*

. , . , , , . . . , , . , , , . . , .

. . , , , , .

(1809-1849)180919 , , - .

1810 , , .

1811 . , , 2 11 14 . . , , , , . .

1815 , .

1820 .

1821-1825 .

182614 . -

- . , - .

1 8 2 7 , , . . (Tamerlane and Other poems).

1828 . .

1 8 2 9 . , , . , (1 Aaraf, Tamerlane and Minor poems).

1 8 3 0' . , . - . , . . , .

1831 (Poems).

1832 P h ila d elp h ia Saturday courier .

1833 (Manuscript Found in a Bottle) , B altim ore Saturday Visiter. Southern Literary M essenger.

1834 , .

1835 Southern Literary M e ssenger. .

1836 , 14 .

1837 M essenger 500 3.500, - - .

1 8 3 8 . M e ssenger. .

1839 , G en tlem a n s M a gazine.

1 8 4 0 (Tales of the Grotesque and Arabesque, ).

1841 G en tlem a n s M agazine G ra h a m s M agazine.

1842 . G ra h a m s M agazine.

1843 (Tales).

1844 , .

1 8 4 5: E ven ing M irror .: Broadw ay jo u r nal. . -

Dore

. (The Raven and Other poems).

1 8 4 6 Broadw ay jou rn a l. (The Philosophy of Composition).

1 8 4 7 .

1 8 4 8 (Eureka) . , , Stylus . , , , . . , , . (The Poetic Principle) .

Dore .

1849: , - , . , . , 26 , .3 . . , , .

. , .

\ , , . , , ?^ , , , , , , , , , , , , .

. . ( ) . , , , , . , , , . - - , , , , , , , , ( ), , .

, , ( , , ), - , - .

, , , , , -, , , ,

, .

, , ". . ( ) (;) .

, , . ,1 , , X. , , - , ,2 ,3 . .4 X. , , , X. , , , . ,5 ( ), . , . , . ( ). : 6 2 ; -

, - .

Igitur ( ) , , , , , , . . , ( - ) .

( ) , , , . ( - ; ; , ; : ...).

. . ( - , , ). , , ( - , - ) , , . , - - : , , , .

1.

: : - , , .

,

, , . . : , . . A le p h I- , , , , .

; , ( ) . ( ) . , ( ) , . . X. , : , , .

- . * , ( ) - . ( ) ( ) ( ) . , - ( ) .

( ) ( ) .

2.

The worst heart of the world is a grosser book than the Hortulus animal and perhaps it is but one of the great merits of God that es lasst sich nicht lesen.

( ). L. Bloy8 ( ) .. . -. . , . (- - .) , ( ) ( ) . , ( - ) , ( - ). .. (Cryptography) .

* . .

, , . , , . . . - , - . , . ... , , . (he will find nothing upon record which he does not in his own intellect possess). .

3.

, . ; . . ; ; ; ; - . . . ( , , ). , , , . , . Fairyland, -

- . (T o Z a n te) : - . . . , . , , , , , . (A Dream within a Dream) , : , ().

, , , , (D ream lan d) . , . . - (X. , , ). ( ) , , ( ).

4.

: , - , , . , . . , ( , ) . , -

, T he City in the Sea : . , , . ( ): ( ). , 5 , . .

5.

, , . .. ( ) , . ( ) .

: ()- . ? , , Irene (T he Sleeper) , (T o M arie L o u ise ) .

, , , . ( ) . (;) ( ).

6. . , . , ,

, . . , .

. , .

, , Sue ,. , . . , : , , . , , . , , , , . , , . , . , , , , .

, - . , : . , , ( , , , ) . , , , , , , .

7. No more

, : Nevermore. (T o o n e on Paradise) , (Silence) No more. .

. (To Z a n te)

(weep now or never more L eo n o re) , , , . , ) . . , , , .

, , . , . , : . , . , , , , , - .

1. . . ( ) .

2. . (1828-1873). . ,

.3. (1890-1937). .

, , , , - .

4. . . - .

5. . (1900-). . , .

6. (1764-1823). . . . .

7. (1605-1682). . .

8. . (1846-1917). . .

. A

EtaOi-H.JC5Xr.4\fOni

: (.)

(8.) (8.)

(.)4 - 2 = 0 (.)

(.) (.)

(.) (.)

(.)

:

1.

19 , . , .

, , , . . .

, , . , . , - , , . . , poete maudit ( ) .

. . , , ,

.

, . , 1876, . , . - - 1850. , . The Blessed Damozel . , .

, , , , , , . 1850 . : , , , . . , . ,

, , . . , , . , L Azur, , : , , - . ( , , , 1941, . 104). , , . . . ( 1891, , , 1944, . 216.).

1890, . ( , , - , 1944 . 11).

, , , . ( . , 1932). , . . , , .

, . , .

. . ( 1928), , , . " , , , . .. ( , , 1948, . 20) ( , , 1953, . 92). , .

, , , , , .

, , , - , . -

.

2.

, . . : ,, , . , . . , - , , . , 1600 . - - . . , - , .

. , , . To E l A a ra a f : , .

( , , . h r a fe l . T he Sleeper, City in the Sea , -

, - . To D ream L a n d , : . .

. , , , , , , , 1840. , , .

. , , . , T he B e lls A n n a b el L ee . , ..., P o em s, 1831, , . . , . 1909, .. : . . , . . , , . , , , .

. , , , .

, . , , , , . , . , , , .

E u reka , , , , . , . . E u reka , . , .

, , . , . - - .

, . , , , . ,

. , .

, . , . . , , . . , , . ; . , , . , ( ) , . .

:

, ,, , ,

.. ,

. : , . , , . , , , .

, , . , .

" : - ' - , , , . : (, - ), (, ), (, ), , .

, .. (1809-1849) . , , , , , : (ratiocination), , , , , , . , , .

, , . , , - , , -

: , ... .

, , .

, Scarlet Letter ( ) . , - , , - . . , , , , :

, ; .

, : , , , , .

, , . , ( jingle man ) - . , - , , .

- , ( ) - -, ( , 1827* , , 1829* , , 1831). , . 1832, - Sunday Visitor , , .

- ,

. , , , . : followed fast and followed faster, 1845.

, , . , - , , , . , , (ratiocination), , , .

(1843) , . , , ( , 1841). (1841) , , , : , , . , - , -, , , , ,

, , .

, (1843) , , . (1845), , , : . , .

, . : . , , , , ( , 1842). , , . - , ( , 1846) , , , , ,

... ... , , , .

( , 1848).

, , , . , , , , , , .

, , . (Hop Frog, 1849), , , , . (1846) , . , , , - , - - . , , , . , , .

, - . , (double), . , (1843) . , . , , .

, , . , - ,

. ,

(1839) , (double theme). , , .

(1842), . - - , (1842), .

, . (1835). . , . (1838), , , , -

.

(1839), , , , . : - , . (double), , , , , , . , , , , .

, , - - , , -.

1. Levin, Harry. T h e P ow er o f D ark n ess : H a w th o rn e , P o e , M elv ille . New York: Knopf, 1967.

2. . . : . , , 1980.

3. Poe, Edgar Allan. . . , , 1982.

, , . ; ,- : , , .

, , , - 1849. - . , , . , : , - , , - , .

:

4. Poe, Edgar Allan. T h e S h o rt F ic tion o f E d g a r A llan P oe. Edited and annotated by Stuart and Susan Levine. Indianapolis: Bodds-Merrill, 1977.

5. Stern, Philip Van Doren, ed. T h e V iking P o rtab le E d g a r A llan P oe . New York: Viking, 1949.

6. Quinn, Arthur Hobson. E d g a r A llan P oe . New York, 1941.7. Vo j j , Arthur. T h e A m erican S h o rt S tory . Norman: University

of Oklahoma Press, 1973.

19 . , , , , .. , , . . - .

, , , , . . , , . , .

. . . . . .

, . ,

, ( ) , ( ) , ( ). , , , ( ) - ( ) .

, . , , , . , , . , , , . ,

- , , . , , , , . , , , .

1848 . . - , . , , . . .

1857, , , , (Nouvelles Histoires Extraordinaires). , . , , , . . . ,

.1

, , . 1864,2 . 1862 (Voyages extraordinaires) , , . , . - , , , . , ( ), , - .. .

, . - , , . .

1896, , , . , , -.

, 1838 - .

. , , 1851, , .3

. . , . , , , .

, , . . , , . . , , .

. . . . .

. -

. . . . . 1930

/ f \ , ,4 .5 . . . .

. . . - - , , , ... !.

, . , , , , , , . - , , . , - ,

. . . , , , . . , . - -, , .7 . , , , , , .

. - . . . , , . 1839, . , . , - , , , . , , , . , -^ . , , . : , , , .8 9 : , - , , ... , , , - .

. , , : , , .10 , -

. . , , , , , ' , . , , . .

" , , , . , , , . . , . , , " . , . , 19 , , .

1. Ch. Baudelaire, L a r t ro m an tiq u e . Julliard, . 109 . . . .

2. usee des families.3. .

, .

4. .. , , 1979, . , . 224.

5. .., . 255.6. .., . 787. 1. , , . . 55.8. .., . 112.9. .., . 132.

10. .., . 255.

1984

M API

!

1 |. 3604885

, 1877 . . , , , 19 .

: , , , . , - , . - , .

1877

. 1877 (1849), (1867) H istoires extraordinaires (1856). , . ( 1873) . -

.

, , 1877-1895:1) . [The Facts in the Case of M. Valdemar], , . A ' (30.1.1877), 43-50.2) [The Tell-Tale Heart], , . ' . ( 1879), 426-430.3) [Morelia], , . 7, . 179 (3 1879), 343-345.4) [The Oval Portrait], , . ' . ( 1879), 948- 950.5) [The Murders in the Rue Morgue], 1884 (11.3-1.4), 161-7, 184-^1, 213-5.6) [The Gold-Bug], . 1895 (16.4-4.6.1895), 124-5, 133-5, 142-3, 156-7, 165-7, 173-5, 181-2.

: M orelia 1850 (2 ) 1853 (3 ) 1856 (4 ). M orelia Tales o f the G ro tesq u e and A ra b esq u e (1840), T h e M urders in the R u e M orgue T h e P rose R om a n ces o f E dgar A . P o e (1843) Tales (1845), 1845 T he G o ld -B u g . To T h e Facts in the C ase o f M . Valdem ar, 1845, ( M esm erism , in A rticu lo M ortis). , , . , : ( 1846, 1846, 1847) (1845,1853), W.L. Hughes (1854-56). , , L. de Wailly (1856).

. . ?. - , , ( ). - - ( , , ). .

. , , . . (

, .

) , ( . , ) , ( , ) . .

(30 1877) F. Mesmer (1734-1815) .2 . 1866 18693 1875: , - .4 , .

. . , . , . , , , . : . , , . .

, 1879, - . . , , ,

. , . . . , , . , . , . , , . . , . ( ) . - . . , , (1894) (1896) .

1879 . , .

,

. - . ( Oscar Wilde W illiam W ilson ). , , , . ( ) , fin du siecle. .

(= ) . . Walter Scott, Thomas Day T he H istory o f Sand- ford, and M erton (1783-89, 3 ), . : - . Sue, . , , .

1895, ,5 - . , , , . , . , - , . , . -

, .

, . , . . - , . : .

6- , ;

(Claws enuff, massa,

and mouff too). .

- , , , . - .

. , . , , , . . : , - , , , , ...

1922, , . : / , , , . ( ) .

- , :

. 26:8 !

:

.114 : ^ le courage

Th. Gautier ( F leurs du M ai). , - . , .

, . . , , , . :

.64: , , avec cette can- deur et cet abandon, - ce sans fa$on du moi, - qui est le propre de tout FranQais quand il parle de ses propres affaires.

.68: de vieille date.

.70: a amiable [=]

.75: l individu qui parlait etait un Italien.

..76,103: salua. .84: ^ [

]> laissons..85: mon hom-

* me..88: je desire vous demontrer..88: ; Quel sera le premier objet de notre recherche?

.88: < It is not too much to say> Nous pouvons affir- mer.

.98:

.13 19 . , .. , . . , .

- . 19 : 1877 I. (Jean Moreas) . E dgar P o e. Sa vie et ses oeuvres, H istoires extraordinaires (1856) . .14 - , , .. Willis, . .15 H istoires extraordinaires: - , (

1. 6. , . ,' I (30.1.1877), 42-3 /= . , /., . . , 1978, . . 233-5].

2. ?.?.

/., .

) 1856.16

. . . .

, , 1849-53.

3. 6. , .., ' 222 ' 19.

4. (28.9.1875):. )> .

5. 1880 ( ). . (1894-1904) .

6. . , . , . , 1977, .20. grinning from ear to ear.

7. H istoires extraordinaires (D o u b le as- sassinat dans la rue M orgue, L e scarabee d or, La verite sur le cas de M . V a ld em ar, M orelia) Nou- velles histoires extraordinaires (L e coeur revelateur, Le portrait ovale).

8. (.. , - , , ..), 1922.

9. . , . A ' (1877), 43, 758. Poe , .., ' 251 . ( , .., 758) Poe.

. . , .., ' 233-5, 290, 293, 302, ' 343, ' 395.

10. . , .., ' 147 (1875): , '269 (1887): .

11. . .. , , , 18592, . 23, 125-127 143-150.

12. ., . 15213. .-.

. .

14. . ., . 1.15.

1856 Redfield 1850 ( J.R. Lowell, L ife o f Poe N .P . W illis, D eath o f E dgar A . P o e), Redfield Southern L iterary M essenger 1850 ( John . Daniel ), Rufus Griswold N ew Y o r k Tribune (7 1849) John R. Thompson Southern Literary M essenger ( 1849). . W.T. Bandy, N ew Light on B au delaire and P o e , Yale French Studies 10 (1953), 65-9.

16. . , / . . . , 1878. .32-3.

3

'

'

'

.

, , . ( , , .) . 30, ( ), , .

1942: T h e M y s te r y o f M a r ie R o g e t (To ). . , . . . , , , , .

I960: P r e m a tu r e B u r ia l ( , .. ). . , . . . , , .. , ,

, , .

1961: T h e P i t a n d th e P e n d u lu m ( , .. ). . , . , . , , Ttov . , , .

, Edmund Ferat.

1962: Tales o f Terror ( ). , . ,, . , , , . : 1) - : - 2) : , . 3) . : .

1963: The H aunted Palace ( , .. ). . , . , .

, , , . , , .

1964: The Tom b o f L igeia ( - , .. 7 ). . - , . , . , , - , . , , , .

1964: The M asque o f the R ed D eath ( ). . , , . . . , , , . , , , .

1965: The F all o f the H ou se o f Usher ( , .. ). . , . , . , - , , . , , , , .

1967: H istoires Extraordinaires ( , .. ). : 1) , . . , , . - , . , - , 2) , - . , . , 3) , -. - . , , - , . . , . , . , .

.

(1895-1985)

( )

.

1. . Edgar Poe. . 1932.

2. . 1831-1849. - . . 9. [1944],

3. . . . 1945.

4. . - . Sydney. A u stralia . < 19 4 8 > .

5. . . . . 1948.

6. C ollectio n de Institut Francais d A th en es. D iri- gee par O ctave M erlier. Saint-John Perse. . Edgar Allan Poe. . . . - . 1957. . 93. : . . . . , , 1985. . 40.

7. . . ' . . . . 1965. . 140.

8. . . . . . ' . - . . 19 71. . 27.

9. . . . . ' . - . . 1979. . 27.

10. . . . . 1982. . 142.[ : . , . : . - . . . . . . 1936. . 58. . . . . . . . . . 1958. . 56-57. . : - . : . - . ( ). . . . . 1944. . 63. '. . . .]

11 . . . . . . . . [1983], . 131.

12. . . . 1984. . 35.

. 13. (E d g ar P o e). .

- . . - - . - . - . - . . . . . . . . [1895;]. . 131.

14. E d gar P o e. . . . . . . 1914. . 128.

15. . I. . . 1923. . 96.

16. . . . . .. 1924. . . 207.

17. . . . . 1924. . . 119.

18. . - ( ). . . . 1924. . 126.

19. . . . . . 50. . 1953. . 189.

20. . . . . . [1953], . 186.

2 1. . . . . . 1953. . 37.

22. . . . . 1960. . 141.

23. . - - . . . . 1960. . 84.

24. . . . < 196 4> . . 149.

25. . . . - - . . . - . . . . 1969. . 126.

26. . . . ' . . . 1977. . 225.

27. . . . . . . . [1978], . 167.

28. . , , . . . . [1979]. .-289.

29. . . . . . 1979. . 220.

30. . . . ' ^ . . . 1980. . 225.

31. . . - . ' . - . . 1982. . 147. [ . ' ' ].

32. . . . . . 1982. . 222.

33. . . . . [1982], . 173.

34. . . . . < 19 8 2 > . . 109.

35. . . . - . < 19 8 3 > . . 110.

36. . . . . . < 19 8 4 > . . 86.

37. . . . . . 9 , . . . 79.

38. . - - . - 84 . . . . . . - . . . . . . 184.

39. . . . . . . . 152.

.

40. . . 172-185 : 50 50 . < > . . < 1 9 7 1 > . . 3 11 .

41. . . 26-37. :

. . - . . [1972]. . 224.

42. . . . . . . < 19 7 2 > . . 151.

43. : . . . - - . - - - - - - - . - - - - - . - . . . . 223.

44. . . . . 61-69 : . . . . 2. . . . . 208.

.

45. , 534, 1 1949.46. , 778, 1 1959.

.

47. : . . . . . . 1936. . 58.

48. : . - . . 1936. . 127.

49. : . ( ). . - . . . 1944. . 63.

50. R .V . Johnson. . . . 1973. . . 74-104.

5 1. : . . . . 1975. . 193.

52. - : . . 1975.

53. - : - Edgar Allan Poe. . . 1978. . 136.

54. . . . . 1979. . 172.

55. - : . . . . . < 19 8 2 > . . 79.

56. : , : , : . . . . . . 164-178.

57. . , : . '. . . ., . . 139-157.