52
EDIČNÍ PLÁN 20 13

EDIČNÍ PLÁN 2013 - Nakladatelství Dokořán(Anglický originál: The Black Hole War: My Battle with Stephen Hawking to Make the World Safe for Quantum Mechanics) Překlad Oldřich

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: EDIČNÍ PLÁN 2013 - Nakladatelství Dokořán(Anglický originál: The Black Hole War: My Battle with Stephen Hawking to Make the World Safe for Quantum Mechanics) Překlad Oldřich

EDIČNÍ PLÁN

2013

Page 2: EDIČNÍ PLÁN 2013 - Nakladatelství Dokořán(Anglický originál: The Black Hole War: My Battle with Stephen Hawking to Make the World Safe for Quantum Mechanics) Překlad Oldřich

NAKLADATELSTVÍ

OTEVŘENO NOVÝM MYŠLENKÁMO B S A HV Y C H Á Z Í 2 0 1 3Doporučujeme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Populárně-naučné a odborné publikaceŘada ZIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2Řada Aliter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6Řada Zlom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9Řada Dvanáct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Řada Bod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Řada Pergamen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Populárně-naučné a odborné publikace mimo řady . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Pro zábavu i k zamyšleníŘada Mocca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Mimo řady . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Knihy vydávané ve spolupráci s nakladatelstvím Jaroslava Jiskrová – Máj . . . . . . . . . . . . 17

K N I H Y S K L A D E MDoporučujeme knihy našich autorů

Václav Cílek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Ludvík Vaculík . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Stanislav Komárek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Václav Klaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Doporučujeme zahraniční autoryMariusz Szczygieł . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23John D . Barrow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Jeremy Clarkson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Malcolm Gladwell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Stephen Hawking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Douglas R . Hofstadter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Michio Kaku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Bjørn Lomborg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Mario Livio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Christian Norberg-Schulz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Simon Schama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Simon Singh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30John Maddox Roberts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Patti Smith . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Populárně-naučné a odborné publikaceŘada Zip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Řada Aliter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Řada Zlom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Řada Pergamen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Řada PNK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Řada Bod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Řada Teritoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Mimo řady . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Poezie a beletrieŘada Mocca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Řada Netopýr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Pro zábavu i k zamyšlení mimo řady . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Elektronické knihy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Informace pro čtenáře a knihkupce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 10 nejprodávanějších titulů v roce 2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 . strana obálkyKontakty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 . strana obálky

Page 3: EDIČNÍ PLÁN 2013 - Nakladatelství Dokořán(Anglický originál: The Black Hole War: My Battle with Stephen Hawking to Make the World Safe for Quantum Mechanics) Překlad Oldřich

12013 K O M P L E T N Í N A B Í D K U T I T U L Ů N A J D E T E N A w w w . d o k o r a n . c z

D O P O R U Č U J E m E

Sheryl Sandbergová: Lean In. Opřete se do tohoŽeny, práce a vůle uspět(Anglický originál: Lean In. Women, Work, and the Will to Lead) 1. p o l o l e t í

Překlad Anna a Lýdie Kárníkovy, vázaná s přebalem, 240 stran, 298 Kč, ISBN 978-80-7363-535-0Už přes 30 let absolvuje americké vysoké školy více žen než mužů. Ve vedení veřejných i soukro-mých institucí jsou však ženy v naprosté menšině. V rozhodnutích, která se dotýkají nás všech, tak nejsou hlasy žen přiměřeně zastoupeny. Kniha Opřete se do toho zkoumá, proč se ženy navzdo-ry svým akademickým úspěchům nedostávají do vedení klíčových institucí a nabízí přesvědčivá a rozumná řešení, jak mohou ženy plně využít svůj potenciál.Sheryl Sandbergová je první ženou mediálního gigantu Facebook a jednou ze stovky nejvlivněj-ších lidí na světě v žebříčku časopisu Time. Tato kniha je vyústěním jejích snah upozornit na zaži-té genderové předsudky, které ovlivňují chování i celkový přístup žen, a uzavírají tak bludný kruh jejich společenské pozice. Kniha vychází v úzké spolupráci se Sheryl Sandbergovou. Autorkou předmluvy českého vydání je ředitelka ING Pojišťovny pro Českou republiku a Slovensko Renata Mrázová.

Václav Cílek a Alexandr Stipsits: Krása je rozmanitost plazů Cesty k Navahům – vědět odkud přicházímeVázaná s přebalem, asi 300 stran, barevná příloha, 298 Kč, ISBN 978-80-7363-524-4 2. p o l o l e t í

Jeden z autorů knihy byl před mnoha lety přijat do indiánského kmene Navahů, kde byl pod vedením jednoho z posledních tradičních šamanů Černého koně vzdě-láván ve velmi složitém, ale nádherném světě původních rituálů. K pobytu pozval i druhého autora a společně sepsali knihu o indiánských obřadech i o zvláštním srdečném vztahu, jaký mají Češi k indiánům. U jeho kořenů snad stojí vědomí společných mezolitických počátků. Indiáni říkají, že Evropané možná znají konec příběhu, ale oni jeho počátek. Na rozdíl od nás znají své kořeny; ještě vědí, odkud přicházejí.

Page 4: EDIČNÍ PLÁN 2013 - Nakladatelství Dokořán(Anglický originál: The Black Hole War: My Battle with Stephen Hawking to Make the World Safe for Quantum Mechanics) Překlad Oldřich

2

Naomi Wolfová: Vagina: nová biografie(Anglický originál: Vagina: A New Biography) 2. p o l o l e t í

Překlad Eva Kalivodová a Kamila Remišová-Věšínová, vázaná s přebalem, asi 340 stran, asi 350 Kč, ISBN 978-80-7363-540-4Kniha Naomi Wolfové, autorky úspěšné a oceňované knihy Mýtus krásy, se v roce 2012 stala mezinárodním bestsellerem. Wolfová patří mezi autorky třetí vlny femini-smu, pro něž je sex nejen osobně důležitý a potřebný, ale je také závažným sociálním tématem. Svou nejnovější knihu se rozhodla napsat na základě vlastní traumatické zkušenosti se sexuální dysfunkcí, která jejím sexuálním prožitkům vzala „duchovní rozměr“. Tato pro ni zásadní hodnota sexuálního života se stává předmětem jejího širšího, kulturně společenského průzkumu, který v knize zaznamenává. Nebo přes-něji – patří k jejím hlavním tématům. Stejně důležitá je totiž snaha Wolfové vyložit „vaginu“ čili ženskou sexualitu neurofyziologicky a psychofyziologicky.Autorka poutavě spojuje osobní pocity a postoje s vědeckými fakty; zkoumá mož-nosti ženského sexuálního prožívání optikou novodobé kulturní historie a femi-nismu. Při pátrání po „vědomí vaginy“ uvažuje o vlivu tradičního společenského uspořádání i ženské emancipace na spokojený sexuální život. Mnohým jistě pře-kvapí – vagína se v tomto „životopise“ stává bytostí i bohyní; v jejím propojení s mozkem ožívá „duše ženy“, a pouze pokud je tato duše spokojená, je šťastná a spokojená i žena samotná.

Ř A D A Z I p

Tato ediční řada přináší originální pohledy na současná témata, proniká hlouběji k jejich podstatě a nabízí podrobnější vhled do dané problematiky. Knihy této řady se vyznačují propracovanou a dynamickou grafickou úpravou s množstvím ilustrací, fotografií a grafů. Vychází ve spolupráci s nakladatel-stvím Argo, formát 160 x 230 mm, vázané s přebalem.

misha Glenny: Temný trhKyberzloději, kyberpolicisté a vy(Anglický originál: Dark Market. CyberThieves, CyberCops and You) 1. p o l o l e t í

Překlad Oldřich Klimánek, vázaná s přebalem, 272 stran, 398 Kč, ISBN 978-80-7363-522-0, řada ZIPInternet změnil fungování celé společnosti, a to včet-ně zločinu. Vedl ke vzniku zcela nových forem takzvané kybernetické kriminality. Kniha Temný trh popisuje vývoj obrovského byznysu, jehož nejběžnější formou je ob-chodování s kradenými údaji o platebních kartách a je-jich využívání, zahrnuje však i podvody s elektronickým bankovnictvím a všechny kriminální aktivity umožněné průniky do datových i mobilních sítí včetně průlomů do mezibankovní komunikace. Při tomto spektru aktivit pak nikoho neudiví, že tajemní hackeři a crackeři z bezpečí svých zešeřelých pracoven kradmo stahují z účtů každé-ho z nás částky, jež jsou dohromady mnohem větší, než kolik utrží kolumbijská narkomafie. Nikdy nevíte, kdo sedí u počítače proti vám, kým je ve skutečném životě a jakou identitu jen předstírá. Takový je Temný trh...

P O P U L á R N ě - N A U Č N é A O D b O R N é P U b L I K A C ED O P O R U Č U J E m E / Ř A D A Z I P

Page 5: EDIČNÍ PLÁN 2013 - Nakladatelství Dokořán(Anglický originál: The Black Hole War: My Battle with Stephen Hawking to Make the World Safe for Quantum Mechanics) Překlad Oldřich

32013 K O M P L E T N Í N A B Í D K U T I T U L Ů N A J D E T E N A w w w . d o k o r a n . c z

michio Kaku: Fyzika budoucnostiJak bude do roku 2100 věda utvářet osud lidstva a náš každodenní život(Anglický originál: Physics of the Future: How Science Will Shape Human Destiny and Our Daily Lives by the Year 2100) 1. p o l o l e t í

Překlad Petr Liebl, vázaná s přebalem, 348 stran, 489 Kč, ISBN 978-80-7363-523-7Autor ve své knize do značné míry navazuje na svůj starší titul Fyzika nemožného. V ní zkoumal, kam ještě fyzikální výzkum a jeho aplikace ještě mohou dospět, než narazí na hranice lidských možností či na přírodní zákony. Ve Fyzice budoucnosti podrobněji promýšlí ony uskutečnitelné možnosti v různých oblastech: píše o bu-doucnosti počítačů, umělé inteligence, nanotechnolo-gie, využívání energetických zdrojů, cestování do vesmíru i o budoucnosti civilizace jako takové. Svou knihu uzaví-rá futuristickou vizí jednoho dne v životě člověka žijícího v roce 2100.

mitchell begelman, martin Rees: Osudová přitažlivost gravitace(Anglický originál: Gravity’s Fatal Attraction) 2. p o l o l e t í

Překlad Pavel Palocný, asi 320 stran, asi 350 Kč, ISBN 978-80-7363-365-3Gravitace je v našem vesmíru dominantní silou. Rees a Begelman, oba renomovaní astrofyzikové, gravitaci zkou-mají tam, kde je nekonečně silná: v černých dírách. Černé díry jsou ohromující objekty, které mohou mít hmotnost miliard Sluncí, ale pozorovat je lze jen prostřednictvím mohutného přitažlivého působení, které pohlcuje vše, co se octne v jejich blízkosti. Osudová přitažlivost popisuje, jak byly tyto nesmírně hmotné neviditelné objekty objeveny a co nám jejich existence říká o vývoji vesmíru. Knihu do-plňuje množství názorných ilustrací a fotografií.

John Craig Venter: Rozluštěný životMůj genom – můj život(Anglický originál: A Life Decoded: My Genome: My Life) 2. p o l o l e t í

Překlad Jan Havlíček a Jana Hájková, asi 400 stran, asi 500 Kč, ISBN 978-80-7363-420-9Když 26. června 2000 ohlásil Craig Venter, jeden z vizionářů a předních vědců našeho věku, že byl rozluštěn lidský genetický kód, přitáhl pozornost celého světa. Ve své knize představuje svou životní cestu k objevu, cestu, která byla dlážděna mnoha vědeckými úspěchy, spory a bitvami, i svůj vlastní genetický kód. Jeho kniha je však víc než jen životopis. Je to i kronika, která zachycuje jed-no z nejnapínavějších a nejvýznamnějších dramat století. Poprvé ve své historii jsme se dostali tak daleko, že jsme mohli rozplést tajemství skryté v našem, lidském, genetickém kódu. Jak však stále víc pronikáme do tohoto tajemství, začínáme chápat, že představa, že z genetického kódu můžeme jako z křišťálo-vé koule vyčíst svou budoucnost, je spíš mýtus než skutečnost.

Ř A D A Z I PP O P U L á R N ě - N A U Č N é A O D b O R N é P U b L I K A C E

Page 6: EDIČNÍ PLÁN 2013 - Nakladatelství Dokořán(Anglický originál: The Black Hole War: My Battle with Stephen Hawking to Make the World Safe for Quantum Mechanics) Překlad Oldřich

4

C. J. Chivers: AK-47 proti zbytku světa(Anglický originál: The Gun) 2. p o l o l e t í

Překlad Dalibor Výborný, vázaná s přebalem, asi 550 stran, asi 600 Kč, ISBN 978-80-7363-553-4Autor předkládá historii vývoje a výroby automatických zbraní od Gatlingova kulometu přes neblaze proslulé AK-47 a M-16 až po moderní typy. Postupuje historicky, všímá si použití samopalů Kalašnikov (který v oblasti auto-matických zbraní stále dominuje) ve Vietnamu i v Afghá-nistánu, v Irsku i v Iráku a objasňuje jejich roli v dnešním terorismu. Popisuje jak masové rozšíření automatických zbraní a industrializaci zabíjení, tak účinky, jaké mají projek-tily na lidské tělo.Hovoří také o podnikatelském aspektu, o rozpadu sovětského bloku a následném uvolnění obrov-ského množství automatických zbraní do oběhu. Kniha není oslavou Kalašnikovova vynálezu, pouze střízlivě po-pisuje jeho rozšíření a politický a vojenský dopad jakožto „zbožnělého“ zástupce tohoto druhu zbraní.

Leonard Susskind: Válka o černé dírySouboj se Stephenem Hawkingem o záchranu principů kvantové mechaniky(Anglický originál: The Black Hole War: My Battle with Stephen Hawking to Make the World Safe for Quantum Mechanics)Překlad Oldřich Klimánek, vázaná s přebalem, 480 stran, asi 500 Kč, ISBN 978-80-7363-552-7 1. p o l o l e t íHawkingovi, patrně nejznámějšímu fyzikovi dneška, „válku“, která je z fyzikální literatury známá jako válka o černé díry, nejde o žádný podružný fyzikální de-tail. Hawkingovo tvrzení, že informace z našeho vesmíru se definitivně ztrácejí v černé díře, by mělo pro pilíře fyziky a pro svět jako takový dalekosáhlé dů-sledky. Dvě desetiletí trvající zápolení obou vynikajících vědců, po němž Haw-king Susskindovi ustoupil, vyústilo v důležitý teoretický výzkum a řadu objevů a mimo jiné přineslo domněnku, že náš svět a my všichni můžeme být jen pou-hou holografickou iluzí, projekcí ze světa majícího o rozměr méně.

Roger Penrose: Cykly časuNový pozoruhodný pohled na vesmír(Anglický originál: Cycles of Time: An Extraordinary New View of the Universe)Překlad Jiří Podolský, vázaná s přebalem, asi 300 stran, asi 350 Kč, ISBN 978-80-7363-520-6 2. p o l o l e t íSlavný matematický fyzik Roger Penrose v nejnovější knize vysvětluje svou po-zoruhodnou kosmologickou teorii, podle které se v neustále rozpínajícím ves-míru nakonec všechny hmotné částice rozpadnou, takže již nebude čím měřit běh času. Podle Penrosea zůstane jen kauzální struktura prostoročasu, a ko-nečné stadium vývoje našeho kosmu bude proto možné konformní transfor-mací hladce navázat na nový velký třesk stojící na počátku následujícího eónu stále se opakujícího cyklického vesmíru. Srozumitelně napsaná kniha je určena každému, koho zajímá moderní kosmologie, především otázka zrodu vesmíru a jeho budoucího osudu. Najde v ní vysvětlení pojmu entropie, termodyna-mické šipky času, geometrické podstaty Einsteinovy teorie relativity, prostoro-časových diagramů, speciálního charakteru velkého třesku, černých děr i jejich kvantového vypařování. Kniha obsahuje i technicky pokročilé dodatky, v nichž Penrose uvádí rovnice obecné relativity ve spinorovém zápisu, na nichž jeho nová teorie spočívá.

P O P U L á R N ě - N A U Č N é A O D b O R N é P U b L I K A C EŘ A D A Z I P

Page 7: EDIČNÍ PLÁN 2013 - Nakladatelství Dokořán(Anglický originál: The Black Hole War: My Battle with Stephen Hawking to Make the World Safe for Quantum Mechanics) Překlad Oldřich

52013 K O M P L E T N Í N A B Í D K U T I T U L Ů N A J D E T E N A w w w . d o k o r a n . c z

matt Ridley: Racionální optimistaO evoluci prosperity(Anglický originál: The Rational Optimist: How Prosperity Evolves)Překlad Petr Holčák, vázaná s přebalem, 384 stran, asi 500 Kč, ISBN 978-80-7363-525-1 2. p o l o l e t íNejnovější kniha předního britského popularizátora vědy líčí cestu k prospe-ritě, kterou lidstvo ušlo ve zlepšování svého údělu od doby kamenné po dne-šek. Autor odpovídá na tradiční otázku: Co bylo základním faktorem, který lidskému druhu umožnil rozvoj? Odpověď nalézá v obchodu – směna vý-robků, služeb a myšlenek prostřednictvím specializace a dělby práce podně-covala k inovacím, které jsou motorem vzestupu. Díky jejich nekonečnému proudu jsou nyní lidé nejen bohatší, ale i zdravější, šťastnější, svobodnější a rovnější než kdykoli dříve. Ridley je přesvědčen, že lidstvo zůstane na ces-tě prosperity, dokud se budou „pářit myšlenky“. Svůj optimismus čerpaný z podstaty člověka a celé historie lidstva autor staví do kontrastu s dnešním převládajícím pesimismem a s iracionální popularitou moderních proroctví zkázy světa, z nichž se nikdy žádné nenaplnilo.

James Gleick: InformaceDějiny, teorie, záplava(Anglický originál: Information: a History, a Theory, a Flood)Překlad Jan Kašpar, vázaná, asi 400 stran, 45 ilustrací, asi 500 Kč, ISBN 978-80-7363-415-5 2. p o l o l e t íJames Gleick, autor bestselleru Chaos. Vznik nové vědy předkládá čtenářům další poutavou knihu s názvem Informace. Provede nás v ní dávnými dobami, kdy vládlo pouze mluvené slovo, představí ukázky nejstarších druhů písma a jejich další proměnu v systémy znaků, jako je Morseova abeceda, a dopro-vodí nás až k dnešnímu počítačovému jazyku. Příběh začíná dobrodružnou výpravou do Afriky s jejím signalizačním systémem „mluvících bubnů“ a po-kračuje přes signální ohně v době trojské války, vynálezy slovníku, kódova-cích systémů, telegrafu, telefonu a tranzistoru až k dnešnímu světu počítačů a internetu se záplavou bitů, zpráv, obrázků, blogů a chatů.

Sean Carroll: Částice na konci vesmíruKterak nás honba za Higgsovým bosonem dovedla až na práh nového světa(Anglický originál: The Particle at the End of the Universe: How the Hunt for the Higgs Boson Leads Us to the Edge of a New World)Překlad Jiří Podolský, vázaná s přebalem, asi 350 stran, asi 450 Kč, ISBN 978-80-7363-543-5 2. p o l o l e t íAktuální kniha kosmologa, částicového fyzika, známého popularizátora vědy Seana Carrolla se věnuje nejdůležitějšímu objevu v oboru subjaderné fyziky za posledních 30 let, aspirujícímu na Nobelovu cenu. Jde o objev takzvané Higgsovy částice, významné ingredience standardního modelu elementárních částic a jejich interakcí. Autor poutavě líčí technické zázemí objevu učiněné-ho v roce 2012 pomocí gigantického urychlovače LHC v evropské laboratoři CERN i velký teoretický význam Higgsova bosonu v mikrosvětě. Hraje totiž klí-čovou roli ve vysvětlení původu hmotnosti ostatních částic, zejména rozdílu mezi nehmotným fotonem, kvantem elektromagnetického působení, a velmi těžkými bosony W a Z zodpovědnými za slabou interakci. Podle Carrolla tento významný objev předznamenává novou fascinující éru fyziky 21. století.

T I T U L Y V Ř A D Ě Z I P N A S K L A D Ě V I Z S . 3 3

Ř A D A Z I PP O P U L á R N ě - N A U Č N é A O D b O R N é P U b L I K A C E

Page 8: EDIČNÍ PLÁN 2013 - Nakladatelství Dokořán(Anglický originál: The Black Hole War: My Battle with Stephen Hawking to Make the World Safe for Quantum Mechanics) Překlad Oldřich

6

Ř A D A A l I t e R

Populárně naučná řada Aliter vydávaná ve spolupráci s nakladatelstvím Argo je koncipována jako „edice moderních myšlenek“, a to jak výběrem témat, tak jejich zpracováním. Přináší originální pohledy a moderní téma-ta, často u nás zatím nezpracovaná či neznámá, která zpřístupňuje čtivou a srozumitelnou formou. Formát 130 x 200 mm, vázané s přebalem.

brian Cox a Jeff Forshaw: Proč platí E=mc2 …a proč by nás to mělo zajímat(Anglický originál: Why Does E=mc2? (and Why Should We Care?) 1. p o l o l e t íPřeklad Martin Žofka, vázaná s přebalem, 232 stran, 298 Kč, ISBN 978-80-7363-528-2Všichni tuto rovnici někdy viděli. Všichni znají i jejího autora. Málokdo však ví, co znamená. A ještě méně lidí chápe, jak k ní od základních fyzikálních principů dojít. Cílem této knihy je rozšířit právě tuto poslední skupinu. Text nás provází od základů klasické mechaniky a intuitiv-ních fyzikálních a geometrických pojmů, přes teorii elek-tromagnetického pole, speciální a obecnou relativitu, až po standardní model částicové fyziky. Abychom pochopili obsah ústřední rovnice, musíme totiž porozumět význa-mu jednotlivých výrazů, které v ní vystupují. Musíme vě-dět, co je energie, co je hmotnost a kde se bere a proč je c zrovna rychlostí světla. To vše nám kniha přístupnou formou přiblíží, současně se však autoři nezaleknou ani matematických rovnic. Zároveň ukazují čtenářům, jak se fyzikové dívají na svět. Z celé knihy je cítit radost a potěšení, které autoři zaží-vají při uvažování o tom, jak vlastně svět ve skutečnosti funguje; poznat je i to, že jde o zkušené vysokoškolské pedagogy, aktivní vědce a mimořádně úspěšné popularizátory v tomto oboru.

Ian Stewart: Kabinet matematických kuriozit profesora Stewarta(Anglický originál: Professor Stewart’s Cabinet of Mathematical Curiosities) 1. p o l o l e t í

Překlad Luboš Pick, vázaná s přebalem, asi 300 stran, asi 350 Kč, ISBN 978-80-7363-292-2Tato kniha byla napsána pro každého, koho zajímá, jak podivuhodné vědec-ké objevy ovlivňují náš pohled na svět a jak pomáhají utvářet naši kulturu. Shrnuje úžasné vědecké poznatky o původu vesmíru, hmoty i života, přičemž zdůrazňuje význam role, kterou při tom hrají asymetrie a nedokonalosti: po-stupuje od multiverza k velkému třesku, od velkého třesku k atomům, od ato-mů k buňkám, od buněk k lidem a od lidí k mimozemskému životu. Co když tu opravdu jsme pouhou náhodou a vznikli jsme vzácnou a zřídkavou shodou okolností? Mělo by snad lidstvu ubírat na vznešenosti, že není součástí velkého plánu Stvoření? Měli bychom ustat v našem úsilí o pochopení vesmíru? Fyzik a astronom Marcelo Gleiser se v této knize pokusil ukázat, že nikoli, ba právě naopak: že teprve zjištění moderní vědy kladou lidské bytosti do samého stře-du poznání.

P O P U L á R N ě - N A U Č N é A O D b O R N é P U b L I K A C EŘ A D A A L I T E R

Page 9: EDIČNÍ PLÁN 2013 - Nakladatelství Dokořán(Anglický originál: The Black Hole War: My Battle with Stephen Hawking to Make the World Safe for Quantum Mechanics) Překlad Oldřich

72013 K O M P L E T N Í N A B Í D K U T I T U L Ů N A J D E T E N A w w w . d o k o r a n . c z

Ř A D A A L I T E RP O P U L á R N ě - N A U Č N é A O D b O R N é P U b L I K A C E

Ian Stewart: Truhlice matematických pokladů profesora Stewarta(Anglický originál: Professor Stewart’s Hoard of Mathematical Treasures) 2. p o l o l e t í

Překlad Lukáš Georgiev, vázaná s přebalem, asi 300 stran, asi 350 Kč, ISBN 978-80-7363-527-5Víte, že číslo Pí lze vypočítat z rozmístění hvězd na obloze? Anebo že počítačo-vá tomografie, tzv. „cétéčko“, by nemohla fungovat bez jednoho čistě mate-matického objevu? Zajímá vás, jak se provádí důkaz „zastrašením“ či „opome-nutím“? Víte, co je ve skutečnosti polární medvěd? Odpovědi na tyto otázky i spoustu dalších najdete v pokračování úspěšného Kabinetu matematických ku-riozit profesora Stewarta. Tento britský matematik, obdařený osobitým jemným humorem, opět sáhl do svých zápisníků a přichází s další pestrou všehochutí z tajuplného světa čísel, úseček a integrálů. Znovu se přesvědčíte, že svět ma-tematiky dokáže být velmi zábavný. Kuriozity, hádanky, vážné úlohy, příběhy z historie vědy, matematické vtipy i historky o slavných matematicích jsou zde poskládány s lehkostí a šarmem do vytříbené mozaiky, kterou lze číst po řadě i na přeskáčku, ale která vás nudit rozhodně nebude.

brian Cox a Jeff Forshaw: Kvantový vesmírVše, co se může stát, se také stane(Anglický originál: The Quantum Universe: Everything that can happen does happen) 2. p o l o l e t íPřeklad Martin Žofka, vázaná s přebalem, asi 250 stran, asi 300 Kč, ISBN 978-80-7363-529-9Autoři knihy Proč platí E = mc2 přicházejí s exkurzí do další oblasti moderní fyziky – do fyziky kvantové. Text postupuje historicky a připomíná nejprve klasické New-tonovy zákony. Potom se už dostáváme k radioaktivitě a otázce, co to vlastně je částice. Autoři kladou důraz na dvouštěrbinový experiment a zavedení pojmu vlnění. Komplexní vlnovou funkci a sčítání vln vysvětlují pomocí analogie s ru-čičkovými hodinkami nacházejícími se v každém bodě prostoru. Dostáváme tak mimo jiné i slavný Heisenbergův princip neurčitosti. Díky Pauliho vylučovacímu principu zase pochopíme stavbu atomů a princip polovodičů, a tedy i tranzis-tory jako základ dnešních počítačů. V závěru knihy se podíváme na standardní model částicové fyziky a skončíme Higgsovým bosonem a původem hmotnosti částic. Jako krásný příklad aplikace kvantové teorie a speciální relativity se v po-slední kapitole dozvíme, co se děje, když umírá hvězda, a co po ní zůstane.

John Gray: Komise pro nesmrtelnost(Anglický originál: Immortalization commission) 1. p o l o l e t íPřeklad Petra Pachlová, vázaná s přebalem, 232 stran, asi 350 Kč, ISBN 978-80-7363-530-5Otázka smrti leží odedávna ve středu lidského zájmu. Gray předkládá brilant-ní, byť děsivý pohled na snahu objevit vědeckou verzi nesmrtelnosti a pokládá fascinující otázky, zda a jak takové úsilí ohrožuje samotnou podstatu toho, co znamená být člověkem. Využívá dva hlavní příklady: víru rozšířenou mezi skupinou intelektuálů přelomu století, že po smrti existuje život přístupný díky médiím a automatickému písmu, a přesvědčení, že vědou podložený komuni-smus Sovětského svazu dokáže přetvořit planetu, přeměnit lidstvo a osvobodit ho od smrti – a zároveň vrátit revoluční vůdce, jako byl Lenin, zpátky k životu. Filozofové, politici, spiritisté, balzamovači, blázniví vynálezci, láskou stižení parapsychologičtí výzkumníci, novináři-špehové a masoví vrazi byli poháně-ni novým světovým názorem, podle kterého měla věda stvořit nepřemožitel-né lidstvo, a jejich revolta proti smrti vyústila v řadu pokusů, z nichž některé zpustošily celé státy. Smrt a posmrtný život se dostaly pod vytrvalý tlak nových

Page 10: EDIČNÍ PLÁN 2013 - Nakladatelství Dokořán(Anglický originál: The Black Hole War: My Battle with Stephen Hawking to Make the World Safe for Quantum Mechanics) Překlad Oldřich

8

P O P U L á R N ě - N A U Č N é A O D b O R N é P U b L I K A C EŘ A D A A L I T E R

myšlenek – od psychiatrie přes evoluci až ke komunismu – a zdálo se, že osud lidí leží pouze v jejich rukou. Lidé přestanou být zvířaty, porazí smrt a získají nesmrtelnost. Sami se stanou Bohem.

Ken binmore: Teorie herCo o ní nevíte a jak může změnit váš život(Anglický originál: Game Theory: A Very Short Introduction) 2. p o l o l e t íPřeklad Petr Hromek, vázaná s přebalem, asi 300 stran, asi 350 Kč, ISBN 978-80-7363-549-7Kniha nabízí stručný přehled teorie her, nového vědního oboru, který již do-sáhl řady důležitých výsledků na poli evoluční biologie a ekonomie a začíná přinášet revoluční objevy v mnoha dalších oborech, jako jsou například psy-chologie a politické vědy. Ken Binmore, matematik a odborník na teorii her, svůj obor představuje způsobem, který čtenáře zaujme a doslova vtáhne do děje. A přestože jeho výklad obsahuje jen minimální množství matematických pojmů, zdaleka nezůstává jen na povrchu, naopak ukazuje, kde všude lze teorii her úspěšně použít: od jednání na schůzích a etického rozhodování až po hle-dání úspěšných strategií karetních her a výpočtu poměru pohlaví mezi jedinci ve včelím společenství. Knížka obsahuje také řadu miniportrétů fascinujících a občas výstředních zakladatelů tohoto oboru – včetně Johna Nashe, hlavního hrdiny slavného filmu Čistá duše.

TITULY V ŘADĚ ALITER NA SKLADĚ VIZ S. 34

Page 11: EDIČNÍ PLÁN 2013 - Nakladatelství Dokořán(Anglický originál: The Black Hole War: My Battle with Stephen Hawking to Make the World Safe for Quantum Mechanics) Překlad Oldřich

92013 K O M P L E T N Í N A B Í D K U T I T U L Ů N A J D E T E N A w w w . d o k o r a n . c z

Ř A D A Z L O mP O P U L á R N ě - N A U Č N é A O D b O R N é P U b L I K A C E

Ř A D A Z l o M

Populárně-naučná řada Zlom přináší výběr ze světových bestsellerů. Knihy se zabývají aktuální problematikou zejména z oblasti společenských věd (sociolo-gie, psychologie, ekonomie, atd.). Jsou psány čtivým, srozumitelným jazykem, s mnoha konkrétními příklady a jsou určeny pro širokou veřejnost. Formát 135 × 205 mm, vázané s přebalem.

michael Lewis: big ShortV útrobách stroje zkázy(Anglický originál: The Big Short. Inside the Doomsday Machine) 1. p o l o l e t íPřeklad Michal Šašma, vázaná s přebalem, 328 stran, 350 Kč, ISBN 978-80-7363-487-2Tato kniha hladce a poutavě proniká do nitra americ-kého trhu s hypotékami v době před vypuknutím krize v roce 2008, která záhy přerostla v celosvětovou krizi finanční. Autor využívá své kontakty ze světa velkých financí a prostřednictvím svědectví bezprostředně za-interesovaných lidí a vlastní suverénní orientace v pro-středí nám předkládá vyprávění, jaké jsme o této „nej-čistší finanční ekonomické pohromě v dějinách“ ještě nečetli. S pobavením i mrazením v zádech můžeme sledovat osudy a aktivity několika jednotlivců, kteří si jako první plně uvědomili, že rozrůstající se trh s hypo-tékami se v důsledku pochybné součinnosti wallstreet-ských investičních bank a ratingových agentur nafukuje v ekonomickou bublinu obřích rozměrů. Udělali to, co uměli nejlépe: pokusili se investovat mazaněji než ostatní. V době sofistiko-vaných finančních nástrojů celý trh s rizikovými hypotékami prostě „shor-tovali“. Ve velkém. A když hypoteční bublina praskla, spadlo jim do klína omračující množství peněz.

Karen Duveová: Jíst slušněPřemýšlejme o tom, co jíme(Německý originál: Anständig essen. Ein Selbstversuch) 1. p o l o l e t íPřeklad Světlana Kotyková, vázaná s přebalem, 264 stran, 298 Kč, ISBN 978-80-7363-514-5Karen Duveová nám nelítostně a s nadhledem klade otázky na tělo: Kolik si toho člověk může dopřávat na úkor druhých lidí, nebo dokonce i na úkor zvířat a rost-lin? Čeho jsme ochotni se vzdát, a bez čeho se naopak v životě neobejdeme? Můžeme mít z vlastního omezení prospěch? Autorka nešetří ani sama sebe, rozhodla se totiž všechny dostupné alternativy ve výživě nejen prostu-dovat, ale i vyzkoušet na vlastní kůži. Stala se pokusným králíkem a celý pokus zdokumentovala. Otestovala bio-potraviny, následně se začala řídit filozofií vegetariánů, veganů a frutariánů. A jaký je výsledek? Budete překva-peni!

Page 12: EDIČNÍ PLÁN 2013 - Nakladatelství Dokořán(Anglický originál: The Black Hole War: My Battle with Stephen Hawking to Make the World Safe for Quantum Mechanics) Překlad Oldřich

10

P O P U L á R N ě - N A U Č N é A O D b O R N é P U b L I K A C EŘ A D A Z L O m / D V A N á C T

Tim Harford: AdaptaceProč úspěch vždy začíná katastrofou?(Anglický originál: Adapt: Why Success Always Starts with Failure) 2. p o l o l e t íPřeklad Václav Viták, vázaná s přebalem, asi 350 stran, asi 350 Kč, ISBN 978-80-7363-538-1Co je lepší – dokonalý plán, nebo metoda pokusu a omylu? Vyžadují velké politické a ekonomické výzvy, jako jsou války nebo ekologické katastrofy, vůd-ce s kolosální vizí a experty se správnou strategií či zcela jinou kategorii lidí, jejichž síla spočívá ve flexibilitě a ochotě poučit se z chyb? Ekonom a novinář Tim Harford tvrdí, že nejlepší cestou k řešení problémů v dnešním nekonečně složitém a nepředvídatelném světě je právě cesta pokusu a omylu. Ať se jedná o boje s muslimskými fanatiky v ulicích iráckých měst nebo o výbuch ropné plošiny, nejlepší je průběžně se adaptovat na neustále se měnící podmínky – tedy nikoli plánovat, ale improvizovat, pracovat v terénu a postupovat raději po malých krůčcích než se pokoušet o obrovské skoky vpřed, které téměř vždy končí neúspěchem a často přímo katastrofou.

Jonathan Haidt: Hypotéza štěstíHledání nových pravd ve starých příbězích(Anglický originál: The Happiness Hypothesis: Putting Ancient Wisdom to the Test of Modern Science) 2. p o l o l e t íPřeklad Jana Krejčí, vázaná s přebalem, 320 stran, asi 350 Kč, ISBN 978-80-7363-539-8„Proč tedy vidíš třísku v oku svého bratra, ale trámu ve svém oku si nevšímáš?“ ptá se Matouš ve svém Evangeliu. „Je snadné objevovat chyby u ostatních, ale složité najít byť jen jedinou chybu u sebe,“ všímal si také Buddha. Kniha Jonatha-na Haidta se v deseti kapitolách věnuje deseti velkým tématům, které provázejí a fascinují lidstvo odnepaměti a jež prozkoumávali už myslitelé ve starých civi-lizacích. Autor spojuje domněnky a hypotézy starých myslitelů s novými vědec-kými poznatky, dává je do souvislostí, ukazuje na rozdíly, ale především hledá styčné body a snaží se z nich vyvodit ponaučení prospěšné pro člověka žijící-ho v moderní společnosti. Haidt však nementoruje. Staví se do role vypravěče a průvodce, který čtenáře bere na dobrodružnou cestu po zákoutích lidského nitra. Zjistíte, kde se bere pocit štěstí, nebo je-li pomsta skutečně sladká.

TITULY V ŘADĚ ZLOM NA SKLADĚ VIZ S. 36

Ř A D A D V A N Á C t

Řada Dvanáct stojí na pomezí populárně-naučné a odborné literatury a ma-puje významná díla z moderní produkce českého i zahraničního původu. Te-maticky se soustřeďuje zejména na větší syntézy věnované vývoji a proměnám euroatlantické civilizace. Formát 160 × 230 mm, vázané s přebalem.

Tom Holland: Ve stínu mečeBoj o světovou nadvládu a konec starověké společnosti(Anglický originál: In The Shadow Of The Sword: The Battle for Global Empire and the End of the Ancient World)Překlad Jaroslav Rek, vázaná s přebalem, asi 550 stran, asi 500 Kč, ISBN 978-80-7363-536-7 2. p o l o l e t íV šestém století našeho letopočtu byl Blízký východ rozdělen na dvě mocenská centra – Persii a Byzanc. O sto let později byla perská říše zničena, zatímco východořímská říše se potácela na hranici rozpadu, rozdrobena na oslabené části původního impéria. Na jejich místo se dostala nová velmoc – Arabská

Page 13: EDIČNÍ PLÁN 2013 - Nakladatelství Dokořán(Anglický originál: The Black Hole War: My Battle with Stephen Hawking to Make the World Safe for Quantum Mechanics) Překlad Oldřich

112013 K O M P L E T N Í N A B Í D K U T I T U L Ů N A J D E T E N A w w w . d o k o r a n . c z

Ř A D A b O DP O P U L á R N ě - N A U Č N é A O D b O R N é P U b L I K A C E

říše. Její bleskový vzestup znamenal ve svém důsledku konec starověkého světa. Změny, které nastaly v době islámské expanze, však nebyly pouze geopolitic-ké; svědčily o zásadní transformaci lidské společnosti s nepředvídatelnými dů-sledky pro blízkou i vzdálenou budoucnost. Dnes se více než polovina světové populace hlásí k některé z forem náboženství, které se zformovaly v posledních staletích starověku. Veškeré varianty víry v jediného boha svědčí o nezměrném dosahu změn, které se udály v této chaotické, avšak výjimečné době. Oceňo-vaný autor Tom Holland ve své třetí knize o mocnostech starověkého světa přináší strhující a dramatický příběh rozmachu arabské říše se všemi jeho do-pady pro západní svět.

Ř A D A B o D

Řada Bod přináší odbornou literaturu se zaměřením zejména na akademic-ké publikum a poučené zájemce. Formát 140 x 205 mm, brožované (vesměs s klopami) nebo vázané.

Karel Stibral: O malebnuEstetika přírody mezi divočinou a zahradouBrožovaná s klopami, barevná příloha, 248 stran, 298 Kč, ISBN 978-80-7363-464-3 1. p o l o l e t íSlovo malebný, malebno, je i dnes často užíváno v rámci běžného jazyka a setkáváme se s ním především při estetic-kém oceňování krajiny. Kdysi bylo malebno přímo jednou z estetických kategorií, pojmem, o kterém se publikovaly práce a o kterém se vedla vášnivá polemika. A existovala i celá řada cestovatelů či výletníků, kteří vyráželi na cesty, aby ho hledali, ba dokonce aby ho „lovili“. V této knize ale nepůjde ani tak o analyzování změn významu malebna v jazyce, jako spíše o využití diskuze nad tímto pojmem ke zkoumání proměn našich preferencí vůči přírodě a též zkoumání vztahu naší zkušenosti s vizuálním uměním při pohledu na krajinu. Kniha se pokusí po úvodních kapi-tolách o estetickém oceňování přírody v 18. století před-stavit především chápání pojmu malebna v dílech jeho britských teoretiků. Kromě přesahů do výše jmenovaných „praktických“ oblastí se v posledních kapitolách pokusí o výhled na jeho další chápání v průběhu 19. a 20. století s důrazem na středoevropskou oblast.

magdalena Fiřtová, Kryštof Kozák (eds.): Spojené státy v úpadku? Vybrané problémy veřejné politiky v severoamerickém kontextuBrožovaná s klopami, 288 stran, 298 Kč, ISBN 978-80-7363-545-9 1. p o l o l e t íJsou Spojené státy americké v současnosti opravdu v úpadku? Ohrožuje Čína USA v postavení světové super-velmoci a měli by se Američané obávat oslabení své pozi-ce v důsledku kybernetické hrozby? Nebo naopak hrozí americké demokracii spíše vnitřní úpadek v důsledku ros-toucí polarizace a radikalizace americké politiky, rostou-

Page 14: EDIČNÍ PLÁN 2013 - Nakladatelství Dokořán(Anglický originál: The Black Hole War: My Battle with Stephen Hawking to Make the World Safe for Quantum Mechanics) Překlad Oldřich

12

P O P U L á R N ě - N A U Č N é A O D b O R N é P U b L I K A C EŘ A D A b O D / P E R G A m E N

cího vlivu soukromých finančních prostředků na americké volební kampaně či v souvislosti s represemi a porušováním ústavních práv občanů bojujících proti zájmům velkých korporací? Kniha vytváří za pomoci jednotlivých případových studií pestrou mozaiku pohledů na závažné a velice aktuální výzvy, které stojí před americkou společností, pokud chce zabránit reálnému úpadku své země.

Připravujeme:Miroslav Kutílek: Homo adaptabilisLuboš Švec: Perestrojka, pobaltské republiky a Československo 1988–1991Bohuslav Litera: Druhá revoluce

TITULY V ŘADĚ BOD NA SKLADĚ VIZ S. 38

Ř A D A p e R G A M e N

Kratičké, výtvarně zaměřené ochutnávky velkých témat se špetkou mystiky a ra-dosti z čiré spekulace – tak by se dala charakterizovat řada populárně naučných knih pro radost i poučení. Atraktivní grafické zpracování a půvabné ilustrace dě-lají z těchto knížek ideální dárky pro sběratele a milovníky krásných knih. Formát 145 × 175 mm, vázaná s přebalem.

Richard Creightmore: Feng-šuejTajemství čínského učení(Anglický originál Feng Shui. Secrets of Chinese Geomancy) 1. p o l o l e t íPřeklad Petra Martincová, vázaná s přebalem, asi 60 stran, 40 ilustrací, 198 Kč, ISBN 978-80-7363-521-3Jaké je ono záhadné čchi starověké čínské nauky? Jak může umístění domovních dveří ovlivnit můj osud? Jsou opravdu všude kolem nás draci? Jak se používá tajemný kompas luopan? V této stručné a nádherně ilustrované knize nás mezinárodně známý mistr feng-šuej Richard Creightmore na základě své celoživotní praxe seznamuje pomocí jednoduchých a jasných pojmů s jednou z nejstar-ších a nejmagičtějších klasických nauk – s uměním feng--šuej.

burkard Polster: Q. E. D.Půvab matematického důkazu(Anglický originál: Q.E.D.: Beauty in Mathematical Proof) 2. p o l o l e t íPřeklad Luboš Pick, vázaná s přebalem, asi 60 stran, asi 40 ilustrací, 198 Kč, ISBN 978-80-7363-532-9Víte, který slavný důkaz byl vytesán na Archimedův náhro-bek? Proč tvoří uzly dokonalé pětiúhelníky? Zdál se vám už někdy nějaký důkaz zcela zřejmý? Burkhard Polster vytáhl ze zaprášených análů dějin matematiky na světlo světa několik nesmírně názorných matematických důkazů a nabízí Vám je v této nádherné knížce. Vyzkoušejte svoji schopnost sledo-vat logickou strukturu matematického důkazu a nenechte si ujít prožitek jedné Heuréky za druhou.

Page 15: EDIČNÍ PLÁN 2013 - Nakladatelství Dokořán(Anglický originál: The Black Hole War: My Battle with Stephen Hawking to Make the World Safe for Quantum Mechanics) Překlad Oldřich

132013 K O M P L E T N Í N A B Í D K U T I T U L Ů N A J D E T E N A w w w . d o k o r a n . c z

Ř A D A P E R G A m E N /m I m O Ř A D Y

P O P U L á R N ě - N A U Č N é A O D b O R N é P U b L I K A C E

Daud Sutton: Islámský designGénius geometrie(Anglický originál: Islamic Design. A Genius for Geometry) 2. p o l o l e t íPřeklad Petra Pachlová, vázaná s přebalem, asi 60 stran, asi 40 ilustrací, 198 Kč, ISBN 978-80-7363-532-9Islámský design zdobí korán, mešity, mauzolea i palá-ce a jsou v něm skryté ty nejnádhernější geometrické vzory, které kdy člověk vytvořil. Během dlouhé umělecké tradice is-lámského světa se uplatňoval v nejrůznějších prostředích, ale s jednotícími harmonickými faktory, díky kterým je okamžitě rozeznatelný. Ve struktuře islámského designu jsou dva klíčo-vé aspekty: kaligrafie využívající arabské písmo a abstraktní zdobení. Odborník v oboru geometrie Daud Sutton nabízí ve své knize výjimečný vhled do islámské kultury, odhaluje tajemství islámských geometrických vzorů, vysvětluje, odkud pocházejí, jak vznikají, a přibližuje duchovní vzkazy, jež jsou v nich zakódované.

TITULY V ŘADĚ PERGAMEN NA SKLADĚ VIZ S. 37

POPULÁRNĚ NAUČNÉ KNIHY MIMO ŘADY

John D. barrow: Sto důležitých věcí, které nevíte (a ani nevíte, že je nevíte)Matematika všedního dne(Anglický originál: 100 Essential Things You Didn’t Know You Didn’t Know. Math Explains Your World) 1. p o l o l e t íPřeklad Jaroslav Drahoš, vázaná s přebalem, 304 stran, 40 ilustrací, 350 Kč, ISBN 978-80-7363-348-6Některé věci o světě můžeme pochopit jen prostřednictvím matematiky. Tato knížka nabitá informacemi nám dá od-povědi na sto základních otázek týkajících se naší existence. Odhaluje spletité otázky, objasňuje hádanky a vrhá světlo do tmavých koutů. Od vítězství v loterii, sázení na dostizích a úniku před medvědy, přes sport, Shakespeara, Google, teorii her, opilce, rozvodové vyrovnání až po k riskantní účetnictví, od chaosu do nekonečna... Na vše najdete od-povědi!

Peter H. Diamandis a Steven Kotler: HojnostBudoucnost je lepší, než si myslíte(Anglický originál: Abundance: The Future Is Better Than You Think) 1. p o l o l e t íPřeklad Václav Viták, vázaná s přebalem, 368 stran, 81 grafů a ilustrací, 399 Kč, ISBN 978-80-7363-526-8„Dochází ropa a přijde hlad. Globální oteplování způ-sobí rozpad civilizace. Euroatlantickou civilizaci pohltí hordy z Východu. Po výbuchu supervulkánu zmrzneme.“ Jak je možné, že všechno tohle funguje a plní první strán-ky novin i žebříčky bestsellerů v době, kdy se lidstvo jako celek má vůbec nejlépe v celé své historii? V době, kdy

Page 16: EDIČNÍ PLÁN 2013 - Nakladatelství Dokořán(Anglický originál: The Black Hole War: My Battle with Stephen Hawking to Make the World Safe for Quantum Mechanics) Překlad Oldřich

14

P O P U L á R N ě - N A U Č N é A O D b O R N é P U b L I K A C Em I m O Ř A D Y

technologické a společenské trendy slibují vyřešit všechny problémy z titul-ních stránek, a to brzy – stačí neudělat nějakou hloupou chybu? Základem knihy je přehled nejnovějšího vývoje základních špičkových technologií v je-jich společenském a ekonomickém kontextu a rozbor dopadu jejich nasazení v globálním měřítku, které již probíhá nebo k němuž může rychle dojít.

markéta a Petr Veličkovi: Aleje české a moravské krajinyVázaná s přebalem, 248 stran, 24 stran barevná příloha, 298 Kč, ISBN 978-80-7363-413-1 1. p o l o l e t íAleje jsou neodmyslitelně spojené s krajinou, majetko-vými poměry, politikou, financemi a kulturou. Impul-zem k sepsání této knihy byl dokumentární film „Aleje jako součást naší krajiny“, který vznikl režisérským vede-ním Ljuby Václavové v roce 2007, na němž se oba autoři spolupodíleli. Od té doby stále přibývá otázek typu: Proč zachovávat aleje? Nejsou příliš nebezpečné? Je důležitý jejich kulturní a historický odkaz? Co znamenají pro pa-měť krajiny? Je možná v dnešním rychlém světě symbióza automobilů a stromů podél silnic? Na tyto a další otázky hledá kniha odpovědi. Doufáme, že bude pokračováním otevřené debaty tolik diskutovaného a poutavého příbě-hu alejí.

Ivan m. Havel: Zjitřená mysl a kouzelný světVázaná s přebalem, 312 stran, 20 obrázků, 298 Kč, ISBN 978-80-7363-503-9 1. p o l o l e t íNová kniha Ivana M. Havla navazuje na autorovy předchozí tituly Otevřené oči a zvednuté obočí (Vesmír 1998) a Zvednuté obočí a zjitřená mysl (Dokořán 2005). Obsahuje čtivě a srozumitelně napsané krátké eseje, které vycházely v rozmezí let 2003 až 2011 jako úvod-níky časopisu Vesmír a jež autor pro účely knižního vydání mnohdy rozpracoval a rozšířil o nejaktuál-nější informace. Myšlenkově bohaté texty pojednávají o různorodých tématech od filozofie přes robotiku až po otázky jazyka. Spojuje je snaha o překonání hranic a propojování nejrůznějších kontextů, zájem o rozšíření obzorů vlastních i čtenářových. Je třeba zjitřit svou mysl a spatřit svět takový, jaký opravdu je – plný kouzel.

Tamara morarová: moje vítězství nad autismem(Francouzský originál: Ma victoire sur l’autisme)Překlad Jana Vymazalová, vázaná s přebalem, asi 200 stran, asi 200 Kč, ISBN 978-80-7363-367-7 2. p o l o l e t íKdyž byly Paulovi čtyři roky, dozvěděli se jeho rodiče od lékařů, že je postižen autis-mem. Po prvotním šoku se Tamara Morarová odmítla smířit s tím, že jejímu syno-vi údajně není pomoci, s pesimismem lékařů a se vzdělávacím systémem, v němž pro Paula není místo. Začala si shánět informace a na základě metody vypracova-né zkušenou terapeutkou věnovala veškerý svůj čas a energii pokusu „dostat svého syna zpátky“. Ve své knize, kterou, jak sama říká, napsala „jako rodič pro rodiče“, popisuje trnitou a dlouhou cestu, kterou absolvovala se svým synem, jenž dnes chodí do normální školy a v mnoha aspektech se autistických rysů zcela zbavil.

Page 17: EDIČNÍ PLÁN 2013 - Nakladatelství Dokořán(Anglický originál: The Black Hole War: My Battle with Stephen Hawking to Make the World Safe for Quantum Mechanics) Překlad Oldřich

152013 K O M P L E T N Í N A B Í D K U T I T U L Ů N A J D E T E N A w w w . d o k o r a n . c z

m I m O Ř A D Y

Alex bellos: Alexova dobrodružství v zemi čísel(Anglický originál: Alex’s Adventures in Numberland) 2. p o l o l e t íPřeklad Antonín Handl, vázaná s přebalem, asi 450 stran, asi 450 Kč, ISBN 978-80-7363-534-3Matematika obecně nemá nejlepší pověst. Říká se o ní, že je přísná, náročná, je těžké se s ní spřátelit a pochopit, jak uvažuje. Kdekdo kontakt s ní předem vzdává, krčí rameny, propadá pocitu, že „na to nemá“. Alex Bellos vystudo-val filozofii a matematiku, nachází se tedy na pomyslné hranici mezi světem věd humanitních a přírodních. Během let si uvědomoval, jak všudypřítomné je matematické myšlení, jak přirozené je uvažovat v číselných řadách, tvořit rovnice, pracovat s matematickými symboly. Rozhodl se tedy, že napíše úvod do základních – i některých složitějších – matematických problémů. Ať se jed-ná o euklidovskou geometrii, algebraické rovnice, nauku o pravděpodobnosti nebo výpočet nekonečného čísla Π, Bellos ukazuje, že i problémy, které se tváří komplikovaně, lze podat srozumitelně a lehce a setrvávat přitom na pomezí vyprávění. Bellosova kniha ukazuje, v čem je matematika užitečná, vzrušující, inspirující, ale po správném představení také vstřícná, vřelá a vzrušující.

Carmen m. Reinhartová and Kenneth Rogoff: Tentokrát je to jinakOsm století finančních pošetilostí(Anglický originál: This Time Is Different: Eight Centuries of Financial Folly) 2. p o l o l e t íPřeklad Stanislav Pavlíček, vázaná s přebalem, asi 500 stran, asi 550 Kč, ISBN 978-80-7363-537-4Publikace předních amerických univerzitních ekonomů C. M. Reinhartové a K. S. Rogoffa si klade otázku, proč státy již řadu století opakovaně procháze-jí různými typy finančních krizí, jako jsou neschopnost splácet dluhy, bankov-ní paniky, znehodnocování či krachy měn, či přímo komplexní finanční krize, mnohdy globálního rozsahu. Odpověď na tuto otázku pramení z lidské povahy – lidé mají tendenci si ustavičně myslet, že „tentokrát je to jinak“. Domnívají se, že lidstvo je nyní chytřejší, že jsme se poučili z chyb minulosti, že aktuální eko-nomický růst bude trvat navždy, že ceny aktiv (například akcií či nemovitostí) budou jen ustavičně stoupat... Pod vlivem této mylné představy si lidé (ale i státy) stále více vypůjčují a zvyšují svou zadluženost. Pokaždé se ale ukáže, že po růstu přijde pokles, po boomu recese, cenové bubliny prasknou a dluhové bří-mě začne být k neunesení… Autoři podrobně mapují osm století státních či me-zinárodních finančních krizí v jejich rozličných variantách a převlecích. Značná pozornost je věnována nedávné globální krizi, která se nezrodila z ničeho jiného než z výše popsaného přesvědčení, že „tentokrát je to (určitě) jinak“.

Václav Cílek a Alexandr Stipsits: Krása je rozmanitost plazů. Cesty k Navahům – vědět odkud přicházímeviz Doporučujeme na str. 1

Naomi Wolfová: Vagina: nová biografieviz Doporučujeme na str. 2

Připravujeme:John D. Barrow: Sto důležitých věcí, které nevíte (a ani nevíte, že je nevíte). O sportu. Matematika nejen pro závodníkyJarmila Kubíková: Květena Prahy

POPULÁRNĚ NAUČNÉ KNIHY MIMO ŘADY NA SKLADĚ VIZ S. 40

P O P U L á R N ě - N A U Č N é A O D b O R N é P U b L I K A C E

Page 18: EDIČNÍ PLÁN 2013 - Nakladatelství Dokořán(Anglický originál: The Black Hole War: My Battle with Stephen Hawking to Make the World Safe for Quantum Mechanics) Překlad Oldřich

16

P O E Z I E A b E L E T R I EŘ A D A m O C C A /m I m O Ř A D Y

PRO ZÁBAVU I K ZAMYŠLENÍŘ A D A M o C C A

Řadu poezie Mocca reprezentuje metafora „malá, ale silná káva“. Knížky v této edici jsou výraznou ochutnávkou z děl českých i světových básníků. Nabízejí šir-šímu publiku kvalitní poezii v atraktivním provedení a za příznivou cenu. Formát 105 × 140 mm, vázané s přebalem.

Konstantin biebl: Na hrobě bubnují padající pomerančeVázaná s přebalem, 96 stran, 10 fotografií, ilustrace Lada Krupková Křesadlová, 145 Kč, ISBN 978-80-7363-488-9 1. p o l o l e t íJiskřivá poezie Konstantina Biebla, člena avantgardního De-větsilu a pražské surrealistické skupiny, je dodnes živá a svěží. Kniha obsahuje ukázky z Bieblovy nejrozsáhlejší a vrcholné básně Nový Ikaros, milostné poezie, zvukomalebných poetistických hříček i verše inspirované životem ve Slavětíně, 1. světovou válkou a pobytem na Jávě. Jsou to básně s kouz-lem orientálních pohádek, plné humoru, hravého snění, ale i mrazivého chvění a bolesti.

TITULY V ŘADĚ MOCCA NA SKLADĚ VIZ S. 42

M I M o Ř A D Y

Lao-c’: Tao te-ťingPřeklad Václav Cílek, ilustrace Veronika Bromová, vázaná s přebalem, 112 stran, 30 ilustrací, 250 Kč, ISBN 978-80-7363-546-6 1. p o l o l e t íKniha Tao te-ťing představuje jednu ze základních knih světa a hlavní zdroj čínského malířství a poezie. V roce 1973 byly v hrobce Ma-wang-tuej odkryty na hedvábných svitcích nej-starší známé texty knihy, ale ke skutečné senzaci došlo před několika lety, kdy v jiné hrobce Kuotien byl vykopán text Taa někdy z roku 350 před Kristem. Nález má stejný význam, jako měly kumránské svitky pro biblická studia. Tento pře-klad se vrací ke starému, syrovému Tau. Je silné, archaické a podivné. Každá kapitola knihy je doprovázena stručným komentářem literáta Wang-Piho ze 3. století po Kristu.

Patti Smith: Just Kids. Jsou to jen děti(Anglický originál: Just Kids) 2. p o l o l e t íDruhé, rozšířené vydání, překlad Jaroslav Riedel, vázaná s přebalem, 288 stran, 32 černobílých fotografií, 350 Kč, ISBN 978-80-7363-547-3, V roce 1967 opustila jedenadvacetiletá Patti Smith do-mov a odjela do New Yorku, aby se stala umělkyní nebo aspoň milenkou umělce. Podařilo se jí obojí, i když cesta ke slávě rockové zpěvačky byla dlouhá a trnitá. Umělec, který se stal mužem jejího života, se jmenoval Robert Mapplethorpe, byl talentovaným výtvarníkem a fotografem. Vzpomínky Patti Smith začínají v době, kdy zdaleka nebyli slavnými osobnostmi, ale „jenom

Page 19: EDIČNÍ PLÁN 2013 - Nakladatelství Dokořán(Anglický originál: The Black Hole War: My Battle with Stephen Hawking to Make the World Safe for Quantum Mechanics) Překlad Oldřich

172013 K O M P L E T N Í N A B Í D K U T I T U L Ů N A J D E T E N A w w w . d o k o r a n . c z

b E L E T R I E J A R O S L A V A J I S K R O V á – m á J

dětmi“, pro které však umění bylo vším. Robert Mapplethorpe zemřel v roce 1989 na AIDS a Patti Smith mu krátce předtím slíbila, že napíše o jejich in-tenzivním a komplikovaném životě knihu. Výsledek patří k tomu nejlepšímu, co kdy v oblasti rockových memoárů vzniklo.

martin Walker: Černý diamant(Anglický originál: Black Diamond) 2. p o l o l e t íPřeklad Jan Klíma, vázaná s přebalem, asi 350 stran, asi 350 Kč, ISBN 978-80-7363-548-0Třetí detektivní román spisovatele, novináře a politologa Martina Walkera a jeho hrdiny, policisty Bruna. Příběh se odehrává v St Denis, městečku v nád-herné krajině francouzského jihozápadu, kde si lidé dovedou užívat dobrého jídla a pití. Tentokrát se zápletka románu točí okolo lanýžů, zlatého hřebu francouzské gastronomie, a rostoucí rivality mezi vietnamskými a čínskými gangy imigrantů. A když je zavražděn Brunův přítel, bývalý agent francouzské zpravodajské služby, vkrádá se do navýsost aktuálního děje temná francouz-ská minulost války ve Vietnamu, kdy se Francie zapletla do spolupráce se zločineckými gangy a obchodem s opiem. Venkovská idyla se postupně mění v politický thriller. Rozuzlení je nečekané, a ačkoliv jsou všechny stopy známé, jedině Bruno Courragés je dovede správně přečíst...

Sheryl Sandbergová: Lean In. Opřete se do toho. Ženy, práce a vůle uspětviz Doporučujeme na str. 1

Připravujeme:Edward Gorey: Čerstvě deflorované děvče a jiné příběhyAyn Rand: Atlas Shrugged

TITULY PRO ZÁBAVU A POUČENÍ MIMO ŘADY NA SKLADĚ VIZ S. 45

KNIHY VYDÁVANÉ VE SPOLUPRÁCI S NAKLADATELSTVÍM JAROSLA-VA JISKROVÁ – MÁJ

A. J. Liehm: Názory tak řečeného DalimilaVázaná s přebalem, 672 stran, asi 500 Kč, ISBN 978-80-7363-551-0 2. p o l o l e t íSoubor článků, esejů a úvah dnes již legendárního a respektovaného exilového novináře, které publikoval pod pseudonymem Dalimil v letech 1971–1989 převážně v římském časopise Listy. Ve svých textech se vyslovuje k politické-mu dění ve světě, zvláště pak v Československu a Sovětském svazu, zajímá se o evropské levicové hnutí, ale glosuje také dění kulturní a literární. Jeho bystré, poučené, erudované postřehy i analýzy tvoří jednu z možných kronik minulého století a zároveň jsou ve velké míře stále aktuální a promlouvají k dnešku mož-ná víc, než bychom si přáli.

Wojciech Tochman: Pánbůh zaplať(Polský originál: Bóg zapłać)Překlad Barbora Gregorová, asi 250 stran, 298 Kč, ISBN 978-80-7363-542-8 2. p o l o l e t íVýběr reportáží jednoho z nejceněnějších současných reportérů Wojciecha Toch mana spojuje téma široce chápané víry, lidského soucitu a krutosti. Toch-man se věnuje mediálně známým kauzám i zapomenutým osudům jednot-

m I m O Ř A D Y /

Page 20: EDIČNÍ PLÁN 2013 - Nakladatelství Dokořán(Anglický originál: The Black Hole War: My Battle with Stephen Hawking to Make the World Safe for Quantum Mechanics) Překlad Oldřich

18

b E L E T R I EJ A R O S L A V A J I S K R O V á – m á J

livých lidí z celého Polska. Jeho reportáže, přeložené do mnoha jazyků, jsou výjimečné autorovou schopností přiblížit se ke svým hrdinům na dotyk ruky, ale zároveň jejich příběh vyprávět univerzálně a s jazykovou virtuozitou. Pánbůh zaplať se přitom nevyhýbá ani kontroverzním tématům: příběhu HIV pozitiv-ního kněze nebo problému zneužívání dětí, nepokouší se hledat senzaci, ale poukázat na vytěsněné a umlčené problémy.

Paweł Smoleński: Izrael už se nevznáší(Polský originál: Izrael już nie frunie)Překlad Lucie Zakopalová a Michala Benešová, vázaná s přebalem, asi 300 stran, 325 Kč, ISBN 978-80-7363-541-1Izrael snad více než kterýkoliv jiný stát tvoří sny, strach a naděje. Polský repor-tér Paweł Smoleński díky jejich vyprávění proniká pod povrch dnešní židovské „země zaslíbené“. Píše o zvláštní atmosféře Jeruzaléma a jeho „syndromu“, obyvatelích kibucu, rabínech a chasidech, moderní tváři země, cituje z málo známé reportáže Amose Oze. Reportáže jsou spojeny zejména s bouřlivým obdobím likvidace osad v pásmu Gazy v roce 2005, na tomto pozadí ovšem Smoleński představuje stále platné paradoxy a traumata dnešního Izraele a jeho nejistou budoucnost. Paweł Smoleński, reportér a novinář deníku Ga-zeta Wyborcza, získal za knihu Izrael už se nevznáší prestižní cenu Beaty Pawlak.

Page 21: EDIČNÍ PLÁN 2013 - Nakladatelství Dokořán(Anglický originál: The Black Hole War: My Battle with Stephen Hawking to Make the World Safe for Quantum Mechanics) Překlad Oldřich

192013 K O M P L E T N Í N A B Í D K U T I T U L Ů N A J D E T E N A w w w . d o k o r a n . c z

K N I H Y S K l A D e MK o M p l e t N í N A B í D K u t I t u l ů N A j D e t e N A w w w . D o K o R A N . C Z

D o p o R u Č u j e M e K N I H Y N A Š I C H A u t o R ů :

V Á C l A V C í l e K

Václav Cílek (1955) geolog, klimatolog, spisovatel a po-pularizátor vědy. Vystudoval Přírodovědeckou fakultu Karlovy univerzity, obor geologie ložisek. Přestože se ve své práci zabývá především změnami klimatu a prostře-dí, vývojem české krajiny a interakcemi mezi přírodou a civilizací, najdeme v jeho knihách přesahy směrem k literatuře, religionistice, filozofii, teologii, výtvarnému umění nebo hudbě všech žánrů.

Prohlédni si tu zemiVázaná s přebalem, 264 stran, 8 stran příloha, 298 KčJádrem knihy jsou eseje věnované Praze a jejímu geniu loci, v dalších částech se pak autor zaměřuje jak na českou a mo-ravskou krajinu, tak na místa, která ho oslovila na jeho za-hraničních cestách za geologickými výzkumy. Knihu dopro-vázejí ilustrace výtvarníka Vladimíra Kokolii a 80 fotografií autora.Vyšlo také jako e-kniha

Krajiny vnitřní a vnějšíDruhé, doplněné vydáníVáz., 272 stran, 16 stran přílohy, 298 KčTexty o paměti krajiny, smysluplném bobrovi, areálu jabl-kového štrúdlu a o tom, proč lezeme na rozhlednu. První polovina textů se týká skutečné, fyzické krajiny, jejích pro-měn a ochrany. Druhá část je věnována vnitřním krajinám duše – fenoménu genia loci, postavě Zeleného muže, kelt-ským bohům v druhohorách atp.Vyšlo také jako e-kniha

makom. Kniha místDruhé, doplněné vydáníVáz. s přebalem, 300 stran, 16 stran barevné obr. přílohy, 80 fotografií a ilustrací, 298 KčNavazuje na knihu o krajinách vnitřních a vnějších a v prv-ní části se obrací k reálným místům: k čarodějnému lesu u Kuksu, k paládiu ve Staré Boleslavi, k Vojtěšské huti na Kladně i k situacím, kdy Balkán je víc než celá Evropa.Vyšlo také jako e-kniha

S K L A D E m V á C L A V C Í L E K

Page 22: EDIČNÍ PLÁN 2013 - Nakladatelství Dokořán(Anglický originál: The Black Hole War: My Battle with Stephen Hawking to Make the World Safe for Quantum Mechanics) Překlad Oldřich

20

S K L A D E mV á C L A V C Í L E K

Dýchat s ptákyObyčejné texty o světle paměti, pravdě oblaků a útěše míst Váz. s přebalem, 248 stran, 50 ilustrací a fotografií, 298 KčKniha se zabývá znovu krajinou a místy, životním prostře-dím a klimatem. Dokonce se opatrně věnuje „popisu světa při velkém skoku dopředu, při kterém jsme se víc soustře-dili na výkon než na to, kam skáčeme...“

OrfeusKniha podzemních řek 240 stran, 298 KčÚstředním motivem jinak potemnělých textů je střídmost – Sofrosyné. Pokud si ji člověk osvojí za živa, nepřepije se pramene zapomnění a nemusí opakovat bludnou pouť.

Archeus Fragment radostné vědy o trpaslících280 stran, příloha CD, ilustrace Kurt Gebauer, Dagmar Šubrtová, 298 Kč, Základem knihy je dlouhá stať o trpaslících, jejich druzích, národohospodářském významu a obecně o záležitostech ukrytých v zemi, ať již se jedná o základní věštebnou syme-trii, etruské podsvětní bohy či obyčejné permoníky.

borgesův světVáz. s přebalem, 228 stran, 298 Kč, Ilustrace H. WernischováBorgesův svět jsou knihy. Na počátku této knihy však byly obrázky Heleny Wernischové. Václava Cílka oslovily nato-lik, že začal hledat text, jenž by je ilustroval.

Václav Cílek, Vojen Ložek a kolektiv: Obraz krajinyVáz. s přebalem, 312 stran, barevná příloha, 399 KčKrajinný slabikář, kniha, která nás učí, jak pochopit Čes-kou krajinu. Nejvíce příkladů pochází ze středních Čech, neboť jimi protékají hlavní velké řeky a střetává se zde kva-litní zachovalá příroda s neúprosným civilizačním tlakem Prahy.

Page 23: EDIČNÍ PLÁN 2013 - Nakladatelství Dokořán(Anglický originál: The Black Hole War: My Battle with Stephen Hawking to Make the World Safe for Quantum Mechanics) Překlad Oldřich

212013 K O M P L E T N Í N A B Í D K U T I T U L Ů N A J D E T E N A w w w . d o k o r a n . c z

LUDVÍK VACULÍK

Ludvík Vaculík (* 1926), prozaik, fejetonista a publi-cista, patří k nejvýraznějším autorům současné české literatury. V Lidových novinách tiskne od roku 1989 každé úterý fejetony v rubrice Poslední slovo. Mezi jeho nejznámější díla patří: Rušný dům, Sekyra, Morčata, Český snář, Jak se dělá chlapec, Milí spolužáci, Nepaměti, Cesta na Praděd, Loučení k Panně, Polepšené pěsničky, Hodiny klavíru a knihy fejetonů. Kromě jiných ocenění je autor laureátem Státní ceny za literaturu 2008.

Fejetony Ludvíka Vaculíka patří k nejpozoruhodnějším jevům součas-né české literatury a ne náhodou bývají přirovnávány k fejetonům Karla Čapka. Stejně jako Čapkovi slouží i Vaculíkovi tyto krátké literární útvary k tomu, aby se pravidelně vyslovoval k aktuálním událostem, aby promlou-val k záležitostem zdánlivě nicotným i světodějným a aby mu záležitosti velké i malé, osobní i obecné byly záminkou k zamyšlení, k hlásání vlastní filozofie, vlastních názorů na společenské dění. V Lidových novinách vycházejí Ludvíku Vaculíkovi od roku 1989 každé úterý fejetony v rubrice Poslední slovo.

Říp nevybuchl(Výběr fejetonů z Lidových novin 2008–2012)Vázaná s přebalem, 264 stran, 298 KčVyšlo také jako e-kniha

Dřevěná mysl (Výbor fejetonů z Lidových novin 2002–2008)Váz. s přebalem, 296 stran, 298 KčVyšlo také jako e-kniha

Poslední slovo (Výbor fejetonů z Lidových novin 1989–2001)Váz. s přebalem, 280 stran, 298 KčVyšlo také jako e-kniha

Knihy Ludvíka Vaculíka vydáváme ve spolupráci s nakladatelstvím Jaroslava Jiskrová – Máj

S K L A D E m L U D V Í K V A C U L Í K

Page 24: EDIČNÍ PLÁN 2013 - Nakladatelství Dokořán(Anglický originál: The Black Hole War: My Battle with Stephen Hawking to Make the World Safe for Quantum Mechanics) Překlad Oldřich

22

S K L A D E mV á C L A V K L A U S /S T A N I S L A V K O m á R E K

VáCLAV KLAUS

Prof. Ing. Václav Klaus, CSc. (* 1941) získal vysokoškol-ské vzdělání na Vysoké škole ekonomické a ekonomie se stala jeho oborem na celý život. Ihned po 17. lis-topadu 1989 vstoupil do politiky, ale kontakt se svě-tem ekonomické vědy neztratil. V roce 2003 byl zvolen prezidentem České republiky, v roce 2008 byl zvolen prezidentem České republiky pro druhé funkční období. Publikoval přes 20 knih s tématy obecně společenský-mi, politickými a ekonomickými, je nositelem mnoha mezinárodních cen a čestných doktorátů z univerzit z celého světa.

modrá, nikoli zelená planetaCo je ohroženo: klima, nebo svoboda? Druhé rozšířené vydání216 stran, 250 KčVyšlo také jako e-kniha

modrá planeta v ohroženíVáz. s přebalem, 228 stran, 250 Kč

STANISLAV KOmáREK

Prof. RNDr. Stanislav Komárek, Dr. (* 1958) studoval biologii na Přírodovědecké fakultě UK. V letech 1983–1990 působil v Rakousku, od r. 1990 přednáší dějiny biologie, biologickou estetiku a vztah „přírody a kultu-ry“ na UK v Praze, v současné době na FHS UK, PřF UK a FF UK. Kromě řady knih o přírodě publikuje i beletrii (romány Opšlstisova nadace, Černý domeček) a básně.

Listy v lahvíchVáz. s přebalem, 216 stran, 298 Kč

Zápisky z OkcidentuVáz. s přebalem, 264 stran, 298 KčVyšlo také jako e-kniha

Zápisky z OrientuVáz. s přebalem, 286 stran, 298 KčVyšlo také jako e-kniha

Hlavou dolůVáz. s přebalem, 304 stran, 289 Kč

Sloupoví aneb PostilaVáz. s přebalem, 256 stran, 298 Kč

Page 25: EDIČNÍ PLÁN 2013 - Nakladatelství Dokořán(Anglický originál: The Black Hole War: My Battle with Stephen Hawking to Make the World Safe for Quantum Mechanics) Překlad Oldřich

232013 K O M P L E T N Í N A B Í D K U T I T U L Ů N A J D E T E N A w w w . d o k o r a n . c z

DOPORUČUJEmE ZAHRANIČNÍ AUTORYmARIUSZ SZCZYGIEŁ

Mariusz Szczygieł (* 1966) absolvoval Fakultu žurnalisti-ky na Varšavské univerzitě, stal se reportérem listu Gazeta Wyborcza (od 1990), kde je dnes redaktorem přílohy Velký formát (od 2004). Na Varšavské univerzitě vede autorské semináře reportáže. Vydal sbírku textů o Polsku (Neděle, která se přihodila ve středu, 1996), v televizi Polsat vedl talk--show Na každé téma (1995–2001). Mariusz Szczygieł žije ve Varšavě, ale duchem – jak říká – dlí v Praze. V roce 2009 autor obdržel Cenu Gratias Agit 2009 za šíření dobrého jména České republiky v zahraničí a v Bruselu mu byla udě-lena také Evropská knižní cena v kategorii beletrie. Podle knihy Gottland vznikly nezávisle na sobě dvě divadelní adaptace, které se hrají v Ostravě a v Praze.

Láska nebeskáPřeklad Helena Stachová, Vázaná s přebalem, 176 stran, 198 KčNejnovější kniha Mariusze Szczygieła je čtivý soubor jiskři-vých fejetonů inspirovaných na jedné straně českou literatu-rou a filmem, na druhé pak tím, co je pro autora překvapivé na životě současných Čechů. Lehce, vtipně a laskavě, s osobi-tým nadhledem plným slovní i situační komiky kreslí českou mentalitu ve srovnání s polskou i specifický český humor.Vyšlo také jako e-kniha

GottlandPřeklad Helena Stachová, 224 stran, 250 KčZnámý polský reportér vytěžil ze svých pobytů v Čechách „výbušnou“ knihu o naší zemi. Témata, z nichž některá patří k „neuralgickým“ bodům novodobých dějin českého národa a byla u nás zpracována v dlouhé řadě knih, shrnuje autor na několika stránkách a přináší v nich svůj pohled člově-ka odjinud, pohled neotřelý, nezatížený, který by mohl vést k reflexi opomíjených kapitol naší národní povahy.Kniha vyšla již v 16 dotiscích. Vyšlo také jako e-kniha a jako audio-kniha

Udělej si rájPřeklad Helena Stachová, 224 stran, 265 KčZatímco Gottland vyprávěl o naší historii v letech 1882–2003, jeho „pokračování“ je především o současných Čechách. Je to subjektivní záznam z autorových častých návštěv Čech v pos-ledních deseti letech, vyprávění o tom, co Poláka-čechofila fascinuje na dnešní české společnosti a kultuře.Vyšlo také jako e-kniha

S K L A D E m Z A H R A N I Č N Í A U T O Ř I

Page 26: EDIČNÍ PLÁN 2013 - Nakladatelství Dokořán(Anglický originál: The Black Hole War: My Battle with Stephen Hawking to Make the World Safe for Quantum Mechanics) Překlad Oldřich

24

LibůstkaPřeklad Helena Stachová, barevné fotografie, 200 stran, 225 KčKrátké reportáže, které mají jednoho společného jmenovatele: ženu. Jsou to příběhy o obyčejných Polkách (u nás je známá jen herečka z filmu Obchod na korze Ida Kamińská), a ačkoliv jsou zdánlivě banální, každý je ohromující, nepředvídatelný a tajemný, svědčící o tom, jak těžké je pochopit jiného člověka.

Knihy Mariusze Szczygieła vydáváme ve spolupráci s nakladatelstvím Jaroslava Jiskrová – Máj

JOHN D. bARROW

John David Barrow (* 1952) je významný anglický kos-molog, teoretický fyzik a matematik. Doktorát z astro-fyziky získal na Oxfordské Univerzitě v roce 1977. Kromě asi čtyř stovek odborných časopiseckých článků a stu-dií napsal sedmnáct populárně naučných knih. V sou-časnosti působí jako profesor matematických věd na Univerzitě v Cambridge a také jako dramatik. Jeho hra Infinities (Nekonečna) byla oceněna italskou divadelní cenou Premi Ubu 2002.

Vesmírná galerie. Klíčové obrazy v dějinách vědy608 stran, celobarevná, 699 KčŽijeme ve vizuálním věku: obrázky jsou dnes zdaleka nejvliv-nějším komunikačním kanálem, umožňují okamžitý vhled do složitého problému, mnohé důležité myšlenky by bez nich vů-bec nevznikly nebo zůstaly nepochopené. Barrowova odborná erudice a zkušenost vypravěče zaručuje, že se rychle, kvalifiko-vaně a přitom poutavě seznámíte s tím nejdůležitějším, čeho lidstvo dosáhlo na poli vědy.

Nové teorie všeho. Hledání nejhlubšího vysvětlení272 stran, 30 ilustrací, 399 KčBarrow nám podává nejnovější koncepty teoretické fyziky, jako je například M-teorie superstrun či spekulace o světě jako po-čítačovém programu...

S K L A D E mZ A H R A N I Č N Í A U T O Ř I

Page 27: EDIČNÍ PLÁN 2013 - Nakladatelství Dokořán(Anglický originál: The Black Hole War: My Battle with Stephen Hawking to Make the World Safe for Quantum Mechanics) Překlad Oldřich

252013 K O M P L E T N Í N A B Í D K U T I T U L Ů N A J D E T E N A w w w . d o k o r a n . c z

JEREmY CLARKSON

Jeremy Clarkson (* 1960) je svérázný britský novinář a moderátor nejsledovanějšího motoristického seriálu Top Gear. Je velkým individualistou s vyhraněnými ná-zory na politiku a společnost, své články a knihy píše stylem „co na srdci, to na jazyku“. Jeho jazyk je pěkně ostře nabroušený. A jeho srdce bije hodně napravo.

Na plný plynPřeklad Aleš Drobek, váz. s přebalem, 296 stran, 299 KčBezkonkurenční mix automobilových recenzí, politické ne-korektnosti, britského humoru a sžíravých postřehů o poli-tice, společnosti a tak vůbec. Věřte nebo ne, po přečtení téhle knihy se váš pohled na svět změní – budete svůj život dělit na ten před Clarksonem a po Clarksonovi. A ten po něm bude mnohem zábavnější!

Vím, že máš dušiStroje, které milujemePřeklad Milena Turner, váz. s přebalem, 200 stran, 265 KčJeremy Clarkson tuto knihu začal psát, aby zjistil, co vlastně lidi k nejrůznějším strojům tolik přitahuje. A k čemu došel? Že ty nejvíce fascinující automobily, letadla, ponorky, rake-toplány a další technické výtvory mají jedno společné: za každým z nich najdeme nějakého vizionářského inženýra či nadšeného konstruktéra, který svému stroji vdechl „duši“.

mALCOLm GLADWELL

Malcolm Gladwell (* 1963) se narodil v Anglii, ale vyrůs-tal v Kanadě. Po studiích historie na University of Toron-to pracoval téměř deset let jako reportér ve Washington Post, kde se zabýval různými tématy – obchodem, socio-logií, psychologií, novými technologiemi či konzumním chováním. Od roku 1996 je kmenovým spisovatelem pro The New Yorker magazine. V roce 1999 získal cenu National Magazine Award a v roce 2005 byl zařazen do seznamu 100 nejvlivnějších lidí světa, který každoročně zveřejňuje časopis Time.

bod zlomuO malých příčinách s velkými následky Překlad Martin Weiss, váz. s přebalem, 256 stran, 298 KčJak je možné, že se některé změny ve společnosti odehrávají neuvěřitelně rychle? Proč v nějakém městě náhle klesne krimi-nalita? Jak se z nějakého výrobku nebo knihy stane módní hit? Americký novinář Malcolm Gladwell se na takové změny dívá optikou epidemií.

S K L A D E m Z A H R A N I Č N Í A U T O Ř I

Page 28: EDIČNÍ PLÁN 2013 - Nakladatelství Dokořán(Anglický originál: The Black Hole War: My Battle with Stephen Hawking to Make the World Safe for Quantum Mechanics) Překlad Oldřich

26

mžik Jak myslet bez přemýšleníPřeklad Martin Weiss, váz. s přebalem, 248 stran, 298 KčAutor ukazuje, že není důležité mít co nejvíce informací, ale vybrat si ty podstatné. Sílu, ale i rizika tohoto myšlení bez přemýšlení, ukazuje pomocí nejnovějších vědeckých poznat-ků, ale hlavně na příkladech lidí, kteří jsou v instinktivním rozhodování fenomenálně úspěšní...

mimo řadu Anatomie úspěchuPřeklad Aleš Drobek, váz. s přebalem, 256 stran, 298 KčZatím poslední autorova kniha vypráví o tom, proč někteří lidé v životě uspějí, proslaví se a zbohatnou, zatímco jiní, třeba stejně inteligentní, snaživí a pracovití, nikoliv.

STEPHEN HAWKING

Stephen W. Hawking (* 1942) je profesorem matema-tiky na univerzitě v Cambridge, na významném postu zastávaném kdysi Isaacem Newtonem a P. A. M. Di-racem. Jeho práce z oblasti fyziky černých děr, kos-mologie a kvantové teorie gravitace jej řadí mezi přední světové odborníky tohoto oboru.

Stručná historie času 204 stran, 249 KčJaká je povaha prostoru a času? Kde se vzal vesmír a kam směřuje? Mohl se na jeho vzniku podílet Bůh? Dá se cesto-vat časem? Co se stane astronautovi v černé díře? Na tako-vé otázky se pokouší co nejsrozumitelněji odpovědět britský matematik a teoretický fyzik Stephen Hawking.

Stephen Hawking, Leonard mlodinow: Velkolepý plán 204 stran, 398 KčAutoři pojednávají základní otázky o podstatě vesmíru a sa-motné existence za pomoci nejnovějších fyzikálních poznat-ků.

S K L A D E mZ A H R A N I Č N Í A U T O Ř I

Page 29: EDIČNÍ PLÁN 2013 - Nakladatelství Dokořán(Anglický originál: The Black Hole War: My Battle with Stephen Hawking to Make the World Safe for Quantum Mechanics) Překlad Oldřich

272013 K O M P L E T N Í N A B Í D K U T I T U L Ů N A J D E T E N A w w w . d o k o r a n . c z

DOUGLAS R. HOFSTADTER

Douglas R. Hofstadter (* 1945) je americký vědec. Původem fyzik (jeho otec byl nositelem Nobelovy ceny za fyziku), jeho zájmy se však dlouhodobě vyvíjejí přes logiku, metamatematiku, informatiku a kognitivní vědy až k mezioborovému zkoumání podstaty vědomí a inteli-gence. Mimoto se živě zajímá o problémy překladu mezi přirozenými jazyky. V současnosti působí jako profesor informatiky a kognitivních věd na Indiana University.

Gödel, Escher, bach. Existenciální gordická balada832 stran, 998 KčMimořádná kniha na pomezí metamatematiky, informatiky, filozofie a kognitivní psychologie je zkoumání, co jsou a od-kud se berou základní atributy člověka – vědomí a inteligen-ce. Je vystavěna na trojúhelníkovém půdorysu, jehož strany tvoří Bachovy fugy, Escherovy obrazy a dílo matematika Kur-ta Gödela.

mICHIO KAKU

Michio Kaku (* 1947), jeden z nejvýznamnějších a neju-znávanějších vědců současnosti, je profesorem teoretic-ké fyziky na Univerzitě města New York. Je považován za průkopníka nových směrů v teoretické fyzice, mimo jiné i teorie superstrun. Kromě četných učebnic a vědeckých publikací je autorem populárně naučných knih.

Fyzika nemožného 292 stran, 399 KčKaku ve své knize zkoumá, nakolik už věda pokročila a nako-lik jsme se přiblížili realizaci technologií, jež zatím fungují jen ve science-fiction.

HyperprostorVědecká odysea paralelními vesmíry, zakřiveným prostorem a desátým rozměrem328 stran, 40 ilustrací, 399 Kč

S K L A D E m Z A H R A N I Č N Í A U T O Ř I

Page 30: EDIČNÍ PLÁN 2013 - Nakladatelství Dokořán(Anglický originál: The Black Hole War: My Battle with Stephen Hawking to Make the World Safe for Quantum Mechanics) Překlad Oldřich

28

Paralelní světyPutování vesmírem, vyššími dimenzemi a budoucností kosmu 368 stran, 80 ilustrací, 499 Kč

Einsteinův vesmírJak vize Alberta Einsteina změnily naše chápání prostoru a času 2. vydání196 stran, 269 Kč

michio Kaku a Jennifer Thompsonová:Dále než Einstein Hledání teorie vesmíru 256 stran, 298 Kč

bJøRN LOmbORG

Bjørn Lomborg (* 1965) je docentem statistiky na katedře politologie univerzity v dánském Aarhusu. V letech 2002 až 2004 vedl dánský státní Institut pro hodnocení životního prostředí. Díky Skeptickému ekologovi se stal Lomborg světově známou a široce ci-tovanou osobností. V roce 2002 ho týdeník Business Week zařadil do padesátky nejvlivnějších osob Evropy a v roce 2004 se stal jedním ze 100 nejvlivnějších lidí světa podle prestižního seznamu časopisu Time.

Zchlaďte hlavy! Skeptický ekolog o globálním oteplováníPřeklad Petr Holčák, 360 stran, 399 KčKniha nezpochybňuje to, že globální oteplování bude mít ve svém souhrnu nakonec pro lidi, životní prostředí i ekonomiku negativní následky. Velkou skepsi však projevuje vůči všeobecně navrhovaným způsobům řešení v čele s Kjótským protokolem.

Skeptický ekolog Jaký je skutečný stav světa?Překlad Petr Holčák, 592 stran, 182 grafů a tabulek, 598 KčVydáno ve spolupráci s Liberálním institutem.

S K L A D E mZ A H R A N I Č N Í A U T O Ř I

Page 31: EDIČNÍ PLÁN 2013 - Nakladatelství Dokořán(Anglický originál: The Black Hole War: My Battle with Stephen Hawking to Make the World Safe for Quantum Mechanics) Překlad Oldřich

292013 K O M P L E T N Í N A B Í D K U T I T U L Ů N A J D E T E N A w w w . d o k o r a n . c z

mARIO LIVIO

Mario Livio je profesí astrofyzik. Narodil se v Rumun-sku, odkud jeho rodina v roce 1950 emigrovala do Iz-raele, kde Livio získal univerzitní vzdělání. Na místních univerzitách také působil jako profesor fyziky. V sou-časnosti pracuje jako vedoucí jedné ze skupin Hubble Space Telescope Science Institute. Mezi jeho odbor-né zájmy patří kosmologie, exploze supernov, temná energie, procesy odehrávající se v blízkosti černých děr i otázky původu inteligentního života.

Zlatý řezPřeklad Petr Holčák, váz. s přebalem, 256 stran, 150 ilustrací, 399 KčCo mají společného půvabné uspořádání okvětních lístků růže, slavný obraz Salvadora Dalího Poslední večeře, nádher-né spirálovité skořápky měkkýšů a rozmnožování králíků? Jen stěží uvěříme, že tyto na první pohled naprosto nesourodé jevy se skutečně točí kolem jediného čísla, respektive geome-trického poměru, takzvaného fí.

Je bůh matematik? Překlad Petr Holčák, vázaná s přebalem, 248 stran, 350 KčŘídí se svět matematikou, která do něj byla předem vložena a my ji jenom objevujeme, nebo si matematiku vytvořili lidé jako jeden z nástrojů k poznávání světa? Jinak řečeno, je matematika dílem Boha či přírody, pevně vetkaným do struktury vesmíru, jak říkají následovníci Platóna, anebo pouhým výtvorem lidí?

Neřešitelná rovniceMatematika a jazyk symetriíPřeklad Petr Holčák, vázaná s přebalem, 320 stran, 399 KčPo cenami ověnčené knize Zlatý řez přichází americký astro-fyzik Mario Livio s novým příspěvkem ke vztahu matemati-ky, vědy a umění. V centru jeho zájmu je tentokrát fenomén symetrie. Ta je jednak jedním ze základů lidského vnímání, ale také spojnicí mezi vědou a uměním, teoretickou fyzikou a světem kolem nás.

CHRISTIAN NORbERG-SCHULZ

Christian Norberg-Schulz (1926–2000) byl norský historik a teoretik archi-tektury. Pro české prostředí je významný svým dlouhodobým a hlubokým zájmem o architekturu Čech, o níž publikoval několik prací. Zajímal se především o Kryštofa Dientzenhofera a Kiliána Ignáce Dientzenhofera.

S K L A D E m Z A H R A N I Č N Í A U T O Ř I

Page 32: EDIČNÍ PLÁN 2013 - Nakladatelství Dokořán(Anglický originál: The Black Hole War: My Battle with Stephen Hawking to Make the World Safe for Quantum Mechanics) Překlad Oldřich

30

Genius lociKrajina, místo, architekturaPřeklad Petr Kratochvíl a Pavel Halík, vázaná s přebalem, 220 x 240 mm, 200 fotografií, 224 stran, 599 KčChristian Norberg-Schulz, světově proslulý norský historik a teoretik architektury, ve své nejznámější knize s úctyhodným fotografickým doprovodem poodhaluje podmínky a příčiny umístění, vzniku i podob měst na základě analýzy celého systému okolností, které staletý vývoj městského organis-mu provázejí.

SImON SCHAmA

Simon Schama (* 1945) je profesorem humanitních věd na katedrách his-torie umění a historie Columbijské univerzity. Je autorem knih Patriots and Liberators (Patrioti a osvoboditelé), Citizens (Občané, Praha 2004), která získala Cenu NCR (nejvýznamnější britské ocenění za literaturu faktu), zároveň je autorem a moderátorem historických a umělecko-historických dokumentů televizního kanálu BBC. Se svou ženou a dvěma dětmi žije na předměstí New York City.

Krajina a paměť704 stran, 300 ilustrací, bar. příloha, 898 KčSimon Schama se zamýšlí nad rolí přírody v západní civilizaci od starověku až po přítomnost. Skrze řadu výletů prostorem a časem zkoumá způsob, jakým krajina ovlivnila naši kulturu, a to, jak jsme ji naopak přetvořili my, aby splňovala naše po-třeby. Rozebírá vliv posvátných či mystických řek, hor a lesů na formování naší představivosti.

SImON SINGH

Simon Singh (* 1964) se po několik let zabýval výzku-mem fyziky částic v CERN v Ženevě. Od roku 1990 pra-coval jako redaktor v redakci naučných pořadů BBC, kde byl mj. i režisérem mnohokrát oceněného doku-mentárního filmu o Fermatově větě. Singh byl v roce 2003 vyznamenán Řádem britského impéria za popula-rizaci vědy a techniky, je čestným doktorem a profeso-rem několika britských univerzit.

Kniha kódů a šifer Tajná komunikace od starého Egypta po kvantovou kryptografiiPřeklad Petr Koubský, odborná revize Vlastimil Klíma, vázaná s přebalem, 384 stran, 180 ilustrací, tabulek a příloh, 388 KčSinghova kniha mapuje historii šifrování i současný stav kryp-tologie a podrobně zpracovává klíčová a nejzajímavější téma-ta. Díky přístupnému stylu a jasnému vysvětlení řady složi-

S K L A D E mZ A H R A N I Č N Í A U T O Ř I

Page 33: EDIČNÍ PLÁN 2013 - Nakladatelství Dokořán(Anglický originál: The Black Hole War: My Battle with Stephen Hawking to Make the World Safe for Quantum Mechanics) Překlad Oldřich

312013 K O M P L E T N Í N A B Í D K U T I T U L Ů N A J D E T E N A w w w . d o k o r a n . c z

tých šifrovacích systémů a algoritmů lze knihu doporučit každému zájemci o tuto nesporně zajímavou oblast lidské činnosti.

Velká Fermatova věta Dramatická historie řešení největšího matematického problémuPřeklad Luboš Pick, Jiří Rákosník a Mirko Rokyta, vázaná, 288 stran, 298 KčKniha líčí téměř 350 let úsilí matematiků celého světa o nale-zení důkazu Velké Fermatovy věty, kterou vyslovil francouzský matematik 17. stol. Pierre de Fermat. Je strhujícím vyprá-věním o příběhu této věty, který se prolíná celými dějinami matematiky a dotýká se všech oblastí teorie čísel.

Velký třesk Nejdůležitější vědecký objev všech dob a proč o něm musíte vědětPřeklad Jiří Podolský a Martin Žofka, vázaná s přeb., 412 stran, 110 ilustrací a tabulek, 399 KčAlbert Einstein kdysi řekl: „Nejnepochopitelnější na vesmíru je to, že se dá pochopit.“ A spolu s ním Simon Singh věří, že na porozumění fyzikální podstatě vesmíru nemusí být člověk génius, jako byl Einstein.

JOHN mADDOX RObERTS A JEHO DETEKTIVNÍ SéRIE SPQR

John Maddox Roberts se narodil v roce 1947 v Ohiu a po vyloučení z uni-verzity v roce 1967 vstoupil do armády. V řadách Zelených baretů bojoval ve Vietnamu a možná proto se po návratu do civilu rozhodl, že se stane spisovatelem hledal totiž lehkou práci, kterou by navíc mohl dělat doma. V tom druhém se nezklamal. První knihu napsal v roce 1975, trvalo však několik let, než našel nakladatele, který by mu ji vydal. Od té doby napsal přes čtyřicet knih od klasických detektivek přes fantasy, science-f iction a řadu antických detektivek až po fikce na téma virtuálních dějin. S hledá-ním nakladatelů již problémy nemá.

SPQR* – Vzrušující detektivní série z antického Říma. Jednotlivými případy nás provází bystrý a trochu prostořeký vypravěč, detektiv Decius Caecilius Metellus mladší.

S K L A D E m Z A H R A N I Č N Í A U T O Ř I

Královský gambitSPQR I.248 stran, 199 Kč

Katilinovo spiknutíSPQR II.256 stran, 225 Kč

SvatokrádežSPQR III.264 stran, 225 Kč

Chrám devíti múzSPQR IV. 240 stran, 245 Kč

SaturnálieSPQR V.256 stran, 298 Kč

Centuriona nemá nikdo rádSPQR VI.248 stran, 298 Kč

Page 34: EDIČNÍ PLÁN 2013 - Nakladatelství Dokořán(Anglický originál: The Black Hole War: My Battle with Stephen Hawking to Make the World Safe for Quantum Mechanics) Překlad Oldřich

32

Princezna a pirátiSPQR IX.252 stran, 248 Kč

Otázka právaSPQR X.276 stran, 298 Kč

* řada vychází též v elektronické podobě

PATTI SmITH

Patti Smith (* 1946) je americká zpěvačka, básnířka a výtvarnice. Má za sebou několik výstav kreseb, foto-grafií a instalací, několik knih, ale proslavila se ve sfé-ře, kde původně žádné ambice neměla – jako rocková zpěvačka. Její první album Horses (1975) nepochybně patří k milníkům rockové historie. Následovaly desky Radio Ethiopia, Easter a Wave.

Just Kids. Jsou to jen děti Překlad Jaroslav Riedel, vázaná s přebalem, 264 stran, 32 fotografií, 350 KčVzpomínky Patti Smith začínají v době, kdy zdaleka nebyla slavnou osobností. Ona a její přítel, svérázný fotograf Robert Mapplethorpe byli „jen dětmi“, pro které však umění bylo vším. Robert zemřel v roce 1989 na AIDS a Patti Smith mu krátce předtím slíbila, že napíše o jejich intenzivním a kom-plikovaném životě knihu. Výsledek patří k tomu nejlepšímu, co kdy v oblasti rockových memoárů vzniklo.

Sbírání vlnyPřeklad Lýdie Kárníková, vázaná s přebalem, 112 stran, 20 fotografií, 198 KčImpresionistické vzpomínky rockové zpěvačky Patti Smith na dětství strávené na východě USA se volně prolínají s momenty tvorby v dospělejším věku a se snovými vizemi a představami, kterými se autorka nechává unášet. A čtenář se může nechat unášet s ní...

S K L A D E mZ A H R A N I Č N Í A U T O Ř I

Tribunova kletbaSPQR VII.240 stran, 298 Kč

Pomsta říčního bohaSPQR VIII.240 stran, 298 Kč

Page 35: EDIČNÍ PLÁN 2013 - Nakladatelství Dokořán(Anglický originál: The Black Hole War: My Battle with Stephen Hawking to Make the World Safe for Quantum Mechanics) Překlad Oldřich

332013 K O M P L E T N Í N A B Í D K U T I T U L Ů N A J D E T E N A w w w . d o k o r a n . c z

KNIHY PODLE EDIČNÍCH ŘADŘADA ZIP

William J. Cook: Po stopách obchodního cestujícíhoMatematika na hranicích možností256 stran, 399 KčTématem této knihy je hledání nejkratší spojnice mezi mnoha body, což je jeden ze sedmi největších matematických problé-mů pro třetí tisíciletí – P versus NP.

Richard Dawkins: Největší show pod Sluncem Důkazy evoluce408 stran, 32 stran barevné přílohy, 499 KčKniha známého popularizátora vědy nám ukáže fungování evoluce z mnoha pohledů, od paleontologického záznamu přes molekulární genetiku a vývoj embrya až po domestikaci zvířat.

Richard Panek: Čtyřprocentní vesmír O temné hmotě, temné energii a kolumbovských výzvách pro 21. století. 252 stran, 388 KčPoutavě, názorně a do detailů vypráví autor o snaze nalézt „temnou“ hmotu, která tvoří čtyři procenta kosmu, i ještě podivnější substanci zvanou temná energie.

Clifford A. Pickover: matematická kniha Od Pythagora po 57. dimenzi: 250 milníků v dějinách matematiky 544 stran, 699 Kč Bohatě ilustrovaná kniha je přehledem převratných koncep-tů, významných událostí i slavných vzorců, který je doprová-zen zajímavými fakty ze života jejich.

Alex Ross: Zbývá jen hluk Naslouchání dvacátému století580 stran, 698 KčAutor sleduje proměny hudebního myšlení a dobového vkusu společně s děním v politice a ve společnosti. Vážná hudba nachází nové cesty v experimentech, ale současně ztrácí pu-blikum.

S K L A D E m Ř A D A Z I PP O P U L á R N ě - N A U Č N é

A O D b O R N é P U b L I K A C E

Keith ball: Podivuhodné křivky, počítání králíků a jiná matematická dobrodružství 232 stran, 249 KčJohn D. barrow: Vesmírná galerie Klíčové obrazy v dějinách vědy608 stran, celobarevná, 699 Kč

John D. barrow: Nové teorie všeho Hledání nejhlubšího vysvětlení272 stran, 30 ilustrací, 399 Kč

Paul Davies: Kosmický jackpot. Proč je náš vesmír přesně to pravé místo pro život?304 stran, 399 KčPaul Davies: Podivné tichoHledání mimozemské inteligence 2.0248 stran, 24 ilustrací, 399 Kčmisha Glenny: mcmafie Zločin bez hranic 384 stran, 16 stran příloh, 499 Kč

Page 36: EDIČNÍ PLÁN 2013 - Nakladatelství Dokořán(Anglický originál: The Black Hole War: My Battle with Stephen Hawking to Make the World Safe for Quantum Mechanics) Překlad Oldřich

34

S K L A D E mŘ A D A Z I P /A L I T E R

P O P U L á R N ě - N A U Č N é A O D b O R N é P U b L I K A C E

Stephen Hawking, Leonard mlodinow: Velkolepý plán 204 stran, 398 KčDouglas R. Hofstadter: Gödel, Escher, bach Existenciální gordická balada832 stran, 998 Kčmichio Kaku: Hyperprostor Vědecká odysea paralelními vesmíry, zakřiveným prostorem a desátým rozměrem328 stran, 40 ilustrací, 399 Kčmichio Kaku: Paralelní světy Putování vesmírem, vyššími dimenzemi a budoucností kosmu 368 stran, 80 ilustrací, 499 Kčmichio Kaku: Fyzika nemožného 292 stran, 399 KčNaomi Kleinová: Šoková doktrína Vzestup kalamitního kapitalismu 552 stran, 548 KčNaomi Kleinová: bez loga536 stran, 548 Kč

mario Livio: Neřešitelná rovnice Matematika a jazyk symetrií328 stran, 399 Kčmario Livio: Zlatý řez Příběh fí, nejpodivuhodnějšího čísla na světě256 stran, 150 ilustrací, 399 KčWally Olins: O značkách 256 stran, 389 KčSimon Singh: Velký třesk Nejdůležitější vědecký objev všech dob a proč o něm musíte vědět 412 stran, 110 ilustrací a tabulek, 399 KčSimon Schama: Krajina a paměť704 stran, 300 ilustrací, bar. příloha, 898 KčLee Smolin: Fyzika v potížích Vzestup teorie strun, úpadek vědecké metody a co bude dál 384 stran, 498 KčIan Stewart: Hraje bůh kostky? Nová matematika chaosu 432 stran, 498 Kč

ŘADA ALITER

brian Clegg: Před velkým třeskem Prehistorie vesmíru328 stran, 388 KčOtázka, co bylo před velkým třeskem, nedá spát mnoha lidem, vědcům i laikům. Všichni v zásadě tušíme, co to velký třesk vlastně je, ale nevíme, jak se z této hypotézy stal obecně přijí-maný model.

marcelo Gleiser: Trhlina ve stvoření světa Nová vize života v nedokonalém vesmíru304 stran, 350 KčKniha shrnuje úžasné vědecké poznatky o původu vesmíru, pů-vodu hmoty a života, přičemž zdůrazňuje význam role, kterou při tom hrají asymetrie a nedokonalosti.

Chad Orzel: Jak naučit svého psa fyziku248 stran, 298 KčProfesor fyziky, blogger a pejskař, s humorem a lehkostí vysvět-luje svému psovi i lidským čtenářům klíčové otázky spojené s kvantovou mechanikou.

Page 37: EDIČNÍ PLÁN 2013 - Nakladatelství Dokořán(Anglický originál: The Black Hole War: My Battle with Stephen Hawking to Make the World Safe for Quantum Mechanics) Překlad Oldřich

352013 K O M P L E T N Í N A B Í D K U T I T U L Ů N A J D E T E N A w w w . d o k o r a n . c z

S K L A D E m Ř A D A A L I T E RP O P U L á R N ě - N A U Č N é

A O D b O R N é P U b L I K A C E

John Powell: Jak funguje hudba236 stran, 298 KčJohn Powell pomocí příkladů z fotbalu, silničního provozu a závodního stravování vysvětluje, jak vzniká v rozličných nástro-jích tón a co nám dělá v uších a v hlavě, které noty a které vlny souznějí a proč.

Frank Wilczek: Lehkost bytí aneb bytí jako světlo O hmotnosti, éteru a sjednocování sil304 stran, barevná příloha, 350 KčRenomovaný fyzik a nositel Nobelovy ceny vysvětluje pozoru-hodný objev, že hmota je vybudována z téměř nevažitelných součástí a nejzazším zdrojem hmotnosti je čirá energie.

George A. Akerlof a Robert J. Shiller: Živočišné pudy Jak lidská psychologie ovlivňuje ekonomiku304 stran, 369 KčDavid bodanis: Neviditelná sílaSvět elektřiny264 stran, 298 KčKeith Devlin: Jazyk matematiky Jak zviditelnit neviditelné344 stran, 389 KčGeorge Friedman: Příštích sto let Předpověď pro jednadvacáté století324 stran, 365 KčJack Goldsmith, Tim Wu: Kdo řídí internet Iluze o světě bez hranic272 stran, 298 KčJohn Gray: Kacířství. Eseje proti pokroku a jiným iluzím224 stran, 288 KčStephen Hawking: Stručná historie času 204 stran, 249 KčGeorge Johnson: Až na konec vesmíru Jak Henrietta Leavittová a Edwin Hubble bilionkrát zvětšili vesmír 168 stran, 228 KčGeorge Johnson: Zkratka napříč časem Cesta ke kvantovému počítači236 stran, 60 obr., 269 Kčmichio Kaku a Jennifer Thompsonová: Dále než Einstein Hledání teorie vesmíru 256 stran, 298 Kč

michio Kaku: Einsteinův vesmírJak vize Alberta Einsteina změnily naše chápání prostoru a času 2. vydání196 stran, 269 KčJan Kosek: Člověk je (ne)tvor společenský254 stran, 279 KčDavid Leavitt: muž, který věděl příliš mnoho. Alan Turing a první počítač272 stran, 298 KčRobert Palmer: Opravdové blues304 stran, 348 KčSimon Singh: Kniha kódů a šifer Tajná komunikace od starého Egypta po kvantovou kryptografii. 2. vydání384 stran, 180 ilustrací a tabulek, 388 KčLauren Slaterová: Pandořina skříňka Největší psychologické experimenty 20. století304 stran, 349 KčIan Stewart: Jak rozkrájet dort a další matematické záhady256 stran, 298 KčIan Stewart: Odsud až do nekonečnaPrůvodce moderní matematikou368 stran, 30 ilustrací, 349 Kčmartin Uhlíř: Jak jsme se stali lidmi320 stran, 30 ilustrací, 298 KčAlan Weisman: Svět bez nás410 stran, 359 Kč

Page 38: EDIČNÍ PLÁN 2013 - Nakladatelství Dokořán(Anglický originál: The Black Hole War: My Battle with Stephen Hawking to Make the World Safe for Quantum Mechanics) Překlad Oldřich

36

S K L A D E mŘ A D A Z L O mP O P U L á R N ě - N A U Č N é A O D b O R N é P U b L I K A C E

ŘADA ZLOm

Steven Johnson: Odkud se berou dobré nápady256 stran, 325 KčObjevný rozbor dějin inovací ukazuje, že nápady obvykle vy-růstají z rozsáhlejšího podhoubí nejrůznějších aspektů lidské kreativity.

michael Lewis: bumerang Cesta kolem nového třetího světa240 stran, 298 KčČtivé vyprávění o tom, co se stane, když nás tsunami laci-ných peněz a úvěrů zbaví přirozené opatrnosti a pustí z řetězu chamtivost a pošetilost, která se v menší či větší míře skrývá v každém z nás.

Carol Tavrisová a Elliot Aronson: Chyby se staly (ale ne mou vinou) Proč omlouváme svoje hloupé názory, chybná rozhodnutí a špatné skutky296 stran, 350 KčKniha přináší odpověď na to, proč jsme schopni odhalit po-krytectví u všech ostatních, nikoli však u sebe a proč se lidé tak vehementně vyhýbají odpovědnosti, když se věci začnou brát špatným směrem.

Eric Abrahamson, David H. Freedman: báječný chaos. Skrytý půvab nepořádku 312 stran, 350 Kč

Ori a Rom brafmanovi: Houpačka192 stran, 250 Kč

Dan Gilbert: Škobrtnout o štěstí Jak se chytá zlatá muška336 stran, 298 Kč

malcolm Gladwell: bod zlomu O malých příčinách s velkými následky256 stran, 298 Kč

malcolm Gladwell: mimo řadu Anatomie úspěchu 256 stran, 298 Kč

malcolm Gladwell: mžik Jak myslet bez přemýšlení248 stran, 298 Kč

Jonah Lehrer: Jak se rozhodujeme328 stran, 350 Kč

Sharon moalem: Jak funguje sexS kým flirtujeme, proč se líbáme a co z toho mají naše děti280 stran, 298 Kč

Sharon moalem: Zdraví zabíjí Proč potřebujeme nemoci 256 stran, 298 Kč

Page 39: EDIČNÍ PLÁN 2013 - Nakladatelství Dokořán(Anglický originál: The Black Hole War: My Battle with Stephen Hawking to Make the World Safe for Quantum Mechanics) Překlad Oldřich

372013 K O M P L E T N Í N A B Í D K U T I T U L Ů N A J D E T E N A w w w . d o k o r a n . c z

S K L A D E mŘ A D A

P E R G A m E NP O P U L á R N ě - N A U Č N é

A O D b O R N é P U b L I K A C E

ŘADA PERGAmEN

David Wade: Symetrie58 stran, 40 ilustrací, 198 KčDavid Wade ukazuje, že symetrie je vše prostupující koncept, který je ale zároveň jedním z nejzáhadnějších a nejobtížněji uchopitelných.

Jason martineau: Tajemství hudby68 stran, 198 KčMelodie, rytmy i harmonie v této knize ožívají vedle tradiční západní notace i v podobě nápaditých a brilantně výtvarně zpracovaných náčrtků a symbolů.

miranda Lundyová: Posvátná čísla58 stran, 80 ilustrací, 198 KčKrásně ilustrovaná kniha představuje základní početní sou-stavy a významná čísla z hlavních náboženských textů.

miranda Lundyová: Posvátná geometrie64 stran, 80 ilustrací, 198 KčTato poutavá knížka vám ukáže, že elegantní jednoduchost trojúhelníků, oblouků, šestiúhelníků a spirál není ani trochu obyčejná.

John martineau: malá kniha velkých náhod64 stran, 80 ilustrací, 198 KčBritský geometr nabízí velmi neortodoxního průvodce naší sluneční soustavou. Ukazuje matematické, geometrické a harmonické vztahy mezi planetami, časem, prostorem a ži-votem.

Scott Olsen: Záhadný zlatý řez 72 stran, 80, ilustrací, 198 KčKniha poodhaluje tajemství přírody, které se ukrývá ve zlatém řezu, jednoduchém, avšak o to záhadnějším poměru, který dokonale zobrazuje nerozpojitelné propojení částí a celku.

Phoebe mc Naugtonová: Perspektiva a jiné optické klamy64 stran, 198 Kč

Geoff Stray: mayský kalendář a další kalendáře minulosti76 stran, 198 Kč

Daud Sutton: Platónská a archimedovská tělesa. Geometrie prostoru68 stran, 198 Kč

Page 40: EDIČNÍ PLÁN 2013 - Nakladatelství Dokořán(Anglický originál: The Black Hole War: My Battle with Stephen Hawking to Make the World Safe for Quantum Mechanics) Překlad Oldřich

38

S K L A D E mŘ A D A P N K /b O D

P O P U L á R N ě - N A U Č N é A O D b O R N é P U b L I K A C E

ŘADA PNK

Petr mach: Jak vystoupit z EUDruhé, doplněné vydání, 160 stran, 198 KčUžitečný průvodce občana po stále více neprůhledném pro-cesu, v němž politici a úředníci rozhodují o každodenním životě člověka.Vyšlo také jako e-kniha

Giovanni Sartori: Pluralismus, multikulturalismus a přistěhovalciEsej o multietnické společnostiDruhé vydání, 148 stran, 225 KčAutor si v knize klade otázku, do jaké míry se může pluralitní společnost otevřít kulturním nepřátelům, kteří ji z podstaty odmítají, aniž by se sama dezintegrovala.

Anthony browne: Úprk rozumuPolitická korektnost a smrt veřejné rozpravy v moderní Británii 160 stran, 250 Kč

Petr Hájek: Smrt ve středu256 stran, 265 Kč

Nigel Lawson: Vraťme se k rozumu O globálním oteplování střízlivě a bez emocí 192 stran, 250 Kč

Thomas E. Woods jr.: KrachPříčiny krize a nápravná opatření, která ji jen zhoršují224 stran, 279 Kč

ŘADA bOD

Eva Čermáková: Krajinami cizích časů168 stran, 250 KčKniha přibližuje různé přístupy k těmto skutečnostem, jak nám je vyjevují současné i pravěké kultury nomádů i země-dělců. Pozorování soudobých kočovníků a poznávání ryze ze-mědělských zaniklých civilizací nám přináší úžasnou mozaiku originálních pojetí prostoru.

K. Kozák, T. Weiss, H. Schulzová a kol.: Dopady krize v euroatlantickém prostoru296 stran, 298 Kč Kniha podrobně analyzuje důsledky finanční krize ve Spoje-ných státech a v Evropě. Jednotlivé případové studie zkoumají daný problém na úrovni mezinárodní politiky i politik národních.Vyšlo také jako e-kniha

Page 41: EDIČNÍ PLÁN 2013 - Nakladatelství Dokořán(Anglický originál: The Black Hole War: My Battle with Stephen Hawking to Make the World Safe for Quantum Mechanics) Překlad Oldřich

392013 K O M P L E T N Í N A B Í D K U T I T U L Ů N A J D E T E N A w w w . d o k o r a n . c z

S K L A D E m Ř A D A b O DP O P U L á R N ě - N A U Č N é

A O D b O R N é P U b L I K A C E

Kateřina Králová, Konstantinos Tsivos et al.: Vyschly nám slzy... Řečtí uprchlíci v Československu336 stran, 298 KčVůbec první kolektivní monografie na dané téma se zabývá postoji řeckých uprchlíků k okupaci či občanské válce. Na základě rozhovorů poutavě přibližuje cestu do emigrace a osudy dětí, ale také proces integrace či snahu o zachování vlastní identity.Vyšlo také jako e-kniha

Stanislav balík, michal Kubát: Teorie a praxe nedemokratických režimůDruhé, přepracované a rozšířené vydání216 stran, 265 KčPavel barša: Orientálcova smlouvaVázaná, 328 stran, 399 KčRoland barthes: mytologieDruhé vydání 172 stran, 250 KčPeter burke: Co je kulturní historie?220 stran, 265 KčRichard van Dülmen: Historická antropologie118 stran, 160 KčRichard van Dülmen: bezectní lidé – o katech, děvkách a mlynářích. Nepočestnost a sociální izolace v raném novověku 108 stran, 148 KčCynthia Freelandová: Teorie umění192 stran, 265 KčPavel Frouz: Sbíráme mince. Praktická příručka nejen pro začínající sběratele 216 stran, 250 KčDrahomír Jančík, Eduard Kubů (eds.): Nacionalismus zvaný hospodářský. Střety a zápasy o nacionální emancipaci/převahu v českých zemích (1859–1945)736 stran, 699 Kčmiroslav Jelen: Zrušené železniční tratě v Čechách, na moravě a ve Slezsku 176 stran, 245 Kčmartin Jeřábek: Konec demokracie v Rakousku 1932–1938. Politické, hospodářské a ideologické příčiny pádu demokracie256 stran, 10 obr., 250 KčTomáš Katrňák a kol.: Na prahu dospělosti224 stran, 250 Kč

Jan Kosek: Právo (n)a předsudek352 stran, 350 KčEduard Kubů, Jiří Šouša (eds.): Finanční elity v českých zemích (Československu) 19. a 20. století Vázaná, 728 stran, 599 Kčmiroslav Kutílek: Racionálně o globálním oteplování188 stran, 20 ilustrací a grafů, 250 Kčmiroslav Kutílek: Půda planety Země200 stran, 8 stran barevná příloha, 265 KčJan Randák, Petr Koura (eds.): Hrdinství a zbabělost v české politické kultuře 19. a 20. století. Vázaná, 448 stran, 350 KčK. Stibral, b. binka, N. Johanisová: John Ruskin a příroda 196 stran, 250 KčK.Stibral, O. Dadejík, V. Zuska: Česká estetika přírody ve středoevropském kontextu320 stran, 350 KčJiří Štaif: Obezřetná elita. Česká společnost mezi tradicí a revolucí 1830–1851Vázaná, 480 stran, 40 obr., 395 KčKristýna Ulmanová: Cestování před 100 lety aneb Všude dobře, doma nejlépe 225 stran, 265 Kč

Page 42: EDIČNÍ PLÁN 2013 - Nakladatelství Dokořán(Anglický originál: The Black Hole War: My Battle with Stephen Hawking to Make the World Safe for Quantum Mechanics) Překlad Oldřich

40

S K L A D E mŘ A D A T E R I T O R I A /m I m O Ř A D Y

P O P U L á R N ě - N A U Č N é A O D b O R N é P U b L I K A C E

TERITORIA*

Pavel Dvořák: Evropský valčík pod rakouskou taktovkou? Analýza rakouského předsednictví v Radě EU v letech 1998 a 2006154 stran, 175 Kč

michaela Kůželová: Francouzští komunisté a Polsko v roce 1956130 stran, 175 Kč

Zuzana Lizcová: Kulturní vztahy mezi ČSSR a SRN v 60. letech 20. století194 stran, 225 Kč

Petra matějů: Politika západoněmeckých parlamentních stran vůči zemím východního bloku v letech 1963–66160 stran, 175 Kč

Ondřej Picka: Druhá verze berlínského programu z roku 1971 Konec Adenauerovy CDU?198 stran, 225 Kč

Konstantinos Tsivos: Řecká emigrace v Československu (1948–1968). Od jednoho rozštěpení ke druhému278 stran, 7 obrázků, 298 Kč

barbora Umancová: Vrcholoví šachisté a sovětská společnost – případ michaila botvinnika96 stran, 149 Kč

* řada vychází ve spolupráci s FSV UK a rovněž v elektronické podobě

mImO ŘADYPopulárně-naučné a odborné

Filip Kolář, Jan matějů ad.: Ochrana přírody z pohledu biologaVázaná s přebalem, 216 stran, 16 stran barevná příloha, 298 Kč Kniha přibližuje populárně-naučnou formou nové pohledy bio-logů na ochranu přírody. Důraz klade na nové vědecké poznatky a z nich vyplývající mnohdy i netradiční přístupy k přírodnímu bohatství a jeho ochraně.

Robert Penn: Záleží jen na koleVázaná s přebalem, 232 stran, 48 ilustrací, 298 KčAutor se rozhodl postavit si „kolo snů“, kolo, které nemusí být nutně posledním technickým výstřelkem, ale bude odpovídat jeho postavě, způsobu jízdy a naturelu. A hlavně – vydrží mu navždy a zestárne spolu s ním.

Page 43: EDIČNÍ PLÁN 2013 - Nakladatelství Dokořán(Anglický originál: The Black Hole War: My Battle with Stephen Hawking to Make the World Safe for Quantum Mechanics) Překlad Oldřich

412013 K O M P L E T N Í N A B Í D K U T I T U L Ů N A J D E T E N A w w w . d o k o r a n . c z

S K L A D E m m I m O Ř A D Y

Peter D. Schiff a Andrew J. Schiff: Ekonomické bajky pro studované i laiky Jak ekonomika roste a proč krachujeVázaná s přebalem, 256 stran, 298 KčV tomto podobenství o ekonomické historii USA se čtenáři se-tkají s mnoha povědomými postavami a událostmi. Hrdinové jako např. Frankie Rejnok či Olda Barakuda nejsou jen odka-zem na známé politiky, ale rovněž zosobňují některé obecné myšlenky a ideologie.

mojmír Zachariáš: Příběh vojákaVázaná s přebalem, 224 stran, 265 KčGenerál Zachariáš rekapituluje svou vojenskou kariéru od velitele čety až po nejvyšší velitelské funkce. Podrobně popi-suje strukturu ČSLA a její změny od 50. do 80. let, otevřeně vzpomíná i na události listopadu 1989, na jejichž vývoj měla jeho rozhodnutí velký vliv.Vyšlo také jako e-kniha

Sander bais: Rovnice. Symboly poznání Vázaná s přebalem, dvojbarevná, 96 stran, 250 Kčmiroslav bárta, Petr Pokorný (eds.): Něco překrásného se končí Kolapsy v přírodě a společnosti Brož. s klopami, 256 stran, 50 ilustrací, 298 KčVáclav G. Cílek, st.: Svahilské pobřeží Dvanáct let ve východní Africe256 stran, 298 KčJeremy Clarkson: Na plný plynVázaná s přebalem, 296 stran, 299 KčJeremy Clarkson: Vím, že máš duši Stroje, které milujemeVázaná s přebalem, 200 stran, 265 Kčbarry Cunliffe: Keltové216 stran, 250 KčLuciano De Crescenzo: Příběhy řecké filozofie Sokrates a ti druzíVázaná s přebalem, 192 stran, 225 KčLuciano De Crescenzo: Příběhy středověké filozofieVázaná s přebalem, 168 stran, 198 KčLuciano De Crescenzo: Příběhy starší řecké filozofie Pythagoras, Herakleitos a ti druzí Vázaná s přebalem, 224 stran, 250 KčTom Holland: Rubikon Triumf a tragédie římské republikyVázaná s přebalem, 408 stran, 24 stran přílohy, 9 map, 399 Kč

Tom Holland: Perský oheň První světová velmoc a boj o ZápadVázaná s přebalem, 416 stran, 20 fotografií, 14 map, 499 KčZdeněk Kárník: malé dějiny československé (1867–1939)Vázaná s přebalem, 504 stran, 24 stran barevná příloha, 599 KčGari Kasparov: Jak život napodobuje šachyVázaná s přebalem, 300 stran, 349 KčPetr a Pavlína Kourovi: České Vánoce od vzniku republiky po sametovou revoluciVázaná s přebalem, 360 stran, 24 stran barevné přílohy, 399 KčSteven D. Levitt a Stephen J. Dubner: Superfreakonomics. Skrytá ekonomie všehoVázaná s přebalem, 256 stran, 350 KčVojen Ložek: Po stopách pravěkých dějů. O silách, které vytvářely naši krajinu Vázaná s přebalem, 184 stran, 100 ilustrací, 298 KčVojen Ložek: Zrcadlo minulostiČeská a slovenská krajina v kvartéruVázaná s přebalem, 216 stran, 200 ilustrací, 265 KčPetr mikšíček: Sudetská pouť aneb WaldgangVázaná s přebalem, 168 stran, 16 stran přílohy, 100 obr., 225 KčPaul murdin: Tajemství vesmíru 342 stran, 582 ilustrací, z toho 383 barevných, 998 KčDon Norman: Design pro každý denVázaná s přebalem, 272 stran, 399 Kč

P O P U L á R N ě - N A U Č N é A O D b O R N é P U b L I K A C E

Page 44: EDIČNÍ PLÁN 2013 - Nakladatelství Dokořán(Anglický originál: The Black Hole War: My Battle with Stephen Hawking to Make the World Safe for Quantum Mechanics) Překlad Oldřich

42

S K L A D E mm I m O Ř A D Y /Ř A D A m O C C A P O E Z I E A b E L E T R I E

Vojtěch Novotný: Papuánské polopravdy, 2. rozšířené vydáníVázaná s přebalem, 232 stran, 265 Kčmarek Pečenka, bohuslav Litera: Dějiny Ruska v datechVázaná s přebalem, 448 stran, 90 ilustrací, 10 map, 499 KčJaroslav Peregrin: Člověk a pravidlaVázaná s přebalem, 186 stran, 225 KčJaroslav Peregrin: Filozofie pro normální lidi Vázaná s přebalem, ilustrace L. Bokštefl, 144 stran, 198 KčPetr Pokorný: Neklidné časy Kapitoly ze společných dějin přírody a lidí Vázaná s přebalem, celobarevná, 370 stran, 499 Kč

Jesús Huerta de Soto: Rakouská školaTržní řád a podnikatelská tvořivostBrožovaná, 176 stran, 225 Kč Federico Rampini: Čínské století Autentický průvodce zemí rudého drakaVázaná s přebalem, 304 stran, 348 KčJoseph A. Tainter: Kolapsy složitých společností Vázaná s přebalem, 320 stran, 499 Kčbřetislav Vachala: Staroegyptská kniha mrtvých Vázaná s přebalem, 368 stran, 398 KčPenelope Wilsonová: Hieroglyfy 188 stran, 250 Kč

POEZIE A bELETRIEŘADA mOCCA

Wiliam blake: Tygře, tygřePřeklad Zdeněk Hron, 80 stran, ilustrace Vojtěch Domlátil, 135 KčPod povrchem na první pohled jednoduchých naivních dět-ských říkanek se skrývají základní psychické i etické problémy, jejichž řešení nepodléhá toku času.

Karel Jaromír Erben: Kytice z pověstí národních2. vydání, 184 stran, ilustrace Pavel Růt, 149 KčZnámým, přesto stále „živým“ textem sbírky K. J. Erbena se tentokrát nechal inspirovat výtvarník Pavel Růt.

Karel Hlaváček: Ticho touhou znavené80 stran, ilustrace Saša Švolíková, 135 KčKarel Hlaváček je jedním z nejvýraznějších představitelů sym-bolismu a dekadence. Jeho melodická poezie odráží básníko-vu rozervanou duši i pocit konce století – fin de siècle.

Karel Kryl: Pochyby2. vydání, 96 stran, 135 Kč, vydáno ve spolupráci s nakladatelstvím Jaroslava Jiskrová – MájPísňové texty z let 1966–1991 se chtějí vyzpívat z mučivé hru-bosti, bezectnosti a lhostejnosti, jíž je doba plna.

Page 45: EDIČNÍ PLÁN 2013 - Nakladatelství Dokořán(Anglický originál: The Black Hole War: My Battle with Stephen Hawking to Make the World Safe for Quantum Mechanics) Překlad Oldřich

432013 K O M P L E T N Í N A B Í D K U T I T U L Ů N A J D E T E N A w w w . d o k o r a n . c z

S K L A D E m Ř A D A m O C C AP O E Z I E A b E L E T R I E

Karel Hynek mácha: máj96 stran, ilustrace Pavel Růt, 149 KčNejznámější česká lyricko-epická báseň. Texty básníka, který se stylizoval do romantického rozervance žijícího v konfliktu se světem i sám se sebou, se staly klasikou.

Jan Skácel: Zlé laně odcházejí k ránu2. vydání, 80 stran, ilustrace Jiří Voves, 125 KčJan Skácel je jeden z nejoblíbenějších českých básníků – pro svou intenzivní poetiku ovlivněnou tradicemi a vztahem k přírodě.

François Villon: Já u pramene jsem a žízní hynu Překlad Otokar Fischer, 112 stran, ilustrace Pavel Růt, 135 KčBohém, básník a bouřlivák François Villon se ve svých bás-ních vypořádává se životem, ukazuje marnost všeho – lásky, umění a zejména majetku.

Guillaume Apollinaire: Zlá je naděje. Z Alkoholů88 stran, 135 Kčmarina Cvetajevová: Který vítr mám proklínat?96 stran, 149 KčKarel Čapek: Hořké slunce. Z francouzské poezie nové doby 96 stran, 135 KčDeset obrazů krocení býka. 2. vydání 80 stran, 125 KčDravý jestřáb si načechral peří. Antologie japonské poezie152 stran, 149 KčFrantišek Halas: Dokořán80 stran, 149 KčJosef Hiršal: Párkař80 stran, 125 KčJosef Kainar: Nejhorší láska, která nezlomí80 stran, 125 KčKdo vám tak zcuchal tmavé vlasyBrevíř milostné poezie od Máchy ke Šrámkovi 2. vydání, 96 stran, 119 KčJiří Kolář: Návod k upotřebení80 stran, 125 Kč

Edward Lear: Sviňule pyramidální a jiné nesmysly 80 stran, 125 Kčbohumil mathesius: Černého vína číška 80 stran, 125 KčChristian morgenstern: Estetická lasička96 stran, 125 Kčmrtvá kočka. Sbírka zenových říkadel, básniček a překážek2. vydání, 96 stran, 125 KčVítězslav Nezval. můj Tučňák. Divné básně88 stran, 125 KčJiří Orten: Nech slova za dveřmi2. vydání, 80 stran, 125 KčEdgar Allan Poe: Havran a jiné básně2. vydání, 88 stran, 125 KčJaroslav Seifert: Venuši dát hlavu do dlaní88 stran, 125 KčJiří Suchý: A noc je nahá černoška 112 stran, 135 KčVladimir Vysockij: Nepiju sám2. vydání, 88 stran, 125 Kč

Page 46: EDIČNÍ PLÁN 2013 - Nakladatelství Dokořán(Anglický originál: The Black Hole War: My Battle with Stephen Hawking to Make the World Safe for Quantum Mechanics) Překlad Oldřich

44

S K L A D E mŘ A D A N E T O P ý R P O E Z I E A b E L E T R I E

ŘADA NETOPýR

Jakub Arbes: UkřižovanáIlustrace Blanka Dvořáková, 160 stran, 245 KčMagická pražská zákoutí a uličky, pompézní temné chrámy, nevlídné hřbitovy i válečná pole. Minulé děje a tragédie se prolínají do vypravěčovy současnosti a ovlivňují jeho život i osudy jeho přítele, který je se svými temnými vizemi hlavním hrdinou příběhu.

Francis Scott Fitzgerald: Velký GatsbyPřeklad Lubomír Dorůžka, ilustrace Jiří Šlitr, 176 stran, 245 Kč Nejslavnější román F. S. Fitzgeralda. Kniha zachycuje bouřlivá dvacátá léta, „jazzový věk“, kdy nečekaná hospodářská pro-sperita byla vykoupena ztrátou morálních hodnot.

Vladislav Vančura: Rozmarné létoIlustrace Pavel Brázda, 112 stran, 245 KčBanální historky tří pánů, nudících se na malém městě, změ-nila květnatá Vančurova čeština v dobrodružství ještě před-tím, než přijel kouzelník Arnoštek se svou krásnou společnicí.

Lewis Carroll: Zamotaný příběh 148 stran, 245 Kč

Karel Čapek: Apokryfy160 stran, 245 Kč

Francis Scott Fitzgerald: Poslední polibek 116 stran, 245 Kč

Jerzy Kosinski: byl jsem při tom144 stran, 245 Kč

Howard Phillips Lovecraft: Vyděděnec a jiné povídky 136 stran, 245 Kč

Robert Louis Stevenson: Podivný případ dr. Jekylla a pana Hyda 144 stran, 245 Kč

Oscar Wilde: Zločin lorda Artura Savila 104 stran, 245 Kč

Page 47: EDIČNÍ PLÁN 2013 - Nakladatelství Dokořán(Anglický originál: The Black Hole War: My Battle with Stephen Hawking to Make the World Safe for Quantum Mechanics) Překlad Oldřich

452013 K O M P L E T N Í N A B Í D K U T I T U L Ů N A J D E T E N A w w w . d o k o r a n . c z

S K L A D E m m I m O Ř A D YP O E Z I E A b E L E T R I E

PRO ZábAVU I K ZAmYŠLENÍ mImO ŘADY

A. Doxiadis, C. H. Papadimitriou ad.: LOGIKOmIKS Hledání absolutní pravdy Překlad Jaroslav Peregrin, brožovaná s klopami, 336 stran, celobarevný komiks, 699 KčTento neobvyklý grafický román pojednává o prvním období života filozofa Bertranda Russella a o jeho vášnivém hledání pravdy. Pronásledován tajemstvím své rodiny a neschopen ovládnout svou mladickou náruživost, propadá Russell po-sedlosti prometheovským úsilím: chce položit logické základy pro veškerou matematiku.

Edward Gorey: Kuriózní lenoška a jiné příběhyPřeklad Václav Cílek, Jaroslava Kočová, komiks, 112 stran, 250 KčKniha nabízí čtyři půvabné „viktoriánské komiksy“ z dílny amerického spisovatele a ilustrátora, který se stal klasikem tohoto žánru a ovlivnil celé generace autorů.

Edward Gorey: Octárna a jiné příběhy Překlad Jaroslava Kočová, komiks, 120 stran, 265 KčDílo Edwarda Goreye je vskutku bizarní a vzpírá se zařazení. Na komiks pracuje málo s obrazem, na literaturu zase příliš málo s textem. Od morbidity k úsměvu kolísají i nálady.

Denis Leary: Proč jsme takoví sráči Příručka pro ty, kteří chtějí zůstat tlustí, arogantní, líní a blbíVázaná s přebalem, 288 stran, 298 KčDenis Leary se s arogancí a nadhledem sobě vlastními opí-rá do tlustých a tupých a líných Američanů, do jejich ještě tlustších, tupějších a línějších dětí a kocourů, ale i do církve nebo politiků.

John Steinbeck: Sladký čtvrtekPřeklad Jiří a Jaroslava Poberovi, vázaná v plátně, 232 stran, ilustrace Pavel Růt, 298 KčKaleidoskopický řetěz legračních i smutných, napínavých i tra-gikomických příhod, spojený postavou myslitelského doktora, prolíná stále přítomný zahloubaný filozofický nadhled

John Steinbeck: Na PlechárněPřeklad Zdenka Wattersonová, plátěná vazba, 152 stran, ilustrace Pavel Růt, 265 KčOsudy postaviček z ulice Na Plechárně jsou přesvědčivým a čtenářsky vděčným svědectvím o Steinbeckově schopnosti vcítit se do jejich světa a zachytit jej tak, „aby z nich život nevyprchal“.

Page 48: EDIČNÍ PLÁN 2013 - Nakladatelství Dokořán(Anglický originál: The Black Hole War: My Battle with Stephen Hawking to Make the World Safe for Quantum Mechanics) Překlad Oldřich

46

S K L A D E mm I m O Ř A D Y P O E Z I E A b E L E T R I E

Luther blissett: QVázaná s přebalem, 672 stran, 399 Kč

Italo Calvino: Neviditelná městaVázaná s přebalem, 120 stran, 198 Kč

Joseph Conrad: Srdce temnotyVázaná s přebalem, 130 stran, 225 Kč

Jiří Horák: Kniha o staré Praze*4. vydání, Vázaná s přebalem, 376 stran, 350 Kč

Otto Huřťák: Z popelaVázaná s přebalem, 144 stran, 198 Kč

Karel Hvížďala: Stopy Adrieny Šimotové. Tři dialogy s prologem a epilogem*2. vydání, 128 stran, 265 Kč

Tereza Ješátková: IntimytyBrož., 20 ilustrací, 104 stran, 125 Kč

Tereza Ješátková: ObláskyBrož., 20 ilustrací, 120 stran, 125 Kč

miranda July: Nikdo sem nepatří víc než tyVázaná s přebalem, 216 stran, 265 Kč

Jan Klíma: Nespi s nikým, kdo je potrhlejší než tyVázaná s přebalem, 232 stran, 265 Kč

Hanif Kureishi: Láska ve smutné době Vázaná s přebalem, 216 stran, 265 Kč

Jaroslava Kočová: mistr Džošu a broskvový sadVázaná s přebalem, komiks, 140 stran, 250 Kč

Jerzy Kosinski: KokpitVázaná s přebalem, 340 stran, 298 Kč

madla Vaculíková: Já jsem oves. Rozhovor s Pavlem Kosatíkem*Druhé, doplněné vydáníBrožovaná s klopami, 160 stran, 24 stran obrazové přílohy, 198 KčJaká je vlastně Madla-Marie Vaculíková, jak vidí dnešníma očima svůj život – strávený z větší části po boku významného českého spisovatele a disidenta?

martin Walker: Temný vinohrad Bruno, Chef de police, na stopě dalšího zločinuVázaná s přebalem, překlad Jan Klíma, 280 stran, 298 KčDvě události otřesou městečkem St Denis: žhář zapálí tajné pokusné pole geneticky modifikovaných plodin a bohatá ka-lifornská firma nabízí skoupit stovky hektarů země a přeměnit tradiční místní vinařství v moderní velkovýrobu.

martin Walker: bruno, Chef de police Víno, sýry, lanýže a jedna vražda... Vázaná s přebalem, překlad Jan Klíma, 240 stran, 298 KčDetektivní román ze slunného francouzského venkova s pří-chutí Bergeracu a vůní rozmarýnu. Laskavé a inteligentní vy-právění je příjemným protipólem drsných severských detek-tivek.

Helena Wernischová: Krátká zprávao dlouhých minutáchVázaná s přebalem, 136 stran, ilustrace Helena Wernischová, 298 KčVýběr silných a působivých textů rozechvívá ruku ilustrátorky, a vznikají tak poetické a svébytné snové kresby jedinečného stylu.

Page 49: EDIČNÍ PLÁN 2013 - Nakladatelství Dokořán(Anglický originál: The Black Hole War: My Battle with Stephen Hawking to Make the World Safe for Quantum Mechanics) Překlad Oldřich

472013 K O M P L E T N Í N A B Í D K U T I T U L Ů N A J D E T E N A w w w . d o k o r a n . c z

Alfred Kubin: Země snivcůVázaná s přebalem, 232 stran, 298 KčDenis Leary: Rakovinu nevyléčíš192 stran, 198 Kč

Radek mikuláš: blijící lišky a jiná zvěrstva112 stran, 198 Kč

Radek mikuláš: Rosomák strojvůdcemVázaná s přebalem, 72 stran, 198 Kč

marian Palla: bill a Nebyl Vázaná s přebalem, 264 stran, 298 Kč

Ferdinand Peroutka, Johannes Urzidil: O české a německé kultuře*2. vydání, vázaná s přebalem, 144 stran, 198 Kč

Hana Prošková: Smrt ProgramátoraVázaná s přebalem, 228 stran, 265 Kč

Hana Rysová, Václav Cílek: Tichý břeh světaVázaná s přebalem, 160 stran, 100 fotografií, 299 Kč

Hana Rysová, martin C. Putna: Svatá zeměDvě tisíciletí křesťanského putování: kameny a příběhy Vázaná s přebalem, 120 stran, 100 fotografií, 250 Kč

Henry David Thoreau: Chůze 104 stran, 198 Kč

Johannes Urzidil: To byl Kafka*Vázaná s přebalem, 192 stran, 198 Kč

Ludvík Vaculík: Dřevěná mysl*Vázaná s přebalem, 296 stran, 298 KčVyšlo také jako e-kniha

Ludvík Vaculík: Poslední slovo*Vázaná s přebalem, 280 stran, 298 KčVyšlo také jako e-kniha

Ludvík Vaculík: Říp nevybuchl*Vázaná s přebalem, 264 stran, 298 KčVyšlo také jako e-kniha

Krzysztof Varga: Guláš z turula*Překlad Pavel Peč, vázaná s přebalem, 192 stran, 265 Kč

S K L A D E m m I m O Ř A D YP O E Z I E A b E L E T R I E

* tituly vydávané ve spolupráci s nakladatelstvím Jaroslava Jiskrová - Máj

Page 50: EDIČNÍ PLÁN 2013 - Nakladatelství Dokořán(Anglický originál: The Black Hole War: My Battle with Stephen Hawking to Make the World Safe for Quantum Mechanics) Překlad Oldřich

48

Elektronické knihy

Elektronické knihy publikujeme ve třech formátech:pdf – vhodný pro stolní počítače, notebooky a tablety o úhlopříčce obra-zovky 9–10 palcůepub – vhodný pro čtečky s výjimkou čteček Kindle a pro tablety bez ohledu na velikost obrazovkymobi – vhodný pro čtečky Kindle

E-knihy distribuujeme prostřednictvím firem:www.e-reading.cz, www.kosmas.cz a www.palmknihy.cz.Kompletní seznam a ukázky zdarma ke stažení na www.dokoran.cz.

INFORmACE PRO ČTENáŘE

Knihy žádejte u svých knihkupců nebo přímo na

www.dokoran.czZde vždy se slevou minimálně 15 % z doporučené prodejní ceny a s knižní prémií ke každému nákupu.

Na našich stránkách rovněž najdete:

* kontakty a aktuality* recenze a ukázky* žebříčky a ocenění* speciální prodejní akce a výprodeje

INFORmACE PRO KNIHKUPCE:

Naše knihy lze objednat u distributorů (podle abecedy):Karmelitánské nakladatelství, Kosmas, Libri, Nakladatelský servis, Pavel Dobrovský – Beta, Pemic Books. Po předchozí domluvě je zašleme i na dobírku.

Nenašli jste, co hledáte?

Zkuste investiční zlato!

www.abros.cz

I N F O R m A C E P R O Č T E N á Ř E

Page 51: EDIČNÍ PLÁN 2013 - Nakladatelství Dokořán(Anglický originál: The Black Hole War: My Battle with Stephen Hawking to Make the World Safe for Quantum Mechanics) Překlad Oldřich

10P. D. Schiff, A. J. Schiff: Ekonomické bajky pro studované i laiky

1 0 N E J P R O D Á V A N Ě J Š Í C H T I T U L Ů V R O C E 2 0 1 2

1Václav Cílek: Prohlédni si tu zemi

2Mariusz Szczygieł:Gottland

3Mariusz Szczygieł: Láska nebeská

4Mariusz Szczygieł:Udělej si ráj

5V. Cílek, V. Ložek a kol.: Obraz krajiny

6Václav Cílek: Krajiny vnitřní a vnější

7Denis Leary: Proč jsme takoví sráči

8Douglas R. Hofstadter: Gödel, Escher, Bach

9Steven Johnson: Odkud se berou dobré nápady

Page 52: EDIČNÍ PLÁN 2013 - Nakladatelství Dokořán(Anglický originál: The Black Hole War: My Battle with Stephen Hawking to Make the World Safe for Quantum Mechanics) Překlad Oldřich

K O N t A K t YMgr. tereza Kodlová – šéfredaktorkatereza .kodlova@gmail .com(momentálně na mateřské dovolené)

Mgr. Klára Soukupová – zástupkyně šéfredaktorkyklara .soukupova@dokoran .cz

PhDr. Marek Pečenka – odbyt, marketingmarek .pecenka@dokoran .cz

RNDr. Zdeněk Kárník – výroba, foreign rights directorzdenek .karnik@dokoran .cz

Mgr. Michaela Pohlreichová – redaktorkamichaela .pohlreichova@dokoran .cz

David Greguš – vedoucí výrobydavid .gregus@dokoran .cz

Magdalena Rudolová – marketingmagdalena .rudolova@dokoran .cz

Pavla Standerová – odbytpavla .standerova@dokoran .cz

Knihy žádejte u svých knihkupců, vázne-li u vás jejich distribuce, můžete si je na dobírku (školy a knihovny i na fakturu) rovněž objednat přímo na adrese nakladatelství nebo na našich internetových stránkách .

Dokořán, s. r. o.Holečkova 9, 150 00 Praha 5tel .: +420 257 320 803, fax: +420 257 320 805e-mail: dokoran@dokoran .cz, http://www .dokoran .cz

otevřeno novým myšlenkámwww.dokoran.cz

Fotografie na obálce z knihy Ochrana přírody, Jindřich Prach 2012

AkcentTISKÁRNA VIMPERK, s. r. o.nabízí kvalitní ofsetový i digitální tisk a kompletní knihařské zpracování vašich publikací vazby V8, V4, V2, V1 (V4 a V2 i s klopami)

Akcent tiskárna Vimperk, s . r . o ., Špidrova 117, 385 01 Vimperktel .: +420 388 416 695, fax: +420 388 411 612, e-mail: akcent .tisk@iol .cz, www .tiskarna-vimperk .cz