Embed Size (px)
DESCRIPTION
El Crucero de Tennessee #648 - 13 de Abril del 2012
Citation preview
Dos años de vida cumple Dignidad Obrera, organización que en Nashville se
dedica a recuperar los salarios negados a trabajadores; en su gran mayoría latinos indocumentados.
Para Bobbilyn Negrón la idea de Digni-dad Obrera surgió de las mentes de Amelia Post y Megan Macaraeg de TIRRC, quie-
Año 11 - No. 648 Viernes, 13 de abril del 2012“TU fUeNTe semANAl de NoTiciAs locAles eN espAÑol”
• EstE Espacio Esta disponiblE para su publicidad • llamE para información: (615) 582-4318
The SpaniSh Leading WeekLy neWSpaper in MiddLe TenneSSee 12 añoS aL
Servicio denaShviLLe
Ver página 4 Ver página 7
AP, Caracas.-
El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, envió desde Cuba un saludo a los venezola-nos, en el que recordó a los caídos durante el golpe de Estado del 11 de abril de 2002, que lo sacó del poder durante 47 horas.
"¡Vivan nuestros mártires del 11 de Abril!
WASHINGTON, D.C.-
Una nueva propuesta para modificar la polémica ley de Alabama HB56, no ha logrado el apoyo de grupos locales pro inmi-grantes, que ayer llamaron al rechazo absoluto de la medida.
Aunque el creador de HB56, Micky Ham-mon, calificó la reciente propuesta (HB658) como un avance, que hará de la legislación algo "más funcional", sobre todo en el área
Associated PressDENVER.-
Los senadores demócratas aprobaron un pro-yecto de ley que permitiría a los inmigrantes que residen en Colorado pero que carecen de auto-rización para vivir en el país matricularse en la universidad a precio reducido.
El proyecto fue aprobado el lunes con la total oposición de los republicanos. La iniciativa pasa ahora a la Cámara de Representantes estatal, domi-nada por los republicanos.
La propuesta permitiría a los inmigrantes que se gradúen de una secundaria en Colorado asistir
a la universidad a un precio inferior al que deben abonar los estudiantes que no residen en el estado, aunque levemente superior que el abonado por los ciudadanos residentes. Los estudiantes deben fir-mar una declaración jurada indicando que buscan la residencia legal.
Dependería de las universidades decidir si par-ticipan en el programa de matriculación a precio preferente.
Los partidarios del proyecto sostienen que los inmigrantes que estudiaron el bachillerato en escuelas estatales de Colorado merecen la posibilidad de asistir a la universidad a precios bajos. Empero, sus oponen-tes consideran que la ley premia la conducta ilegal. •
el mánager de los marlins afirma: “He herido a una comunidad, sin quererlo. No solamente al pueblo cubano, sino a toda América latina”Un grupo de exiliados cubanos protesta y exige su renuncia frente al estadio de la pequeña Habana.
Cuatro palabras le costaron una suspensión de cinco juegos al piloto de los Marlins, Oswaldo
el clima semanal es cortesia de: La NUEVA "La Sabrosita 99.3 FM, Ahora en FM"
Continua en la página 4
Recuerda Hugo Chávez a los caídos en golpe de Estado 2002
Ley Alabama HB56: Activistas piden rechazar cambios, buscan anulación
Senado de Colorado aprueba matrícula preferente para inmigrantes
Guillén: ‘Pido perdón, con el corazón
Latinoamerica
inmigración Deportes
inmigración
Continua en la página 4
Continua en la página 4
Continua en la página 4
se reaviva la actividad del narcotráfico en esta zona del perú
Gobierno peruano envía 1.500 militares a zona de secuestro de 43 trabajadores
EFE. Lima.-
El Gobierno de Perú ha enviado 1.500 militares a la zona del Cuzco, donde 43 trabajadores fueron secuestrados el pasado lunes por un grupo armado
que exige el pago de diez millones de dólares, informó hoy el Ministerio de Defensa.
Una nota de ese despacho aseguró que los secuestradores son “narcoterroristas” (terroristas vinculados al narcotráfico) y que “apenas ocurrido
este hecho se constituyó un comando unificado de las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional”.
Ese comando, añadió la información oficial,
Continua en la página 2
DigniDaD Obrera: Dos años recuperando los salarios robados de los inmigrantes de Tennessee
mariana moreno, de víctima de robo de salario a organizadora de dignidad obrera.
Camilo García
Franklin, TN –
El primer sistema del 911 se implementó en Haleyville, AL. en 1968. Durante 44 años nos hemos basado al 911 gente que tiene que llamar a la policía, los bomberos y los servicios de emergencia médica que necesi-tan. Para los padres desde hace 44 años a sus hijos le han ense-ñado que es el número 911 para llamar en el año de emergencia, y mientras que el número no ha cambiado - la forma en que se conectan con él. Abril es el Mes de la Educación Nacio-nal 911, y este mes, la Policía de Franklin y el Departamento de Bomberos recomienda a los padres enseñar a los niños cómo llamar al 911 en diferentes tipos de teléfonos. En días pasados, el que levantó el auricular Sim-
plemente, oí el tono de marcar, y marcó el número. Ese no es el caso más.
Con la evolución de los teléfonos inalámbricos, los niños necesitan ser enseñados a marcar en los tradiciona-les teléfonos fijos, así como la forma de llamar al 911 y luego "presionar el botón talk” o "enviar” para conectar los telé-fonos no tradicionales. Sin ese último paso pero crucial el de presionar a hablar envían la información, no se conectará a la ayuda que, o bien, la necesi-dad.
Como parte del Mes Nacio-nal de Educación 911, esta
semana se reserva para reco-nocer a los hombres y mujeres que mantienen la seguridad
fuerte de la ciudad por debajo de sus auriculares. Proporcio-nar un vínculo vital entre las
personas que necesitan ayuda y aquellos que pueden presen-tar una declaración que, la tele comunicadora de la seguridad pública es el año veinticuatro horas del día tabla de salvación para los ciudadanos y los profe-sionales de la seguridad pública. "Todo comienza en el Centro 911", dijo Franklin jefe de poli-cía David Rahinsky. "Todas las llamadas y el despacho de radio manejado Cada depende de ellos hay. Esta semana es nuestra oportunidad para dar las gracias. "
Para más información sobre la enseñanza de sus hijos acerca de 911, www.nena.org visitar. ♦
Página 2 • Viernes, 13 de abril del 2012 El CruCEro dE TEnnEssEENoticias Resaltantes
“ha tomado acción en este caso desde el mismo día lunes con la discreción y reserva que se requiere en un asunto de esta delicada naturaleza”.
“Las Fuerzas Armadas han desplegado 1.500 efectivos, quienes han acordonado la zona con el objetivo de aislar a los delincuentes narcoterroris-tas que mantienen retenidos a los mencionados trabajadores”, remarcó.
El Gobierno anunció que adoptará “todas las medidas necesarias para salvaguardar el derecho constitucional a la vida, la libertad y la seguridad de los ciudadanos tomados como rehe-nes”, manifestó su solidaridad “con la angustia de sus fami-liares” y les pidió mantener la calma.
Se informó, además, de que el ministro de Defensa, Alberto Otárola, viajará a la zona de Echarate para supervisar el operativo desplegado por las fuerzas de seguridad.
El Ministerio del Interior informó el miércoles a Efe que un grupo de 43 trabajadores de empresas contratadas por el consorcio de gas de Camisea sigue secuestrado en la selva del Cuzco, en el sur de Perú.
En una nota de rescate que
fue difundida por medios locales los captores piden el pago de diez millones de dólares, una “cuota de guerra” anual de 1,2 millones de dólares, ade-más de explosivos.
Nueve de los tra-bajadores fueron interceptados en un cam-pamento y el resto en otro en la localidad de Kepas-hiato, según la fuente, y pertenecen a las empre-sas Coga y Skanska, que brindan servicios al con-sorcio de gas de Camisea.
Kepashiato se ubica en la zona del Valle de los ríos Apurímac y Ene (VRAE), un lugar sel-vático de difícil acceso donde operan los rema-nentes de la banda armada Sendero Luminoso y mafias del narcotráfico.
Los familiares de los secuestrados pidieron la inter-vención del presidente Ollanta Humala y señalaron que están “desesperados” por la situa-ción.
El gobierno peruano decretó el miércoles el estado de emergencia (excepción) en la provincia cuzqueña de La Convención, donde se encuen-tra la localidad en la que se produjo el secuestro. •
EFEWashington --
El presidente de EEUU, Barack Obama, defenderá en la Cumbre de las Américas que Cuba debe cumplir los mismos compromisos democráticos que el resto para acudir a ese foro, así como la idea de que la lega-
lización no es la solución en la lucha antidrogas, explicaron hoy dos altos funcionarios de la Casa Blanca.
Cuba “debe cumplir los mis-mos compromisos democráticos que el resto de países”, indicó el principal asesor sobre América
Gobierno peruano envía 1.500 militares a zona de secuestro... Obama reiterará en Cartagena posturas de eeUU sobre Cuba
VIENE DE LA PORTADA
nes vieron la necesidad de crear una organización que defendiera los derechos de los trabajadores inmigrantes.
La inquietud de Post y Maca-raeg encuentra eco en Jack Willey quien junto con su esposa, Bob-bilyn Negrón ponen a andar el entonces proyecto de Dignidad Obrera. .
Hace dos años esta pareja deci-dió impulsar, sin remuneración económica, Dignidad Obrera, como una respuesta al constante robo de salario al que son someti-dos los trabajadores inmigrantes en Tennessee.
Sin dinero para empezar, sin una sede propia, prácticamente sin recursos pero con unas ganas inmensas, dos años después Dig-nidad Obrera ha recuperado el dinero de 150 trabajadores; cerca de 60 mil dólares en total, tiene una sede para atender a los tra-bajadores, ha contratado a dos organizadores de tiempo com-
pleto y sigue creciendo.
marianaMariana Moreno, llegó a
Dignidad Obrera porque una compañía de limpieza de aparta-mentos no le quería pagar $600 dólares ganados honestamente con su sudor.
Así, mientras Dignidad Obrera recuperaba su salario Mariana se convirtió en volun-taria de la organización e inició su aprendizaje sobre derechos laborales y los mecanismos para recuperar los dineros robados por patrones inescrupulosos.
Sara Passimo y Mariana Moreno son la dos primeras per-sonas que trabajan con sueldo para Dignidad Obrera. En sus hombros está la responsabilidad de hacer crecer la organización, de recuperar más salarios hur-tados a trabajadores, de traer voluntarios a la organización y de convertirla en un gran centro de trabajadores.
TiRRc y dignidad obreraAl igual que con todas las
personas que han manifestado su intención de organizarse y trabajar por la comunidad des-interesadamente, TIRRC ha prestado soporte técnico, logís-tico y administrativo para Dignidad Obrera desde sus comienzos.
Por tratarse de una nueva organización sin ánimo de lucro, Dignidad Obrera no podía recau-dar dinero por si sola, para esto se necesita que una organiza-ción con tradición de eficiencia y transparencia recaudara y admi-nistrara los recursos conseguidos, es por eso que TIRRC ha venido prestando su nombre y parte de su personal administrativo cola-borando con Dignidad Obrera en el manejo y consecución de sus recursos.
Dentro de poco tiempo Digni-
dad Obrera obtendrá su “mayoría de edad” como organización sin ánimo de lucro y administrará directamente sus propios recur-sos.
Happy Birthday Por eso este sábado 21 de
abril de seis de la tarde a nueve de la noche se realizará la fiesta del segundo cumpleaños de Dignidad Obrera su Centro de Trabajadores ubicado en el 3753 de la Nolensville Road, al lado del supermercado La Reyna #2.
La invitación es abierta para todos los trabajadores inmigran-tes y la comunidad en general.
Para mayor información en español acerca de Dignidad Obrera o si tiene dudas sobre sus derechos laborales o es víctima de robo de salario puede comu-nicarse al (615) 679-0794.
VIENE DE LA PORTADA
DiGniDaD ObRERa: Dos años recuperando los salarios robados de los inmigrantes de Tennessee
Boby Negrón, puertorriqueña, maestra de arte y una de las fundadoras de dignidad obrera
Por: Camilo García
Abril es el Mes de la Educación Nacional del 911
Honrar a los que responden
a la llamada 911, es al
hablar con tus hijos acerca de
cómo hacerlo
el presidente Barack obama habla en la Universidad Atlántica de la florida el 10 de abril del 2012 en Boca Raton. (foto: Ap)
Sigue en la pag. 5
Viernes, 13 de abril del 2012 • Página 3El CruCEro dE TEnnEssEE
El Mundo Pag. 2
Portada Pag. 3
• El Grupo Collier, Vinos. Una tradicion con raices en el este de Tennessee...♦ Dignidad Obrera: Dos años recuperando los salarios robados de los inmigrantes de Tennessee
• Guillén: ‘Pido perdón, con el corazón...
Inmigración Pag. 4
• Ley Alabama HB56: Activistas piden rechazar cambios...• Inmigración: La papa caliente• Comienza con todo el enfrentamiento ...
Opinión Pag. 5
Pasatiempos Pag. 6
Deportes Pag. 7
Noticias Pag. 8
• Crucigrama• Sudoku• Horóscopo• KAKURO... y más !!
• Juan Manuel Márquez impresiona con su condición física...• Prepararán 'súper fut-bolistas' mexicanos...
opiNioN:• Atención, últimas estafas que implican garantías extendidas de vehículos• ¿Y de la Salmonela qué?
publicidad:• Starbucks• Rest. Fogatas
Enseñar a los niños acerca del 911 es MUY
Importante!!
Ultimas Noticias en el Mundo loCaleS
Indice de Contenidos
1
SEMANA DE SALUD INTEGRAL
La Salud Integral se define como el perfecto equilibrio entre los factores físicos, biológicos, emocionales, mentales y sociales que permitirán un adecuado crecimiento y desarrollo en todos los ámbitos de la vida, resultando en el estado de bienestar ideal de la persona.
Es por lo anterior, que este Consulado coordinará durante el 16 al 20 de abril de 2012, la “semana de la salud integral” en un horario de 9:00am a 11:00am, en las instalaciones de este Consulado.
calendario de actividades
Lunes 16 Martes 17 Miércoles 18 Jueves 19 Viernes 20
Tu trabajo y tu dinero
Exámenes de glucosa,
colesterol y presión arterial
Eres lo que comes: nutrición
Mente sana en cuerpo sano: adicciones y salud mental
Enfermedades cronicas
Beneficios de una adecuada
educación sexual y
reproductiva
Agencias participantes:
Departamento del Trabajo, Credability, Morehouse Research Institute,UGA Extension Services, Road to Recovery, New Hope Families,American Cancer Society, Emory-HOLA, Positive Impact.
las pláticas y exámenes médicos de glucosa, colesterol y presión arterial serán totalmente gratuitos.
Para más información, por favor llame al 404-266-2233 extensiones 239, 229 ó 228
Teléfono: (404) 266-2233
matrículas consulares 240 pasaportes 240 Asistencia legal 232, 233, 234,
235, 245, 246 Notaría 222, 225, 262 Registro civil 238 y 244 salud 228 educación 229
contacto para medios de comunicación:
Noticiero ConsularConsulado General de México en Atlanta
1700 Chantilly Dr NE, Atlanta, Georgia, 30324 www.consulmexatlanta.org
02 al 08 de abril de 2012
iimmppooRRTTAANNTTee
se le recuerda a la comunidad mexicana en Alabama que se ha
habilitado la línea telefónica
1-877-632-6678con el exclusivo
propósito de atender a los mexicanos en Alabama. la línea
funciona 24 horas al día 7 días de la semana
y al teléfono 404-266-2233 ext. 458 en horarios de oficina de lunes a viernes de
9:00 a 18:00 hrs.
* * * Haga su cita por
teléfonopara tramitar su
pasaporte o matrícula consular 1 877- 639-4835
No se ATieNde A peRsoNAs siN ciTA
Agencias participantes: q Departamento del Trabajo, q Credability, Morehouse q Research Institute, q UGA Extension Services,
q Road to Recovery, q New Hope Families, q American Cancer Society, q Emory-HOLA, q Positive Impact.
La Salud Integral se define como el perfecto equilibrio entre los factores físi-cos, biológicos, emocionales, mentales y sociales que permitirán un adecuado cre-cimiento y desarrollo en todos los ámbitos de la vida, resultando en el estado de bien-
estar ideal de la persona.Es por lo anterior, que este Consulado
coordinará durante el 16 al 20 de abril de 2012, la “Semana de la Salud Integral” en un horario de 9:00am a 11:00am, en las instalaciones de este Consulado.
Las pláticas y exámenes médicos de glucosa, colesterol y presión arterial serán totalmente gratuitos.
Para más información, por favor llame al 404-266-2233 extensiones 239, 229 ó 228.
Semana de Salud integral
Calendario de actividadeslunes 16 martes 17 miércoles 18 Jueves 19 Viernes 20
Tu trabajo y tu dinero
Exámenes de glucosa, colesterol y
presión arterial
Eres lo que comes:nutrición
Mente sana en cuerpo sano: adicciones y salud mental
Enfermedades cronicas
Beneficios de una adecuada
educación sexual y
reproductiva
SE SOLiCiTa inFORMaCiÓnMucho se agradecerá su valioso apoyo para localizar a:
miguel Nava medina,originario del estado deMichoacán, nacido el 15
de mayo de 1976
Ismael González Ramírez,originario del distrito
federal, nacido el 08 dejunio de 1974
Roberto Anguiano silva o a
sus familiares.
Guillén, quien el martes confesó que estaba triste y avergonzado por lo que consideraba el mayor error de su vida.
“Nunca en mi vida he sufrido tanto, y he tenido muertos cerca-nos, he tenido problemas fuertes, pero nunca en mi vida he llorado tanto como en estos últimos tres días”, afirmó Guillén durante una conferencia de prensa en el estadio de los Marlins. “He herido a una comunidad, sin quererlo, pero lo hice. No sola-mente al pueblo cubano, sino a toda América Latina. Siento que he traicionado a un pueblo latino, estoy aquí para pedirle disculpas, con el corazón en la mano”.
Por casi una hora Guillén enfrentó a los medios locales, nacionales e internacionales, mientras afuera alrededor de 200 cubanos pedían su renun-cia por haber dicho “ I love Fidel Castro” en una entrevista con la revista Time dada a conocer el fin de semana.
“Llevamos aquí más de 50 años por esa tiranía. Lo que él dijo es muy fuerte”, comentó Elio Roja, quien llegó al estadio tem-prano con su esposa para asistir a la conferencia de prensa.
La administración de los Marlins anunció el martes que el venezolano Guillén sería sus-pendido por cinco juegos. David Samson, presidente del equipo, indicó que el salario que Guillén dejará de ganar por la suspen-sión, cerca de $100,000, será donado a organizaciones que apoyan la causa del exilio cubano.
“Los Marlins entienden la seriedad de los comentarios atri-buidos a Guillén. El dolor y el sufrimiento causados por Fidel Castro no pueden ser minimi-zados, especialmente en una comunidad llena de víctimas de su dictadura”, señaló un comuni-cado de prensa del equipo.
La suspensión no apaciguó a los manifestantes que carga-ban enormes carteles pidiendo la renuncia de Guillén. Otros llevaban banderas de Cuba, Estados Unidos y Nicaragua. Extrañamente, no había bande-ras de Venezuela. Algunos de los manifestantes habían sido con-vocados por la organización Vigilia Mambisa, pero muchos acudieron espontáneamente. Ninguno pudo entrar a la con-ferencia.
El comisionado de Miami Francis Suárez y personal de la oficina del alcalde del Condado Miami-Dade, Carlos Giménez, tuvieron que quedarse afuera.
Suárez señaló que había ido para demostrar su respaldo a aquellos que se sentían ofendidos por las declaraciones de Gui-llén. Precisó que no creía que la suspensión fuera un castigo sufi-cientemente severo, en particular si se consideraba la generosidad de la comunidad con los Marlins, que aportó millones al financia-miento del nuevo estadio.
“Eso es lo que hace toda la situación más ofensiva”, indicó “Esa compañía ha crecido en
valor directamente como un resultado de las contribuciones públicas”.
Guillén intentó aclarar las cir-cunstancias de sus declaraciones, realizadas durante el spring trai-ning en el centro primaveral del equipo en la localidad de Jupiter, a poco más de una hora al norte de Miami.
“La interpretación fue un poco confusa. Lo que quise decir es que cómo una persona que ha hecho tanto daño, que ha cau-sado tanto dolor, tanta sangre, presos políticos y tanta muerte, esté todavía en el sistema, esté todavía con nosotros. No lo amo ni lo admiro”, enfatizó. “La interpretación entre el inglés y el español no me salió como quería. No voy a decir que el periodista está errado, es un error mío”.
Agregó que sabía el daño que Castro había hecho.
“Sé cómo la gente ha sufrido no sólo dentro de su país, sino también fuera”, indicó. “Y ha hecho sufrir a muchos latinoa-mericanos”.
El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, también recibió una buena dosis de sus críticas.
“El está poco a poco haciendo el mismo daño a Venezuela que el que le hizo o le está haciendo Fidel a Cuba. No comparto su ideología, no comparto muchas cosas políticas de él, y no soy par-tidario de lo que está haciendo en nuestro país”, comentó. “Pre-fiero estar muerto que votar por Chávez”.
La conferencia fue transmi-tida a los manifestantes por una gigantesca pantalla a la entrada del estadio. Armando Sancerni, un amante del béisbol de 72 años, afirmó que estaba escribiendo una carta a los Marlins para cancelar sus entradas de la tem-porada después de haber pagado $3,200.
“Mientras ese señor esté allí, yo no puedo ir a ningún juego”, indicó. “Se tiene que ir porque ha ofendido a muchos aquí, y en un barrio cubano. Estamos en La Pequeña Habana”.
No todos coincidían con los llamados a la renuncia de Guillén. A principios de la con-ferencia de prensa, una mujer se paseaba entre la multitud con un cartel en inglés que decía: “Detengan el odio. Libertad de Expresión”.
Su mera presencia aumentó la indignación de los manifestantes, quienes le gritaron “¡Comu-nista!” y “¡Vete a Cuba!”
La mujer, que se identificó como Raiza y habló en inglés, afirmó: “Vine para demostrar mi derecho a la libre expresión. Estoy cansada de ser una ciuda-dana estadounidense en Miami y tener que mantener la boca cerrada”.
Howard M. Wasserman, profesor de Derechos en la Uni-versidad Internacional de la Florida, recordó que la libertad de expresión aplica tanto a Gui-llén como a los manifestantes y hasta los Marlins.
“Yo entiendo por qué la gente ha reaccionado así. También entiendo por qué los Marlins reaccionaron así”, subrayó. “Me parece un poco raro que los Mar-lins reaccionen de esta manera. Sin embargo, tienen un interés económico en mantener a sus fanáticos contentos”.
Mientras tanto, la comunidad venezolana en Miami se mostró dividida. José Colina, presidente de la organización Venezola-nos Perseguidos Políticos en el Exterior, comentó que Guillén se merece una segunda oportu-nidad.
“Pienso que el individuo está bastante apenado, está bastante avergonzado, por lo irrespon-sable que fue”, aseguró. “En lo personal pienso que sus declara-ciones fueron bastantes sinceras. Claro, ahora está en manos de la fanaticada, y obviamente del glo-rioso y legendario exilio cubano para ver si se acepta o no se acepta”.
Ernesto Ackerman, presidente de la organización Independent Venezuelan American Citizens, opinó que Guillén debería renun-ciar.
“En realidad, comunista es comunista. Cuando tú tienes eso en tu mente, eso es lo que tú eres”, dijo. “Desde el 2005 para acá este señor no ha tenido otra actitud. No importa que haya pedido disculpa, va a seguir siendo comunista”.
Guillén aseguró que esta sería la última vez que se sumergía en las turbulentas aguas de los temas políticos.
“Ojalá que este momento desagradable me haya enseñado a no meterme en cosas que no conozco. Fue un comentario muy estúpido. Espero que este haya sido el error más grande en mi vida”, aseveró. “Nueva-mente les pido perdón, con el corazón en la mano, de rodillas, a los latinos y especialmente a los cubanos”. ♦
VIENE DE LA PORTADA
Guillén: ‘Pido perdón, con el corazón...
Invitación al Foro Trayendo justicia a USTED
Las escuelas Públicas Metropolitanas de Nashville (MNPS, por sus siglas en inglés) no discriminan por raza, religión, credo, género, identidad de género, orientación sexual, origen nacional, color, edad y/o discapacidad en la admisión, acceso u operación de sus programas, servicios o actividades. MNPS no discrimina en el proceso de contrata-ción de empleados.
Student Services Department LEARN MORE│EXPERIENCE MORE│DO MORE
Si necesita información adicional sobre este evento GRATIS, abierto al público, favor de comunicarse con: [email protected] 615-259-8400 ext. 858107 ¡Se ofrecerá interpretación al español, árabe, kurdo y somalí!
(*) Si usted, o alguien que conoce, quisiera saber si se puede limpiar de su récord un antecedente penal, por favor comuníquese con Lourdes Sosa al 615-333-5170 ext. 1121 o [email protected] y provea la siguiente información: Nombre, fecha de nacimiento y número de licencia de manejar. La Corte Penal necesita esta información a más tardar el 13 de abril de 2012. Después de que concluya la presentación el 21de abril, empleados de la Corte Penal proveerán los resultados de cada caso previamente presentado. Sin embargo, se pueden presentar nuevos casos al final de la presentación y los resultados estarán disponibles aproximadamente dos semanas después.
Dawn Deaner Defensora Pública
Howard Gentry Secretario de la Corte Penal
CONFERENCISTAS: FECHA: Sábado, 21 de abril
HORA: 9:00 a.m.
LUGAR: Maplewood High School Auditorium, 401 Walton Lane 37216 Nashville
¿Cómo recupero mi licencia de conducir? ¿Qué hago si recibo una notificación de comparecen-cia judicial estatal? No puedo pagar los gastos de corte. ¿Qué hago? ¿Realmente necesito un abogado si me arrestaron por un delito menor? No puedo pagarle a un abogado. ¿Qué hago? ¿Cómo puedo conseguir trabajo aun con mi antece-dente penal? ¿Cómo se puede eliminar un caso de mi récord? *
Abrazos Elías (Jaua) y a todo el pueblo venezolano. Yo estoy poniéndome las botas de cam-paña! ¡Espérenme!", escribió el mandatario en su cuenta de la red social Twitter @chavezcan-danga.
El líder de la Revolución Bolivariana envió antes del mediodía local (16:30 GMT) otro mensaje en el que señaló: "¡11 de Abril! ¡Tremenda prueba aquella a la que fue sometido el pueblo venezo-lano! ¡Bendito seas pueblo mío! ¡Viviremos y Venceremos!".
En otro mensaje, enviado poco después, Chávez felicitó a todos los medios comunitarios, que este miércoles recibieron por parte del ministro de Comu-nicación e Información, Andrés
Izarra, equipos de televisión y radio para reforzar su labor.
"¡Vivan los medios comu-
nitarios! Sigamos acabando con la hegemonía burguesa! ¡Bravo Izarra!", escribió el mandatario, quien viajó a Cuba para seguir un trata-miento de radioterapia, luego que en febrero pasado fuera operado de un segundo tumor cancerígeno en la pelvis.
El 11 de abril de 2002, en Venezuela hubo un golpe de Estado contra el gobierno de Chávez, quien 47 horas des-pués regresó al presidencial Palacio de Miraflores, en el centro de Caracas.
El presidente venezo-lano se encuentra en La Habana, donde recibe un tercer ciclo de radioterapia en su tratamiento tras dos
intervenciones quirúrgicas para erradicarle un cáncer en la pelvis.
office Address:2805 Foster Ave. suite 207
Nashville, TN 37210EL CRUCERO de Tennessee is a weekly publication. The writer's opinions and the contents of the advertising belong solely the writers and advertisers, respectively. We are not responsible for materials damaged or lost that you provide for any publication. Our deadline for each publication is every Monday at 5:00 p.m.
Copyright, 2008 Website: www.elcrucerotn.com
Photo Journalist: hector nuñezsPorts: ricardo loPez hector nuñez
Webmaster: david b.
El crucEro nEwspapEr
Fuente inFormativa: Prensa asociada, reuters, eFe.inFormación: Ph: 615-469-6876 Fax: 615-469-1859www.elcrucerotn.com
Founder: eliud treviñoGeneral manaGer: aida huGhes
editor: david bermudezdesiGn & layout: david bermudez
colaboladores/ staFF Writers: marializ maldonado roldánabiGail a. cerezoanGeles martinez raFael e. romerodavid bermudez
corresPonsal en el extranJero: lic. diana mariscalPáGina de sociales: "adamaris"[email protected] Writer: claudia a. salinas
Página 4 • Viernes, 13 de abril del 2012 El CruCEro dE TEnnEssEELocaLes / InmIgracIón
empresarial y de educación, no parece suficiente.
Grupos hispanos y de dere-chos civiles locales, insistieron en que la iniciativa no contra-rrestará los efectos causados por la ley original e incluso insistie-ron en que contiene medidas más extremas.
HB56, debatida ahora en las cortes, permitía a los oficiales verificar el estatus migratorio de las personas si sospechaban que eran indocumentados. También autorizaba las escuelas indagar y revelar el estatus de los alumnos y sus familiares.
Asimismo, prohibía a los
indocumentados realizar tran-sacciones de negocios con empresas del estado, lo que reper-cutía en necesidades tan básicas como el pago de alquiler y acceso a suministros públicos.
La ley está siendo impugnada en las cortes y hasta el momento se ha logrado el bloqueo de sus apartados más controversiales.
Ahora, HB658 elimina las dis-posiciones que afectaban a los estudiantes tanto en universida-des como escuelas. Además, la policía sólo podrá indagar sobre el estatus migratorio, cuando detiene a una persona por una infracción. En el caso de los alquileres, se prohíben los con-tratos con indocumentados, que sean firmados después que la ley
entre en vigencia."El oficial tendrá la autoridad
de revisar el estatus migratorio de todos los pasajeros en el auto, esto implicará un acoso a ciuda-danos estadounidenses que se encuentran en familias con un estatus mixto", explicó Justin Cox, abogado de ACLU Immi-grant Rights Project.
"HB658 no borra la marca dejada por HB56, sino que con-tinúa con el sufrimiento de la comunidad en Alabama. Sigue perpetuando el miedo y la con-fusión entre la comunidad inmigrante y va en directa opo-sición a nuestros valores", insistió Isabel Rubio, directora ejecutiva de Hispanic Interest Coalition de Alabama.
"Este es un intento por arre-glar algo que no tiene solución [?] Esta ley continuará propiciando el perfil racial, la única salida en este punto, es rechazar por completo HB56", dijo, Bernard
Simelton, presidente de NAACP Alabama State Conference.
Líderes locales como Zayne Smith, coordinadora de la campaña "Una Familia, Una Alabama", de Coalición para la Justicia de Inmigrantes, explicó que ni siquiera en el área de nego-cios –una de las más destacadas por Hammon- la ley provee una alternativa viable.
La iniciativa, continúan, obliga el uso de E-Verify, un servicio en línea, utilizado de manera voluntaria por empresas, para comprobar el estatus migratorio de los empleados.
Los grupos locales están pidiendo a los legisladores demó-cratas del estado, que no acepten los cambios HB658, aunque a simple vista suavice ciertas partes de HB56. Con mayoría republi-cana entre legisladores estatales, es probable que la nueva medida sea aprobada, lo que implicaría partir de cero en las cortes para impugnar la legislación.
A siete meses de las eleccio-nes generales, la inmigración sigue surgiendo como la papa caliente que ha solido pasarse de mano en mano entre los que dicen estar haciendo algo para solucionarlo y los que critican pero tampoco hacen nada.
En el típico viraje que suelen dar los candidatos –o los poten-ciales candidatos-, de cara a la elección general, el casi nomi-nado presidencial republicano, Mitt Romney, criticó al presi-dente Barack Obama por no haber cumplido su promesa de reforma migratoria. Una ironía porque Romney y los republi-canos no apoyan esa reforma migratoria y el precandidato sólo ha fijado dos intenciones: que los indocumentados se autodepor-ten y vetar el DREAM Act, si es electo.
La hueca estrategia se veía venir pero en el caso de Rom-ney no se sostiene porque ¿cuál es su mensaje? ¿uno rompió la promesa y yo no propongo nada? A menos que, apelando a la frustración entre un sector del electorado hispano por la falta de progreso con la reforma migratoria, sea un velado lla-mado para que algunos no voten.
Después de todo, pensará Rom-ney, la mayoría no votará por él, según apuntan los sombríos pro-nósticos de las encuestas.
Raudo y veloz apareció el senador republicano de Florida, Marco Rubio, quien actuando cada vez más como un com-pañero de fórmula, comenzó a tratar de lavarle la cara a la sólida oposición republicana al DREAM Act con una aguada versión cuyos detalles exac-tos no se conocen, pero que, en general, buscaría regularizar a ciertos jóvenes sin concederles una vía a la ciudadanía. Algo que algunos líderes del movimiento estudiantil catalogan como una ciudadanía de segunda clase.
Pero en una entrevista con el Miami Herald, Rubio respondió que "no hay nada de segunda clase al respecto". "Ahora ellos son segunda clase porque no tienen ningún formato de lega-lización".
Para Rubio "el mayor obs-táculo que enfrentaremos en este debate no será sobre polí-tica pública sino sobre política". Algunos en la izquierda, dijo, planificaban atacar a los repu-blicanos en este ciclo electoral "por no preocuparse por estos muchachos". "Y ahora el pros-pecto de que hay una propuesta razonable para resolver este problema los asusta porque no
Estan disponibles varias oficinas para profesionales serios o
empresas pequeñas.Más información dirgirse a:
2805 Foster AvenueSuite 207 o llamar al
(615) 831-1443 o (615) 582-4318
Se renta oficina
Tenemos Cerdos por canal, de todos los
tamaños.Más información, llama a Manuel
(615) 456-7327
Se VenDen cerDoS
Leticia Floriano puede cuidar de sus niños de lunes a viernes, día y/o noche.
$10.00 por niño. Llamar al (615) 578-8052
cuiDaDo De niñoS
VIENE DE LA PORTADA
Ley alabama Hb56: activistas piden rechazar cambios...
Se cuidan niños de lunes a viernes, día y noche. Para Información
Llamar al (615) 585-4686Amelia Hernández
cuiDaDo De niñoS
Inmigración: La papa calientepor Maribel Hastings
quieren perder esto como arma política", afirmó.
Pareciera que los republi-canos no buscan usarlo como arma política. Veamos. Romney afirma que vetaría el DREAM Act, sus cifras de apoyo entre los votantes latinos son abismales y esos votantes latinos apoyan abrumadoramente el DREAM Act. ¿Qué hacer? Sacarse de la manga una medida que dé la impresión de que se está haciendo que parezca "razona-ble", que la proponga un senador latino y carismático y que atraiga latinos, pero sin vía de ciuda-danía para no alebrestar a los ultraconservadores.
a leguas se ve la costura.
Después está la otra cara de la moneda. Un presidente, Obama, que asegura que la sólida parti-cipación de los votantes latinos enviará un contundente men-saje de la urgencia de aprobar la reforma migratoria que se quedó en la lista de pendientes de 2008.
Y aunque la política de depor-taciones continúa afectando a familias, la administración y las agencias que aplican la política reiteran que se hace de manera inteligente para centrarse en ver-daderos criminales.
Pero algunos de los recientes foros comunitarios que conduce la Casa Blanca a través del país para escuchar a la comunidad hispana en los temas que la afec-tan, evidencian la desconexión que hay entre lo que dicen los funcionarios sobre esa política de deportaciones y cómo la per-cibe la comunidad.
Pilar Marrero, reportera polí-tica de La Opinión, lo capturó en la crónica que escribió sobre uno de estos eventos en Los Ángeles. "Soy graduada en matemáticas y estoy haciendo mi doctorado. Y aún así tiemblo cuando por alguna razón tengo que reve-larle a alguien que no tengo papeles, porque la verdad es que mucha gente sí nos ve como delincuentes y eso no es justo. Yo me estoy rompiendo el alma estudiando", dijo la estudiante indocumentada Ileana Pérez ante funcionarios de Obama y del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE).
"Los burócratas la miraron sin pestañear", escribió Marrero. Una de las funcionarias presen-tes respondió que para resolver el problema de fondo hay que cambiar la ley.
Menos mal que la tasa de desempleo entre los hispanos ha evidenciado mejoras porque la defensa de este tema de las deportaciones en año electoral está para llorar.
Papa caliente, papa caliente.
Recuerda Hugo Chávez a los caídos en golpe de Estado 2002...
Associated PressPensilvania.-
La elección presidencial ya ha comenzado y anticipa una lucha sin cuartel.
El martes fue, en la práctica, el primer día del enfrentamiento entre los dos candidatos casi segu-ros, el presidente Barack Obama y el virtual desafiante republicano
Mitt Romney. La salida de Rick Santorum eliminó el último obs-táculo de cierta significación para el camino de Romney a la candida-tura republicana. Y tanto él como Obama no perdieron tiempo en presentar ante los votantes la opción entre uno y otro con tér-minos ásperos y contundentes.
Mientras Obama se ve asociado a una economía todavía deterio-rada y una ley sobre seguro de salud profundamente divisiva, y Romney enfrenta una ola de avisos televisivos críticos, es improbable que la elección presidencial de noviembre se dispute en temas como "esperanza", "cambio" y otros similares a los de hace cuatro años. En ese entonces gran parte
de la ira de la nación estaba diri-gida contra el presidente saliente George W. Bush. El panorama es ahora muy diferente. Los esta-dounidenses hacen frente a casi siete meses de asperezas entre los dos representantes de sus partidos.
Romney, el ex gobernador de Massachusetts en su segundo intento presidencial, atacó a Obama el martes en sus dos actos públicos después del sorpresivo anuncio de Santorum.
Durante su campaña en Pensil-vania, donde la elección primaria del 24 de abril ha dejado de tener la importancia que tenía cuando Santorum todavía estaba en carrera, Romney caracterizó a Obama como un líder débil que se disculpa por la grandeza de Estados Unidos y prefiere un socialismo de estilo europeo en vez de un libre mercado vigoroso. Los aliados de Obama califican esa afirmación de tontería.
"El camino correcto para Estados Unidos es no dividirlo", afirmó Romney durante una cena de los republicanos en Mend-enhall, cerca de Filadelfia. "Eso es lo que está haciendo", dijo de Obama. "Su campaña busca esta-
VIENE DE LA PORTADA
VIENE DE LA PORTADA
Comienza con todo el enfrentamiento entre Obama y Romney...
Viernes, 13 de abril del 2012 • Página 5El CruCEro dE TEnnEssEE OPINION
De unos días para acá, se escucha hablar de Salmo-nela, por aquí y por allá. Los Centros de Control de Enfer-medades - CDC - alertaron sobre la presencia inusual de la bacteria y más de 93 perso-nas en 19 estados y el Distrito de Columbia, saben por expe-riencia propia lo que es tenerla hospedada en el cuerpo.
Varias personas han sido hospitalizadas y según el organismo de control el brote avanza rápidamente, y como más vale prevenir que lamen-tar, es preferible tomar las medidas del caso para evitar que entre a nuestra casa.
Entre los principales sospe-chosos de haber iniciado el brote, están los hue-vos y las tunas y dicen los que saben que el manejo apropiado de los alimentos reduce dramáticamente el riesgo de infección.
Pero la Salmonela puede estar presente en gran variedad de ali-mentos; verduras, frutas, carnes y lácteos y una vez en el organismo puede generar una serie de condi-ciones y síntomas que van desde el dolor estomacal y la fiebre hasta la diarrea crónica y la deshidrata-ción.
Así que, una vez más, vale la pena recordar que lavar, procesar y cocinar los ali-mentos adecuadamente es fundamental.
Con los huevos, por ejem-plo, los CDC recomiendan cuidados especiales porque la bacteria puede encontrarse tanto dentro como fuera de
ellos, incluso cuando tienen un aspecto normal. Por eso, consumir huevos crudos o cocidos a medias es altamente riesgoso.
De acuerdo con las reco-mendaciones del CDC los huevos en su cáscara se conservan mejor en el refrige-rador y son más seguros si se cocinan completamente y se consumen enseguida. Las cla-ras y las yemas poco cocidas han sido asociadas a bro-tes de Salmonela Enteritides. Los huevos deben consumirse poco después de prepararse y no deben permanecer a tem-peratura ambiente por más de dos horas.
Mantenga los huevos en el refrigerador, deseche los hue-vos sucios o rotos, lávese las manos si ha estado en contacto con huevos crudos. Haga lo mismo con los utensilios de cocina y las superficies de pre-paración.
Si decide conservar ali-mentos ya preparados para consumirlos más tarde hágalo
en el refrigerador y asegúrese de que los alimentos que con-sume fuera de su casa estén preparados con huevos paste-
rizados.Los ancianos, los bebés
y las personas que tienen problemas del sistema inmunológico, son más susceptibles a este tipo de bacterias. Los Centros de Control de Enfermeda-des recuerdan que en estos pacientes la infección por Salmonela puede pasar de los intestinos al torrente sanguíneo y de ahí a otras partes del cuerpo y puede ocasionar la muerte a menos de que se adminis-tre un tratamiento rápido con antibióticos.Sabiendo lo que hay que
saber sobre la Salmonela, no queda más que tomar las precauciones del caso y no permitir que entre a su casa. Si desea obtener más infor-mación puede visitar el sitio de los Centros de Control de Enfermedades en www.cdc.gov. Encontrará información en español.
NASHVILLE, TN –
¿Ha recibido usted una carta en el correo electrónico de alerta debido a que su garantía está a punto de expirar, a pesar de que la garantía expiró hace tres años? Aunque la carta puede parecer real y que viene de su concesionario o fabricante, podría ser una estafa.
Los consumidores que reciben llamadas de correo elec-trónico o por teléfono, porque advierte que su garantía está por vencer deben ser escépti-cos. Las empresas responsables de las llamadas y el correo elec-trónico puede dar la impresión de que representan el distribui-dor del coche o del fabricante, utilizando frases tales como "notificación de vehículo de motor", "aviso de garantía final" o "aviso de rescisión," para hacer las ofertas y para obtener una urgente Parecen llamar a un número gratuito para obtener más información. A veces, pue-den tener incluso el número del vehículo de su vehículo de iden-tificación, a menudo referida como el VIN.
Es más que probable, campos de tesis se refieren a empresas no relacionadas, que desea ven-der garantías extendidas, con más precisión conocidos como contratos de servicios, que a menudo se venden por cientos de miles o dólares. Un contrato de servicio es una promesa para llevar a cabo (o pagar) cier-tas reparaciones o servicios. A pesar de un contrato de servi-cio se denomina a veces años de garantía extendida, no es una garantía, como lo define la ley federal. Un contrato de servi-cio se puede organizar cualquier tiempo y le cuesta siempre más. Una garantía Viene con un coche nuevo y está incluido en el precio original. Coches usa-dos pueden venir con algún tipo
de cobertura. El costo por sepa-rado y adicional que distingue a un contrato de servicio de una garantía.
Si corresponde a una llamada de un negocio de lanzadores Los llamados garantías exten-didas, es probable que escuche tácticas de alta presión de ven-tas, así como las demandas de información financiera personal y el pago inicial antes de obte-ner detalles sobre el contrato de servicio. Si usted compra un contrato de servicio, usted
puede encontrar la compañía detrás de eso, no estará en el negocio el tiempo suficiente para Cumplir con las TIC Com-promisos.
Para alejarse de las ofertas de autos estafa de garantía:
• Sea escéptico si recibe lla-madas de correo electrónico o por teléfono sobre las ofer-tas Renovación de la garantía de su vehículo. Garantía de su vehículo puede estar lejos de expirar, o puede haber expirado.
• Esté alerta a los charlatanes: los telemarketers que ofre-cen garantías de automóviles a menudo utiliza tácticas de alta presión para ocultar su verda-dera motivación. Mayoría de
los negocios legítimos le darán tiempo e información escrita sobre su ofrecimiento antes de pedirle que se comprometan a una compra. Como el consumi-dor, recuerde: Siempre estás en control.
• Nunca dé su información personal confidencial financiera o de otro tipo de cuenta banca-ria, tarjeta de crédito o números de Seguro Social.
• Sea escéptico de las llama-das no solicitadas Todo. Si la llamada es un mensaje grabado o si su número de teléfono se encuentra en el Registro Nacio-nal No Llame Usted no debe recibir lanzamientos de ventas registrado a menos que usted específicamente de acuerdo en aceptar esas llamadas. La Auto-ridad Reguladora de Tennessee se encarga de Tennessee Regis-tro Nacional No Llame.
• Si usted está interesado en la compra de un contrato de servicio, darse una vuelta. Investigue a la compañía res-ponsable de pagar sus reclamos. Los vendedores de contratos de servicios (también llamada corredores) no deciden lo que las reparaciones están cubiertos por los contratos de servicios y vender QUE SE puede afirmar que no tienen ninguna respon-sabilidad para con usted oz de comprar el contrato de servicio.
Asuntos del Consumidor (www.tn.gov/consumer/) es una división del Departamento de Comercio y Seguros (www.tn.gov/commerce/) que trabaja para proteger consumido-res al tiempo que se garantiza una competencia leal para las industrias y los profesio-nales que hacen negocios en Tennessee. www.tn.gov/com-merce/, TNCommerceInsur @ (Twitter), http://on.fb.me/uFQwUZ (Facebook), http://bit.ly/ry1GyX (YouTube)
¿Y de la Salmonela qué?atención, últimas estafas que implican garantías extendidas de vehículos
Gary Cordell, Director de la División de Tennessee de Asuntos del Consumidor
LA COLUMNA Consumidor Inteligente La Columna VertebralTraído a ti por La Red Hispana
Luisa Fernanda Moreno
por DANIEL MORCATE
Nunca dé su información personal confidencial financiera o de otro tipo de cuenta bancaria, tarjeta de crédito o números de Seguro Social.
Roberto Alvarez.-
La corrupción en el sector público es un mal que de una u otra manera afecta a todos los países de la Tierra, aunque en menor medida en las naciones en las que son más visibles la solidez de las instituciones, el peso de la ley, la independencia de poderes –sobre todo del judi-cial-- y la eficacia de los medios de comunicación.
O sea, puede haber funcio-narios corruptos lo mismo en Suiza o Canada, que en Uganda, Haití, o Bangladesh, pero sin duda a mayor institucionalidad y transparencia más difícil es violar la ley.
Hay, sin embargo, un tipo de corrupción que consti-tuye una patología endémica incurable, inmune a cualquier medicamento profiláctico de vigilancia o represión para com-batirla, pues forma parte de la estructura de un régimen polí-
tico y socioeconómico que por sí mismo genera corrupción at infinitum, al punto de que deviene cultura nacional.
Es esto lo que sucede en Cuba y ocurrió en los otros 34 países que en el siglo XX "cons-truyeron" el socialismo. El general Raúl Castro dice que él sí va a acabar con la corruptela que sacude a la isla y nombró a Gladys Bejerano como la zarina anticorrupción del país, al frente de la Contraloría General y como vicepresidenta del Con-sejo de Estado.
Pero los cubanos saben que la malversación de dinero y bienes del Estado es inherente al comunismo. La explicación es simple: los propietarios pri-vados, que velan por lo suyo, fueron sustituidos por buró-cratas para quienes, como dijo Mijail Gorbachov –en un arran-que de honestidad inédito para un líder de la Unión Sovié-tica-"la propiedad social (léase
estatal) es la propiedad de nadie". Y a nadie le importa.
En la isla la corrupción en las altas esferas forma parte de las reglas del juego del sistema. Si los generales con mando de tropas y los jefes de las fuerzas represivas no reciben prebendas y recursos para una vida fácil, el poder absoluto de los hermanos Castro y de algunos "históricos" pendería de un hilo. El nivel de vida de "burgueses ricos" que llevan todos ellos supera en años luz el que les corresponde-ría según sus sueldos oficiales, ninguno de los cuales supera los 1,500 pesos, equivalentes a 62 dólares mensuales.
Realmente cuando Raúl y Bejerano hablan de corrupción se refieren a la de los burócra-tas medianos y menores, y a la gente de a pie, no a la cúpula partidista, gubernamental y militar. Hablan de la malver-sación "por la libre", no de la autorizada o controlada por
Week of the Young Child Construyendo un Futuro Mejor para Nuestros Niños
EExxáámmeenneess ddee SSaalluudd yy DDeennttaall ppaarraa nniiññooss
Esta es una feria primaveral para niños y padres, tendremos información sobre el desarrollo y salud infantil
Podrá registrarse para
votar y para obtener la
tarjeta de la biblioteca
Los Castro y el retrato de la corrupción en Cuba
ellos.Porque la corrupción en Cuba
es una hidra de tres cabezas: 1) la de la clase dirigente más encumbrada, 2) la de los funcio-narios intermedios (incluyendo ministros) y menores, directores de empresa, jefes de almacén, administradores de restaurantes o cualquier actividad económica de propiedad estatal, y 3) la de los empleados llanos, sin cargos administrativos.
Las cabezas 2 y la 3 --que están realmente en la mira--, se alimentan de la psicología enun-ciada por Gorbachov de que la propiedad estatal no es de nadie y se puede disponer de ella.
mercado negro imprescindible
Al no existir empresas pri-vadas, el Estado es el único proveedor y distribuidor de medios de subsistencia, pero debido a la incapacidad pro-ductiva comunista no satisfacen
las necesidades de alimenta-ción, vivienda, transporte, etc. por lo que se requiere el auxilio de tres hadas madrinas: subsi-dios millonarios de un gobierno "amigo", recibir dólares de los cubanos residentes en el extran-jero, y un mercado negro que se encargue de redistribuir los bie-nes y servicios que la burocracia estatal no provee a la población.
Como todos los cubanos no reciben divisas extranjeras del exterior, la satisfacción de las necesidades básicas depende del mercado negro. Y este se nutre de los "desvíos de recur-
sos" del Estado, como le llama el gobierno. Por eso, hoy en Cuba quien sustrae produc-tos de un almacén estatal no es considerado un ladrón, sino un benefactor de la sociedad. Este tipo de robo generalmente no es percibido como un delito, sino como un acto de legítima defensa que hace posible la existencia del mercado subterrá-neo salvador.
La clave de esta peculiar lógica es que quienes están en la cima de la dirección del Estado socialista son los que más recur-sos malversan y son tratados como patriotas revolucionarios.
Semejante erosión de los valores éticos es uno de los saldos del "hombre nuevo" comunista que el Che Guevara y Fidel Castro comenzaron a forjar en los años 60, y que hoy es experto en mentir, fingir, o robarle al Estado. Y no siente amor por el país, ni por los pró-ceres de la independencia, ni por las raíces de la cubanía.♦
Latina en la Casa Blanca, Dan Restrepo, en una conferencia telefónica.
“Queremos ver a una Cuba democrática en el sistema”, insistió Restrepo.
Luego recordó que, pese a que la Asamblea General de la Organización de Estados Ame-ricanos (OEA) levantó en 2009 la suspensión que excluía a Cuba del Sistema Interameri-cano desde 1962, ese país no ha solicitado reincorporarse ni ha expresado interés en hacerlo.
Pese a que el Gobierno que preside Barack Obama ha puesto en marcha políticas “para ayudar al pueblo cubano”, como la flexibilización de los viajes y del envío de remesas a la isla, “hoy las autoridades cubanas siguen negando a su pueblo sus derechos universa-les”, remarcó.
Aunque no está en la agenda oficial, el debate sobre la pre-sencia de Cuba en próximas Cumbres de las Américas será uno de los puntos calien-tes en la reunión de Cartagena (Colombia) este fin de semana, después de que no se llegara a un consenso para invitar al país
caribeño.Canadá y Estados Unidos
han manifestado abiertamente su rechazo a invitar a Cuba a Cartagena, con el argumento de que no cumple con el requisito democrático que los partici-pantes en las Cumbres de las Américas establecieron en 2001.
En ese sentido, ayer el can-ciller costarricense, Enrique Castillo, señaló que Cuba debe realizar “reformas” que le permitan cumplir con los están-dares que establece la cláusula democrática que exige el regla-mento de las Cumbres de las Américas.
“Vamos a continuar pidiendo un modelo positivo de demo-cracia en la región”, explicó Restrepo al mencionar que ése es uno de los objetivos del viaje de Obama a Colombia, adonde llegará el viernes y permanecerá hasta el domingo.
Según Restrepo, EE.UU. quiere dialogar sobre los “desa-fíos” que afronta la democracia, entre ellos la protección de las libertades de los ciudadanos en países como Venezuela, y dejar atrás el pasado para centrarse en reforzar “su rol de socio con la región”.
En cuanto al tema de la lucha antidrogas, “la posición de Esta-dos Unidos está muy clara”, subrayó en la misma confe-rencia el consejero adjunto de Seguridad Nacional, Ben Rho-des.
Para el Gobierno de Obama, “no existe una panacea” para resolver el problema del nar-cotráfico y sus efectos, pero la despenalización de las drogas, como propone Guatemala, no es la solución y el “desafío real” actualmente es la violencia del crimen organizado.
El debate en Cartagena debe ser “cómo podemos hacerlo mejor como grupo” en la lucha antidrogas y “compartir la res-ponsabilidad”, apuntó por su parte Restrepo.
Antes de partir hacia Colom-bia este viernes, Obama hará una parada en Tampa (Florida), donde pronunciará un discurso sobre la importancia del comer-cio entre Estados Unidos y Latinoamérica, según la Casa Blanca.
Ya en Cartagena, el viernes por la noche asistirá a una cena con otros mandatarios, entre ellos el anfitrión de la cumbre, el colombiano Juan Manuel Santos. ♦
VIENE DE LA PAG.2
Obama reiterará en Cartagena posturas de EEUU...
Página 6 • Viernes, 13 de abril del 2012 El CruCEro dE TEnnEssEEPASATIEMPOS y Muñequitos
HoRiZoNTAl 2) Serpiente acuática de las
selvas de Sudamérica, de gran tamaño.
7) Iníciales que aparecen en las recetas médicas.
9) Molécula gramo.10) Primer rey de Caria.11) Una de las lu-
nas de Júpiter,12) Pasar la lengua repetida-
mente sobre una cosa,14) Crio (produzco).15) Especie de zapapico,17) Presto, fácilmente.18) Prefijo latino negativo.19) Tiempo durante el
cual amanece.21) Interjección “jTate!”.22) Embrear,23) Cuero cocido y empegado
que sirve para contener vino, aceite, etc.
25) Que no es buena.26) Curan,27) Cuarta nota musical.28) Ónice.29) A tempo.30) Di vueltas con la nave
en redondo,32) Relativo a los rabinos o a
su lengua o doctrina. 34) Adverbio de cantidad que
encarece el grado o la intensidad del adjetivo o adverbio al que precede.
36) Vestido de mujer sin man-gas y con escote debajo del cual se lleva una blusa.
37) Negación.38) En árabe, “hijo de”. 40) Hueso de la cadera.42) Perezoso americano,43) Comenzaran una cosa.
VeRTicAl 1) Forma más pura de algo,
su cualidad más intensa.
2) Ante meridiano. 3) Forma masa. 4) Contiende con otro para
lograr la misma cosa, 5) Oleato de glicerina. 6) Prefijo que en algunas voces
tiene el valor de “dos”. 7) Quita algo de una super-
ficie como raspando. 8) Esdrújulo. 10) Craneal.12) Dativo del pronombre
de tercera persona.13) Roda, parte de la quilla.14) Herida prolongada en la cara. 16) Acreditaran o califi-
caran de bueno. 20) Ponen la data en un documento.
22) Símbolo del bario.24) Símbolo del radón.25) Maldad (cantidad).27) Relativo a la voz o al sonido,30) Siglas latinas de “Des-
canse en paz”.31) Desprender o despe-
dir algo una cosa,33) Percibí el sonido.35) En Cuba, especie de bejuco
de que se hacen canastas.39) Símbolo del manganeso.41) Iniciales que indi-
can anonimato.
"El día que me sienta mal no me pongo en manos de nadie. Me boto yo mismo en el cajón de la basura." -Gabriel García Márquez
Sudoku de esta semana #648
sUdokU ANTeRioR Cada sudoku tiene una solución única a la que se puede llegar utili-zando solo la logica, sin necesidad de adivinarla. introduzca digitos del 1 al 9 en los espacios vacios, de manera que no se repita ninguna en una misma fila, co-lumna o subcuadricula de 3x3.
Crucigrama anterior
Crucigrama #648
NOVENA DE LIBERACIÓNParticipe usted que sufre con:
Miedo - Depresión - Dolores de Cabeza Constantes - Pánico Deseo de Suicidio - Vicios - Mala Suerte - Victima de Envidia
Problemas en el Amor - Hijos Rebeldes - Mala Racha Económica
VIDA de PERRO
Domingo a las 10am y 6pmViernes a las 10am, 4pm y 8pm
Cuenta tus bendiciones y no malgastes tu energía mental en lamentaciones. Es tiempo de envolverte en algo nuevo que te saque de la rutina. Un viaje al extranjero no te vendría nada mal. Tienes ahora abiertos los puentes de comunicación con tu familia y amistades. Números de suerte: 5, 44, 37.
Toma las precauciones necesarias al manejar tu auto, cruzar la calle, subir escaleras, hacer ejercicios, etc. Evita todo tipo de excesos que puedan ser dañinos a tu salud. Envuélvete en actividades como leer, pintar, conversar, escuchar música o meditar. Números de suerte: 33, 7, 16.
En tiempos de guerra te toca a ti poner la paz. Tu trabajo podría convertirse en un campo de batalla por conseguir un puesto privilegiado o lograr mayor atención de parte de los jefes. Demuestra lo que vales con acciones, con hechos y no con discusiones inútiles. Números de suerte: 14, 2, 50.
Dirige tu atención hoy a tu aspecto físico. Atrévete a cambiar, moderniza tu imagen. Los colores brillantes te pondrán a tono con la temporada de la primavera y te harán lucir más juvenil. Todo tratamiento de belleza te dará excelentes resultados. Números de suerte: 6, 33, 21.
En lo relacionado al amor te tomará tiempo formalizar la relación en la que te encuentras. Tu sentido de libertad te crea conflicto cuando te sientes presionado a unirte sentimentalmente . Piensa detenidamente toda decisión a tomar. Números de suerte: 30, 4, 27.
La visita de un ser querido que hace tiempo no ves te llenará de alegría y te llevará a gastar más de la cuenta para complacer a esta persona. Tu buen gusto se hará notable en todo lo que compres, especialmente si son prendas de vestir. Números de suerte: 18, 50, 1.
Decídete a ir tras aquello que realmente te hace feliz. Da rienda suelta a tus ambiciones que serán las que te lleven a superarte. Sé auténtico, exprésate con sinceridad y verás milagros realizarse. Desarrolla mayor confianza en ti mismo. Números de suerte: 10, 44, 9.
Si estás soltero(a), te encuentras ahora con tu otra mitad. Atrévete a aventurar, ya que la buena suerte te rodea. Tu tenacidad en relación a un trabajo o negocio serán recompensadas. Enterrarás las lamentaciones y te llenarás de glorias y triunfos. Números de suerte: 38, 22, 16.
Organízate para que no sigas cometiendo los mismos errores. Tu pareja o alguien muy cercano te afecta a nivel personal y profesional. Sus múltiples demandas por acaparar toda tu atención podrían llevarte a argumentos un tanto elevados. Mantente firme, no cedas. Números de suerte: 5, 17, 46.
Ves ahora la luz al final del túnel. Tu vida comienza a nivelarse en lo financiero. Tómate un tiempo para reflexionar sobre lo pasado y refuerza esos puntos débiles para que no vuelvas a caer en lo mismo. La lección ha sido dura pero te encuentras más sabio. Números de suerte: 8, 30, 51.
Te incorporas a la rutina después de unos días de incertidumbre y rebeldía. Experimentarás una sensación de seguridad y de mayor confianza en ti mismo. Sabrás hacia donde dirigirte. La persona a la que le entregues tu confianza será un ser muy especial. Números de suerte: 40, 3, 15.
Presiones económicas o en el trabajo te llevarán a sentirte irritable y hasta poco cooperador, especialmente con tu familia. Relájate, que en esta vida todo tiene remedio mientras estemos vivos. Ríete de todo y no te eches encima los problemas de los demás. Números de suerte: 19, 32, 26.
Gaturro Por: NIK
Página 7 CruCero Deportivo • El Crucero de Tennessee • Viernes, 13 de abril del 2012
Uruguay desplaza a brasil y argentina como la mejor selección latina de fútbol
Prepararán 'súper futbolistas' mexicanos en Chivas
Juan Manuel Márquez impresiona con su condición física
Associated Press.-
Uruguay alcanzó su mejor puesto histórico en el ranking de la FIFA al trepar al tercer lugar en la lista anunciada el miér-coles, mientras que Brasil y Argentina volvieron a caer en la clasificación.
La "Celeste", campeona de América y líder de las elimi-natorias mundialistas de la
Conmebol, ascendió un escalón y sólo es superada por España (1) y Alemania (2).
Uruguay no ha jugado desde que se divulgó el ranking de marzo, pero mejoró en abril debido a la fórmula que utiliza la FIFA que calcula todos los resul-tados internacionales durante un período de cuatro años.
Brasil descendió un lugar y ahora es sexto, mientras que
Argentina cayó dos puestos hasta el décimo.
Holanda (4), Portugal (5), Inglaterra (7), Croacia (8) y Dinamarca (9) completan los 10 primeros puestos del ranking.
Chile mejoró un puesto hasta el 13ro, México trepó dos escalones hasta el 20mo, y Colombia ascendió ocho lugares hasta el 23ro. Paraguay se man-tuvo igual en el 25to.•
GUADALAJARA, México -
A dos días de haber perdido el Clásico del fútbol mexicano ante el América, Chivas anun-ció en conferencia de prensa el inicio de cambios profundos en su estructura para implementar el proyecto de Fútbol Total, que encabeza Johan Cruyff.
Todd Bean, director de fútbol del Instituto Cruyff, reveló que la primera fase en la implementación del sistema se ha puesto en marcha y tiene como pilar, el fomento de tra-bajo en fuerzas básicas, donde habrá un especial hincapié, en la formación integral de los juga-dores.
"Es un proyecto que va a enfocarse en los niños en edad
entre 8 y 19 años en el que vamos a analizar a cada uno para ayudarlos a mejorar en lo individual dentro de lo colec-tivo", explicó.
Y es que la directiva enca-bezada por Jorge Vergara, ha manifestado en varias ocasiones que quieren preparar futbolistas ejemplares, lejanos a la ima-gen de escándalo y excesos, que muchas veces ocupan las tapas de los diarios mexicanos.
En los últimos años, la indisciplina ha sido el sello característico del futbolista mexicano, con episodios lamen-tables en la selección, situación que piensa erradicar de fondo la iniciativa de Cruyff.
"Seremos estrictos, quere-mos un comportamiento normal dentro y fuera de la cancha",
abundó Beane.Otro aspecto que siempre se
le ha criticado a los futbolistas aztecas, es la mentalidad, que les ha impedido emigrar con éxito a Europa, otro aspecto que el equipo rojiblanco quiere mejorar.
En aspectos de mejora del primer equipo y al corto plazo, se anunció que José Luis Real, ex entrenador, será el enlace con el Instituto Cruyff y podrá tomar decisiones a nivel deportivo.
Beane también dejó ver que seguirá la política de no contratar refuerzos: "Nuestra obligación es de tener más juga-dores de calidad hechos en casa, (a diferencia) que otros clubes alrededor del mundo, igual que el Athletic de Bilbao, con los recursos que tenemos".•
FuTbol
boxEo Prensa Asociada/ ESPN.-
A cuatro días de su regreso a los encordados el campeón mexicano Juan Manuel Már-quez sostuvo un entrenamiento abierto al público en donde mostró la preparación que realizó con miras a vencer al ucraniano Serhiy Fedchenko.
El monarca Welter de la
Organización Mundial de Boxeo volverá a pelear en la capital mexicana en un esce-nario que por primera vez se abrirá al deporte de los puños: la arena de la Ciudad de México. Esta será la primera vez en 19 años que 'Dinamita' pelea ante su gente.
"El entrenamiento fue muy intenso pues ante alguien como Fedchenko tendré que subir con la mayor de las concentra-ciones. Un error a este nivel puede costarnos muy caro. No nos confiamos, estamos al
100. Subiré muy emocionado a pelear frente a mi gente", dijo Juan Manuel, quien buscará conquistar la corona interina Superligera de la Organización Mundial Boxeo.
Durante el entrenamiento público, que se llevó acabo en el gimnasio Romanza en Izta-calco, Márquez mostró gran condición física, buena velo-cidad y la técnica sobre el ring que siempre lo ha caracterizado y comentó que no tendrá pro-blema alguno para marcar el peso el viernes por la tarde.•
Prensa Asociada/ ESPN.-
El promotor estadounidense Bob Arum reveló que la pelea entre Manny Pacquiao y Floyd Mayweather tendrá que ser aplazada hasta el 2013.
En conferencia de prensa, el CEO de Top Rank comentó que debido a la condena que Mayweather deberá de cumplir considera que no estará prepa-rado para enfrentar al oriental a tiempo.
"No creo que Floyd Mayweather esté listo, creo que esa pelea tendrá que darse hasta el 2013", dijo el pro-motor de Pacquiao, quien al mismo tiempo abrió la posibili-dad de que el campeón oriental enfrente al mexicano Juan Manuel Márquez a finales de este año.
Arum, quien calificó a 'Dina-mita' Márquez como uno de los mejores peleadores del momento, comentó que le gus-taría que el campeón capitalino enfrentara al mexicoamericano Brandon Ríos en un futuro, pero primero ambos deberán salir adelante de sus respecti-vos compromisos pactados para el 14 de abril en una doble car-telera que tendrá lugar en La Vegas y la Ciudad de México.
"Por ahora estoy enfocado de lleno en (el ucraniano) Serhy Fedchenko, pero después de esa pelea buscaré que se concrete la cuarta pelea con Pacquiao, pues él es la razón por la cual decidí seguir en el boxeo", reveló Már-quez.
Por su parte, Brandon Rios no descartó un encuentro ante el multicampeón mexicano al que calificó como un gran campeón que "todavía no ha perdido su toque. Hace lo que muy pocos han logrado". ♦
Prensa Asociada/ ESPN.-
A los 45 años, George Foreman ganó de nuevo el título de Peso-Pesado que había perdido aproximada-mente 20 años antes. Todos pensaban que [Michael] Moorer se lo iba a lle-var, pero no lo hizo. Foreman lo hizo. ¿Qué tal cuando Larry Holmes derrotó a Ray Mer-cer a los 42? La idea de que un boxeador de repente pierde habi-lidades que ha tenido por años es absolutamente falsa.
Mi experiencia, habilidad
y conocimiento de quien soy como un peleador son cosas que nadie me puede quitar. He peleado y derrotado a algunos de los mejores boxeadores del mundo incluyendo a Oscar De La Hoya y Antonio Margarito, entre otros.
Yo sé que soy el mismo peleador hoy que fui en todas y cada una de esas peleas; mi velocidad y poder todavía están ahí y más fuerte que nunca. De hecho yo diría que a mi edad, estoy más listo a pelear sabiendo lo que se necesita para ganar.
De repente uno no pierde habilidad cuando cumple los 40. Odio usar un cliché, pero la edad trae sabiduría y sabiduría es más importante en el boxeo de lo que puedes imaginar. ♦
Pacquiao vs. Mayweather, hasta 2013
Shane Mosley: no he perdido velocidad, ni poder
Página 8 • Viernes, 13 de abril del 2012 El CruCEro dE TEnnEssEE
