀請各校鼓勵蒙籍學生(含學位生、交換生、華語生)踴躍報名參加活動，學生透過個人影片作品分享在台生活的有趣經驗，讓蒙古學子進一步了解台灣在地文化

11月 全臺蒙古學生聯誼會暨趣味競賽

邀請各校鼓勵蒙籍學生(含學位生、交換生、華語生)踴躍報名參加活動，全台各地蒙古學生藉由趣味競賽等團隊競賽，促進學生彼此交流，縮短彼此的隔閡，賽後亦能彼此聯絡，增進蒙籍生情誼與對台灣教育之了解

活動說明

報告完畢恭請指導

報告完畢恭請指導!