www.elciudadanoweb.com

$1,50Recargo por envío fuera del Gran Rosario $0,30

Año 2 / Número 419Rosario / Santa Fe / República Argentina

Martes 24 de agosto de 2010El Ciudadano& la gente

DESOCUPACIÓN A LA BAJA. Indecdifundió dato de segundo trimestre:7,9% en el país. En el Gran Rosario es9,5 %. El Gran Santa Fe sigue en 11%

BUZZI A LOS REBENCAZOS. Líder deFAA advirtió que si no se fragmentanlas retenciones la mesa de enlace serompe. Críticas a agrodiputado radical

TABORDA LESIONADO. Tras losexámenes médicos se confirmó queel delantero de Newell’s sufre undesgarro de un centímetro y medio

Hay más demanda depadres que chicos. Esteaño la Justicia sólo tuvo 2casos. Polémico proyectode adopciones exprés pág.3

Afirman queno hay niñospara adoptar

JUECES Y FUNCIONARIOS

Obeid desautorizó unespacio político rosarinoentre su sector, el PRO yreutemistas. Un díscolodel PDP puso reparos pág.8

La alianza decentroderechaduró poco

DESACUERDO EN EL ARRANQUE Pica al ladrónDespués de revisar envano una torre de 30departamentos, laPolicía logró detener aun joven que habíaentrado a robar y que alno poder huir por lapuerta de calle seescondió en el interior.Cuando parecía que sehabía esfumado comoun fantasma eladministrador deledificio lo descubrió enel hueco del ascensorpág.14

Los propietarios del comercio, de origen oriental, tenían en su poder más de 200 plásticos.Las autoridades creen que las exigían como garantía para darles fiado a los titulares o porqueles debitaban el monto mensual de la asignación oficial apenas el Estado lo depositaba pág.6

Clausuran un súper queretenía tarjetas sociales

ZONA OESTE. Operativo de la Guardia Urbana Municipal, Policía y el Instituto del Alimento terminó con una denuncia penal

El local de Pedro Lino Funes al 2000.MARCELO MANERA

ENRIQUE GALLETTO

Mugre y alimentos vencidosInspectores hallaron más de 700 productosen mal estado y pésimas condiciones dehigiene en sector de ventas y depósitos

Alrededor de las 19.30los policías que tenían cercado

el lugar arrestaron al ladrón.

Martes 24 de agosto de 2010

lectores@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

Reflexiones

Deuda: las provincias ejercen presiónal gobierno para recibir lluvia de ATNEl malestar de los mandatarios que nolograron acceder aún al Programa Fe-deral de Desendeudamiento de lasProvincias lanzado por Cristina deKirchner tomó ya la forma de pedidosde prórroga –no exentos de críticas–del plazo para acceder a la tajada delos 9.800 millones de pesos en Aportesdel Tesoro Nacional (ATN), necesariospara asegurarse la quita de deuda quecontempla el plan nacional.

Según lo estipula el decreto presi-dencial, esa torta de ATN será reparti-da sólo entre los distritos que rubri-quen el convenio bilateral con la Na-ción (hasta ahora lo hicieron 12, mien-tras que se mantiene la incertidumbreen otros 5; 1 –Chubut– se bajó del ti-roneo y 6 no pueden por no tener deu-das con Balcarce 50.

“Es el financiamiento que aseguraa las provincias una quita de deuda, yel plazo ya venció”, explicó un fun-cionario de Hacienda del interior, ade-más de aclarar que en cambio lostiempos se mantienen abiertos y sindiscusión en torno a lo que es la re-programación de la deuda con Nacióna 20 años, la eliminación del CER y elperíodo de gracia hasta diciembre delelectoral 2011.

La tensión mayor se da por la exi-gencia oficial de que las provincias re-signen demandas judiciales contra laNación por fondos adeudados para po-der recibir el beneficio y que cesen losmillonarios descuentos en la coparti-cipación.

Por la senda de los planteos técni-cos de prórroga incursionaron ya, porcaso, los gobernadores de Neuquén,Jorge Sapag (Movimiento PopularNeuquino) y de Mendoza, el justicia-lista Celso Jaque. Ambos se resisten adar marcha atrás con embestidas lo-cales ante los tribunales (Neuquén, porregalías mal liquidadas y deudas de co-participación, y Mendoza contra la ex-tensión presidencial de la promociónindustrial en provincias vecinas que,denuncian voces cuyanas, no es unplanteo en rigor “monetario”).

Pero Sapag asumió una postura másdura, al sumarle a ese trámite admi-nistrativo un comunicado oficial delgobierno en el cual resaltó que el dis-trito patagónico “se considera con el

Misiones rubricó el viernes un acuerdo para la reprogramación de deudas.

mismo derecho de ser parte de este pro-grama, en un pie de igualdad con las pro-vincias que ya lo firmaron”.

“Neuquén hace un gran esfuerzo porla República y sus más de 40 millones dehabitantes, aportando el 25 por cientodel petróleo, el 50 por ciento del gas y el25 por ciento de la energía hidroeléctri-ca”, recalcó.

El incómodo lote que integran Neu-quén y Mendoza también pegotea a losradicales Ricardo Colombi (de Corrien-tes) y Eduardo Brizuela del Moral (de Ca-tamarca), y al peronista Gildo Insfrán (deFormosa).

Colombi fue convocado el pasado vier-nes a Buenos Aires para reactivar las con-versaciones y esperaba en las últimas ho-ras, desde Corrientes, un nuevo llamado.

El viernes, en cambio, Maurice Closs(Frente Renovador) logró convertirse enel duodécimo mandatario que rubricó elprograma nacional, que apunta a la re-

OPINIÓN NUESTROS LECTORES

A la memoria de Juanito IIMucho me emocionó leer la carta sobre el pe-rro Juanito (no sabía su nombre pero sí de supérdida, porque yo le llevaba comida). El finaldebió ser terrible, su compañera y amigos nun-ca imaginaban este fin para un jefe y líder delparque Urquiza. ¿Quién pudo haber sido? Yono lo sé, pero sospecho que deben ser niñoso adolescentes que no tienen la misma mira-da que estos adultos, ya que han perdido, omejor dicho, no les han enseñado los valores.Quienes tenían que enseñárselos no pudieronhacerlo ya que estaban buscando trabajo pa-ra que por lo menos comieran, pero todos sa-bemos que no es sólo eso la vida.

Sus papás, sus abuelos no tienen desdehace años una continuidad laboral y estos chi-cos que, sospecho, han cometido este delitono ven una cultura de trabajo ni una cultura defamilia.

Señora Felisa, usted pide justicia para Jua-nito y yo también la quisiera, pero ¿sabía us-ted que deberíamos hacer algo para que estoo algo peor no ocurra en este gran parque Ur-quiza? Lo primero sería ayudar y enseñar aestos niños, casi adolescentes, que hay valo-res y que Juanito estaba allí porque a nadie leimportaba y que estaba abandonado.

¿Qué estoy diciendo? Y a esos chicosabandonados, ¿qué les podemos decir? ¿Porqué están así? ¿Cuál es la razón por la cualesta sociedad no pide justicia por estos futu-ros hombres?

De no darles una mano y ayudarlos, pue-den llegar a meter a otros dentro de otroscontenedores. No nos hagamos los distraí-dos y empecemos por lo más justo, y que sonestos niños que no tienen nada y para los queun poco de lo que podemos brindar sería unmontón.

Usted pide justicia y no recuerdo o no meenteré si alguna vez escribió defendiendo a losAbuelos Sustitutos, que quieren trabajar conestos niños y por otros que carecen de comi-da, valores, amor, familia, ejemplos y no lespermiten la entrada a la estación Parque Ur-quiza por dos (2) decretos.

Nunca, que yo recuerde o tal vez no me en-teré, salió a defender a estos abuelos que quie-ren trabajar para que de a poco se vayan co-rrigiendo errores y no ocurran cosas como és-tas. Pienso que los niños de la calle (y pido per-dón por disentir con usted) son más importan-tes que Juanito, porque son los futuros hom-bres de nuestra patria, y me preocupan máspor lo que le puede pasar a mi hija y mis nie-tos si no se corrige esto. Porque hoy fue Jua-nito y mañana, cuando el resentimiento seamayor en estos niños por la indiferencia, porqué no van a atentar contra nuestra familia.

Lamento mucho, señora, la pérdida de Jua-nito. Pero créame que me va a doler más sialgo le ocurriera a mi familia, a la suya o acualquier otra. Pidamos justicia pero con elorden que merece la misma, y los primerosserían los niños que están abandonados y¡con hambre!

Martha ChimentoDirectora Abuelos Sustitutos

programación de pasivos a 20 años porcerca de 65.500 millones de pesos.

Antecedentes

Antes se habían sumado al programaotros mandatarios de buena –o reno-vada– sintonía con el kirchnerismo na-cional: los justicialistas Daniel Scioli(Buenos Aires), Jorge Capitanich (Cha-co), José Alperovich (Tucumán), JuanSchiaretti (Córdoba), Sergio Urribarri(Entre Ríos), José Luis Gioja (San Juan),Luis Beder Herrera (La Rioja), WalterBarrionuevo (Jujuy) y Juan Manuel Ur-tubey (Salta); el radical K Miguel Saiz(Río Negro) y la ex arista Fabiana Ríos(Tierra del Fuego).

En cambio, por no tener deuda conla Nación no pueden refinanciar San-ta Fe, San Luis, Santa Cruz, Ciudad deBuenos Aires, Santiago del Estero y LaPampa.

Silvina KristalEspecial para El Ciudadano

Se corre la vozNOCHE DE LENTEJASLa Secretaría de Comunicación Social de laMunicipalidad organizó una cena con la idea

de compartir un momento ameno y distendidoentre funcionarios y periodistas. El encuentro sir-vió además para poner a prueba el talento culi-nario del titular del área, Claudio Demarchi, quiense despachó con un exquisito guiso de lentejas.

1 terrogó el cronista oriundo de Guatimozín conánimo de iniciar una conversación. Cuando loscompañeros le hicieron notar el error, el propioAsegurado –en este caso Fernando y no Gusta-vo, que es su hermano y se desempeña como se-cretario de Hacienda del municipio– lo salvó dela confusión: “No hay problemas, hasta mi ma-má se equivoca y eso que no somos parecidos”.

A un hombre de la gráfica se le soltó la correa y re-pitió el plato en varias oportunidades porque estabaempecinado en corroborar las cualidades de De-marchi en la cocina; hubo quien pidió que apagaranla luz para que dejara de comer. En la misma reu-nión, el secretario de Gobierno, Fernando Asegura-do, se sentó a la mesa cerca de los “enviados espe-ciales” de este diario. “¿Cómo andás, Gustavo?”, in-

Martes 24 de agosto de 2010

ciudad@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

Ciudad

Más demanda de padresque niños para adoptarEn 2010 sólo se dieron dos casos en Rosario y se evalúan otros cuatro. Advierten sobre prejuicios sociales

Padres que impulsan proyecto de ley juntaron firmas en busca de apoyos.ENRIQUE GALLETTO

Un prejuicio que suele tener la sociedad tie-ne que ver con que todo niño que está enla calle se encuentra desprotegido y en si-tuación de ser adoptado. Se suele creer quelas instituciones colapsan de niños en es-tado de abandono y que la adopción, da-das estas premisas, debería ser un trámitesencillo. Pero no lo es por una sola razón:no hay chicos para adoptar. En lo que va delaño, por la Justicia de Rosario sólo pasarondos pequeños que fueron dados en adop-ción. Por otra parte, desde la Dirección delos Derechos de la Niñez y Adolescencia yFamilia afirmaron que sólo hay cuatro ni-ños a los que se los considera en estado deabandono, pero ahora es la Justicia la quedebe resolver si esos chicos están o no encondiciones de ser adoptados. De todosmodos, la adopción es sin lugar a dudas eldebate que se viene.

La semana pasada el grupo de padresadoptivos y futuros adoptantes que integrael denominado Club de Padres reunió fir-mas en el centro de la ciudad con el objeti-vo de un elevar un petitorio para que el Se-nado nacional trate un proyecto de ley deadopción que ellos elaboraron. Tras de-nunciar que la niñez en la Argentina se en-cuentra en “estado de emergencia”, pidie-ron censar la cantidad de chicos en situa-ción de desamparo en el país y que se re-duzcan los plazos de institucionalizaciónde niños abandonados a tres meses (ac-tualmente es de un año y medio) para queestos puedan ser adoptados.

Luego de que se sancionara la ley de ma-trimonio igualitario, la adopción parece serel tópico a discutir. En este sentido, SantaFe reglamentó en mayo pasado la ley deDerechos del Niño. Esta norma, entre otrascuestiones, deja de lado el patronato ins-taurado hace casi 90 años, y saca del siste-ma judicial a todos los chicos que no co-metieron un delito, una manera de dejarde judicializar la pobreza y el abandono.Por otra parte, el 24 de junio pasado se san-cionó en las cámaras la ley que habilita lacreación del Registro de Guardas Prea-doptivas y de Adopciones que, según ade-lantó la diputada Lucrecia Aranda (PS), pro-motora del proyecto en cuestión, comen-zará a regir desde octubre y estará a cargodel Ministerio de Justicia y Derechos Hu-manos de la provincia.

Mientras esto ocurre, una lista de aspi-rantes a padres espera encontrar su desea-do hijo, algo que no resulta sencillo. Con laactual legislación hay dos formas de adop-tar. Una es la adopción directa, que es cuan-do una madre entrega voluntariamente alniño a otra persona mediante un trámiteen un juzgado de familia. Otra es cuandoexiste un niño en estado de abandono o ensituación de vulnerabilidad, por lo que elEstado lo da en adopción. Pero no se tratade un trámite sencillo. Cuando un peque-ño no tiene contención, desde el Estado loderivan a una institución o a una familiasubstituta hasta que se logre recomponerel vínculo con su familia biológica.

Al respecto, el juez de Familia Marcelo

Molina dijo en declaraciones periodísticas:“Para esos casos tenemos, además del Có-digo Civil, la ley de derechos del Niño quele da competencia a la Dirección Provincialde Promoción por los Derechos de la NiñezAdolescencia y Familia (dependiente de laprovincia), que va adoptando medidas de

protección integral, medidas excepciona-les que es cuando el chico es sacado del ám-bito de su familia”, aseguró. Según indicóel magistrado, existe un plazo máximo deun año y medio de institucionalización delniño abandonado. “Cuando eso finaliza yel chico no puede volver a su hogar –que es

lo más deseable– se evalúa la posibilidadde darlo en adopción”, detalló Molina.

Sobre la cantidad de casos de chicos ensituación de abandono que está en condi-ciones de ser adoptados, Molina fue con-tundente: en lo que va del año, sólo se pre-sentaron dos casos en todos los tribunales.

Mónica Varreto, titular de la Direcciónprovincial de Derechos de la Niñez y Ado-lescencia, explicó que antes de la ley de losDerechos del Niño la competencia la tení-an los jueces de familia. “Nosotros here-damos a los niños del patronato que hacemucho tiempo estaban alojados en hoga-res sin ningún familiar. Ahora estamos eva-luando cuatro situaciones que pueden lle-gar a declararse como adoptables”, apun-tó a El Ciudadano Varreto. “En el Sistemade Protección Integral de Niñas, Niños yAdolescentes hay algunas situaciones don-de no se puede hacer más nada y se llega ala adopción. Allí entregamos una evalua-ción al juez para que declare al niño adop-table”, especificó.

Sobre el sistema de adopción, Molinaopinó: “Hay cosas que se pueden llegar acambiar. Sobre todo los plazos de decla-ración de situación de adoptabilidad. Pe-ro también entiendo el deseo de la socie-dad de que los hijos estén con sus padres.Es un tema en el que se mezclan muchascosas. Que un chico esté en la calle no sig-nifica que no esté contenido. Ése es un pre-juicio que tenemos. Pero tampoco pode-mos pensar que todo chico que vive en lacalle está contenido. Siempre tenemos pre-juicios que dan vuelta detrás de todo es-to”. Para Molina el tema es complicado,porque la mayoría de los chicos que sonadoptados proviene de sectores margina-les o de personas que están en situacionesmarginales.

“Cuando se da en ese ámbito tienen lu-gar los prejuicios. Eso que se dice «con to-dos los chicos que están en la calle»; y no esasí que todos los chicos que estén en la ca-lle no estén contenidos”, evaluó.

DERECHOS Y DESEOS. El Estado prioriza el vínculo con la familia biológica; un grupo de padres quiere adopciones exprés

PROTECCIÓN

“La adopción es un recurso para pro-teger a los niños y no para satisfacerlas necesidades de los adultos, másallá de su genuino deseo de cuidar dealguien”, reflexionó la diputada Lucre-cia Aranda, promotora de la ley 13093,que creó el Registro de Guardas Pre-adoptivas y de Adopciones. Según lalegisladora, antes que disminuir el tiem-po de institucionalización mediante lamodificación de leyes, la tarea para elfuturo es aumentar la visibilidad de laadopción en la agenda política. “Se de-be continuar con las políticas de Esta-do de la Niñez, aumentar el presu-puesto y personal abocado a las tare-as de institucionalización y seguimien-to de los niños porque cada caso es di-ferente del otro”, explicó.

Un proyecto de ley polémicoEn diálogo con El Ciudadano, una de lasintegrantes del Club de Padres, ClaudiaNavarro, se refirió a los plazos de institu-cionalización. Enfatizó que la propuestade su grupo es reducir el mismo a tres me-ses para que el niño pase a ser “adopta-ble”. De acuerdo a Navarro, al enfrentar-se con la problemática de niños abando-nados por sus familias y recluidos a dis-tintas instituciones estatales, llegaron a re-dactar un proyecto de ley bajo el nombre:“Niñez desamparada y adopción”.

“La misma se funda en dos ejes princi-pales: primero pedimos que se declare elestado de emergencia de la niñez en laArgentina, que lleve al gobierno a volcarsus recursos para censar la cantidad deniños en situación de abandono; y segun-do, que se pueda suprimir la patria potes-tad en tres meses para que ningún niñopague el pato de una mala situación fa-miliar”, describió Navarro.

En este sentido, la mujer aclaró que el

último registro de niños abandonados da-ta de 2005. Realizado por Unicef, el rele-vamiento arrojó, según su representante,un total de 20 mil infantes en dicha situa-ción en todo el territorio nacional.

“Lo que observamos es que el Estadosaca al niño de la situación de vulnerabi-lidad, lo ingresa a una institución y allí elinfante se invisibiliza”, sostuvo. Según Na-varro, en la actualidad el grupo de padresadoptivos se encuentra trabajando con laSubsecretaría de la Niñez para realizar unrelevamiento del territorio santafesino.

Desde el Club de Padres sostienen quehay miles de niños institucionalizados queno pueden ser dados en adopción sim-plemente porque algún pariente lo visitauna vez por año. “Miles de niños sufrenmendicidad y abusos físicos y morales sinque el Estado tenga facultad de rescatar-los y reubicarlos en nuevas familias quelos contengan, amen y eduquen”, explicandesde su publicación.

Martes 24 de agosto de 2010El Ciudadano & la gente4 Ciudad

LEER Y ESCRIBIR. Estiman que en Rosario hay entre 35 mil y 40 mil personas iletradas

Dijeron “Yo sí puedo”y se alfabetizaronDan certificados a 120 alumnos que participaron del programa de origen cubano

El programa nació en Cuba y llegó a la Argentina hace siete años.LEONARDO VINCENTI

Si puede leer esto, usted es miembro de ungrupo de ciudadanos que, a partir de la in-ternalización de la lengua castellana me-diante la lectoescritura, ve modificada suexistencia en miles de sentidos. Desde hoy,a este grupo se le sumarán alrededor de 120rosarinos gracias a su participación en el pro-grama “Yo sí puedo”, nacido en Cuba a prin-cipios de esta década y exportado a Santa Fehace ya algunos años.

Norberto Galiotti, presidente del Centrode Integración Latinoamericana y Caribeña(Cilca), que coordina el programa alfabeti-zador en la ciudad, dialogó con El Ciuda-dano y explicó el espíritu de la iniciativa mássu recorrido por Argentina y, en particular,por Rosario. “No podemos hablar de distri-bución de la riqueza sin distribuir el cono-cimiento. Si se logra conmover a la décimaparte de los rosarinos podemos tener unaciudad libre de analfabetismo en un año”,enfatizó.

Esta tarde, desde las 16, en el teatro La Co-media se entregarán 120 certificados a la se-gunda camada de alumnos del método dealfabetización denominado “Yo sí puedo”,creado por el Instituto Pedagógico Latinoa-mericano y Caribeño (Iplac), que utiliza vi-deoclases en formato DVD. El programa cu-bano consta de 65 lecciones de 30 minutoscada una en las que se aprende lectoescri-tura. Las clases se dictan de lunes a viernesdurante tres meses. “El problema del anal-fabeto es la exclusión. Hay muchos factoresque derivan en que el iletrado no vaya a al-fabetizarse. El Ministerio de Educación tie-ne programas de alfabetización que apun-tan a que el analfabeto ingrese a una insti-tución que le es ajena. Salirse del edificio ha-ce a la cuestión social de cómo este sujetorecibe presiones y se resigna a aprender. Al-gunos por vergüenza”, sostuvo Galiotti.

La Municipalidad de Rosario acordó enmarzo con la Fundación “Un mundo mejores posible” (Ummep), responsable del pro-grama “Yo sí puedo” en Argentina desde2003, que Cilca fuera el coordinador de lasactividades en la ciudad. En abril se com-pletaron los grupos y coordinadores, me-diante la difusión en los distintos CentrosMunicipales de Distrito. Consultado por elmodo de identificar a los iletrados, Galiottiexplicó: “Estimamos que en Rosario el nú-mero estaría entre 35 mil y 40 mil analfabe-tos. Si nos propusiéramos declarar esta ciu-dad libre de analfabetos, la tarea se podríacompletar en un año”. Según el presidentede Cilca el Censo Nacional de octubre es unaoportunidad única para identificar a los po-sibles beneficiarios. “No sólo con su domi-cilio sino por composición familiar y social”,interpretó.

Acerca del método

Los grupos de aprendizaje constan de entre5 y 15 alumnos, un televisor, un reproduc-tor de DVD y un facilitador, que es la perso-na que sirve de nexo entre lo representadoen el aparato y los estudiantes. “Lo buenodel formato es que trabaja desde la asocia-ción audiovisual, es ameno porque dura só-lo 30 minutos y posee la asociación de las le-tras con números”, explicó Galiotti.

Según el presidente de Cilca, a cada letradel alfabeto le corresponde un número (porejemplo: la “a” es el 1, la “e” es el 2), y luego

se las combina para formar las palabras. “Elanalfabeto no conoce las letras pero sí losnúmeros por lo que vive en el día a día. A par-tir de eso, el Iplac genera este programa queconsta en primera instancia de ejercicios psi-comotrices –trabajo con el lápiz a partir deejemplos– y llega al final cuando el alumnopuede escribir una carta que comparte conel grupo. Allí comentan su experiencia”, des-cribió.

Con respecto al facilitador, elegido por sucercanía –étnica, religiosa, familiar, barrial–con los alumnos, Galiotti señaló que éste só-lo debe tener completa la primaria. “La pre-disposición: el ser paciente, solidario y res-petar a quien le quiere transferir una expe-riencia es primordial. Tenemos alumnos queluego de haber sido alfabetizados se convir-tieron, al año siguiente, en facilitadores”, gra-ficó Galiotti.

El origen

“La tarea comenzó a partir de un encuentrofortuito con las actividades de la Multisec-torial de Solidaridad con Cuba. Estábamostrabajando con las becas de Medicina y Edu-cación Física en Cuba, donde enviamos jó-venes –de comunidades tobas y mapuches–de condición humilde que no podían coste-ar el mismo estudio aquí. Desde Cuba nosnotificaron que los alumnos no estaban re-cibiendo correspondencia de sus familiares.El problema es que los familiares no sabíanescribir”, narró Galiotti. En ese momento,desde La Habana, les propusieron el pro-grama que habían desarrollado para com-batir el analfabetismo en Latinoamérica. “Lo

trajimos a la Argentina a modo de prueba.Empezamos en el sur, con los mapuches” yaquí, con la comunidad toba, ubicada enRouillón al fondo o en el barrio El Pumita.También estuvimos en la comunidad tobade La Lomita, en la ciudad de Santa Fe y enel barrio Mapic, en Resistencia”, explicó Ga-liotti.

Según el presidente de Cilca, el progra-ma en Argentina funcionó, en primera ins-tancia, a partir del aporte de distintos mo-vimientos sociales, como el MovimientoTerritorial Liberación (MTL) en Santa Fe,Barrios de Pie, el Movimiento Indepen-diente de Jubilados y Desocupados (MIDJ),entre otros. “El neoliberalismo, desde lairrupción del menemismo, rompió con laresponsabilidad que el Estado tiene con lossectores excluidos, por lo que los movi-mientos sociales empezaron a tomar esatarea, formando comedores, promoviendocopas de leche, centros de salud”, reflexio-nó Galiotti.

La dinámica del programa “Yo sí puedo”facilita que el alumno no tenga que ir a la es-cuela –lo que lo enfrentará a un ambientenuevo, desconocido y la posible ridiculiza-ción por su condición–, ya que las clases sepueden dictar en un centro comunitario,una vecinal, en un garaje o comedor comu-nitario de un barrio.

Aquellos que estén interesados en unir-se al grupo de facilitadores o conozcan aquien desee comenzar a transitar el progra-ma como alumno, puede consultar en cual-quiera de los centros municipales de distri-to o a la direcciónb de e-mail: yosipuedoro-sario@gmail.com.

TERCERA EDAD

Talleres de estimulación de la memoria Se encuentra abierta la inscripción a lostalleres de estimulación global de la me-moria para adultos mayores en el club Es-pañol (Rioja 1052). En el desarrollo se tra-bajará con conocimientos teóricos y deejercitación práctica de todas las memo-rias, juegos de razonamiento, lenguaje,imaginación y creatividad. Es un proyec-to de multiestimulación de las áreas men-tales, afectivas y sociales con la finalidadde mantener ágil la producción mental yla socialización del adulto mayor.

Estos talleres serán dictados por pro-fesionales idóneos en psicogerontología,arte y educación. Los encuentros son con-secutivos y se desarrollarán hasta me-diados de diciembre, por ende, desde elclub Español informaron que cualquier in-teresado puede unirse a comienzo de mespara iniciar los talleres en conjunto. Paramayores informes deberán comunicarseal 448-6948.

El alcohol afecta más a medida que se envejeceSi siente que ya no puede beber comolo hacía antes, no está solo. A medidaque se envejece, el organismo se vuel-ve más sensible al alcohol. El sitio webde salud de las personas de la terceraedad, perteneciente al Instituto Nacionalde Salud de Estados Unidos, difundiónuevas advertencias sobre el alcohol yel envejecimiento. Recordó a las perso-nas mayores de 65 que aunque tomenpocas bebidas diarias pueden sentirsemás afectados que en su juventud.

Eso de algún modo tiene que ver conlos achaques de la edad, porque el cuer-po –especialmente su metabolismo– yano es el mismo. El organismo de los ma-yores metaboliza el alcohol con más len-titud y, además, tiene menos agua.

El resultado de esta situación hace queun adulto mayor que consume unos po-cos vasos de vino tendrá un porcentajede alcohol en sangre más elevado queuno más joven que tome lo mismo.

Puede comenzar a sentirse mareadoantes, incluso si sus hábitos de bebidason los mismos de siempre.

El alcohol también puede empeorar de-terminados problemas de salud relacio-nados con la edad como hipertensión, ladiabetes, trastornos en el hígado y pro-blemas de memoria, entre otros. Y comola gente mayor toma por lo general másremedios, tiene mayor riesgo de sufrir unainteracción entre la bebida y los medica-mentos, que puede causar confusión,inestabilidad al caminar, náuseas y otrosproblemas. Por ejemplo, beber alcoholmientras se toman medicamentos para lahipertensión, la diabetes, la gota o pro-blemas cardíacos puede agravar los sín-tomas. Hasta los analgésicos de venta li-bre pueden representar un riesgo. Tomaralcohol mientras se ingiere aspirina o me-dicamentos para la artritis, además, pue-de acentuar el riesgo de sangrado esto-macal. El alcohol también puede elevarel riesgo de daño hepático si se lo ingie-re junto con el acetaminofén, el analgési-co del tylenol.

El equilibrio es otra capacidad que pue-de verse afectada por tomar en exceso.Y en los adultos mayores que beben ha-bitualmente aumenta el riesgo de sufrir,por ejemplo, fracturas de cadera.

Todas estas advertencias no significanque la gente de la tercera edad deba de-jar de beber por completo, pero sí que ne-cesita tener más cuidado con lo que to-ma y con qué frecuencia. El sitio del Ins-tituto Nacional de Salud dice que las per-sonas de más de 65 años no deberían in-gerir más de siete vasos de alcohol porsemana, y que no deben tomar más detres en un solo día.

A.A.El Ciudadano

En Santa Fe ya hay 3 mil alfabetizados“El programa ha sido exitoso en Vene-zuela con 2 millones de alfabetizados, enBolivia, donde se hizo con actores de pue-blos originarios cubriendo tres lenguas,dos de ellas aborígenes, y en Paraguay”,contó orgulloso Galiotti. Desde su llega-da a la Argentina, en 2003, el programaestá presente en doce provincias con 1500facilitadores voluntarios, 18.800 alfabeti-zados –3 mil en Santa Fe–, aunque se-

gún la web del programa, se estima quemás de 3.695.830 jóvenes y adultos noterminaron la escuela primaria. “La alfa-betización de un pueblo, tanto como el he-cho educativo mismo, es un aconteci-miento político cuyo éxito depende de laparticipación masiva y unánime de todaslas organizaciones existentes y de todoslos sectores de la población”, sostienenrepresentantes de Ummep.

El Ciudadano & la gente 5CiudadMartes 24 de agosto de 2010

Vecinos buscan evitar eldesalojo de una familiaMañana a la noche realizarán una vigilia para impedirque se ejecute al día siguiente la orden judicial

La familia pretende no quedar en la calle y cuenta con el respaldo de vecinos.SOFÍA KOROL

Los trabajadores se movilizaron hasta el Miniterio de Trabajo.SOFÍA KOROL

Un vecindario se encuentra movilizado pa-ra impedir el desalojo de una familia de unacasa ubicada en pasaje Quilmes 91 bis, es-to es Esmeralda al 2200, en el barrio Repú-blica de la Sexta, a metros de la Ciudad Uni-versitaria. Según contó a El CiudadanoClaudia Fernández, quien ocupa el in-mueble junto a cinco familiares, la medidajudicial fue dispuesta desde el Juzgado Co-rreccional de la 1ª Nominación, a cargo deGeorgina Depetris y tiene como fecha es-tablecida para hacer efectiva la orden el pró-ximo jueves. Es por eso que vecinos de lazona junto a agrupaciones sociales anun-ciaron que realizarán una vigilia a partir demañana a la noche donde se realizarán ac-tividades culturales –entre ellas la pintadade un mural– para evitar que este grupo fa-miliar quede en la calle y sin un techo don-de vivir.

Claudia –que tiene 41 años y no tieneempleo fijo– vive en la casa desde hace dosaños. “Hoy (ayer) estuvieron los vecinosjunto a nosotros para apoyarnos frente aesta orden de desalojo. Nosotros ya tene-mos decidido que nos vamos a quedar acá,porque yo ya viví en la calle y no quiero vol-ver a hacerlo más. Es una situación muy du-ra por la cual padecí problemas físicos co-mo pérdida del equilibrio por todos los pro-blemas emocionales que eso me causaba”,comentó.

La familia de la mujer está compuestapor sus dos hijas, una de 17 y otra de 24, sus

dos nietos, de cuatro y ocho años, y una so-brina que está a su cargo, según contó.“Cuando llegamos, la casa estaba abando-nada, toda rota, con los techos llenos deproblemas. Nos vinimos porque estábamosen la calle y la pintamos un poco. Siemprequise hablar con el dueño pero él nuncaquiso dialogar conmigo. Y nos empezó apresionar mucho para que nos vayamos.Aunque sea queríamos contactarnos parapagarles algunos impuestos, pero nuncaquiso escucharnos, nunca pudimos llegara un acuerdo”, relató.

Desde hace un largo tiempo, Claudia es-tá sin trabajo fijo y vive de empleos tempo-rarios. “Laboralmente vengo muy mal. Aveces, cuando puedo, hago trabajos de do-méstica, plancho, hago un poco de cada co-sa. Pero no es fácil poder sobrevivir en es-tos tiempos. Es por eso que necesitamos untecho, simplemente porque no tenemos”,añadió.

Sobre la actividad de mañana a la noche,Claudia comentó: “Se va a realizar una jor-nada de vigilia para frenar cualquier inten-to de desalojo. Nos van a acompañar los ve-cinos y juntos vamos a realizar una especiade encuentro cultural. Se va a pintar un mu-ral en contra de los desalojos. Si bien yo es-toy pasando por esta situación, no soy laúnica. Hay muchas personas en la zona conriesgo de desalojo y es por eso que hace-mos esto. Por nuestro caso y por todos losdemás que están pasando por situacionessimilares”.

“A la orden de desalojo la recibí el jue-ves, la dejó la Policía y un hombre de traje.

Hoy (ayer) estuvieron varios vecinos to-mando mate con nosotros y acompañán-donos en este momento difícil. Son horasde mucha tensión, de dormir mal, de in-certidumbre, llenas de miedo y pensandoconstantemente sobre nuestro porvenir.Lo bueno y lo que nos mantiene en pie y lu-chando es que hay mucha gente que nosapoya. Estamos buscando una solución.No queremos volver a la calle, es algo durí-simo. Nadie del Estado nos ayudó. Fuimosal Concejo pero nadie nos escuchó. Vamosa seguir peleando porque no tenemos dón-de ir”, concluyó.

REPÚBLICA DE LA SEXTA. Una mujer y cinco familiares luchan por un techo en pasaje Quilmes 91 bis

Vigiladores, por mejores condiciones

La Unión de Vigiladores de Rosario (UVR)se movilizó en la mañana de ayer hasta laspuertas de la sede local del Ministerio deTrabajo para reclamar por las condicio-nes laborales y salariales de los trabaja-dores que desempeñan sus actividades enla vigilancia privada local.

Según datos brindados por esa organi-zación hay cerca de diez mil personas quebrindan el servicio de custodia en el GranRosario, en una cifra que toma aún másdimensión si se tiene en cuenta que en lamisma zona geográfica hay 6.032 efecti-vos policiales dependientes de la UnidadRegional II.

El secretario general de la UVR, FélixRomero, explicó la causa de la moviliza-ción hasta el Ministerio de Trabajo: “El 9de agosto presentamos una denuncia por-que las empresas no estaban cumplien-do con la ley de contrato de trabajo y tam-poco con la ley 26.597, que nos daba el de-recho a partir del 19 de junio a cobrar lashoras extras (sábado después de las 13,domingos y feriados) al 100 por ciento”.Y agregó: “Hoy (por ayer) reiteramos ladenuncia y pedimos que citen a las em-presas para que den una explicación de

por qué no están cumpliendo con la nor-ma. Nos movilizamos para que el Estadotome cartas en el asunto”.

“De aquí en más lo siguiente será no-tificar a los objetivos (los clientes de las

SE MOVILIZARON A LA SECRETARÍA DE TRABAJO PARA DENUNCIAR IRREGULARIDADES

empresas de seguridad), ya que ellos tam-bién son responsables porque tienen laobligación de controlar que las empresasle paguen a los trabajadores”, concluyóRomero.

Bárbara Wagnerwww.elciudadanoweb.com

Diego MontillaEl Ciudadano

Martes 24 de agosto de 2010El Ciudadano & la gente6 Ciudad

¿SE ACUERDA?

Las banderas inglesas1806.– En el templo de Santo Domingo,ante la Virgen del Rosario, el flamante go-bernador militar y político de Buenos Aires,Santiago de Liniers, héroe de la Recon-quista, cumple “con toda hidalguía” con lapromesa de ofrendar las banderas con-quistadas a los ingleses derrotados tras laprimera invasión al Río de la Plata. La ce-remonia se realizó con todos los honoresy en un marco solemne, con salva triple deartillería en presencia del ejército formado,la Real Audiencia, el Cabildo Secular, elobispo y todo el pueblo.

Independencia de México1821.– El último virrey de México, JuanO’Donojú, y Agustín de Iturbide firman eltratado de Córdoba que establece la inde-pendencia mexicana. Al año siguiente Itur-bide fue proclamado emperador pero de-bió abdicar siete meses después presio-nado por republicanos y liberales. Así, seexilió en Florencia y luego en Inglaterra pe-ro a instancias de sus partidarios volvió alpaís el 14 de julio de 1823 ignorando queel Congreso lo había declarado traidor a laPatria y condenado a muerte, resultandoaprehendido, juzgado, sentenciado y fusi-lado cinco días después.

PEDRO LINO FUNES AL 2000. Clausuran un súper chino que tenía mercadería vencida

Tarjetas retenidasy alimentos vencidosPertenecían a planes sociales que, según especulan, utilizaban como garantía

El supermercado fue clausurado por la Guardia Urbana Municipal.MARCELO MANERA

La Guardia Urbana Municipal, la Policía yel Instituto del Alimento realizaron ayerun operativo en un supermercado chinoubicado en la zona oeste en donde incau-taron unas 200 tarjetas correspondientesa planes sociales, documentos de identi-dad de los beneficiarios y unos 700 pro-ductos en mal estado. El comercio fue clau-surado porque, además, se encontraba“muy sucio”, según detallaron desde laGUM.

Todo comenzó con una denuncia anó-nima que llegó el fin de semana a la Guar-dia Urbana. En la misma un vecino indi-caba que en el súper chino ubicado en Pe-dro Lino Funes 2043 vendían mercaderíaen mal estado y retenían las tarjetas de losplanes sociales a clientes.

Con esos datos, agentes de la GUM,Agrupación Cuerpos y de la comisaría 14ªconcurrieron ayer, cerca de las 17 horas alcomercio.

“Es un supermercado grande, con unfrente importante y un depósito”, detallóuna fuente de la pesquisa.

Al llegar, los agentes de la GUM explica-ron a los empleados los detalles de la de-nuncia que recibieron. Si bien en un pri-mer momento nadie respondía al reclamo,una de las empleadas entregó una caja a laGUM en la que se encontraban las tarjetas,los documentos y algunas fotocopias. “Setrata de unas 200 tarjetas y 10 documentosde identidad de diferentes personas”, ex-plicó el jefe de la GUM, Mariano Savia.

Agregó además que las mismas no co-

rrespondían a asignaciones universales,sino a planes sociales que ascendían a unos200 pesos por tarjeta. Qué hacían con lastarjetas no es un misterio. Savia especulócon que “o las tenían como garantía paradar fiado, o ellos hacían efectivo el pago enel momento en que se acreditaba el plan”,destalló.

Por el hecho, interviene el Juzgado deInstrucción de la 3ª Nominación ante la

sospecha de que recayeron en el delito deretención indebida.

Sin embargo, la clausura del local tuvootro motivo. Unos 700 productos en malestado, algo que corroboraron desde el Ins-tituto del Alimento, y una suciedad im-portante determinaron que el local sea ce-rrado. Entre los productos vencidos habíalácteos, mayonesa, fideos, ravioles, ñoquisy galletitas.

Firman conveniopor el plan demovilidadEl intendente Miguel Lifschitz presidirá hoyla firma de un convenio de colaboracióncon el Instituto de Estudios de Transporte(IET) de la Facultad de Ciencias ExactasIngeniería y Agrimensura, a través del cualse brindará asistencia técnica relacionadacon el Plan Integral de Movilidad (PIM).

En el marco del convenio, los integran-tes del IET se comprometerán a revisar elPlan de Movilidad, un documento que seconcibe como Plan Sectorial en el marcode los procesos de planificación estratégi-ca y urbana, cuyo propósito es guiar el de-sarrollo de la movilidad en la ciudad en lospróximos años, condicionando y armoni-zando todos los proyectos que tengan vin-culación con el desarrollo urbano, el trans-porte, el tránsito, el estacionamiento, y to-do tipo de desplazamiento que se produceen la ciudad. El IET proveerá especialistasen cada uno de los ejes que abarca el PIM:promoción del Transporte Público Masivo,desarrollo del Transporte No Motorizado ydisuasión del Uso del Transporte PrivadoIndividual. A estos tres temas se le sumala discusión en torno del Transporte de Car-gas. La entidad universitaria participará tam-bién en los distintos talleres de discusiónparticipativa del PIM, que comienzan estemiércoles y tendrán lugar una vez cada 15días.

Sobre el Plan Integral de Movilidad

El objetivo principal del PIM es lograr unsistema de movilidad urbano-regional inte-grado, eficiente y competitivo, optimizandola distribución modal en pasajeros y car-gas, e incorporando procesos y tecnologí-as que promuevan la sustentabilidad am-biental local y global. En este sentido, con-templa objetivos a corto, mediano y largoplazo. En aspectos generales, el PIM con-siste en una serie de líneas de actuación yproyectos específicos coordinados y con-sensuados entre actores de diversa índo-le, para mejorar los desplazamientos de laspersonas y las cargas en la ciudad y su áreametropolitana.

MUNICIPALIDAD

Reclaman cumplimiento de normas Vecinos de Callao al 900 concurrieron ayera la comisión de Planeamiento del Con-cejo Municipal para reclamar su interven-ción y según explicaron a El Ciudadano“evitar que no se cumplan las normas”, da-do que explicaron en el 973 de la mencio-nada arteria está autorizada la construc-ción de un edificio de 12 pisos y dos sub-suelos, cuando, sostuvieron, de acuerdo alCódigo Urbano no podrían levantarse másde 6 pisos.

Destacaron en diálogo con este medioque “confiamos que podrán resolver el te-ma”.

Los vecinos fueron recibidos por el pre-sidente de la comisión, Jorge Boasso, deIntransigencia y Renovación Radical, y porlos ediles María Eugenia Bielsa, de En-cuentro por Rosario; Alberto Cortés, delPartido Socialista Auténtico (PSA)-ProyectoSur, y Edgardo Falcón, del bloque Socia-lista, quienes tras escucharlos les antici-paron que pedirán que el jueves próximose trate sobre tablas un decreto por el quese dispondrá la suspensión de las autori-zaciones otorgadas hasta tanto desde elDepartamento Ejecutivo se remita diver-sa información sobre la obra.

Sostuvieron los vecinos: “Llegaremoshasta lo último para encontrar una solu-ción al problema” y resaltaron: “Toda laconfianza está puesta en ustedes”, en di-recta alusión a los ediles.

En tal sentido la concejala Bielsa reali-

zó una pormenorizada historia de la si-tuación, desde el primer pedido realizadopor los profesionales a cargo de la obra conun error de 500 metros cuadrados más delo permitido, que en dos oportunidadesdesde la Municipalidad no se advirtió.

Tras el raconto indicó: “Al votar la ex-

VECINOS DE CALLAO AL 900 DENUNCIAN QUE NO SE ACATA EL CÓDIGO URBANO EN UN EDIFICIO EN CONSTRUCCIÓN

cepción –el 3 de diciembre pasado– estáen la legalidad, hoy no estamos permi-tiendo una ilegalidad”.

Por su parte los vecinos insistieronrespecto que no se inicie la obra y expli-caron que aún no se inició ni siquiera lademolición.

Los vecinos se presentaron ante el Concejo Municipal.

Martes 24 de agosto de 2010

politica@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

Política y Economía

Baja el ruido por lasobras para Santa FeEl intendente Barletta acordó con Nación financiamiento de trabajos hídricos

Barletta había acusado a la Nación de discriminar. Ayer estuvo la plata y todo se calmó.GENTILEZA DIARIO UNO SANTA FE

El diputado nacional Agustín Rossi acom-pañó al subsecretario de Recursos Hídricosde la Nación al acto en el que firmó, con elintendente santafesino Mario Barletta, unconvenio para culminar dos desagües tron-cales y obras de defensa en la capital pro-vincial. La presencia del jefe del bloque kirch-nerista de diputados nacionales le puso pa-ños fríos a la tensa relación entre la ciudady la Nación; las obras que se retomarán –losdesagües y la defensa estaban interrumpi-dos desde 2009– constituyeron parte del re-clamo del intendente a la presidenta en sudiscurso de apertura de las sesiones ordi-narias del Concejo, en marzo, y alrededorde ese tema se generó mucho revuelo.

Barletta se había quejado por el exiguomonto destinado por la Nación para obrasestructurales en su ciudad y a su reclamo sesumaron otros actores del Frente Progre-sista, como el diputado nacional Ricardo Al-fonsín, las autoridades de la UCR y el socia-lismo en su conjunto. El kirchnerismo negóque haya discriminación por signo político–Barletta es radical– y, a través del conveniofirmado ayer, el gobierno nacional se com-prometió a aportar el 80 por ciento de los 11millones de pesos que faltan para terminarlos trabajos. La Municipalidad aportará el20 por ciento restante.

La intención es que los desagües esténterminados a mediados de 2011, en plenaépoca electoral. También se harán mejorasen la defensa oeste, castigada por las inun-daciones de 2003 y 2007. Barletta destacó el“grado de madurez” alcanzado por las dis-tintas jurisdicciones –local, provincial y na-cional– para avanzar en las obras que, parasu ciudad, son claves: la inundación de abrilde 2007, que afectó a 60 localidades, fue par-ticularmente trágica para Santa Fe –hubo 50mil evacuados– a causa del “inadecuado”sistema de desagües, como reconoció en esemomento la Subsecretaría de Recursos Hí-dricos de la Nación.

En el acto de ayer, el intendente santa-fesino sostuvo: “El vecino de la zona oestede la ciudad no pregunta a quién le corres-ponde tal o cual obra cuando el agua anegasu casa. Lo que quiere es que le resolvamosel problema y es por ello que, más allá de los

espacios políticos que cada uno de nosotrospueda ocupar, debemos poner el interés ge-neral por encima del sectorial o partidarioporque, en definitiva, lo que está en juegoes el interés de toda a gente”.

Rossi explicó que su presencia en SantaFe tuvo mero carácter político –el conveniolo firmó el subsecretario de Recursos Hídri-cos de la Nación, Fabián López– y reveló queBarletta fue a verlo a su despacho y le pre-guntó qué podía hacer para que se reesta-blezca el diálogo entre las partes y se puedaavanzar con las obras. “Lo que yo hice fuehablar con gente de Recursos Hídricos y elresultado es este”, comentó el diputado na-cional. Y aclaró que los fondos no estabansuspendidos sino que hubo que actualizarlos costos y para ello debía firmarse un nue-vo convenio; la última etapa pasó a costar11 millones de pesos –dos más que lo pre-supuestado inicialmente– y será financiadapor la Nación y el municipio.

“Esta obra se demoró un poco, pero hoyla disfrutamos con mayor alegría, al haberencontrado puntos de acuerdo, para podercontinuarla”, apuntó Barletta, quien ade-

más agradeció a Rossi y al concejal LucianoLeiva –uno de los que lo cruzó cuando acu-só a la Nación de discriminar por color po-lítico– ya que ellos “posibilitaron que nospongamos de acuerdo más rápido y poda-mos finalizar con este desagüe que formaparte del Plan Director que el Instituto Na-cional de Agua desarrolló para la ciudad deSanta Fe. Es un paso importante; lo que res-ta es aún mayor que lo que estamos ha-ciendo, pero cuando los caminos son largos,lo importante es comenzar a transitarlos”.

“La clave para poder realizar todas lasobras es tener un Plan Director, que vaya di-rigiendo las acciones y que nos permita enforma ininterrumpida ir abocándonos a lasolución de todos los problemas, porque siuno no planifica, se dedica sólo a resolverproblemas. Habiendo encontrado la solu-ción para terminar esta importante obra, es-timamos que en 30 días se pondrá en mar-cha el obrador y que en 10 meses estará ter-minada y podremos avanzar hacia otros de-safíos que plantea el Plan Director”, dijo porsu parte Fabián López, subsecretario de Re-cursos Hídricos de la Nación.

QUE NO PASE EL AGUA. Tras las quejas, se terminarán defensas y desagües contra inundaciones

Corresponsalía Santa Fe

Hoy hay comicios agitados en Cajadel Seguro Mutual

Agitado cierre de campaña para las elec-ciones de la Caja del Seguro Mutual de hoy.Alberto Maguid, líder de UPCN –gremioque busca retener la conducción del órga-no que maneja fondos por 230 millones depesos anuales–, salió a denunciar una ma-niobra con la que se buscaría privatizar dela Caja y acusó a la Superintendencia deSeguros de la Nación y a la CTA.

Desde la lista opositora de la capital pro-vincial, formada por Amsafé y ATE –los prin-cipales sindicatos de la CTA–, dijeron queel oficialismo está tratando de generar mie-do entre los trabajadores y que hay que“construir otro modelo, otro proyecto” en laCaja. “Los trabajadores podemos discutirqué hacer con nuestros fondos”, dijo Mari-sol Marchionatti, candidata a vocal por losactivos de la zona norte, que junto a la zo-na sur con sede en Rosario son las dos ju-risdicciones en las que está dividida la elec-ción. Sobre la resolución de la Superinten-dencia de Seguros opinó: “Estas cuestio-nes no nos intimidan. Tenemos una largahistoria de lucha contra las privatizaciones.Mientras otros gremios hacían la vista gor-da en los 90, ATE y Amsafé estábamos enla trinchera con los trabajadores. Vamos adar esa pelea, y la vamos a ganar”.

Maguid había dicho que con la resolu-ción del organismo nacional se buscaba “lareformulación” de la Caja del Seguro Mu-tual para convertirla “en un ente de segu-ros privado”. “O su desaparición, convir-tiendo a los 140 mil afiliados –todos los em-pleados de la provincia– en un suculentobotín para la avaricia de las empresas”.

Por su lado, desde la lista opositora dela capital provincial convocaron a todos losafiliados a participar de los comicios y re-marcaron las irregularidades que veníandenunciando: más de 100 localidades enlas que no se constituyeron mesas, demo-ra en la entrega de los padrones e infor-mación sobre los lugares de votación y laimposibilidad de acceder al listado electró-nico de votantes.

En Rosario hay tres listas

En Rosario son dos las listas opositoras. Alas que se presentan en la zona norte seagrega la Lista 2, que encabezan las sec-cionales locales de Amsafé y ATE y quehan realizado las mismas denuncias sobreirregularidades en la preparación de los co-micios de la Caja, cuya conducción hege-moniza UPCN desde hace dos décadas.

MAGUID JUEGA SU HEGEMONÍA

Corresponsalía Santa Fe

Martes 24 de agosto de 2010El Ciudadano & la gente8 Política y Economía

La alianza en contra del PS tropezó en el arranqueObeid desautorizó el espacio que hoy lanzan los concejales Giuliano, Miatello y Weskamp, entre otros

El justicialista Giuliano es uno de los artífices del nuevo espacio “transpartidario”.PRENSA CONCEJO

Bajo el lema “Rosario está linda, hagámoslafeliz”, los concejales Diego Giuliano, de Ro-sario Federal, el obeidista Osvaldo Miate-llo; los PRO, Laura Weskamp y GermánMastrocola y el demócrata progresista Aga-pito Blanco presentarán hoy el armado deun “frente transpartidario” como lo llamaGiuliano o lo que para Blanco es “el arma-do de una mesa de encuentro”. Eso que-dará aclarado ante los medios desde las10.30 en el local de Maipú 1433.

Con todo, y ayer mismo, el diputado na-cional y ex gobernador Jorge Obeid desac-tivó el amague de su propia gente. DesdeCapital Federal, el legislador dijo que nosabía nada de las conversaciones ni de lareunión de hoy, y que no avalaba ningúnacuerd con el PRO o el resto de las co-rrientes peronistas.

Giuliano señaló a El Ciudadano: “Que-remos hacer un armado estrictamente lo-cal, marcar posición en cuatro o cinco ejesen común que nos preocupan para la Ro-sario que queremos. Pensar en la autono-mía, la inseguridad, la integración de la ciu-dad o los servicios públicos, son temas enlos que coincidimos que hay que cambiardespués de 20 años de socialismo”.

En tanto, el concejal demócrata progre-sista, dijo a este diario: “Mañana –por hoy–quiero dejar en claro que yo no participode un frente, sí del armado de una mesa deencuentro. Mi intención era sumar ade-más a gente de la UCR, del ARI y de Uniónpor Todos, que no quisieron incorporarse.Con Giuliano y Weskamp, a quienes res-peto y con quienes venimos discutiendohace tiempo, pensamos en una Rosario deaquí a 50 años, si vamos a discutir pavadas,no tendrá sentido agruparnos. Yo le pon-

go el pecho a la situación, si voy a mi par-tido y les hablo de un Frente, me sacan aescobazos”, resumió Blanco.

Los ediles aclararon que no es una alian-za electoral porque “el tiempo de las can-didaturas será después”. Pero sí enfatiza-ron: “Los equipos técnicos comenzarán atrabajar desde que hagamos el anuncio”para una oferta electoral de cara al 2011.

La idea de armar un frente “transparti-dario”, según la definición de Giuliano, quedispute desde la centroderecha el podermunicipal al socialismo, sufrió ayer un pri-

mer desencuentro, cuando Blanco dijo: “Loque hice es empezar a charlar en una me-sa de encuentro cuatro o cinco temas quehacen a la estructura de ciudad. Y en ese es-cenario la idea era invitar a todos los sec-tores políticos de la ciudad. Por ejemplo,también hablé con gente de la UCR y el par-tido Unión por Todos de Patricia Bulrrichque se está formando en la ciudad”, dijo eldirigente demopropogresista.

Es más, dejó en claro que no formaráparte de las reuniones si no se amplía la re-presentación porque de no ser así “esta me-

sa habrá fracasado”, afirmó. El mismo Blan-co agregó que ante el convite a otros acto-res, “éstos no quisieron saber nada”.

E insistió en que “esto no es un frentecon intenciones políticas”, por lo cual sevio “sorprendido” por esta lectura que hi-cieran algunos medios. “Si algún actor ope-ró para que esto se leyera de esta maneraes irresponsable”, tiró el concejal. “Hablécon Giuliano y Weskamp y me prometie-ron que no habrá frente alguno y que sebuscará ampliar la convocatoria a otrasfuerzas políticas” sostuvo.

DEBATES. Los ediles disertarán sobre los temas comunes que preocupan a los rosarinos y aclaran “que no es un frente”

“Al Lole no lo veo sin Mauricio”El diputado nacional Daniel Germanoseñaló ayer que el frente que unirá alreutemismo, al obeidismo y al PROen Rosario “es parte de una estrate-gia que tiene que ver con la ciudadpero que también se viene trabajan-do a nivel nacional”. Sobre el jefe deGobierno porteño y el ex gobernadorde Santa Fe dijo: “No los veo traba-jando en sectores distintos”.

Consultado sobre la primera reu-nión de un frente que se lanzará hoy(ver aparte), Germano manifestó quepese a que no ha formado parte delespacio no le sorprende la construc-ción política que intenta ganar la sim-patía y adhesión de aquellos que es-tán disconformes con la gestión delsocialismo”.

Macri se defendió conargumentos conocidos El jefe de Gobierno porteño, MauricioMacri, se presentó ayer en la Legislatu-ra porteña donde se defendió con argu-mentos conocidos sobre el escándalo delas escuchas telefónicas ilegales, lo quedejó disconformes a todo el arco oposi-tor, que lo acusó de evadir las preguntasformuladas.

Como antesala del inicio de la Comi-sión Investigadora que evaluará su res-ponsabilidad política en la causa por lasescuchas ilegales, el jefe de Gobierno in-sistió en que es víctima de una opera-ción política montada por Néstor Kirch-ner pero fue selectivo a la hora de con-testar los cuestionamientos.

Tras las más de cuatro horas que du-ró la sesión especial, en las que hubo chi-canas, cruces e ironías, los bloques an-timacristas no quedaron conformes consu exposición y prometieron ampliar suscuestionamientos en una futura citacióncomo testigo en la Comisión Investiga-dora.

Las consultas de los bloques oposito-res apuntaron -y se repitieron- a la con-formación de la Policía Metropolitana y

a la relación entre Macri y el ex jefe deesa fuerza Jorge “Fino” Palacios, presojunto al espía Ciro James por este es-cándalo.

Una de las inquietudes más recu-rrentes de los opositores fue por qué Ma-cri no condena la actitud de Palacios, alo que el líder del PRO respondió: “No locondeno ni lo defiendo: es grande y sedefiende solo”.

Afirmó que el caso de espionaje fue“conducido por (Néstor) Kirchner utili-zando agentes de la Side y por un juez par-cial”, en alusión a Norberto Oyarbide.

Durante esos diez minutos inicialesen los que cuales no leyó –algo que man-tuvo durante toda la sesión– afirmó queel representante de la Asociación Fa-miliares de Víctimas de la Amia, SergioBurstein, uno de los espiados por CiroJames, fue escoltado por “un remís quele mandó la comisaría para ir a hacer ladenuncia. Acá no existe ninguna aso-ciación de espionaje ilegal. Lo que hizoel señor James fue como miembro de laPolicía Federal”, afirmó el jefe de Go-bierno.

Perotti ratificó su deseode ocupar la Casa GrisEl intendente de Rafaela, Omar Perotti,confirmó ayer que será candidato a go-bernador de Santa Fe en las eleccionesdel año próximo. No definió si lo hará en-rolado en el reutemismo o en el Frentepara la Victoria. Sí destacó que hubo“muy buenos aportes” en las gestionesde Carlos Reutemann y de Jorge Obeid,pero a su vez marcó déficits: “Algo no seha hecho bien y por eso no seguimos go-bernando la provincia”.

En tren de definir un perfil propio, Pe-rotti también marcó aciertos y errores delgobierno nacional que encabeza la pre-sidenta Cristina Fernández. Y volvió amanifestarse por la unidad del PJ –dijoque “todos los sectores internos son im-portantes para 2011”–, aunque vaticinóque habrá internas para definir quiéncompetirá por la sucesión de HermesBinner en representación del peronismo.

“Santa Fe puede dar mucho más,puede estar mejor”, arengó Perotti. “Tie-ne todo para ser la provincia númerouno del país. Lo productivo tiene que

ser el motor central: la generación de másriquezas. Generando riquezas, podemostener más recursos para buenas políticasde educación, seguridad, salud: ahí hayque poner el acento en los próximos años”,siguió el intendente de Rafaela. En el mar-co de la instalación de su candidatura, re-firió que tiene la intención de convocar adirigentes de otros partidos y a otros quese fueron del PJ, como el caso de Oscar“Cachi” Martínez, fundador del partido100 por ciento Santafesino que dio una sor-presa en los anteriores comicios para la in-tendencia de Santa Fe.

El mandatario rafaelino explicó que, apartir de su decisión competir en 2011, yacomenzó a recorrer la provincia: “Hay mu-cho que escuchar y que aprender de la gen-te. Tenemos que hacernos conocer y hacerconocer lo que pensamos, así que ya esta-mos caminando la provincia”. Además, Pe-rotti se manifestó por una renovación ge-neracional en el PJ: “Aspiro a generar unainstancia de renovación, que aparezcan di-rigentes nuevos para abrir un espacio quele permita recrear al justicialismo su capa-cidad transformadora”.

EN LA LEGISLATURA EL JEFE DE GOBIERNO SE DESLIGÓ DE LAS ESCUCHAS EL INTENDENTE DE RAFAELA NO DEFINIÓ SI CORRE CON EL LOLE O CON LOS K

Corresponsalía Santa Fe

El Ciudadano & la gente 9Política y EconomíaMartes 24 de agosto de 2010

Buzzi ve mesa de desenlaceEl titular de la Federación Agraria advirtió a sus socios ruralistas que si no apoyan la segmentación de las retenciones, la cámara patronal del campo se “quiebra”. Desde Carbap lo acusaron de “personalista”El titular de la Federación Agraria Argenti-na (FAA), Eduardo Buzzi, amenazó ayer conun “quiebre de la mesa de enlace” si hoysale un dictamen en la Comisión de Agri-cultura de Diputados sobre retenciones queno incluya la segmentación que beneficiea los pequeños productores. La “vuelta alas fuentes” del santafesino no fue bien vis-ta por sus socios de la entente ruralista. Eldirigente de la poderosa Carbap Pedro Apa-olaza lo calificó de “personalista”.

En declaraciones radiales, Buzzi se refi-rió a la actitud del titular de la Comisión deAgricultura legislativa, Ricardo Buryaile, exvice de Confederaciones Rurales Argenti-nas (CRA) y dijo que “en lugar de ayudar alconsenso, lo que trata es de sacar ventajasy eso es lamentable”.

“Si Buryaile no toma el proyecto de seg-mentación que hemos pedido, que pre-sentaron montones de diputados, vamos ahacer declaraciones de un fuerte repudio”,advirtió el titular de Federación Agraria. En-seguida salió a cruzarlo el ex presidente dela Confederación de Asociaciones Rurales

de Buenos Aires y La Pampa (Carbap, afi-liada a CRA) Apaolaza. Le advirtió que nose puede quebrar la mesa de enlace porque“los productores quieren la unidad”.

El bonaerense salió así al cruce de losamagues de autonomía de FederaciónAgraria. “Buzzi no puede salir a apretar: esuna posición personal de él que no tienenada que ver con la unidad. La segmenta-

ción discrimina a los pequeños producto-res”, interpretó el hombre de Carbap. Pre-cisamente esa entidad movilizó sus cuadrospara que hoy concurran a la sesión de lascomisiones legislativas de Agricultura y Ga-nadería y la de Economía.

Para Apaolaza, que “los pools de siem-bra paguen impuesto a la ganancia” ya se-ría una medida que favorecería la econo-

mía y no recaería sobre los pequeños y me-dianos productores, quienes en cambio ten-drían acceso a mejor tecnología para suscultivos.

Buzzi evaluó que si los legisladores pro-venientes del “campo” no respaldan la po-sición de retenciones segmentadas, “esta-rían traicionando a la gente que los pusodonde están”.

BROTA LA DISCORDIA. El dirigente santafesino retomó las banderas de los pequeños productores y se ganó un reto

Buzzi se acordó de los suyos y armó lío.NA

SIN MÁS DELEGACIÓN DE FACULTADES, SE VIENE ARDUO DEBATE

Hoy caen las facultades delegadas por elPoder Legislativo al Ejecutivo, entre ellaslas de fijar la alícuota de las retenciones,por lo que las comisiones de Agricultura yEconomía de la Cámara baja intentarán uni-ficar dictámenes sobre retenciones en unajornada clave y movida que incluirá movili-zación de productores. Un proyecto que fi-ja retenciones cero para la mayoría de losproductos agropecuarios con excepción dela soja, que bajaría al 30 por ciento (hoy en

35), el maíz y la carne vacuna al 10 porciento circuló ayer entre los legisladores.Fue consensuado por impulso de la oposi-ción liderada por Ricardo Buryaile. El de-bate está pactado a partir de las 17. En eltemario figuran 16 proyectos, entre ellos losde Ulises Forte y Pablo Orsolini, ex vicepresidentes de FAA que tratan sobre la seg-mentación, y el de Buryaile y otros diputa-dos, que hablan de reducción y eliminaciónde retenciones.

Martes 24 de agosto de 2010El Ciudadano & la gente10 Política y Economía

Opciones de banda anchaLa Comisión Nacional de Comunicaciones publicará hoy el listado de los proveedores en condiciones de ofrecer internet. Con la caducidad de Fibertel, los usuarios podrán mudarse gratis a otras empresas

De Vido anunció que se expandirá la red de internet inalámbrica a todo el país.MARCELO MANERA

El ministro de Planificación Federal, Juliode Vido, anunció que hoy se difundirá ellistado de proveedores de internet alter-nativos a las grandes compañías en todo elpaís para que los clientes de la ex Fibertelpuedan migrar de prestador de servicio. Asu vez, adelantó que el millón de clientesde la extinta empresa del Grupo Clarín po-drán migrar a otros prestadores de inter-net sin pagar ningún costo porque el se-cretario de Comunicaciones, Lisandro Sa-las, firmó ayer “la resolución 102 que ase-gura la gratuidad en el trámite de migra-ción para los clientes de la ex Fibertel”, afir-mó De Vido. Al mismo tiempo, el funcio-nario anunció que el gobierno expandiráuna red de internet inalámbrica gratuitaen todo el país. “Tengo instrucciones de lapresidenta (Cristina Kirchner) para traba-jar en los próximos 120 días en la amplia-ción del servicio de internet gratis con Wi-Fi en todo el territorio nacional”, aseguróDe Vido.

En tanto, algunos clientes se presenta-ron ante la Justicia contra la caducidad dela licencia de Fibertel para brindar servi-cios de internet. Un particular presentóuna acción de amparo para que se deje sinefecto la resolución. En la misma línea, le-gisladores opositores nucleados en el Gru-po A pidieron que el gobierno nacional démarcha atrás con la medida.

El ministro De Vido remarcó que en elproceso de migración del millón de clien-tes de la empresa que “estaba operando demanera ilegal”, según informaron desde lacartera de Planificación, “no ganan las te-lefónicas, que ni siquiera han apoyado lamedida”, ya que hay “más de 380 opera-dores alternativos en todo el país”.

Al respecto adelantó que hoy la Comi-sión Nacional de Comunicaciones (CNC)publicará una solicitada con el listado deoperadores alternativos a las grandes em-presas, para que todos los clientes conoz-can a prestadores que “pueden prestarleun servicio igual o mejor”. La CNC asegu-

ró que es “falso” que sea “técnicamenteimposible” la migración de usuarios de Fi-bertel a otros operadores de internet, y re-saltó que existen varias empresas en el pa-ís que están en condiciones de cumplir conese servicio, sobre todo “pymes y coope-rativas”.

En este sentido, el titular de la Autori-dad Federal de Servicios de ComunicaciónAudiovisual, Gabriel Mariotto, advirtió que“la distorsión es tan grande, que parece quesin el monopolio no hay vida posible”, con-sultado por la preocupación de clientes de-la ex Fibertel que ven como única alterna-tiva migrar a los servicios de banda anchaque ofrecen las telefónicas (Arnet y Spe-edy).

“Internet es un mercado en competen-cia, en cualquier punto del país tenés más

de un prestador de servicio”, aseguró Hu-go Genovesio, titular de la Asociación Cor-dobesa de Radiodifusión por Cable. De he-cho la empresa de Genovesio que brindaservicio de televisión e internet por cableen la localidad cordobesa de Corral de Bus-tos, “compite con otras cuatro, y ningún ade ellas es Fibertel”.

De Vido insistió en que “Fibertel SA es-taba en 600 ciudades de las 2.600 que hayen el país” y en que “hay un 25 por cientodel mercado que debe migrar (los clientesde Fibertel), no porque se le antojó al go-bierno sino porque ellos los dejaron a laderiva, ellos los entregaron, los dejaron re-henes de la ilegalidad”.

El titular de Planificación subrayó enmás de una oportunidad que “el cliente notiene riesgo alguno” ya que “no va a haber

cortes del servicio a los usuarios”. Y expli-có: “Vamos a hablar con cada uno si es ne-cesario para explicarles que migren por-que ese servicio es ilegal”.

“Vamos a apelar a toda nuestra capaci-dad de persuasión”, aseguró De Vido, pa-ra agregar que no obstante el gobierno “nopuede dejar de expresar que Fibertel noexiste más y que Cablevisión está prestan-do un servicio de forma ilegal”. “En 90 dí-as –cuando termine el plazo previsto parala migración de los clientes de Fibertel– va-mos aplicarle todas las sanciones que le co-rrespondan a Cablevisión, no a los usua-rios”, agregó De Vido.

El funcionario recomendó que los con-sumidores recurran al informe del GrupoClarín a la Comisión de Valores en 2008“que dice en la página 39 que la falta de ob-tención de la aprobación de la Secretaríade Comunicaciones podría resultar en larevocación en la licencia de Cablevisión-Fibertel y en la inhabilitación del titular ysus afiliados para ser titular de una licen-cia de telecomunicaciones por un plazo decinco años”.

Cristian Galindo, de la Red Argentina deConsumidores, pidió a los clientes “calmay paciencia, y estar atentos a la evoluciónjudicial”. Desde Cablevisión, la firma delGrupo Clarín que controlaba Fibertel, yase habían presentado ante la Justicia parabochar la medida gubernamental.

En tanto, el titular del bloque PRO en laCámara de Diputados de la Nación, Fede-rico Pinedo, redactó una presentación quese espera acompañe todo el arco anti-kirchnerista, que pide se deje sin efecto lacaducidad de la licencia de Fibertel. “Hoyes Clarín, mañana somos todos”, dijo Pi-nedo.

El titular del bloque de diputados delFrente para la Victoria, Agustín Rossi, dijoque la intención de la oposición “es un ma-marracho y una vergüenza” y le pidió a loslegisladores opositores que “dejen de serabogados de Clarín”.

POLÉMICA ON LINE. Hubo algunas presentaciones en la Justicia para que el gobierno nacional dé marcha atrás con la medida

Movida en el Monumento por Fibertel Un grupo de usuarios rosarinos de la exFibertel se manifestó anoche en el Mo-numento Nacional a la Bandera para quela empresa del Grupo Clarín continúeprestando el servicio de internet, tras ladecisión del gobierno nacional de dejar

sin efecto la licencia de esa firma. En es-ta ciudad hay unos 30 mil clientes direc-tos de la empresa Fibertel. Algunos deellos se juntaron ayer para expresar pú-blicamente su enojo al sentirse perjudi-cados por la medida oficial.

Cristina y Moreno presentan hoy elinforme “Papel Prensa: la verdad”La presidenta Cristina Fernández de Kirch-ner presentará hoy el informe “Papel Pren-sa: la verdad”, en el que se detallan lospormenores de la venta de las accionesde esa compañía a manos de los diariosClarín, La Nación y La Razón, en épocasde la dictadura militar. La jefa del Estadorecibirá el extenso informe elaborado porel secretario de Comercio Interior, Gui-llermo Moreno, y por la directora estatalen esa empresa, Beatriz Paglieri, y lo da-rá a conocer durante un acto previsto pa-ra las 19 en la Casa de Gobierno.

Paglieri adelantó ayer que “el informetiene pruebas irrefutables de la complici-dad que existió entre la dictadura military los dueños de los diarios Clarín, La Na-ción y La Razón en el momento en quese produjo el traspaso de las acciones dePapel Prensa”.

La funcionaria dijo que, según el in-forme, “queda demostrado que se tratóde una apropiación de dichas accionesen un acto viciado de ilegalidad, ya quelos otros accionistas no tuvieron oportu-nidad de mostrar su voluntad a la horade la operación, ya que fueron presio-nados a través de los tristemente céle-

bres métodos del terrorismo de Estado”.El traspaso de las acciones de Papel

Prensa –la principal productora de papelpara diarios del país– comenzó a ser mo-tivo de investigación a partir de una de-claración pública realizada por el perio-dista Osvaldo Papaleo, quien relató lasdistintas irregularidades en torno al tras-paso de acciones de Papel Prensa y laspresiones sufridas por sus dueños, la fa-milia Graiver, en tiempos de la última dic-tadura militar.

La directora titular del Estado en di-cha empresa, aseguró además que “eltrabajo hace una síntesis de toda la prue-ba documental” y agregó que “permitemostrar que las acciones clase A de Pa-pel Prensa fueron apropiadas bajo lostristemente célebres métodos del terro-rismo de Estado”.

Paglieri consideró que el CEO del Gru-po Clarín, Héctor Magnetto, “tendrá queexplicar sus fundamentos ante la Justicia”y que también deberán hacerlo todos losdueños de los diarios involucrados, en re-ferencia a Ernestina Herrera de Noble(Clarín), Bartolomé Mitre (La Nación) y lafamilia Peralta Ramos (La Razón).

ENRIQUE GALLETTO

El Ciudadano & la gente 11Política y EconomíaMartes 24 de agosto de 2010

El desempleo bajó al 7,9% en el país, y en Rosario al 9%Son las cifras del segundo trimestre. La ciudad de Santa Fe es la tercera más comprometida, con el 11% El índice de desocupación bajó al térmi-no del segundo trimestre del año al 7,9por ciento, contra el 8,8 que mostró en-tre abril y junio de 2009, según informóayer el Indec. El Gran Paraná, con un de-sempleo del 12,2 por ciento, es la regióncon mayor desocupación del país. La con-tracara fue Río Gallegos, con 1,4 por cien-to de la población económicamente ac-tiva sin trabajo. la capital santafesina si-gue en los dos dígitos, con 11 por ciento,y tercera en cantidad de gente con pro-blemas de empleo. En Rosario, el índicese ubicó en el 9 por ciento, lo que impli-ca un descenso de 1,8 puntos respecto deltrimestre anterior.

En todo el país la subocupación de-mandante –personas que trabajan me-nos de 35 horas semanales pero quequieren trabajar más– retrocedió al 6,7por ciento desde el 7,5, mientras que lano demandante se mantuvo en el 3,1.

La presidenta Cristina Fernández ha-bía adelantado estas cifras a comienzosde este mes, cuando resaltó que estos nú-meros “significan que muchos argenti-nos han recuperado el trabajo o han con-seguido el primero”. El mercado laboralcomenzó a moverse de a poco despuésde un 2009 golpeado por los efectos de lacrisis internacional.

Entre el segundo trimestre del año pa-sado y el período abril-junio de este año,la economía en su conjunto creció el 9 porciento, según las cifras difundidas por elpropio Indec. Las ciudades de Río Galle-gos y San Luis, con el 1,4 y 1,5 por cientorespectivamente, registraron los meno-res índices de desocupación.

En cambio, el Gran Paraná, con el 12,4por ciento, encabezó la nómina de ciu-dades con mayor nivel de desocupación,seguida con el 11 por ciento en las ciuda-des de Río Cuarto (Córdoba) y Santa Fe,

y con el 10 por ciento en Salta, Bahía Blan-ca y Concordia.

El ministro de Trabajo de la Nación,Carlos Tomada, dijo la semana pasadaque “se recuperó casi la totalidad de lospuestos de trabajo perdidos durante lacrisis” y destacó que la creación de fuen-te de empleo ya suma “tres trimestresconsecutivos”.

Durante un encuentro mantenido conla prensa, el ministro Tomada señaló queentre octubre del año pasado y junio secrearon 160 mil puestos registrados en elsector privado, una cifra similar a la quese había perdido durante la crisis inter-nacional, siempre hablando de empleoen blanco.

El ministro Tomada resaltó además queen el segundo trimestre el empleo regis-trado creció 2,5 por ciento interanual, y 1por ciento con respecto al primer trimes-tre, de acuerdo con la información de la

Encuesta de Indicadores Laborales (EIL).Según la compulsa, realizada entre

1.530 empresas de los cuatro mayoresaglomerados urbanos del país, el nivel deempleo alcanzado en junio último es ape-nas inferior (-0,2 por ciento) al observa-do en el mes previo al inicio de la crisis(septiembre de 2008).

Durante los últimos catorce meses decrecimiento económico, todos los secto-res (excepto transporte, almacenaje y co-municaciones) presentaron aumentos ensus dotaciones, de acuerdo con la EIL. Lasmayores alzas en abril 2009-junio 2010 seregistraron en servicios sociales: 4,9 porciento; industria 3,2; servicios financie-ros 2,6, y construcción 2 por ciento.

El desempleo a fines de 2009 se colo-có en el 8,4 por ciento de la población ac-tiva, cuando a fines de 2008 alcanzaba el7,3 por ciento, uno de los niveles más ba-jos de los últimos veinte años.

MERCADO LABORAL. El ministro Tomada dijo que “se recuperó casi la totalidad de los puestos de trabajo perdidos” en 2009

Para que todo quedeblanco como la nieve La Afip, a través de la Dirección Regional deNeuquén, realizó el Operativo Invierno enlos centros turísticos más importantes delsur del país, donde se fiscalizaron los co-mercios para evaluar su cumplimiento im-positivo y de seguridad social. En total, secontrolaron 1.323 contribuyentes, se la-braron más de 370 actas por incumpli-miento de las normas de facturación a lo-cales comerciales y se dispusieron 64 clau-suras efectivas.

En los operativos participaron más deochenta agentes que fiscalizaron los prin-cipales centros de esquí de Bariloche, SanMartín de Los Andes y Villa La Angostura.Además se realizaron controles en Esquel,Caviahue, Junín de los Andes y Villa Pehue-nia. Como resultado del operativo labraron225 actas de clausura y 146 por otras in-

fracciones a los deberes formales, sobre untotal de 1.323 contribuyentes visitados. Ade-más de los procedimientos habituales pa-ra verificar el correcto cumplimiento de lasnormas de facturación y registración, se dis-pusieron 41 casos en los que se realiza uncontrol discontinuo de facturación, queconsiste en la intervención de los talona-rios y controladores fiscales y el regreso pe-riódico del personal fiscalizador al local co-mercial para verificar la cantidad de com-probantes emitidos y el monto de los mis-mos en distintos períodos.

Esta modalidad permitió comparar lasoperaciones facturadas durante la verifica-ción, contra las que espontáneamente de-claró el contribuyente en períodos no suje-tos al control. En total se corroboró la me-moria fiscal de 269 controladores.

OPERATIVO DE LA AFIP EN LOS PRINCIPALES CENTROS DE ESQUÍ

Gremios santafesinos se unenpara apoyar gestión nacionalRepresentantes de distintos sindicatos de laprovincia de Santa Fe, reunidos en la sede ro-sarina de Smata, decidieron trabajar en formaconjunta a los efectos de agruparse “en de-fensa y respaldo del proyecto nacional y po-pular encarnado por el gobierno nacional”. Enun comunicado con la firma de los gremios de

Smata, Judiciales, Municipales de Rosario,Bancarios, la Festram, Sugara, Amas de Ca-sa, Sadop, Apoc, Luz y Fuerza, Telefónicos,Apops y gremios de Capitán Bermúdez seña-laron: “Los trabajadores somos los principaleshacedores de la economía del país, y no po-demos ni debemos permanecer ajenos de ladiscusión política, por ello se decidió realizaruna amplia convocatoria a todas las expresio-nes gremiales de la provincia a integrarse enel Movimiento Sindical Peronista de Santa Fe”.

“Campo Ciudad Puerto” en uncongreso en San Lorenzo Hoy comienza el Primer Congreso Anual “Elcampo, la ciudad y el puerto” que organiza laCámara de Actividades Portuarias y Marítimasdel departamento de San Lorenzo en el SalónPerrone de esa localidad. La apertura estaráa cargo del presidente de la Cámara, MartínMaggiori; luego el intendente Leonardo Rai-mundo y sus pares de Puerto San Martín, Car-

los De Grandis, y de Timbúes, Néstor Sánchez,daran su visión sobre la importancia en los mo-vimientos de sus puertos. Luego será el turnodel ministro de la Producción de la provincia,Juan José Bertero, quien expondrá sobre lasobras de infraestructura necesarias para reci-bir las embarcaciones. Por la Bolsa de Co-mercio disertará Rogelio Pontón. Luego seráel turno de Pablo Ferrés, del Enapro, quien ha-blará sobre crecimiento de los puertos del GranRosario. Y finalmente, por el Afip y los contro-les aduaneros, expondrá César Escalada.

Martes 24 de agosto de 2010

pais@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

País

Evocación del Éxodo JujeñoLa presidenta de la Nación estuvo en el cierre de la conmemoración del episodio histórico que forjó elespíritu con el que los hombres y mujeres del Noroeste argentino aportaron a la emancipación nacional

Los gauchos del Norte fueron animadores principales en la conmemoración.TÉLAM

La presidenta Cristina Fernández de Kirch-ner participó anoche de los actos de cierrede la conmemoración del 198º aniversariodel Éxodo Jujeño, que tuvieron por la tar-de, con un desfile multitudinario, una desus manifestaciones más emotivas.

El Éxodo Jujeño fue un episodio de laguerra de la independencia originado en lapresión de los ejércitos realistas que baja-ban desde el Alto Perú para por fin al pro-ceso de la Revolución de Mayo. En esas cir-cunstancias, Manuel Belgrano, al frente delEjército del Norte, debió ejecutar un re-pliegue ordenado por el gobierno de Bue-nos Aires, en cuyo transcurso la poblaciónde San Salvador de Jujuy y toda la región sedirigió hacia el sur dejando tras de sí tierraarrasada privando a los realistas de todoslos recursos.

El éxodo se inició el 23 de agosto de 1812y la orden era retroceder hasta Córdoba,pero Belgrano, desobedeciendo las indica-ciones recibidas, se detuvo en Tucumán,allí esperó y batió a las tropas realistas el 24de septiembre y, retomando la iniciativa,las persiguió hasta Salta donde volvió a de-rrotarlas el 20 de febrero de 1813.

El cierre de la conmemoración, con lapresencia de la presidenta de la Nación, secumplió ayer en la pista de atletismo delRegimiento de Infantería de Montaña 20,donde tuvo lugar la representación teatralBelgrano y el pueblo jujeño, una historia dehéroes”, organizada por el gobierno pro-vincial, el municipio local y la Unidad Bi-centenario del gobierno nacional.

El gobernador, Walter Barrionuevo, des-tacó que es la primera vez en la historia quese realiza un reconocimiento nacional a lagesta jujeña.

Cristina estuvo acompañada por minis-tros de su gabinete y también inauguróobras.

Desfile multitudinario

Previamente, miles de gauchos de Jujuy,Salta y Tarija (Bolivia) habían desfilado ayerpor la avenida Córdoba de la capital jujeña.

Todos los espacios aledaños a la ave-nida estuvieron colmados de gente queaplaudió a los gauchos, verdaderos pro-tagonistas de la épica provincial, cuandoen 1812 la población abandonó todas suspertenencias para seguir al general Ma-nuel Belgrano en la retirada estratégicaante el avance de las tropas realistas almando de Pío Tristán.

Hubo un gran entusiasmo popular por-que el desfile era uno de los actos más es-perados por los jujeños, quienes se vieronfavorecidos por un sol brillante.

La celebración fue presidida por el go-bernador, Walter Barrionuevo, junto con elvicegobernador, Pedro Segura; el coman-dante de la Quinta Brigada de Montaña,Claudio Montero; el intendente municipal,Raúl Jorge, y legisladores provinciales.

El gobernador de Salta, Juan Manuel Ur-tubey, cabalgó al frente de la agrupaciónGauchos de Güemes, pasando primero

frente al palco oficial, y luego se sumó allíjunto a las otras autoridades.

También pasó la Agrupación Estirpe Sal-teña, integrada por mujeres, con la minis-tra de Justicia de la vecina provincia y unade las fundadoras del grupo, María InésDiez.

Durante el desfile fueron muy aplaudi-dos integrantes del Regimiento de Patricios,quienes marcharon junto a la banda de mú-sica del cuerpo, al igual que efectivos delRegimiento de Infantería, haciéndose pa-so con uniformes de época.

Al comienzo de la marcha desfilaronbanderas de establecimientos escolares denivel primario y medio y representantes deagrupaciones de veteranos de Malvinas,quienes recordaron a los quince jujeños quemurieron en el conflicto del Atlántico sur.

También sumó su participación el pro-yecto Alta en el Cielo, de Rosario, que sigueforjando la bandera argentina más grande,

tarea de la que participan las escuelas deJujuy Normal Juan Ignacio de Gorriti y Pro-fesional Sarmiento.

Homenaje a Belgrano

Como parte del programa las autoridadesprovinciales rindieron homenaje al gene-ral Manuel Belgrano, que tuvo lugar frentea la estatua ecuestre del prócer, en la plazacentral de la ciudad, donde luego de can-tar el Himno Nacional y el Himno al Éxo-do, Barrionuevo y el vicegobernador PedroSegura depositaron una ofrenda floral, jun-to al intendente de esa ciudad, Raúl Jorge.

En el lugar el obispo de Jujuy, MarceloPalentini, realizó una invocación religiosaen la que pidió a Dios “que asista con bon-dad a quienes nos gobiernan” y exhortó ala concurrencia a “salir del egoísmo, indi-ferencia y apatía para luchar todos por unaPatria más justa”.

MULTITUDINARIO. Masiva participación en el marco del Bicentenario de la Revolución de Mayo

Sahumado y tributoa la Madre TierraComo anticipo de la conmemoraciónque tuvo lugar ayer en San Salvador deJujuy, funcionarios municipales y veci-nos participaron de la ancestral cere-monia de dar de comer a la Pachama-ma y sahumaron simbólicamente a to-da la ciudad. Fue en las alturas del ba-rrio Cerro Las Rosas, donde se cumplióla ceremonia del Inti Raymi o fiesta delSol, en la que el intendente Raúl Jorgey colaboradores participaron de la “cor-pachada”, ceremonia en la que los asis-tentes depositan en un hoyo abierto enla tierra platos de comida, bebidas, ho-jas de coca en estado natural y cigarri-llos para agasajar a la Madre Tierra ypedirle por la salud de los miembros dela familia, las cosechas y abundantespariciones para acrecentar el ganado.

Proyectan instrucciónobligatoria a detenidosLos diputados nacionales Ricardo Gil La-vedra (UCR) y Adriana Puiggrós (FPV) pre-sentaron un proyecto de ley para garanti-zar la escolaridad obligatoria y el acceso ala educación de todas las personas priva-das de su libertad.

“El proyecto pretende estimular el inte-rés de los reclusos por el estudio, permi-tiéndoles mejorar su situación procesal apartir de sus logros académicos”, reflexio-nó Gil Lavedra, a través de un comunicado.“Las experiencias existentes demuestranque la enseñanza y capacitación en las cár-celes disminuye sensiblemente el nivel de

reincidencia y aumenta las posibilidadesde reinserción social”, agregó el legislador.

El proyecto es avalado por diputados dedistintas bancadas como Ricardo Alfonsín,Miguel Bonasso, Gerónimo Vargas Aig-nasse, Stella Maris Leverberg, y Viviana Mó-nica Damilano Grivarello.

La iniciativa tuvo su punto de partida enel hecho de que, según el informe de 2007del Sistema Nacional de Estadística sobreEjecución de la Pena, “de un total de 50.980internos, sólo 23.599 habían completadosu educación primaria y apenas 2.594 te-nían el secundario completo”.

Prostíbulos clausuradospor trata de personas Cuatro prostíbulos que funcionaban enla ciudad bonaerense de Balcarce y don-de había 29 jóvenes extranjeras fueronclausurados para combatir la trata de per-sonas, informaron fuentes policiales. Enlos cuatro allanamientos, que se realiza-ron en forma simultánea y donde se se-cuestraron armas y cinco sobres de coca-ína, se constató que había 23 mujeres pa-raguayas, cinco dominicanas y una chile-na, sobre las cuales la dirección de Mi-graciones encontró irregularidades.

En los operativos participaron efecti-vos de la Prefectura Naval, funcionarios

del Centro de Asistencia a la Víctima y per-sonal de Migraciones. Los investigadorescomprobaron que los prostíbulos teníancondiciones infrahumanas, ya que losclientes mantenían sexo en el piso, las mu-jeres no tenían ni un baño para lavarse ylos preservativos eran tirados en el suelo.

Al ser todas prostitutas extranjeras y alencontrase documentación que acreditala transferencia de dinero al exterior, losinvestigadores presumen que se tratabadel delito de trata de personas, por lo quecinco personas quedaron imputadas de in-fracción a la ley 12331.

INICIATIVA EN DIPUTADOS PROCEDIMIENTOS EN BALCARCE

Martes 24 de agosto de 2010

policiales@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

Policiales

Roban mercaderías por 120mil pesos en barrio MartinPara ingresar, los ladrones barretearon la puerta del depósito de artículos electrónicos de la firma Skin Shop

Los ladrones desvalijaron el local de pasaje Cajaraville al 100.MARCELO MARTÍNEZ BERGER

Ayer a la mañana, Juan Pablo G. el due-ño de una cadena de venta de artículosde electrónica, no terminaba de enten-der cómo habían ocurrido los hechos. Esque cerca de las 3, recibió un aviso de laempresa de seguridad que monitorea sudepósito de barrio Martin, desde dondele avisaban que la alarma estaba sonan-do. Media hora más tarde, cuando llegóal local, encontró una frazada llena devidrios adelante de una puerta que ha-bía sido barreteada. Según un inventa-rio preliminar, le faltaban 120 mil pesosen mercaderías. “Se tienen que haber lle-vado todo en una chata, no hay otra ex-plicación”, consideró Juan Pablo. “Nopuede haber sido una sola persona por-que se llevaron muchas cosas y hubo untrabajo importante para entrar”, consi-deró una fuente de la investigación.

“Los productos que se robaron esta-ban almacenados para reponer la mer-cadería de los tres negocios que tengoen los shoppings Alto Rosario, el Portaly el Paseo del Siglo”, dijo Juan Pablo G.,de 39 años y propietario de la cadena deventa de electrónica Skin Shop. Es en pa-saje Cajaraville 177 (Colón entre Men-doza y 3 de Febrero), donde está ubica-do el depósito de la firma que ayer fueescruchado.

Según dijo Juan Pablo a El Ciudada-no, ayer cerca de las 2.50 recibió una lla-mada de la empresa de seguridad quemonitorea el negocio, que le indicabaque se había disparado la alarma del lo-

cal. “Yo vivo en Fisherton, así que lleguéa eso de las 3.25 y me encontré con la Po-licía en la puerta”, relató el propietario.“A esa altura ya había pasado todo: Lapuerta de rejas estaba barreteada, la devidrio espejado estaba destrozada en laparte de abajo y en la entrada había unafrazada llena de vidrios, que pusieronpara disimular los ruidos”, agregó.

La víctima dijo que sólo habían reali-zado un inventario preliminar de los ele-mentos robados y, al cierre de esta edi-ción, un contador analizaba los com-probantes para determinar a cienciacierta el valor de la mercadería faltante,para luego hablar con el seguro. “A gran-des rasgos, acá se hicieron más de 120mil pesos”, detalló Juan Pablo. “Vacia-

ron tres estantes completos. Se llevaron40 GPS marca Garmin, alrededor de 15notebooks y netbooks, tres consolas devideo juegos Play Station 3, cerca de 10Nintendo Wii, tres CPU de computado-ras de escritorio, una docena de moni-tores LCD de 19 pulgadas y algunas ca-jas con juguetes”, pormenorizó el em-presario.

“Lo peor es que todo lo que se lleva-ron, que se compra en dólares, despuéslo venden por dos mangos, y a mi me hi-cieron un desastre”, se lamentó la vícti-ma.

Inteligencia

Según confió Juan Pablo a El Ciudada-no, ayer a la mañana una vecina se acer-có y le comentó que desde hacía variosdías se veían personas merodeando fren-te al depósito, lo que era extraño porque,al estar ubicado sobre una cortada, porallí no suele haber mucha circulación degente.

Para la Policía, los escruchantes esta-ban preparados y ya sabían los obstácu-los que tendrían que atravesar para in-gresar al local. “No es un trabajo quepueda realizar una sola persona”, esti-mó una fuente de la pesquisa.

El hecho es investigado por el Juzga-do de Instrucción de la 3ª Nominación,a cargo de Luis María Caterina, con lacolaboración de la comisaría 1ª, con ju-risdicción en la zona.

ESCRUCHE. Los intrusos se llevaron notebooks, consolas de video juegos, monitores y GPS, entre otras cosas

Se entregó joven por elhomicidio de su suegroAlberto R., un muchacho de 23 años queera buscado por la Policía desde fines dejulio sospechado de asesinar al padre de sunovia, se entregó ayer a la mañana en elJuzgado de Instrucción de la 14ª Nomina-ción. Delante de sus abogados, el joven re-conoció que el proyectil que terminó conla vida de Sandro González, de 38 años, ha-bía salido de su arma, pero dijo que fue susuegro quien primero había disparado con-tra él. El muchacho quedó detenido im-putado de homicidio calificado.

Según informaron fuentes judiciales,ayer a la mañana Alberto R., de 23 años, sepresentó junto con sus abogados FroilánRavena y Germán Mahieu, ante la juezaMaría Laura Savatier, titular del Juzgado deInstrucción de la 14ª Nominación.

El sospechoso, que quedó imputado delos delitos de homicidio calificado por eluso de arma y portación de arma de fuego,era buscado desde el 27 de julio pasado.

El hecho que se le achaca ocurrió ese día

en Grandoli y Seguí, cuando el padre de lanovia del acusado, Sandro González, reci-bió un plomo en la espalda que lo mató enel acto. Según se desprende de la causa, elmotivo del ataque fue que la víctima se dis-ponía a denunciar a Alberto R. por violen-cia doméstica, ya que en más de un opor-tunidad había golpeado a su hija.

De acuerdo con las fuentes judiciales,tras presentarse en los Tribunales provin-ciales el sospechoso admitió haber efec-tuado el disparo, pero dijo que las cir-cunstancias en la que ocurrió el episodiofueron distintas, porque, según el joven,fue González quien primero abrió fuegocontra él. De acuerdo con este mismo re-lato, él sólo habría disparado para defen-derse. “Era él o yo. Si no me mata”, dijo elimputado a la jueza, a quien le aclaró queél sólo corrió y tiró para atrás.

Tras el descargo del joven, la jueza Sa-vatier ordenó que quedara detenido pre-ventivamente.

EL MUCHACHO QUEDÓ IMPUTADO POR EL ASESINATO DE SANDRO GONZÁLEZ

Terminó herido gravetras pelea con vecinoUn hombre de 66 años terminó con unaprofunda herida en el cuello después deprotagonizar una pelea con un vecino an-teanoche en la zona oeste. De acuerdo conlas fuentes, la víctima y el agresor, que es-tá prófugo, tenía problemas personalesdesde hace un tiempo. El herido fue tras-ladado en un remís hasta el Heca, dondeestaba internado en grave estado.

Según informaron fuentes policiales,anteayer cerca de las 23.30, Ramón R., unhombre de 66 años que vive en Grisel al6900, estaba en la puerta de su casa cuan-do, por problemas de vieja data, comen-zó a discutir con un vecino.

De acuerdo con las fuentes, la pelea fuesubiendo de tono y Ramón, que tenía uncuchillo de gran porte, atacó a su vecino,de unos 30 años, y le provocó una heridacortante en el brazo.

Pero la gresca no quedó ahí. De inme-diato, el muchacho herido despojó a Ra-món del arma blanca y “se le fue encima”.

El hombre de 66 años terminó con unaprofunda herida en el cuello.

“La gente de la zona dice que no es laprimera vez que se agarran. Las peleaseran continuas, tenían problemas desdehace mucho tiempo. Se conocen desdesiempre”, confió una fuente policial.

Según los voceros, Ramón fue trasla-dado por su hijo a bordo de un remís has-ta el Hospital de Emergencias ClementeÁlvarez (Heca), adonde fue operado y que-dó internado en estado crítico y con res-pirador artificial.

En tanto, su vecino, cuya identidad notrascendió para no entorpecer la investi-gación, huyó del lugar y al cierre de estaedición se encontraba prófugo, con la he-rida en el brazo que le quedó de su parti-cipación en la pelea.

Según los pesquisas, en el lugar de lagresca se encontró un cuchillo de carni-cero curvo y muy filoso que suele utilizar-se en los frigoríficos para despostar.

HABRÍA SIDO LA VÍCTIMA QUIEN ATACÓ PRIMERO A SU AGRESOR

Martes 24 de agosto de 2010El Ciudadano & la gente14 Policiales

Robo frustrado por vecinosUna mujer que pretendía hacer un trámite en un estudio jurídico reaccionó ante el ladrón y lo encerró enel edificio. Luego otro vecino descubrió al joven, que se había escondido en uno de los ascensores

Tras el aviso del vecino, los pesquisas atraparon al intruso.ENRIQUE GALLETTO

Un operativo policial se desplegó al ca-er la noche de ayer en un edificio ubi-cado en San Lorenzo al 1600, donde unhombre ingresó con intenciones de ro-bo, pero terminó atrapado en el inmue-ble sin poder salir y sin lograr cometersu objetivo. El ladrón, que llegó a rom-per el vidrio de entrada del edificio, esmayor de edad y cuenta con anteceden-tes penales.

De acuerdo al relato de los testigos, elepisodio comenzó aproximadamente alas 19, cuando una mujer que pretendíaingresar al edificio de San Lorenzo 1686para realizar un trámite en un estudiojurídico ubicado en la planta baja de lapropiedad fue interceptada por un jovencon la intención de robar en el lugar.

Pero, para desgracia del intruso, lamujer reaccionó rápidamente y, luegoque el ladrón entrara al hall de accesodel edificio, cerró la puerta y corrió has-ta un bar ubicado en la esquina de SanLorenzo y España, desde donde llamó al911.

Rápidamente concurrieron al lugardos móviles de la comisaría 3ª, con ju-risdicción en la zona, y un par de motosde la Patrulla Motorizada.

Los vecinos indicaron a los efectivospoliciales que el sospechoso, al ver queno podía salir del edificio –luego de rom-per uno de los vidrios de la puerta de en-trada, pero no poder con las rejas–, op-tó por refugiarse en alguno de los pisos

superiores.El edificio cuenta con unos 30 depar-

tamentos, por lo que los policías deci-dieron investigar piso por piso. Al salir,uno de los uniformados indicó a El Ciu-dadano: “Revisamos todos los pisos, enlos departamentos en los que estabanlos ocupantes nos abrieron y en los queno había nadie no había signos de ha-berse violentado las puertas”.

Sin embargo, mientras uno de losefectivos hablaba con este medio, unconsorcista –el administrador del edifi-cio– casi con desesperación salió a lapuerta a los gritos de «¡Está adentro, es-tá adentro!», lo que motivó una corridade vecinos y transeúntes que se habíanconcentrado frente al edificio.

“Uno de los ascensores está trabado yestá allí”, detalló el vecino. Los policías,que estaban próximos a retirarse, ingre-saron nuevamente al edificio y a los po-cos minutos se abrió la puerta. Tapadasu cara con un buzo, entre dos efectivossacaron al delincuente, que fue introdu-cido en un patrullero, mientras partíanaplausos de quienes se habían concen-trado en el lugar.

Al partir los patrulleros varios vecinosmanifestaron su disconformidad por larevisión que se había hecho; mientrasque uno de los habitantes del lugar in-dicó: “Cuando llamé al 911, una voz in-dicaba que los operadores estaban ocu-pados”.

SAN LORENZO 1686. El ladrón eludió la pesquisa, que antes de hallarlo en el elevador había revisado todos los pios

Ratifican condena a perpetua por doble crimenLa Sala IV de la Cámara Penal confirmóla condena de prisión perpetua a DamiánLeandro Rocca por la muerte de MiguelMartínez y Débora Carina Ferraro. La Jus-ticia encontró a Rocca responsable de ha-ber ingresado a la vivienda en la que vi-vían las víctimas, golpearlas salvaje-mente, robarles distintas pertenencias yprovocar un incendio en el lugar. Los ca-maristas confirmaron el fallo de primerainstancia en relación a la autoría y res-ponsabilidad penal de acusado aunquemodificaron la calificación legal de los he-chos, ya que sumaron a los delitos homi-cidio agravado e incendio intencional, elde robo.

La noche del 12 de marzo de 2007 seescuchó una explosión en la vivienda deCarrasco al 2600, donde comenzó a salirhumo. La casa era habitada por una pa-rejita que trabajaba en la Municipalidadde Rosario, en la sección de Parques y Pa-seos.

Los vecinos, alertados por el ruido, vie-ron salir de la casa algunos hombres conelectrodomésticos y cargarlos en una Fordranchera, por lo que llamaron a la Poli-cía.

Los uniformados ingresaron a la vi-vienda incendiada y se encontraron conla joven en el baño de la casa, atada, que-mada y con golpes en la cabeza. La mu-jer fue internada en gravísimo estado yfalleció tres días después. Mientras quesu concubino fue hallado muerto en elpatio de la casa, con el rostro desfigura-do de los golpes recibidos.

Por el hecho se presentó espontánea-mente el fletero que trasladó los objetos

robados y su declaración desencadenóuna serie de allanamientos. En el domi-cilio de una pareja, que también fue de-tenida, se encontraron distintos elemen-tos relacionados con el hecho.

Damián Rocca conocía a las victimas,ya que eran compañeros de trabajo y te-nía una amistad con Ferraro, por lo quepasó a ser el máximo sospechoso en la in-vestigación.

Su detención se logró en inmediacio-nes de 27 de Febrero y Circunvalación re-

LA JUSTICIA BASÓ SU FALLO EN DOS FUERTES INDICIOS QUE SE PRESENTARON EN LA CAUSA EN QUE SE INVESTIGÓ EL HOMICIDIO DE DOS EMPLEADOS MUNICIPALES

El juez Daniel Acosta confirmó la sentencia junto a sus pares de la Sala IV.MARCELO MANERA

cién a fines de abril de ese año, ya que elmuchacho se había ido al Chaco luego delhomicidio.

El juez de sentencia Julio Kesuani con-denó a Damián Rocca por el homicidioagravado de la pareja y el incendio in-tencional de la casa a la pena de prisiónperpetua, y lo absolvió por el beneficio dela duda en una imputación de abuso se-xual hacia la chica que no pudo ser acre-ditada. Además, el magistrado dispusoque el condenado afronte el pago de una

indemnización de 185.000 pesos a la ma-dre de la chica que se presentó en la cau-sa como actor civil.

El fallo fue apelado por la defensa deRocca al considerar que la evidencia erainsuficiente para considerarlo autor delos homicidios y el incendio.

Pero los camaristas fijaron su miradaen dos pruebas indiciarias que entendie-ron fundamentales, una huella del acu-sado que fue encontrada en un objeto ro-bado a la pareja y que fue secuestrado enuno de los allanamientos; y el testimo-nio del fletero que se presentó espontá-neamente y contó que fue contratado pa-ra hacer un viaje, versión que fue respal-dada con otros elementos de prueba.

Además, tuvieron en cuenta entre otraspruebas, un buzo con el logo de la Muni-cipalidad con manchas de sangre que fueencontrado en uno de los allanamientos,cuyas manchas coincidieron con el gru-po y factor sanguíneo de una de las victi-mas.

Los camaristas Daniel Fernando Acos-ta, Rubén Darío Jukic y Carina Lurati con-firmaron el fallo de primera instancia, alentender que la valoración conjunta delos indicios reunidos en la causa son su-ficientes para un juicio de certeza con res-pecto a la autoría de Rocca, aunque con-sideraron que además de homicidio agra-vado y incendio intencional, el acusadocometió robo y este delito no quedó sub-sumido en otro. Por lo que Damian Le-andro Rocca deberá cumplir la pena deprisión perpetua por la muerte de la jo-ven pareja por los delitos de homicidiocalificado, incendio intencional y robo.

Martes 24 de agosto de 2010

mundo@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

Mundo

Mineros ya reciben agua yglucosa a través del ductoSe logró fortificar el pequeño canal de contacto de 8 centímetros. El rescate se extenderá a diciembre

Según las autoridades, los mineros podrían salir cerca de la Navidad.TÉLAM

Tras fortificar el pequeño ducto a travésdel cual se logró anteayer entablar co-municación con el grupo de 33 obrerossepultados bajo toneladas de escombrosen una mina derrumbada en el norte deChile, los equipos de rescate comenza-ron ayer a enviarles agua y glucosa. Elministro de Minería del país trasandi-no, Laurence Golborne, señaló que du-rante la noche del mismo domingo setrabajó para entubar el hoyo de unos 8centímetros de diámetro que sirve deenlace entre la superficie y los mineros,que están a 700 metros de profundidad.

“Se está terminado el encamisa-miento del pozo. Eso va a permitir queno se nos colapse”, señaló ayer Golbor-ne a los medios de prensa, al detallar so-bre el proceso de fortificación de las pa-redes del ducto, en el cual se trabajó du-rante toda la noche posterior al hallaz-go de los sobrevivientes.

Luego, el funcionario comentó quese intentará retomar el contacto con losmineros mientras se iniciaban los enví-os de las palomas mecanizadas que lle-varon, primero, agua con glucosa y des-pués una serie de otros elementos quevan a permitir mantener con vida a losoperarios atrapados.

Las palomas mecanizadas son unostubos de plástico azules por medio delos cuales se les envía agua, medica-mentos y alimentos condensados a los33 mineros que se hallan guarecidos enun refugio ubicado en la parte más pro-funda del yacimiento.

Por el pequeño ducto que el domin-go pasado llegó a este lugar, los mine-ros hicieron llegar a la superficie un con-movedor mensaje en que señalaron queal cabo de 17 días estaban todos bien.

Golborne confirmó además que enparalelo se seguirá perforando otros lu-gares del yacimiento “para poder tenerotras vías de comunicación”.

En una primera etapa se contemplael envío de pequeñas dosis de agua jun-to a un medicamento para revestir el es-tómago y un manual de instruccionespara su ingesta.

Luego se les enviarán alimentos pro-teicos en forma de gel, junto a otrosutensilios importantes, como linternasy un pequeño equipo de comunicación.

“El proceso de alimentación debe sermuy cuidadoso; los elementos que seles envíen deben ser de a poco”, expli-có por, el ministro de Salud Jaime Ma-

ñalich. Tras la euforia del domingo pasado,

cuando se recibieron pruebas de su-pervivencia de los 33 mineros, el am-biente ayer era más pausado, con lasfamilias haciéndose a la idea de ser pa-cientes: sacar a los mineros tomará me-ses, les han advertido los expertos.

De hecho si se cumplen los plazos da-dos por el coordinador de las tareas derescate, André Sougarret, los minerospodrían salir cerca de la Navidad.

Fue el mismo Sougarret quien habíaestimado anteayer que el rescate tarda-ría “no menos de 120 días”, aunque lue-go matizó señalando que las labores du-rarán “entre tres y cuatro meses”.

SOBREVIVIENTES. Tras la euforia por el hallazgo con vida de los obreros, comenzó otra paciente espera

La empresa mineradice que no tienepara pagar sueldosLos dueños de la minera donde 33 tra-bajadores están atrapados desde el 5de agosto dijeron que no saben si con-tinuarán pagando los sueldos. El em-presario Alejandro Bohn, uno de los dospropietarios, admitió además que su fir-ma no contrató seguros y lamentó el de-terioro económico de su compañía. Elministro de Minería, Laurence Golbor-ne, reaccionó de inmediato “indignado”ante las declaraciones.

“Debido al prolongado cierre tuvimosun deterioro económico importante y ala fecha no hemos podido reponerlo”, di-jo Bohn según un cable de DPA.

El ejecutivo expresó estar tranquilo,pese a las acusaciones en su contra. “Lacompañía está tranquila, en el sentidoque nunca tuvo antecedentes de una ca-tástrofe de este tipo”, subrayó.

El ministro Golborne, reaccionó “in-dignado” y dijo que el gobierno perse-guirá responsabilidades en el caso. “Esasaseveraciones me parecen increíbles,las escuché y las encuentro realmentesorprendentes”, recalcó el ministro ayer.Golborne agregó que lo sucedido mos-tró una “falta de preocupación importanteen cuanto a seguridad”, precisando quesi hubiera habido una salida de emer-gencia, el país se hubiera “ahorrado es-te drama”. “Olvidémonos (de la posibili-dad de) que el gobierno ayudará a estaempresa que ha tenido este comporta-miento”, insistió.

Cómo es el refugio a 700 metros bajo tierraLos mineros tendrían más de 1,5 kilómetropara desplazarse, además del refugio de se-guridad construido sobre la roca a 700 me-tros de profundidad, explicaron a la AFP ex-pertos y trabajadores del mismo yacimien-to. “Pienso que tienen al menos un espaciode 1,5 kilómetro en donde pueden mover-se, que es la zona donde creemos que nollegó el derrumbe”, dijo Juan Carlos Díaz,compañero de trabajo de los mineros atra-pados y que estuvo en el yacimiento unashoras antes del derrumbe que los sepultóel 5 de agosto pasado.

“Nosotros les entregamos el turno esamañana, por eso es que nos afectó mucho”lo que sucedió, relató Díaz en las afuerasdel yacimiento San José.

Para Gino Erazo, otro trabajador del ya-cimiento y especialista en fortificación deminas, los mineros atrapados tienen sufi-ciente espacio. “Hay espacio de sobra pa-ra ellos abajo”, consideró.

El refugio es una zona de seguridad conla que cuenta el yacimiento en su parte máshonda, a unos 700 metros de profundidad,dotado con elementos básicos de alimen-tación para un período calculado de entre48 y 72 horas.

Es en ese refugio donde los mineros de-berán permanecer por unos cuatro meses,mientras se concretan las operaciones pa-ra un rescate directo.

Según Díaz, el refugio es una excavaciónfortificada construida sobre la roca de la mi-na. “Se perforó cerro virgen dentro de la mi-na y se les puso mallas metálicas a las pa-redes. El refugio contaba con víveres y fra-zadas”, relató el minero.

Es un espacio “amplio, entran 50 perso-nas tranquilamente”, precisó por su parteErazo.

El operario aseguró además que para ilu-minarse sus compañeros están utilizandolas baterías de algunos vehículos que tam-

bién quedaron atrapados en las profundi-dades de la mina.

“Hay cargadores frontales, maquinariapesada, el camión de personal, porque es-tán todos juntos, a todos el derrumbe lospilló abajo”, aseguró.

Unas imágenes difundidas por la cuprí-fera estatal Codelco, que lidera las laboresde rescate, mostraron a algunos de los mi-neros saltando, en aparente buen ánimo yestado de salud.

Según Erazo, gran parte de la fortalezaanímica que los mineros atrapados hanmostrado radica en el jefe de turno, MarioGómez, de 63 años y el más experimenta-do del grupo, quien el domingo pasado lehizo llegar una sentida carta a su esposadesde el fondo de la mina, atada a la perfo-radora que los contactó.

“Es como un padre que cuida a sus hi-jos”, explicó Erazo.

En este sentido, al respecto de las con-

diciones psicológicas de los obreros, el es-pecialista Michel Siffre, espeleólogo y cien-tífico que ha llevado a cabo numerosas ex-periencias de confinamiento en condicio-nes extremas, analizó: “Es más fácil sobre-vivir en grupo. Si se está solo usted puededejarse llevar por la desesperación, pensarque no tiene salvación. En grupo, si uno fla-quea los otros lo animan”, explicó a la AFP.

“Cuando la supervivencia está en juegoel grupo se une. En todas las experienciasde supervivencia los problemas psicológi-cos se plantean después de la salida. Anteel peligro, se aguanta”, señaló por su ladoHenry Vaumoron, secretario general de laFederación Francesa de Espeleología.

Por su parte, Sophie Lumineau, investi-gadora en cronobiología de la Universidadde Rennes, dijo que los sobrevivientes tie-nen que conservar el mismo ritmo de sue-ño que en la superficie, ya que sin la luz deldía se pierde la noción del tiempo.

Santiago / Copiapó

Martes 24 de agosto de 2010El Ciudadano & la gente16 Mundo

Farc: quieren paz vía UnasurLa guerrilla colombiana dijo en un comunicado que tiene la voluntad de buscar una “salida política alconflicto” con el gobierno de Bogotá. Piden a presidentes del bloque regional que reciban su propuesta

El último comunicado de julio pasado de las Farc, también hablaba de “diálogo”.AP

La guerrilla colombiana de las Farc quie-re presentar un posible acuerdo de pazcon el gobierno de Juan Manuel Santosante los presidentes de la Unión de Na-ciones Suramericanas (Unasur), segúnanunció la propia insurgencia en un men-saje difundido ayer en internet.

“Aunque el gobierno de Colombiamantiene cerrada la puerta del diálogocon la insurgencia acicateado por el es-pejismo de una victoria militar y la inje-rencia de Washington, queremos reiterara la Unión de Naciones del Sur nuestrairreductible voluntad de buscar una sa-lida política al conflicto”, señaló el grupo.

Las Farc emitieron un comunicado quefue publicado por el portal de internet dela agencia de noticias Nueva Colombia(Anncol), que suele presentar textos de lainsurgencia.

Según las Fuerzas Armadas Revolucio-narias de Colombia (Farc), la región de-be ayudar a buscar el camino hacia la paz,pues “la estrategia neoliberal, la violen-cia institucional y para institucional, hanagravado a niveles insospechados el con-flicto, haciendo muy difícil superar estaetapa de confrontación fratricida sin laayuda de países hermanos”.

Las Farc insistieron en que estuvieronde acuerdo con una salida política al con-flicto desde su fundación, en 1964, peroque los fracasos de procesos de paz en losgobiernos de los presidentes Belisario Be-tancur (1982-1986), César Gaviria (1990-1994) y Andrés Pastrana (1998-2002) obe-decieron a que “las oligarquías no quisie-ron considerar ningún cambio en las in-justas estructuras políticas, económicasy sociales que motivan el alzamiento”.

“Hoy enfrentamos, enarbolando in-cuestionables banderas políticas, la más

grande maquinaria bélica que haya en-frentado guerrilla alguna, pero siempreluchando la posibilidad de una soluciónpolítica. Señores presidentes: cuando loestimen oportuno estamos dispuestos aexponer en una asamblea de Unasurnuestra visión sobre el conflicto colom-biano”, concluye el mensaje de las Farc,reseñado por DPA.

El máximo líder del grupo armado, aliasAlfonso Cano, dijo en un video divulga-do el 30 de julio pasado que su grupo es-tá dispuesto a conversar con el gobiernodel presidente Juan Manuel Santos, queasumió el cargo el 7 de agosto último.

“Lo que estamos en disposición de ana-lizar es hasta qué punto en Colombia ne-

cesitamos seguir combatiendo con las ar-mas en la mano para que haya democra-cia y para poder abrirle paso a una nuevaColombia. Eso lo podemos discutir”, di-jo Cano, un sociólogo cuyo nombre ver-dadero es Guillermo Sáenz.

Santos ha afirmado que su gobierno“no ha cerrado con llave la puerta de lapaz”, pero que sólo dialogará con las Farccuando ese grupo dé muestras de buenavoluntad para negociar con actitudes co-mo la liberación de los rehenes y la rup-tura de vínculos con los narcotraficantes.

El comandante de las Fuerzas Milita-res de Colombia, almirante Edgar Cely,dijo la semana pasada que las tropas quepersiguen desde hace varios meses a Ca-

no en una zona del centro-oeste del pa-ís saben dónde se refugia, por lo que pro-nosticó una pronta captura.

“Esperamos darle esa alegría al pue-blo colombiano. Estamos trabajando, esuna cosa que requiere una cautela y unsecreto muy especial para no dañar laoperación, pero no descansaremos has-ta que podamos generarle a Colombiauna sensación de seguridad real y estasensación la lograremos con noticias so-bre el jefe guerrillero”, dijo Cely.

Según el gobierno, en 2002 las Farc te-nían unos 20.000 miembros y ahoracuentan con cerca de 8.000, debido a lasbajas en combate, las capturas y las de-serciones.

LA TREGUA. Rebeldes armados acusan a las autoridades de mantener “cerrada la puerta del diálogo”

Piden a guerrilleroshechos concretosEl gobierno de Colombia exigió ayer alos grupos guerrilleros demostracionesconcretas de que quieren un proceso depaz, luego de que las Farc reiteraran queestán dispuestas a un acuerdo ante lospresidentes de la Unasur. “Lo que le exi-ge el gobierno a la guerrilla es que pon-ga en libertad a los secuestrados sin con-diciones, que cese la actividad del se-cuestro, de las minas antipersonales yque cese el reclutamiento de niños, quees una expresión moderna de esclavis-mo. Que sea capaz de decirle al pueblocolombiano que la violencia no tiene sen-tido”, aseguró el vicepresidente Angeli-no Garzón. Y reseñó que el presidenteJuan Manuel Santos afirmó que habla-rá con grupos guerrilleros “sin interme-diarios” en el plano internacional.

Gitanos españoles demandarán a Sarkozy“La Unión Romaní española, amparada porla Unión Romaní internacional, va a llevarante los tribunales a (el presidente de Fran-cia, Nicolas) Sarkozy”. Así lo adelantó Juande Dios Ramírez, presidente de la UniónRomaní de España, según publicó ayer eldiario madrileño El País. El dirigente espa-ñol arremetió contra la política discrimi-natoria del gobierno francés y puso el casoandaluz como el ejemplo a seguir para laintegración de los gitanos en Europa.

“Por primera vez en la historia del pue-blo gitano, vamos a dejar de lamentarnospara actuar con las mismas armas con lasque actúa la sociedad de los gadjès (comolos gitanos llaman a los no gitanos, el equi-valente de la palabra española payo). Va-mos a llevar al presidente francés ante elTribunal de Justicia de la Unión Europeaen Luxemburgo”, dijo el dirigente.

La decisión de la asociación que repre-senta a los gitanos españoles llega en res-puesta a la actuación del gobierno francés,que está repatriando a centenares de ro-maníes (gitanos de Europa del este) sin pa-peles a sus países de origen.

Según Ramírez, las actuaciones de Sar-kozy son tan perniciosas que acabarán con-virtiendo al premier italiano Silvio Berlus-coni –quien esgrimió una durísima políti-

ca de xenofobia contra esta comunidad –en un “benefactor” de los gitanos.

En el reportaje, Ramírez dijo que estápreparando la documentación para pre-sentarla al Tribunal. “El gobierno francésestá violando uno de los pilares funda-mentales de la nueva Constitución europeaaprobada en Lisboa en diciembre de 2009,en la que la defensa de los derechos huma-nos y el respeto a las minorías constituye elfundamento”, explicó, en referencia al ar-tículo 1 bis que reza: “La Unión se funda-menta en los valores de respeto de la dig-nidad humana, libertad, democracia, igual-dad, Estado de Derecho y respeto de los de-

DENUNCIARÁN A FRANCIA POR DISCRIMINACIÓN Y PONEN COMO EJEMPLO DE INTEGRACIÓN A ANDALUCÍA

rechos humanos, incluidos los derechos delas personas pertenecientes a minorías”.

“La nueva Constitución europea tienepoco poder en los aspectos económicos,pero sí que manda en los derechos hu-manos, exactamente los que Francia estáincumpliendo. Ahora estoy recogiendo lostestimonios. Tenemos muchos, hasta elVaticano ha dicho que se están violandolos derechos fundamentales de los roma-níes”, añadió el representante de los gita-nos españoles.

Ramírez nació en Puerto Real (Cádiz) en1942 y representa una de las figuras clavesdel mundo Rom (gitano en el idioma ro-maní). Fue el primer gitano en entrar comodiputado en el Parlamento Europeo en 1986y en España representó al pueblo gitano enlos primeros parlamentos después del fran-quismo; su firma está puesta debajo de laConstitución española.

Así las cosas, España sigue representan-do una excepción privilegiada. Por lo me-nos hasta ahora, ningún brote de racismoinstitucional se ha producido contra los ro-maníes, mientras los gitanos españoles es-tán integrados, aunque han pagado un pre-cio, analizó El País.

“La mayoría de los líderes gitanos de to-do el mundo tienen su mirada puesta en no-

sotros, que hemos pagado el precio más al-to que pueda pagar un pueblo en aras de laintegración: el deterioro de nuestra lengua,patrimonio común de catorce millones degitanos en todo el mundo que pueden en-tenderse sin la más mínima dificultad”, re-saltó Ramírez.

“Podría exponer más de una doctrina desociología y de antropología cultural quesostienen que la convivencia es posible sinperder tus propias señas de identidad. Pe-ro déjeme decir una cosa: el modelo se lla-ma Andalucía. Hablo desde un punto devista cultural, no de reparto o de justicia so-cial. Ese podría ser el modelo de conviven-cia para todos los gitanos del mundo. Unacomunidad en la que no se sabe si los an-daluces están agitanados o los gitanos an-daluzados”, destacó.

Para la Unión Romaní las próximas ci-tas son el 4 de septiembre, cuando partici-pará en una manifestación en contra la po-lítica antigitana de Sarkozy en París, y el día15, cuando habrá otra manifestación “ge-nuinamente gitana” en la capital francesaorganizada y gestionada exclusivamentepor los Rom. Para entonces, Ramírez cuen-ta con tener todo lo necesario por presen-tar su demanda al Tribunal de Justicia de laUnión Europea contra el gobierno francés.

El dirigente Juan de Dios Ramírez.

Bogotá

Martes 24 de agosto de 2010

espectaculos@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

Espectáculos

Vibraron las guitarrasen el Luna Park Está en bateas un disco en vivo y DVD que Guasones grabó en el estadio porteño

Pasaje del exitoso concierto que Guasones dio en el mítico Luna Park.

“Lo mejor para mí\ lo mejor para vos\fue llegar hasta ahí\ sin decirnos adiós…”es la estrofa del tema “Gracias” que dacomienzo tanto al disco en vivo como alDVD, que titulado Guasones, vivo LunaPark se presenta como un repaso de los17 años de carrera de la banda platense.Como un popurrí de canciones que vandesde el primer disco Guasones, editadoen 2000, hasta el exitoso Esclavo, esta esla segunda incursión de Guasones en unacombinación que está muy de moda, co-mo es sacar un disco en vivo y un DVD,dos materiales que en este caso contie-nen 21 temas en total.

Fue así que la banda integrada por Da-mián Celedón (batería), Esteban Monti(bajo), Facundo Soto (voz, guitarra y ar-mónica), Fernando Muto (percusión) yMaximiliano Tim (guitarra y coros) seadentran en la experiencia de registraruno de los mayores logros de su carrera:“hacer vibrar el Luna Park”.

En mayo de 2009 Guasones realizó unbuen show con un repertorio eléctrico yun set acústico donde se escucharon susmás grandes éxitos reversionados. En unLuna Park que albergó a algo más de sie-

te mil personas, según afirmó la prensaporteña, el show contó con la participa-ción, como ya es habitual en este tipo depresentaciones, de Yamil Salvador (te-clados), Gonzalo Serodino (guitarra) y dealgunos músicos invitados como Federi-co Viña (armónica), Gastón Peñalva(trompeta) y Carlos Pastrana (saxo). Eldiseño de audio estuvo a cargo de Álva-ro Villagra.

El recorrido que realiza el disco es delo más ecléctico, con pasajes sin escaladel más puro rock stone a las bases blu-seras que Guasones supo heredar de loque ellos marcan como una de sus in-fluencias: Pappo.

Es así que pueden escucharse basesbluseras en “Ruta 36”, “Estupendo día”,“Desireé I” y “Desireé II”; así como tam-bién un rock más tranquilo que puederastrearse en las melodías a la “Calama-ro”, en el tema “Hay momentos”.

“Tocamos en el Luna Park en plena

crisis internacional, y sin embargo fue unrecital espectacular, se llenó de gente.Fue un show muy importante, a lo me-jor no tan esperado como lo fue el pri-mer Obras, que fue como un sueño cum-plido, pero tuvimos que trabajar muchosmeses para llegar hasta ahí, así que la ex-periencia fue muy buena”, había conta-do a El Ciudadano Maxi Tym en su pasopor la ciudad.

“Sueños son”, del disco Como ani-males, “Como un lobo” y “Todas quierenrock”, de Esclavo, componen el materialque demuestra que el rock nacional noes parte del pasado y que aún hay ban-das que apuestan a los sonidos fuertes deguitarras y a las canciones con algún tin-te político en sus letras.

En este sentido, Guasones proponeuna puesta a punto en los sonidos queha venido desplegando y en la forma deinterpretación, conjugando ambas cosascon eficacia.

Daniela BarreiroEl Ciudadano

Rock y rap paraabrir los ojos Indio Gaucho es el primer disco de estudiode la agrupación local La Sacrispanti, unabanda que surgió en 2002 y que se con-sagró en los escenarios rosarinos junto aPatagonia Revelde, Buenos sicópatas yPerro suizo, entre otras. Este disco contie-ne once temas propios grabados entre losmeses de agosto y noviembre del año pa-sado en los estudios El camote Record dela ciudad y producido artísticamente porFrancisco Funes, la voz de Patagonia Re-velde, que también participó en uno de lostemas del disco titulado “Contra la pared”.La banda está integrada por Ian Di Girola-mo, en guitarras; Germán Muñoz, en voz;Aníbal Bartucciotto, en batería; David Ve-nanzi, en bajo; Pablo Ortigoza, en armóni-cas; Federico Álvarez, en segunda guita-rra y Fabio de Perro Suizo, en teclado. “Ha-blando de la gente que duerme despierta,que calla y camina, que piensa que estámuerta, que siente, que no siente, que usala mentira, que mata y que contempla…”comienza el tema “Contra la pared” uno delos temas más destacables del material querapea y rockea contra la forma de vida ac-tual. Además forma parte de este materialel rock melódico “Indio Gaucho”, que mues-tra una posición respecto de la actualidadde los pueblos originarios, así como tam-bién “No me voy”, dedicado especialmen-te al pueblo toba. Entre las dedicacionesdel disco también figura “Abrir los ojos”, untema que con la estrofa “de la tierra nadiedesaparece” la banda dedica al militantedesaparecido Julio López. El disco tambiéncontiene una incursión por la temática delamor no correspondido en los temas “Siquieres puedes creer” y “Diablo Cojo”.

Recuperan colección de discos de íconos del jazzUna colección de casi mil discos con gra-baciones inéditas de actuaciones en di-recto de grandes íconos del jazz como Bi-llie Holiday o Ella Fitzgerald, y manteni-da en secreto durante cerca de 70 años, seha convertido en la joya más preciada delMuseo Nacional del Jazz de Harlem enNueva York.

“Tiene un valor incalculable. ¿Se pue-de poner precio a la estatua de un faraón?No”, aseguró el director del museo, LorenSchoenberg, responsable de su rescatedespués de años tras la colección.

Con su llegada al barrio de Nueva Yorkdonde se gestaron variantes del jazz co-mo el sonido bebop y se pasearon intér-pretes como Charlie Parker (1920-1955),Harlem recupera un material básico pa-ra conocer la historia de la música nacidaa finales del siglo XIX en Luisiana en el se-no de las comunidades afroamericanas.

La enigmática recopilación, que com-prende más cien horas de música en di-recto, fue confeccionada entre 1935 y 1941por el ingeniero de sonido William Savory,quien, aprovechando los recursos técni-

ESTÁN EN EL MUSEO NACIONAL DEL JAZZ DE HARLEM Y PERTENECÍAN A UN INGENIERO DE SONIDO QUE HABÍA REGISTRADO GRABACIONES EN VIVO E INÉDITAS

cos de su trabajo, grabó actuaciones úni-cas de los grandes nombres de la era do-rada del jazz.

La colección de Savory fue duranteaños una obsesión para el director del Mu-seo Nacional de Jazz de Harlem. Savorymantuvo sus grabaciones escondidas ysólo él pudo disfrutar de las actuacionesexclusivas y “jam sessions” que hicieronlos mejores intérpretes del género en Es-tados Unidos.

“Tras la muerte del ingeniero en 2004,Schoenberg, que también es pianista y sa-

xofonista, empezó una intensa búsquedapara contactar con el hijo de Savory, ycumplir, por fin, el deseo que durantetiempo le había negado el propietario dela colección.

El pasado abril Schoenberg consiguióno sólo escuchar parte de los casi mil dis-cos sino que convenció al heredero de Sa-vory, que vive en Chicago (Illinois), paraque vendiera la colección al museo neo-yorquino. La colección se está sometien-do a un proceso de digitalización que lle-vará al menos un año.

LANZAMIENTO DISCOS

Martes 24 de agosto de 2010El Ciudadano & la gente18 Espectáculos

RESCATE. Se trata de las películas rodadas en Inglaterra en los años 20

Hitchcock ingresaen la era digitalInstituto de Cine Británico restaura films mudos del maestro del suspensoUn equipo de técnicos del Instituto de Ci-ne Británico (BFI) está restaurando y di-gitalizando actualmente las películas queAlfred Hitchcock realizó en la época delcine mudo, prometiendo agradables sor-presas a los admiradores del maestro delsuspenso.

La restauración de los films rodadospor Hitchcock en los años 20 “es proba-blemente el proyecto más importante quehaya emprendido hasta ahora el BFI”, de-claró a la AFP Brian Robinson, portavozde los archivos del instituto.

Con la temperatura ambiente contro-lada, blusas y guantes blancos, el equipode técnicos trabaja con minuciosidad pa-ra preservar el acervo cinematográficobritánico, incluido las primeras pelícu-las, mudas, realizadas por Hitchcock.

Con extrema precaución manipulanlas frágiles bobinas de nitrato para poderencontrar, utilizando microscopios, lasmás pequeñas imperfecciones, manchasy polvo incrustados en el genérico del filmThe Lodger (El inquilino o también lla-mada E) de 1926.

El Instituto de Cine Británico (BFI) lan-zó el titánico proyecto de restaurar las pe-lículas de cine mudo de Hitchcock y di-gitalizarlas. El resultado final debería sor-prender a los espectadores, estimó el BFI,en especial en cuanto a la nitidez.

“Hicimos venir a los mejores y limpia-mos, sacamos los defectos en la medidade lo posible de las copias más originalesdel mundo entero para obtener una ver-sión lo más cercana posible a la original”,explicó un portavoz del Instituto. “Es elRolls-Royce en materia de restauraciónde films. Tendremos la impresión de quefue filmada la víspera”, añadió.

“Queremos hacer copias que perdurendurante generaciones. Estas versiones se-

rán proyectadas en los cines del mundoentero y serán editadas en DVD. Hace-mos entrar a Hitchcock en la era digital”,agregó.

Hitchcock es considerado como el granmago del suspense, maestro del clímax ydel ritmo cinematográfico por películascomo Vértigo (1958), Psicosis (1960) o Lospájaros (1962), pero ya en los años 1920había adquirido renombre en su Inglate-rra natal dirigiendo cine mudo.

Suspenso y misterio alimentaban sucreatividad en estos largometrajes mu-dos en blanco y negro que tenían todoslos ingredientes de sus futuros éxitos deHollywood.

Actualmente el BFI restaura nuevefilms en una inmensa granja transforma-da para la tarea en Berkhamsted, al no-roeste de Londres, que alberga tambiénlos archivos del Instituto en bóvedas de12 metros de altura. Unas 200 mil bobi-nas están dispuestas desde el piso hastael techo con una temperatura ambienteadecuada.

Kieron Webb, el responsable técnicodel proyecto, compara varias muestrassacadas del film The Lodger –considera-do como el verdadero primer Hitchcock–a una bobina original de los archivos delBFI, imagen por imagen, con blusa yguantes blancos de rigor.

“Pensar que uno está a cargo de todaslas películas que sobrevivieron de la obrade un director, y que es la de Hitchcock,es increíble”, confía agregando que lasbobinas están en un estado “lamentable”.

En otro piso, en una pequeña sala exi-gua en donde se sienten los diferentesproductos químicos de revelado, unostécnicos se concentran sobre los carto-nes que explicaban la intriga a los espec-tadores a intervalos regulares.

Un trabajo complicado ya que grancantidad de cartones explicativos fue lla-namente retirada, o amputada, o estánen lengua extranjera. Un poco más lejos,en una inmensa máquina, un negativooriginal es transformado en un film de 35mm para crear un nuevo negativo.

El proyecto de restauración, presu-puestado en un millón de libras (1,2 mi-llón de euros), se financia con donacio-nes del mundo entero. El Instituto tam-bién lanzó un llamado general para darcon The Mountain Eagle (1926), el déci-mo largometraje mudo terminado deHitchcock y el único que falta. Es ahorael más buscado.

Hitchcock, maestro de directores.

La UMI pide espacio parala música en tevé digital La Unión de Músicos Independientes(UMI) le solicitará al gobierno nacional lacreación de una señal de música para la TVDigital pública que se llamaría Sonar TV.

Cristian Aldana (líder de El Otro Yo) yDiego Boris, directivos de UMI comenza-ron a recolectar firmas y apoyos de artistasen la red social Facebook para presentar algobierno la propuesta de un canal públicode música.

Entre los canales que integraría el pro-yecto de Televisión Digital Terrestre pro-movido desde el Gobierno Nacional (Satvd-t) se incluyen, hasta el momento, señalesque abarcan áreas temáticas como docu-mentales, fútbol, interés general, noticias,infantil y cine.

“Si bien consideramos que este proyec-to significa un avance en cuanto a la demo-cratización de las nuevas tecnologías de latelevisión queremos manifestar la necesi-dad de toda la sociedad argentina de acce-der también a un canal público digital, librey gratuito de música”, señalaron en la UMI.

El objetivo de Sonar TV sería el de “mos-trar y recibir la vasta riqueza de expresio-nes musicales que se realizan en el país”.Muchas de estas expresiones no encuen-tran espacio para difundirse debido al pri-vilegio –en los actuales canales privados demúsica– tanto de los artistas internaciona-les como de los nacionales que forman par-te de grandes compañías discográficas”,aseguraron desde la UMI.

Para esta Asociación de músicos “la exis-tencia de un canal de música público digi-tal posibilitaría el conocimiento y la visibi-lidad de otros estilos y géneros musicalesde las diversas culturas que confluyen enlas distintas regiones del país, así como deotros artistas y otras voces, hasta ahora au-sentes en los medios de comunicación au-diovisuales”.

La UMI ya se movilizó el ultimo año pa-ra apoyar la nueva Ley de Medios Audio-visuales y está trabajando en la redacciónde un proyecto de una nueva Ley de laMúsica.

TELEVISIÓN

Arturo Puig dejarálas tardes de Telefé Las telenovelas y los cambios radicales deacuerdo al rating parecen ser moneda co-rriente en los últimos días y, tal y como pa-so con el personaje de Florencia Peña enBotineras, Secretos de amor se quedaráabruptamente sin uno de sus protagonis-tas. Al parecer la decisión fue tomada porel mismo Arturo Puig, algo ofuscado por elrumbo que comenzaba a tomar su perso-naje en una de las novelas que intenta, aun-que sin mucho éxito, liderar las tardes.

Según parece, la telenovela que devol-vió a la estrella de Grande, Pa! a un envíodiario no consiguió atraer al público que te-nía Herencia de amor ni alcanzar los altosniveles de Don Juan y su bella dama en elmismo horario.

La derrota sistemática con Éste es elshow e Intrusos impulsaron cambios en latrama, que incluyó el ingreso de Laura No-voa como contrafigura de Soledad Silvey-ra y un viraje sádico en el personaje dePuig. Según trascendió se verá cómo, trasgolpear a su mujer (Silveyra), Puig moriráen manos de su propia hija.

EN NOVIEMBRE EN EL LUNA PARK

El guitarrista Jeff Beck llega a la Argentina Jeff Beck, uno de los guitarristas más influ-yentes, virtuosos y carismáticos en la his-toria del rock llegará a la Argentina para pre-sentar su último disco Emotion and Com-motion, grabado en Londres, Gran Breta-ña, con la producción de Trevorn Horn. Lavisita del guitarrista se llevará a cabo en no-viembre de este año en el estadio porteñoLuna Park.

Jeff Beck, sin duda, dueño de una téc-nica envidiable y cultor del bajo perfil, de-sarrolló una carrera musical que transcien-de las barreras de cualquier estilo y que lohizo ser aceptado en el amplio abanico queabarca el rock por músicos y público.

Jeff Beck tocó con grandes músicos, quevan desde Mick Jagger y Rod Stewart has-ta Terry Bozzio, además de cosechar un al-to número de edición de discos y premiosa lo largo de su carrera musical.

Geoffrey Arnold “Jeff Beck”, tal su ver-dadero nombre, estará acompañado en supresentación del 28 de noviembre en el Lu-na Park por una banda de lujo integrada porJason Rebello en teclados, Narada Micha-el Walden en batería y Rhonda Smith enbajo.

Será así que Beck mostrará el trabajocon el que rompió el silencio después desiete años desde la edición de Jeff. Esa se-ra una velada de virtuosismo musical en sumáxima expresión a cargo de quien fue unode los guitarristas de los Yardbirds, un showpara fanáticos y también para el público quegusta del buen arte musical.

PURO ROCK ESTADOUNIDENSE

Vuelve SmashingPumpkins al paístras doce añosLa banda estadounidense de rock Smas-hing Pumpkins regresará a la Argentina lue-go de 12 años de su última visita para pre-sentar su último trabajo Teargarden by Ka-leidyscope. La cita será el 18 de noviembreen el porteño estadio Luna Park.

El legendario grupo de rock alternativoliderado por el guitarrista y cantante BillyCorgan, arrancó la gira promocional de suoctavo álbum de estudio el 6 de julio pasa-do en Estados Unidos.

La agrupación que completan Myke Byr-ne (batería), Nicole Fiorentino (bajo), JeffSchroeder (guitarra) y Lisa Harrington (te-clados y coros), es considerada una de lasmás influyentes del rock.

Los músicos que alcanzaron la fama enlos 90 con Siamese Dream obtuvieron laconsagración mundial con Mellon Collie andthe Infinite Sadness. Aquel álbum que con-tuvo éxitos como “Tonight, Tonight” y “Bu-llett with Butterfly Wings” fue certificado nue-ve veces platino en Estados Unidos.

Beck mostrará su nuevo disco.

A la hora señalada. Western.Con Gary Cooper y Grace Kelly.Madre Cabrini: mañana, a las18.30.

Apache. Acción. Con Burt Lan-caster y Jean Peters. Madre Ca-brini: mañana, a las 20.

Aprendiz de brujo. Fantásti-ca. De Jon Turteltaub. Con Ni-colas Cage, Jay Baruchel y Al-fred Molina. Showcase: a las12.10, 14.40, 17.30, 20 y 22.50.Miércoles, viernes y sábados, ala 1.20. Sunstar: a las 14.10 y16.30. Village: a las 14 y 23. Vier-nes y sábados, a la 1.15.

Cinco minutos de gloria. Th-riller dramático. De Oliver Hirsch-biegel. Con Liam Neeson y Ja-mes Nesbitt. Monumental: a las13.10, 17.10 y 21.10. Viernes ysábados, a la 1. Showcase: a las15.05 y 19.55. Miércoles, vier-nes y sábados, a las 0.55. Suns-tar: a las 20.30 y 22.30. Sába-dos, a la 1.10. Village: a las19.30, 21.30 y 23.30. Viernes ysábados, a la 1.30.

Como perros y gatos 2 3D.Comedia infantil. De Brad Pey-ton. Con Chris O’Donnell, JackMcBrayer y Paul Rodriguez. Mo-numental (doblada): a las 13,14.40, 16.20, 18 y 19.40. Fun-ción 3D (doblada): a las 13.10,15, 17, 19 y 21. Showcase (do-blada): a las 13, 14.55, 16.50,18.50, 20.45 y 22.50. Miércoles,viernes y sábados, a la 1. Fun-ción 3D (doblada): a las 12.30,14.25, 16.20, 18.20, 20.15 y22.20. Sunstar (doblada): a las12.30, 14.30, 16.30, 18.30 y20.30. Primera función sábadosy domingos. Village: a las 13.15,15.15, 17.15, 19.15 y 21.15.Función 3D (doblada): a las14.15, 16.15, 18.15 y 20.15.

Depredadores. Fantástica. DeNimrod Antal. Con Adrien Brody,Laurence Fishburne, Topher Gra-ce y Alice Braga. Monumental: alas 13, 15, 17, 19, 21 y 23. Vier-nes y sábados, a la 1. Showca-se: a las 12.55, 15.20, 17.50,20.25 y 23.15. Miércoles, vier-nes y sábados, a la 1.30. Suns-tar: a las 14.15, 16.30, 18.45, 21y 23.20. Sábados, a la 1.40. Vi-llage: a las 14.15, 16.30, 18.45,21 y 23.15. Viernes y sábados,a la 1.45.

Desobediencia debida. Do-cumental. De Victoria Reale. Ar-teón: hoy y mañana, a las 21.

El origen. Acción. De Chris-topher Nolan. Con Leonardo Di-Caprio, Joseph Gordon Levitt y

Ellen Page. Monumental (dobla-da): a las 21.20. Viernes y sába-dos, a las 0.20. Subtitulada: a las14, 16.40, 19.20 y 22. Viernes ysábados, a las 0.40. Showcase:a las 13, 14.10, 16, 17.10, 19,19.40, 20.10, 22, 22.40 y 23.05.Miércoles, viernes y sábados, ala 1.10 y 1.40. Viernes y sába-dos, a las 22.20 y 1.20. Sunstar:a las 14, 16.50, 19.45 y 22.45.Sábados, a la 1.45. Village: a las13, 16, 19, 20.15, 22 y 23.15.Viernes y sábados, a la 1.

El último maestro del aire3D. Fantástica. De M. Night Sh-yamalan. Con Noah Ringer, Jack-son Rathbone y Dev Patel. Mo-numental (doblada): a las 14.50,18.40, 20.40 y 22.40. Viernes ysábados, a las 0.50. Función 3D(doblada): a las 23. Viernes y sá-bados, a la 1.15. Showcase (do-blada): a las 13.10, 15.30, 17.45,20.20 y 23.20. Miércoles, vier-nes y sábados, a la 1.35. Fun-ción 3D (doblada): a las 12,18.25 y 20.40. Subtitulada: a las22.55. Miércoles, viernes y sá-bados, a la 1.10. Sunstar (do-blada): a las 13, 15.10, 17.30,19.45 y 22. Primera función sá-bados y domingos. Sábados, alas 0.20. Función 3D (doblada):a las 22.30. Sábados, a la 1. Vi-llage (doblada): a las 13.15,15.30, 17.45, 20 y 22.15. Vier-nes y sábados, a las 0.30. Fun-ción 3D (doblada): a las 17, 19y 23. Subtitulada: a las 21.15.Viernes y sábados, a la 1.45.

Hombres de mentes. Come-dia. Con George Clooney y JeffBridges. Madre Cabrini: maña-na, a las 21.30.

Igualita a mí. Comedia. DeDiego Kaplan. Con FlorenciaBertotti, Adrián Suar y ClaudiaFontán. Monumental: a las13.30, 15.40, 17.50, 20 y22.20. Viernes y sábados, a las0.30. Showcase: a las 12.20,12.50, 14.45, 15.15, 17.10,17.40, 19.40, 20.10, 22.15 y22.45. Miércoles, viernes y sá-bados, a las 0.45 y 1.15. Suns-tar: a las 12.15, 14.30, 17,19.30 y 22. Primera función sá-bados y domingos. Sábados, alas 0.30. Village: a las 13, 14,15.15, 16.15, 17.30, 18.30,19.45, 20.45, 22 y 23. Viernesy sábados, a las 0.15 y 1.15.

La casa de los espíritus.Drama. Con Meryl Streep y Je-remy Irons. Madre Cabrini: hoy,a las 21.

La hora 25. Drama. Con Ant-hony Quinn y Virna Lisi. MadreCabrini: viernes 27, a las 18.30.

Los hijos del capitán Grant.Aventuras. Con Maurice Cheva-

lier y George Sanders. Madre Ca-brini: hoy, a las 18.30.

Mi villano favorito. Ani-mación. De Pierre Coffin y Ch-ris Renaud. Con las voces deJason Segel, Steve Carell yKen Jeong. Monumental (do-blada): a las 13.05 y 16.50.Showcase: a las 12.25, 14.30,16.35, 18.35, 20.35 y 22.45.Miércoles, viernes y sábados,a las 0.50. Sunstar (doblada):a las 12.40, 14.40, 16.40 y18.40. Primera función sába-dos y domingos. Village (do-blada): a las 13, 15.30, 16.15,17.30 y 18.15. Función 3D: alas 13 y 15.

Millennium 2. Thriller. De Da-niel Alfredson. Con Annika Ha-llin, Johan Kylén y Lena Endre.Showcase: a las 12.05, 16.55 y22.20. Sunstar: a las 20.40 y23.10. Sábados, a la 1.40. Villa-ge: a las 18, 20.30 y 23. Viernesy sábados, a la 1.30.

Océanos. Documental. De Jac-ques Perrin y Jacques Cluzaud.

Monumental: a las 15.10, 19.10y 23.05.

Pájaros volando. Comedia.De Néstor Montalbano. ConDiego Capusotto, Luis Luque yVerónica Llinás. Monumental:a las 13.20, 15.30, 18, 20.15 y22.40. Viernes y sábados, a la1.05. Showcase: a las 12.15,14.50, 17.25, 20 y 22.25. Miér-coles, viernes y sábados, a las0.50. Sunstar: a las 19.30. Sá-bados, a las 0.40. Village: a las19, 21.15 y 23.30. Viernes ysábados, a la 1.45.

Shrek por siempre. Anima-ción. De Mike Mitchell. Con lasvoces de Cameron Diaz, MikeMyers, Eddie Murphy, AntonioBanderas y Justin Timberlake.Monumental (doblada): a las13 y 14.50. Showcase (dobla-da): a las 12.35, 14.35, 16.20,16.40 y 18.45. Función 3D (do-blada): a las 16.20. Sunstar(doblada): a las 14.20, 16.20y 18.30. Village: a las 13, 14,15, 16 y 17. Función 3D: a las22.15.

Toy Story 3. Animación. De LeeUnkrich. Con las voces de TomHanks, Tim Allen, Joan Cusacky Michael Keaton. Showcase(doblada): a las 12.40, 15 y17.20. Village (doblada): a las13, 15.10 y 17.20.

Un loco viaje al pasado. Co-media. De Steve Pink. Con RobCorddry, Craig Robinson y ChevyChase. Monumental: a las 16.50,18.45, 20.45 y 22.40. Viernes ysábados, a las 0.55. Showcase:a las 20.50 y 23. Miércoles, vier-nes y sábados, a la 1.20. Suns-tar: a las 19, 21.20 y 23.30. Sá-bados, a la 1.30. Village: a las19.30, 21.30 y 23.30. Viernes ysábados, a la 1.30.

105 pasos o la mecánica dela carne. Una obra que hablade distancias. Jueves 26, a las21.30. Lavardén.

Martha Stutz. Una obra de Ja-vier Daulte dirigida por Romina

Mazzadi Arro. Jueves de agostoy septiembre, a las 22. CET.

Se finí. Una obra que habla dela inseguridad, de la sorpresa es-pantosa, y del amor a primeravista. Jueves de agosto y sep-tiembre, a las 22. Espacio Bra-vo. Reservas: 155876600.

The Jumping Frijoles. Clubde Improvisación, con más de400 funciones realizadas en di-ferentes espacios de la ciudad ylocalidades cercanas. Jueves, alas 23. Berlín Café. Sábados, alas 22, en el Café de la Flor.

Argentino Cabaret. Un es-pectáculo dirigido por AlejandraGómez para no parar de reír.Viernes de agosto, a las 22. Ba-raka.

El Hablante. Con la actuaciónde Ricardo Arias, la puesta in-daga cómo el hombre modernoperdió la alternativa del silencioy es dominado por la palabra.Viernes de agosto y septiembre,a las 21.30. C. C. La Nave.

El hombre perro. Obra gana-dora del Concurso Teatro por laIdentidad Rosario 2009. Viernesde agosto, a las 21. CET.

El Pánico. Una comedia de te-rror de Rafael Spregelburd. Vier-nes de agosto y septiembre, alas 20.30. Cultural de Abajo.

Entretres. Teatro, clown y cir-co. Viernes de agosto, a las 22.Caras y Caretas.

Golpeá que te van a abrir.Espectáculo de tango, humor ypoesía. Viernes 27, a las 22. Ca-ras y Caretas.

Hombres en escabeche. Unaobra dirigida por María TeresaGordillo. Viernes 27, a las 21.30.Amigos del Arte.

La Bienvestida. Murga y mú-sica en una gran puesta en es-cena. Viernes 27, a las 23. Ber-lín Café.

Matices de barro. Una pues-ta escénica arribada desde labúsqueda sobre los orígenes.Viernes de agosto, a las 21.30.Café de la Flor.

Nido azul. Una obra interpre-tada por el grupo Gurú, mujeresde sombras. Viernes de agosto,a las 22. Amma.

Argentina Arde. Un pro-yecto conformado por cuatroobras que tienen continuidada modo de miniserie teatral.Sábados de agosto, a las 22.La Morada.

Jornada de música con-temporánea. Conferencias yconciertos a cargo de Kees Arnt-zen (Holanda) y Wim Hoogewerf(Francia-Holanda). Hoy. Entradagratuita. Escuela de MúsicaU.N.R. (Berutti 2195).

La Barra. La banda presenta-rá sus mejores temas. Mañana,a las 22.30. City Center.

Soultime. El Club Imperial pre-senta a los mejores exponentesdel género. Mañana, a las 20.30.

Claudio Devigli. El artista pre-sentará su último disco. Jueves26, a las 20. Amigos del Arte.

Los Zapatos. La formaciónmás exquisita del rocksteady yreggae de Rosario. Jueves 26, alas 21. McNamara.

Noches de jazz. Un ciclocon lo mejor del género. Jue-ves de agosto, a las 21.30. Ca-ras y Caretas.

Alegría. El grupo traerá lo me-jor de la música tropical. Viernes27, a las 23.30. City Center.

Chaqueño Palavecino. ElChaqueño festeja sus 25 añoscon la música con un show im-perdible que recorre toda su ca-rrera. Viernes 27 y sábado 28de agosto, a las 21.30. TeatroEl Círculo.

Lisandro Aristimuño y losAzules Turquesas. Un showíntimo con lo mejor de su re-pertorio. Viernes 27, a las 22.30.Metropolitano.

No vivo solo. Un recital com-bina gran cantidad de músicosy estilos. Viernes 27, a las 21.Lavardén.

O’Connor. El artista se presen-ta en vivo antes de la grabaciónde su disco. Viernes 27, a las 21.El Sótano.

Bandidos. Tributo a Los Fabu-losos Cadillacs. Sábado 28, a las23.30. City Center.

Concierto de canto y piano.Con la participación de ValeriaOsuna, Esteban Prioni, Guada-lupe Gutiérrez y Sofía Cardi Bon-fil. Sábado 28, a las 18.30. Ami-gos del Arte.

VIII Festival de coros. Con laparticipación del Coro Polifóni-co de la UNR y el Coro Ars No-va. Entrada Libre y gratuita. Sá-bado 28, a las 18. Centre Catalàde Rosario (Entre Ríos 761).

Cartelera Qué, Dónde, Cuándo y a Qué Precio. Todas las películas, de todos los circuitos. Los audiovisuales. El teatro, la música y la danza. Los espectáculos infantiles. El humor. El circo y el arte callejero. Los bares que ofrecen algo más que café o cerveza. Las milongas, peñas y cantinas. Los boliches. El cabaret y las variedades

CINES

DESOBEDIENCIA DEBIDACINE / Documental

Durante la guerra de Malvinas, el avión Harrier del teniente de la Ro-yal Air Force Jeff Glover recibió el impacto de un misil lanzado por co-mandos argentinos. El piloto se eyectó y fue capturado. El documen-tal de Victoria Reale, quien es hija del médico militar argentino que lecuró las heridas a Glover, narra el trato que recibió el piloto como pri-sionero de guerra durante el tiempo que estuvo en la Argentina.

LAS IMPERDIBLES

TEATRO

MÚSICA

ARTEÓN. Sarmiento 778. Galería del Patio P.A. Te:4268841. Lunes a miércoles, generales: $ 6. Jueves a do-mingos, generales: $ 10. Funciones de trasnoche: $ 6. COMPLEJO MONUMENTAL. San Martín 993. Te:4216289. Lunes a domingos (excepto martes) hasta las 13:$ 10. Hasta las 18: $ 13. Jubilados y menores: $ 13. Sala3D: $ 24. Lunes: $ 17. Sábados, domingos y feriados, des-pués de las 18: $ 18. Martes y trasnoche de viernes: $ 10.

DEL SIGLO. Córdoba y Presidente Roca. Te: 4250761. To-dos los dias, generales: $ 14. Menores y jubilados todoslos días y horarios: $ 14. EL CAIRO. Santa Fe 1120. Te: 4721851. Estrenos, gene-rales: $ 9. Funciones especiales, generales: $ 6.MADRE CABRINI. Avenida Pellegrini 669. Te: 4850020.Todos los días, generales: $ 4. SHOWCASE. Shopping Alto Rosario, Junín 501. Te:

4373760. Generales: $ 22. Miércoles: $ 14. Menores y ju-bilados: $ 14. Lunes a viernes hasta las 18: $ 14. Sábadosy domingos hasta las 15: $ 14. Sala 3D: $ 26. Menores yjubilados: $ 22. Miércoles: $ 22. Lunes a viernes hasta las18: $ 22. Sábados y domingos hasta las 15: $ 22.SUNSTAR. Shopping Portal Rosario, Nansen 323. Te:4547427. Generales: $ 18. Lunes a miércoles: $ 13. Vier-nes, domingos y feriados: $ 19. Primera función del sába-

do y domingo (no válido para sala 3D): $ 13. Niños y ju-bilados: $ 13. Sala 3D: $ 24. Lunes: $ 17. VILLAGE. Avenida Eva Perón 5856. Te: 5161111. Prime-ra función: $ 12. Jubilados y niños: $ 12. Miércoles: $ 12.Adultos, jueves a martes: $ 18. Sala 3D: $ 22.

Los horarios están sujetos a modificaciónsin previo aviso.

DOS HERMANOSDVD / Drama

El film gira en torno a la tensa relaciónentre Marcos, un orfebre culto y su deli-rante hermana. Tras vivir toda su vidajunto a una madre asfixiante, Marcos creehaber encontrado la libertad después deque ella muere. Su búsqueda de placerchocará contra una realidad de la que nopuede escapar. En ese panorama, suhermana se volverá su bastón, aunquesu relación oscile entre cuentas pen-dientes y recuerdos mal guardados.

El Ciudadano & la gente 19CarteleraMartes 24 de agosto de 2010

Martes 24 de agosto de 2010El Ciudadano & la gente20 Cartelera

TEATROS. Amma: Urquiza 1539. Amigos del Arte: 3 deFebrero 755. APUR: Córdoba 2971. Auditorio Fundación:Mitre 754. Broadway: San Lorenzo 1223. Centro Culturalde Abajo: San Lorenzo esquina Entre Ríos. Centro CulturalLa Nave: San Lorenzo 1383. CET: San Juan 842. De la Plaza:Entre Ríos 1051. Del Rayo: Salta 2991. El Círculo: Mendozay Laprida. La Comedia: Mitre y cortada Ricardone. LaEscalera: 9 de Julio 324. La Manzana: San Juan 1950. La

Morada: San Martín 771 P.A. La Percha: Catamarca 1155.Mateo Booz: San Lorenzo 2243. Nacional Rosario: Córdoba1331. MÚSICA. Club Imperial: Sarmiento 209. El Club:Pueyrredón 448. El Sótano: Mitre 785. García Bar: Ov. Lagos30. Guardalavaca: Mendoza 748. La Buena Medida: BuenosAires y Rioja. La Macarena: Sarmiento 1037. Ross Bistró:Córdoba 1345. Metropolitano: Av. Intendente Lamas 610Alto Rosario Shopping. Sabina Bar: San Martín 1451. Willie

Dixon: Suipacha y Güemes. CONCERT. Baraka: Callao 120bis. Berlín: pasaje Zabala 1128. Café de la Flor: Mendoza862. Café de la Música: Santa Fe y Moreno. El Aserradero:Montevideo 1518. La Esquina del Negro: Brown y Callao.La Muestra: Juan Manuel de Rosas y San Luis.Legends:avenida Rivadavia 2739. Mano a Mano: Ov. Lagos 790.McNamara: Tucumán 1016. Olimpo Bar: Corrientes esquinaMendoza. Tercer Mundo: Rioja 1089. The Wall: Buenos

Aires 912. Zeppia: Laprida 1220. MILONGAS. Casa delTango: Avenida Illia y España. Sentimiento Tango: Corrientes152. INFANTILES. Isla de los Inventos: ex Estación RosarioCentral, Corrientes y Wheelwright. Granja de la Infancia:Av. Perón al 8000. VARIEDADES. C. C. Lavardén:Sarmiento y Mendoza. Centro Cultural Parque España:Sarmiento y el río Paraná. City Center Rosario: Bv. Oroñoy Circunvalación. Galpón 11: Sargento Cabral y el río.

07.00De 7 a 909.00 Entre-vistas09.30 La mañana en el Tres11.00 El Zorro11.55 El sabor del mediodía12.00De 12 a 1414.00Plan A14.45Este es el show

17.00 Valientes18.00 Sólo para reír19.00 Alguien que me quiera20.00Telenoche21.30 Malparida22.30ShowMatch00.00 En síntesis01.00Pare de sufrir

La salidaBABY JANE

ESPACIO BRAVOSábados de septiembre, 22 hs.

Una obra basada en la película ¿Qué su-cedió con Baby Jane? que narra la historiade una niña caprichosa que se convierteen una gran estrella del cine. Con la di-rección de Romina Mazzadi Arro. Sólo conreservas al 155-876600.

PEQUEÑA HISTORIA ...

CECSábado 28, 22 hs.

Pequeña historia de una familia frag-mentada es la historia de una de las fa-milias más dulcemente fracturadas en lahistoria reciente del teatro. La obra sepresentará en el marco del ciclo de tea-tro rosarino La Percha.

FLEMA Y CONTENIDO NETO

WILLIE DIXONViernes 27, 21 hs.

Flema se presenta en Rosario en el mar-co de su gira nacional Merda Tour 2010junto a Contenido Neto. En el show, labanda presentará oficialmente Flema NotDead. Bandas invitadas: Mandala, Alia-dos, Komplejo Vitaminiko.

¿QUÉ MÁS?

SUBSEDEJueves de septiembre, 21 hs.

El grupo de teatro y circo Q’Clown pre-senta su nuevo espectáculo ¿Qué más?.Cada jueves, los artistas interpretarán di-versos monólogos de humor acompaña-dos de una banda invitada sorpresa. Re-servas: 4254071.

ORQUESTA DE SEÑORITAS

BERLÍN CAFÉSábado 28, 23 hs.

Un septeto de tango rosarino conforma-do exclusivamente por mujeres. Conarreglos y dirección del maestro JavierMartinez Lo Re, la orquesta brinda unaselección de tangos clásicos de manerainstrumental.

PEDRO JESÚS GÓMEZ

CENTRE CATALÀMañana, 19.15 hs.

El guitarrista y vihuelista español viene a laciudad para brindar un concierto y presen-tar un libro. Estas actividades son parte dela tercera gira latinoamericana de concier-tos que el Maestro Gómez emprenderá enagosto por Brasil y la Argentina.

LAS JÓVENES CANCIONES

TÚNEL 4Viernes 27, 21 hs.

La cantante rosarina Noelia García trae alciclo Contemporáneo del Mundo, dedica-do este año a la canción como vehículo decultura, un recorrido por jóvenes cancio-nes populares de la Argentina y Latinoa-mérica. Entrada libre y gratuita.

ALEXANDER PANIZZA

TEATRO PRÍNCIPE DE ASTURIASSábado 28, 21 hs.

El artista presentará Tempestad y Walds-tein. Con este quinto concierto, Panizzacruza la mitad de su ciclo dedicado a lasSonatas de Ludwig van Beethoven. Entrelas obras se interpretará el “Opus 53”, de-dicada al conde Ferdinand von Waldstein.

CANAL 3CanalTres Rosario

Televisión Recomendaciones. Una selección de los mejores programas por cable para disfrutar en la comodidad del hogar. Programación. Los dos canales abiertos de Rosario más los tres abiertos de Buenos Aires. Superdestacados. Elegidos de visión ineludible

06.00Infocampo07.30 Bien temprano09.00 La niñera09.30AM12.00 Sabor a mí13.00 Telefé noticias14.15Casados con hijos15.15Secretos de amor

16.15Los simpsons18.00 3, 2, 1 a ganar!19.00Casi ángeles20.00 Telefé noticias21.00Justo a tiempo22.15Botineras23.15 Vértigo00.30Diario de medianoche

CANAL 506.00Mp3 gira latina07.00 Visión 7 mañana09.30 Con sentido público10.30 Médicos por naturaleza11.30Cocineros argentinos13.00 Visión 7 mediodía14.00 Amar en tiempos revueltos15.00Estudio país

17.00Caja rodante19.00Encuentro20.00 Visión 7 central21.00 6 7 822.30 Los hombres de paco00.10Visión 7 medianoche 00.40 Filmoteca02.10 6 7 8

CANAL 7

Guía de paseos que incluye aquellos espacios donde puede verse una puesta teatral,un show musical o una sugerida propuesta artística al mismo tiempo que, en algunos,puede disfrutarse de una cena o un trago. Para elegir a la medida de los deseos

Un magazine matutino que ofrece infor-mación, humor y entretenimiento. Bajo laconducción de Verónica Lozano y Leo Mon-tero, el programa aborda noticias, temas deactualidad y entrevistas, entre otros.

AM

09.30 hs. / CANAL 5

El HinchaSUPLEMENTO DEPORTIVO DE EL CIUDADANO & LA GENTE

deportes@elciudadanoweb.com

MARCELO MANERA

Descanso obligado. Taborda padeció la lesión en el aductor medio izquierdo y estará tres semanas fuera de las canchas. Ahora la incógnita es saber quién lo reemplaza.

La selección de básquet derrotó a Turquía en tiempoextra y silenció a 10.000 hinchas para ganar la Efes Cup

OTRA HAZAÑA

Shaffer: “Merlo me sacó bien” El lateral izquierdo canalla reconoció que el DT acertó en el cambio porque estaba en riesgo de ser expulsado

CENTRAL.

Martes 24 de agosto de 2010

Taborda, a boxesNEWELL’S.

El delantero uruguayo sufrió ante Tigre un desgarro de 15 milímetros y estará entre 20 y 30 días inactivo

Martes 24 de agosto de 2010El Ciudadano & la gente22 El Hincha

CENTRAL. “NO ME GUSTÓ QUE ME GRITEN EL GOL EN LA CARA”, DIJO EL LATERAL CORDOBÉS A LA HORA DE EXPLICAR SU ENOJO CON LOS RIVALES

“Merlo me sacó bien”

ENRIQUE GALLETTO

“Cuando un jugador está sacado, como estaba yo el sábado, hay que sacarlo”, dijo.

José Shaffer no pudo terminar el partido delsábado pasado ante Belgrano. El lateral de-bió ser reemplazado promediando el com-plemento. ¿El motivo? Shaffer había sidoprovocado por varios jugadores de Belgra-no y caminaba por la cuerda floja. Ya habíasido amonestado por Favale. Y flotaba lasensación de tarjeta roja inminente. Por es-ta razón, Mostaza Merlo no dudó y decidiósustituir al cordobés.

“Ya estoy más tranquilo, pero son co-sas del fútbol, que le pueden pasar acualquiera”, dijo Shaffer sobre lo suce-dido en cancha de Belgrano. Y luego,avaló la decisión de Merlo de haberlo re-emplazado. “Creo que lo más importan-te es que el técnico hizo bien en sacar-me para evitar que nos quedáramos conun hombre menos en cancha”, señaló elmarcador de punta.

—En el momento del cambio te eno-jaste mucho. ¿Qué pasó?

—No, no me enojé. Lo que pasa es queuno siempre piensa que está para seguir.Pero para eso está el técnico. Despuésme puse a pensar, mucho más tranqui-lo, y entiendo que estuvo bien.

—También te habías enojado muchodentro de la cancha.

—Seguro, no me gustó que me griten

el gol en la cara. A lo mejor ustedes des-de fuera no se dieron cuenta, pero fueasí. Creo que a nadie le puede gustar quele griten un gol en la cara.

—Lo más importante tal vez sea queavalás la decisión del técnico de haber-te reemplazado.

—Seguro. Estuvo bárbaro. Cuando unjugador está medio sacado, como esta-ba yo el sábado, hay que sacarlo porquelo pueden expulsar en cualquier mo-

mento.—También te insultaban desde la tri-

buna.—Sí, lo que pasa es que mi papá está

muy identificado con Talleres de Cór-doba (NdR. Jugó hace un par de décadascomo marcador de punta por derecha).Parecía que todos se la agarraban con-migo y no soy hincha de ningún club deCórdoba porque me fui de chico a Bue-nos Aires.

ANTE LOS TUCUMANOS, A LAS 19.30

Ayer quedó confirmado que el partidode l cuarta fecha, que se jugará este sá-bado en el Gigante de Arroyito ante SanMartín de Tucumán, cambio de horario.El encuentro se jugará a las 19.30, y noa las 19 como estaba previsto desde unprincipio.

José Shaffer reconoció que el técnico acertó en reemplazarlo porque corríariesgo de ser expulsado

GUILLERMO FERRETTI / EL HINCHA

El Kily evoluciona bienLos canallas entrenaron ayer por la tardeen el country de Arroyo Seco. Allí, el Kilyvolvió a dar clara muestra de que tienebuenas chances de estar en condicionesfísicas para jugar el partido del sábado an-te San Martín de Tucumán. En tanto, cua-tro jugadores cumplieron tareas físicas di-ferenciadas por distintas molestias. Losque no se movieron a la par del resto fue-ron: Diego Braghieri (aductores), RobertoGuizasola (aductor derecho), Sergio Ro-dríguez (isquiotibiales) y José Shaffer (mus-lo derecho). Todos ellos volverán a hacertareas diferenciadas hoy, aunque ningunocorrería riesgo de perderse el partido delsábado.

El Kily entrenará hoy con el preparadorfísico, y también hará tareas con pelota enespacio reducido. Si todo marcha bien, to-do indica que el volante participará en lapractica de fútbol de mañana. De ser así,no hay dudas de que jugará ante los tu-cumanos. Los auriazules practicarán hoyen doble turno, nuevamente en Arroyo.

Caraglio decidió operarse. Milton Cara-glio viajó ayer a Capital Federal acompa-ñado por Cristian Le Bihan, su represen-tante, con la idea de reunirse con gente deFutbolistas Argentinos Agremiados. Cara-glio buscará asesoramiento respecto de lospasos a seguir tras haber tomado la deci-sión de operarse nuevamente la rodilla de-recha por el problema que padece en los li-gamentos cruzados. Le Bihan, por su par-te, solicitó presupuestos al doctor Mariani(NdR: médico de la Roma) y también a Ale-andro Ranaletta, que lo revisó en La Plata.

Diez días para reemplazar a Godoy. Ayerlos canallas presentaron en AFA la carpe-ta médica de Cristian Godoy, que fue ope-rado el jueves pasado en el tobillo derecho,donde sufrió rotura completa del ligamen-to lateral interno. Como Godoy se perderátoda la primera rueda del torneo de la B Na-cional, los auriazules tendrán diez días decorrido para contratar a un jugador de cam-po. Reinaldo Merlo ya les dijo a los diri-gentes de Central que pretende sumar unenganche.

Fechas de lo que viene. Por ahora, loscanallas visitarán a Patronato en Paraná elpróximo sábado 4 de setiembre desde las19.30. Además, se supo que, por la sextafecha, visitarán a Atlético Rafaela el vier-nes 10 desde las 21. Y el miércoles 15 ju-garán el partido pendiente con AlmiranteBrown en Isidro Casanova.

TEMAS CANALLAS

PAGLIALUNGA RECONOCIÓ LA IMPORTANCIA DE LA POSIBLE VUELTA DEL MEDIOCAMPISTA

“Necesitamos al Kily González”Tras sus dos primeras presentaciones,Central todavía no pudo ganar en el tor-neo de la B Nacional. Y si bien la pelea porvolver a primera recién comienza, la an-siedad por empezar a sumar de a trescuanto antes, va creciendo. Y la sensaciónse percibe tanto en los hinchas, como enlos jugadores o el cuerpo técnico. Por esono extrañó que Mario Paglialunga reco-nozca esta situación. Es que el volante ha-bló ayer de la importancia de ganar el par-tido que viene, que se jugará el próximosábado en el Gigante ante San Martín deTucumán. Pero además, Paglialunga re-conoció que el equipo “necesita” la pre-sencia de un jugador de experiencia co-mo el Kily González, que podría debutarel sábado ante los tucumanos.

—¿Qué rescatás del partido que hicie-ron ante Belgrano?

—Que hicimos un buen primer cuartode hora. Y que también, después de quenos empataron, levantamos y generamosdos o tres jugadas clara para convertir eirnos al entretiempo ganando. Pero no sedio y en el complemento las cosas se com-plicaron un poco.

—Uno de los mejores hombres de Bel-grano fue Campodónico, que tiene 36años. ¿Sentís que les falta un jugador deesa experiencia dentro de la cancha?

—Creo que sí, y lo tenemos en el plan-

tel. Está claro que el Kily González es unjugador que necesitamos. Alguien que ha-ble con el árbitro, que haga pesar su ex-periencia en los momentos clave del par-tido. Esto es muy importante para el equi-po.

—Después de sumar sólo dos puntossobre seis, flota la sensación de que el sá-bado tienen que ganar sí o sí.

—No hay dudas. Sería muy importan-te, sobre todo para la cabeza de cada unode nosotros. Hay que recuperar confian-

za y empezar a sumar de a tres es una bue-na forma de hacerlo.

—¿Estás jugando por debajo de tu ni-vel?

—Me parece que, al igual que la ma-yoría, nos iremos soltando con el correrde los partidos. No hay que olvidarse deque no jugamos muchos amistosos. Poreso digo que no hay que volverse locos,esto es muy largo y recién empieza.

—¿Desde afuera se nota que, en la zo-na de volantes, estás un poco solo en lacontención?

—Lo que pasa es que el torneo pasadojugábamos con un doble cinco en el queyo era el más suelto. Ahora estoy bastan-te contenido, casi siempre delante de lalínea de cuatro. El que juega más sueltogeneralmente es (Martín) Rivero. Lo míopasa más por el equilibrio.

—¿Puede ser que el equipo no esté re-trocediendo bien?

—No lo sé. No me parece. Lo que pasatambién es que jugamos con obligación yvamos a buscar el arco de enfrente conmucha gente. Y a veces quedamos mal pa-rados y algo expuestos a la contra del ri-val. Pero son los riesgos lógicos que se co-rren cuando tenés que ser protagonista.Lo que está claro es que el funcionamientodel equipo irá mejorando con el correr delos partidos.

“Jugamos con obligación”, reconoció.

Martes 24 de agosto de 2010 23El HinchaEl Ciudadano & la gente

LA JUSTICIA ABRIÓ UNA CAUSA POR LOS ATAÚDES Y LOS VOLANTES CONTRA PERIODISTAS. LA DIRIGENCIA SE COMPROMETIÓ A COLABORAR

Investigarán a fondoEl Juzgado de Faltas abrió una causa pa-ra que se investigue la aparición de onceataúdes con los colores de Rosario Cen-tral dentro del Coloso del Parque y el re-parto de volantes anónimos acusando aperiodistas de la ciudad de operar en con-tra de Newell’s, con la probabilidad de quese citará a varios dirigentes leproso paraque sean consultados sobre lo sucedido.Por lo pronto, la dirigencia rojinegra sepronunció en contra de estos hechos yprometió que también investigará inter-namente y que actuará en consecuencia.

Guillermo Lorente, presidente leproso,garantizó “que esta investigación se lle-vará hasta el final”. Y agregó: “Exigimosque la gente se comporte de acuerdo a co-mo nosotros conducimos este club nue-vo. Vamos a agotar los medios para in-vestigar lo que pasó y vamos a sancionara quien haya que sancionar”.

Por su parte, el vicepresidente prime-ro Claudio Martínez despegó al club de

este hecho: “La dirigencia no tiene nadaque ver con esto y lo repudia. No tuvo par-ticipación ni complicidad. Para nosotroses un papelón, pero no es una cuestiónque pase por la dirigencia. “Si los metenpor la noche a los ataúdes, es muy difícilseguirlo. Estamos haciendo rastrillajes conla policía para determinar en qué lugarpudieron haberlos guardado semejantedespliegue. Alguien lo vio y no lo dijo. Yasí como escondieron esto pudieron ha-ber escondido una ametralladora”.

Los ataúdes fueron ingresados al esta-dio antes del partido con Tigre, por lo quela Policía investiga cómo aparecieron den-tro del Coloso. Los efectivos asignados aloperativo de seguridad actuaron de in-mediato y secuestraron los féretros.

No obstante, a la dirigencia también lepreocupa el reparto de unos volantes anó-nimos que acusaban a 20 periodistas dela ciudad de ser “operadores de prensa”de Central. Ese hecho se suma a la apari-

ción de una bandera que pudo observar-se en la popular primero y luego en la pla-tea también insinuando una campaña deprensa contra Newell’s.

En referencia a esos panfletos, Martí-nez dijo: “Hay que descalificarlos, por-que son volantes cobardes, hechos deforma anónima”. Y tanto él como Lo-rente prometieron investigar a fondo es-tos hechos.

Sindicato pide reuniónEl Sindicato de Prensa de Rosario ma-nifestó ayer su solidaridad con los pe-riodistas escrachados en un volanteanónimo que circuló el viernes en el Co-loso del Parque. Y adelantó que se pe-dirá una reunión con autoridades pro-vinciales, de la Policía y de la institu-ción.

El secretario general del sindicato,Edgardo Carmona, manifestó su “pre-ocupación” en Radio 2 por los hechos,ya que “ponen en riesgo la seguridadde los muchachos que todos los díastrabajan en función de cubrir estos es-pectáculos deportivos”. Y agregó quecon estos panfletos “se está incitandoa la violencia y pueden tener tristes con-secuencias”.

Además, anunció que el gremio pe-dirá una “reunión urgente” con la comi-sión directiva rojinegra, con la partici-pación de autoridades del gobierno pro-vincial y de la policía, “para que estosea cortado de cuajo”.

SE SUMÓ A PROGRAMA MUNICIPAL

Newell’s se sumó al programa de hi-giene urbana de la Municipalidad “Ro-sario Más Limpia”. En este caso, Ne-well’s formalizó su participación en elprograma con la instalación de un con-tenedor para residuos inorgánicos re-ciclables de color anaranjado, que fueemplazado en las adyacencias de lapuerta seis, frente a El Palomar. Asi-mismo, Newell’s también contribuirá ala difusión de las actividades de esteprograma través de la distribución defolletos instructivos en su oficina deAtención al Socio.

NEWELL’S. EL DELANTERO URUGUAYO ESTUVO EN DUDA PARA JUGAR CONTRA TIGRE PERO DECIDIÓ ARRIESGAR Y SE TERMINÓ RESINTIENDO

Una racha negraque no se corta

MARCELO MANERA

Tanque averiado. “La verdad es que terminé bastante jodido”, reconoció Taborda.

Las lesiones en Newell’s no cesan y siguencomplicando a Roberto Sensini. Esta vez letocó al uruguayo Sebastián Taborda, a quienayer se le detectó un desgarro de 15 milí-metros en el aductor medio izquierdo quele demandará una recuperación de entre 20y 30 días. El delantero había sufrido una con-tractura en la previa del cotejo ante Tigre,en el cual se resintió por lo que ahora de-berá dejar el equipo.

Apenas finalizó la práctica de ayer, Ta-borda expresó su preocupación: “Me estoyyendo con el médico (Juan Ignacio Bottoli)a hacerme una ecografía para ver cómo es-toy, pero la verdad es que terminé bastan-te jodido. Antes del partido había estadocomplicado e hice el esfuerzo de jugar an-te Tigre”.

Y aunque reconoció que sabía que exis-tía una posibilidad concreta de agravar lalesión, el uruguayo no se arrepiente de ha-ber arriesgado: “Siempre jugar es bueno.Que me resintiera era algo que podía pasar,sabía que estaba arriesgando y lo tenía muyclaro de antemano”.

El diagnóstico se conoció en las prime-ras horas de la tarde de ayer luego de unaecografía a la que Taborda fue sometido: 15milímetros de desgarro en el aductor me-

dio izquierdo, lo que se traduce en tres se-manas, como mínimo, de recuperación.Aunque todo dependerá de cómo evolu-cione el uruguayo y cuánto tarde para po-nerse en forma antes de volver a estar en laconsideración del cuerpo técnico.

El karma de las lesiones comenzó enel arranque de la pretemporada con lafractura del quinto metatarsiano del pieizquierdo de Leonel Vangioni. Después

se sumaron Ignacio Fideleff (rotura demeniscos), Agustín Alayes (esguince de-tobillo), Mauro Formica (tendinitis en larodilla izquierda), Lucas Bernardi (dis-tensión de ligamentos) y Luis Rodríguez(contractura en el aductor). La rachatambién afectó a varios juveniles comoFederico Falcone, Daniel Salvatierra, Ma-ximiliano Urruti, Cristian Lema y CarlosDel Giorno.

A Sebastián Taborda se ledetectó un desgarro en elaductor izquierdo que lomarginará por tres semanas

MARIANO FAURLIN / EL HINCHA

VELÁZQUEZ O RODRÍGUEZ, LA DUDA

¿Quién juegacon Borghello?La baja de Sebastián Taborda obliga, nue-vamente, al cambio de nombres. Por la va-cante que deja el uruguayo hay dos nom-bres en danza: Leandro Velázquez y LuisRodríguez. La otra variante que se prevées el regreso de Mauricio Sperduti, tras lasuspensión, por Luciano Vella. Todo estose aclarará en la práctica de fútbol que hoytendrá lugar en el Coloso del Parque.

Que Iván Borghello seguirá entre los ti-tulares es una fija. Pese a que ayer entre-nó de manera diferenciada por un fuertetraumatismo en el muslo derecho, el para-naense jugará desde el arranque ante Hu-racán. Lo que Sensini deberá definir en es-tos días es quién lo acompañará. Las bue-nas actuaciones de Velázquez frente a La-nús y Tigre invitan a pensar en una chan-ce para el ex Vélez, pero no hay que des-cartar que el técnico ubique a Rodríguezdesde el arranque. Lo que sí está claro esque Sperduti volverá y que Vella le dejaráel lugar, a no ser que el DT piense en elGordo como delantero y el Tano se man-tenga entre los once, algo improbable. Enconsecuencia, un probable equipo para elviernes incluye a Sebastián Peratta; Agus-tín Alayes, Rolando Schiavi, Gabriel Ci-chero; Sperduti, Diego Mateo, Hernán Vi-llalba, Marcelo Estigarribia; Mauro Formi-ca; Velázquez o Rodríguez y Borghello.

MEJORAN BERNARDI Y VANGIONI

Lucas Bernardi y Leonel Vangioni entraronen la recta final de sendas recuperacionesy ayer intensificaron sus trabajos de cam-po. El volante espera estar en condicionespara este fin de semana, pero con el cuer-po médico se consensuó no apurar los tiem-pos, por lo que recién estaría a disposiciónde Sensini para el compromiso con Ar-gentinos, por la sexta jornada. La mismasuerte correría Vangioni, quien se recupe-ra de una fractura en el pie izquierdo.

Martes 24 de agosto de 2010El Ciudadano & la gente24 El Hincha

PRÓXIMA FECHA (4A)

VIERNES 27/8A las 20.10 Huracán vs. Newell’s

SÁBADO 28/8A las 13.30 Lanús vs. Banfield A las 15.30 Tigre vs. Quilmes A las 18.10 Colón vs. Godoy Cruz A las 20.20 San Lorenzo vs. All Boys

DOMINGO 29/8A las 13.30 Independiente vs. Arsenal A las 15.30 Argentinos vs. River las 17.30 Boca vs. Vélez A las 19.30 Olimpo vs. Racing

Miércoles 29/8 en horario a designar:Estudiantes vs. Gimnasia

Y GOLEADORES

RESULTADOS

Banfield 0 Estudiantes 0Newell’s 2 Tigre 0Schiavi, Rodríguez

Quilmes 1 Lanús 1Morales Salcedo

Vélez 2 Argentinos 0Somoza (p), Silva

Godoy Cruz 1 Olimpo 0Rojas

Racing 1 San Lorenzo 2Lugüercio Pereyra, Balsas

Gimnasia 0 Colón 0River 3 Independiente 2Funes Mori 2, Ferrari Silvera, Carrizo (en contra)

Arsenal 2 Huracán 0Obolo, Leguizamón (p)

All Boys 2 Boca 0Matos (p), Domínguez

EQUIPOS Ptos. PJ PG PE PP GF GC

POSICIONES

1º2º3º4º5º6º7º8º9º

10º11º12º13º14º15º16º17º18º19º20º

Vélez 9 3 3 0 0 5 1 River 9 3 3 0 0 5 2Estudiantes 7 3 2 1 0 3 0 Banfield 7 3 2 1 0 3 1 Arsenal 6 3 2 0 1 5 3Racing 6 3 2 0 1 4 3 Godoy Cruz 5 3 1 2 0 4 3Lanús 5 3 1 2 0 4 3 San Lorenzo 5 3 1 2 0 4 3Newell’s 4 3 1 1 1 3 2All Boys 3 3 1 0 2 3 3Huracán 3 3 1 0 2 2 4 Olimpo 3 3 1 0 2 2 3 Colón 2 3 0 2 1 1 2 Gimnasia 2 3 0 2 1 0 1Quilmes 2 3 0 2 1 2 4Independiente1 3 0 1 2 3 5Argentinos 1 3 0 1 2 2 5Boca 1 3 0 1 2 2 5 Tigre 0 3 0 0 3 1 5

EQUIPO Prom. Ptos. PJ 08/08 09/10 10/11

PROMEDIOS

Lanús 1,772 140 79 75 60 5 Vélez 1,721 136 79 66 61 9Estudiantes 1,708 135 79 57 71 7 Banfield 1,594 126 79 46 73 7 Newell’s 1,582 125 79 52 69 4 San Lorenzo 1,518 120 79 63 52 5 Colón 1,443 114 79 57 55 2 Argentinos 1,417 112 79 38 73 1 Boca 1,379 109 79 61 47 1 Independiente 1,367 108 79 39 68 1 Godoy Cruz 1,354 107 79 49 53 5 Racing 1,316 104 79 52 46 6 Huracán 1,240 98 79 58 37 3 Arsenal 1,240 98 79 46 46 6Tigre 1,189 94 79 62 32 0 Gimnasia 1,189 94 79 55 37 2 River 1,177 93 79 41 43 9 All Boys 1,000 3 3 0 0 3Olimpo 1,000 3 3 0 0 3 Quilmes 0,666 2 3 0 0 2

1º2º3º4º5º6º7º8º9º

10º11º12º13º14º15º16º17º18º19º20º

LOS NÚMEROS DE LA 3A FECHARIVER. EL CAPITÁN MILLONARIO DEFENDIÓ EL JUEGO DE ÁNGEL CAPPA Y PIDIÓ RESPETAR LOS PROYECTOS

“Estamos cadadía mejor”

TÉLAM

“No hay que perder la calma y seguir por este camino”, reconoció el Pelado.

El capitán de River Plate, Matías Almey-da, defendió la idea del entrenador, Án-gel Cappa, y sostuvo que para salvar alfútbol argentino es esencial “respetar losproyectos”.

“Acá hay que respetar los proyectospara que en los clubes todos los equiposjueguen igual desde la novena hasta laprimera, como ahora quieren hacer conel seleccionado argentino desde el Sub15”, manifestó Almeyda.

“En este país existe una máquina desacar jugadores, pero por necesidadeseconómicas se van enseguida al exterior.Y los técnicos también viven con un se-rrucho grande, porque en cuanto unotambalea hay otro esperando para ocu-par su lugar”, remarcó.

Almeyda se constituyó en la figura deRiver en este arranque de campeonato(victorias ante Tigre, Huracán e Inde-pendiente) que tiene al conjunto de Nú-ñez ocupando simultáneamente el pri-mer puesto en la tabla de posiciones yuno de los dos lugares de la zona de Pro-moción.

“Estamos cada vez mejor, pero toda-vía nos falta un poco para salir de la Pro-moción. De cualquier manera no hayque perder la calma y seguir por este ca-mino”, afirmó el volante.

“Por ejemplo, en el partido con Inde-pendiente tendríamos que haber termi-nado con dos goles más arriba en el pri-mer tiempo, para no complicarnos en elsegundo”, analizó.

Almeyda sostuvo que River desarro-lló un “gran ritmo” en la primera etapapero decayó el segundo: “Nos faltó re-matar en el arco de enfrente. Por eso ter-minamos algo apretados. Pero es lógicopor el desgaste que se había realizadoantes”, agregó.

Almeyda puso como ejemplo del es-fuerzo físico a Rogelio Funes Mori: “Re-alizó un gran esfuerzo y jugó mucho pa-ra el equipo más allá de los dos goles. Poreso al final estaba medio fundido”.

El capitán millonario puso en la ba-lanza los aspectos positivos por los ne-gativos: “ Rescato como positivo que pu-dimos manejar el partido en la segundaetapa, aunque nos faltó adelantarnos unpoco más para que al ingresar LeandroCaruso tuviera más oportunidades cer-ca del área de Independiente”.

Para el volante, que el 21 de diciem-bre cumplirá 37 años, River posee unmediocampo “muy veloz” y detalló: “Te-nemos dos volantes por los costados co-mo (Facundo) Affranchino y (Roberto)Pereyra que van y van. Y por la derechaademás está (Paulo) Ferrari”.

“De cualquier manera lo importantees el equilibrio, porque cuando el rivaltiene la pelota, tanto Afranchino comoPereyra tienen que estar a mis costados

para no desequilibrarnos en la primeralínea de contención”, advirtió.

En cuanto a su futuro después quecuelgue definitivamente los botines, ase-guró que espera formar una dupla téc-nica con (Ariel) Ortega. “A pesar de quehabla muy poco, lee muy bien el juego.Por eso siempre recibe desmarcado den-tro de la cancha”.

Y también defendió al otro talento que

tiene River en la creación, Diego Buona-notte, aunque no esté pasando por unbuen momento.

“Diego sabe que cuenta con mi apo-yo y el de todo el plantel. Hoy por hoy esmejor que se sienta bien en lo humanomás que en lo futbolístico”, expresó unAlmeyda líder, capitán y conductor deeste grupo de jugadores que busca pele-ar el campeonato.

Matías Almeyda reconocióque el equipo viene bien pero que les falta para salirde la Promoción

CAPPA CONSIDERÓ QUE A SU EQUIPO LE EXIGEN JUGAR MEJOR

“Nos piden más que a otros”El entrenador de River, Ángel Cappa, de-jó entrever cierto malestar porque a suequipo le exigen jugar mejor que al res-to, y dijo que a pesar de que no está to-talmente conforme, siente que sus diri-gidos van mejorando.

“A River le piden lo que a otros equiposle toleran y hasta justifican”, señaló el en-trenador.

En la misma línea, insistió con que de Ri-ver “esperan más que de los otros”, y a pe-sar de su evidente fastidio, aseguró que to-ma eso como “un halago”.

“A mí tampoco me conforma totalmenteel juego de nuestro equipo”, manifestó Cap-pa y lo justificó apuntando que los jugado-res están incorporando una idea.

Además, según explicó, el funciona-miento colectivo “necesita partidos para en-contrar su mejor forma”.

“Jugar a cualquier cosa, presionando ymetiendo no requiere otra cosa que volun-tad: jugar implica mucho más”, indicó.

Señaló también que contra Indepen-diente River jugó en el segundo tiempo me-jor que en el primero, a pesar de que la ven-taja la obtuvieron durante los primeros 45minutos.

“En la parte complementaria tuvimosel control del partido porque manejamosla pelota con más inteligencia y precisión”,añadió.

Por último, se reconoció muy optimistarespecto al futuro del equipo porque los triun-fos dan más tiempo de trabajo: “Ganar nosda confianza para seguir progresando”. Yagregó: “Vienen partidos dificilísimos, peroel próximo es siempre el más importante yjugamos precisamente contra el último cam-peón (Argentinos Juniors)”.

Martes 24 de agosto de 2010 25El HinchaEl Ciudadano & la gente

BOCA. EL MAL ARRANQUE DE CAMPEONATO, CON UN PUNTO DE NUEVE EN JUEGO, MOVIÓ EL AVISPERO EN EL MUNDO BOQUENSE

Borghi, respaldadoBoca está en su peor momento. Sólo un pun-to de nueve en juego y un rendimiento queempeora día a día. Por eso, el entrenadorClaudio Borghi está en la cuerda floja. Y ayerla cúpula dirigencial salió a respaldar al DT,tratando de descomprimir una situación quemantiene en vilo a todo el mundo xeneize.

El vicepresidente y responsable del fút-bol profesional de Boca, José Beraldi, sostu-vo ayer que no ve “la razón” para la que elentrenador Claudio Borghi “tenga que cam-biar su idea futbolística en apenas tres fe-chas de campeonato”.

Después de sumar apenas un punto delos nueve que estuvieron en juego en estastres primeras fechas del torneo Apertura, loque significó igualar la peor marca históri-ca de un comienzo de torneos cortos, sola-mente comparable al mismo certamen de2001, Borghi expresó que el resultado delpróximo partido ante Vélez será “determi-nante” para su futuro en la institución.

Boca arrancó el Apertura igualando 1-1con Godoy Cruz y luego cayó sucesivamen-te ante Racing (1-2) y All Boys (0-2).

“La verdad que no veo razón alguna porla que Claudio tenga que modificar el es-quema de juego del equipo, más allá de es-tos primeros resultados negativos”, remar-có Beraldi.

“Con ese sistema de tres defensores fuecampeón hace nada más que un par de me-ses con Argentinos Juniors y también le fuebien a Marcelo Bielsa con el seleccionadochileno”, ejemplificó.

Para el dirigente más preponderante den-tro del fútbol xeneize, la situación “no es ex-trema. Todo se puede mejorar y de hechoeso es lo que se está intentando. Borghi tie-ne todo nuestro respaldo. Y si algunos juga-dores no están en su verdadero nivel es com-prensible, porque tenemos un equipo nue-vo que necesita rodaje y capacidad de adap-tación a este sistema. Pero es algo lógico”.

“Además los jugadores nuevos tienen queincorporar rápido no solamente los con-ceptos, sino lo que significa la presión quegenera Boca, y máxime cuando como aho-ra no se dan un par de resultados”, descri-bió a radio La Red el segundo del presiden-te boquense, Jorge Ameal.

El plantel de Boca volverá a entrenarsehoy a las 9.30 en Casa Amarilla y según fuen-tes del club el próximo miércoles se con-centrará en el hotel Sheraton, de Pilar, paraalejarse de la presión capitalina. El lugar deentrenamiento será el country Mapuche.

Los problemas futbolísticos de Boca, se-gún Borghi, no radican en esa línea de tresque previamente quiso imponer su colegaRicardo La Volpe y terminó costándole elpuesto, “sino en la generación del juego des-de el medio hacia arriba”.

Para solucionarlo, ante la ausencia del le-sionado Juan Román Riquelme, ayer probó,como reconoció el propio técnico, “con tresnúmero diez”, pero los resultados positivosno aparecieron.

Marcelo Cañete arrancó como titular enla derrota por 2 a 0 frente a All Boys en elpuesto de enganche, para el segundo tiem-po lo reemplazó Damián Escudero, que lohabía hecho como titular en el partido an-terior frente a Racing, y posteriormente Cris-tian Chávez relevó al volante izquierdo Ma-tías Giménez. Si bien esos “tres números 10”no convivieron en la cancha, las pruebas porseparado no surtieron el efecto deseado, yaque Boca siguió careciendo de luces a la ho-ra de acercarse al área rival.

La imagen omnipresente de Riquelme,ya solucionado su diferendo contractual conla dirigencia, sobrevuela entonces cada vezcon mayor peso específico el ambiente in-quieto de la Bombonera (no podrá volverhasta más allá de la décima fecha).

Una Bombonera que el próximo domin-

go a las 17.30 será escenario de un partidojustamente no muy apropiado para la re-cuperación en cuanto a la envergadura delrival, ya que hoy por hoy Vélez es junto a Es-tudiantes uno de los dos mejores equiposdel fútbol argentino. Claro que una victoria,por contrapartida, significará un aliciente

superior de cara a lo que seguirá, más alládel campeonato, llegar a la Copa Liberta-dores 2011. En estos momentos Boca estálejos de ese objetivo y quedarse afuera porsegundo año consecutivo será lapidario pa-ra el futuro de Borghi, que anteanoche“abrió el paraguas” ya en el corto plazo.

EL ENTRENADOR XENEIZE PIENSA EN EL ENCUENTRO FRENTE A VÉLEZ

“Un partido determinante”El técnico de Boca, Claudio Borghi, afirmóayer que en caso de no conseguir un resul-tado positivo el próximo fin de semana an-te Vélez en la Bombonera puede “dejar elpuesto”, luego de perder ante All Boys por2 a 0. “Boca es el equipo más popular deArgentina y no ganar es muy complicado.Las derrotas generan impotencia. Por esoel partido que viene con Vélez es determi-nante para mi puesto”, disparó Borghi trasla derrota en la cancha de Huracán.

“No conseguir juego ni victorias hace to-do muy difícil. Hay que ver todos los resul-tados del fin de semana. Pero no es simpleestar en esta posición y dar explicacionespor no ganar”, agregó. Borghi, más allá deesto, aclaró que se siente “muy fuerte” yaclaró que nunca se enoja “con los jugado-

“No es simple estar en esta posición y dar explicaciones por no ganar”, dijo.NA

res”. “Entiendo el malestar de la gente. Esun proceso interno complicado. Hay ve-ces que la camiseta de Boca pesa dos to-neladas”, puntualizó. “Irme sería darle larazón a la historia reciente del fútbol ar-gentino”, subrayó. Borghi, además, con-fesó que notó “mucha tristeza” en el ves-tuario y que trabajará hasta el viernes pa-ra superar este “difícil” presente. Borghi,por último, reconoció que sólo “un puntode nueve es muy poco”.

“No hay excusas. Tengo conformado ungran plantel. Es cierto que se lesionaron al-gunos jugadores, pero es igual para todos.Si no ganamos los punteros estarán muy le-jos. Esto es Boca y sé las consecuencias.Nunca me imaginé este arranque. Pero vien-do el pasado cercano no es raro”, precisó.

El vice José Beraldi salió a apoyar al DT luego de la derrota frente a All Boys. “La situación no es extrema”, dijo

RIQUELME BANCÓ AL BICHI

“Ojalá sigasiendo el DT”Juan Román Riquelme respaldó ayer en-fáticamente al DT Claudio Borghi y pidió alpúblico “paciencia” ante los malos resulta-dos que el equipo cosechó hasta ahora enel torneo Apertura de primera división.

Riquelme admitió que existen urgen-cias pero al mismo tiempo hizo votos porque el DT siga en funciones para cuandoél reaparezca, en unos dos meses.

“Tengo la ilusión de jugar con el técni-co que tiene Boca hoy. Ojalá que cuandovuelva, Borghi siga como DT”, dijo.

Boca cayó por segundo partido conse-cutivo, anteanoche frente a All Boys encancha de Huracán, donde el conjunto dela ribera hizo las veces de visitante.

Tras ese partido, en que Boca dejó unapésima imagen frente a un rival prolijo ymotivado, Borghi admitió que será “de-terminante” el partido de la próxima fecha,frente a Vélez. Riquelme analizó que Bo-ca no funcionó bien ante All Boys, pero re-saltó que “no es fácil armar un equipo deun día para el otro” luego de las “muchasincorporaciones” que hubo. “Se pierdendos o tres partidos, y estamos pidiendo queel técnico dé un paso al costado y no tie-ne que ser así”, sostuvo Riquelme.

En cuanto a su renovación –y cuandolo consultaron qué le pareció la actuacióndel tesorero Daniel Angelici– Riquelme co-mentó, en dichos al programa “El Show delFútbol”, que el dirigente había dicho queestá contento de que haya firmado, por-que eso le hace bien a Boca.

En ese sentido dijo que está tranquiloy que no duda que Angelici sea partidariode defender a la institución, aunque refle-xionó: “Más bostero que yo, difícil, porqueyo soy hincha mal de Boca”.

NA

Juan Román bancó al Bichi.

Martes 24 de agosto de 2010El Ciudadano & la gente26 El Hincha

LUGÜERCIO Y RACING

“Tenemos ungran plantel”El delantero Pablo Lugüercio sostuvo ayerque Racing “tiene un gran plantel como pa-ra salir adelante de los malos momentos” yque el equipo “no tiene muchas cosas quecorregir” de cara a los próximos partidos.

“Acá hay un plantel muy bueno, con ex-periencia, capaz de salir adelante en los ma-los momentos. Se perdió con San Lorenzopero no todo fue negativo”, manifestó justa-mente el autor del único tanto académico enla caída frente al Ciclón. “Antes de esta fe-cha hubo dos triunfos seguidos y veníamosen alza. Por eso digo que pese a perder,nuestro rendimiento no decayó”, remarcó.Para el Payaso, el conjunto dirigido por Mi-guel Ángel Russo no tiene “demasiadas co-sas para corregir”.

“Salvo algunas jugadas de pelota para-da, lo demás no es tan grave. De hecho conSan Lorenzo fallamos por arriba en el final,cuando nos fuimos arriba buscando el triun-fo, pero el resto fue bueno”, finalizó.

BANFIELD ESPERA POR LANÚS

Falcioni tendráa CarruscaEl mediocampista Marcelo Carrusca esta-rá a disposición del técnico Julio Falcionipara el compromiso que Banfield asumiráeste sábado ante Lanús, en uno de los clá-sicos de la cuarta fecha del torneo Apertu-ra de la primera división. El ex volante deEstudiantes se recuperó de una contractu-ra muscular que lo mantuvo al margen delos últimos dos partidos y desde hoy se en-trenará intensamente para buscar su mejorforma física. En cambio, el lateral Julio Ba-rraza todavía no está completamente res-tablecido de la misma molestia y es dudapara integrar el elenco del Taladro. El jue-ves, a partir de las 19.30, la hinchada ban-fileña ofrecerá un banderazo de apoyo alplantel, en el estadio Florencio Sola, de ca-ra al duelo barrial que sostendrá con Lanúsel sábado a las 13.30.

REUNIÓN GRUPAL EN TIGRE

Plantel, DT yhasta MassaEl plantel de Tigre mantuvo una reunión gru-pal con su cuerpo técnico encabezado porRicardo Caruso Lombardi y un grupo de di-rigentes en la que se analizó la situación delequipo. Tigre está último y sin unidades enla tabla de posiciones del torneo Apertura,donde perdió sucesivamente con River (0-1), Arsenal (1-2) y Newell’s (0-2).

Esta serie de derrotas provocaron un sis-mo en la vida interna del Matador, que yave muy de cerca la zona de Promoción. An-te ello y con el intendente de Tigre y hom-bre fuerte tigrense, Sergio Massa entre losconvocados, se hizo un análisis de la si-tuación y se radicó un compromiso de salirde la soledad del fondo de la tabla de posi-ciones en la próxima fecha. Dentro de eseencuentro también se le pidió al entrenadorCaruso Lombardi que baje su nivel de ex-posición y sus quejas permanentes a los ár-bitros, porque, según una fuente del club,“provoca que los jueces ya vengan mal pre-dispuestos”.

RECOPA SUDAMERICANA. MAÑANA SERÁN TITULARES EL DEFENSOR MERCADO Y EL VOLANTE BENÍTEZ

Toma recaudos

TÉLAM

El entrenador de Estudiantes, Alejandro Sabella, hará hincapié “del medio para atrás”.

El entrenador de Estudiantes de La Pla-ta, Alejandro Sabella, ya tiene todo claropara afrontar el partido de ida por la Re-copa Sudamericana, mañana en Ecua-dor frente a Liga Deportiva Universitariade Quito, con un esquema en el que ha-rá “hincapié del medio para atrás”.

Sabella, en la práctica de ayer por lamañana –última en tierra argentina–, or-denó un trabajo táctico en el que paró unequipo con cinco defensores del que for-mó parte Gabriel Mercado, en lugar delsuspendido Leandro Desábato.

Mercado terminó el trabajo sin pro-blemas, al igual que Leandro Benítez,quien había sufrido una molestia en elpartido del viernes último correspon-diente al Apertura con Banfield.

Por lo pronto y si no media ningún in-conveniente de acá y hasta la hora delpartido, el elenco que saltará al campoen Quito será con César Taborda; Mer-cado, Facundo Roncaglia, Federico Fer-nández, Germán Ré, Marcos Rojo; EnzoPérez, Rodrigo Braña, Juan Sebastián Ve-rón, Benítez; Leandro González.

Sabella reconoció que al equipo lepuede faltar un poco de peso ofensivo enQuito, teniendo en cuenta que alistarásólo a Leandro González en ataque.

“El ataque siempre me preocupa,quiero tener un equipo equilibrado. Loque varían son las circunstancias, comola altura. Una serie de jugadores ofensi-vos, como el caso de Gastón (Fernández),(Hernán Rodrigo) López, (Juan Pablo) Pe-reyra o (Gabriel) Peñalba están lesiona-dos”, comentó. Y añadió: “Teniendo encuenta eso tengo que hacer un poco másde hincapié del medio para atrás sin de-jar de pensar en cómo atacar”.

“Con Banfield nos costó llegar. Perosi bien Liga juega con otro esquema,Banfield no pudo tener la pelota. Hayque tener en cuenta la realidad de los ju-gadores que tengo a disposición. Habríaque preguntarles a los jugadores de Ban-

field si estuvieron cómodos y cuántaschances de gol tuvieron. Es fácil criticar,pero más allá de que nos podamos equi-vocar tratamos de hacer lo mejor, nadiese equivoca a propósito”, planteó en rue-da de prensa, de frente a los cuestiona-mientos.

En relación con los lesionados, Sabe-lla indicó: “El domingo hablé con Gas-tón (Fernández) y me dijo que sentía mo-lestias, consensuamos que era un riesgo

y que no iba a ser útil. En el fútbol haycontacto e iba a ser un riesgo para él.Mercado reaccionó mejor y entrar condos jugadores que no sé cómo van a res-ponder no me gusta; uno sí, pero dos esdemasiado”.

En cuanto a Benítez, otro de los queestá en duda, dijo: “Trabajó y está me-jor, tenemos que ver cómo reaccionamañana (por hoy) y pasado. Si no está,tenemos varias opciones diferentes”.

Alejandro Sabella, DT de Estudiantes, pondrá cinco defensores para jugar en Quito

INDEPENDIENTE. DANIEL GARNERO DIO LA CARA Y LE PUSO EL PECHO AL MOMENTO QUE ATRAVIESA EL ROJO

“No pensé un arranque así”El entrenador de Independiente, Daniel Gar-nero, afirmó que no imaginaba “un arran-que como éste” en el torneo Apertura, en elque el Rojo apenas sumó un punto al cabode tres presentaciones, lo que generó el vi-vo descontento de su parcialidad.

Independiente cayó en la primera fechadel Apertura ante Vélez (0-1), luego de lo cualigualó 1-1 con Argentinos y fue derrotadopor River (2-3).

Por eso, tras la derrota en el clásico conel Millo, los hinchas no dejaron títere concabeza y cuestionaron no solamente a él, si-no también al presidente del club, JulioComparada, y hasta al propio mánager Cé-sar Luis Menotti. “El clima no es el ideal yla gente reacciona”, dijo en zona de vestua-rios, tras el entrenamiento de ayer en VillaDomínico, un Garnero al que le desapare-ció la sonrisa. “No estoy contento obvia-mente. No soñé ni pensé un arranque así.Pero sé que el equipo puede dar mucho más.Dependemos de nosotros. Podemos hacer-

le daño a cualquiera y en cualquier lado”,arengó. “Con River volvimos a generar si-tuaciones bastante claras cuando tuvimosla pelota. Pero es cierto que cuando se la di-mos a ellos se nos complicó. Pero contamoscon una reacción anímica importante des-pués del segundo gol (Independiente per-dió 3-2)”, le confió el Dani a la prensa.

Garnero se refirió a la posibilidad de queMaximiliano Velázquez sea carrilero y al res-pecto señaló que es “un gran profesional,pero es un tema para conversar largo y ten-dido”. “El dibujo táctico, con más eficaciaen la ejecución, hubiese sido muy buenocontra River. (Leandro) Gracián está con uninconveniente en el isquiotibial derecho quelo está limitando un poco y por eso, pese aque creía que podíamos darle un ratito másen cancha, no tuvo reacción en lo físico”,admitió al considerar el reemplazo del exVélez por Nicolás Martínez, justamente her-mano de Juan Manuel, el atacante del equi-po de Liniers.

NA

“El clima no es el ideal”, dijo Garnero.

Martes 24 de agosto de 2010 27El HinchaEl Ciudadano & la gente

ALEMANIA. “ES UN EXCELENTE JUGADOR, PERO NO QUIERE CORRER”, EXPRESÓ EL KAISER

Ya nadie bancaa Demichelis

NA / AFP

Con los días contados. Todo indica que el ex River piensa irse del Bayern.

El zaguero Martín Demichelis fue cues-tionado en las últimas horas no sola-mente por su entrenador de Bayern Mu-nich, el holandés Louis Van Gaal, sinotambién por el influyente presidente ho-norario del club alemán, Franz Becken-bauer, en lo que es un preanuncio de sualejamiento de la entidad.

El argentino se entrenó ayer y al tér-mino de la práctica charló amigable-mente con Van Gaal, pero los signos in-dican que el ex River piensa irse del Ba-yern tras no ser considerado ya como ti-tular del equipo.

“El jugador tiene el derecho a decidirsi quiere irse, lo que no sería ningún pro-blema para mí. Tenemos todavía 14 dí-as en los cuales aún puede marcharse aotro club”, manifestó el técnico holan-dés que tiene ya un sustituto en el jovenMaximilian Haas, capitán del tercerequipo del Bayern.

La directiva del club no quiere preci-pitarse. “No podemos permitirnos co-menzar la temporada con sólo dos de-fensores centrales”, advierte el presi-dente del consejo directivo, Karl HeinzRummenigge.

Mucho tiempo no le queda al Bayernni a Demichelis. El período de transfe-rencia expira el 31 de agosto. Al parecerAtlético de Madrid tendría interés en elargentino y como suma de traspaso sehabla de ocho millones de euros (unos10,3 millones de dólares).

Franz Beckenbauer tampoco tieneuna gran opinión del cordobés de 29años. “El sólo quiere jugar atrás, comodefensor central. Allí lo tiene más fácil ypuede hacerlo con corbata”, ironizó elpresidente honorario del Bayern en laemisora de televisión Sky.

“Los descuidos y los errores que co-metió en los últimos años fueron en al-gunos casos mayúsculos. Es un excelentejugador, pero no quiere correr”, advirtióel Kaiser.

Franz Beckenbauer criticó el accionar del defensor argentino en la última temporada

Doblete del Apache. Carlos Tevez con-siguió dos goles en la victoria de suequipo, Manchester City, sobre Liver-pool por 3-0. El Apache fue capitán ymarcó a los 7 y 22, de penal, de la se-gunda parte. El restante tanto de los di-rigidos por Alberto Mancini fue conse-guido por Gareth Barry a los 13 del pe-ríodo inicial.

Di María debutó en la red. Real Ma-drid, con un gol del argentino Angel DiMaría (ex Central), le ganó por 3 a 1 aHércules de Alicante, recientemente as-cendido a la primera división española.El partido se jugó en el estadio Rico Pé-rez de Alicante y para el conjunto me-rengue, donde debutó el alemán MesutOzil (recientemente adquirido al Wer-der Bremen de Alemania), marcó dostantos el francés Karim Benzema.

Morel partió a España. El defensor pa-raguayo Claudio Morel Rodríguez fuefichado por el club español DeportivoLa Coruña, según se informó oficial-mente en la página oficial de internet deesa entidad. Morel Rodríguez, que ju-gó en el último período en Boca, firma-rá contrato por las próximas dos tem-poradas. La negociación por el fichajede Morel se inició para reemplazar aldefensor brasileño Filipe, cedido a Atlé-tico de Madrid.

Sosa con un pie en Napoli. El pasedel mediocampista argentino José Er-nesto Principito Sosa, de Bayern Mu-nich de Alemania al Napoli de Italia, yaestá resuelto y solo faltan acordar pe-queños detalles, informó ayer la pren-sa italiana. El diario Corriere dello Sportpublicó ayer en su edición de internetque Sosa ya es jugador del Napoli y quetanto el presidente del Bayern Munich,Karl Hanz Rumenigge, como el técnicoholandés Louis Van Gaal dieron su con-formidad a la negociación.

Zárate marcó tras el indulto. El de-lantero de Lazio, Mauro Zárate, quienhabía sido recriminado por su técnicoEdy Reja por actitudes antideportivas,marcó un gol en el triunfo por 3 a 1, enpartido amistoso ante Deportivo La Co-ruña. Hace una semana, Zárate tuvo,durante un entrenamiento, gestos des-comedidos para el técnico Reja quienlo sancionó con multa y separándolo delprimer equipo.

Despidieron a Ischia. El director técni-co argentino Carlos Ischia, de 53 años,fue despedido ayer en el equipo mexi-cano de Atlas a raíz de los malos resul-tados cosechados en el campeonato lo-cal. En el actual torneo mexicano, ya dis-putadas cinco fechas, Atlas no pudo con-seguir ningún triunfo, obteniendo ape-nas un empate y cuatro derrotas. En lamañana de ayer el director deportivo Ra-fael Lebrija se reunió con Ischia y le co-municó que el club rojinegro había deci-dido prescindir de sus servicios.

Liga de Campeones. Sevilla de Espa-ña, recibirá a Sporting de Braga portu-gués con la obligación de remontar elresultado del primer partido, fue 1-0 pa-ra el conjunto luso, en uno de los cincoencuentros de vuelta de hoy por los pla-yoffs de la Liga de Campeones de Eu-ropa. Los restantes cuatro enfrenta-mientos son los siguientes, entre pa-réntesis los resultados de ida: Samp-doria 1 (Italia) vs. Werder Bremen 3(Alemania), Hapoel Tel Aviv 3 (Israel)vs. Salzburgo 2 (Austria) , Anderlecht 2(Bélgica) vs. Partizan Belgrado 2 (Ser-bia) y Sheriff Tiraspol 0 (Moldavia) vs.Basilea 1 (Suiza).

FÚTBOL POR EL MUNDO

EL CHINO LUNA LE DIO LA VICTORIA A LIGA DE QUITO Y ROLFI MONTENEGRO MARCÓ PARA AMÉRICA DE MÉXICO

Gritos argentinos en AméricaLa Liga Deportiva Universitaria de Quitovenció 1 a 0 a Deportivo Olmedo, con tan-to marcado por el delantero argentino Car-los Chino Luna y continúa como único lí-der e invicto de la Segunda Etapa del cam-peonato ecuatoriano.

El técnico argentino Edgardo Bauza dis-puso un equipo alternativo para enfrentara Olmedo, ya que deberá enfrentar maña-na a Estudiantes de la Plata por el encuen-tro de ida de la Recopa Sudamericana. Elgol de Luna llegó a los 15 del primer tiem-po.

En tanto, en México, América, con untanto del argentino Daniel Rolfi Montene-gro derrotó como visitante, por 1 a 0 al Que-rétaro, que es dirigido por el argentino An-gel David Comizzo, al cerrar la 5ª fecha delTorneo Apertura 2010 del fútbol mexicano.Con este triunfo, las Aguilas treparon a los8 puntos en la tabla general, que es lidera-da por Santos Laguna y Cruz, ambos con 12unidades.

Por otro lado, en Perú, el ex jugador deNewell’s Gustavo Bily Rodas convirtió losdos goles para su equipo, León de Huánu-

co, para superar por 2-1 a César Vallejo porla 29ª fecha del Descentralizado de la pri-mera división del fútbol peruano. El volan-te ofensivo marcó a los 40 del primer perí-odo y decidió el pleito, a los 30 del segundo,en una jugada en la que dejó desairado avarios defensores rivales. Además, en Para-guay se jugó el clásico entre Olimpia y Ce-rro Porteño, dirigido por Javier Torrente. Elcotejo terminó 2-2 y los dos tantos del elen-co que ahora comanda Luis Cubilla fueronconseguidos por el ex leproso Juan CarlosFerreyra.

Martes 24 de agosto de 2010El Ciudadano & la gente28 El Hincha

BOXEO. EL VIERNES LOS ROSARINOS SE SUBEN AL RING EN LA VELADA “DOBLE IMPACTO”

Púgiles locales,protagonistas

Peso pesado. Bidondo se tiene fe.

Creciente expectativa en el ambiente pu-gilístico generó la velada internacional“Doble Impacto” que se llevará a caboel próximo viernes 27 en el estadio cu-bierto de Newell’s.

Las dos pelea estelares, donde esta-rán en juego títulos continentales, ten-drán como protagonistas al invicto Lu-cas Martín Mathysse defendiendo el su-perliviano OMB latino ante el mexicanoRogelio Castañeda y al rosarino Sebas-tián Andrés Luján arriesgando el welterOMB latino frente al colombiano EmilioJulio Julio.

La jornada tendrá como plus de mar-cado interés la presentación de dos bo-xeadores de Rosario que vienen reali-zando una prometedora campaña pro-fesional. Se trata del welter Leandro Al-bornoz, que cuenta con 12 peleas gana-das y 2 perdidas, quien enfrentará al ex-perimentado cordobés Jorge Chino Mi-randa, quien con 36 victorias y 9 derro-tas cuenta entre sus antecedentes ha-berle quitado el invicto al Tigre HéctorSaldivia, quien lució el cinturón OMB la-tino. El otro exponente es Matías ArielBidondo, un peso pesado de tres peleasganadas, todos por nocaut, quien com-batirá con el cordobés Jorge Bulldog Ra-mos. Precisamente, Bidondo, de 33 añosy nacido en Neuquén pero radicado enRosario desde hace 13 años, dejó su pa-labra en diálogo con El Hincha: “Estoy

muy entusiasmado con esta pelea, yaque me permitirá estar en una velada in-ternacional de gran jerarquía. Tengo unacampaña amateur buena y fui finalistaal campeonato argentino dos veces(NdR: 20 ganadas con 12 nocauts y 2 de-rrotas). Llegué a Rosario a estudiar me-dicina y si bien me falta poco para reci-

birme, estoy trabajando en seguridad.Me gusta el boxeo, en especial, como ac-tividad deportiva a la que veo muy com-pleta. Se me hace difícil conseguir riva-les, pero entreno listo para pelear cuan-do me llamen. En mi rincón está IvánProtti y me gustaría llegar a obtener al-guna chance internacional. La pelea conel Bulldog va a ser muy dura, pero espe-ro confiado en resolverla bien”.

Leandro Trini Albornoz, otra figuradel boxeo de la ciudad de Rosario, conuna excelente campaña amateur, tam-bién dejó su opinión: “Realamente es-toy feliz por estar en esta velada. Me gus-ta pelear con un hombre difícil y de tan-tos antecedentes como Miranda. Estoymuy bien entrenado para pelear concualquiera de la categoría. Nunca elegírivales y menos ahora. Estoy en una nue-va etapa de mi carrera y espero con lagente de Arano Box lograr un despegueinternacional. Sin dudas, ganar el vier-nes puede ser la llave que me abra esaposibilidad”.

Mathysse, Castañeda y el colombia-no Julio Julio llegarán a la ciudad de Ro-sario mañana en horas de la mañana. Lavelada será presentada oficialmente enconferencia de prensa mañana a las 17en un céntrico hotel y el pesaje será eljueves 26 a las 17.

Las entradas, con populares a 40 pe-sos, están en venta desde ayer en el es-tadio cubierto de Newell’s Old Boys. Hoyel expendio continuará desde las 10 enel mismo lugar.

CAMPEONATO

1º2º3º4º5º6º7º

Arijón 20,5Juan XXIII 19Provincial 16,5Botafogo 14,5Argentino 12,5Central “B” 10,5D. Unidos 7

EQUIPO Ptos

PERMANENCIA

1º2º3º4º5º6º

Banco 19Sarmiento13U. Amer. 12,5S. Lux 11Torito 8,5Gálvez 7

EQUIPO Ptos

CAMPEONATO

Central 19,5Newell’s 17Mitre (P) 15,5C. Córdoba 15Oriental 15Renato C. 14,5Tiro F. 13,5Unión 12

EQUIPO Ptos

PERMANENCIA

1º2º3º4º5º6º7º8º

Tiro S. 15,5Alianza 12,5Sagrado 11Río Negro 11Griffa 10,5Pablo VI 8,5C. Aguirre 7Morning 6

EQUIPO Ptos

EQUIPOS Ptos. PJ PG PE PP GF GC

COPA MARIANO REYNA

1º2º3º4º5º6º7º8º9º

10º11º12º13º14º15º16º17º

Argentino B 42 17 13 3 1 45 14San Roque 41 17 13 2 2 45 23Bancario 34 17 10 4 3 40 15Adiur 33 17 10 3 4 42 18Semillero 33 17 10 3 4 32 237 de Septiembre30 17 9 3 5 34 25San Telmo 28 17 8 4 5 37 23Reflejos 27 17 8 3 6 27 25Águilas 27 17 8 3 6 16 17C. Córdoba B 25 17 7 4 6 29 25General Paz 21 17 5 6 6 21 21Inter 21 17 6 3 8 26 301º de Mayo 13 17 3 4 10 33 40Olympia 13 17 4 1 12 21 57Instituto 9 17 3 0 14 25 35Maria Reina 7 17 2 1 14 15 44Valencia 4 16 1 1 14 14 65

1º2º3º4º5º6º7º8º

ROSARINA DE FÚTBOL: PRIMERA C

El Sala y SanRoque se alejanComenzó a disputarse la segunda rondade la Primera C en el fútbol de la Rosarinatras jugarse la 18ª fecha el pasado domin-go. Tanto el puntero del certamen, Argen-tino B, como su escolta, San Roque salie-ron airosos de sus respectivos compromi-sos y continúan siendo los dos mejores delcampeonato. El Sala venció como visitan-te a General Paz por 3-0 y el elenco de lazona sur superó a Inter por 3-1 y estiraronla ventaja sobre sus perseguidores más in-mediatos. En tanto, Reflejos produjo la gransorpresa de la jornada al derrotar como vi-sitante a Adiur por 1-0. Con tanto de Ale-jandro Ontivero a los 2 de la segunda par-te el elenco de Empalme Graneros le cor-tó una racha al conjunto del Viaducto de on-ce partidos sin derrotas. El local fue muchomás, pero el arquero de Reflejos, Jorge For-gesayago, fue la gran figura del partido.Además, Bancario, aprovechando la de-rrota de Adiur recuperó el tercer puesto alsuperar por 3-2 a Olympia y cortó una ra-cha de seis cotejos sin triunfos. Por otro la-do, con tantos de Emanuel Meza y MartínMedina, Semillero le ganó 2-1 a María Rei-na y alcanzó la línea de unidades de Adiur.

Central Córdoba igualó con San Tel-mo 0-0 en un partido que fue muy aburri-do, y en cambio, en un cotejo lleno deemociones Águilas derrotó a 1º de Mayopor 4-3. Por último, 7 de Septiembre leganó los puntos a Instituto, que aún nopudo regularizar su situación en cuantoa la documentación de sus jugadores conla rosarina.

Ariel Bidondo y Leandro Albornoz palpitan la previa de la gran velada en Newell’sNÉSTOR GIURIA, ESPECIAL PARA EL HINCHA

TENIS. EN NEW HAVEN, EN DUELO DE ARGENTINOS, EL TANDILENSE SUPERÓ AL MARPLATENSE POR 6-3 Y 6-4

González derrotó a ZeballosEl tenista tandilense Máximo González,ubicado en el puesto 195 del rankingmundial, eliminó ayer al oriundo de laciudad de Mar del Plata Horacio Zeba-llos (61) por 6-3 y 6-4 y avanzó a la se-gunda fase del torneo de tenis de NewHaven, disputado sobre superficie de ce-mento.

En tanto, el tenista Leonardo Mayer(70) fue el primer argentino en despe-dirse, tras perder con el australiano Pe-ter Luczak por 6-3 y 7-6 (4) en la rondainicial.

En el primer partido dentro del cir-cuito mayor entre los argentinos, queduró una hora y 14 minutos, Gonzálezrepitió un triunfo que se había dado cua-tro veces en el ámbito de los torneos me-nores.

El tandilense, de 27 años, había ven-cido a Zeballos en los Challengers (Bue-nos Aires 2007 e Iquique 2009) y Futures(Bologna 2004 y Buenos Aires 2005).

En la segunda ronda, que ya cuentacon el argentino Juan Ignacio Chela,González enfrentará a Andriy Golubev,de Kazajstan.

Por su parte el correntino Mayer ca-yó con Luczak, al cabo de una hora y 55minutos en la cancha número 3 del Con-necticut Tennis Center.

Al cierre de esta edición, el santafesi-no Eduardo Schwank (56) se medía conel temible sacador local Taylor Dent (83).

Por último, Chela, campeón este añoen Houston y ubicado en el puesto 52del ranking mundial, debutará hoy en lasegunda ronda con el local DonaldYoung (100), que le ganó al francés Step-hane Robert (78) por 6-1 y 6-2.

El torneo de New Haven, cuyo últimocampeón fue el español Fernando Ver-dasco, reparte 663 mil dólares en pre-mios y es la antesala del Abierto de losEstados Unidos, último Grand Slam dela temporada.

NA / AFP

Machi González eliminó a Zeballos.

CAMPEONATO MOLINA

COPA PINASCO

Martes 24 de agosto de 2010 29El HinchaEl Ciudadano & la gente

RUGBY. SE PALPITA LA TARDE DE CLÁSICOS DEL PRÓXIMO SÁBADO EN SAUCE VIEJO: VERDINEGROS-VERDIBLANCOS Y SANTA FE RUGBY-CRAI

Rosarinos bajo la lupaENRIQUE GALLETTO

José Basso apoya el cuarto try ante CRAI que le dió a Duendes el punto bonus.ENRIQUE GALLETTO

Jockey ganó el Litoral por última vez en 2001, deberá mejorar para festejar este año.

Las dos caras de la moneda. En distintas ve-redas se encuentran los equipos de rugbyde la ciudad que están disputando la ron-da final del Regional del Litoral, Duendes yJockey. El Verdinegro, viene de superar concomodidad a CRAI (41-10) y el Verdiblancoperdió ante Santa Fe Rugby (23-18) y com-plicó su futuro.

Regulando fuerzas en el final del parti-do ante CRAI, Duendes continúa a paso fir-me su camino hacia el título. Los dirigidospor Gastón Conde y Raúl Aspirina Pérez co-menzaron con el pie derecho la disputa delreducido del Litoral. El Verdinegro tuvo elcontrol de la pelota gracias a la tarea de sus

forwards, quienes ganaron la batalla sobresus pares santafesinos y le otorgaron unaobtención clara a su pareja de medios, com-puesta por los hermanos Pedro y Mateo Es-calante, quienes sin perder oportunidadesllevaron a su equipo hacia la victoria.

En tanto, Jockey estuvo muy cerca de lahazaña. Los dirigidos por Iñaky Barrande-guy batallaron incanzablemente pero nofue suficiente. Si bien la obtención a travésdel scrum y el line fue buena, no generó pe-ligro a su rival y siempre quedó en intentos.Si el conjunto de Fisherton quiere llegar ala última fecha con chances de consagrar-se tendrá que generar peligro con la pelo-ta, porque sólo con defender con actitud ymucho tackle a Duendes no le va a podersuperar. Lo positivo estuvo en los últimos

minutos, cuando el equipos se encontróobligado a realizar cambios y el equipo res-pondió; además volvió a contar con un pa-teador efectivo, el juvenil Gonzalo Crespi,tuvo ciento por ciento de efectividad en susenvíos a los palos, tarea que no le peso.

El próximo sábado el superclásico delrugby de la ciudad se traslada a la capitalprovincial en el marco de la segunda fechade la ronda final del torneo más importan-te del interior del país.

En 2010, Duendes se impuso en los doscompromisos anteriores de visitante, el pri-mero lo ganó 14 a 12 y el segundo 40 a 26.Pero como dicen aquellos que peinan ca-nas, los clásicos son partidos aparte, no im-porta como llegan los protagonistas.

Diferentes momentos viven Duendes y Jockey en el inicio de la ronda final del XI Torneo Regional del Litoral

LOS ALL BLACKS ESTÁN INVICTOS ESTE AÑO, LIDERAN EL RANKING IRB Y ESTÁN A CUATRO PARTIDOS DE OBTENER DEL GRAND SLAM DEL 2010

Supremacía Negra Sin lugar a dudas el 2010 es el año de los AllBlacks. El seleccionado de Nueva Zelandade Rugby se consagró por décima vez en elTorneo de las 3 Naciones, donde compitenlos mejores seleccionados del HemisferioSur. En 2012, Los Pumas serán incluidos yel certamen pasará a llamarse 4 Naciones.

Los Hombres de Negro, se alzaron con eltrofeo una fecha antes de culminar su par-ticipación. Sacaron una diferencia de pun-tos que resulta matemáticamente inalcan-zable por Australia y Sudáfrica. La últimavez que un seleccionado obtuvo el campe-onato de forma invicta fue en el 2003 y pre-cisamente los All Blacks celebraron. Pararepetir esa hazaña deberán superar el 11 deseptiembre a Australia. Este presente arra-sador de Nueva Zelanda no es ninguna no-vedad, pero obliga a preguntarse si podráncontinuar con este rendimiento un año másy poder levantar la Webb Ellis en el próxi-mo Mundial, en el cual son organizadores. Si los All Blacks ganan los próximos 4 compromisos en 2010 obtendrán el Grand Slam.

Una de cal y una de arenaDespués de superar a Sudáfrica y obte-ner el 3 Naciones, Dan Carter superó aJonny Wilkinson, y es máximo anotadorde puntos para un seleccionado con1.113, dos unidades más que el inglés.Pero no todo fue felicidad para el neo-celandés. “Dado que el movimiento enmi pie está siendo afectado, es obvio quepara mi bien debo someterme a está ci-rugía”, dijo Carter. El apertura jugó todoel certamen lesionado en su tobillo de-recho y se perderá el último partido deltorneo, cuando Nueva Zelanda enfrentea Australia el 11 de septiembre, el cuer-po técnico de los All Blacks espera queel 10 se recuperé a tiempo para la girapor Hong Kong y Europa a finales de año.

LISANDRO OLEARO / EL HINCHA EL NIVEL III COMPLETÓ SU FECHA

Además de la fecha por la pelea por eltítulo, la Zona Preparación (Nivel 3) deltorneo Regional del Litoral completo lospartidos por la octava fecha. Old Resianse impuso a Los Pingüinos por 65 a 10,Paraná Rowing le ganó a Cha Roga por23 a 18 y Belgrano (SN) derrotó a LosPampas de Rufino por 17 a 10. Las po-siciones: Paraná Rowing 32, Old Resian27; Cha Roga 26, Belgrano (SN) 16, LosPampas 6 y Los Pingüinos 2. La próxi-ma fecha: Paraná Rowing vs. Los Pin-güinos; Cha Roga vs. Belgrano (SN) yOld Resian vs. Los Pampas.

Martes 24 de agosto de 2010El Ciudadano & la gente30 El Hincha

BÁSQUET. ARGENTINA GANÓ UN PARTIDO HEROICO ANTE TURQUÍA Y SE QUEDÓ CON LA EFES WORLD CUP. EL SÁBADO DEBUTA EN EL MUNDIAL

Sobra corazón

Luis Scola luchó contra los gigantes turcos y demostró su notable nivel.

La Generación Dorada escribió otra me-morable página al vencer ayer en tiem-po suplementario a su par de Turquíapor 93 a 89, tras igualar en 81 tantos yquedarse con la novena edición del tor-neo Efes Pilsen World Cup, que se jugóen el moderno Ankara Arena.

Más allá de ser un certamen de ca-rácter preparatorio el triunfo puede ano-tarse como un gran logro, ya que fue al-canzado de visitante ante un estadio col-mado por 10 mil hinchas turcos.

Cuando parecía que Argentina se iríaderrotado, ya que restando 2m 30s per-día por diez tantos y se había quedadosin su capitán Luis Scola, apareció en lacancha el temple, la personalidad y lamística ganadora de sus jugadores, en-cabezados por un Carlos Delfino (30puntos, 6 rebotes) inconmensurable, queprimero igualó en 75 tantos y luego, conotra bomba colocó en ventaja al equipoargentino por 78 a 75.

De allí hasta el final todo fue equili-brado y Hernán Jasen se convirtió en elhéroe, ya que con un doble empató en81 tantos y obligó a jugarse tiempo ex-tra. Y en esos cinco minutos suplemen-tarios sin dudas que se vio lo mejor deArgentina, que jugando abierto, con elgoleo de un imparable Delfino y los tri-ples de Leonardo Gutiérrez dominó a unequipo turco destruido moralmente, quese resignó a perder ante su gente.

En el comienzo del partido Turquíafue dominador y con un triple de KerenTunceri y el desequilibrio del giganteImer Azik debajo del tablero, se distan-ció 9 a 2.

Argentina se hizo fuerte atrás y en laofensiva tenía serios problemas para su-perar a la cerrada defensa del equipo eu-ropeo, pero con puntos de Luis Scola yCarlos Delfino logró emparejar el juegoen 13 y cerrar arriba 20 a 19.

El segundo parcial fue un calco delprimero, ya que todo fue muy equili-brado hasta los dos últimos minutos.

En ese cierre Argentina se mostró errá-tico y los turcos aprovecharon para esca-parse 39 a 36. El tercer segmento fue lo másflojo del seleccionado albiceleste, ya queTurquía lo dominó en el juego y el marca-dor, logrando ventajas de 14 tantos (58 a 44)

ante una Argentina que dependía de Scolay de Leo Gutiérrez, quien con dos bomba-zos de más allá de los 6,25 metros achicó di-ferencias para quedar abajo 52-61.

En el último cuarto Turquía siguiósiendo superior, con ventajas que osci-laron entre los 10 y 12 puntos. Pero Ar-gentina se sintió tocada en su amor pro-pio y a pesar de que le cobraron una fal-ta técnica al banco cuando Scola saliópor cinco faltas restando 2m 30s y pos-teriormente una antideportiva a Fabri-cio Oberto, sacó a relucir el carácter, lapersonalidad, la garra y esa mística ga-nadora para empatar en 75 tantos. Y afalta de dos segundos, Jasen, en buenasalida del fondo, convirtió el doble de laigualdad en 81 tantos y forzó el suple-mentario. Los turcos sintieron el impac-to de jugar ese alargue, ya que Argenti-na, con un básquetbol fluido, jugandoabierto y con el goleo de Delfino y Gu-tiérrez, fue cimentando una épica victo-

ria, algo a lo que este maravilloso grupode jugadores acostumbra desde hace ca-si una década.

Terminó la preparación

Se cerró así la etapa de preparación conun gran saldo de 7 triunfos y dos reveses(frente a los seleccionados de España yde Puerto Rico), con Sergio Hernándezrecuperando a todos los jugadores (An-drés Nocioni fue el único que no jugó porprecaución tras un golpe en el duelofrente a Líbano), y ahora comienza lacuenta regresiva para el Mundial, queempezará el sábado con Alemania comoprimer desafío, en la ciudad de Keyseri.

La ilusión está intacta en un certamenque pinta como el más parejo de los úl-timos años y que promete regalar en-cuentros de alto calibre emocional. Y Ar-gentina, a la hora del temperamento, co-rre con ventaja.

CENTRAL CONOCE RIVALES EN LA LIGA NACIONAL B

Ya están las zonas Hasta ahora la Liga Nacional B 2010/11tendrá 24 participantes y la Asociaciónde Clubes ya maneja las zonas, aunqueresta saber qué pasará con los equiposde la zona Cuyo que todavía no pudie-ron jugar el certamen reducido por el as-censo y a los que la AdC no esperó paradiagramar los grupos.

Rosario Central estará en la zona Cen-tro Sur junto a Sport Club de Cañada deGómez, Tomás de Rocamora de Con-cepción del Uruguay, Ramos Mejía, Vé-lez Sarsfield y Los Indios de Moreno.

Por su parte, en la zona Noreste juga-rán Alma Juniors de Esperanza, Estu-diantes de Concordia, Brown de San Vi-cente, Sportivo San Salvador, Echagüe deParaná y La Unión de Colón.

En la Noroeste participarán San Isidro

de San Francisco, Unión Eléctrica de Cór-doba, Anzorena de Mendoza, Facundo deLa Rioja, Villa Soledad de Salta e Hindú deChaco. En el grupo Sur estarán HispanoAmericano de Río Gallegos, Huracán de Tre-lew, Centro Español de Plottier, AlianzaViedma, Estudiantes de Olavarría e Inde-pendiente de Tandil.

Tras la primera fase de la competencia,los tres primeros de cada zona pasarán algrupo de privilegio y los tres restantes per-manecerán en la zona de reclasificación. Encada conferencia habrá un ascenso y undescenso. Las listas de buena fe deberánpresentarse el 30 de setiembre, mientrasque el fixture se conocerá el 1º de octubre.El certamen se iniciaría el 22 de octubre,aunque también se mencionó como fechatentativa el 29.

ROSARIO GANÓ EL PROVINCIAL SUB 17 DE TOTORAS

Su gran costumbre El seleccionado rosarino Sub 17 se con-sagró nuevamente campeón provincialen la categoría. El equipo que condujoFederico Sauro junto a Emilio Luna (Ga-briel Tomassetti estuvo afectado al se-leccionado argentino durante sábado ydomingo) se impuso a Cañada de Gó-mez por 83 a 53 en la final disputada enel estadio de Unión de Totoras y logró sunoveno título consecutivo en la divisio-nal.

Los goleadores rosarinos en el parti-do definitorio fueron Lautaro Mariani 2,Jeremias Sandrini 14, Horacio Fascia 2,Matias Stival 22, Fernando Mir 4, GuidoMariani 2, Santiago Vera 5, Santiago Ore-llano 8, Roman Venturi 14, Nicolas Mo-rici 8, Jonatan Sacco 2 y Leonel Gonzá-lez 0. Los pibes, otra vez campeones.

Alemania y su listaEl seleccionado de Alemania ya tienesu lista de doce jugadores para el Mun-dial de Turquía. Dirk Bauermann, en-trenador del primer rival de Argentinaen el certamen ecuménico, decidió de-safectar de la lista a Konrad Wysocki ya Yassin Idbihi.

Por lo tanto, entre los doce de Ale-mania quedaron Lucca Staiger (escol-ta), Heiko Schaffartzik (base), Tim Ohl-brecht (ala pívot), Steffen Hamann (ba-se), Demond Greene (escolta), TiborPleiss (pivot), Elias Harris (alero), Phi-llipp Schwethelm (escolta), Robin Ben-zing (alero) y Jan Hendrik Jagla (ala pí-vot), Per Gunther (base) y ChristopherMcNaughton (pivot).

CAMBIO EN ESPAÑA

Raúl López vapor CalderónEl base Raúl López fue confirmado co-mo el elegido para incorporarse a la se-lección española que viajará mañana aTurquía para participar en el Mundial. Ra-úl reemplaza al lesionado José ManuelCalderón.

El base se encontraba realizando lapretemporada con el Khimki ruso que di-rige Sergio Scariolo, también entrenadorde España.

El base catalán relató: “Tengo sen-saciones encontradas porque a nadie legusta entrar en una convocatoria por lalesión de otro, eso es obvio, pero por otraparte estoy muy contento por poder dis-putar el Mundial con este grupo de ju-gadores”, agregó.

“El año pasado ya tuve la suerte deformar parte del grupo. Estaba claro quecon la presencia de Calderón y Ricky(Rubio) el puesto de base estaba muydifícil y había que asumir que no me to-caba ir, pero todo está pasando muy rá-pido y ahora he de aclimatarme al gru-po cuanto antes”, dijo López, quien agre-gó: “Por suerte creo que en cuanto asistemas y tipo de juego no habrá pro-blemas”.

Martes 24 de agosto de 2010 31El HinchaEl Ciudadano & la gente

BÁSQUET. TEMPERLEY ES EL ÚNICO LÍDER TRAS LA 8ª DEL CLAUSURA. GIMNASIA GANÓ Y ESPERA

El día después

MARCELO MANERA

El destacado. Maximiliano Ríos, de Temperley, fue la figura y el goleador de la noche.

El torneo Clausura de Rosario toma color yla octava jornada regaló resultados impor-tantes, que le permitieron a Temperley que-dar solo en lo más alto a la espera de los par-tidos pendientes. El Negro vivió una nochesoñada, en la que fue contundente en ata-que y sólido en defensa (sólo vivió un sofo-cón en el inicio del tercer período) paraaplastar por 102 a 75 a El Tala en el clásicobarrial y en el duelo de punteros. Los her-manos Ríos fueron clave, Maxi con 28 y Fer-nando con 18, mientras que Maggi fue de-terminante con 17 puntos, 20 rebotes y bue-na defensa sobre Chiana.

El Tala quiso hacer pesar su altura en elcomienzo, pero lo pagó caro ante la veloci-dad y la altísima efectividad de tres puntosdel Negro y luego ya no pudo remontar unadesventaja de 20 puntos. Temperley, al igualque en el Apertura, juega bien y se anota en-tre los candidatos a llegar al cuadrangularfinal.

Otro que está entonado es Gimnasia, lu-chando por la permanencia pero tambiénsiendo dueño del mejor récord del Clausu-ra con 6 ganados y 1 perdido. Le ganó 75 a65 a Atalaya con 25 de Esteban Rossignol.

Además, Echesortu superó a Red Star deSan Lorenzo por 66 a 62 con 17 de Sbarra.Sportsmen se impuso 89 a 81 a Saladillo con21 de Ghirardi. Tiro Suizo le ganó a Liber-tad 73 a 66 y Fisherton a Regatas 88 a 79.

No se jugó Unión y Progreso ante Estu-diantil por la ausencia de la Policía. Al cie-rre de esta edición se enfrentaban Centralcon Alumni de Casilda, mientras que parael miércoles está estipulado que jueguenAlumni con Echesortu (7ª fecha) y Estu-diantil ante Gimnasia (7ª), aunque todavíaquedan por reprogramar Central vs. Estu-diantil, Sportsmen vs. Unión (2ª fecha) y Fis-herton vs. Sportsmen (7ª).

POSICIONES PRIMERA A

1º2º3º4º5º6º7º8º9º

10º11º12º13º14º15º16º

Temperley 14Red Star 13El Tala 13Gimnasia 13Saladillo 12Atalaya 12Echesortu 12Regatas 11Libertad 10Fisherton 10Tiro Suizo 10Central 9Alumni 9Sportsmen 9Unión 8Estudiantil 6

CLAUSURA GENERAL

1º2º3º4º5º6º7º8º9º

10º11º12º13º14º15º16º

Temperley 41Central 36Echesortu 36Fisherton 36Sportsmen 35Regatas 35Atalaya 35El Tala 35Red Star 33Alumni 32Estudiantil 31Gimnasia 31Saladillo 31Libertad 30Unión y P. 29Tiro Suizo 25

La Asociación Rosarina decidió (en realidadalgunos de sus dirigentes lo hicieron) modi-ficar las fechas de juego de la C y de la B,para que los torneos no terminen tan rápido.Por eso, en tercera ya no habrá jornadas loslunes y en segunda no se jugará los martes,días que se usarán para partidos pendien-tes. Hasta aquí, nada raro, un cambio de ca-lendario sobre la marcha, una irregularidadlógica dentro de un torneo que no se carac-teriza por su seriedad.

Pero el detalle es que obviamente, recién

DAVID FERRARA

EL HINCHA

Bastante lejosde la seriedad

OPINIÓN. LA ROSARINA DECIDE, CAMBIA, PERO NO AVISA. UNA PINTURITA

le avisaron a los clubes que no jugaban du-rante el fin de semana y nadie se acordó deanoticiar a la prensa. A los que tratan de in-formar a la gente luchando contra una Aso-ciación que cuenta con una página online pe-ro en la que no figuran las novedades, a losque se terminan enterando de los cambiosde fecha, de partidos, de estadios de casua-lidad o por la buena voluntad de algún juga-dor o técnico.

Por eso además vale el pedido de discul-pas hacia los lectores que en alguna ocasiónpueden encontrar informaciones erróneassobre días u horarios de juego, pero todo na-ce desde la incapacidad de la dirigencia pa-ra ordenar los campeonatos, para poner re-glas claras y luego cumplirlas y, lo que es másimportante, transmitir a los medios que lo di-funden en tiempo y forma. Parece mucho pe-dir, da la impresión que la flota de teléfonosque posee la dirigencia no cuenta con el cré-dito necesario para una llamada o que nadietiene tiempo para un mail. O estarán preo-cupados en buscar recursos para generarmultas y recaudar. Lo único cierto es que es-tán bastante lejos de ser serios.

DAVID FERRARA / EL HINCHA

QUINIELA NACIONAL

1º 8215 11º 23202º 2228 12º 05573º 9455 13º 37174º 5531 14º 44035º 8052 15º 33596º 9798 16º 48127º 3300 17º 42818º 5422 18º 68999º 0873 19º 682310º4063 20º 7945

1º 9197 11º 64552º 5717 12º 20893º 2082 13º 60594º 3593 14º 29685º 7861 15º 14086º 0480 16º 50177º 9236 17º 36928º 8065 18º 07659º 6765 19º 984210º5369 20º 0639

1º 9201 11º 50152º 7821 12º 32713º 5653 13º 92474º 0797 14º 11115º 5210 15º 81186º 0121 16º 12127º 5013 17º 33248º 8308 18º 98989º 0086 19º 717110º2850 20º 9042

1º 0406 11º 12152º 6695 12º 26483º 1062 13º 95524º 0450 14º 71685º 6059 15º 54816º 8845 16º 03397º 7216 17º8º 6836 18º 58539º 6970 19º 901110º8944 20º 8217

Nocturna

QUINIELA BUENOS AIRESNocturna

Vespertina Vespertina

1º 3453 11º 66952º 9554 12º 38833º 1914 13º 25074º 3888 14º 65085º 3441 15º 64066º 1226 16º 15007º 6176 17º 74198º 6643 18º 20529º 4516 19º 186610º4605 20º 9102

Matutina

1º 1909 11º 28282º 4333 12º 44693º 9697 13º 69094º 7133 14º 15105º 9282 15º 47546º 8809 16º 83837º 5139 17º 86418º 4680 18º 06219º 3856 19º 909110º3851 20º 2409

Matutina

1º 203 11º 8182º 541 12º 7233º 418 13º 1364º 951 14º 9705º 756 15º 3646º 858 16º 3827º 326 17º 7408º 721 18º 3699º 660 19º 25610º 643 20º 030

1º 1598 11º 75392º 6846 12º 96573º 2159 13º 46914º 3044 14º 08295º 9105 15º 12806º 9521 16º 41937º 3490 17º 29868º 5196 18º 08869º 5914 19º 466210º6048 20º 8053

MONTEVIDEONocturna

Matutina

1º 82362 11º 870312º 89499 12º 922483º 83310 13º 674374º 94714 14º 527105º 53773 15º 406716º 76624 16º 841017º 55334 17º 108068º 66045 18º 107099º 85781 19º 0125610º 51488 20º 30598

1º 7312 11º 40312º 5634 12º 47503º 1546 13º 56154º 8918 14º 75985º 6798 15º 68606º 9822 16º 20937º 9476 17º 68188º 2823 18º 34569º 0365 19º 843610º1137 20º 1162

QUINIELA DE SANTA FENocturna

Vespertina

1º 2779 11º 99212º 1493 12º 57523º 5717 13º 07984º 2533 14º 43205º 9555 15º 88386º 5314 16º 91727º 5964 17º 79708º 3705 18º 20979º 5915 19º 780510º4016 20º 9843

Matutina

El azar

De vuelta Alejandra Gulla jugará en Rosario su últimoMundial, aunque no dejará Las Leonas: “Por edad es mi último Mundial, pero hastadiciembre hay muchos partidos”, manifestó.

EL ÚLTIMO DE GULLA

Martes 24 de agosto de 2010

HOCKEY. LA DELANTERA ESTÁ ANSIOSA POR EL DEBUT ANTE SUDÁFRICA Y TIENE MUCHA FE EN PODER LEVANTAR LA COPA EN ROSARIO

De raza, goleadora

AP

La delantera, de 33 años, está a punto de jugar su último Mundial con Las Leonas.

Luego del triunfo de Las Leonas sobre Aus-tralia por 3-2, hubo una protagonista quese robó toda la atención. Esta vez no fuela magia de Aymar, ni los córners cortosde Noel Barrionuevo.

En esta oportunidad fue Alejandra Gu-lla, quien escribió su nombre en la histo-ria de la selección argentina.

Es que con sus dos goles ante las aus-tralianas llegó a 149 gritos para convertir-se en la máxima artillera del equipo fe-menino.

“La verdad que es una emoción y un or-gullo muy grande estar en la historia deeste equipo. Sinceramente todavía no medoy cuenta lo que conseguí”, declaró Gu-lla una vez finalizado el encuentro.

La delantera, de 33 años, está a puntode jugar su último Mundial con Las Leo-nas por lo que encara cada partido conmucha alegría.

“Ya es una decisión tomada, más quenada por una cuestión de edad, a otroMundial no llego. Después el año sigue yhay partidos hasta diciembre. En ese mo-mento veré que hago”, explicó Gulla.

Con respecto al nivel exhibido ante Aus-tralia, con algunos inconvenientes defen-sivos, la goleadora le quitó dramatismo ydetalló: “Estamos muy bien. Por ahí nosencontramos en un momento que pro-bamos cuestiones tácticas y técnicas en elmedio del partido y nos desordenamos.Pero eso no va a pasar en el Mundial”. Yagregó: “ Tenemos muchas ganas de quellegue el domingo”.

Gulla es una de las jugadoras con másexperiencia dentro de Las Leonas pero esono quita que en esta recta final, se mues-tre ansiosa. “Cada día que pasa lo disfru-to muchísimo, espero con mucha ansie-dad el debut ante Sudáfrica“.

Justamente, sobre el primer rival de LasLeonas, el domingo a las 19.30, Gulla afir-mó: “Tenemos que ir partido a partido,que Sudáfrica no sea un equipo top noquiere decir que le vamos a ganar con elnombre. Tenemos que trabajar y demos-trarlo en la cancha”.

Con respecto al público que segura-mente las acompañará en cada partido,la delantera sabe que será un punto a fa-vor para el equipo: “El estadio lleno lo va-mos a sentir en forma positiva, siempre ycuando mantengamos la calma, porquesino, será muy complicado. Habrá tantagente en el estadio que no nos vamos a es-cuchar ni nosotras”.

Las Leonas son candidatas por historiay presente a quedarse con la copa, aun-que esta presión en algún pasaje del tor-neo las puede perjudicar, por eso Gullaaclaró: “Nosotras tenemos presión por no-sotras mismas, por nuestro cuerpo técni-co y por cada una de nuestras compañe-ras. Hace un año que venimos trabajan-do duro”.

Por otra parte, la experimentada juga-dora dejó en claro que el nivel de Las Le-onas será difícil de superar para cualquierrival. “Si nosotras mantenemos la diná-mica y el ritmo de los últimos partidos,pocos podrán ganarnos. Tenemos un jue-go vertical y preciso”. Y agregó: “Igual-mente siempre tenemos cosas que corre-gir y seguramente en el Mundial habrá de-talles que corregir”.

Por último, Gulla hizo referencia a lamejor jugadora del mundo, la rosarina Lu-ciana Aymar, con quien comparte una lar-ga amistad: “Prácticamente empezamosjuntas en esto, hace muchísimos años quela conozco y todo lo que le está pasandocon su carrera se lo merece porque es unaexcelente profesional y una mejor perso-na. La quiero mucho, ella tiene la humil-dad de los grandes”.

Alejandra Gulla se convirtió en la máxima artillera de Las Leonas con 149 tantos y jugará su último MundialDANIEL DOMÍNGUEZ / EL HINCHA PERFIL

ALEJANDRA GULLADelantera de Las Leonas

Fecha y lugar de nacimiento: 4 de julio de 1977en Lincoln, Buenos AiresClubes donde jugó: Lomas Atletic y Terrasa deBarcelona (España)Internacional desde: 1999Títulos locales: 7 Metropolitanos con Lomas(1999, 2000, 2001, 2003, 2004,2006 y 2007)Títulos con Las Leonas: 3 medallas en Pana-mericanos (1999, 2003 y 2007), 2 medallas enlos Juegos Olímpicos (2004 y 2008) y 3 Cham-pions Trophy (2001, 2008 y 2009).

JUGARÁN ANTE INDIA A LAS 17.30

Otra prueba Las Leonas jugarán esta tarde su se-gundo partido amistoso frente a Indiaa las 17.30, a la espera del debut mun-dialista. Luego del ajustado triunfo an-te Australia por 3-2, el equipo dirigidopor Carlos Retegui tendrá otra oportu-nidad de mejorar conceptos tácticos ytécnicos en el sector defensivo, la par-te más floja de la selección en el cho-que ante las australianas.

Retegui tiene pensado seguir dán-dole minuto al equipo que debutaría an-te Sudáfrica, por lo que las once quesaltarán al sintético serán: Belén Suc-ci, Mariana Rossi, Silvina D’Elía, Clau-dia Burkart y Noel Barrionuevo; MarinéRusso, Mariela Scarone y Luciana Ay-mar, Alejandra Gulla, Soledad Garcíay Rosario Luchetti.

MARCELO MANERA

Otra chance para mejorar el juego.

Martes 24 de agosto de 2010 El Ciudadano & la gente

Sociedad

Micrófono abierto a los chicosTienen entre 11 y 14 años y cada semana producen y conducen el programa radial “Arrebatados enbanda”. Esta vez apostaron más fuerte y, fuera de agenda, tendrán su “radio en vivo” mañana a las 14

El flequillo les tapa los ojos y fuera delcolegio no saben si mirar los dibujitos,jugar a los videos o tomar la leche. Sinembargo, cada sábado se ponen los au-riculares y dicen lo que piensan al mi-crófono de Radio del Plata, en su pro-grama “Arrebatados en Banda”. La emi-sión tendrá su encuentro en vivo y en di-recto mañana, a las 14, en la estaciónEmbarcaderos (Vélez Sarsfield 164).

“El objetivo de este proyecto está ins-pirado en la obra del pedagogo italianoFrancesco Tonucci, quien propone re-pensar la ciudad desde la visión de losniños. «Se supone que, cuando la ciudadesté adaptada a los niños, será tambiénmás apropiada para todos», dice To-nucci. En ese sentido, la voz pública delos niños aparece como una necesidadpara escuchar, grandes y chicos, lo quetienen para decirnos”, explicó a El Ciu-dadano Patricia Antonini, una de las co-ordinadoras del grupo.

“Arrebatados en Banda” es el nombredel programa de radio que cada sábadose emite por la FM 107.5, a las 14 y esproducido y conducido por un grupo dechicos de entre 11 y 14 años. Los mismospertenecen al proyecto La Ciudad de lasNiñas y los Niños de la Dirección Gene-ral de Infancias y Familias de la Secreta-ría de Promoción Social de la Municipa-lidad de Rosario.

“Cada semana, los chicos que le danforma al programa se reúnen con dos co-ordinadores para prepararlo y elegir eltema de debate. Durante el programason ellos mismos quienes manejan lostiempos, hacen las preguntas y le danforma y fondo a los contenidos elegidos”,sostuvo Antonini.

Sobre cómo llegaron los chicos al es-tudio radial, la coordinadora explicó quelos preadolescentes habían participadodos años atrás del Consejo de los Niños.“Cada uno fue seleccionado por sorteo

para representar a los seis distritos de laciudad en el programa de radio del pro-yecto. Nuestro objetivo es que los niñosconozcan y logren tener una participa-ción activa en los medios de comunica-ción”, dijo.

—¿Cómo y cuándo surgió la idea deun proyecto radial?

—La idea de empezar con un progra-ma de radio con niños comenzó comouna de las inquietudes justamente deuno de los grupos de chicos que traba-jaron en el segundo año del Consejo deNiños en el distrito Norte en 1999 y 2000.Ellos planteaban la escasa presencia deniños y jóvenes en los medios masivosde comunicación, salvo en las crónicaspoliciales, tanto como delincuentes o co-mo víctimas y otras veces en temas es-colares donde siempre hablan los ma-estros o los funcionarios y la fuente di-recta –los niños– era consultada en muypocas oportunidades. Entonces, si sonciudadanos, ¿por qué no tener un espa-cio donde manifestarse? El programa seideó en 2003. En un principio, el grupose encargó de llevar adelante la produc-ción del boletín anual “La Voz de losConsejeros”; y trabajó formulando nue-vas propuestas, de ellas surgió la idea detener una participación más activa y sis-temática en los grandes medios de co-municación.

—¿A qué responde “arrebatados”?—Tiene que ver con una cierta forma

de ser y de andar por la vida. Juntos, enbanda, curiosos y apurados. “Arrebata-dos en Banda”se trata sobre todo de unlugar donde se puede multiplicar públi-camente la voz de los niños, lo que ellospiensan, lo que ellos opinan. Es tambiénel mejor canal para pasar todos los men-sajes y el trabajo que se hace en el con-sejo de niños cada sábado. Este recorri-do llevó a que finalmente en abril de 2005comenzara a emitirse el programa.

—¿Cuál ha sido el resultado?—A lo largo de este tiempo hemos vis-

to cómo se han apropiado de este espa-

cio incluso hasta los más tímidos. A lolargo del tiempo van perdiendo el mie-do a decir lo que creen que “debería sercorrecto” y se van manifestando espon-táneamente, opinando y debatiendo so-bre el tema propuesto tal cual lo sienteno lo piensan. Entre algunas temáticas setrataron la música que les gusta, qué sig-nifica la democracia, los problemas ensus escuelas, propuestas para los jóve-nes o sus comidas favoritas. La finalidades que su opinión sea tenida en cuentay que a la hora de debatir sus palabrastambién puedan ser tenidas en cuentascomo ciudadanos que son.

—¿Cómo se preparan para la radioen vivo?

—La intención de esta radio es desta-car el lugar de los niños en los medios,por eso intercambiaremos diferentes ex-periencias con otros que estén llevandopropuestas similares, tanto en escuelas,organizaciones sociales y radios comu-nitarias. Habrá tiempo para las diferen-tes experiencias, serán aproximada-mente 100 niños quienes durante 3 ho-

Los chicos expresan inquietudes, debaten temáticas que los afectan y eligen a sus entrevistados. También se conectan a la web para ampliar sus vías de comunicación.

ras estén hablando de sus cosas. Este en-cuentro se realiza en el marco del Mesdel Niño y la Niña, con el objetivo decontinuar difundiendo el espacio pedi-do por los niños en los medios masivosde comunicación, aprovechando estaoportunidad para que los niños puedanencontrarse, contar lo que hacen, y asífavorecer la multiplicación de estos es-pacios. De todas formas, tenemos este2010 como un año súper productivo yaque hace unos meses participamos en elCongreso Internacional de la Democra-cia Participativa. Esto nos permitió ha-blar sobre la democracia, tener invita-dos tanto de la organización del congre-so como participantes que venían a ex-poner sus trabajos. Tanto fue el materialque nos aportó esta articulación que el29 de septiembre vamos a presentar enla Biblioteca Argentina La gaceta de Arre-batados. Aprovecharemos el contexto delbicentenario, basados en el primer pe-riódico publicado por Mariano Morenoel 7 de Junio de 1810, La Gaceta de Bue-nos Aires.

AIRE PARTICIPATIVO. La emisión se emite los sábados, a las 14, por FM 107.5

sociedad@elciudadanoweb.com

DE LA MANO DE UNICEF

Un antecedente importante a favor dela palabra de los niños en los grandesmedios de comunicación fue la adop-ción por el municipio rosarino del Díade la Radio y la Televisión a favor delos Niños, instituido internacionalmen-te por Unicef y que se celebra el pri-mer domingo de marzo de cada año.“Que este día, propuesto como unacontecimiento único que transformaa niñas y niños de observadores pasi-vos de los medios de comunicación,ºabra un espacio a la voz de los ciuda-danos mas pequeños, un derecho queademás aparece ratificado en la Con-vención de los Derechos de los Niñosy las Niñas de 1989”, reza el mani-fiesto.

CONTACTO POR TODAS LAS VÍAS

“El año pasado no tuvimos la posibili-dad de salir al aire a través de algunaemisión radial; es por eso que hemosinaugurado un espacio en internet:www.arrebatadosenlaweb.blogspot.com,donde subimos entrevistas y comen-tarios que los niños realizaron segúnsus intereses y los propuestos por elproyecto. También le incorporamos unchat donde los oyentes nos envíanmensajes mientras realizamos el pro-grama, al mail arrebatadosenban-da@hotmail.com”, señaló Antonini.Además, se abrió un grupo en Face-book donde la mitad del equipo ac-tualiza el sitio con las fotos, comenta-rios y entrevistas obtenidas durante laemisión del programa.

Luciana SosaEl Ciudadano

CIRUJANO PLASTICO

RECUPERACIONCAPILAR

CLINICAS Y SANATORIOS

DERMATOLOGOS

DIABETOLOGIA

FLEBOLOGOS

KINESIOLOGOS

CONTADORES

OFTALMOLOGOSCLINICA DE OJOS

PSICOLOGOS

PSIQUIATRAS

SEXOLOGOS

UROLOGOS

ODONTOLOGOS

ABOGADOS

Horizontales1 Casco de la armadura romana.6 Muy querido.11 Decreto del zar.12 Aflojar, dar.13 Hiere.15 Manoseo.16 Epoca.17 Onda marina.19 Mujer moabita, casada con Booz yantepasada de Jesús.20 Prep. Bajo.21 Que no es culpable.23 Falta de éxito.24 Conjunto de personas que viajan juntas encabalgaduras o vehículos.26 Símbolo químico del protoactinio.28 Dueña y señora.29 Nombre de mujer.30 Voz para llamar al perro.31 Huida, evasión.33 Ola grande.35 Instrumento quirúrgico para separar lostejidos.37 Astucia, estratagema.38 Agregar sal.39 Soberana.

Verticales1 Color rojo heráldico.2 Orden de arácnidos diminutos,

generalmente parasitarios.3 Barniz duro y brillante.4 Consonante.5 Vehículo que navega por el aire.6 Símbolo químico del actinio.7 Duodécima parte del año.8 Lo que sirve para hermosear.9 Primera actuación en público de una

compañía teatral.10 Loco.14 Irreflexivo, precipitado, poco serio.18 Hacer canales o estrías en alguna cosa.21 Cólera, enojo.22 Demostrativo fem.23 Que se rompe o quiebra fácilmente.24 Semilla del cafeto, pl.25 Mar. Cabo que hay en cada uno de lospuños bajos de las velas mayores de cruz y enel bajo de proa de todas las de cuchillo, parallevarlos hacia proa y afirmarlos.26 Budín.27 Instrumento para escarbar la tierra.30 Juez entre los musulmanes.32 Medida de longitud equivalente a un metroaproximadamente.34 Consonante.36 Símbolo químico del argón.

Martes 24 de agosto de 2010El Ciudadano & la gente38

Entretenimientosentretenimientos@elciudadanoweb.com

CRUCIGRAMA

Solución anterior

CUADRADO MATEMÁTICO SUDOKU

Solución anterior

Solución anterior

Use los dígitos del 1 al 9 para com-pletar las ecuaciones. Cada núme-ro se usa una sola vez. Las filas ycolumnas son cada una, una ecua-ción matemática. Hay que usar elorden natural de las operaciones, esdecir multiplicación y división antesque la suma y la resta.

Complete el tablero (subdividido en nueve cuadros) de 81 casilleros(dispuestos en nueve filas verticales y horizontales) llenando los ca-silleros vacíos con los números del 1 al 9, de modo que no se repitaninguna cifra en ninguna fila vertical ni horizontal, ni en cada cuadro.

3x3

Solución anterior

2

3

1

1 2 3

HORIZONTALES1-Dicen lo que piensan.2-Relativo a las IndiasOrientales.3-Instrumentos de

labranza.VERTICALES1-Tener opinión. 2-Da indicaciones.3-Electrodos positivos.

A

PLA

CA RIA

NT A

URE OS

E

En cada casilla pueden ir 1, 2 o 3 letras. Todas las palabras son de 6 letras. SABÍAS QUE... Un ordenador puede simular el cerebro de un ratón por 10 segundos.

Un equipo de investigado-res estadounidenses ha lo-grado simular un cerebro vir-tual de ratón en un super-computador. Se estima que lamitad de un cerebro de ratóntiene unos 8 millones de neu-ronas y cada una de ellas pue-de tener hasta 8.000 sinapsiso conexiones con otras fibrasnerviosas.

Un equipo del laboratoriode investigación de IBM y dela Universidad de Nevada hallevado a cabo la simulaciónen el supercomputador Blue-Gene L que tiene 4.096 proce-sadores, cada uno con capaci-dad de 256MB de memoria.

Usando esta máquina losinvestigadores crearon un ce-rebro virtual de ratón que te-

nía 8.000 neuronas con hasta6.300 sinapsis.La abrumado-ra complejidad de la simula-ción significó que sólo pudooperarse durante 10 segun-

dos a una velocidad diez ve-ces más lenta que en la vidareal - el equivalente a un se-gundo en la vida de un ratónde verdad.

El Ciudadano & la gente 39Martes 24 de agosto de 2010

Los astros...Y EL DESTINO

LIBRA (23 SEP-22 OCT)

Te sentirás atraído por los estudios de metafísica yaque el Sol viene a tocar tu vida espiritual o religiosa.Estarás más unido a aquellos que necesitan de ayu-da. Números de suerte: 8, 41, 27

ESCORPIO (23 OCT-21 NOV)

Harás todo lo posible por mejorar el mundo que te ro-dea llevando a cabo cambios que no sólo te benefi-ciarán a ti sino también a los que están junto a ti. Nú-meros de suerte: 36, 19, 7

SAGITARIO (22 NOV-23 DIC)

Entra el Sol hoy en tu casa diez enfatizando po-sitivamente todo lo relacionado con tu profesión,carrera y reputación. Números de suerte: 10, 3,22

CAPRICORNIO (22 DIC-19 ENE)

El Sol se encuentra ahora en tu novena casa y está entodo su esplendor. Se te presentarán buenas oportu-nidades para viajar y también la posición de poder edu-car o enseñar. Números de suerte: 49, 18, 6

ACUARIO (20 ENE-18 FEB)

Se presentan cambios profundos y positivos en tu vi-da que aportarán muy buenos beneficios. Te benefi-cias ahora de la suerte de otras personas especial-mente tu pareja. Números de suerte: 33, 12, 47

PISCIS (19 FEB-20 MAR)

Si necesitas ayuda profesional no dudes en buscarlaya que te beneficiarás grandemente de ella. Es tiem-po de llevar a cabo consultas legales con éxito.Nú-meros de suerte: 18, 9, 1

✝ ✡

FÚNEBRES

✝ Francisco José Gentile (Pelo)q.e.p.d. Falleció el 23/08/2010 a los73 años c.a.s.r.c.y b.p. Hijos, hijospolíticos, hermanos, hermanos po-líticos, nietos, sobrinos, primos yd.d ruegan una oración a su me-moria e invitan hoy a las 09:00 ho-ras al Cementerio La Piedad de Ro-sario (crematorio). P. CocheríaGentile, Pellegrini 5410, Tel.4592565/ 4561597. (Rosario).

✝ Santos Conte q.e.p.d. Falleció el22/08/2010 c.a.s.r.c.y.b.p. Esposa; hi-jos; familiares y d.d. participan su fa-llecimiento y comunican que sus res-tos fueron inhumados ayer en el ce-menterio Jardín Ibarlucea. P. Servi-cios Caramuto Rosario, Córdoba2936, Tel. 0800-444-2676 (CORONAS)

✝ Leonor Ramirez viuda de Basual-do q.e.p.d. Falleció el 23/08/2010c.a.s.r.c.y.b.p. Hijo político; nietos;nietos políticos; bisnietos y d.d.comunican que sus restos serán in-humados hoy a las 9:00 horas en elcementerio Jardín Ibarlucea. S.V.Córdoba 2936. P. Servicios Cara-muto Rosario, Córdoba 2936, Tel.0800-444-2676 (CORONAS)

Si viaja... Servicios personales en Buenos Aires

ARIES (21 MAR-19 ABR)

Te sentirás lleno de energía y vitalidad en el día de hoy.Todo lo que contribuya a tu crecimiento o desarrollopersonal se encuentra ahora brillantemente aspecta-do.Números de suerte: 45, 12, 31

TAURO (20 ABR-20 MAY)

Estarás muy productivo en tu trabajo y en el amor. Laentrada del Sol en tu casa quinta viene a exaltar tu cre-atividad y tus relaciones personales especialmentecon los niños. Números de suerte: 30, 5, 24

GÉMINIS (21 MAY-21 JUN)

Tu vida doméstica se exalta para que le busques so-lución a los problemas que puedas tener en el hogary des paso a cosas nuevas que fortalecerán tus rela-ciones. Números de suerte: 10, 50, 8

CÁNCER (22 JUN-22 JUL)

Tus planes para el futuro serán mucho más grandes,o sea abarcarán más de lo que siempre has deseado.Estarás muy cooperador y generoso con los demás.Números de suerte: 39, 27, 15

LEO (23 JUL-22 AGO)

El Sol entra en tu segunda casa, inundando la mismade suerte, de prosperidad pero si no estás claro en loque quieres esto podría ocasionarte problemas. Nú-meros de suerte: 43, 12, 16

VIRGO (23 AGO-22 SEP)

¡Felicidades! Con la entrada del Sol en tu primera ca-sa tu personalidad se exalta y esto trae consigo un pe-ríodo de crecimiento o renovación a nivel personal.Números de suerte: 4, 36, 20

Lo cotidiano y la cuestión del amor

La vida de siempre, pero parece que muchomás la de nuestros días, estuvo signada porcomportamientos y sucesos que provocaronsentimientos no queridos en los seres hu-manos. A poco que se examine el escenariode este presente, por ejemplo, se verán mu-chos signos que poco o nada favorecen a lainstauración de la felicidad de la persona o,mejor aún, a la perpetración de su paz inte-rior, porque ¿qué es la felicidad, sino sólochispas que saltan de vez en cuando del fue-go de la vida? Pero esa paz interior sería po-sible, y bastante permanente, si no fuera porla excesiva ansiedad, exaltación, preocupa-ción y pena, entre otros sentimientos, queprovoca el actual modo de vida.

¡Difícilmente podrá hallar la persona pazinterior, y por lo tanto poco probable es quehaya paz social, cuando está ausente el amor!

¿Qué es el amor? El diccionario de la Re-al Academia lo define, en su primera acep-ción, como “sentimiento intenso del ser hu-mano que, partiendo de su propia insufi-ciencia, necesita y busca el encuentro yunión con otro ser”. Y lo muy cierto es queeste individualismo atroz en el que pareceencontrarse a gusto el hombre de nuestrosdías, hace imposible muchas veces que seconcrete tal definición. Y esto es así porquetodo individualismo parte, en cierto aspec-to, de la negación del otro y si lo consideraes no más que como obstáculo o adversarioque debe salvarse o aniquilarse; o bien co-mo objeto que debe utilizarse para la con-secución de los propósitos personales. Nin-gún individualismo aceptará, jamás, el prin-cipio de que “todos somos uno” y por el con-trario impondrá su propia naturaleza ego-céntrica.

El individualista es un ser que supone quese basta a sí mismo; cree que no necesita aotro para completarse en la unión, sino pa-ra satisfacerse mediante el aprovechamien-to del otro a quien no le tolera como parte desu propio destino. El individualista es “uno”que cultiva el amor propio, pero no el amorcierto.

En la segunda acepción sobre el amor, losacadémicos de la lengua española se vanaproximando un poco más a la definiciónque se estima correcta: “Sentimiento haciaotra persona que naturalmente nos atrae yque, procurando reciprocidad en el deseo deunión, nos completa, alegra y da energía pa-ra convivir, comunicarnos y crear”. La ter-cera acepción refina un poco esta idea: “Sen-timiento de afecto, inclinación y entrega aalguien o algo”. Sin embargo, nuestro dic-cionario se queda corto en la definición. Enmi atrevida opinión, he considerado otraacepción: “El amor es un sentimiento nece-sario, que impele a toda criatura a ejecutaruna acción que favorece a otro ser y que, almismo tiempo, le favorece mediante la co-rrespondencia (no buscada por ésta) peroque le llega de variadas formas”.

Hay personas que, en cuanto al amor, ha-blan con su mirada, con sus acciones, consu permanencia, con la compañía espiritual,con el estar y comprometerse, con la dispo-sición a entregar la propia vida por el otrosi fuera necesario. Ésas son las expresionessilenciosas del amor, las verdaderas palabrasque sólo puede escuchar el oído delicado delespíritu.

La humanidad no estaría mejor, cierta-mente, si hubiera una precipitación abun-dante de palabras amorosas. Sólo por el sen-timiento del amor y la acción de éste se lo-gra ese estado de vida que todo ser anhela.

Sueño de pibe. El domingo, en Pérez, como parte de los festejos del Mes del Niño, losintegrantes del Ferroclub echaron a rodar La Emperatriz, una de las últimas locomotorasa vapor de la Argentina. Los chicos quedaron deslumbrados. ¡Y qué decir de los mayores!

Martes 24 de agosto de 2010

Esto que nos ocurreEl Ciudadano & la gente

Carlos Duclos

Una persona que coma exclusivamentealimentos anunciados en la televisión es-tadounidense estaría tomando 25 vecesmás azúcar y 20 veces más grasas de lorecomendado, revela un estudio delJournal of American Dietetic Association.

Según el informe, los productos lác-teos, frutas y verduras no aparecen sufi-cientemente en los anuncios televisivos,que sin embargo promocionan en exce-so los alimentos ligados a enfermedadescrónicas, con fuertes tasas de colesterol,sodio y proteinas.

La advertencia es válida también pa-ra la Argentina donde cada vez se con-sumen más productos preelaborados yen el hogar se preparan con mayor fre-cuencia comidas rápidas y se pierde lacostumbre de una alimentación equili-brada y más natural.

Según los científicos, un régimen com-puesto exclusivamente de alimentos vis-

tos en televisión proporcionaría un apor-te de azúcar 25 veces mayor a las reco-mendaciones y supondría una ingesta degrasas 20 veces mayor a lo aconsejado.

Un cuerpo humano que siguiera se-mejante régimen se expondría rápida-mente a carencias de hierro, vitaminasA, E, y D, fósforo y magnesio, precisa eldocumento.

Lo más sorprendente, más allá de losresultados del estudio, es que ciertos ali-mentos estén representados o ausenteshasta ese punto, observa Michael Mink,profesor de la Universidad de AmstrongAtlantic en Georgia (sureste de EstadosUnidos) y principal autor del informe.

Para realizar el estudio, los investiga-dores grabaron las principales cadenasde televisión durante 96 horas, en lasgrandes horas de audiencia y el sábadopor la mañana, para evaluar los anunciosdestinados principalmente a los niños.

Ninguno de los 116 anuncios de ser-vicio público registrados ofreció infor-mación sobre temas nutricionales, ano-tan los investigadores.

Pero Alexandra Evans, una de las au-toras de la investigación, asegura que lamala alimentación guarda más relacióncon la falta de tiempo y dinero que conla falta de información.

“Hemos terminado creando un acce-so fácil y barato a la comida poco sana”,deplora.

Hace diez años el gobierno estadou-nidense trató de regular los anuncios so-bre productos alimentarios. Pero los au-tores del estudio afirman que “esta ini-ciativa fracasó debido a la influencia delsector agroalimentario y de los grupos depresión”. “Tenemos que tomar ejemplode los países europeos que han restrin-gido o prohibido los anuncios para cier-tos alimentos nocivos”, reclama Mink.

Se pierde el verdadero “buen comer”LA INFLUENCIA DE LA TELEVISIÓN DESEQUILIBRA EL CONSUMO DE ALIMENTOS SANOS

GENTILEZA: RUBÉN LEZCANO