Eclitor: Lucian BORLEALVURedactor: Gh. ZARAFUCoperra: Flory pREDA

Tehnoredactare: Florenta SAVA

Copynght @ Edifura Blassco

Toate drepturile penftu edifia de fafisunt rezervate Editurii Blassco.

Reproducerea par,fiaH sau integrald a texhrluiftrI acordul editurii este inrerzisi qi va n p"O"[iU

conform iegilor in vigoare.

Comenzile pot fi trimise pe adresa editurii:Editura Blassco,

Bucuregti, St. Miron Costin nr. 19, Sector 1

Telefon/fax : 02 1.222.53.1 6e-mail: comenzi@librarie_universala.ro

blasscoedifu ra@)rahoo. rowww.librarie- universala.ro

ISBN: 978-973-8968_77_6

P. DULFU

ISPRAVILELW PACAIA

Editura BlasscoBucureqti

-

P. DULFU

S-auzim, rom0ni, de bine! - isprlvitu-mi-am povestea

A f?icut el, nu e vorbi, qi pe urmI, de-ale lui,Ghiduqii nenumlrate! Dar... pe toate sd le spui?Cdnd ag sta sX-nqir eu toate, c0te el a s[vdrqit:Povestirea-mi niciodat[ nu ar mai avea. ..sfilrqit!

CAPMNS

Cuvdnt inainte

I.

il.Mostenirea

Ydnzarea

imp[4irea comoriiFuga

Fluierul

5

7

11

15

t923

27

32

39

43

48

55

58

61

65

70

76

80

m.IV.V.

VI.vu.

VIII.,IX.X.

XI.xII.

XIII.XIV.XV.

XVI.xvII.

focmeala

Caprele popii

La oi

Boii lui PdcaI6,

Moara dracilor

Cucul

Evanghelia

Rdfuiala

Mireasa

Pdcald qi Tdndal[

Invierea mor{ilorPlcal[ insurat

143

XVM.XTX.

XX.XXI.

XXII.XXru.XXIV.

Strechea

Prdnzul

Otrava .....1RdmlEaguri cu-n boierAlte rdmdqaguri

La vaffa plrinteascdPdcali mare gospodar

87

97

101

l0ett7r24135

cuvANr ivantrn

Printre-atdtea griji, necazuri, dacd n-ar mai ft qi glume

Si poveqti pe lumea asta: ce s-ar face biata lume?

Ia-l poveqtii farmec dulce, droaia griiilor se-alind;

Vie{uirn o clipd, daud. tntr-o'lum,e mai senind.

.

$i pove:qti sub soare-atdtda's, cdte ftori cilnd mai soseqte!

Dar poveqti aqa frumoage, graiul unde mai roste$te,

Ca prin albele cdsu{e ce-mpdneaz-a ta cilmpie,

Ale tale vdi qi dea4'gU mwlt,frumoasd, Romdnie?

. il.

O, depdndtori mae$tri ai ppveqtilor slrdbune,

Cu llene Cosdnzene qi cufepi viteii ginune,

Cdte ori copildria-mi, lilngd vana tncdlzitd.,

Nu stdtea sd. vd asculte seri tntregi neadormitd!

$i spre.a nu'se pierde-n valma anilor ce vin qi zbaard,

Pentru cei din urrna noastrd, scumpa de pove;ti comoard,

Din acele ce-auzit-am pe bdtrAni de mult spunAndu-mi,

Prins-am cu urechea uno, ca s-o spun qi eu la r6.ndu-mi.

E povestea lui pdcald, ndzdrdvanul din ndscare,Cela ce-n isprdvi istele pe pdmfuw pereche n_are;Cel ce-n cale-i nici de oameni, nici de drrci nu se_nspdimkntd,Ci-a juca pe toli mi-iface cum dinfluier el Ie ,;;;;.*""-'V,reli s-o auzili tntreagd? Adunali-vd deci roatd,CAli grdipi aceeaqi limbd, dragi rombni din lumea toatd!Ce ne-amface tot cu-amarutri, dacd n-ar maifi pe tum"$i cAtu-o poveste plind de-nveselitoare glume?

I

MOSTENIREA'. :. ' '''"

'1... '

Nu azi, nici ieri, hei! de-atuncea ap-a curs pe

Oltcam multd!

(S[n[tate de la Domnul, celor care mA ascult6!)

Undeva p-aici, sub cerul scumpei noastre Romdnii,

intr-un sat trdia - se zice - rm moqneag, ce-avea trei fii.Cei mai vArstnici, de! ca lumea! qdnd mai'buni qi c0nd

mai rIi,Cdnd mai dezghelatila minte, c6nd mai proqti, sirman de ei.

Cel mic ins[ ... alt[ fire! Suflet bun, dar rnult poznaq.

Ca s[ fac[ el vreun lucru, cum se fdptuiegte, aE!

Toate le f?lcea sucite qi pe dos, de te-ncruceai. i '

Un ndtdng, un gurd-cascd ifi p[rea - cand il vedeai.

ii ieEeau la cap[t"ins6 loate hEa de minunal,

Cd de fapta-i s[vAr;itfl locului st[teai mirat'

O plicere-avea: de lacomi, de neghiobi, s[-gi tizil-nlegelSi, ca el, la gard prostia cine mai Etia s-o lege?

P. BULFU

,Nizdrdvan!0, ziceavo seamd. Alfi: ,,Ba e un qicniJIar la urmi, togi: ,,picalh.. oamenii r_uu por""ifi.-.^'"'

Isprdvile lui Pdcalrt

,,Ho! grdi-n sfdrEit 61mare, ci s-adund lumea-n drutttIa sd ne-mp5c6m mai bine.'o

,,De! sd ne-mpic[m! dar cum?"

Lesne!... FAn' si vie vaca de pe cdmp, de la m0ncare,

Hai cdte-un ocol in curte sI ne facem fiecare.

Si-ntr-al cui ocol va pune ddnsa mai intdi piciorul,Din noi trei acela singur ii va fi st6pdnitorul.

,,Haidem!" zise mijlocitrt. ,,Zdu cuminte socoteald!

Unde i-o plEcea Joianei!..." r' .:;

,,Dflr tu ce zici, m[i Pdcald?"

,,Ce sd zic? r[spunse-acesta. Fie cum a1i chibzuit!'1

,oBun de tot! cel mare-n sine se gdndegte mulqumit.

Eu, o sd-mi aqez ocolul l6ngd poart[ chiar, colea,

Las' c[ qtiu eu pe Joiana cum s-o ffag in partea mea!"

Mijlociul, tot cam astfel se gdndea gi el sI fac[.Si-amdndoi, c-un,poamne-ajut[" grabnic in p[dure pleac[.

Taie, car5la spinare: fagi mai tineri Ei stejari; ' " : :' i

Din stejari, din fagi, cu barda, la1i iqi fluresc 9i pari.

$i-nspre sear-aveau ?n curte amdndoi cdte-un ocol,

Chiar cum intri ldng5 poart[. He, dar cum? Ocolul gol?

Ce sI cate-n el Joiana? ... Fuga!... in ocoluri pun

$i nutre!: otavd unul, altul: fdn de cel mai bun.

,,Iac-aga!... s[-i piacd vacii!..."Iar Pdcal[, al lor frate?

Sub un plop in vremea asta s-odihnea trdntit pe spate.

Numai cdnd vdzu cd ddnqii ispr[vit-au munca grea,

Merse gi el de-gi aduse, din huceag, ce-i trebuia:

Ramuri tinere-nfrunzite, de rdchitd, de stejar;

*

l:f-" zi,b6tr6nu-9i cheamd fiii l6ngn par ,,Mi-e rdu!.,Mi-a venit pesemne ceasul... namanef cu Dumnezeu!lj fi vrut, la desp64ire, sI vd las ceva strdnsuri,9A ":

qtiu ce greu o duce un sirac... qi "ai"_rJ"refP-:r lume nu-i pe vrure, faci atdt cdtt f;;;;

Dupd ani de strlduinfe, doar o uucd _i_" aveiea.Stlpanifi-o pe Joiana, voi, blie{i,

"arO n_J *"iii;

Intre voi ca frali d-un tat5, imp[r,titi- "u;" "ei;rifZise, qi vroia nainte s5_qi urmeze

"ouantarea.

-- '*'Nemiloasa moarte insi i-a curmat p" *"i suflarea.

Pupa ce l-au dus la groapd, bdietanii... ce sd facd?tntre Oanqii cum,a--purta, t

"l fecioi, o biatl vac6?

lef mai mare, una, doudo stiruia cI numai lui,Lui i se cuvine vaca qi ci n_6 di nimlnui;Fiindcl el doar-a-ng.nlit_o, de p"

"anJ oa vipa!

,oBa sI fie cu iertare! mijlociu_i r6spund"u.Drept la vacd eu am. singur, ,"o*pl aut"i _e_n[elegi?Ci de treburile casei eu vizuram, aniintregi.$i pe bietul tata, cine? _ c6t a statbolnav fiIpat,Pfini cdnd inchise ochii, _ nu rot." f_u*;d;i?..

D-alde-acestea multe incd cei doi fra,ti i$i tot spuneau,Iar Pdcald?... sta deoparte, i_asculta cum ," ,fai"uu.--'

P. DWTU

Soarele-asfinFu *OT:, dup-o culme din apus.$i Joiana iat_o, vine de la cdmp spre cas_alene.A intrat pe poartd-n cufie. ni, acu_i acu., mdi,nenelP;ste cine-o da noroculf er"Ufl *"t, privesc la ea.,,In ocolul meu inha_va..... cel *"i **" se gOndea.Tot aqa gi mijlociul... aqr ,po_;I""r,

"u r*Ea se uiti-abia in treactl ,rir*i";;_;; pufin.Apoi, haide, Ia frunzarul fU pacAa Orept se duce,Intrd veseld $i_nceoe frunzednere sb_mbuce.,,Ha-ha-ha!... n"o.riz

llcal; ,"ce;;;X:;lu ,,"u,Dupd prea mult cine-aleargi, se alege cu nimicd!.,.Fra,tii-i, tremurau de ciudi; insd ce put"uu sI fapl?Si-a rimas din ziuaceea singur el sHp6n pe vacE.

vANZAREA

Scoal[-te din somn, bliete, cind de ziu[ s-a

: ctdPat,

Du la iarbd pe Joiana, sd.ti-o duci la adlpat!...

Uite-o! vre,a s[ intre in holdd... n-o ldsa la griu... alearg[!

Noaptea: vezi, din bdtltur5, y"run om r5u sd nu fi'o Etearg6l

Trebuia, qi zi qi noapte, slug5,,plzitor s6-i fie. :' :

Nu era fbggt el,insi dupb, d;astg.a,,l[ se t'e!,,S[ md zbuqium 9u atdla.,pentr-o vac[?"' Pdn[ cdnd?"'

Si de ce, la urmaurmei?.".Ia,npi bine hai s-o,vdnd!,, .:,,',:; r

S5m[scap!...I' ,., rr ::,.i ,,. ,, ..: ,ij , '

Aqa P[cal[, hot[rdndu-se-ntr-o zi,

lsi lui de funie vaca, gi-nspre tArg cu ea potni.

*

De acasd,-n zolJr de ziud, elplec[ pe vreme bunX,

Dar l-amiazi, printr-o pldure, il ajunse o furtun[;Nori de plumb intr-o clipitd au cuprins tiria toat[,

Vdntul cl[tina copacii, mai din rlddcini s[-i scoat[.

11

P. DUI,FU

:^Uid: sI mai merg acuma pe o *_"_urAr,

l:"i::tq,: "ul: ru:sd inca !.. ua",","r ;; ;d;;;:

Isprd.vile lui Pdcald.

Patruzeci de lei pe ddnsa o s[-mi deie, ma4i, mi-a zis... '

- Cum? Ce spui? Egti beat, m[i frate? Sau ne iei: pe semne-n r0s!

* DacX nu vrefi, nu m[ crede{i! le-a rdspuns el liniqtit.

- Tii!... cei doi se minuneaz6. E nebun... s-a mdntuit!

Om cu mintea-ntreagl poate astfel de prostii s[ fac[?P-aEteptare - auzi! - sb vdnd[, cui? unui stejar o vac6!

Trasu-ne-ai pe sfoar[ zdrav1n, mai deundzi, la imp[rtpai6,

Dar acuma cavdnzarea... o pdfiEi $i tu, Pdcal[ !

Si pe cdnd vorbeau cam astfel cei mari, in a 1or privire

Se zlrea lucind o raz6,de nespusd multumire.Ddnsul... ce s[ zici? Tace. Apoi marfi in zori' de zi,

C-un topor in mdn[, haide! spre pddure-ntins porni.

Cand ajunse la stejarul unde vaca qi-o ldsase:

Funia doar acolo, rupt[..J/aca?... nicdieri. Plecase!

- Ei, stejare, banii, iute!Ci stejarul, iar[qi: ScaaarYi!

- Va s[ zicd., nici acuma n-ai parale? Ma4i? Tot ma4i?!

Ira!... gti ce? Hai, mai treac5, pdn[ marfea carp;vine.''

Dar de nu'te tii de vorb[ nici atunci, o pa]l cu,mile!Martea urmd.toare ins5, cAnd s-a dus,{!n,noq s11e..9ar6,

Vede un stejar alituri... nalt! cu,;nJi, ;5rr#11.:l1ri mr opresc oleaci,ob u;;;;"n". ,r"rr*1""'!j l"saa-o ne Joiana o"_u rt"i*ut;;;;i"a,"."'Et igi lasi jos, pe iarb6, ,*priO.*i. A" nodrne.StE ce std culcat, cu mdna cdpdtdi,Ei_Jo#r"'lur...Fulgere brdzdaatlria. Vantri ;t;; ; rrr.Clitinar de v6nt stejarul, t"d"h;;;I4rr.Lui Picald-n sornn, copacul ii pirea c_ar't vorOit.$i: - Aud?... ce-ai spus? ii zici,iute capul ridicdnd,Este de vdnzarcvaca _ tu md_ntrebi _ $l .r*

" ilio,Ai ghicit!... E de v6nzar7t...St;;;_peri daci vrei,y tt cer mult pe ea, stejare... numai:

'qapt"zct de lei.yT*t, care-gi domolise pofinr"iu * *u"i",--' we 1vo.

lT^*-lp" iar prin ,ur.,*i, d;; *J", ,un".Scaadryt! ftcu din nou stejarul. Iar pic;; _-*l Jr*r, n*,lll":::t de lei e prea mult? Numai patrurcciimi dai?Di-mi-i!... na-fi_o gi cu at6ta!

- ce? parare o-ui u.u#ffi'*:;:Xr:"#I',I*r,Binq nu e lucru mare...pdna marfi... te_nglduiesc!Numai, vezi,la ziua asta, banii gata sX-i gdsesc.Md-nfetegi? sr n-avem vorbe! siacolo-ri;o;" deas'Sub stejar ltrsdndu-si vaca: ,,Bun ra*ur-t.,r"*r**

""_?.Frafii-i, cum il v6d cd vine: _ Unde_i vaca?

* Cui? Cu ce pref?- I4ca-am dat-o.

- in pldure, un stejar mi_a cumpdraro.

12

A, copa$fle nemernic!...ra sti't, ea te'nva[ €u fl[fltQl : ':

$tiu cd nu mai por,ti cu'vorba, tu, pe,timeni d-azi nainte.'

Si zicdnd acestea, trage-i|... cu toporul al-cgtit'

Arde-l!... pdn[ cdnd stejarul... la p[m6nt s'a'prlbuqit.

Iar atunci, la r6d[cin6, ochii cdnd Ei-i afinteEte,

Colo-n scorbura-nnegritd, jos, Pdca16... ce z[reqte?

13