www.lamarseillaise.fr

<:HIMRTD=UUVUUW:?a@g@l@i@k> 27930 - 618 - 1,00 E

BDR Est

MARDI 18 JUIN 2013 - 1 € - N° 20804

19759

ÉLECTION : SANCTION POUR LA MAJORITÉwL'UMP et le FN en duel pour le second tour de la législative partielle du Lot-et-Garonne qui fait suite à l'affaire Cahuzac. Les socialistes se cherchent des raisons et la direction du PS s'en prend aux écologistes. PAGES 2 ET 3

PAYS D'AUBAGNE Huveaune, le renouveauRetour en image sur les joutes qui ont enflammé l'Huveaune à Roquevaire ce week-end. PAGE 6

BAC Les lycéens ont philosophé30 000 élèves ont participé dans l’Académie à la première grande épreuve écrite de philosophie de la session 2013 du Baccalauréat. P. 13

PHO

TO P

ATR

ICK D

I D

OM

ENIC

O

PolitiqueLe fait du jour 2

mardi 18 juin 2013 La Marseillaise

Modalités de consultation de la déclaration de patrimoine, contenu des déclarations d’intérêt, statut pour les «lanceurs d’alerte»: les députés se penchent depuis hier sur le projet de loi transparence de la vie publique annoncé après le séisme de l’affaire Cahuzac et affadi au regard des ambitions

initiales du président de la République.Annoncé rapidement après la démission du ministre -- au point que des députés PS justifient leur réécriture du texte par sa rédaction «un peu précipitée» par le gouvernement -- le projet comprend des mesures sur les déclarations de patrimoine et d’intérêts des élus.

«Un projet qui fera date», «une grande avancée»... les députés PS vantent un document qui fait progresser la transparence et la démocratie. «Ces textes ont une ambition: lutter contre la confusion du pouvoir et de l’argent afin de s’assurer que l’intérêt général prévale toujours sur les intérêts particuliers», selon le gouvernement.

Reste que le projet a bel et bien été raboté. Dès son annonce, le président de l’Assemblée Claude Bartolone (PS) était monté au créneau pour protester contre la publication de patrimoine.Les deux présidents de la commission des Lois, Jean-Jacques Urvoas (PS) à l’Assemblée, et Jean-

Pierre Sueur au Sénat, avaient eux d’emblée prévenu: ils voulaient concilier «transparence, contrôle et respect de la vie privée». Une grande majorité de députés PS est contre la publication.L’ensemble des déclarations seront contrôlées par la Haute Autorité de la Transparence de la vie publique.

Projet de loi «transparence»

Election. L’UMP et le FN en duel au second tour de la législative partielle qui fait suite à l’affaire Cahuzac. Harlem Désir s’en prend à Europe Ecologie-Les Verts.

LE PARTI SOCIALISTE SE CHERCHE DES RAISONSn Le Parti socialiste, qui en-

chaîne les défaites aux élec-tions législatives partielles, cher-chait hier des explications à son élimination au premier tour dans le Lot-et-Garonne, entre désunion de la gauche et séisme Cahuzac, avec au bout du compte une finale UMP-FN dans l’ex-fief de l’ancien ministre.Dans cette législative partielle, l’UMP est arrivée en tête di-manche soir, avec 28,71% des voix, suivie du FN, avec 26,04% des suffrages. Le PS a lui obtenu 23,69%, un score représentant seulement 10,35% des inscrits, insuffisant pour être qualifié au second tour. C’est la huitième élection légis-lative partielle perdue pour le PS, qui s’est fait éliminer dès le premier tour dans quatre d’entre elles (Val-de-Marne, Oise, Europe du Sud et Lot-et-Garonne). Le g roupe socialiste à l ’As-semblée compte désormais 292 membres et apparentés, soit seu-lement trois de plus que la majo-rité absolue de 289.Le président François Hollande, sur M6 dimanche soir, a vu dans l’élimination du PS une «séquelle» de l’affaire Cahuzac, estimant aussi que c’était «quand il n’y a plus d’espérance qu’il y a des votes extrêmes». Lundi, depuis le salon aéronau-tique du Bourget, le Premier mi-nistre, Jean-Marc Ayrault, a jugé que le PS avait payé «la trompe-rie» de Cahuzac.

«Avertissement», «sanction» Mais au-delà, plusieurs respon-sables socialistes ont clairement imputé ce revers à la multipli-cité des candidatures à gauche, visant particulièrement Europe-Ecologie-les Verts, membre de la majorité.L e c a n d i d a t E E LV, L i o n e l Feuillas, et la candidate du Front de gauche, Marie-Hélène Loiseau, ont obtenu respectivement 2,78% et 5,08% des suffrages.Ainsi Harlem Desir, qui a appelé à «faire barrage» au Front national en votant pour le candidat UMP dimanche prochain, a jugé «parti-culièrement regrettable» qu’il y ait eu «division de la gauche».

«C’est une faute politique de ne pas se rassembler au premier tour quand on est ensemble et qu’on doit assumer ensemble le bilan de la majorité», a affirmé lundi Bruno Le Roux, patron des dépu-tés socialistes. Dimanche soir, Luc Carvounas, secrétaire national du parti char-gé des relations extérieures, avait aussi dit regretter «notamment que Lionel Feuillas (...) se soit maintenu».Ce à quoi les responsables écolo-gistes ont répliqué. «Le PS perd 14.790 voix en un an et les respon-sables sont vos partenaires ? C’est cette analyse qui est inexcusable», a estimé David Cormand, chargé des élections à EELV. Le patron des sénateurs EELV, Jean-Vincent Placé, a, lui, jugé que la «politique du gouverne-ment» associée à «l’effet Cahu-zac» expliquaient la chute du PS. «Pas la peine de chercher (de) bouc émissaire», a-t-il lancé.Pour le MRC de Jean-Pierre Chévènement, l’effet Cahuzac «ne peut suffire à expliquer cet échec», ni «la division de la ma-jorité (...). C’est un net avertisse-ment politique qui est adressé à la majorité».Dans ce contexte, Jean-Chris-tophe Cambadélis, artisan de la gauche plurielle dans le gou-vernement Jospin, a lancé un appel à Pascal Durand (EELV) et Jean-Luc Mélenchon (Par-ti de gauche) pour constituer une «alliance démocratique des forces de gauche et des écolo-gistes» avant les élections mu-nicipales de 2014. Dans le cas contraire, il y aura «des dizaines de Villeneuve-sur-Lot», a-t-il averti.A l’UMP, le président, Jean-Fran-çois Copé, a évoqué un «nouveau désaveu cinglant pour François Hollande et sa politique», l’ancien Premier ministre François Fillon une sanction pour «une majorité sans cap» et l’ancien ministre Xa-vier Bertrand une «claque pour le PS».Pour le politologue Frédéric Dabi, «division de la gauche, poids de l’af-faire Cahuzac, sanction de la poli-tique du gouvernement» expliquent le vote de dimanche.

Jean-Marc Ayrault a mis la défaite socialiste sur le dos de Cahuzac. AFP

Changer de cap

Editorial

n S’ils ne relèvent pas de la rigueur scientifique, les résultats électoraux ne sont jamais le fruit du hasard. Le grave échec du candidat socialiste, dans cette législative du Lot-et-Garonne, s’inscrit dans la longue liste des défaites du PS lors des dernières partielles. Désormais, sa majorité absolue au Palais-Bourbon ne tient plus qu’à un fil. Dans la circonscription de Villeneuve, ce rapide déclin a été amplifié par les conséquences politiques de l’affaire Cahuzac. Mais l’état-major du PS aurait tort de s’abriter derrière cet indéniable contexte local pour masquer les vraies raisons de son effritement électoral, porteur de lourdes menaces pour les municipales et européennes de l’an prochain. Ne tournons pas autour du pot : le peuple de gauche est déçu, profondément déçu par le cap politique choisi par le Président de la République et le gouvernement. Un cap qui ne s’inspire en rien de la boussole du changement que les électeurs avaient approuvé il y a treize mois. Pour la gauche et pour le pays, rien n’est plus urgent que de retrouver ce cap. Dans le cas contraire, une autoroute s’offre à la droite la plus réactionnaire et surtout au Front national, capable de proposer un exutoire à tous les mécontentements. La première priorité doit être d’empêcher, dimanche prochain, la victoire de son candidat. Et tout de suite après, de se relever les manches pour jeter les bases d’une vraie alternative. Les Assises citoyennes, organisées dimanche à Montreuil, ont prouvé que les forces vives et les projets existaient pour y parvenir. Mais le temps presse.

CHRISTIAN DIGNE

PolitiqueLe fait du jour 3

La Marseillaise mardi 18 juin 2013F

DJ

B

n Jean-Marc Ayrault a jugé lundi que l’élimination dimanche du PS au premier tour de la législative partielle de Villeneuve-sur-Lot s’expliquait par « la tromperie » de l’ex-ministre du Budget Jérôme Cahuzac.« Je craignais cette situation. Comme beaucoup j’ai vécu dou-loureusement la découverte du mensonge de Jérôme Cahuzac et je craignais que cela fasse des dé-gâts en profondeur. Eh bien dans son fief... la tromperie a laissé des traces et c’est ce que nous subis-sons aujourd’hui », a déclaré le Premier ministre à la presse en marge de l’inauguration du salon aéronautique du Bourget.Il a estimé que c’était « une raison de plus pour relever la tête », une « raison de plus pour être exigeant avec la transparence ».Jean-Marc Ayrault a ainsi rappelé que l’Assemblée nationale com-mençait hier l’examen du projet

de loi sur la transparence de la vie publique, en souhaitant que les députés soient « suffisamment audacieux pour que cette page soit tournée ».

« Il faut des actes »Mais Marie-Noëlle Lienemann (PS) a considéré pour sa part, toujours

lundi, que l’élimination au pre-mier tour des socialistes dans la partielle de Villeneuve, réclamait une réponse sur le fond politique : « L’effet répétitif des partielles où systématiquement nous ne sommes pas au deuxième tour [...] pose un problème politique majeur », a sou-ligné la sénatrice de Paris sur RFI.

« Il y a, en plus du phénomène Ca-huzac, un réel problème de mobi-lisation de l’électorat de gauche et par ailleurs un basculement d’une partie de notre électorat vers le Front national », a analysé cette représentante de la gauche du PS. A ceux qui déplorent la « division de la gauche » à l’instar d’Harlem Désir, la sénatrice répond : « com-ment rassembler la gauche si elle ne participe pas des choix de la politique qui sont menés? »« Notre responsabilité, c’est de mon-trer qu’il y a une sortie de crise et pas simplement un accompagne-ment, un peu moins injuste, d’une dérive assez grave du système », a-t-elle ajouté. « Ce sont les couches populaires qu’il faut convaincre aujourd’hui », a martelé la sénatrice. Outre « la pédagogie, il faut des actes », face à la « dépression profonde dans laquelle est notre peuple », a-t-elle conclu.

Réactions. Si le Premier ministre voit dans la défaite de son parti le seul effet de la fraude de son ancien ministre, à gauche on pointe le désenchantement politique.

L’affaire Cahuzac n’est pas la seule cause du malaise

Reportage. Dans l’ancien fief de J. Cahuzac, le réveil d’après tour est difficile.

A Villeneuve, entre lassitude et agacement

Bernard Barral (PS) n’a pas perdu du seul fait du scandale et de son prédécesseur. Son adversaire UMP J.L. Costes semble en être conscient... AFP

En question

La montée du Front, ou l’inquiétante réalité du terrainLe ministre délégué à la Consom-mation Benoît Hamon a estimé lundi que la qualification du FN dimanche pour le second tour de la législative partielle dans le Lot-et-Garonne était le prix des « men-songes du député Cahuzac », mais pas seulement, évoquant la montée de ce parti « en milieu rural ».« Il ne s’agit pas d’être dans le déni. Evidemment ce vote n’est pas étran-ger aux mensonges du député Cahu-zac. Néanmoins, il me semble impor-tant d’embrasser la situation dans son ensemble », a déclaré le ministre à des journalistes, en marge d’un déplacement à Limoges. Dans la troisième circonscription du Lot-et-Garonne, l’UMP est arri-vée dimanche en tête avec 28,71% des suffrages pour Jean-Louis Costes, suivi du FN Etienne Bous-quet-Cassagne, 26,04% et du PS Ber-nard Barral (23,69%), éliminé.« Cet élément n’est selon moi qu’un aspect de notre absence au second tour : c’est le prix du mensonge. En pareil cas, c’est toujours mieux d’aller à l’élection unis, mais même rassemblés ça n’aurait pas empêché l’augmentation du Front National. Il est incontestable aujourd’hui que ce parti voit ses scores monter par-tout », a-t-il ajouté.« Ce qui doit avant tout interroger et ce sur quoi il faut travailler c’est la montée du vote Front National dans les classes populaires, notamment en milieu rural. C’est l’une des raisons pour lesquelles le président nous fixe comme objectif d’inverser la courbe du chômage en 2013 », a-t-il ajouté.

Bousquet-Cassagne fanfaronnePendant ce temps, Etienne Bous-quet-Cassagne, candidat FN qua-lifié pour le deuxième tour de la législative partielle dans l’ancien fief de Jérôme Cahuzac, a assuré dimanche soir ne pas craindre la coalition qui s’est constituée pour éviter sa victoire au second tour. « Le front "ripoublicain" marche pas », a affirmé M. Bousquet-Cas-sagne qui, avec 26,04% des suf-frages, se qualifie pour le second tour où il affrontera l’UMP Jean-Louis Costes, arrivé en tête avec 28,71% des voix lors de ce scrutin organisé dans la troisième circons-cription du Lot-et-Garonne. « Maintenant le choix qui se pose est très simple, soit les électeurs conti-nuent avec l’UMPS, représentée ici par la seule UMP, ou soit ils font le choix de l’espoir, du changement, de l’espérance, et ça nous sommes les seuls à l’incarner au Front natio-nal », a-t-il ajouté.Le Premier secrétaire du PS Har-lem Désir, mais aussi le candidat socialiste éliminé dès le premier tour Bernard Barral, ont appelé dimanche soir à faire barrage contre le candidat FN et à voter pour l’UMP. Le secrétaire national du PCF Pierre Laurent a assuré pour sa part « qu’aucune voix du Front de gauche ne doit aller au FN » mais in-vite le PS à une prise de conscience rapide face à la montée du parti lepéniste, en construisant « l’alter-native de gauche à l’austérité ».

n Des habitants de Villeneuve-sur-Lot, ancien fief de Jérôme Cahuzac, se disaient lundi matin dépités par le score du FN, qui a viré en tête dans cette ville lors de la législative partielle de dimanche, sans vouloir cependant faire porter le chapeau à l’ex-ministre du Budget.Dans les rues de Villeneuve, lundi matin, les habitants semblaient son-nés et lassés des journalistes à qui beaucoup refusaient de parler.Ici, dans la ville dont Jérôme Cahu-zac fut maire entre 2001 et 2012, au-jourd’hui frappée par un fort taux de chômage (11,9%), le FN est arrivé en premier avec 27,64% des voix, devant Bernard Barral (25,04%), et Jean-Louis Costes (24,99%).« Je suis écoeurée. Les gens ont vrai-ment la mémoire courte, ils ont oublié

ce que Monsieur Cahuzac a fait pour leur ville et n’ont vu que les faits qui lui sont reprochés », tempête Muriel, évoquant ce choix des habitants et sans comprendre ce vote de contes-tation, même si elle-même a voté Front de gauche, et délaissé le can-didat PS.« Je trouve dommage que les gens soient aussi inconséquents en ma-tière d’élection parce qu’on vote pour des idées et pas contre ou parce qu’on est de mauvaise humeur », regrettait de son côté Romain, septuagénaire de gauche. Cette élimination, c’est surtout l’ex-pression « d’un ras-le-bol général même si l’affaire de Jérôme Cahu-zac », mis en examen pour blanchi-ment de fraude fiscale, « y est pour beaucoup », estime de son côté le

retraité Jean-François Chevreau.

Désenchantement politiqueSon sentiment est partagé par Helyette Debauve-Moretti, artiste peintre retraitée, pour qui la percée du FN traduit « un désenchantement par rapport à la politique de Fran-çois Hollande qui manque de dyna-misme ».Pour elle aussi, le vote à Villeneuve-sur-Lot est à l’image d’un ressenti sur le plan national, bien au-delà de l’affaire Cahuzac. A gauche, tous n’étaient pas séduits par l’appel à un front républicain contre le FN pour le second tour de cette législative partielle, le 23 juin.« Pour moi, c’est le choix de Sophie, voter à droite ne représenterait pas mon idéologie alors je préfère m’abs-

tenir et je n’irai pas voter au second tour » pour le candidat UMP Jean-Louis Costes, expliquait Muriel, 50 ans, originaire de la région pari-sienne.« Je vais m’abstenir ou voter nul », disait aussi Gisèle, 30 ans, l’air du-bitatif devant les panneaux élec-toraux. D’autres sympathisants de gauche affirment qu’ils feront comme au deuxième tour de l’élec-tion présidentielle en avril 2002, quand Jacques Chirac s’était re-trouvé face à Jean-Marie Le Pen.« Je vais suivre la consigne de vote, il ne nous reste plus que ça à faire », reconnaissait un peu résigné Serge. Romain, votera de même, sans se réjouir, pour l’UMP : « C’est le devoir civique qui s’impose ».

J.F.

« L’affaire Cahuzac plus l’austérité » n Le secrétaire national du PCF, Pierre Laurent, a assuré lundi qu’il n’y aurait « pas une voix (du Front de gauche) pour le Front national » au second tour de la législative par-tielle de Villeuneuve-sur-Lot qui op-posera dimanche prochain l’UMP au FN, après l’élimination du PS.Pour le numéro un du PCF, « le PS doit tirer les leçons de ce qui se passe ». « C’est la 4e fois que le PS est éliminé du 2e tour d’une élection et ce n’est pas seulement l’affaire Cahuzac - qui

a joué terriblement - c’est l’affaire Cahuzac plus l’austérité. C’est pour ça qu’il faut changer de cap d’ur-gence », a-t-il dit. » « Les électeurs socialistes sont déboussolés. Ils ont voulu la rupture avec Sarkozy et ils ne savent plus comment s’y retrouver ». Pour la suite : « Pas une voix pour le Front national. L’entrée d’un nouveau député du FN serait un très mauvais signal. Ce qui doit être construit c’est une alternative de gauche à l’austérité ».

mardi 18 juin 2013 La Marseillaise

B.-du-Rh.4

087

BdR

Des roms attaquent l’État en justice

Roms. Le camp de l’avenue de Saint-Antoine a été démantelé hier matin par les autorités sans incidents. Les quelques 200 occupants se dispersent dans les bidonvilles du coin.

Nomade in Marseillen Il n’y a pas meilleurs pros-

pecteurs de terrains que les roms à Marseille. Des déni-cheurs de friches par la force des choses... Où plutôt par les forces de l’ordre. Hier matin, au 60, avenue de Saint-Antoine (15e) un groupe de 24 roms dont 15 en-fants a été évacué sans incident par une soixantaine de policiers. Une expulsion connue par les intéressés dont la grande majo-rité avait déjà quitté les lieux la veille. « Ceux qui avaient des voitures sont partis, pour nous ça n’a pas été possible », explique l’un de ceux qui parle un peu français. Tous sont roumains, mais tous ne se connaissent pas. Ce camp situé sur un terrain du Réseau Ferré de France (RFF), juste sous la gare de Saint An-toine, avait déjà rassemblé des roms expulsés auparavant des quatre coins du département, Velaux, Châteauneuf-le-Rouge, Plombière dans le 3e arrondis-sement de Marseille et quelques autres petits camps de moindre ampleur. Ils étaient donc 200, ici, depuis plusieurs mois, dans une petite soixantaine de caravanes (il en restait une quinzaine hier) et de maisons de fortune que les pelleteuses aplatissaient.

Mauvais Créneaux Alors à l’annonce de l’expul-sion imminente, chaque groupe de rom s’est mis en quête d’un nouveau terrain, d’un nouveau bidonville. Il y a ceux qui di-manche se sont installés sur le site de la cité des Créneaux d a n s l e q u a r t i e r p r o c h e d e Saint Louis (15e), là même où l’année dernière, des habitants en étaient venus aux menaces avec quelques intimidations à la

barre de fer, pour imposer le dé-part des roms, dont ils brûlaient ensuite un tas de vêtements, pour bien poser les choses. La police, dimanche, ne les laissaient donc pas s’installer dans ce lieu bien trop média-tique, profitant de la possibilité d’expulser dans les 48h après l’installation sans faire appel à la justice.

48h d’incertitudes Alors deux stratégies s’ou-vrent aux Roms : partir à la re-cherche de terrains vierges, de façon disséminée pour semer les policiers qui inévitablement les suivent. Les rénovations ur-baines et l’affichage de la ville avec marseille capitale de la culture, ont repoussé les possi-bilités en périphérie du centre ville, voir même autour de Mar-seille. Certains hier ont tenté de rejoindre Plan de campagne ou Gignac. Autre stratégie possible, pour ceux du moins qui sont véhiculés, rejoindre d’autres camps déjà bien en place, quitte à ce que les relations avec les « anciens » ne soient pas tou-jours facile. Ainsi des roms sont remontés sur l’Arbois et d’autre ont rejoint le camp de la Cape-lette (10e). Celui là même qui sera démantelé à plus ou moins long terme. L’ignorance populaire vé -hicule l’idée d’une population migrante, toujours des fourmis dans les roulottes. Leur dias-pora est pourtant une dispersion et non une migration. Un ins-tinct de survie depuis plusieurs siècles. Les roms sont nomades par la force des choses... Où plu-tôt par les forces de l’ordre.

PHILIPPE PUJOL

n Propriété de RFF, ce site géré par la CUM est destiné, à l’issue des travaux de remise en état, à l’entreposage de matériaux pour la ligne de Bus à Haut Niveau de Service (TGB). L’expulsion de ce camp est « l’exécution d’une dé-cision de justice » explique Jean Paul Bonnetain, le Préfet de Police de Marseille venu sur place hier et qui insiste sur l’absence de zèle de ses services. « En application d’une ordonnance d’expulsion du tribu-nal administratif du 21 mars 2013, une quarantaine de personnes installée illégalement depuis no-vembre 2012 sur un ce terrain a été évacuée. L’opération de police a été précédée d’un diagnostic social commandé par la Préfecture des Bouches-du-Rhône ». Les ser-vices de la préfète à l’Égalité des Chances sont donc passés, « pour proposer des parcours d’intégra-tion ou même de stabilisation, as-

sure le Préfet de Police, personne ne s’est montré intéressé ».Ce qui fait bondir les associations qui suivent les Roms. « On propose aux femmes et aux enfants deux nuits d’hôtel, s’étrangle Caroline Godard de Rencontre Tzigane, même Alain Régnier, ‘le préfet délé-gué aux Roms’ l’affirme, la solution hôtelière n’est pas recevable ». Des associations qui regrettent que les visites des services préfectoraux donnent en même temps lieu à des obligation de quitter le terri-toire français (OQTF). « Quand nous passons derrière, la confiance des roms est parfois perdue ».Aujourd’hui les associations sou-tiennent à 14h le référé liberté dé-posé par des familles de ce camp contre l’État qui pourrait ainsi, comme à Lyon en avril dernier être enjoint à héberger ces personnes en « situation de détresse ». P.P.

Une pelleteuse pour détruire ce qui reste, des roms habitués à être expulsés et les autorités policières qui ne souhaitent aucun débordement, hier matin dans le camp de Saint-Antoine. PATRICK DI DOMENICO

AubagneBouches-du-Rhône 5

La Marseillaise mardi 18 juin 2013

Pompes FunèbresDichard - Santoni

Un service de qualité au meilleur prix - Devis gratuitToutes organisations d’Obsèques - Continent - CorseSoins de conservation - Contrats ObsèquesMarbrerie - Articles funéraires

1065, chemin de Fenestrelles - 13400 AUBAGNE

Tél. 24h/24 : 04.42.72.60.00

Utile

La Marseillaise

5, rue Mireille-Lauze13400 - Aubagne> Rédaction Tél. 04.42.70.38.50Fax. 04.42.70.38.55agaubagne@lamarseillaise.fr> Publicités, petites annonces, annonces légalesTél. 04.42.08.21.79aubagnepub@lamarseillaise.fr> Service abonnement - portageTél. 06 64 47 33 14Mairie04.42.18.19.19.L’Agglo04.42.62.80.00.Pompiers04.42.83.75.04Commissariat04.42.18.55.55Gendarmerie 04.42.82.90.17Secours d’urgence 15Centre hospitalier 04.42.84.70.00Urgences 04.42.84.20.20Pharmacie de nuitS’adresser au commissariatCentre dentaire Baptistin Gilly04.42.18.62.90EDF-GDFClients : 0801.000.028Dépannage : 0810.333.113Taxi Radio04.42.03.80.80 ou 04.42.03.10.23Vétérinaires 2 toute urgence 24/24 04 42 82 13 13

Sur les écrans

Le PagnolCours du maréchal Foch, 13400 Aubagne. Tél : 08 92 68 81 13.La Grande Boucle 14h, 16h35, 19h, 21h35; Very bad trip 3 14h, 19h, 21h35; Hannah Arendt 16h30; Fast and furious 6 14h05, 21h15 ; After earth 16h40, 18h55 ; Le Passé 16h10, 18h50; Nabucco - opéra- par la Royal Opéra House 14h et 20h.

Le PalaceAvenue Loulou Delfieu, 13400 Aubagne. Tél : 04 42 03 11 80. Arnaque à la carte 14h, 16h30, 19h, 21h30; Evil Dead 14h, 16h30 19h, 21h30; Man of Steel (3D) 21h; Mama 14h, 16h30, 19h; Star trek into darkness 14h, 19h, 21h30, 16h30; Fast and furious 6 14h, 19h, 21h30, 16h30.

Le RenoirLa Masc, 70 Boulevard Voltaire, Montée Malik-Oussekine, 13821 La Penne sur Huveaune, Tél. : 04 91 24 70 42.After earth 21h.

En bref

Un ANI qui nous veut du malLe Front de gauche organise, ce soir à 18h15, une rencontre dé-bat animée par Fabrice Aubert (UGICT) sur l’accord national in-terprofessionnel (ANI) : « Quel est le contenu de cet ANI, promu par le Medef, approuvé par certains syndicats et validé par le gouver-nement socialiste ?». Rendez-vous au cercle de l’Harmonie, sur le cours beaumond.

Concert For life onlyL’Association qui oeuvre dans la lutte contre la violence, For life only (FLO), organise un concert-projection de Marc Vella au parc Jean Moulin le jeudi 20 juin à 19h30 ainsi que plusieurs ateliers autour de l’artiste les 20 et 21 juin.Renseignements : 04 91 36 02 42/06 98 2877 29 - www.associationflo.fr.

Fermeture du centre-villeA l’occasion de la Fête de la mu-sique, le centre-ville sera fermé à la circulation de 18h30 le 21 à 1h le 22.

Brocante mensuelleLe service des activités com-merciales rappelle qu’une foire à la brocante réunissant 120 ex-posants, se tient tous les dernier dimanche du mois de 8h à 18h30, dans le hall central du marché couvert de la Tourtelle, avenue pierre Brossolette.

Vélo storyLes associations Actionvélo et PAC de Valcoucou proposent tous les premiers dimanches du mois de 9h à 13h sur le cours Foch des ateliers réparation vélo. Réglage de freins, de dérailleur, roue cre-vée, jante tordue puis redressée… Après un passage par le cours Foch, le vélo et son entretien n’auront plus de secret pour vous. Rens. : A. Jusseaume au 06 24 17 55 79. noarno@free.fr .

n La compagnie portant «un théâtre comme acteur social», Tétine et Bibe-rons vient de recevoir un prix SNCF pour son projet No-Mad. Déjà re-connu et labelisé par Marseille-Pro-vence 2013 et l’ONU, cette initiative se concrétise par le développement d’ateliers artistiques associant per-sonnes valides et en situation de handicap. Sur Aubagne, ce sont les pensionnaires de l’école primaire du Charrel (CE1 et Clis) et ceux de l’institut médico-éducatif des 3 Lucs qui se retrouvent ainsi régu-lièrement pour travailler une pièce de Samia Metina, intitulée «Rêves». Une metteure en scène qui explique : « si la première rencontre est parfois difficile entre les deux groupes, une fois les peurs exprimées, le travail ne diffère pas de celui effectué avec les en-fants en général.» Un regard partagé par Patrick Arnoux, le 1er adjoint de la ville et délégué à la culture qui, devant la représentation que les bambins ont donnée pour hono-

rer leur prix, a vu « l’intégration se faire naturellement». Tout comme par Pierre Rhodeville, délégué au patrimoine bâti, l’événementiel et les technologies de l’information et de la communication, qui, remer-ciant « de tout coeur» l’association, a estimé : «ce genre d’initiative illustre

bien que l’on peut tous être au même niveau et ensemble». Ce même spec-tacle - comme bien d’autres - sera joué en fin d’année à l’occasion des 3èmes Rencontres arts et handicap.

F.DRens : 04 42 03 37 09 et tetinesetbiberons.com

MP2013. « L’Arlésienne », création artistique de tout un territoire, se dévoile (enfin !) jeudi soir.

« Magistral », « exceptionnel », « hors-normes »...

La création mêle danse, musique, théâtre, chants et jeux de lumière, mais aussi professionnels et amateurs qui répètent, comme ici au Bras d’or, depuis 1 an. PHOTO F.D

n Que l’on soit de la partie ou que l’on ait eu la chance d’en aperce-voir un morceau, les superlatifs ne manquent pas, ces derniers jours pour qualifier le spectacle crée localement à partir des oeuvres de Daudet et Bizet, L’Arlésienne. Il faut dire que la chose en im-pose : 200 choristes, 60 musiciens, 8 choeurs, 6 comédiens, 2 choré-graphes, 3 danseurs, une scène à ciel ouvert... Sans parler de la mise en scène confiée à Renaud Marie Leblanc et la direction de l’orchestre par Zahia Ziouani. Deux maîtres animés de passion

autant que d’exigence. Mais en réalité, la grandeur de cette pièce est ailleurs. Gratuite et donc partagée entre tous, issue de la rencontre entre une foule d’ar-tistes éclectiques venants d’hori-zons très différents, alliant pro-fessionnels et amateurs dans une même énergie et mettant le talent populaire au coeur même de sa ge-nèse, L’Arlésienne qui nous sera livrée jeudi soir, en plus de nous restituer l’extraordinaire force de cette Provence dure et implacable qui inspirera Daudet, nous offrira la création artistique de tout un

territoire, de toute sa mobilisation et de tout son entrain. Comme un élixir de ce que le pays d’Aubagne et de l’Étoile est capable de faire quand il est mû par l’envie. Les 600 places assises ont été réservées en une seule matinée (!), mais la scénique du cours Voltaire a été travaillée pour accueillir 3000 personnes. Coup d’envoi à 22h !

FRÉDÉRIC DUTILLEUL«L’Arlésienne», jeudi 20 à 22h, cours Voltaire, entrée gratuite, prolongation des horaires de bus sur les lignes 1, 5, 6,8 et 11.

Handicap. La compagnie a été remarquée pour son projet No-Mad qui met en scène personnes valides et handicapées

Tétines et Biberons primée

La création «Rêve» réunie des élèves de l’école du Charrel et des pensionnaires de l’IME Les 3 Lucs. PHOTO F.D

Pays d'AubagneBouches-du-Rhône6

mardi 18 juin 2013 La Marseillaise

Le renouveau de l’Huveaune. PHOTO J.R Municipalité et Fine lance estaquéenne, un partenariat gravé dans le marbre. PHOTO J.R

Les associations étaient de la fête. PHOTO J.R

Roquevaire. Journée inoubliable, immense fête populaire, les joutes provençales ont drainé des milliers de personnes sur le cours Négrel Féraud. Un événement Marseille Provence 2013.

Huveaune, le renouveaun « On n’aurait jamais imaginé un

tel succès, il y a un an à peine ! » Christian Ollivier est encore sur un nuage. Il faut dire que le succès des joutes sur l’Huveaune – dont l’élu roquevairois a été la cheville ouvrière, aidé par Monique Ravel l’adjointe à la Culture – a dépassé ses attentes. Comme celles de toute l’équipe municipale aujourd’hui heureuse de cette belle aventure hu-maine et prête à récidiver en 2014. Samedi, l’un des plus audacieux projets inscrit dans la program-mation de « Marseille Provence capitale européenne de la culture 2013 », a donné une nouvelle vie à ce fleuve qui aujourd’hui est fêté par l’Agglo et tout le pays d’Aubagne, de St-Zacharie à Auriol, d’Aubagne à Roquevaire, en passant par La Penne sur Huveaune. C’est sur cette Huveaune-là – autrefois appelée Ubelka et vénérée par les Celtes et les Gaulois - que se sont déroulés des démonstrations à l’instar de celles proposées par les rameurs du canoë kayak de Mazargues ou encore l’as-sociation « Terre neuve 13 » dont les chiens ont accompli de courageuses simulations de sauvetage. Et sur-tout, moment le plus attendu, les tournois de joutes organisés dans le cadre d’un partenariat exemplaire avec « La fine lance estaquéenne », qui a cosigné cette page de l’his-toire roquevairoise. Un partenariat que scellait la médaille d’honneur de la ville remise au président du mythique club marseillais, Henri Feltrin, par le maire Yves Mesnard, au terme d’une immense fête po-pulaire. Une fête qui a drainé des milliers de visiteurs. « Deux tiers de Roquevairois, et un tiers d’habitants des communes voisines et parfois de bien plus loin » estime Christian Ol-livier. Les Roquevairois, eux, n’ont pas fini de parler de ce jour où leur commune a renoué avec cette tra-dition dont les derniers souvenirs remontent à un demi-siècle.

JEANNETTE RIOU

L'audacieux et spectaculaire défi roquevairois. PHOTO J.R.

La CiotatBouches-du-Rhône 7

La Marseillaise mardi 18 juin 201390

3

En bref

La Ciotat pour tous met l’habitat en débatUne réunion publique sur «le lo-gement et l’habitat à La Ciotat» se déroulera le mercredi 26 juin, à 18h30, au cercle de la Renais-sance, sur l’initiative du groupe d’opposition municipal La Cio-tat pour tous, présidé par Karim Ghendouf. Ce débat sera animé par Louis Chabaud, ancien prési-dent de la confédération nationale du logement (CNL) de la région Paca. « Il s’inscrit dans le prolon-gement des échanges portant sur les modifications du PLU, le rap-port de la commissaire enquêtrice concernant le PLU, l’avenir du centre ville, et le plan de déplace-ment urbain ( PDU) » précise La Ciotat pour tous.

Attac et « le tribunal populaire des banques »Le comité local organise le jeudi 20 juin (18h30, maison des asso-ciations) une projection-débat du film «le tribunal populaire des banques». La compagnie NAJE (Nous n’Abandonnerons Jamais l’Espoir), s’est associée à Attac pour créer et mettre en scène un tribunal des banques. Le texte a été écrit par Jean -Paul Ramat de NAJE il a été relu par Dominique Plihon et mis en scène par Fa-bienne Brugel de NAJE. Ce texte a été joué par une équipe compo-sée de comédiens et militants de NAJE et de militants d’ATTAC.

Atelier vidéo par tout visuelL’association « tout visuel» pro-pose ce soir de 18h à 19h30, en salle 10 de la maison des associations, un atelier vidéo portant sur : la réalisation de sujets en 1 min avec le visionnage des nouveaux clips pour le site ainsi que le planning des prochaines inter-ventions.

Pas de parade des clownsLe spectacle de clowns «La parade des clowns» prévu ce mercredi 19 juin sur l’avenue Frédéric Mistral est annulé, fait savoir la Ville.

Visite d’atelier d’artisteL’atelier Imagine ouvrira ses portes dans le cadre de « la culture 2013 à La Ciotat » et présentera les œuvres de Marie-Martine et Thierry Bugnion lors de deux périodes avec deux thèmes diffé-rents : du 20 au 30 juin : les jeudis, vendredis, samedis et dimanches de 16h à 20h sur le thème de la méditerranée. Les visites repren-dront au mois de septembre.

Utile

La Marseillaise26, rue Emmanuelle-Taurel13600 La CiotatRédactionTél. 04 42 08 21 79 Fax. 04 42 08 39 43aglaciotat@lamarseillaise.frPublicités, annonces légalesTél : 04 42 08 21 79aubagnepub@lamarseillaise.frService abonnements Tél : 06 64 47 33 14Urgences Tél. 18Commissariat59 avenue Victor GiraudTél. 04 42 18 67 30Police MunicipaleHôtel de VilleTél. 04 42 83 89 00 Médecin 24h/24Tél. 15HôpitalBoulevard Lamartine Tél. 04 42 08 76 00Centre Pierre-Calisti 14, Boulevard BertolucciMédical Tél. 04 42 08 83 30 Dentaire Tél. 04 42 08 83 40 Hôtel de Ville Tél. 04 42 08 88 00La Ciotat ProximitéTél. 08000 13 600

Sur les écrans

Cinéma LumièrePlace Évariste-Gras. Tarif réduit tous les jours pour les – de 18 ans et les étudiants.Star trek into darkness 14h (VO), 21h15 (3D) ; La grande boucle 14h, 21h15 ; Arnaque à la carte 21h15 ; Demi soeur 18h30 ; L’attentat 18h30 (VO) ; After earth 14h ; Very bad trip 3 (vf) 18h30.

Expositions

Chapelle des Pénitents bleusEsplanade du 8 mai 1945Le festin des dieux par Chantalpetit, entrée libre, proposée dans le cadre de MP 2013, jusqu’au 13 juillet.Galerie du portQuai GanteaumeExposition de peintures sur verre et de poteries jusqu’au 23 juin par l’association Couleurs de l’Art.L’atelier «Imagine» 13 allée LumièreDu 20 au 30 juin, les jeudis, vendredis, samedis et dimanches de 16h à 20h : «La méditerranée vue par Thierry Bugnion».Apef ServicesRésidence Lumière - place Evariste-GrasExposition de deux artistes peintres jusqu’au mardi 18, tous les jours 9h-12h et 14h-18h sauf le dimanche après-midi.

Agenda

Appel du 18 juinJournée nationale commémorative de l’Appel historique du Général de Gaulle, ce mardi à partir de 18h15 sur le parvis de l’Hôtel de Ville.Saison théâtre du GolfePrésentation de la saison théâtrale 2013-2014, réservation obligatoire auprès du théâtre du Golfe. Rendez-vous à 14h30 et à 19h.Journée champêtreCe mercredi 19, pour les seniors. Rendez-vous à 10h avec votre pique-nique, maillot de bain et jeux de boules. A 16h goûter offert à tous les participants. Tarif : 8 euros par personne. Espace Le Golfe. (Sur inscription). Journée porte ouverteCe jeudi de 16h à 20h30 à l’Espace municipal Fardeloup / Le Jonquet.

n Les petits jouteurs des Tar-gaïres ont participé ce dimanche, à Martigues, au tournoi du cri-térium des jeunes proposé de la catégorie benjamin à la catégorie junior, et pour les féminines de moins et plus de 15 ans. Ce tour-noi, joué par équipe de deux, selon un tirage au sort, mêlait les jou-teurs de clubs différents. Le club a été dignement représenté par ces jeunes talents : Dylan Scor-dato a facilement passé le premier tour mais s’est fait éliminer après trois belles passes au suivant ; en minime, des quatre jouteurs : Lucas de Souza, Enzo Febbrazo, Picus Mattéo et Yoan Kalfayan, les deux derniers ont passé le pre-mier tour, Yoan s’est même hissé en quart de finale avant de se faire surprendre et prendre le bain.

Chez les féminines, Maureen Cer-da s’est inclinée au deuxième tour et enfin chez les cadets, Melvin Cerda, s’est fait battre de justesse après trois tours en demi-finale.

La saison ne fait que commencer le prochain rendez-vous a lieu di-manche à Sanary pour le premier tour du championnat du Var.

S.F.

Service. La Ville, via la cyberbase, et le Pôle emploi ont signé un partenariat pour faciliter l’accès à internet.

Le déclic du net pour trouver un emploi

Réunis en mairie, les différents partenaires ont officiellement scellé leur accord la semaine dernière.PHOTO F.C.

n « Faire plus pour ceux qui en ont le plus besoin ». Un joli résu-mé livré par Sophie Hervier, la directrice adjointe du Pôle em-ploi de La Ciotat, pour qualifier la nouvelle convention signée, la semaine passée en mairie, par l’organisme avec la Ville : un par-tenariat avec la cyberbase (espace à la Maison des associations qui aide à la prise en main de l’outil informatique *).

« Mettre tout le monde sur le même pied d’égalité » Ainsi, à partir de ce ven-dredi 21 juin, des ateliers bi-men-suels de trois heures seront pro-posés aux demandeurs d’emplois afin de se familiariser au mieux à internet et son fonctionnement.

Et ce dans un contexte du tout nu-mérique. « Pôle emploi doit sortir du carcan crayon-papier et en-trer dans une ère dématérialisée, plaide Eric Cayol, directeur terri-torial délégué. A la suite de nou-veaux accords, à la rentrée, Pôle emploi va doubler son nombre d’offres d’emplois sur notre site. » Il est donc nécessaire pour tous les publics de s’adap-ter à la modernité. « Grâce à la cyberbase, nous comptons mettre tout le monde sur le même pied d’égalité », poursuit Eric Cayol. Après la prison des Beaumettes et l’agence d’Arles, La Ciotat est le 3e partenariat du genre dans le département. La Ville y voit elle « un moyen supplémentaire toujours

bienvenu pour aider la recherche d’emploi », note Gavino Briscas, adjoint délégué au développement économique.

Ateliers gratuits pour les demandeurs d’emploi Les différents ateliers proposant : prise en main de l’outil informa-tique, présentation du portail Pôle emploi, ou bien encore création d’un profil et d’un CV seront gra-tuits pour les demandeurs d’em-plois, qui doivent prendre rensei-gnements directement auprès de Pôle emploi pour les inscriptions.

F.C.* Ouvert du lundi au vendredi, de 9h à 18h, place Evariste-Gras. Tel : 04 42 83 85 57 – www.cyber-base.org

Joutes. Les jeunes des Targaïres ciotadens ont débuté la saison ce dimanche par un critérium à Martigues.

Les jeunes targaïres en lice

Le club ciotaden prépare activement la relève.

AixBouches-du-Rhône8

mardi 18 juin 2013 La Marseillaise

Politique. Europe Ecologie Les Verts est déterminé à peser lors des prochaines élections municipales. Le parti présentera bel et bien une liste autonome.

EELV dans la bataille pour gagner la mairie d’Aixn Ils ont pour ambition de faire d’Aix une ville «où chacun peut vivre dignement, se déplacer faci-lement et respirer sans risque». Un défi qu’ils entendent relever avec la population - car «la concertation est un préalable à la décision». Les membres d’Europe Ecologie les Verts (EELV) du Pays d’Aix offi-cialisent la participation de leur parti aux municipales. Alors que le PS peine à convaincre, dans son propre camp, de la légitimité des primaires (A. Guinde a récem-ment mis en doute l’efficacité du dispositif), EELV présente donc une liste autonome, peu enclin à s’effacer derrière ses «alliés» po-

litiques, avec lesquels une légère distance semble s’opérer: «Nous portons une parole différente, un programme avec des axes et des fa-çons de voir différents de nos amis du PS» explique Bruno Delport, porte parole du parti. Quand on évoque les fameuses primaires, ce dernier esquisse un sourire, lance le mot «feuilleton». Tout est dit.

Une ville «HQH»De toute évidence, la détermina-tion n’est pas la moindre des quali-tés des représentants locaux d’EE-LV. A commencer par François Hamy, élu d’opposition au conseil municipal, qui veut faire d’Aix

une ville «HQH»: «haute qualité pour ses habitants» traduit-il. Le programme, élaboré au gré des rencontres avec les habitants, sera tourné vers cet objectif. D’ores et déjà, plusieurs fils conduc-teurs s’en dégagent: un nouveau mode de gouvernance, mettant un terme au népotisme, avec la mise en place de conseils de quar-tiers. Une politique d’urbanisme qui «en finisse avec l’étalement ur-bain». Résoudre les problèmes de logement - véritable point noir des 12 ans de joissinisme - et faire en sorte que «chacun vive conforta-blement avec des loyers normaux». Résoudre aussi la question des

transports en reposant notam-ment la question de l’intermoda-lité, et en instaurant un plan vélo électrique et une journée sans voiture. Concernant la sécurité: «mettre l’accent sur la prévention, repenser une vraie police de proxi-mité». Un plan santé intégrant la lutte contre la pollution de l’air, la pollution sonore, les antennes relais... Et l’écologie, bien sûr, au coeur du projet de ce parti qui veut compter dans la bataille pour la mairie d’Aix. EELV désignera la tête de liste en septembre. D’ici là, «on aura pas mal de devoirs de vacances!» conclut François Hamy. S.G.

Exposition. Tomasz Kaniowski présente ses travaux à la galerie Susini.

Il peint son imaginaire à l’aquarelle

Tomasz Kaniowski a fréquenté l’école d’arts de Varsovie. PHOTO AC

Dorian Hispa, secrétaire du parti, Bruno Delport et François Hamy. PHOTO LÉA AUBIGNE

En bref à Aix

Le cinéma des migrationsL’institut de l’Image propose une rencontre «Migrants dans le ci-néma en Europe» aujourd’hui à partir de 9h30, salle Armand Lu-nel. Programme: - 9h30: Introduction. - 10h/12h30: Ipek Celik, Université Bilkent : «Minorités turques et mélodrame allemand au travers de Head on (2004)». Stéphane Sawas, INALCO-CERLOM, Paris : «Immigration et altérité en Grèce dans le cinéma de Constantin Giannaris». Serge We-ber, Université Paris-est Marne-la-Vallée : «Immigration et change-ment social dans le cinéma italien : le corps au 1er plan». - 14h-17h: Luis Calvo Salgado, Université de Zurich : «L’émigration espagnole en Suisse dans le film Un franco, catorce pesetas (2006)» . Ed Naylor, Université de Londres : «My Beau-tiful Laundrette (1985) : aborder l’immigration pendant les années Thatcher». Laure Teulières, Uni-versité de Toulouse et Francesca Bozzano, Cinémathèque de Tou-louse : «Étrangers d’ici» : l’immi-gration dans les collections de la cinémathèque de Toulouse».- 19h30: Projection (tarifs habituels de l’Institut) : Bye Bye (Fr., 1995)de Karim Dridi. Présenté par Julien Gaertner, historien, réalisateur et collaborateur de Karim Dridi. Rens: www.institut-image.org.

Spectacle gratuit au Pavillon NoirMercredi 19 juin à 19h, le Ballet Preljocaj accueille le chorégraphe burkinabé Serge Somé en rési-dence de création. Son spectacle «Atonkoun, celui qui peut vaincre la mort» sera présenté au public, qui pourra échanger avec le dan-seur à l’issue de la représentation. Originaire du pays Dagara, peuple animiste du Burkina Faso, Serge Somé aborde le thème des céré-monies funéraires dont s’occupait son père dans son village natal. Au son des balafons, le défunt reçoit des offrandes, écoute les pleurs de ses proches et subit les railleries de ses parents. Entre tradition et modernité, la pièce est servie par une plastique et une énergie d’ex-ception. Entrée libre.

Conférence cosmiqueL’astrophysicien Alain Mazure don-nera une conférence, mercredi 19 juin à 19h30 à l’ENSAM, intitulée «La fin des âges sombres : à la re-cherche des 1ers astres du cosmos». Alain Mazure va dérouler le film de «L’univers en expansion» et mon-trera comment la matière (noire et lumineuse) s’est formée puis or-ganisée pour conduire, au bout de quelques millions d’années, aux toutes 1ères étoiles et galaxies. Il identifiera les indices laissés par ce phénomène et traquera, au moyen de divers procédés d’investigation, les astres responsables de ce fantas-tique épisode cosmique. ENSAM, 2 Cours des Arts et Métiers (fléchage de la salle). Entrée libre.

n De l’aquarelle, des dessins, un imaginaire qui coule de source, sous forme de peintures où le ma-tériau se met au service du rendu: l’eau est au coeur de nombreuses peintures de Tomasz Kaniowski, qui présente ses travaux actuelle-ment à la galerie Susini d’Aix en Provence.Sorti de l’école d’art de Varsovie, Tomasz Kaniowski fréquente éga-lement l’école d’art d’Aix en Pro-vence par deux fois, pour y obtenir deux diplômes. Cette exposition, c’est déjà sa seconde. Et une fois de plus, la maturité frappe le re-gard. Ses aquarelles montrent des sujets très centrés et très variés. C’est la technique, la matière, le format, la couleur et la lumière, plus que les thèmes abordés, qui les relient entre elles.

Les images semblent s’appeler : elles viennent au fur et à mesure au regard du visiteur, et se répon-dent les unes aux autres, selon les dires de l’artiste.En parallèle de cette exposition, Tomasz Kaniowski présente toute une gamme de dessins réalisés au crayon, au stylo, à la pierre noire et au feutre. C’est un travail réa-lisé en panorama qui accompagne le reste du travail. Des croquis sont représentés dans un travail à part entière. Une exposition inté-ressante à voir à la Galerie Susini jusqu’au 25 juin prochain.

ALAIN CHATANAYGalerie Susini, 19, Cours Sextuis à Aix-en-Provence. Exposition visible jusqu’au 25 juin de 15h à19h du mardi au samedi. Renseignements : 06 71 23 74 44

Pays d'AixBouches-du-Rhône 9

La Marseillaise mardi 18 juin 2013

Puyricard. La Chambre des métiers et de l’artisanat des Bouches-du-Rhône et la Banque Populaire ont récompensé 5 entreprises artisanales du territoire.

De l’artisanat et des paillettes à la soirée Stars et Métiersn Le 13 juin dernier, c’est au châ-teau d’Alphéran que s’est dérou-lée la prestigieuse soirée Stars et Métiers du département. Comme chaque année, la Chambre de mé-tiers et de l’artisanat des Bouches-du-Rhône et la Banque Populaire Provençale et Corse ont récom-pensé 5 entreprises artisanales du territoire. Une consécration pour ces sociétés voyant ainsi leur sa-voir-faire et leur réactivités mis en valeur. Parmi elles, la pâtisserie Leroy Créations, installée au Tho-lonet, s’est vue remettre le prix de la stratégie globale d’innovation, qui récompense une entreprise re-marquable pour sa capacité d’in-novation dans tous les domaines

(organisationnel, humain, com-mercial…). Son dirigeant, Claude Leroy, a mis en place un concept innovant de service à la demande, sans point de vente dédié. Des gâ-teaux personnalisés pour chaque client sont réalisés selon leurs en-vies, et commandés directement depuis le site internet. Le bénéfice de cette stratégie permet à Claude Leroy de travailler en flux tendu, sans stock, et donc sans invendus. Egalement récompensée, du prix de la dynamique commerciale, l’entreprise Lucciol dirigée par Guy Penhard et basée à la Roque d’Anthéron, s’est spécialisée dans l’installation de panneaux solaires thermique et photovol-

taïques. Ses points forts, d’après le jury Stars et Métiers : la com-pétence technique, la réactivité, et le professionnalisme. Une autre entreprise du Pays d’Aix, «Espace création jardins - Style et nature», installée à Venelles, a tapé dans l’oeil du jury, qui lui a accordé son «coup de coeur». Jean-Michel Acedo, amoureux de la nature, a d’abord obtenu un CAP maréchal ferrant avant de se tourner vers le métier de paysagiste. Laissant exprimer ses aptitudes artistiques et son goût pour les matières na-turelles, il crée des structures en bois inspirées par leur lieu d’im-plantation. Chaque création est unique puisque les bois utilisés

gardent leur forme originelle et permettent des structures aux courbes arrondies, douces et épu-rées. Outre les matériaux utili-sés issus de régions françaises, l’entreprise s’engage auprès d’un Centre d’Aide au Travail afin d’of-frir l’opportunité aux jeunes tra-vailleurs handicapés d’oeuvrer pour la préservation des espèces et de la nature. «La remise des prix Stars & Métiers est un moment pri-vilégié pour célébrer la richesse et la diversité de l’artisanat en valori-sant le travail de chefs d’entreprise particulièrement remarquables» estiment les organisateurs de la soirée. Preuve en a été faite, cette année encore. S.G.

Cabriès. Réunion sur les logements sociaux, par «Cabriès tradition et renouveau».

A droite, le logement social, c’est non

Les lauréats au grand complet, lors de la soirée de remise des prix. PHOTO DR

En bref à Gardanne

Don du sangLa prochaine collecte aura lieu vendredi 21 juin de 15h à 19h30 à la Maison du peuple.

Feu de la Saint-JeanDemain, l’Office de Tourisme organise le feu de la Saint-Jean. Tout démarre à 20h par un repas provençal (sur inscription, 14 euros) sur le boulevard Carnot, face à l’Office de Tourisme, au son d’un groupe de jazz manouche. A 21h30, départ de la retraite aux flambeaux. Les participants pour-ront parcourir le centre ancien de la ville accompagnés des chants, fifres, tambourins et danses du groupe folklorique Leï Dindou-leto du Roucas. L’association Gardanne Minot proposera une animation graphique vers 21h45 sur l’esplanade du collège Péri. C’est là qu’une fois la retraite aux flambeaux arrivée, sera allumé le grand feu de la Saint-Jean vers 22h30.

«Au fil de l’eau»Demain à 20h à la Halle, l’école municipale de musique et les en-fants de l’école primaire Lucie-Au-brac vont entraîner le public «Au fil de l’eau», une comédie musi-cale composée pour l’occasion par Gilles Maugenest, auteur d’une trentaine de spectacles pour des choeurs scolaires et des écoles de musiques en France et en Eu-rope. Ce spectacle d’environ une heure qui mêle musique, chanson, théâtre, danse, mime et vidéo fera découvrir au spectateur le monde aquatique d’Aguador. Un conte moderne pour sensibiliser le plus grand nombre à la richesse et la valeur de l’eau. Spectacle labellisé MP2013. Entrée libre.

Conseil municipalLa prochaine séance aura lieu jeu-di 20 juin à 18h à la mairie. Ouvert à tous les habitants.

Inauguration du bassin des MolxVendredi 21 juin à 18h, l’aména-gement paysager du bassin de ré-tention des Molx sera inauguré sur place. Auparavant, il y aura un temps d’animation sportif et culturel sur place à partir de 16h30. L’inauguration sera suivie par un apéritif musical. Le ruis-seau des Molx constitue un drain principal d’un bassin versant de 1 067 hectares à cheval sur les communes de Mimet et Gardanne. Afin de protéger le centre-ville de Gardanne il était nécessaire de réaliser l’aménagement global du ruisseau des Molx. Cette opéra-tion comprend la réalisation de deux bassins de rétention d’un volume total de 60 000 m3 et le re-calibrage du ruisseau situé entre Biver et Gardanne.

n A moins d’un an des municipales, la campagne est lancée. «Cabriès Tradition et Renouveau» a choisi de porter sur la place publique la construction des 38 logements so-ciaux que la municipalité projette d’édifier dans le quartier de Tré-billane, sur un terrain appartenant à la commune qui devait être vendu par l’ancienne municipalité. Il faut bien occuper le terrain et faire un «bilan d’étape» après la pétition lan-cée voilà quelques mois. Vendredi, devant ses partisans, le président de l’association Hervé Fabre-Aubrespy, a redit son opposition à ces construc-tions: «Un projet inadapté dans le temps et dans l’espace». Et de don-ner les arguments justifiant le rejet: «Préserver ce champ, difficulté de circulation en particulier sur la route de la Bellandière, problème de places

dans les écoles déjà surchargées.» Il fait état des 33 logements du Clos de l’Auberge, des 96 des Pradelles et du projet au centre hippique initié sous son mandat. «Que l’on ne nous accuse pas d’être hostiles aux loge-ments sociaux», lance-t-il, ajoutant aussitôt: «Il ne faut pas en faire plus! Il ne faut pas défigurer la commune!» Il revient sur la loi SRU : «Le para-doxe de la loi, c’est un cercle vicieux: plus on construit, plus il faut faire de logements sociaux». Il rend compte de la pétition qui a reçu 700 signa-tures. «Ce n’est pas fini. Nous en rece-vons encore ». Il entend entamer des procédures après recours gracieux, recours contentieux en attaquant les délibérations sur la cession de terrain et le permis de construire, histoire de bloquer le projet en at-tendant les prochaines échéances

municipales. Il ne s’étend pas sur les pénalités prévues par la loi. «230 000 euros par an, répond-il à une question de la salle, «On n’a pas dé-claré les 33 logements de Clos de l’Au-berge» et annonçant que les maires de Ventaben et d’Eguilles préfèrent payer l’amende. Est-ce à dire que c’est son choix? En réalité, la munici-palité dans Cabr’Infos écrit: «Cabriès compte 5% de logements sociaux et aurait dû s’acquitter d’une pénalité de 588 662 euros. Le projet des 38 loge-ments présenté à M. le Sous-Préfet a permis de bénéficier d’une réduction substantielle, ramenant la pénalité à 293890 euros.» Économie réalisée sur le budget: 294 772 euros. La CPA avec le Plan Local de l’Habitat a fixé pour la commune 32 logements par an. Pas négligeable et on n’en dit mot. «C’est un choix de société et de qualité

de vie», conclut-il avant de passer aux autres questions. On donne des pré-cisions sur les logements au Tonkin: la commune a vendu le bâtiment pour 350000 euros, où l’on compte aménager 10 appartements. La com-mune va donner 200 000 euros de subvention. Autres questions: les conventions d’occupation du Parc-Club de l’Arbois sont résiliées et pas-sage sous le régime des baux com-merciaux. Hervé Fabre-Aubrespy regrette que l’aménagement d’une aire de stationnement des gens du voyage à la Gremeuse n’ait fait l’ob-jet d’une concertation: 25 places + 15 pour Vitrolles, d’autant que sur les terrains de la DRIRE sur le plateau de l’Arbois est prévue une aire de grande capacité de 200 places. Bref, le conseil municipal de demain pro-met d’être animé. AP

Bouches-du-Rhône10

mardi 18 juin 2013 La Marseillaise

24384

24407

En bref

Opération anti-drogue à la CastellaneUne importante opération anti-dro-gue a eu lieu hier matin à la Castel-lane (16e) mobilisant 200 policiers dont des CRS. Cette opération a pour objectif "de démanteler plu-sieurs réseaux vivant du trafic de stupéfiants", a annoncé une source proche de l'enquête. Une vingtaine de personnes ont été interpellées par l'antenne marseillaise de l'Of-fice central pour la répression du trafic illicite des stupéfiants et le groupe d'intervention régional.Plusieurs kilos de cannabis ont été saisis, ainsi que plusieurs armes et d'importantes sommes d'argent, se chiffrant à plusieurs dizaines de milliers d'euros, selon cette même source, qui décrit un "trafic de dro-gue particulièrement structuré".La préfecture de police des Bouches-du-Rhône a seulement souligné que cette intervention n'entrait pas dans le cadre des opérations de grande envergure menées régulièrement depuis l'automne dans les cités des ZSP de Marseille. Ces opérations-là, de longue haleine, mobilisent la police mais aussi les administra-tions de l'État, les collectivités et partenaires sociaux, qui tentent de réinvestir les cités durablement.

084 B

DR

Pag

e 11

BdR

/Mel

le25193

SocialBouches-du-Rhône12

mardi 18 juin 2013 La Marseillaise08

2 B

dR

n De l’émotion et de la force. C’est avant tout ce que com-

munique Mireille Chessa, secré-taire départementale de la CGT, alors qu’elle s’apprête, à deux jours de l’ouverture du 55ème congrès de l’organisation qu’elle a dirigée pendant dix ans, a, comme ont dit, « passer la main ». C’est, dit-elle, « qu’il ne sert à rien de tenir les plus beaux discours si l’on est incapable de mettre ses actes en accord avec ses paroles ». Ce n’est pourtant pas à une re-traite proprement dite que cette « cégétiste », dont vingt six ans de la vie ont été passés au sein de ce syndicat, se prépare. « D’ailleurs, ironise-t-elle, ce n’est pas avec la nouvelle réforme que l’on nous pré-pare que je peux prétendre à une retraite immédiate ». Une façon malicieusement détournée d’évo-quer l’actualité brûlante, mais aussi de rappeler qu’il faut savoir « reconnaître que le renouvellement permet d’enclencher des dyna-miques nouvelles, car les positions de repli sur soi sont à l’opposé total de ce qu’est la CGT ».

La dragée haute au patronat Il n’y a donc pas de rupture au sein de « la plus grosse orga-nisation syndicale territoriale de France. Une rupture signifierait crise, clash. Mais c’est plutôt de continuité que je parlerais ». Cette continuité qui a permis de tenir la dragée haute au patronat. Lors des grandes luttes contre le Contrat de première embauche - « ce n’était pas rien d’avoir réussi à mettre en mouvement la jeunesse » - la ré-forme des retraites, la liquidation de la Réparation navale... « Ce sont de grandes satisfactions qui ont émaillé ma vie de syndicaliste. Ces phases alternées de résistance et de propositions dont nous avons été capables ». Et cela s’avère payant. D’une année sur l’autre, le syndicat se renforce. Malgré les pires coups du patronat et de l’UMP, notamment lors de la lutte contre le travail du dimanche. Et même quand la haine pointait son mufle jusqu’aux portes des locaux de l’Union départementale. « Mais nous avons toujours su y résister. Et les résultats sont là : que ce soit à la RTM, à la SNCM, au Port autonome où nous avons su bloquer le processus de privati-sation ». Autant de luttes qui font briller le regard de cette militante qui se souvient aussi du combat de douze années mené pour que vivent les Chantiers navals de la Ciotat. « Quand je vois ce qu’ils sont devenus aujourd’hui... ». Tout ce qu’évoque Mireille Chessa est inscrit entre les lignes du congrès de l’Union départe-mentale. Toutes ces luttes du passé qui nourrissent celles d’au-jourd’hui. Des rives de l’étang de

Berre à la zone industrielle de Gémenos. Du Grand port de Mar-seille-Fos aux hôpitaux publics en danger. Tous ces foyers de résis-tance, petits ou grands mais qui tendent vers le même but. Celui de lutter pied à pied contre un patronat féroce, souvent invisible. « Depuis 1988, le conflit de la mine de Gardanne, nous avons compris la nécessité de mettre en lumière la communauté d’intérêt de ces luttes, d’organiser leur convergence. Et tous les dossiers que nous suivons aujourd’hui nous confortent dans cette démarche : conforter la soli-darité entre tous les salariés. C’est un message, une action qui passent très bien et qui reçoivent le plus large assentiment ».

Les retraites, de la déception à la colère organisée? Car après cette année de gou-vernement Hollande, l’heure n’est pas à la résignation ni à l’inter-minable attente de lendemains qui chantent. Au cœur du rejet de la politique de Sarkozy, Mi-reille Chessa ne doute pas que son projet de réforme des retraites a joué un rôle de catalyseur. « Il faut se rappeler que la lutte que nous avons menée était, dans ses premiers jours, minoritaire et que nous avons su inverser le cours des choses. Si le gouvernement actuel pense que sa réforme va passer sans laisser de trace, je suis convaincue qu’il fait une grave erreur de jugement ». Pas question pour elle de gober tout cru le même discours de baisse des pensions et d’allongement de la durée de travail « que l’on nous ressert tous trois ou quatre ans, sous couvert de réduction des déficits. Et ce gouvernement ne fera pas passer ce projet comme il l’a fait de celui de l’Accord na-tional interprofessionnel. Ne pas le comprendre serait s’exposer à la déception, puis à la colère organisée ».Un enjeu de plus pour cette syndicaliste que les manifs contre le mariage pour tous ou l’assassinat d’un mili-tant antifasciste ont renvoyé au jour de son premier arrêt de travail. « J’étais alors une tra-vailleuse précaire aux chèques postaux, quand le coup d’Etat au Chili a renversé le gouverne-ment Allende ». Il y a bien long-temps donc qu’elle a compris, au contact de tous ces dirigeants de la CGT qui ont participé à la Ré-sistance, que « des chars contre des hommes, d’où qu’ils viennent, sont toujours des chars contre les hommes. Cette transmission de la mémoire m’a permis de savoir dans quel camp j’étais ». Alors, pour ce vécu, cette mémoire in-voquée et pour tout ce que tu donneras encore, merci Mireille.

GÉRARD LANUX

Rencontre. A l’avant veille du congrès de l’Union départementale CGT, Mireille Chessa qui a été à sa tête pendant dix ans, évoque, avec une même passion, les leçons du passé et les combats à venir.

« Savoir d’où je viens m’a toujours guidée »

Mireille Chessa assumera désormais d’autres taches au sein de la Confédération. ROBERT TERZIAN

EducationBouches-du-Rhône 13

La Marseillaise mardi 18 juin 201308

1 B

dR E

st S

EU

LE

.

En bref

Une femme à la tête de l’IUT d’Aix-Marseille

Sophie Lengrand-Jacoulet a été élue le 12 juin 2013 première di-rectrice de l’IUT d’Aix-Marseille. Elle a été nommée par arrêté du Ministre de l’Enseignement Supé-rieur et de la Recherche après élec-tion en conseil de l’IUT le 12 juin(22 voix sur 34 votants). Maître de Conférences en économie au département « techniques decommercialisation » de l’IUT, site d’Aix-en-Provence, Sophie Lengrand-Jacoulet, 52 ans, est également chef du département « techniques de commercialisa-tion », directrice adjointe à l’offre de formation de l’IUT d’Aix et responsable de la licence profes-sionnelle « DISTRISUP Manage-ment » (département « techniques de commercialisation »).La fusion des trois ex-IUT (Pro-vence, Aix-en-Provence et Mar-seille) anciennement rattachés aux trois ex-universités a été of-ficialisée par l’arrêté ministériel du 29 octobre 2012 et est entré en vigueur le 1er janvier 2013.Elle a donné naissance à l’IUT d’Aix-Marseille, l’un des plus grands de France, est réparti sur 3 pôles (Aix-en- Provence – Mar-seille –Alpes) et 5 sites (Arles – Digne-les-Bains – Gap – La Ciotat – Salon de Provence).

Une médaille d’or au CFBTHouda Alberki, en 1ère Bac Pro Prothèse dentaire au Centre de formation de la Bourse du travail, vient de recevoir la médaille d’or au 28e concours national «Un des meilleurs apprentis de France» sec-tion Prothèse dentaire. Fort d’une existence centenaire et très impliqué dans la relation et l’échange avec les apprenants, le CFBT privilégie une pédagogie de la réussite en incitant l’apprenti à être acteur de son parcours. Cetterécompense, sans oublier les nom-breuses autres médailles départe-mentales et régionales obtenues chaque année par les apprenants du CFBT dont la filière Prothèse dentaire, apporte la preuve du bien-fondé de l’enseignement au sein du centre.Le CFBT a d’ailleurs été agréé pour préparer, dès la rentrée 2013, deux nouveaux BTS, en exclusivité sur tout le département des Bouches-du-Rhône : le BTS Prothèse dentaire et le BTS Optiquelunetterie.

Bac. Les 30.000 candidats de l’Académie ont planché sur la première grande épreuve écrite de la session 2013. Premiers résultats attendus le 5 juillet.

Le langage, le travail et l’Etat, sujet de philo et d’actualité n «Le langage n’est-il qu’un ou-til ? La science se limite t-elle à constater les faits ?» pour la série littéraire ou «Peut-on agir mora-lement sans s’intéresser à la po-litique ?» «Le travail permet-il de prendre conscience de soi ?» pour les scientifiques et «Que devons-nous à l’Etat et interprète t-on à défaut de connaître ?» pour les lycéens de terminale économique et social (ES). La philosophie ma-tière phare du baccalauréat a ou-vert hier matin la série d’épreuves qui vont s’étaler tout au long de la semaine, tandis que les lycéens de terminale technologique ont planché hier après-midi. 29 795 candidats de l’académie d’Aix-Marseille (dont 1888 non scolarisés) ont disserté sur ces sujets en toute sérénité. Pas de fuite des sujets et encore moins de triche, tout juste de fortes pous-sées d’adrénaline et une nuit agi-tée la veille. Selon que l’on soit en L ou en S, le coefficient passe du simple au double (3 en S, 7 en L).

131 centres d’examen dans l’académie Raison sans doute pour la-quelle, cette première épreuve est généralement pour eux (les S) une «introduction» aux matières fortes qui s’annoncent pour le len-demain avec la physique-chimie, avant d’attaquer le gros morceaux avec les maths. Lycée de centre-ville, Mon-tgrand compte une forte concen-tration de futurs bacheliers scien-tifiques. Ils viennent de Perrin, Daumier, Pagnol... ont traversé toute la ville pour se rendre dans cet établissement qui fait parti des 131 lycées de l’académie trans-formés pour l’occasion en centre d’examen. Michaël et Sofiane, en termi-nale S au lycée Jean Perrin sont sortis de cette première épreuve à 9h40, pour le premier et à 11 h pour le second. Comme pour de nombreux scientifiques, la philo ce n’est pas vraiment leur tasse

de thé. «J’ai des difficultés en dis-sertation. Je me suis rabattu sur l’analyse de texte. Avec un com-mentaire, il y a toujours moyen de se débrouiller» assure Sofiane, qui trouve des similitudes avec le Français. Une matière où il n’a pas été performant l’année der-nière.

Trois heures de dissertation pour 5 pages de copie Mais pour les deux gar-çons, il y a toujours moyen de s’en sortir. La philosophie, l’épreuve n’aurait pas sa place en terminale S, pour être abordée trop rapide-ment sur une année scolaire. «On préfère mener une réflexion scien-tifique plutôt que philosophique», résume Michaël. Le bac en poche,

l’un se destine à des études de mé-decine, l’autre d’infirmier. Manon , 17 ans, en terminale S à Pagnol a tenu jusqu’au bout des 4 heures sur le thème du tra-vail. «J’ai parlé du travail qui aliène et de l’artisanat, qui permet de prendre conscience de soi». La jeune fille a voulu évoquer le tra-vail «qui permet de savoir qui ont est vraiment». Lycéen à Daumier, Adrien, 18 ans s’est dit très inspiré par la conscience de soi. Tout comme son ami Thibaut, qui a voulu re-mercier l’éducation nationale à sa sortie du lycée. Dyspraxique, le garçon a disserté avec le soutien d’une assistante scolaire. Quelque chose qui aurait été impossible il y a quelques années encore. Dans

leur copie (5 pages) pour l’un, l’inspiration a fait tout le travail. La «conscience de soi, qui n’est pas la conscience». Un vrai défi pour le lycéen. «J’ai un don pour la philo», lance t-il sans fausse modestie. Un propos aussitôt démenti par ses amis de classe. En S, la philo on y va un peu en dilettante. Les lycéens de la filière scientifique s’attendaient à des sujets davan-tage tourné vers leur matière de prédilection comme sur le vivant par exemple. «Cette année il n’y a pas eu de sujet piège», commente Marion. La jeune fille sait qu’une longe semaine l’attend encore, jusqu’à la délivrance finale. Le 5 juillet pour l’annonce des résul-tats.

CATHERINE WALGENWITZ

Des sujets qui aiguisent le sens critiquen Professeur de philosophie au lycée St-Exupéry à Marseille, Ro-main Mollard était mobilisé tout au long de la matinée d’hier dans son établissement où il assurait la surveillance de l’épreuve des élèves de terminale L. «Les sujets sont très différents chaque année.» Le langage pour les L et en S le sujet classique sur le travail. Dans toutes les séries, il y a un sujet un peu plus classique qui invite à la recherche person-nelle. «Peut-on agir moralement sans s’intéresser à la politique ?» Cette proposition de réflexion vise le désintérêt des jeunes pour la politique, sans lien avec l’affaire Cahuzac.

«Il s’agit de s’interroger sur l’ac-tion morale, ce qui implique de s’in-téresser à l’action des autres. Il ne s’agit pas simplement de s’intéres-ser à la politique, mais d’avoir une réflexion sur le vivre ensemble», développe l’enseignant. Au fond quel est le but de la philo, si ce n’est celui d’aiguiser le sens critique. «Pour un élève de terminale , il faut éviter un rapport dogmatique et entretenir une pro-blématique. Etre critique par rap-port aux savoirs. Tout le contraire de ce que l’on apprend tout au long de sa scolarité». Le sens critique, c’est ce qui séduit un correcteur. Un tiers des élèves choisira le commentaire, deux tiers la disser-

tation. «Beaucoup de lycéens ont peur des textes parce qu’ils ne les comprennent pas. L’année de philo, c’est l’apprentissage de la lecture. Dans la copie il faut savoir faire la différence. Une bonne copie, c’est une copie qui parvient à discerner la problèmatique», détaille Ro-main Mollard. «Le langage n’est-il qu’un outil» sujet proposé aux littéraires, «il s’agissait de s’interroger sur la dé-finition d’outil. C’est un moyen en vue d’une fin. On dit que le langage est un moyen de communication. Il faut se demander pourquoi com-munique t-on ? Pourquoi commu-niquer, est-ce la nature de l’homme de parler ? Est ce qu’un outil pour-

rait détacher l’homme du langage. «Que devons nous à l ’Etat ?» aurait beaucoup inspiré ce professeur. «Il fallait s’interro-ger sur la notion de devoir, la notion de dette. Rapprocher la problématique du contrat. L’Etat est né à partir d’un contrat pas-sé et qui vise à gagner quelque chose. C’est un sujet sur l’inter-prétation, qui n’est pas un gros sujet de terminale», poursuit-il. Cette année, les thèmes proposés auront été tout aussi intéressants les uns que les autres. «Une bonne cuvée, qui met une fois de plus en exergue l’exigence de la philoso-phie», insiste Romain Mollard.

C.W.

Après 3 heures d’épreuve, les premiers candidats ont commencé à sortir hier matin par petites grappes du lycée Montgrand. PATRICK DI DOMENICO

ServicesBouches-du-Rhône14

mardi 18 juin 2013 La Marseillaise

Cimetières

Service des concessions : permanence

Le service des concessions de la Mairie de Marseille assure une permanence tous les samedis et jours fériés de 8h30 à 12h30. Le ser-vice sera également ouvert le lun-di dès 8h. Ces horaires sont mis en place afin de traiter prioritaire-ment les formalités afférentes aux inhumations dont notamment les délivrances et renouvellement de concessions. Service des Concessions, 380, rue Saint-Pierre (5e), Direction 12h, prévention expulsion collective.Section les Cèdres, centre social, 7, avenue de Saint-Paul (13e), le ven-dredi de 9h à 12h, habitat, consom-mation.Section Font Vert, tél. : 04.91.02.46.39, les mardis de 14h30 à 16h, habitat.Section Paul-Strauss, tél. : 04.91.02.46.39, le mardi de 9h à12h et le vendredi de 9h30 à 12h, habitat.

Etat civil

Suivi des demandes de pièces d’identité par Internet

Dans le cadre de la simplification des démarches administratives, la Ville de Marseille lance le suivi des demandes de pièces d’iden-tité via le site Internet de la Ville et le centre d’appels « Allô Mai-rie ». L’administré qui a établi une demande de carte d’identité ou de passeport peut désormais savoir en temps réel si son docu-ment est disponible au guichet du bureau municipal de proximité où le dossier a été déposé. Pour ce faire, deux méthodes : www.mairie-marseille.fr et « Allô Mairie » au : 0.810.813.813. Dans les deux cas, l’administré devra indiquer son nom et la référence de sa demande.

Numérisation des actes

Poursuivant sa démarche de mo-dernisation des services à la po-

084A

BdR

PF MUNICIPALES DE MARTIGUES

Habilitation n° 08.13.113 - N° ORIAS 07.027.925- Les formalités consécutives à un décès toutes communes- L’organisation des obsèques- Le transport avant et après mise en bière- L’inhumation ou la crémation- La chambre funéraire et les soins- Les contrats obsèques

Notre personnel à votre écoutevous accueille dans nos locaux

de 8h30 à 12h00 et de 13h30 à 19h00365 jours par an

dimanches et jours fériés compris

Un service public de qualité pour préserver l’intérêtdes familles en garantissant des valeurs éthiques

Ecoute - Conseil - Prix étudiés

04 42 41 62 69

Décès

SIMIANE

La famille de

MR GEORGES MALARTRE

a la douleur de vous faire part de son décès

survenu le 17 juin 2013 à l'âge de 76 ans.

Les obsèques religieuses auront lieu le vendredi 21 juin 2013 à 15h30

en l'église de Simiane, suivies de l'inhumation

au cimetière de la commune.Selon les volonté

de Mr Georges MALARTRE, merci de ne pas faire de couronne

mais des bouquets de fleurs.Cet avis tient lieu de faire part

et de remerciement.

P.F PINCEDE GARDANNETél : 04.42.58.35.89

NAISSANCES8e secteur (15e arr.) : GUILLEMIN Rosie Michelle le 14 juin 20138e secteur (15e arr.) : LE LOËT Loan Michel Jacques le 14 juin 20138e secteur (15e arr.) : GUILLEMIN Léon Bernard le 14 juin 20138e secteur (15e arr.) : SCALA Jordan Christophe Lorenzo Didier le 16 juin 2013DÉCÈS4e secteur (8e arr.) : GHIO Gilbert Auguste le 15 juin 20134e secteur (8e arr.) : GIOANI Louise Felicienne le 15 juin 2013

Convois

8h30 : CONSALVI Josette, 87 ans, funérarium municipal9h00 : GHIO Gilbert, 61 ans, funé-rarium municipal9h15 : FABET Jean-Claude, 67 ans, funérarium municipal10h00 : DELAGE Charlotte veuve DEPETRIS, 89 ans, funérarium municiapl10h00 : MARCHETTO Giusepppe, 84 ans, église Saint-Maurice, (10e)10h30 : RIGAT Antoinette épouse CIAMPA, 81 ans, église Saint-Henri, (16e)10h30 : INGHILLERI Giuseppina née COSTA, 83 ans, église de Saint-Mauront11h00 : DE FILIPPI François, 72 ans, église Saint-Antoine14h30 : LILLO épouse ATTANA-SIO Anne-Marie, 75 ans, église du Rouet14h30 : RIMEYMEILLE Guy, 86 ans, chapelle de la chambre funéraire du 11e, 93 bd de la Val-barelle15h00 : VITIELLO Pierre, 70 ans, chapelle funérarium phocéen, 29 bd de l'Océan, (9e)15h30 : REVOCAT Lucien, chris-tian, 95 ans, chapelle funérarium Saint-Pierre16h15 : EGIZIANO Marthe, 85 ans, funérarium municipal

Carnetde deuil

Carnetde deuil

pulation, la Ville de Marseille a entrepris de numériser ses actes d’état civil afin de faciliter leur délivrance. Les actes de naissance des Mar-seillais nés avant le 1er juillet 1983 étaient déjà disponibles dans la plupart des bureaux municipaux de proximité.

Familles

Permanences de la consommation, logement, cadre de vie

Le CLCV informe de sespermanences d’information etde défense des consommateurs,locataires, usagers et parentsd’élèves. Fermées pendant les vacances scolaires : Maison de quartier Dugommier, 12, bd Du-gommier (1er), tél. : 04.91.95.89.53,les jeudis, de 14h à 18h30,consommation-habitat ; de 14h à17h, surendettement (sur rendez-vous au 06.18.95.73.40).Cité Clovis-Hugues, 29, avenueEdouard-Vaillant (3e), entreles bâtiments 15 et 16, dulundi au jeudi de 9h à 11h30,consommation, logement et loiDallo, tél./fax : 04.96.16.11.64.Union locale 2/3, 3, avenueRoger-Salengro Bt A, résidencePottier (3e), les lundi, mercrediet vendredi de 9h à 11h30, tél. :04.91.64.36.97.Maison pour Tous - Belle de Mai,1, bd Boyer (3e), le vendredi de 9hà 11h30, consommation, habitat etloi Dallo.Centre social Air Bel (11e), lejeudi de 9h à 10h30 locataires cité.Local CLCV la Rouguière,centre des commerces allée dela Rouguière (11e), le mardi de9h30 à11h et le jeudi de 17h à 19h,locataires cité.Locaux de l’ancien boxingMichelis, 31, avenue de Tarascon(11e), le mardi de 17h30 à 18h30,consommation et habitat.Local Saint-Thys, 3, avenue deSaint-Thys (10e), le mardi de 15hà 17h et le jeudi de 10h à 12h et de15h à 17h.Ouvertes pendant les vacancesscolaires. La Bricarde Bt F3 N238, 159, bd Barnier (15e), le lundide 14h à 16h, consommation ethabitat.UL 13/14 Allauch-Plan-de-Cuques, la Marine bleue Bt A1,39, bd Charles-Moretti (14e), Tél.: 04.91.02.46.39, le mardi de 14h30à 16h30, consommation, le lundide 9h30 à 12h30 et le mercredi de9h30 à 12h30, habitat, le lundi de14h30 à 16h30, surendettement.Section Frais Vallon Bt N, chemindes Jonquilles (13e), le lundi de 9hà 12h, habitat et consommation,le vendredi de 9h30 à 12h,prévention expulsion collective.Section les Cèdres, centre social,7, avenue de Saint-Paul (13e), levendredi de 9h à 12h, habitat,consommation.Section Font Vert, 04.91.02.46.39, les mardis de 14h30 à 16h, habitat.Section Paul-Strauss, 04.91.02.46.39, le mardi de 9h à12h et le vendredi de 9h30 à 12h, habitat.

Permanences juridiques de la CNL

Aix : Local : La Marguarita Bât 2 – rue Charloun Rieu 13090 (face de la mairie du Jas de Bouffan)

Lundi, mardi, vendredi 9h00 à 12h00. Mercredi 14h00 à 17h00. Tél : 04.42.20.04.61Arles : avenue du Président Coty, 13200 Tél : 06.75.20.73.29Permanences juridiques sur RDV nces sans RDV Du lundi au jeudi de 9h00 à 12h00 et de 14h00 à 17h00.Aubagne : Centre administratif : avenue Antide Boyer 13400.Mardi et jeudi de 14h00 à 17h00Tél : 04.42.18.19.54Union Locale Aubagne : Les Pas-sons II bât 14, 13400. Jeudi de 9h00 à 12h00 Tél : 04.42.70.95.23 Gardanne : Service de l’Habitat : 16, rue Jules Ferry (en face Poste) 13120.1er et 3ème mercredi de 9h00 à 12h00. Tél : 04.42.51.56.87/Fax 04.42.65.99.82Martigues : Union Locale de Martigues : Maison des Syndi-cats, allée B. Frachon 13500. 1er et 3ème mardi de 14h00 à 17h00. Tél : 04.42.80.10.01 Maison de la Justice et du Droit : Résidence Paradis St-Roch 1er et 3ème jeudi de 14h00 à 17h00. Tél : 04.42.41.32.20 Mairie de Martigues 2ème et 4ème mardi de 13h00 à 17h00Tél : 04.42.44.33.33Marseille : Siège : 12, rue Haxo 13001Jeudi de 9h00 à 12h30 sur RDVVendredi de 9h00 à 12h30 sur RDV Tél : 04.91.54.21.14Port de Bouc : Union locale Serge Angelini, Mai-son des Associations :Tous les 2èmes mardis du mois, de 14h à 16h et tous les 4èmes jeudis du mois de 9h à 11h.Contact : 06.52.74.01.49.Port-St-Louis : Maison du Citoyen 1er mercredi de 8h30 à 12h00 Tél. : 04.90.53.10.31Salon de Provence : 6, rue des Grands Pré (coté école)3ème mercredi de 14h00 à 17h00Tél : 04.90.53.10.31

Sécurité routière

Permis : vos points sur Internet

Le ministère de l’Intérieur a lancé un nouveau service baptisé « Té-lépoints » sur son site internet,

www.interieur.gouv.fr. Il permet aux conducteurs de consulter le nombre de points restants sur leur permis. L’accès se fait au moyen du nu-méro de permis de conduire et après la délivrance du document officiel par les préfectures et sous-préfectures.

Automobilistes : comment récupérer des points

Plus de 50 000 permis de conduire ont été invalidés suite à une perte totale des points.En de cas de solde nul, les automo-bilistes ne peuvent plus reconsti-tuer leur capital points. Et le per-mis est annulé pour une période de six mois. Il est possible de récupérer 4 points en suivant un stage de sen-sibilisation.Ces stages de deux jours, animés par des spécialistes de la Sécu-rité routière sont organisés dans notre département par l’Automo-bile Club. Automobile Club de Provence, 149, bd Rabatau, Mar-seille (10e) tél. 04.91.78.83.00 ou 04.91.78.94.72 – Fax 04.91.25.74.38 www.automobileclubprovence.com

Apprentissage

Cours de provençal

Des cours d’occitan provençal dans lesquels est privilégiée la pratique parlée du provençal sans la séparer de l’usage littéraire, sont dispensés par des professeurs qualifiés.Ils assurent la préparation aux examens et concours (bac, CAPES, etc.). En voici la liste :Maison Pour Tous des Camoins, chemin des Mines, Marseille 11e ; jeudi, 18h15 à 19h45 ; 04.91.93.27.35.Centre d’Animation de Saint-Mar-cel, 216, boulevard de Saint-Mar-cel, Marseille 11e ; jeudi, 17h à 19h ; 04.91.89.84.94, 04.91.44.81.80.Local HLM de la Grande Bastide Cazaulx, Marseille 12e ; mardi, 18h à 19h30 ; 04.91.93.27.35.Cour des Miracles en Oc, Théâtre Mazenod, 88, rue d’Aubagne, Marseille 1er ; mardi, 18h à 20h ; 06.71.86.34.46.

Petites annonces 15

La Marseillaise mardi 18 juin 2013PA

1 B

dR/M

elle

VendsFIAT BRAVA 80SX05/2000 - 123000 kmEssence - Toit ouvrant

CT OK

1500 € à débattreTél. 06 83 65 38 53

RENAULTLAUTARD

ACHETETOUS VEHICULES

MEME GAGES200, boulevard National

13003 MarseilleTél. 04 91 08 01 08

Part vd AUDI A4 Break2L TDI 143 AmbianteDiésel BA. Prix :20.500Eur Tél. 06.07.31.34.16

RANGE ROVER VOGTDV8 Ttes opts 71.000Kms Blanc 04/10 Prix :42.000EurTél.06.23.79.89.99

MERCEDES tousmodèles provenanceAllemagne, occasionsrécentes de*6*moisà*18*mois, remiseinteressante, faiblekilométrage, dispo10*jours.83190*Ollioules Var.Depuis 33*ans GARAGELA FOURMITél.04.94.63.63.63£www.lafourmi83.com

BMW tous modèles prov-enance Allemagne occa-sion récents de*6*moisà*18, remiseinteressante, faiblekilométrage disponible10*jours, 83190Ollioules Var. Depuis33*ansGARAGE*LA*FOURMITél.04.94.63.63.63£www.lafourmi83.com

PORSCHE tous modèlesprovenance Allemagneoccasion récentsde*6*mois à*18, re-mise interessante, faiblekilométrage disponible10*jours, 83190Ollioules Var. Depuis33*ansGARAGE*LA*FOURMITél.04.94.63.63.63£www.lafourmi83.com

AUDI tous modèles prov-enance Allemagne, occa-sions récentesde*6*mois à*18*mois,remise interessante,faible kilométrage, dispo10*jours.83190*Ollioules VarDepuis 33*ans GARAGELA FOURMITél.04.94.63.63.63£www.lafourmi83.com

Part Vds 116 Série 1Diésel 5 P. Confort06/2010 34.000k réelsBVM parfait état Climauto Bizone volant sportmulti fonction Radio CDprof Bluetooth glacesélec av et ar Régul vit JAcouleur gris clairmétallisé. Prix :16.900Eur NégociableTél. 06.70.70.29.07

Vente à*marchandstous modèles, marqueAllemande occasionrécentes. De 6*mois à18*mois. Remiseintéressante GARAGE LAFOURMITél.04.94.63.63.63£www.lafourmi83.com

MERCEDES E350 CDIcabriolet blanc 03/2011bleue*efficiency BVA ex-ecutive, 24.400*km,crédit garantie. GARAGELA FOURMITél.04.94.63.63.63.

MERCEDES SLK*200cabriolet 35.000*kms,21.000*Euros, créditgarantie. GARAGE LAFOURMITél.04.94.63.63.63.

Part Retraite PEUGEOTvd 208 92cv FELINEBlanche 6m 3500 KmGtie 3a Px inter. Tél.06.81.95.56.85

CITROËN NOURIANvous présente une sélection de véhicules

C1 10i - 3 p. - Confort - 2007

Clim ............................................................................................................................ 3 900 €C1 10i - 3 p. - Confort - Sensodrive - 2009 - 75 011 km

Gris gallium - Clim + Radio CD ........................................................................................ 5 500 €C2 14 HDI - Sensodrive - Exclusive - 2003 - 84 121 km

Bleu gd pavois - Radio CD chargeur + Clim rég. + JA + Radars ar. .................................... 4 900 €DS3 1,6 VTI - 16 V - 120 CV - BVM5 - So Chic - 2011 - 29 516 km

Gris thorium - Pack Select My Way ................................................................................ 15 900 €C3 Pluriel 1,4 HDI - 70 CV - So Chic - BVM5 - 2010 - 16 623 km

Gris aluminium - VE + JA + Clim rég. + Lim. et rég. ......................................................... 13 900 €C3 1,4 HDI - 70 CV - BVM5 - Confort - 2010 - 34 462 km

Blanc banquise - Rég. & Lim. + VE + Clim ...................................................................... 11 900 €C3 Picasso HDI - 90 BVM - Exclusive - 2012 - 17 380 km

Gris aluminium - JA + Pack clim + Pack Urbain + 4 VE ...................................................... 16 900 €C3 VTI 120 Exclusive - 5 p. - 2010 - 49 537 km

Noir obsidien - 4 VE + Rég. & Lim. + Clim auto. + JA + Radars av. .................................... 11 900 €C4 1,6 HDI 92 CV - Confort Fap - 2011 - 31 770 km

Gris aluminium - 4 VE + Clim auto. bizone + Rég. & Lim. ................................................. 13 900 €C4 II E-HDI - BMP6 - Millemnium - 2012 - 12 943 km

Bourrasque - JA + Syst. E My Way + Radars ar. + Clim bizone ......................................... 20 900 €DS4 HDI 110 CV Fap - BVM6 - So Chic - 2012 - 22 371 km

Brun hickory - Rég. & Lim. - Bluetooth + Nav. coul. + clim. auto biz. ................................. 20 900 €Picasso 1,6 HDI - 110 Fap - BVM5 - 2006 - 107 174 km

Bleu oriental - Clim. rég. + Lim. et rég. + JA ..................................................................... 6 900 €Gd C4 Picasso 1,6 HDI - 110 BVM5 - 2007 - 74 527 km

Gris fer - 4 VE + Clim auto. bizone + Rég. & Lim. + Radars ar. ......................................... 11 900 €C5 Tourer 1,6 HDI - 110 CV - BVM5 - 2010 - 83 336 km

Bourrasque - PMV + Jantes alu + Navidrive couleur ......................................................... 14 900 €C5 2,0 HDI - 138 CV - Confort - BVM6 - 2005 - 109 438 km

Gris iceland - clim auto. bizone + Radio CD ...................................................................... 6 900 €MITSU CARISMA 1,8 GDI Essence - 125 CV - 2001 - 85 524 km

Bleu - Clim + JA + 4VE + FC + Ordi de bord ....................................................................... 1 500 €RENAULT SCENIC II DCI - 150 CV - Jade - 2006 - 130 650 km

Gris éclipse - Cuir - Navigation ........................................................................................ 7 900 €RENAULT CLIO 1,9 DTI - 100 CV - 5 p - 2000 - 147 630 km

Gris boréal - Clim + Toit ouvrant élec. + Radio K7 + VE ...................................................... 3 000 €PEUGEOT 307 2,0 HDI - 90 CV - 2004 - 156 226 km

Gris fer - Clim + VE ......................................................................................................... 4 400 €PEUGEOT 206 SW 2.0 XLINE - 2005 - 183 441 km

Gris aluminium - Clim rég. + VE + Radio CD ....................................................................... 3 900 €

CITROËN NOURIAN15-17, rue Jeanne-de-Chantal - 13004 Marseille

Tél. : 04.91.49.16.35

A SAISIR ZODIAC 310CADET RIB 3m10x2m20neuf+mot. Yamaha 15cv neuf + remorqueneuve SACRIFIE4.500Eur Prix public6.750Eur cse dble empl.Tél. matin 9h/11h joursouvrablesTél.04.91.32.63.01

MERCEDES CLS*350CDI 04/2011 265*cvnouvelle génération,noir, 29.400*kms,crédit garantie. GARAGELA FOURMITél.04.94.63.63.63.

DACIO Sandero Blche2009 série AmbianceGPL Gtie const. 2a.Kmillim. 100.000K5.000EurTél.06.03.37.04.66

Part vd FIESTA 3 portesSport TDI 95cv 10.000Kms excel état. Gtieconst 11.500Eur. Tél.06.24.02.18.46

le neuf ou l’occasion, la vente ou l’achat

Professionnels ou particuliersle rendez-vous du marché

de l’automobile

Petites Annonces Classéesde

c’est dans les

4X4 marquesallemandes occasionsrécentes, de 6*mois*à18*mois, remiseinteressante, faiblekilométrage, dispo10*jours. 83190Ollioules*Var. Depuis33*ans GARAGE LAFOURMITél.04.94.63.63.63£www.lafourmi83.com

308 NAVTEQ Diésel11/09 5cv 90Ch din.27.700k Gris anthraciteGarantie 6 ms11.000Eur. Tél.06.31.60.93.74

MERCEDES B 180 CDI,blanc ou gris, 07/12,pack sport, boîteautomatique, toitpanoramique, xénon,régulateur, 6.500km,garantie. GARAGE LAFOURMITél.04.94.63.63.63.

MERCEDES CLK*230cabriolet, 8.700*Euros,garantie. GARAGE LAFOURMITél.04.94.63.63.63.

AUDI A3 1.9L TDI 105CVnoire sept 200877000kms achetée etentretenue AUDIAVIGNON 12800Eur06.72.89.89.84

Petites annonces16

mardi 18 juin 2013 La MarseillaisePA

2 B

dR/M

elle

Plongeur cherche placeTél.06.65.27.78.11

Cherche poste deGARDIEN dans le SUDActuell. en activité enCDI Accepte un mi-tps etlogé 06.44.80.30.51

F. conscencieusedynamique che gardepersonnes agées aide àdomicile. Poss logée.Tél.06.60.72.26.00

Retraite pendant vosvacances faitgardiennage, diff serv-ices, soins animaux,arrosageTél.06.09.51.05.53

Macon exp. cherchetravx cons., rénov,toitures, murs en pierre,pisc. peinture,placoTél.06.23.69.60.90

J.D. Sérieuse av. réfsch. heures ménage,repassage, garde pers.agées. Tél.06.72.73.30.82

Dame avec Exp Véhiculécherc ménage, cuisine,repassage, coursesgarde pers.Tél.06.27.03.30.17

AIX EN PROVENCE ch.couple retraités prgardiennage,jardinage,ménage, dspropriété. Logt assuré.Tél.06.16.55.84.14

Cuisinière gde expér.véhiculée cherche placedans snack ou restoMidi ou Soir.Tél. 06.50.13.50.53

Dame sér.,exp.ch.hrsménage, repas., gardepers. âgée/MlleTél.07.51.37.27.26ou Tél.07.60.01.99.96

Dame de Cie 53a,véhiculée, effectue tspts travx intér./extér.,jardinage, course repas,ménage, repass., gardepersonnes âgées, handi-cap., enfantsTél.06.51.07.36.42

PEINTRE EN BATIMENT13 ans d’exp., libre desuite, ch. trav (peint,tapisserie,carrel..Tél.06.66.77.51.21

Peintre qualifié chemploi chez particulierpour rénov volets,portails, peintureintérieure Sesu.06.45.40.20.19

Chef de Cuis. maîtr. enpatisserie, format.gestion et HACCP rech.CDI MarseilleCtre/Ciotat.-06.51.91.07.76

PATISSIER expérim. ch.emploi CDI, tourier,chocolatier, confiseur,entremet, région Var,Aix, Manosque, Pertuis.Tél. 06.24.02.22.20.

DAME sérieuse,véhiculée ch. heures deménage sur Aubagne oualentoursTél. 06.37.67.83.04

Boulangerie LE PETRINRIBEIROU, recrute (H/F): boulangers pourremplacements(pétrissage et cuisson)dans nos magasins enrégion PACA. CAPboulanger + permis Bexigés, Déplacementsquotidens avec véhiculede service. CDI 35H(statut ouvrier) salairenet mensuel :1.450Eur. Envoyer cv +lettre de motivation parmail :pr.fontanille@orange-business.fr

Peintre en bâtiment +enduiseur jointeur surplaco cherche emploi,10 ans d’expérienceTél.06.87.74.38.04

PIZZAIOLO de métier,recherche place Mar-seille et alentours.Etudie ttes propositions.Tél.09.50.06.86.71

Serveuse expérimentéérech place dans Restau-rant Brasserie.Tél. 06.68.19.80.04

Cuisinière 45 anssérieuse cherche placeMidi ou Soir. Tél.06.86.32.31.71

Sté vd locauxcommerciaux et habita-tion, dans immeubleRue VentureRdC 119m2 Prix .....155.000Eur 1er ét. 71m2. Prix ..135.000Eur3ème ét. 75m2. Prix165.000Eur Tél.04.91.08.59.15

HOTEL PARTICULIER RueParadis 8e 680m2 enburx + 10 emplact park-ing. Bx volumes. PART.Tél.06.28.47.26.74

A louer BAR RESTO PIZ-ZERIA emplacementidyllique s/Port duBRUSC TerrasseLicence IV Tél.04.94.24.12.40Tél. 07.62.02.17.39

Part loue Timone BeauT1 31 m2 dern étage gdbalcon Sud cuis éqcave. Loyer 450Eur +Charges. Tél.06.71.08.07.83

ECHANGE Maison30 Kms de GAP sanssoultecontre Maison dans leSUD.Tél. 06.44.80.30.51

Aubagne Vend Fond decommerce idéalementplacé Centre CoursMARECHAL FOCH40.000EurTél.06.22.17.36.62

L’IMMOBILIER 100%ENTRE PARTICULIERSAcheteurs Français etEuropéens recherchentts types de biens entreparticuliers - Tél. gratuit0800.14.11.60 EUP23

Part loue T1 Ht deBreteuil 32m2 gd balconvue dég 5è ét asc Réf ex440+90Eur ChgTél. 06.29.52.31.21

15è A louer T3 62m2 2eétge Av. de la Viste leSan Paolo 600Eur +120Eur chges. Part.Tél.06.08.98.87.12

ViennoiserieSandwicherie très bienplacé ds GalerieMarchande. Prix :365.000Eur.Tél. 06.63.95.20.08

ISTRES villa 92m2 séjcuis hall bain wc 3chbres terrasse cuisd’été + gge s/600m2terr 1250Eur/mens Tél. 03.86.86.31.78

DEPART RETRAITEPart. vd FdC Patisserie145m2 (la + anciennede Marseille), procheHôtel Dieu - 125.000EurPetit loyer. Travaux àprévoirTél. 04.91.91.21.72

Part vd MAISONmeublée équipée 6couchages à 1000mARDECHE et L ALEVADE57.000Eur Tél.04.91.90.26.09

LA CAPELETTE 10e, louegges fermés 90Eur paya-blep/ tri.Tél.04.42.08.20.87ou 06.27.77.20.71

SCI LOUE T2 PALAISLONGCHAMP Chambre,cuisine, séjour, SdB.Bon état 575Eur CC Tél.06.10.97.10.75

Marignane Le Jaï loueT2, 700Eur (eau, electcompris)Tél.04.42.77.19.10

Part vend BOX RueSt Jacques angle RueParadis pour voituredans immeuble.Tél. 06.03.48.18.30

A loué ChateauGombert Hangar 300m2Divisible Ht 4m + Brx70m2 Grand ParkingattenantTél.07.70.84.85.59

LA RIANTE T5/6 161m2+ terr. 40m2, véranda,cuis. équ. Dern. étg. vuemer Pisc. privée Résid.luxe, sécu. gard. Parftétat en cours. Tél.06.25.12.82.77

Local Indust. MarseilleQuart. St Pierre ds ZI311m2+ mezz.+3 pl.parkg 1500Eur mois +foncier Tél.06.81.30.35.16

Loue T2 RdJ. tt conftBellaffaire (04250) 15km Lac Serre PonçonComm., randonn.Karting à px Tél.04.92.55.17.64

PART. à PART. vendBEAU T390m2 Vous n’aurez qu’àposer vos valises ! Cuis.US, salon sàm, 2 gdeschs, 2 gdes terrasses, 2celliers, 1 garage dsimm. standing A moinsde 100m de la PlaceCastellane, marché duPrado à 50m et métro à50m. Ds résid. EtoileCastellane 29 rue duRouet. Px nouvellebaisse 290.000EurRèglement cpt souhaité.Tél.06.80.30.58.61

VDS AJACCIO CENTREFONDS DE COMMERCERESTAURANT - BAR -BRASSERIE - LICENCEIV, prés du port de com-merce et gare SNCF, sal-le climatisée et cuisine300 m2, 110 couvertsintérieurs, 200 couvertsterrasse sous abri.Affaire en pleine expan-sion. TEL06.18.65.69.13./06.32.05.12.34.(SIRET412.981.177.000.14)

Hôtel mblé Marseille 1erloue chambres au moisCft calme sécurité500Eur à 600Eurmensuel. Tél.06.09.33.74.56

Part.loue T1 Catalans 7e30m2, soleil, calme Vuedég. De préf. à Fonction.Excel.état. 449Eur CCTél.06.50.25.09.48

Part. T3 Duveen/Parad91m2 dernier étg. TBEcalme 2 sdb, terras,Gge, cave, 1250Eur+chTél.06.75.06.10.71

T5 - 389 rue PARADIS119m2 Balc.+chbresdonnant s/jard.IdéalProf. Lib.415.000EurPART. Tél.07.62.702.973

Part loue Studio AIX Ctre25m2 rénové 3è étg ssasc Loyer 490Eur Tél.04.42.53.51.15

R.Vallence Jard.Hestia8e T3 calme 70m2+terr.8m2, cuis.USamén., gge dble. Prox tscomm.TB stand06.14.22.57.63

P.vd Except Droit au Bail90m2 S/2 ét.ruepiétonne passagère gdeterras.190.000Eur PetitLoyer Crédit vendeurav.apport.Tél.06.62.38.56.80

L’ESTAQUE B.T5 gard.94m2 A rénover 1erétage. Séj. sal., 3 chs,balc. 12m2. Parkg225.000Eur Tél.06.81.30.35.16

Part loue à ROQUEVAIREHANGAR 200m2.Loyer : 800Eur/Mois.Tél. 06.20.95.37.38

Part loue à ROQUEVAIREBUREAU pour activitéProfession Libérale.Tél. 06.20.95.37.38

FEMME bonne présentation

cherche posted’employéepolyvalente

en sandwicherieou snack

sur MarseilleTél. 06 24 40 60 47

Homme ferait entretienjardin, débroussaillage,taille de haies, etc...Tél.06.50.38.94.84

Maçonnerie Carrelage,plomb., créationSalle/Bains,peintures,pose parquet Devis grat.Tél.06.60.73.90.59

Hom. aide pers. ds lesgestes de la viequotidien., accomp. dssorties obligat. Effectuetravx simples de mainte-nance ds maison. Dis-tract.Tél. 06.18.00.63.35

PARTICULIER LOUETHALASSA 8e STUDETTE16m2. Loyer 450EurCharges comprises Tél.HR 04.91.53.59.68

SUPERBE AppartementBourgeois CARRE D’ OR8èexcellent état séjour sal-on 60m2 hall 3 grandeschambres 2 bains. Prix: 430.000EurTél. 06.09.52.65.82(PART)

Vitrolles - Loue terrainlimite Rognac 30 RN113 Quart. sécurisé3500m2 pour entrepôtde matériel etc.. Loyer :1.700Eurdenglerm01@gmail.comTél. 06.17.44.29.14

Société internationalede marketing recherche(H/F) 7 personnesmotivées pour duconseil à la clientèle etde la vente. Formationassurée, débutantsacceptés.R.F Marseille Tél.04.89.37.00.37. Rech Ccial H/F

sédentaire et terrain(Permis B+véhicule)avec ou sans Exp. Votremission : Vented’espace publicitaire surle plan régional et na-tional formation etencadrement assurésForte rémunération surchif. d’affTél.06.13.01.38.46

OSTEOPATHE rech. remplaçant et co-locataire, centre AIX, pkgprivatifTél.06.10.52.97.52

MACON HQ ART gros etsecond oeuvresrénovat°construct° chemploi chez part oustés.Tél.06.80.07.73.00

Retraite peut venir pend-ant vos vacances surplace pr gardiennage,soins animauxTél.06.09.51.05.53

JH polyvalent ch. emploijour/nuit chez part. : Cui-sine, Ménage,Gardiennage Trèsmotivé. Réfs Tél.06.62.30.72.89

HTE LOIRE vd mur et fdspizzeria bon emplac +appart T6, gd parknbreuses dépend.Tél.04.71.57.81.44

P.vd Except Droit au Bail90m2 S/2 ét.ruepiétonne passagère gdeterras.190.000Eur PetitLoyer Crédit vendeurav.apport.Tél.06.62.38.56.80

VAL D’ALLOS 04 studio25m2 3couch.,balc.ensol.,complèt. équipé, placards,expo sud NC 48.000EurPART.Tél.06.85.03.64.70

MARSEILLE 10eA LOUER PLACES DEPARKINGLoyer : 65Eur HT/mois Tél.04.91.79.66.40matin seult

Part loue pr.Pl.Sébastopol 5e T3 2eét. clair, reft à nf, calme.Travers. av.pet.balc.710+70EurchTél.06.77.40.39.77

PLAN DE CUQUESCENTRE Libre 21/07 -T4 86m2 + loggia.Calme, soleil. Loyer :1.150Eur HC Tél.04.91.68.22.38 Tél. 06.72.05.43.74

Part loue pour l’ été àSAULT dans village HautLubéron (Vaucluse) villaéquipée4 chambres jardin2000m2du 15/06 au 30/06Loyer 750Eur du 01/07 au 31/07Loy 2.000Eur du 01/08 au 31/08Loy 2.000Eur du O1/09 au 30/09Loy 1.000Eur Tél.06.89.89.56.90

Mlle 15e Prox AutorouteLittoral Part. loue localactivité et stock 283m2+ 31m2 bureaux +215m2 mezz. à 4m50haut. Pkg. Neuf et clair2400EurHT/ms04.91.68.22.38 Tél. 06.72.05.43.74

MARSEILLE 7eT2 rénové 40m2 env.,2e étg. ss asc.Cuis.,séj.,ch.,SdB, wc,cave balc. Calme. Clair.Vue N.-Dame. Loyermens. 640Eur+45Eurchges Tél.04.91.79.66.40matin seult

MARSEILLE 10eLocal profess. bureauxet entrepôts Surf.560m2 env. R+1,climatisat. reversible dsbureaux.Loyer mens. 3.300EurHT Tél.04.91.79.66.40matin seult

MARSEILLE 10eLocal profess. bureauxet entrepôts Surf.1380m2 env. R+3, cour.Loyer mens. 4.500EurHT Tél.04.91.79.66.40matin seult

MARSEILLE 10eLocal profess. surf.400m2 env., 3e étages/4 avec ascenseur.Loyer mensuel :1.700Eur HT Tél.04.91.79.66.40matin seult

Retraite peut venir pend-ant vos vacances surplace pr gardiennage,soins animauxTél.06.09.51.05.53

Chef de Cuisine 45a.,30a. d’expérience,cherche place uniqu. lemidi s/Marseille Tél.06.82.59.15.54

TRANSPORTS MILLOrecrute (H/F) sur secteurMarseille (13), chauffeurSPL, activité cimentvrac, avec expérience.Tél. 06.09.53.97.50.

Dame 60a., expér., ch.à garder personnes àleur domicile, le jour oula nuit Dispoav.véh.06.17.73.47.36

OPTIMHOME 1er réseauimmobilier à domicilerecrute desConseiller(e)sImmobiliersindépendant(e)s. Forma-tion assurée. Participezà nos Rendez-vousrecrutement à Marseille.www.optimhome-recrutement.com Tél.09.53.07.55.92

H 47a. de Confiance,expér. garde pers. âgéeou handicapée Aubagneet env. Véhiculé Tél.06.27.28.20.27

AIDE SOIGNANTEretraitée véhiculée gardepersonne en difficulté.AUBAGNE ENVIRONSTél.06.81.12.43.37

Vie quotidienne 17

La Marseillaise mardi 18 juin 2013V

Q B

dR/M

elle

PRODUIT CULTE

52 Mode & beauté

©20

13Th

inks

tock

Info

sPre

sse

0491

2701

16

Mardi 18 juin 2013

Les crèmes solaires minérales

■ Cet été, choisissez entre chicet décontraction ou alternez les

styles en fonction du moment…

TOUT SUR LES ÉPAULESSi les mannequins des podiums portaient des vestes de smoking,vous trouverez certainement plussimple de vous contenter d'un blazer.Les modèles noirs s'assortissent à toutes les tenues et font toujoursleur effet. Portez-les avec un nœud-papillon pour les soirées festives !• (1) Blazer rayé, Tex, 35 €, tex.carrefour.fr

SOURIEZLes t-shirts à message n'ont pasperdu de terrain. Ils ne craignent pasd'être portés sur des jeans ou despantalons blancs. L'astuce est de nepas les porter trop près du corps,pour garder une certaine liberté demouvement.• (2) T-shirt Smiley, Etam, 16,90 €,etam.com

SUR LES COURSLa robe de tennis est revisitée pour la saison. Souple, facile à porter, elle met en valeur les gambettesbronzées et s'enfile en un tourne-main pour revenir de la plage… • (3) Robe de tennis, J&Joy, 59,95 €,jn-joy.com

MÊME PAS FROIDLes sweats d'antan reviennent sur ledevant de la scène. Et plus ils ont l'air

vintage, mieux c'est  ! Doux sur lapeau, ils présentent des bords effilochés ou des imprimés à moitiéeffacés. On les prend larges, pours'enfoncer dedans quand le soleil se couche.• (4) Sweat vintage, Best Mountain, best-mountain.com

JUSTE LE NÉCESSAIREEn soirée, une femme distinguée ne transporte qu'un tube de rouge à lèvres. Les sacs baguette sont donc

indispensables, portés délicatementsous le coude. Afin de dynamiser unpeu votre tenue, choisissez-les dansdes couleurs vives, voire brillantes… • (5) Sac baguette, Fuchsia, 70 €, fuchsiaparis.com

CONFORT TOUJOURSLes minishorts repartent aussi à l'assaut des villes… et des sallesde sport. Ils se présentent dans des tons clairs et évoquent irrésis-tiblement les vacances. Ils se combi-

nent sans effort avec tous les autreséléments de la gamme sportswear.• (6) Short, Everlast, 25 €, everlast.fr

SANS GÊNELes sportives n'ont pas honte d'exhiber leurs jambes. Les jupessont donc très courtes. Taillées dansdes étoffes vives, elles mettent envaleur les lignes des plus filiformes.• (7) Jupe en cuir orange, réaliséesur mesure, Mood by Me, 190 €,moodbyme.com

Vous êtes plutôt blazer ou sportswear ? Quel que soit votre style, vous trouverez forcément votre bonheur.

■ Une formule mythique venue d'Amérique. Légendaireoutre-Atlantique, la lotion So Totally Clean fête ses 80 ans.Une belle occasion pour elle de s'exporter en France… En 1933, Jesse G. Bell, pharmacien vivant aux États-Unis,imagine la formule tenue secrète de cette lotion nettoyantes’appuyant, entre autres actifs, sur l’efficacité de l’acidesalicylique pour désincruster en profondeur les impuretés.Utilisée dans le monde entier depuis trois générations, cette lotionà l’efficacité imparable est un produit culte de la planète beauté. • SO TOTALLY CLEAN FORMULA 10.0.6 Nettoyant désincrustant profondFlacon 200 ml, 9,95 € chez Parashop et Beauty Monopwww.formula1006.fr

AU FÉMININ

COSMÉTO

À vos pieds■ Haut perchée. Mêmeavec une veste d’homme,affirmez votre féminité hautet fort avec des escarpinsmontés sur des talons verti-gineux. Sous des pantalonsnoirs, ces chaussuresferont encore plus d'effet.• (8) Escarpins, BonPrix,24,99 €, bonprix.fr

■ Bon pied, bon œil. Pour partir à l'aventure, ilvaut mieux être équipée de chaussures confor-tables. Les baskets ontpeut-être plus d'un tourtechnologique sous leurssemelles, mais les souliersde ville vous suivent maintenant jusque dansvos escapades.• (9) Bixie, Vans, 60 €,vans.fr

ZOOM

■ Entre les adeptes de la crèmesolaire minérale et les irréduc-

tibles de la lotion classique se jouechaque été un match musclé. Pleinsfeux sur ces solutions de protection…Composition.Qu'on se le dise, crèmessolaires minérales et chimiques sonttout aussi efficaces l'une que l'autre.Toute la différence tient à la manièredont cette efficacité est obtenue. À base de filtres minéraux comme

le dioxyde de titane ou l'oxyde de zinc,la première agit en réfléchissant lesrayons. Elle reste donc parfaitementen surface de la peau, laissant surcelle-ci un voile brillant relativementpeu esthétique. Obtenue à partir desubstances chimiques, la seconde, aucontraire, absorbe les UV, pour mieuxles rejeter par le biais de ses filtres,provoquant sur certaines peaux desréactions secondaires. En outre, il est

aujourd'hui prouvé que ces filtres syn-thétiques ont un impact très négatifsur la faune et la flore sous-marines.Un conseil. Les peaux sensibles et les défenseurs de l'environnementadopteront une crème minérale lesyeux fermés. Mais quand il s'agit de se montrer sous son meilleur jour, rien ne vaut une bonne crème chimique,dont la texture va sublimer la peau au lieu de la faire briller…

COSMÉTOL’huile de votre été

La marque Sothys allie la technique professionnelle d’une esthéticienne à un voyage sensoriel en terre indienne pour sa

nouvelle huile scintillante. Appliquée sur le corps et les cheveux,elle magnifie les hâles dorés et rend la peau – et les mèches –plus belles et irisées, grâce à sa formule nacrée. Prix : 35 € (les 100 ml) www.sothys.com/FRDisponible en institut de beauté

COSMÉTOÎle de beauté

D iCorsica est une nouvelle marquede cosmétiques proposant des

produits à base d'actifs végétaux provenant principalement de Corse.

La gamme Lume comprend une crème de jour hydratante et révélatrice d'éclat ainsi qu'un soin corporel nourrissant et embellisseur.Crème de jour : 48 € - Crème de corps : 42 €www.dicorsica.com

Mode. Cet été, il va vous falloir choisir votre camp : serez-vous une working girl collé monté ou une marathonienne décontractée ? À vous de choisir quelle héroïne vous aurez envie d'incarner !

Smocking ou sportswear ?

1

2

4

567

8

9

3

MARSEILLAISE1806_VIE1210.qxd 1.qxd 17/06/13 12:36 Page1

mardi 18 juin 2013 La Marseillaise

Sports18

010

BdR

/Mel

le

n " Si on ne trouve pas sur le mar-ché français, on se retournera

vers l'extérieur ". Fidèles à la ligne de conduite qu'ils se sont imposés depuis bientôt un an, les dirigeants olympiens ne surpayeront pas de joueurs. Face au refus de Rennes (7M pour Alessadrini) et devant la fermeté imposé par Lille, ils de-vraient être amenés à faire des offres à l'étranger. Le cas Payet, par exemple, s'est nette-ment corsée depuis quelques temps. L'affaire pourrait s'avérer d'autant plus compliquée que le PSG semble prêt à s'offrir le latéral gauche Lil-lois, Lucas Digne. On parle d'une offre de 15M qui ferait rentrer quelques liquidités bienvenues dans les caisses lilloises avant de passer devant la DNCG, et permettrait au club nordiste de se trouver dans de meilleures dispositions au moment de négocier avec l'OM, au sujet de l'international tricolore. Où quand l'argent des uns ne fait pas le bon-heur des autres... Pour parvenir à ses fins sur ses dossiers qui sont en tête des short-lists établies et des priori-tés du secteur sportif - " on doit se ren-forcer sur les ailes " nous avait confié José Anigo -, l'OM devra donc faire preuve de patience et d'une bonne dose de stratégie. C'est dans ce cadre que le dirigeants olympien se sont rapproché de la piste menant à l'international espa-gnol du Sporting Portugal Diego Ca-pel, 25 ans et deux sélections avec la Roja. Ce milieu gauche qui a fait ses classes au FC Séville est sous contrat jusqu'en 2016 avec le club lisboète. Selon le quotidien portugais A Bola, l'OM aurait formulé une offre de 3.5M pour s'attacher ses services. Elle ne nous a pas été confirmé. Mais le club olympien ne serait pas seul sur le dossier puisque Liverpool aurait également approché le club et le joueur à des conditions quasi-ment identiques. Offres repoussées... L'Espagne aussi annonce le retour de l'enfant du pays, puisque selon Marca, l'Atletico de Madrid se serait également positionné. Hors des fron-tières aussi, l'OM devra donc jouer serré. Avec ses armes et notamment la Ligue des Champions à laquelle ne participera pas Liverpool. L'Atletico oui, en revanche... CHRISTOPHE CASANOVA

Mercato. Si le marché français se montre trop onéreux, les dirigeants olympiensse tourneront vers l'étranger pour renforcer les "ailes". La priorité de l'été.

L'OM joue l'extérieur

1032centres cette saison pour l'OM qui est beaucoup passé par les ailes pour contourner les défenses adverses mais n'a paradoxalement pas eu de réussite dans la finition. Sans doute en raison de la qualité de ses centres, d'où ce besoin de renforcer pour les dirigeants marseillais ce secteur....

Abdullah prêté ?L'annonce avait été faite dès la signature de son premier contrat pro avec il y a quelques semaines. Rafidine Abdullah, 25 matches la saison dernière avec l'OM, devrait être prêté l'an prochain. Du côté de Bastia sans doute, où l'intérêt pour le joueur est certain. Reste que ce départ ne sera conditionné qu'à une arrivée. Et pour l'heure rien n'est fait.

Repères

En bref

Danic file à LyonLe milieu de terrain de Valen-ciennes, Gaël Danic va s'engager cette semaine avec Lyon pour un contrat de deux ans et un transfert de 800.000 euros et un maximum de 200.000 euros de bonus, a annon-cé l'OL, hier. Agé de 31 ans, Danic jouait à VA depuis cinq ans, a été international à 18 ans en 2000 et 3e meilleur passeur de la L1 la saison dernière avec 11 passes (5 buts).

Sakho sanctionné Ibra relaxéLe défenseur du PSG Mama-dou Sakho a été sanctionné d'un match de suspension avec sur-sis et de 5000 euros d'amende par le Conseil national de l'éthique pour des "propos insultants" en-vers le club de Marseille alors que l'attaquant Zlatan Ibrahimovic a reçu un "rappel à l'ordre" pour ses commentaires sur l'arbitrage."Par rapport à la jurisprudence Taïwo, nous avons tenu compte des excuses publiques et immédiates de Sakho", a déclaré à Laurent Davenas, le président du CNE.

Le président du CNE prend congéLaurent Davenas, président du Conseil national de l'éthique de la fédération française de football (FFF), va quitter ses fonctions, a-t-il déclaré hier. "C'était proba-blement ma dernière réunion. C'est une décision du président (de la FFF Noël Le Graët, ndlr). Appa-remment, il souhaite promouvoir Virginie Gourmelon, une jeune femme qui travaille déjà avec nous au CNE et qui a pas mal d'entre-gent à la FFF", a-t-il ajouté.

Les Espoirs comme les grands ?

La finale de l'Euro Espoirs au-jourd'hui à Jérusalem (18h) oppose l'Espagne, tenante du titre, à l'Italie, soit la copie conforme de la finale des A de l'Euro 2012 à Kiev qui avait consacré la supériorité espagnole (4-0). Les parallèles sont tentants. La Rojita, petite Roja, vise comme son aînée un doublé avec un deuxième titre européen consécutif. Pour en revenir à la catégorie Espoirs, la dernière fois qu'Italiens et Espa-gnols s'étaient disputés une finale, en 1996, c'est la Nazionale junior qui l'avait emporté (1-1 a.p., 4 t.a.b à 2), malgré deux joueurs exclus.

L'OM souhaite renforcer ses ailes mais à l'image du dossier Cabella - ici à la lutte avec Valbuena -, une recrutement français paraît compliqué. ROBERT TERZIAN

n La priorité de l'OM dans ce mer-cato sera de renforcer les ailes, dans un secteur paradoxalement bien pourvu. Car si à gauche, André Ayew, a été un peu seul cette saison, à droite Jordan Ayew, Modou Sougou, Foued Kadir, Mathieu Valbuena ou encore Morgan Amalfitano se sont succèdés avec plus ou moins de suc-cès. A ce sujet, qui dit arrivées dit donc aussi départs, les premières conditionnant les seconds. Mais chaque chose en son temps...Pour l'heure la plupart des pistes privilégiées par les dirigeants mar-seillais pour se renforcer ont toutes été ébruitées dans la presse. La pre-mière menant au Montpelliérain Rémy Cabella a rapidement été balayée par le président du MHSC, Louis Nicollin, qui souhaite ne pas être embêté par l'OM, même si hier,

Jean Fernandez s'est montré moins ferme dans les colonnes de l'équipe : "L’intérêt de l’OM ? Sportivement, il est important pour nous, mais c’est le président qui décide. Aujourd’hui, il a la volonté de le garder, mais dans le foot, tout est possible".Concernant, Romain Alessandrini qui n'a pas caché son envie de ve-nir à l'OM, là encore le président de Rennes s'est montré ferme. Ce ne sera pas cette année a-t-il lancé, promettant un beau bras de fer à trois. Pour Dimitri Payet, la situa-tion est un pu différente. Le joueur qui est également convoité par d'autres clubs, à l'étranger notam-ment, ne semble pas manifester un grand intérêt pour Marseille. Il reste quand même une référence dans l'esprit des dirigeants olym-piens qui du côté de Lille, regar-dent de plus loin mais avec une

certaine envie toutefois, le cas Thauvin. Mais là, la position de Mi-chel Seydoux, le président Lillois, - " c'est 55 millions pour Thauvin " -semble extrême.Florent Malouda, laissé libre par Chelsea, serait dans un registre plus expérimenté une autre possi-bilité du côté de l'OM. La discrétion des responsables marseillais sur ce dossier peut jouer en sa faveur, avec la possibilité de refaire un coup à la " Wiltord " qui avait rendu quelques service lors de ses six moins passés ici. D'autant que, comme on se le répète dans l'entourage du club, " si il n'a pas beaucoup joué cette année, il reste plus frais " que l'ancien Gun-ners. Un pari qui ne tendrait pas vers le rajeunissement des cadres souhaité par le directeur sportif dans les saisons à venir. CH. C

Les différents dossiers aux ailes

Rendez-vous en juilletCette fois, c'est vraiment les vacances. Après les derniers matchs des Africains avec leur sélection dans les éliminatoires de la coupe du monde 2014, tous les joueurs de l'Olympique de Marseille sont désormais en vacances. Pour tous ceux qui ont terminé leur saison au soir d'OM-Reims le 26 mai dernier, la reprise est fixée au 1er juillet au centre RLD. Pour les internationaux français (Mandanda et Valbuena) partis disputer la tournée en Amérique du Sud avec les Bleus, le rendez-vous est fixé au 10 juillet. Pour les Africains enfin (Nkoulou, Sogou, Kadir et Romao) engagés jusqu'à dimanche dans les qualifications pour le Mondial au Brésil, le retour à la commanderie se déroulera le 16 juillet. Bon repos à tous, donc...

Sports 19

La Marseillaise mardi 18 juin 201301

1 B

dR/M

elle

Inscriptions :

• sur www.lamarseillaise.fr

jusqu’au 19 juin 2013

Où s’inscrire ?

7, 8, 9, 10, 11 juillet 2013Parc Borélyà Marseille

25297

n La France a parachevé sa belle oeuvre du premier tour avec une nouvelle ample victoire sur la Grande-Bretagne (79-47). Tout baigne pour les "Braqueuses", qui ont remporté hier soir à Trélazé (Maine-et-Loire) leur troisième succès en trois matches. Elles at-taqueront la deuxième phase avec quatre points, ce qui augure bien d'une qualification pour les quarts de finale. Les vice-championnes olym-piques ont réussi un début de com-pétition parfait. Victorieuses de la Lettonie (62-39) et de la Serbie (76-32), elles ont gagné ces trois premiers matches avec un écart moyen de 33 points. Surtout, elles ont pu vraiment se tester hier soir, face à des Britanniques qui ont été les premières à leur proposer une opposition digne de ce nom.La Grande-Bretagne est d'ailleurs l'une des trois seules nations avec les Etats-Unis, en finale des JO, et l'Australie, en amical, à avoir battu la France sur ses 37 derniers matches. Après un bon premier quart-temps (22-16), les Bleues ont ainsi été gênées pour la première

fois de l'Euro, par cette équipe très physique à l'intérieur, solide en défense et qui déroule patiem-ment ses systèmes en attaque.Si la France maintenait un avan-tage moyen d'une douzaine de points, il fallait l'entrée décidée d'Isabelle Yacoubou pour que l'écart enfle un peu.

La journée a aussi été marquée, dans le groupe D, par l'élimination de la Russie, tenante du titre. Les Russes devaient s'imposer contre l'Italie par au moins 7 points pour ne pas dépendre du dernier match de la soirée. Leur succès (72-66) combiné à la victoire de l'Espagne sur la Suède les privent du 2e tour.

n San Antonio n'est plus qu'à une victoire du titre de champion NBA après son important succès di-manche à domicile face à Miami (114-104) lors du cinquième match de la finale, où Manu Ginobili a joué les catalyseurs et Tony Parker les finisseurs. Les Spurs ont désor-mais deux occasions d'être sacrés mais il faudra le faire en Floride, où auront lieu le match 6 cette nuit et l'éventuel match 7 jeudi. Les sta-tistiques donnent désormais à San Antonio 74% de chance de s'offrir une bague de champion.Ginobili était attendu au tour-nant après avoir été l'ombre de lui-même lors des quatre premiers matches et l'Argentin a répondu présent avec brio: son "double double" (24 pts, 10 passes) a pesé lourd dans le succès des Spurs, qui mènent 3-2 dans cette série au meilleur des sept matches."Manu a joué son meilleur match depuis un moment, ça nous a bien aidés", a dit l'entraîneur Gregg Po-povich, qui a tenté un coup de poker en titularisant son Argentin de 35 ans pour la première fois depuis un an. "On avait besoin d'un gros match comme ça de la part de Manu", a dé-claré Parker (26 points, 5 passes), meilleur marqueur d'un match que les Spurs ont mené de bout en bout grâce aussi à Tim Duncan (17 pts, 12 rebonds) et Danny Green (24 points dont 6/10 à 3 points).Ginobili, pointé du doigt pour son faible rendement offensif en fi-nale (7,5 points à 37,5% de réussite et 3 passes de moyenne avant le match 5), a eu droit d'avoir son nom scandé par les 18.000 specta-teurs quand il a été la clé de voûte

avec 9 pts et 1 passe du 19-1 qui a remis le Heat à bonne distance à dix minutes de la fin, après que ces derniers furent revenus à un point (75-74).Tony Parker a lui eu droit à des chants de "MVP, MVP" sur la ligne des lancers francs en fin de ren-contre. Le feu follet français, qui a constamment agressé Miami par ses pénétrations près du panier (10/14 aux tirs), a délivré 5 passes décisives alors que son compa-triote Boris Diaw (1 pt, 4 rebonds, 3 passes) a encore effectué une

bonne sortie, avec de bons passage défensifs sur LeBron James.Ce dernier, quadruple MVP de NBA, a compilé 25 points (mais à seulement 8/22 aux tirs), 8 passes, 6 rebonds et 4 interceptions alors que Dwyane Wade a également enregistré 25 points, ajoutant 10 passes, 4 rebonds et 2 contres.L'autre héros du match pour les Spurs a été l'arrière Danny Green, qui a porté le record du nombre de paniers longue distance marqué dans une finale à 25, battant les 22 unités de Ray Allen en 2008.

Basket - NBA. Grâce à un trio Ginobili-Parker-Green intenable,San Antonio bat Miami et n'est plus qu'à un succès du titre.

Les Spurs manu militari

Transparent depuis le début des finales, Manu Ginobili a été le grand artisan de la victoire des Spurs dans ce match 5.PHOTO AFP

Basket - Euro-2013. Pas de hold-up anglais hier soir.

Les Braqueuses capitalisent

Emilie Gomis revient en forme au bon moment.PHOTO AFP

n Le Nigeria s'est aisément joué des amateurs de Tahiti hier à Belo Horizonte en phase de poules de la Coupe des Confédérations, pa-tientant toutefois jusque dans les dernières vingt minutes pour en-foncer le vainqueur de la Coupe d'Océanie (1-6). Invité pour la première fois à se frotter au plus haut niveau inter-national, Tahiti, 138e mondial au classement FIFA, a ainsi offert une certaine résistance au cham-pion d'Afrique en titre.Sur un corner de Vahirua, seul professionnel de cette équipe, Tahiti était même revenu à 1-3 après la pause suite à une tête en extension de Tehau (54) au deu-xième poteau. Heureux comme des gamins, les joueurs de Polyné-sie française fêtèrent ce but en mi-mant le pagayeur, un geste rendu célèbre par Vahirua.La naïveté défensive (erreur du gardien Samin sur le 3e but, but contre son camp du même Theau sur le 4e) mais aussi l'impact ath-létique et la supériorité technique des Nigérians ne laissaient cepen-dant guère d'issue au Toa Aito ("guerriers de fer"). Victimes no-tamment d'un triplé de l'attaquant de l'AC Milan Oduamadi, ils lâ-chaient prise physiquement en fin de partie, encaissant 3 buts de la 69e à la 81e minute.Au classement du groupe B, le Nigéria prend la tête devant l'Es-pagne, qui avait battu l'Uruguay (2-1) dimanche.

TAHITI - NIGERIA 1-6 (0-3)Coupe des confédérations de football - 1er tour

Belo Horizonte, Estadio Mineirao (20.000 spectateurs).Arbitre: J. AguilarButs : Tehau (54e) pour Tahiti; Echiejile (5e, 80e), Oduamadi (10e, 26e, 76e), Tehau (69e c.s.c.) pour le Nigéria.

Football. Battu pour son entrée en licedans la Coupe des Confédérations.

Tahiti douché, mais pas triste

Logiquement battu par le Nigéria, Tahiti a quand même réussi à marquer un but, par Jonathan Tehau.PHOTO AFP

Sports20

mardi 18 juin 2013 La Marseillaise01

2 B

dR/M

elle

PétanqueMichel Montana et le Mondial sur France Télé

A quelques semaines du coup d'en-voi du Mondial la Marseillaise à pé-tanque (7-11 juillet) son président, Michel Montana, sera l'invité des médias cette semaine. Alors que France Télévision se délocalise et propose plusieurs émissions sur Marseille, l'homme fort du Mon-dial, sera l'invité de Laurent Boyer pour l'émission Midi en France, aujourd'hui (10h50) sur France 3. Il participera également à l'émission Thé ou Café de Catherine Sellac, samedi 22 juin à 9h35, aux côtés de Samia Ghali et Philippe Caubère. Pendant ce temps les inscriptions se poursuivent sur www.lamar-seillaise.fr juqu'au 19 juin à minuit, puis dans les bureaux qui ouvri-ront leurs portes le 25 juin.

AthlétismeLemaitre et Vicaut à MonacoChristophe Lemaitre et Jimmy Vicaut, le deux meilleurs sprin-teurs français actuels, s'affron-teront le 19 juillet prochain sur 100m lors du meeting de Monaco, 10e étape de la Ligue de diamant, ont annoncé les organisateurs. Lemaitre, double champion d'Eu-rope de la discipline, et Vicaut, premier Français sacré champion d'Europe en salle de l'histoire sur 60 m cet hiver, complètent ainsi un plateau monégasque déjà riche de la présence de Renaud Lavillenie au concours de perche.

EscrimeEuro de ZagrebLors de la 2e journée des Cham-pionnats d'Europe à Zagreb, l'Alle-mand Peter Joppich, star du fleu-ret masculin, s'est offert le titre européen qui le fuyait depuis le début de sa carrière, tandis que la sabreuse ukrainienne Olga Khar-lan a été sacrée pour la 4e fois. Les Français n'ont pas brillé, avec des éliminations en tableau de 16 (8e de finale) pour Erwann Le Péchoux et Jérémy Cadot, et au tour précédent pour Marcel Mar-cilloux. Chez les sabreuses, Céci-lia Berder a néanmoins atteint le tableau de 8.

CyclismeLongo engagée aux FranceJeannie Longo, 54 ans, est engagée dans les deux épreuves, le contre-la-montre et la course en ligne, des Championnats de France sur route qui auront lieu cette semaine à Lannilis (Finistère), a-t-on appris hier auprès de la Fé-dération française de cyclisme.La légende du cyclisme féminin, qui compte 59 titres nationaux à son palmarès, a été enregistrée sous les couleurs du club de l'AS Palais Sports Alpexpo (comité régional Rhône-Alpes), tant pour le contre-la-montre jeudi que pour la course en ligne samedi.

RugbyLes Bleus au reposLe XV de France, lourdement dé-fait samedi soir à Christchurch par les All Blacks (30-0), a bénéfi-cié lundi d'une journée complète de récupération avant de regagner dès aujourd'hui le chemin de l'en-traînement. Revenus dimanche en milieu d'après-midi à Auckland, les Bleus se sont contentés de quelques soins dans la matinée et de récupération à volonté.Certains ont profité de ces quar-tiers libres pour se balader à Auckland sous de belles éclaircies dans l'après-midi.

VoileRoute des PrincesYves Le Blevec et Yann Guichard étaient en tête dans leurs catégo-ries respectives dans la 2e étape Lisbonne-Dublin de la Route des Princes et l'arrivée des premiers trimarans était prévue pour ce ma-tin. En Multi50, Le Blevec devan-çait Erwan Le Roux, Lalou Rou-cayrol et Gilles Lamiré. Plus petits que les MOD70 et Prince de Bre-tagne, les Multi50 avaient quitté Lisbonne samedi, 24 heures avant les "gros" pour éviter un fort coup de vent au cap Finisterre (nord-ouest de l'Espagne). En MOD70, les quatre trimarans monotypes se tiennent dans un mouchoir de poche et Yann Guichard menait la danse devant Sidney Gavignet (vainqueur de la première étape Valence-Lisbonne), Sébastien Josse et Jean-Pierre Dick.

Joyon fêtéTout sourire, les traits marqués mais visiblement en forme, le na-vigateur Francis Joyon, à la barre de son trimaran géant Idec, est arrivé hier à Brest sous les applau-dissements après avoir explosé la veille le record de la traversée de l'Atlantique nord en solitaire. Parti mercredi de New York, le naviga-teur de 57 ans est arrivé dimanche au Cap Lizard (sud-ouest de l'An-gleterre) après une course folle de 5 jours, 2 heures et 56 minutes.

GolfLe bouquet de Rose

L'Anglais Justin Rose a remporté le premier tournoi du Grand Che-lem de sa carrière en s'adjugeant l'US Open de golf aux dépens de l'Américain Phil Mickelson, qui a entretenu sa malédiction sur le parcours du Merion Golf Club. Ce dernier, qui était en tête samedi à l'issue du 3e tour, finit pour la sixième fois de sa carrière en deu-xième position à l'US Open. Justin Rose, 32 ans, a rendu une carte de 70 dimanche lors du 4e tour pour un total de 281 (+1), devançant de deux coups Phil Mickelson et l'Australien Jason Day. Ce 113e US Open a par ailleurs été marqué par la défaillance du n°1 mondial Tiger Woods (32e avec 293, soit son plus mauvais résultat depuis 1996). Le Nord-Irlandais Rory McIlroy, 2e mondial, s'est quant à lui classé 41e.

NatationSports Département 21

La Marseillaise mardi 18 juin 2013

24405

n Champion olympique sur 50 m libre, Florent Manaudou réalise dé-jà après un mois et demi de travail le meilleur chrono français à Rome sur 100 m libre (48 sec 41/100) et se pose en candidat pour le relais bleu aux Mondiaux de Barcelone, une nouvelle prouesse du surdoué de la natation."Manaudou, c'est Zidane", juge Phi-lippe Lucas, qui a porté Laure à la médaille d'or aux Jeux de 2004 sur 400 m (lire la Marseillaise d'hier). "Il est comme sa soeur, s'il fait du papillon, il est bon en papillon, s'il fait de la brasse, il est bon en brasse."Avec 48.41 en série et 48.55 en finale, Florent Manaudou a gagné le 100 m de la réunion des Sept Collines à Rome, où il a également dominé le 50 m (21.80), "sa" course. Il a deux fois en une journée pulvérisé son record personnel sur 100 m (49.27).Ces chronos "m'auraient qualifié pour les Mondiaux, c'est de bon au-gure pour l'an prochain, et je pense qu'affuté et rasé, ça ira beaucoup mieux, et que ce sera moins dur vers la fin ! Magnini, qui est quand même double-champion du monde (2005 et 2007) et une idole ici revenait, j'ai serré les dents, heureusement qu'il

n'y avait pas deux mètres de plus sinon je finissais peut-être 4e!" a-t-il expliqué. "J'étais venu à Rome pour faire entre 48.5 et 49.0 au 100 m", a-t-il déclaré, "et pour retrouver des automatismes sur 50 m. Pour les deux c'est fait, il me reste à bosser le 50 m "pap" pour les mondes et on sera prêt."Le géant (1,99 m) au buste de super-héros de Comics est même surpris de ses rapides progrès, après un mois et demi de travail sur 100 m. "Romain (Barnier, son entraîneur) m'avait dit de nager 48.9, et je pensais que c'était un peu impossible..."Manaudou passe au 100 m parce qu'il s'ennuie vite. "Il faut lui propo-ser de nouveaux défis", dit Barnier. "Déjà plus jeune, coaché par mon frère, dès que j'y arrivais plus dans une nage je changeais de nage", ra-conte-t-il.Même s'il peine encore à terminer son 100 m, ses progrès sont fulgu-rants, et avec de tels chronos, il au-rait sa place dans le relais 4x100 m avec l'équipe de France aux Mondiaux de Barcelone (28 juillet-4 août), mais il hésite encore. "C'est compliqué, je ne me serais pas posé de questions s'il n'y avait pas eu le 50

m "pap" le même jour, mais si on me demande je le ferai", dit-il.

50 m et 100 m aux JO-2016En 2014, il passera à l'aller-retour. "Le 100 m j'y arrive petit à petit, l'ob-jectif final c'est le 50 m et le 100 m à Rio (JO-2016)", affirme le nageur.Le médaillé d'or se sait très attendu. "Le regard sur lui a changé", dit Bar-nier, "mais il n'est pas du genre à res-sentir cette pression, il est tourné vers de nouveaux objectifs, ce qui compte ce n'est pas le passé mais l'avenir."Florent Manaudou ne se sent "pas hermétique au stress", mais "prend les choses au jour le jour". "Aux JO, je pense que j'étais le nageur qui s'est mis le moins de pression en finale et ça a payé. Je continue à faire comme ça et ça marche, et espérons que ça va continuer."Attention, sur le 50 m de Barcelone, "il y aura beaucoup de monde", pré-vient Manaudou, "je me méfie quand même beaucoup de (Vladimir) Mo-rozov qui est bien en ce moment, de (James) Magnussen, ou des Améri-cains, ils n'ont pas encore fait leurs trials, on n'a pas encore tous les pa-ramètres." Surdoué, mais pas trop sûr.

Natation. Le Marseillais a remporté le 50 et 100 m libre dela réunion des Sept Collines à Rome. Prometteur...

Manaudou en eau libre

Le sprinter marseillais a montré qu'il était assez rapide pour le relais 4x100 m des Mondiaux de Barcelone (28 juillet-4 août)... AFP

Sports Département22

mardi 18 juin 2013 La Marseillaise

25288

n 11 combats, 11 victoires par points. Les statistiques d’Amazigh Abrouk parlent d’elles même. Le Marseillais qui combat en boxe anglaise (que les poings autorisés) en cadets, catégorie - 57 kg, est in-vaincu dans tous ses combatsVainqueur de la Coupe du Littoral, du Championnat de France et du tournoi détection équipe de France à Romorantin en mars dernier, à 17 ans, le jeune boxeur a un parcours qui compte pour quelqu’un qui a commencé la compétition depuis seulement un an.

"Plus sérieux que les autres"Arrivé par hasard un soir dans le complexe sportif de la Busse-rine, dans le 14e arrondissement de Marseille, Amazigh n’a depuis lors plus quitté ses gants. Son entraîneur Slim Safriouine décrit le phénomène : « Il est ar-rivé l’année dernière en juin dans la salle de la Busserine. Il venait

tous les soirs, et était plus sérieux que les autres. C’est un technicien, avec un bon jeu de jambes, promis à un bel avenir s’il continue dans cette voie. »

Ses parents, réticents à ses débuts, l’encouragent aujourd’hui à pour-suivre dans ce sport. Brahim As-loum a-t-il trouvé un successeur ?

GÉRALD ALLIEL

Boxe anglaise. Champion de France et invaincu cette année, Amazigh Abrouk (-57kg) impressionne chez les cadets.

Un puncheur dans l’âme

Le pensionnaire du Rap'n boxe (à gauche) semble promis à un bel avenir (aux côtés de Bruno Girard et son entraîneur Slim Safriouine).PHOTO XDR

n Créée en 2003, Handi Sud Basket (ex Massilia Handi Basket) est désormais une association bien ancrée dans le paysage du handi-basket régional, et même national. Sacrés champions de France de Nationale 2 il y a deux semaines face à Anglet, les « orange et noir » ont ajouté un trophée de grande importance à leur palma-rès, sortant invaincus de la phase de play-offs (meilleure défense du tournoi). En s'imposant 41-34 sur le par-quet des Aquitains, le HSB a réussi le pari fou d'accéder à la première division (Nationale 1 C), une juste récompense au vu des efforts accomplis par cette structure. « D'un point de vue spor-tif, il n'y a aucun souci à se faire. Nos joueurs et joueuses en veulent, progressent constamment et ne de-mandent qu'à en découdre avec de plus grands clubs », assurait David Martin, président du club marseillais dans lequel chacun a trouvé sa place, que ce soit Abdel Boughania, 17 ans, et sélection-né en équipe espoir PACA, Kossi Amah, maître à jouer de l'équipe (meilleur marqueur des Play-offs avec 61 points) ou encore Khaoula Khouni et Sandrella Awad, dont la bonne humeur et le sourire com-municatif sont indispensables.

A la recherche de financement...Avec cette victoire sportive et hu-maine, ce dernier a réussi à lier la parole aux actes : le projet Handi Sud Basket se veut ambitieux, et souhaite accompagner ses licen-ciés de la meilleure façon possible. Mais pour cela, les exploits sur le parquet de ses protégés ne suffi-ront peut être pas. « Il y a quatre ans, nos joueurs

avaient tout donné durant une lon-gue saison de travail, ils étaient al-lés chercher à la sueur de leur front et de leurs bras ces mêmes phases finales. Or, la porte s'était fermée brusquement faute de moyens fi-nanciers... », se remémore David Martin, qui a même dû voir son association accuser le coup et pro-céder à contre-coeur à une saison en sommeil, en 2009-2010, sans compétition pour se reconstruire, toujours à cause de soucis de fi-nancement.

« Le budget était suffisant pour se maintenir en Nationale 2, mais pas assez pour évoluer en Natio-nale 1 avec ses déplacements plus nombreux, la nécessité de partir un week-end entier pour les trajets les plus éloignés et prendre en compte un hébergement dans ces cas là », ajoutait-il.Cette fois-ci, le HSB espère être en mesure de franchir le pas. Pour cela, il faudra au président Martin et à son équipe un combat sans relâche tout au long de l'été pour

partir à la recherche de finance-ment et de partenaires. Car une saison en première division, c'est un budget trois fois plus consé-quent qu'une saison en N2 (aux alentours de 15 000 euros), en pas-sant notamment le nombre de ren-contre de 8 à 18.

… Et d'un gymnase« Notre club a toujours voulu pro-gresser et se rapprocher du haut niveau. Cette saison nous avons l’opportunité de passer de la Natio-

nale 2 à la Nationale 1C. Mais cela implique des moyens financiers, le nerf de la guerre. Une saison Handisport coûte chère ! », pour-suit David Martin, qui compte aussi sur le développement de moyens humains et de bénévoles pour accompagner l'équipe pre-mière (pour la tenue de la table de marque et du chronométrage des matchs, l’entretien du maté-riel, l’organisation et l’accueil lors des rencontres à domicile, pour accompagner et conduire le minibus pour les trajets les plus lointains.)« Nos partenaires sont précieux et nous suivent depuis plusieurs années. Mais pour évoluer au ni-veau supérieur, nous cherchons continuellement de nouveaux par-tenaires et sponsors », concluait le président.Un premier cap est donc franchi, mais la bataille est encore loin d'être gagnée. En plus de cher-cher de nouveaux partenariats, le HSB va devoir trouver une autre terrain de jeu, le gymnase Ruffi, étant fermé pour travaux cet été, et ne répondant pas aux critères exigés pour évoluer en première division. « Il va aussi être réquisi-tionné à partir de novembre pour l'accueil de SDF. Il faut en profiter pour trouver une autre structure, avec des tribunes, pour recevoir du public notamment ». La possibilité d'organiser des matchs au Palais des Sports de Marseille, en lever de rideau des rencontres du Fos Ouest Provence Basket (Pro B) a également été évoquée. Une certitude, le basket provençal aura besoin de toutes ses composantes pour, ensemble, viser le plus haut possible.

ROMAIN DAVESNE

Handi-Basket. L'association marseillaise Handi Sud Basket, championne de France de N2, veut mettre toutes les chances de son côté pour réussir en première division la saison prochaine.

Un premier cap de franchi

Le Handi Sud Basket a célebré une première victoire importante avec l'accession en N1C. PHOTO DR

Hippisme 23

La Marseillaise mardi 18 juin 2013 Mardi 18 Juin 2013 La Marseillaise

24 Hippisme

Semi-nocturne à Dax Réunion III Hier à Vichy Réunion I4. 3 Suede Du Sablier (B. Thomas) 5. 16 Pike Blue (C. Chenu)

2) PRIX D’HAUTERIVE (MINI MULTI) 12 partants - Tous partants1. 3 Antik De Morge (J. Boillereau) G. 10,30 ; P. 3,302. 7 Arpajon (R. Derieux) P. 1,903. 4 Aladin Du Tijas (A. Desmottes) P. 3,504. 6 Aupiquaria (J.M. Bazire) 2 sur 4 : 8,70mini multi en 4 : 211,50 - mini multi en 5 :42,30 - mini multi en 6 : 14,10

3) PRIX BELLINO II9 partants - Tous partants1. 2 Uthan Des Bordes (Mlle Al. Lepage) G. 17,30 ; P. 3,202. 8 Urion De Piervive (A. Tintillier) P. 1,903. 7 Urane (G. Monnier) P. 2,30

4) PRIX DES PARCS D’ALLIER(MULTI) 14 partants - Tous partants1. 8 Taisy Des Jacquots (L. Borde) G. 46,30 ; P. 9,802. 4 Up Line Fac (P. Vercruysse) P. 8,903. 12 Taquine Du Loisir (A. Abrivard) P. 8,904. 6 Uppercut De Manche (M. Cormy) multi en 4 : 5 670,00 - multi en 5 : 1 134,00 multi en 6 : 378,00 - multi en 7 : 162,002 sur 4 : 111,60

5) PX DE GERZAT (MINI MULTI) 12 partants - Tous partants1. 2 Veloce D’Occagnes (Ch. Martens) G. 15,10 ; P. 3,902. 12 Vangelo (A. Abrivard) P. 3,303. 11 Vampire Du Vivier (D. Piel) P. 4,804. 3 Vrai De Clerlande (J. Boillereau) 2 sur 4 : 42,60mini multi en 4 : 2 340,00mini multi en 5 : 468,00 mini multi en 6 : 156,00

Piste : bonne - Temps : ensoleillé

1) PRIX DE COGNAT-LYONNE(QUINTÉ +)18 partants - Tous partants1. 5 Son Barvillais (D. Heon) G. 9,90 ; P. 2,302. 6 Sea Bird Sly (D. Cordeau) P. 1,503. 9 Reansert Barbes (E. Raffin) P. 1,70

Paris Couplés / Trio

6) PRIX DE GANNAT (MULTI) 18 partants - Tous partants1. 17 Saphir Gede (E. Raffin) G. 6,10 ; P. 2,602. 15 Stella Des Brumes (P. Vercruysse) P. 4,303. 3 Style Prior (S. Desmarres) P. 15,704. 9 Squaw Ges (J.M. Bazire) multi en 4 : 1 953,00 - multi en 5 : 390,60 multi en 6 : 130,20 - multi en 7 : 55,802 sur 4 : 12,90

7) PRIX ROQUÉPINE (GR. A)(MULTI) 16 partants - Non-partants : 4-81. 13 Uciano (J. Boillereau) G. 8,60 ; P. 2,602. 7 Ukir De Touchyvon (F.X. Koenig) P. 7,503. 15 Uppercut Des Ducs (B. Ruet) P. 3,50

4. 16 Up And Coming (E. Raffin) multi en 4 : 913,50 - multi en 5 : 182,70 multi en 6 : 60,90 - multi en 7 : 26,102 sur 4 : 12,00

8) PRIX ROQUÉPINE (GR. B)(MULTI) 15 partants - Tous partants1. 13 Uranus Du Corta (F. Jamard) G. 5,50 ;P. 2,502. 11 Up De Grez (J.Ph. Ducher) P. 4,803. 10 Ultimatum O Citrus (G. Presles) P. 4,004. 5 Unix D’Herissiere (D. Monnier) multi en 4 : 2 142,00 - multi en 5 : 428,40multi en 6 : 142,80 - multi en 7 : 61,202 sur 4 : 54,00

Première courseTrio : 5-6-9 14,80 - Couplé ordre : 30,10Trio ordre : 219,90Deuxième courseCouplés : 3-7 G. 22,50 - P. 9,60 - 3-4 P. 18,90 - 7-4 P. 10,40 Trio : 3-7-4 62,90Couplé ordre : 81,40 Trio ordre : 385,20Troisième courseCouplés : 2-8 G. 40,50 - P. 11,30 - 2-7 P. 11,30 - 8-7 P. 5,10Trio : 2-8-7 69,50Couplé ordre : 116,00Trio ordre : 634,30Quatrième courseCouplés : 8-4 G. 333,30 - P. 79,30 - 8-12 P. 71,20 - 4-12 P. 47,70Trio : 8-4-12 671,20Couplé ordre : 583,20Trio ordre : 678,60Cinquième courseCouplés : 2-12 G. 38,20 - P. 11,20 - 2-11

P. 28,80 - 12-11 P. 18,80Trio : 2-12-11 188,80Couplé ordre : 108,40Trio ordre : 576,60Sixième courseCouplés : 17-15 G. 37,80 - P. 12,10 - 17-3 P. 76,10 - 15-3 P. 138,20Trio : 17-15-3 1 215,10Couplé ordre : 84,20Trio ordre : 103,80Septième courseCouplés : 13-7 G. 173,80 - P. 39,10 - 13-15 P. 7,30 - 7-15 P. 59,50Trio : 13-7-15 340,50Couplé ordre : 333,30Trio ordre : 1 253,50Huitième courseCouplés : 13-11 G. 39,40 - P. 13,70 - 13-10 P. 15,10 - 11-10 P. 30,20Trio : 13-11-10 173,70Couplé ordre : 56,80 Trio ordre : 634,20

1) PRIX VERSO II (15H40)Plat - Course F - 3 ans18.000 € - 1400 m - 6 partantsCOUPLÉ ORDRE - TRIO ORDRE

1 Agy 1 Jb.Eyquem 58,52 Grey Chop 4 J. Auge 58,53 Dawn Salute 6 A.Werle 564 Bamiyan 5 M.Lauron 555 Holly Filly 2 L.Le Pemp 53,56 Espadero 3 D. Michaux 56,5

A retenir : 1 - 2 - 6 - 3

2) PRIX P. ET B. VERGEZ (16H10)Plat - Anglo-Arabes - InternationalCourse F - 3 ans20.000 € - 2100 m - 9 partantsCOUPLÉS - TRIO

1 Hasawood De Bordes 5 Rc. Montenegro 592 Attila Lamartinie 1 A. Gavilan 593 Fidelio Du Pecos 9 Jb.Eyquem 594 Alaurza 6 D.Morisson 56,55 Avatar D’Estivaux 8 T.Henderson 566 Argese De La Brunie 7 M. Scandella 557 Aromate Du Paradis 2 J. Auge 558 Halana 4 M. Foulon 53,59 Lola De Cajus 3 D. Michaux 53,5

A retenir : 1 - 3 - 2 - 5 - 7 - 6

3) PRIX DE LA CHALOSSE (16H40)Plat - A réclamer - Course G - 2 ans10.000 € - 1200 m - 12 partantsCOUPLÉS - TRIO 2 SUR 4 - MINI MULTI

1 Pierrefiteou 2 E.Revolte 592 Fafel 6 Rc. Montenegro 593 Trimeur 3 D.Morisson 594 Kalimix De Latoue 7 J.Grosjean 585 Kawa Chope 1 M.Lauron 546 Shooting Burg 10 A. Gavilan 57,57 Tricheur 11 C. Cadel 558 Samvabien 4 I. Mendizabal 569 Lavistahermosa 5 Fx. Bertras 56

10 Rue Ronsard 8 L.Le Pemp 5111 Haswell 12 Jb. Hamel 54,512 Kuboki 9 G.Madero P. 54,5

Ecurie C. Boutin : 1 - 4A retenir : 4 - 6 - 8 - 9 - 11 - 3

4) PRIX DES LANDES (17H10)Plat - Handicap - Course G - 3 ans12.000 € - 1400 m - 11 partantsCOUPLÉS - TRIO 2 SUR 4 - MINI MULTI

1 Riskhana 3 C. Cadel 58,52 Mlle Agapee 7 Fx. Bertras 58,53 Iftikaar 5 F.Billieres 58,54 Villaviciosa 1 G.Madero P. 585 Ideal Step 10 M.Lauron 54,56 Sweet Angel 6 D.Morisson 557 Princess Astana 2 Jim .Martin 52,58 La Caniza 9 L.Le Pemp 50,59 Manhattan Beauty 11 Rc. Montenegro 52

10 Larredya 4 M. Scandella 51,511 Becbec 8 E.Delbarba 51

A retenir : 10 - 6 - 2 - 1 - 11 - 9

5) PRIX ALPHONSE CAMPET(17H40)Plat - Course G - 3 ans16.000 € - 1400 m - 13 partantsCOUPLÉS - TRIO2 SUR 4 - MINI MULTI

1 Caupolican 11 Jim .Martin 582 Clinch River 12 M. Foulon 583 Bonheur De Toi 6 A.Olivier 55,54 Rooke 4 T.Henderson 585 Little Art 10 I. Mendizabal 586 Redmanol 3 M.Lauron 54,57 Lady Shuffle 8 Jb. Hamel 56,58 Golden Dylan 9 A.Werle 549 Elsa T 1 J.Grosjean 56,5

10 Antardida 2 E.Canal 5411 Dexter 13 S.Valles 5612 Idanha 5 A.Graterol 54,513 Itaqui 7 Rc. Montenegro 54,5

Ecurie Mlle A. Freby : 3 - 7Ecurie Yeguada Militar Fesccar : 12 - 13A retenir : 4 - 5 - 7 - 8 - 1 - 11

6) PRIX DU BOIS DE BOULOGNE(18H10)Plat - Handicap - Course G - 4 ans et plus13.000 € - 3000 m - 14 partantsCOUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4PICK 5

1 Talusstern 3 J. Auge 602 Plasticia 9 Jb. Hamel 57,53 Passing Chop 4 M.Lauron 554 Urubu 13 D.Morisson 575 Houni 7 I. Mendizabal 576 Hesperides 6 T.Henderson 577 Topaze Du Paon 8 Rc. Montenegro 568 Volopreaux 1 D. Michaux 559 Tsarabi 5 G.Madero P. 54,5

10 Montsoue 11 L.Le Pemp 52,511 Silver Mountain 10 E.Delbarba 5312 Kendo Lindo 2 M.Forest 5213 Suora 12 M. Foulon 5114 Guilvine 14 M. Scandella 51

A retenir : 6 - 7 - 3 - 8 - 12 - 13 - 11 - 14

7) PRIX R. DE MONBEL (18H40)Plat - Hand. de cat. - Course G - 4 ans15.000 € - 2100 m - 12 partantsCOUPLÉS - TRIO 2 SUR 4 - MINI MULTI

1 Wavedor 5 D. Michaux 602 Brooklyn Thomas 2 D.Morisson 583 Broken Journey 1 E.Lacaille 584 La Dame De Fer 4 J.Grosjean 585 Sebia 10 J.Carballo T. 566 Spoke 6 Rc. Montenegro 567 Silver Chic 9 M. Foulon 55,58 Pasiega 3 Jb. Hamel 559 Baraket Fayrouz 8 M.Forest 55

10 Getty 7 A. Gavilan 54,511 Swing Along 12 W.Smit 54,512 Chimes Of Light 11 M.Lauron 50

A retenir : 7 - 2 - 1 - 6 - 9 - 4

8) GD STEEPLE-CHASE DE DAX (19H10)Steeple-Chase - 5 ans et plus23.000 € - 4100 m - 11 partantsCOUPLÉS - TRIO 2 SUR 4 - MINI MULTI

1 Dasaint J.Faltejsek 712 Ulysse De Touzaine D. Lesot 713 Rouky Des Brieres E. Bureller 714 Sam Toto F. Pamart 705 Sara D’Ecupillac T.Gueguen 706 Olijeff A. Thierry 697 Indigold B. Lestrade 688 Mausam F. Barrao 679 Karismatic B. Gicquel 67

10 Roxane Collonges D.Levy 6611 Kobal Jolie S. Massinot 65

A retenir : 5 - 1 - 8 - 3 - 11 - 6

9) PRIX MOTRICO (19H40)Plat - Course G - 3 ans16.000 € - 2100 m - 14 partantsCOUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4

1 The Brock Again 6 I. Mendizabal 582 Sel 3 Jb. Hamel 583 Dupontal 1 D.Morisson 584 Zaadig 2 M. Foulon 585 Cubalibre 7 Jb.Eyquem 586 American Deal 11 E.Canal 55,57 Lory Soave 8 V. Chenet 56,58 Andry Brusselles 5 T.Henderson 56,59 Croquantine 12 J.Grosjean 56,5

10 Ponte Sanangelo 9 Rc. Montenegro 56,511 Baki 10 Fx. Bertras 56,512 Polikita 4 D. Michaux 56,513 Abrehill 14 A.Olivier 53,514 Klassical Dance 13 E.Lacaille 54,5

A retenir : 11 - 3 - 1 - 4 - 6 - 10 - 12

10) PRIX FÉLIX LABAT (20H10)Haies - 3 ans21.000 € - 3500 m - 12 partantsCOUPLÉS - TRIO 2 SUR 4 - MINI MULTI

1 Skellig Michael Rl. O’Brien 682 Early Dance H.Rodriguez Nunez 663 Vodka Wells F. Pamart 684 Becquamix F. Barrao 675 Anaking D. Lesot 676 Sky Chop B. Gicquel 667 Winner Des Places T.Gueguen 648 Heyan E.Esan 669 Beuvron J.Reveley 66

10 Back To Rock E. Bureller 6411 Capbreton F.Greget 6512 My Name Is Nick F.Garnier 64

A retenir : 4 - 1 - 3 - 5 - 2 - 10

Nocturne à Vincennes Réunion IV1) PRIX HENRI DURAND (19H55)Monté - Apprentis et Lads-jockeysCourse C - 5 ans48.000 € - 2700 m (G.P.) - 11 partantsCOUPLÉS - TRIO 2 SUR 4 - MINI MULTI

1 Unamoura Quesnot S. Dias Pereira2 Unaka Mlle A. Brouel3 Una Des Ponnes M. Daougabel4 Use It Mlle M. Bacsich5 Unicia Du Guelier S. Laloum6 Urfist De Gueude S.E. Pasquier7 Uria Josselyn A. Lherete8 Unie Dryme M. Yvon9 Uzty De Vive N. Biagini

10 Ulysse Maria Ch. Rochefort11 Ulysse Du Ravary Cl. Bouvier

A retenir : 11 - 9 - 6 - 4 - 7 - 10

2) PRIX MARIA (20H25)Attelé - Femelles - Course D - 5 ans41.000 € - 2700 m (G.P.) - 15 partantesCOUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4

1 Ushuaia Nay G. Cogne2 Utah De Banville B. Piton3 Uria Des Gossets G. Delacour4 Ultra Amsterdam A. Laurent5 Ulpia Des Jipes J.M. Bazire6 Ulvina Des Racques F. Ouvrie7 Ucarita Nelliere E. Raffin8 Une De Tillard F. Anne9 Udine Du Dezert R. Breton

10 Unlimited Jet G. Simon11 Ueleme D’Anjo D. Thomain

12 Ula D’Occagnes Y. Lebourgeois13 Une Star Haufor Ch.J. Bigeon14 Ultimate Glory D. Locqueneux15 Uskia De Kerbiguet F. Nivard

A retenir : 5 - 7 - 8 - 13 - 14 - 10 - 11

3) PRIX EUNYKE (20H52)Attelé - Femelles - Course B - 3 ans40.000 € - 2700 m (G.P.) - 8 partantesCOUPLÉS - TRIO

1 Akita De Val E. Lambertz2 Astuce Castelets Ch. Gallier3 Altair Des Brouets P. Daulier4 Agora F. Nivard5 Ambree Majyc S. Roger6 Agreable Jenilou L. Baudron7 Aline De Bailly P.Y. Verva8 Africaine J.Et. Dubois

A retenir : 4 - 6 - 2 - 7 - 8 - 5

4) PRIX POLANA (21H19)Monté - Mâles - Course C - 4 ans46.000 € - 2850 m (P.P.) - 11 partantsCOUPLÉS - TRIO 2 SUR 4 - MINI MULTI

1 Vic Du Valdore A. Barrier2 Vampire Syrien J. Raffestin3 Visa De La Roche Y. Lebourgeois4 Valerio Du Maza S.E. Pasquier5 Vrai Voyou A. Lamy6 Vitalino R.Ch. Larue7 Vainqueur Dete G. Monnier8 Voyou De Nuit A. Barthelemy9 Voiseau Smiling F.Gence

10 Virus Littoral F. Nivard11 Viking De Tillard E. Raffin

A retenir : 10 - 3 - 11 - 8 - 6 - 5

5) PRIX EQUIPE DE FRANCE FÉMININE DE FOOTBALL (21H46)Attelé - Femelles - Course D - 4 ans38.000 € - 2850 m (P.P.) - 12 partantesCOUPLÉS - TRIO 2 SUR 4 - MINI MULTI

1 Vero Du Rib D. Thomain2 Venus Du Gite B. Piton3 Virge De Tagor F. Anne4 Vea Du Vivier St. Meunier5 Vaya Du Pommereux S. Roger6 Vivella P. Vercruysse7 Vulgate D’Awagne J. Chavatte8 Vas Y Celine G. Delacour9 Verone Merite R. Douyere

10 Venus Du Biston J.F. Senet11 Vallelunga Star E. Raffin12 Vahine Erge F. Ouvrie

A retenir : 11 - 12 - 1 - 6 - 8 - 7

6) PRIX SITA (22H13)Monté - Mâles - Course C - 3 ans35.000 € - 2850 m (P.P.) - 10 partantsCOUPLÉS - TRIO 2 SUR 4 - MINI MULTI

1 American Des Vents Y. Lebourgeois2 Amardo R.Ch. Larue3 Another Love A. Barrier4 Azaro De Blimont A. Wiels5 Arobas Point Cosse F.Gence

6 Armio A. Garandeau7 Amour Fou E. Raffin8 Air De Marne S.E. Pasquier9 Arctique J. Carre

10 Alan Lad Mlle N. HenryA retenir : 7 - 3 - 9 - 10 - 5 - 6

7) PRIX FÉLICIA (22H40)Attelé - Amateurs Course F - 6 à 9 ans inclus14.000 € - 3525 m (G.P.P.) - 16 partantsCOUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4

1 Temple Du Chatelet P. Garreau2 Thuya D’Isis M. Wullen3 Spirou D’Hautefois P.L. Devouassoux4 Toutman S. Campain5 Rady D’Occagnes T. Klimczak6 Ritoune De L’Etrat P.M. Allais7 Trop Fashion A. Lescalier8 Sandro Du Reverdy L.J. Martin

Suivants à 3550 mètres9 Record Dream J.F. Pointeau

10 Solo De Val M. Poirier11 Romane De Quelmer S. Gaudin12 Robinson Du Fosse J.Ch. Piton13 Roxane Des Champs J.Ph. Simon14 Typtronic P.G. Guillard15 Randjany Julien Renault16 Qualin De Montfort J.P. Bizet

Ecurie P. Garreau : 1 - 9Ecurie E. Lambertz : 5 - 10A retenir : 10 - 6 - 12 - 13 - 16 - 5 - 9

Ordre . . . . . . . . . . . . . . . . 85,40Désordre . . . . . . . . . . . . . . 9,60

TIERCÉ (Pour 1 euro)5 - 6 - 9

Ordre . . . . . . . . . . . . . . . 802,23Désordre . . . . . . . . . . . . . 95,68Bonus . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,47

QUARTÉ + (Pour 1,30 euro)5 - 6 - 9 - 3

Ordre . . . . . . . . . . . . . . . . 29 227,40Désordre . . . . . . . . . . . . . . . 432,40Bonus 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . 26,80Bonus 4 sur 5 . . . . . . . . . . . . . 9,40Bonus 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,20N° Plus Gagnant . . . . . . . . 1394

QUINTÉ + (Pour 2 euros)5 - 6 - 9 - 3 - 16

Pour 3 euros . . . . . . . . . . . 7,802 SUR 4

Multi en 4 . . . . . . . . . . 1 165,50Multi en 5 . . . . . . . . . . . 233,10Multi en 6 . . . . . . . . . . . . 77,70Multi en 7 . . . . . . . . . . . . 33,30

MULTI (Pour 3 euros)

Gagnant 5-6 . . . . . . . . . . . 11,60Placé 5-6 . . . . . . . . . . . . . . . 4,70Placé 5-9 . . . . . . . . . . . . . . . 6,80Placé 6-9 . . . . . . . . . . . . . . . 3,10

COUPLÉS (Pour 1 euro)

Hier à Auteuil Réunion II

Terrain : très souple - Temps : ensoleillé

1) PRIX LINDOR8 partants - Non-partant : 11. 5 Pour Toi Georges (A. Chitray) G. 10,70 ; P. 2,002. 6 Shinydream (J. Da Silva) P. 1,403. 4 La Couetrie (O. Jouin) P. 1,20

2) PRIX BURGRAVE II (MULTI) 14 partants - Tous partants1. 4 Australia Sport (T.Blainville) G. 6,50 ; P. 2,402. 13 Nulera (Y. Bourgois) P. 14,503. 10 Mallorca (N.Gauffenic) P. 3,904. 7 Sun Derby Day (Y. Michaux) multi en 4 : 1 795,50 - multi en 5 : 359,10 multi en 6 : 119,70 - multi en 7 : 51,302 sur 4 : 17,40

3) PRIX CALDARIUM (MINI MULTI) 11 partants - Non-partant : 101. 6 Timi D’Altea (B. Thelier) G. 13,50 ; P. 3,502. 7 Sangary Des Mottes (B. Gicquel) P. 3,803. 1 Rajasthan (J.Tabary) P. 11,704. 2 Plougala (R. O’Brien) 2 sur 4 : 43,20mini multi en 4 : 2 412,00 - mini multi en 5 : 482,40- mini multi en 6 : 160,80

4) PRIX LE BOUIF9 partants - Non-partant : 81. 1 River Choice (G.Re) G. 2,10 ; P. 1,202. 3 Anik De Maspie (H.Lucas) P. 1,203. 7 Quentin Durward (D. Cottin) P. 1,80

5) PRIX DE ROYAN (MULTI) 16 partants - Non-partants : 13-141. 16 Chutney Flight (M. Carroux) G. 2,90 ; P. 1,50

2. 3 Lord Of Scotland (J. Ricou) P. 1,503. 1 Vatu Vara (O. Jouin) P. 1,704. 2 Belenien (Y. Bourgois) multi en 4 : 31,50 - multi en 5 : 6,30 multi en 6 : 3,30 - multi en 7 : 3,152 sur 4 : 4,50

6) PRIX DU PERRAY (MINI MULTI) 10 partants - Tous partants1. 6 Shanon Du Berlais (M. Carroux) G. 10,80 ;P. 4,002. 2 Silane (H.Lucas) P. 4,303. 9 Speedy Blue Girl (Rl. O’Brien) P. 3,504. 4 Kobal Sky (J. Plouganou) 2 sur 4 : 30,60mini multi en 4 : 877,50 - mini multi en 5 : 175,50- mini multi en 6 : 58,50

7) PRIX DU VÉSINET (MULTI) 16 partants - Non-partants : 2-4-71. 3 Vivacissimo (G.Re) G. 4,10 ; P. 1,702. 11 Secret Agent (A. Lecordier) P. 2,103. 1 Bleu Et Rose (H.Lucas) P. 1,704. 5 Black Beauty (W. Lajon) multi en 4 : 126,00 - multi en 5 : 25,20 multi en 6 : 8,40 - multi en 7 : 3,602 sur 4 : 6,60

8) PRIX JASON (MULTI - PICK 5) 15 partants - Tous partants1. 3 Victoria Princess (E. Chazelle) G. 14,60 ; P. 3,602. 7 Summer Storm (K. Nabet) P. 6,903. 1 Marie Belmont (A. Lecordier) P. 1,904. 10 Valse Exquise (J. Nattiez) 5. 9 Kenzali (B. Thelier) multi en 4 : 1 039,50 - multi en 5 : 207,90 multi en 6 : 69,30 - multi en 7 : 29,702 sur 4 : 18,60

Première courseCouplés : 5-6 G. 19,90 - P. 5,80 - 5-4 P. 3,70 -6-4 P. 2,10Trio : 5-6-4 12,90 / 12,90Couplé ordre : 70,20Trio ordre : 127,20Deuxième courseCouplés : 4-13 G. 267,90 - P. 73,10 - 4-10 P. 10,50 - 13-10 P. 79,90Trio : 4-13-10 1 836,30Couplé ordre : 333,30Trio ordre : 1 090,60Troisième courseCouplés : 6-7 G. 53,80 - P. 14,10 - 6-1 P. 50,30 - 7-1 P. 54,80Trio : 6-7-1 435,90 / 53,80Couplé ordre : 111,90Trio ordre : 2 321,40Quatrième courseCouplés : 1-3 G. 3,00 - P. 1,90 - 1-7 P. 3,60 -3-7 P. 3,80Trio : 1-3-7 8,30 / 3,00Couplé ordre : 3,50Trio ordre : 21,70 / 3,50Cinquième courseCouplés : 16-3 G. 6,90 - P. 3,20 - 16-1

Paris Couplés / Trio

Rapport . . . . . . . . . . . 1 480,80

PICK 5 (Pour 1,00 euro)3 - 7 - 1 - 10 - 9

Rapport . . . . . . . . . . . 1 597,00

PICK 5 (Pour 1,00 euro)6 - 2 - 16 - 8 - 4

P. 3,60 - 3-1 P. 3,70Trio : 16-3-1 9,10 / 6,90Couplé ordre : 10,50Trio ordre : 29,00 / 10,50Sixième courseCouplés : 6-2 G. 55,00 - P. 18,00 - 6-9 P. 14,80 - 2-9 P. 17,20Trio : 6-2-9 132,20Couplé ordre : 180,80Trio ordre : 926,80Septième courseCouplés : 3-11 G. 12,40 - P. 4,50 - 3-1 P. 3,80 -11-1 P. 5,40Trio : 3-11-1 10,40 / 10,40Couplé ordre : 17,10Trio ordre : 40,90 / 17,10Huitième courseCouplés : 3-7 G. 135,90 - P. 40,80 - 3-1 P. 10,10 - 7-1 P. 23,00Trio : 3-7-1 158,20Couplé ordre : 308,70Trio ordre : 422,70

Hier à Agen Réunion III4) PRIX FAUSTIN SÉMEILLON(MULTI - PICK 5) 16 partants - Tous partants1. 6 Recital De Suce (B. Grasset) G. 4,60 ; P. 2,402. 2 Theo Crown (F. Lecanu) P. 2,603. 16 Quourido (E. Audebert) P. 4,104. 8 Louisville As (J.F. Senet) 5. 4 Quartz De Fleurier (R.W. Denechere) Couplés : 6-2 G. 15,40 - P. 7,20 - 6-16 P. 13,00 - 2-16 P. 17,70

Trio : 6-2-16 149,00Couplé ordre : 35,20Trio ordre : 266,70multi en 4 : 472,50 - multi en 5 : 94,50 multi en 6 : 31,50 - multi en 7 : 13,502 sur 4 : 14,70

Demain à ReimsTiercé / Quarté+ / Quinté+ / 2 sur 4 / Multi / Couplés / Trios

1) PRIX GENY.COM (13H50)Attelé - Groupe III - 5 à 10 ans inclus 90.000 € - 2575 m - 16 partants

1 Sangoten P. Danet2 Qulky La Ravelle J. Verbeeck3 Team Job P. Vercruysse4 Scream F. Lecanu5 Sergio Du Mirel B. Piton6 Royale Geraldine A. Trihollet7 Sthieric F. Ouvrie

Suivants à 2600 mètres8 Puy De Sancy Ph. Masschaele

9 Renato Alstare P.Y. Verva10 Riktigt Gentil P. Levesque11 Ryder De Tagor D. Locqueneux12 Solea Rivelliere Ph. Daugeard13 Soumoulou F. Nivard14 Royal Charm E. Raffin15 Tornado Bello Th. Levesque

Suivant à 2625 mètres16 Radjah De L’Abbaye A. Abrivard

A retenir (première impression) : 15 - 12 - 7 - 14 - 4 - 5 - 2 - 9

Les rapports étant donnés à titre indicatif, seules les feuilles officielles du PMU font foi.

Hippisme24

mardi 18 juin 2013 La MarseillaiseMardi 18 Juin 2013 La Marseillaise

22 Hippisme

Dieppe cet après-midi. 1re Prix Région Haute-Normandie. Tiercé / Quarté+ / Quinté+ / 2 sur 4 / Multi

Haies - Handicap divisé - 1re épreuve - 5 ans et plus - 105.000 € - 3 800 mètres - 16 partants - Départ à 13 h 50

My Summer, récolte !Les échos du paddock

Les jockeys à suivre

David Cottin

Jacques Ricou

Mathieu Carroux

Ervan Chazelle

Jerôme Zuliani

Remarqués

en dernière sortie

2 Ma Prétention

13 My Summer

5 Taupin Rochelais

15 Kalinegary

Entraîneurs à suivre Robert ColletPatrice QuintonArnaud Chailé-Chaillé

Pour une belle cote 15 Kalinegary12 Twist River

Outsiders à surveiller 12 Twist River4 Tenacious Spring7 Lamool

Pour une surprise 10 Blue Parcs1 Polipa9 Chapo de Ballon

Pour battre les favoris 15 Kalinegary3 Exotic Flower12 Twist River

Des champs à tenter 13-2-X-3-Xsur 4-5-12-152-5-X-15-Xsur 3-4-7-13

Hugues Baduez

5 Taupin Rochelais2 Ma Prétention13 My Summer3 Exotic Flower12 Twist River15 Kalinegary4 Tenacious Spring1 Polipa

J.P. Delhoume

13 My Summer5 Taupin Rochelais2 Ma Prétention12 Twist River15 Kalinegary3 Exotic Flower4 Tenacious Spring10 Blue Parcs

Gilles Vidal

2 Ma Prétention13 My Summer5 Taupin Rochelais15 Kalinegary3 Exotic Flower12 Twist River4 Tenacious Spring7 Lamool

La Marseillaise

La synthèse3 chevaux (1€) 13-2-5

4 chevaux (4€) (1,3€) 13-2-5-3

5 chevaux (10€) (6,5€) (2€) 13-2-5-3-15

6 chevaux (20€) (19,5€) (12€) 13-2-5-3-15-12

7 chevaux (35€) (45,5€) (42€) 13-2-5-3-15-12-4

8 chevaux (56€) (91€) (112€) 13-2-5-3-15-12-4-7

H.S. (14€) et 2 sur 4 (3€) 13 et 2 sur tous

Entre parenthèses les prix des combinaisons Tiercé, Quarté+ et Quinté+.

Le choix de nos confrèresLE DAUPHINÉ LIBÉRÉ 4 3 10 13 1 14 16 5

LA PROVENCE 15 1 10 14 13 5 16 12

LE PARISIEN 15 1 10 13 5 14 9 4

PARIS NORMANDIE 1 15 5 12 14 13 9 10

L’INDÉPENDANT 13 5 2 12 15 3 4 10LA GAZETTE DES COURSES 16 1 14 15 4 13 10 5OUEST-FRANCE 1 3 14 13 4 5 7 10MIDI-LIBRE 2 13 5 15 3 12 4 7EUROPE 1 1 5 4 10 12 13 15 14NICE MATIN 1 2 15 4 5 10 13 16

IFP - 0

4 9

1 27

01

16

(E) Ecuries - Porteront des œillères : (Œil)

La sélection de Christian Scandella

1 Polipa4 Tenacious Spring2 Ma Pretention13 My Summer

12 Twist River14 Caterina5 Taupin Rochelais15 Kalinegary

Son coup de cœur : 1 Polipa

La sélection de Manon Scandella

1 Polipa13 My Summer15 Kalinegary14 Caterina

4 Tenacious Spring7 Lamool3 Exotic Flower16 Persiste Et Signe

Son coup de cœur : 1 Polipa

TERRAIN PROBABLE : BONMÉTÉO : ENSOLEILLÉ - TEMPÉRATURE : 20°

Hier à Vichy, Gaëtan Prat vous indiquait le Tiercé dans l’ordre en 3 chevaux pour un gain de 85,40 euros.

TIRELIRE DU JOUR : 5 050 000 EUROS

N° CHEVAUX S.A. POIDS JOCKEYS ENTRAINEURS PROPRIÉTAIRES PERFORMANCES GAINS

1 POLIPA (Œil) H 7 72 J. Plouganou Mme I. Pacault Mme F.Evain 1s 4h 1h 2h (12) 8h (11) 4/1 186 570

2 MA PRÉTENTION (E) F 5 70 E. Chazelle Rob. Collet J. Hayoz 2h 7h 8h 3h Ah (12) Ah 25/1 89 535

3 EXOTIC FLOWER (E) H 5 70 L. Philipperon Rob. Collet J. Hayoz 0h 3h (11) 4h Ah 2h 8h 18/1 57 230

4 TENACIOUS SPRING H 6 69 D. Cottin F. Nicolle S.Berland Ah 2h (12) 0h 1h Ah (11) 24/1 38 400

5 TAUPIN ROCHELAIS (Œil) H 6 68 J. Zuliani P. Quinton Ecurie des Dunes 2s 2s 1h 6s (12) Ts 3s 4h 15/1 92 335

6 BALLYDANCER H 6 68 A. Blais E. Leray Y.Seror 9h 7p (12) 5s 1s 4p Ah 1h 30/1 86 830

7 LAMOOL H 6 67 A. Lecordier F.X. de Chevigny E.Sauren 0h 7h 3h (12) 0h 8h 6h 23/1 54 120

8 JOHANNISSONE H 11 66,5 M. Lamazou-L. X.L. Le Stang H.Delaunay 7h Th (12) Ah (10) Ah 1h 32/1 50 060

9 CHAPO DE BALLON H 6 66 S. Dehez C. Aubert P.Ponsot 6h As (12) 4s 1h 3s Ah 26/1 48 235

10 BLUE PARCS H 5 66 J. Da Silva A. Chaillé-Chaillé M.Arias 3h 6h 6s 0h 6h (12) 6h 14/1 102 720

11 ALERT NUMBER H 5 66 F. Dehez X.L. Le Stang O.Van Der Linden Ts As Ts Ts 3s (12) 2s 1h 44/1 48 590

12 TWIST RIVER H 6 66 J. Ricou Ph. Peltier Mme M. Bryant 6s 3s 3s (12) 1h 1h 3h 23/1 57 275

13 MY SUMMER H 7 65,5 G.Olivier J.L.Guillochon S.C.Tibi 1h 2h 0p (12) 6h 3h 4p 6/1 21 760

14 CATERINA F 5 65 R. Schmidlin Marc. Rolland F.Bianco 5h 6h (12) 1h 4h 0h 1h 7/1 52 295

15 KALINEGARY F 5 65 M. Carroux A. Chaillé-Chaillé A.Chaillé-Chaillé 1h 1s 5h 3h (12) 4h Ts 1s 9/1 80 130

16 PERSISTE ET SIGNE H 6 65 M. Regairaz Y. Fouin A.De Mieulle 0h 4h 2h Ah (12) Dp 1p 11/1 19 595

COTEPROB

1 POLIPACourses : 17 Victoires : 5 Places : 4

Il possède un belle expérience et cetteannée, il se montre performant auniveau des quintés avec notammentun succès obtenu le 26 février sur lapiste d’Enghien puis une quatrièmeplace toujours sur cet hippodrome. Ils’annonce dur à battre !

30/04/2013 - ENGHIENSteeple Chase - 7 partants - 55000 € - 3500m1. POLIPA 67

(J.Plouganou)2. Chegei Has 633. Tatispout 664. Crios 705. Llanes 70

02/04/2013 - ENGHIENHaies - 18 partants - 105000 € - 3800m

1. Serienschock 622. Sir Gallo 633. Rock Climber 634. POLIPA 71

(J.Plouganou)5. Zianabaa 64

26/02/2013 - ENGHIENHaies - 18 partants - 105000 € - 3800m

1. POLIPA 66(J.Plouganou)

2. Sir Gallo 633. Karnat 62

2 MA PRÉTENTIONCourses : 19 Victoires : 1 Places : 7

Première pensionnaire de RobertCollet, cette jument reste sur des par-cours prometteurs réalisés à Auteuilet à Compiègne. Elle avait déjà biencouru ici même en juin 2011 et pour-rait s’en souvenir, un lot est à sa por-tée, à ne pas éliminer !

30/05/2013 - COMPIEGNEHaies - 16 partants - 22000 € - 4200m

1. Boulevard Auteuil 652. MA PRETENTION 65

(G.Adam)3. Exotic Flower 654. Up To You 73

10/05/2013 - AUTEUILHaies - 12 partants - 48000 € - 3500m

1. Saphina De Kerser 672. Urfe D’Estruval 673. Transcendante 674. Silane 657. MA PRETENTION 65

(L.Philipperon)03/05/2013 - COMPIEGNE

Haies - 14 partants - 22000 € - 4200m1. Carlain 662. Vif D’Esprit 683. Uno Deurie 668. MA PRETENTION 65

(L.Philipperon)

3 EXOTIC FLOWERCourses : 7 Victoires : 1 Places : 2

Autre atout de Robert Collet, ce cinqans compte peu de parcours dans sacarrière mais il n’est pas dénué demoyens comme le prouve sa quatrièmeplace acquise en octobre 2011 dans unGroupe II. Il vient de faire deux coursesde rentrée et doit être affûté !

09/06/2013 - AUTEUILHaies - 17 partants - 100000 € - 3600m

1. Sir Gallo 642. Saphina De Kerser 673. Oklahoma Seven 674. Le Bel Anjou 625. Compatriote 6210.EXOTIC FLOWER 67

(C.Gombeau)30/05/2013 - COMPIEGNE

Haies - 16 partants - 22000 € - 4200m1. Boulevard Auteuil 652. Ma Pretention 653. EXOTIC FLOWER 65

(C.Gombeau)09/10/2011 - AUTEUIL

Haies - 9 partants - 175000 € - 3600m1. Esmondo 672. Usual Suspects 653. Mazuelo 654. EXOTIC FLOWER 65

(C.Pieux)

4 TENACIOUS SPRINGCourses : 6 Victoires : 2 Places : 1

On ne l’a vu que trois fois en pistel’année dernière mais il s’est imposéà Angers. Bon deuxième lors de sarentrée le 30 avril à Enghien, il n’apas confirmé, arrêté fin mai àAuteuil. Piloté cette fois-ci par D. Cottin, un rachat est envisageable.

23/05/2013 - AUTEUILHaies - 17 partants - 48000 € - 3600m

1. La Segnora 662. St Nicolas D’Acy 673. Catch One 684. President Jose 675. Carlain 68a TENACIOUS SPRING 71

(G.Olivier)30/04/2013 - ENGHIEN

Haies - 10 partants - 48000 € - 3800m1. Coralhasi 682. TENACIOUS SPRING 68

(G.Olivier)3. Nucella 67

04/03/2012 - AUTEUILHaies - 16 partants - 60000 € - 3600m

1. Lamego 662. Lord Lyphard 66,53. Tito Dela Barriere 6810.TENACIOUS SPRING 72

(G.Olivier)

5 TAUPIN ROCHELAISCourses : 18 Victoires : 4 Places : 6

Alternant les deux disciplines avecbonheur, il avait d’ailleurs remportéune belle épreuve fin janvier à Paupuis en s’emparant de deux accessitsà Strasbourg et à Nancy. Il va effec-tuer une petite rentrée mais il n’estpas hors d’affaire pour s’illustrer !

06/04/2013 - NANCYSteeple Chase - 9 partants - 34000 € - 4200m1. Off By Heart 692. TAUPIN ROCHELAIS 71

(J.Duchene)3. Robin Royal 704. Lunatorio 675. Calco 68

23/03/2013 - STRASBOURGSteeple Chase - 7 partants - 23000 € - 4200m1. Urfe D’Estruval 662. TAUPIN ROCHELAIS 70

(J.Zuliani)3. Alroy 674. Calco 685. Lunatorio 68

29/01/2013 - PAUHaies - 12 partants - 32000 € - 3500m

1. TAUPIN ROCHELAIS 70(J.Blandamour)

2. Saboum 643. Mobi 72

6 BALLYDANCERCourses : 16 Victoires : 7 Places : 1

Performant en steeple-chase sur leshippodromes de province, il a faitune rentrée en plat début mai àArgentan puis une modeste presta-tion réalisée en haies à Moulins. Ildevrait manquer encore de parcourspour espérer jouer un rôle utile.

24/05/2013 - MOULINSHaies - 14 partants - 16000 € - 4000m

1. On The Road Jack 672. County Fun 693. Romeo Des Ongrais 694. Ulbery 655. Deep Purple 699. BALLYDANCER 71

(H.Lucas)23/09/2012 - CRAON

Steeple Chase - 9 partants - 65000 € - 4200m1. Le Roi Lulu 662. Ole Companero 703. Sarisland 685. BALLYDANCER 67

(A.Blais)02/09/2012 - CRAON

Steeple Chase - 6 partants - 25000 € - 3700m1. BALLYDANCER 69

(A.Blais)2. Suerte Y Exito 683. Lady D’Ogenne 68

Hippisme 25

La Marseillaise mardi 18 juin 2013

Hippisme

La Marseillaise Mardi 18 Juin 2013

23

Les autres courses à Dieppe Réunion I

DERNIERS TUYAUXNOTRE FAVORICinquième Course5-INDIAN LIZZY

NOTRE PLACÉHuitième Course1-KOURDO

NOTRE OUTSIDERNeuvième Course6-GOLD FOR TINA

DERNIERS TUYAUXNOTRE FAVORIDeuxième Course1-LOS CRISTIANOS

NOTRE PLACÉCinquième Course1-MÉROUN

NOTRE OUTSIDERSixième Course9-FÉE RÊVÉE

Ce midi aux Sables-d’Olonne Réunion II2) PRIX DE LA VILLE DE HAUTOT-SUR-MER (14H20)Plat - Mâles - Course F - 3 ans20.000 € - 1400 m - 9 partantsCOUPLÉS - TRIO

1 Preempt 7 T. Thulliez 582 Omy 9 G. Benoist 583 Lewamy 1 A. Hamelin 584 Majestic Mount 2 Pc. Boudot 585 Finaz 3 Sm.Laurent 55,56 Fin Bon 8 A.Coutier 54,57 The Body 6 M. Demuro 568 Maximum Velocity 4 F. Lefebvre 569 Mack The Knife 5 C. Passerat 54,5

A retenir : 2 - 1 - 4 - 3 - 5 - 8

3) PRIX CRUSTAFRAIS (14H50)Steeple-Chase - A réclamer - 5 ans et plus18.000 € - 4400 m - 16 partantsCOUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4

1 Parid G.Re 682 Messire Fontenail B. Claudic 683 Marquis De Carabas A. Poirier 664 Efkharisto F. Leroy 665 Maagano Mondial H.Tabet 646 Mandravasarotra E. Michel 687 Prio Royal R. O’Brien 688 Savigne C.Picard 649 Galix Du Val G. Barbedette 64

10 Ralkevi Du Manoir A. Gasnier 6811 Celtix S. Dehez 6812 Rubis D’Albain J. Duchene 6413 Pull Marine Y. Bourgois 6214 Egery W. Lajon 6215 Union Du Bosc Tho. Gillet 6216 Reine Du Box J.Tabary 62

Ecurie P. Drioton : 8 - 14A retenir : 1 - 11 - 3 - 2 - 7 - 9 - 13

4) PRIX DU JOCKEY CLUB DE BEL-GIQUE (15H20)Plat - Femelles - Course F - 3 ans20.000 € - 1400 m - 11 partantesCOUPLÉS - TRIO 2 SUR 4 - MINI MULTI

1 Zatsfine 9 A. Foulon 55,52 Akaaleel 5 T. Thulliez 583 Super Helene 11 T.Bachelot 584 Voyageuse 8 B. Raballand 585 Charming Touch 3 F. Prat 586 Galateia 4 A. Hamelin 587 Pachelbelle 6 F. Lefebvre 568 Bleu Nil 1 Pc. Boudot 569 Lindfield Dancer 7 A.Coutier 53,5

10 Bigger Picture 2 U.Rispoli 5611 Aurore Bere 10 C. Passerat 54,5

A retenir : 1 - 2 - 5 - 3 - 6 - 8

5) PRIX CRÉDIT AGRICOLE NORMANDIE SEINE (15H55)Haies - Handicap - 4 ans23.000 € - 3400 m - 16 partantsCOUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4

1 Kick On A. Lecordier 722 Sandra Mia M. Delmares 693 Nougatissime E. Chazelle 684 Ysawa A. Cardine 67,55 Indian Lizzy J. Ricou 666 Lecon Benefique T. Majorcryk 667 Silvestra K. Nabet 668 Jaslinga J. Plouganou 669 Garline L. Philipperon 65

10 Korfou De Maspie J. Da Silva 6511 Politique R. Schmidlin 6512 Casco Mojado Y. Bourgois 64,513 Worldly Wise F. Panicucci 6414 A Suivre F. Dehez 6415 Saman M. Lamazou-L. 6316 Bye Bye Man S. Dehez 63

A retenir : 5 - 8 - 14 - 1 - 3 - 6 - 7

6) PRIX DU HARAS DU BOIS D’ARGILE (16H25)Plat - Course D - 4 ans et plus 22.000 € - 1100 m - 16 partantsCOUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4

1 King David 7 C. Passerat 57,52 Skyteam 9 A. Champenois 55,53 Snow Wide 3 D. Breux 57,54 Big Blind 4 R. Thomas 575 Caspian Prince 16 M. Demuro 576 Sea Trial 2 T. Thulliez 567 Indian Sly 8 C.Hanotel 568 Nova Neyev 10 R.Auray 569 Konig Sun 14 P.Lambrecht 56

10 Barzy D’Haguenet 12 W. Saraiva 5611 Vital Wave 6 S. Breux 5612 Orpen’S Art 1 S. Moulin 54,513 Historic Occasion 5 F.Minarik 5614 Its You Again 15 Sm.Laurent 53,515 Asulaman 13 Pc. Boudot 5616 American Saga 11 U.Rispoli 54,5

Ecurie J.P. Vanden Heede : 1 - 2Ecurie RH Racing Club : 3 - 12Ecurie T. Huck : 7 - 8A retenir : 3 - 2 - 12 - 13 - 15 - 4 - 16

7) PRIX CCI DE DIEPPE (16H55)Haies - Hand. div. - 2e épr. - 5 ans et plus50.000 € - 3800 m - 16 partantsCOUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4

1 Henriquet Le Seul K. Nabet 722 Karnat Y.Lecourt 71,53 Sandy Cay M. Lamazou-L. 71,54 Portos Marzio G.Re 71,55 Romeo Des Ongrais C. Herpin 71,56 Tarago D. Cottin 70,57 Une Vie De Kerser J. Zuliani 70,58 Merule Castello R. Delozier 69,5

9 Four Dimensions Y. Bourgois 69,510 Pedregalejo J. Ricou 6911 Heure D’Hiver L. Philipperon 68,512 Giulio Cesare Y. Michaux 68,513 Venise Jelois E. Chazelle 67,514 Une Tournee J.Giron 67,515 Hallssio R. O’Brien 66,516 Stranraer M. Regairaz 66,5

Ecurie H. De Waele : 3 - 15Ecurie Mme P. Chemin : 5 - 8A retenir : 1 - 10 - 3 - 2 - 12 - 5 - 8

8) PRIX DREAMWELL (17H25)Plat - Course D - 4 ans et plus22.000 € - 2400 m - 8 partantsCOUPLÉS - TRIO

1 Kourdo 2 R.Auray 59,52 Telbes 8 A. Achard 56,53 Opera Vert 4 F. Lefebvre 56,54 Sant’Alberto 7 U.Rispoli 56,55 Jolipoulinderuins 6 A.Coutier 556 Green Tango 1 R. Thomas 56,57 Fair Boss 3 F.Minarik 56,58 Motivation 5 T. Thulliez 55

A retenir : 1 - 6 - 7 - 2 - 4 - 8

9) PRIX RÉSONANCE (17H55)Plat - Course E - 4 ans18.000 € - 1800 m - 14 partantsCOUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4

1 Amarcord 11 T.Speicher 58,52 King Of Rock 14 M. Demuro 603 Talwar 5 A. Hamelin 604 Atomic Waves 2 S. Moulin 57,55 Vazarina 10 F. Lefebvre 58,56 Gold For Tina 1 R. Thomas 56,57 Maria Lucia 8 U.Rispoli 56,58 Ve Solo Tu 13 F.Minarik 569 Jiosco 4 D. Breux 56

10 Outkop 3 F. Prat 5611 Petit Special 7 G. Benoist 5612 St Florent 12 W. Saraiva 5613 Prewar 6 A.Coutier 5414 Bella Sheba 9 Sm.Laurent 52

A retenir : 3 - 1 - 7 - 2 - 4 - 5 - 6

1) PRIX A. DE MONTILLET (12H00)Plat - Course F - 3 ans20.000 € - 2700 m - 10 partantsCOUPLÉS - TRIO 2 SUR 4 - MINI MULTI

1 Montdragon 7 A. Roussel 562 Nardo 6 M. Androuin 563 Foam Of The Day 4 H. Paimblanc 564 Heaven’S Mag 10 A. Fouassier 565 Set Dancer 9 A. Clement 566 Hippokrates 2 A.Moreau 52,57 Sissin 1 M. Delalande 54,58 Myriades D’Etoiles 3 M. Guyon 54,59 Ingoldia 5 A. Bernard 54,5

10 Encyia 8 F. Veron 54,5A retenir : 8 - 4 - 2 - 3 - 1 - 7

2) PRIX DU PAYS DES OLONNES(12H30)Plat - Course D - 4 ans et plus20.000 € - 2700 m - 8 partantsCOUPLÉS - TRIO

1 Los Cristianos 5 A. Fouassier 622 Narrow Hill 3 Z. Pfeil 57,53 Smoky Hill 7 A.Moreau 56,54 Stock Exchange 8 G. Avranche 59,55 Olympic Champion 6 A. Bourgeais 596 Yorkshire Lass 4 F. Veron 58,57 Lytea 1 A. Roussel 57,58 National Flag 2 G. Fourrier 56

A retenir : 1 - 7 - 2 - 4 - 6 - 8

3) PRIX ALTESSE V (13H00)Plat - Femelles - AQPS - Course D - 4 ans21.000 € - 2700 m - 12 partantesCOUPLÉS - TRIO 2 SUR 4 - MINI MULTI

1 Victoire De Thaix 5 A. Roussel 652 Valke Fixe 8 M. Guyon 643 V’La Denuo 1 A. Bernard 634 Varda Des Obeaux 11 M. Dahdouh 635 Vercaline 10 M. Delalande 636 Valia Monterg 9 A. Fouassier 637 Valeska Win 3 L. Hoisnard 628 Vroum Vroum Mag 12 G. Masure 629 Venice Des Pictons 2 H. Paimblanc 62

10 Vuelta De Campana 7 G. Avranche 6211 Vestale Banbou 6 A. Bourgeais 6212 Vanille D’Ex 4 T. Messina 62

A retenir : 1 - 2 - 4 - 5 - 12 - 11

4) PRIX POPOF (13H30)Plat - Course F - 3 ans20.000 € - 1950 m - 7 partantsCOUPLÉ ORDRE - TRIO ORDRE

1 Accent Francais 6 A. Roussel 582 South Africa NON-PARTANT 3 Iowa Falls NON-PARTANT4 Solyway 4 F. Veron 54,55 Danlepordamsterdam 3 M. Delalande 54,56 Maxxi 1 A. Fouassier 54,57 Leicht 5 L. Hoisnard 54,5

A retenir : 1 - 4 - 5 - 6

5) PRIX RANTZAU (14H05)Plat - Handicap de catégorie divisé2e épreuve - Course G - 4 ans et plus16.000 € - 1950 m - 16 partantsCOUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4

1 Meroun 14 M. Guyon 602 River Cam 8 A. Clement 59,53 Sendawalis 13 H. Paimblanc 594 Fastboy 11 T. Messina 595 Palermo Viejo 15 F.Nicoleau 57,56 Gouvix 7 M. Androuin 58,57 Balalaikaan 2 A. Fouassier 58,58 Juju Des Plantes 9 A. Roussel 58,59 Shindigger 10 A. Samson 58

10 Abielo 1 G. Masure 5811 Golden Criss 5 A. Bourgeais 57,512 Bristo Camino 16 J. Claudic 5713 Miss Dunanerie 4 G. Fourrier 56,514 Maria Victoria 6 M. Delalande 56,515 Alighieri 12 F. Veron 5616 Rayo Macqueen 3 M. Tavares Da S. 55,5

A retenir : 1 - 2 - 3 - 14 - 7 - 4 - 8

6) PRIX NIL S.A. (14H35)Plat - Handicap de catégorie divisé1re épreuve - Course E - 4 ans et plus18.000 € - 1950 m - 16 partantsCOUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4PICK 5

1 Monlascar 9 G. Fourrier 58,52 Dereenatra 7 A. Fouassier 583 Argun River 3 M. Androuin 584 Willoc 1 A. Roussel 585 Prime Spirit 5 M. Delalande 57,56 Invincible Viking 6 T. Messina 577 Taxi Bamako 12 H. Paimblanc 578 Terrena 13 A. Clement 579 Fee Revee 2 F. Veron 57

10 Gondolier 8 Lp.Beuzelin 5711 Cap Calva 10 T.Puitg 5712 L’Astronef 4 J. Claudic 5713 Ziktat NON-PARTANT14 King’S Dahlia 16 B. Hubert 5515 Albert Hall 11 T. Soulat 5516 Kalis 14 A. Bernard 54

A retenir : 5 - 7 - 6 - 3 - 2 - 4 - 9 - 16

7) PRIX GEORGES BATIOT (15H05)Haies - 5ans et plus22.000 € - 4200 m - 11 partantsCOUPLÉS - TRIO 2 SUR 4 - MINI MULTI

1 Ardennes N. Desoutter 712 Toque Rose J.Blandamour 703 Golden D’Orn O. Jouin 694 Dragolino M. Benhennou 675 Tripolo S. Paillard 676 Ucello Turgot T. Beaurain 677 Ping Staras D.Delalande 668 Lomaye D.Mescam 659 Tete D’Estruval P.Paysan 65

10 Ulinosa C.Dubourg 6411 Ubriska H. Terrien 64

A retenir : 1 - 2 - 7 - 4 - 3 - 5

8) PRIX PIERRE DE LA BASSETIÈRE(15H40)Haies - AQPS - 4 ans21.000 € - 3450 m - 9 partantsCOUPLÉS - TRIO

1 Victorious Mome G. Masure 672 Volnay De Thaix N. Desoutter 673 Varabad Du Buisson B.Ney 674 Vegeta Du Dagira L.Solignac 665 Vostok V.Cheminaud 666 Vent D’Estruval A. Duchene 667 Vasuperi B. Lestrade 668 Virgilio W. Denuault 669 Virgule De Cotte Max. Le Galliard 64

A retenir : 1 - 2 - 3 - 7 - 5 - 4

Avant de faire valider vos jeux,vérifiez l’ordre des courses etla numérotation des partants

dans vos points de vente.

7 LAMOOLCourses : 13 Victoires : 0 Places : 2

Habitué à cette discipline, il avaittracé de bons parcours l’année derniè-re puis il s’était montré performantlors de sa rentrée le 19 avril à Enghien.Moins en vue par la suite, il vientd’échouer dans une grosse épreuve àAuteuil. Dans ce lot, pas évident !

09/06/2013 - AUTEUILHaies - 17 partants - 100000 € - 3600m

1. Sir Gallo 642. Saphina De Kerser 673. Oklahoma Seven 674. Le Bel Anjou 62np LAMOOL 65

(A.Lecordier)23/05/2013 - AUTEUIL

Haies - 17 partants - 48000 € - 3600m1. La Segnora 662. St Nicolas D’Acy 673. Catch One 684. President Jose 677. LAMOOL 69

(A.Lecordier)19/04/2013 - ENGHIEN

Haies - 10 partants - 48000 € - 3500m1. Stodini 692. Akawy 723. LAMOOL 67

(A.Lecordier)

8 JOHANNISSONECourses : 9 Victoires : 3 Places : 1

Premier atout de X. L. Le Stang, âgéde onze ans, il ne compte que neufcourses dans sa carrière. Très sou-vent absent pour cause de santé, ilrevient dans un quinté mais seschances de disputer l’arrivée sontvraiment trop faibles pour y croire !

09/06/2013 - SENONNES-POUANCEHaies - 13 partants - 14000 € - 3600m

1. To Ville Summer 672. Got Sun 673. Trombone Jazz 704. Quintos 677. JOHANNISSONE 65

(D.Gallon)24/05/2013 - MOULINS

Haies - 14 partants - 16000 € - 4000m1. On The Road Jack 672. County Fun 693. Romeo Des Ongrais 69t JOHANNISSONE 65

(D.Gallon)11/11/2012 - SAINT BRIEUC

Haies - 15 partants - 18000 € - 3800m1. Bethleem 672. Safhir D’Arzembouy 643. Solution 66a JOHANNISSONE 64

(B.Ney)

9 CHAPO DE BALLONCourses : 11 Victoires : 1 Places : 4

Régulier dans l’ensemble, il a peucouru l’année dernière mais il s’estbien comporté en steeple-chase.Auteur d’un remarquable parcourslors de sa rentrée le 26 février dans lequinté d’Enghien, il pourrait réali-ser un coup d’éclat aujourd’hui !

26/02/2013 - ENGHIENHaies - 18 partants - 105000 € - 3800m

1. Polipa 662. Sir Gallo 633. Karnat 624. Sable Des Ongrais 726. CHAPO DE BALLON 65

(S.Dehez)15/01/2013 - PAU

Steeple Chase - 18 partants - 40000 € - 4000m1. Tripolo 71,52. Luky D’Anjou 713. Puissancequatre 67a CHAPO DE BALLON 70

(B.Lestrade)29/12/2012 - PAU

Steeple Chase - 17 partants - 34000 € - 3900m1. Toscane De Laroque 652. Tiger De La Roque 683. Virginia Bella 664. CHAPO DE BALLON 66

(B.Lestrade)

10 BLUE PARCSCourses : 19 Victoires : 6 Places : 4

Premier atout d’A. Chaillé-Chaillé, cesauteur adroit réalise de bonnes perfor-mances en steeple-chase. Lors de sa par-ticipation au quinté d’Enghien couru le8 avril, il s’était montré brillant à ceniveau, obtenant une probante sixièmeplace. En forme, à suivre !

17/05/2013 - NANTESHaies - 13 partants - 30000 € - 3900m

1. My Summer 672. Defile De Mode 703. BLUE PARCS 67

(M.Carroux)4. Sys Tivoli 66

03/05/2013 - COMPIEGNEHaies - 14 partants - 22000 € - 4200m

1. Carlain 662. Vif D’Esprit 683. Uno Deurie 664. Ubriska 656. BLUE PARCS 70

(M.Carroux)08/04/2013 - ENGHIEN

Steeple Chase - 16 partants - 105000 € - 3800m1. Great Hector 662. Pasternakovitch 713. Saint Pistol 68,56. BLUE PARCS 71

(M.Carroux)

11 ALERT NUMBERCourses : 12 Victoires : 3 Places : 3

Deuxième pensionnaire de X. L. LeStang, il n’a pas réalisé une bonne annéeavec trois chutes notamment la dernièrele 19 mai sur la piste d’Angoulême. Apart un exploit, on voit mal comment ilpourrait se glisser à l’arrivée. Pour lesamateurs de surprises !

19/05/2013 - ANGOULEMESteeple Chase - 6 partants - 11000 € - 4000m1. Speaonine 682. Royal’Ela 683. Sybelino 644. Cityman 64t ALERT NUMBER 68

(D.Herard)08/04/2013 - ENGHIEN

Steeple Chase - 16 partants - 105000 € - 3800m1. Great Hector 662. Pasternakovitch 713. Saint Pistol 68,5a ALERT NUMBER 68

(B.Gicquel)19/02/2013 - FONTAINEBLEAU

Steeple Chase - 7 partants - 26000 € - 3850m1. Hidden 712. Mister Grez 703. Flagstaff 70t ALERT NUMBER 67

(V.Cheminaud)

12 TWIST RIVERCourses : 14 Victoires : 3 Places : 5

Adepte du steeple-chase, il s’est pour-tant imposé l’année dernière pardeux fois en haies dans de petits lotscourus en province. Brillant dès sonretour dans sa discipline favorite, ilpourrait continuer sur sa lancée ets’emparer d’une allocation.

13/04/2013 - BORDEAUX-LE BOUSCATSteeple Chase - 7 partants - 23000 € - 3900m1. Blue Caravan 642. Rouky Des Brieres 643. Karismatic 674. Nuit De Guerre 695. Royal’Ela 626. TWIST RIVER 72

(J.Charron)01/04/2013 - LE LION D’ANGERS

Steeple Chase - 12 partants - 22000 € - 4000m1. Sparkle 652. Tord De Rire 673. TWIST RIVER 68

(O.Jouin)4. Siam De La Roque 70

24/02/2013 - BORDEAUX-LE BOUSCATSteeple Chase - 7 partants - 18000 € - 3700m1. Toundra 672. Ticomi Des Ongrais 703. TWIST RIVER 68

(O.Jouin)

13 MY SUMMERCourses : 6 Victoires : 1 Places : 2

Doté d’une bonne classe de plat, il estpassé sur les haies avec bonheur, semontrant capable de devenir un bonsauteur. Performant lors de ses deuxdernières sorties à Jallais et àNantes, il cherchera à confirmer sesprogrès. En forme, à jouer !

17/05/2013 - NANTESHaies - 13 partants - 30000 € - 3900m

1. MY SUMMER 67(G.Olivier)

2. Defile De Mode 703. Blue Parcs 674. Sys Tivoli 665. Ultra Lucky 69

20/04/2013 - JALLAISHaies - 13 partants - 12000 € - 3700m

1. Unieme Victoire 652. MY SUMMER 69

(G.Olivier)3. Puerto De Baune 684. Jetset 68

29/12/2012 - PAUHaies - 11 partants - 40000 € - 3800m

1. Miserable 682. Rushwell 683. Kinglaska 696. MY SUMMER 65

(G.Olivier)

14 CATERINACourses : 9 Victoires : 2 Places : 2

Jument de talent, elle compte deuxsuccès dont un acquis ici même aumois de juillet dernier. Lors de sa ren-trée début avril, elle affichait déjàune belle condition. Elle vient de biencourir le 5 mai à Auteuil et paraîtcapable de s’imposer. On y croit !

05/05/2013 - AUTEUILHaies - 12 partants - 55000 € - 3600m

1. Escort’Beauty 672. Velikaia 663. Lecon Benefique 654. Urika 675. CATERINA 69

(K.Nabet)05/04/2013 - AUTEUIL

Haies - 15 partants - 52000 € - 3600m1. Temps Au Temps 732. Kayanoura 663. Duskill 674. Extreme Sud 716. CATERINA 67

(R.Schmidlin)30/11/2012 - AUTEUIL

Haies - 9 partants - 48000 € - 3500m1. CATERINA 71

(R.Schmidlin)2. Martalentete 693. Venise Jelois 71

15 KALINEGARYCourses : 15 Victoires : 6 Places : 3

Autre protégée d’A. Chaillé-Chaillé,elle reste sur deux succès obtenus aumois de mai, en steeple-chase àBordeaux-Le Bouscat et en haies àDax. En grande forme elle visera lecoup de trois et il faut s’attendre àune nouvelle performance.

20/05/2013 - DAXHaies - 8 partants - 23000 € - 3800m

1. KALINEGARY 64(M.Carroux)

2. Mausam 683. Hillbilly 714. Pistol Jack 695. Quick Fire 67

02/05/2013 - BORDEAUX-LE BOUSCATSteeple Chase - 6 partants - 24000 € - 4100m1. KALINEGARY 66

(M.Carroux)2. Henriquet Le Seul 713. Mick Passoa 70,54. Got Sun 70

19/04/2013 - CHATEAUBRIANTHaies - 12 partants - 23000 € - 4100m

1. Tzar’S Dancer 702. Cadikos 683. Tiger De La Roque 675. KALINEGARY 65

(Max .Le Galliard)

16 PERSISTE ET SIGNECourses : 4 Victoires : 0 Places : 1

Après ses deux belles performancesréalisées au mois de mars et au moisd’avril dans de bons lots disputés surla piste d’Enghien, on s’attendait àmieux lors de sa dernière sortie le 19mai à Auteuil mais elle ne confirmaitpas. A reprendre !

19/05/2013 - AUTEUILHaies - 18 partants - 100000 € - 3900m

1. Extreme Sud 622. Le Bel Anjou 623. Zaliapour 724. Montpellier 675. Monetaire 66,5np PERSISTE ET SIGNE 62

(G.Re)19/04/2013 - ENGHIEN

Haies - 9 partants - 85000 € - 3800m1. Zaliapour 722. Chuchoteuse 693. Teejay Flying 674. PERSISTE ET SIGNE 67

(G.Re)27/03/2013 - ENGHIEN

Haies - 10 partants - 48000 € - 3800m1. The Saint 702. PERSISTE ET SIGNE 65

(G.Re)3. L’Oriental 65

Jeux26

mardi 18 juin 2013 La Marseillaise

Découvrez un mot de 5 lettres à l’aidedes mots de la grille. Le chiffre placé àcôté des mots indique le nombre de lettres qui occupent la même placedans le maître mot à trouver. Les lettresdu maître mot sont toutes présentes.

V A C H E 2

P O E L E 2

V O T E R 1

P A C T E 3

T I A R E 2

P R O I E 2

P A T I N 3

Complétez cette grille avec des chiffres de 1 à 9 de telle manière qu'aucun n'apparaissedeux fois dans aucune des lignes oucolonnes. La grille est aussi partagée en neufcarrés et chacun de ces carrés doit contenirles chiffres de 1 à 9.

4 1 5

7 1 6 4 8

3 9 6

9 3 4

2 1 6

8 7 9 1 2

3 1

5 8 4

9 5 6

Les quatorze mots de la liste ci-dessous ont été découpés en troismorceaux (par groupe de trois lettres,sans distinction de syllabes) et sontcachés dans cette grille. Une fois tousles mots trouvés, il vous restera unquinzième mot à découvrir.

Télé

pro

gram

mes

04 9

1 2

7 0

1 1

6

A B C D E F G H I J

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

MOYEN

SUPÉRIEUR3 6 8

1 6 7

9 4 3 5

3 2

7 5 1 9

1 3

8 2 9 5

5 4 3

7 2 9

SUDOKU

MOTS FLÉCHÉS MOTS COUPÉS MOTS CROISÉS

MAÎTRE MOT

HorizontalementI- Extrémiste -II- Libre et osé - Tour -III-Court cours - As confiance -IV- Souffledestructeur - Lac pyrénéen -V- Paresseux- Le numéro un en France -VI- Symbole ducuivre - Nonchalance -VII- Verbal - Entrenoire et blanche -VIII- Revêtement de sol- Laissé par testament -IX- Submerge -Estonie -X- Logique - Cours français -

VerticalementA- Douleur du cou -B- Nommée - Déchetorganique -C- Île au large de La Rochelle- Possessif - Petit équidé -D- Petitessiestes familières -E- Club de footballlyonnais - Cube -F- Parallélogramme -G- Ancien cavalier allemand -H- Travailforcé - Poudreuses -I- Formation surscène - Courant -J- Réception -

Jeux

Mardi 18 juin 2013 La Marseillaise

53

VAL AGR DUC COL VOI

LIN SSA ITÉ ÉQU PAR

UTE UER ETÉ IVE EUX

LOS QUE ZAG JOV ANG

ÉTR EUX PRO ONO CHE

TRI ODI LAT GUE NCE

MIE ION TUR TTE EUR

AGE ZIG IAL MÉL IVO

ACH TIF IMP NAI MAN

1 COLLATION

2 PARACHUTE

3 VALEUREUX

4 NAISSANCE

5 AGRONOMIE

6 ZIGZAGUER

7 IMPLOSIVE

8 MÉLODIEUX

9 ÉQUIVOQUE

10 VOITURAGE

11 TRILINGUE

12 ÉTRANGETÉ

13 PRODUCTIF

14 MANCHETTE

Le mot découvert est : ......................

ACHETEURCONQUÉ-

RANT

FERRURESDIRIGEAL'OPÉRA

SHOOTCOURS

AFRICAINPROCURES

APPROPRIÉCOOPÉ-RATIVERUSSE

GRANDBATEAUVAGUESUJET

TRAMERCOURANT

STATIONDE SKI(LES)

PÉNIBLE

BRIBESMÉTALRARE

PETITÉCRANNOTE

ÉTOFFEROUGEVINEUX

MORCEAUDE CORPS

BOÎTE ÀMOUJIK

GAMIN DEPARIS

RASSA-SIAIT

ABJUREBÂTONNETDE RELAIS

PHYSICIENFRANCAIS

SINGES-ARAIGNÉESPORTE LAFEUILLE

ACCEPTABEAU

GESTEEXPLOSA

FAMILLED'ARTISTES

ALLE-MANDS

ARTICLEFUT

MENAçANTEAU-DE-VIE

PAN-TOUFLEVERSUS

IL JASEAPPARU

CONVIER

ARRÊT DECIRCULA-

TION

QUIZ

SOLUTIONS DE LA VEILLE

1 – Lesquels de ces animaux sontgrégaires ?

A. Le chevalB. Le loupC. Le chatD. L’autruche

2 – Dans quel pays coule le Reno ?A. ItalieB. EspagneC. BrésilD. Argentine

E H A M O C N S U

S N C A E U O M H

U M O N S H C E A

H A U O M E S N C

M C S U H N A O E

O E N C A S U H M

C O E H N A M U S

A S M E U O H C N

N U H S C M E A O

HORIZONTALEMENT :-I- ACTUALISER -II- GARNIE - ALE -III- IRAS - NATAL-IV- SD - UNI -V- AVIATEUR -VI- TASSEMENTS -VII- RIO - PÂLES -VIII- INN - PIE -IX- CE - SEN - ARE-X- ESSES - MUST -

VERTICALEMENT :-A- AGITATRICE -B- CAR - VAINES -C- TRAHISON -D- UNS - AS - SE -E- AÏ - STEPPES -F- LENDEMAIN-G- UÉLÉ -H- SATURNE - AU -I- ÉLAN - TSARS -J-RELIAS - ET -

QUIZ : 1. Réponse D : L’arbre qui donne le coing s’appelle le cognassier. 2. Réponse B : Le laurier-sauce est aussi appelé lauriervrai, laurier franc, laurier des cuisinières mais aussi laurier d’Apollon.

R O U S T I L L A N TA B S E N C E N O E

G R E A P SC

O

S

P

A

A

S E S A O S T E LS L I P N I E L L EO I E J E A N O SU S D O D A NI Q U E T T E C G TL U S A I G R E U RL E A S S O I E UE G E R S F O U IT H E N E E S U R E

9 7 2 1 6 3 5 8 4

3 4 8 7 9 5 6 2 1

1 5 6 8 2 4 7 9 3

7 8 9 3 5 2 1 4 6

4 6 3 9 8 1 2 5 7

2 1 5 4 7 6 9 3 8

6 2 4 5 1 8 3 7 9

8 9 1 2 3 7 4 6 5

5 3 7 6 4 9 8 1 2

J O L I E 2

J O Y A U 2

F E T E R 1

L A C E T 2

K E B A B 0

P R I S E 0

L O U R D 2

J O U E T

moyen

MOTS COUPÉS : STRIDULER

5 7 4 2 1 6 8 9 3

6 8 9 5 7 3 1 2 4

1 2 3 4 8 9 5 6 7

4 5 2 1 3 8 9 7 6

7 9 8 6 2 4 3 1 5

3 1 6 7 9 5 2 4 8

2 3 5 9 4 7 6 8 1

8 4 1 3 6 2 7 5 9

9 6 7 8 5 1 4 3 2

supérieur

MOT MYSTÈRE : SUFFOCATION

MOT MYSTÈRE

M T A L P A P C L A P A P ER E R N N R A T E L I F B OE T L I I R E T S U M A C SY R R E G P I M M V R I N UO U P U Z U R O I A E O E AB O E A C E R O V E N H M MA C L N Q P R R C A R C A EI E I O E U E E C O S E T LT E N N C L E H M V N T E UR D G R I U E Z E I O T S UE I B F O U S T O M G M R VV O O R R U S R A N Z E I EA R T T E E E H T N E D M RP F R U Z A C R E T U M E P

Rayez dans la grille les mots de la liste pour découvrir le MOT MYSTÈREdont voici la définition : « CONSEIL STÉRÉOTYPÉ »

ABOYERAPLATARABEAVERTIAZURBURINCAMUSCANONSCARGUÉCHAMOTTECONTRECOURTDENTÉCHO

ÉMIRSENROUÉÉTAMÉFILETFROIDEHEURTINCUITLOCUSMÉLÈZEMUTERORPINPAPALPÂQUEPREMIER

PRÉVUPROFILÉPROMURANZRÉMIGESAVOIRTROUULÉMAUNIRVIGNEVOMIRZESTEZONE

Le mot à trouver est : ............................

7 ERREURS

France-Monde27

La Marseillaise mardi 18 juin 201308

A

PrisonsAppel national au blocageLe premier syndicat pénitentiaire, l’Ufap-Unsa Justice, appelle au blocage de tous les établissements pénitentiaires ce mardi. L’organisation représentative ap-pelle à des rassemblements devant tous les établissements, maisons d’arrêt (courtes peines, détention provisoire), centres de détention et maisons centrales. « Il s’agit de bloquer l’institution », a expliqué le secrétaire général adjoint de l’Ufap-Unsa Justice, Stéphane Barraut. « C’est un coup de semonce, pour faire prendre conscience à nos dirigeants de l’ur-gence », a-t-il ajouté. En cause, la surpopulation carcé-rale, le manque de moyens - qui est loin d’être nouveau - mais aussi le « démantèlement de la sécurité » des établissements et des person-nels selon le syndicat. Les prison françaises ont battu début mai un nouveau record de population carcérale avec 67.839 détenus, pour 57.235 places.Le syndicat dit toutefois avoir pris acte du plan de renforcement de la sécurité en prison, annoncé début juin par la ministre de la Justice Christiane Taubira, qui va mobi-liser plus de 33 millions d’euros.Pour M. Barraut, « c’est un pre-mier pas », mais « on attend de voir concrètement ce que cela va appor-ter sur le terrain ».Le syndicat s’inquiète par ailleurs du maintien de l’article 57 de la loi pénitentiaire de 2009, qui interdit les fouilles systématiques.

Papeterie CondatLes femmes écrivent à François HollandeDes épouses et mères de salariés de la papeterie Condat du Lardin-Saint-Lazare (Dordogne), où un plan social prévoit la suppression de 139 postes sur 658, ont écrit à François Hollande pour qu’il « uti-lise (ses) prérogatives » et inter-vienne auprès du groupe Lecta, propriétaire de l’usine. « La papeterie de Condat est le pre-mier employeur privé du dépar-tement, poumon économique du Terrassonnais et de la Corrèze », écrivent les épouses dans leur mis-sive adressée au chef de l’Etat.Outre ces suppressions de postes, le plan prévoit l’arrêt d’une ligne fabrication de papier dont la ca-pacité de production est de 130.000 tonnes et une réorganisation de tous les services de l’entreprise spécialisée dans la fabrication de papier pour l’édition publici-taire, les beaux livres et la presse, Condat est une filiale du groupe Lecta, le deuxième producteur européen de papier couché, créé a partir du rapprochement des sociétés Torraspapel (Espagne), Garda Cartiere (Italie) et Condat.Condat a réalisé en 2012 un chiffre d’affaire de 456 millions d’euros, selon des données de la direction.

n Le numéro un de la CGT, Thierry Lepaon, a annoncé

hier après-midi que son syndicat allait organiser quatre meetings et lancer une journée de mobilisa-tion début septembre contre « une énième réforme des retraites », esti-mant qu’il convient de se faire en-tendre auprès du gouvernement. « Nous n’accepterons pas une nou-velle diminution de la rémunéra-tion du travail et de remise en cause des droits à la retraite », a affirmé Thierry Lepaon, lors d’une confé-rence de presse, au cours de la-quelle il a exposé les positions de la CGT, en vue de la conférence sociale organisée à la fin de la se-maine.Le dirigeant syndical a réitéré son opposition à un allongement de la durée de cotisation, évoqué dimanche soir par le président François Hollande, et a renou-velé la demande de la CGT d’une contribution des revenus finan-ciers pour assurer la protection sociale.La date de cette journée d’action sera décidée « en lien avec le ca-lendrier parlementaire concer-nant les grands dossiers sociaux et notamment la réforme des re-traites », a expliqué Thierry Le-paon.Le nouveau leader de la CGT a es-timé que, lors des rencontres pré-liminaires avant la conférence sociale des 20 et 21 juin, il est ap-paru que « le gouvernement est de plus en plus sensible à ce que peut dire le patronat ».Le syndicaliste reconnaît néan-moins quelques « points posi-tifs » à l’action gouvernementale - notamment la création de la banque publique d’investisse-ment - « mais, aujourd’hui, c’est

la déception qui domine », a-t-il jugé.Loin de vouloir faire cavalier seul, Thierry Lepaon a souhaité que la mobilisation à la rentrée soit la « plus unitaire possible ». Il a relevé l’exemple du patronat qui, « avant la conférence sociale, a réussi à se mettre d’accord » sur la candidature de Pierre Gattaz à la tête du Medef pour succéder à Laurence Parisot, « pour peser sur le choix du gouvernement ». Selon lui, compte tenu de la ma-nière dont M. Gattaz « s’est ex-primé ces dernières semaines sur des contenus et sur la méthode du dialogue social, il est prévu qu’il

puisse y avoir un changement avec la période qui a été celle de Laurence Parisot ».Le responsable de la CGT a décelé neuf « points de convergence » entre les positions de la CGT et celles des autres syndicats, dont la CFDT: « l’Europe sociale, l’égalité profes-sionnelle, la qualité de vie au tra-vail, la santé au travail, le refus de la baisse des pensions de retraites, la lutte anti-discrimination, le plan d’action pour l’emploi, les droits syn-dicaux, le droit de regard » des repré-sentants syndicaux. Concernant les retraites, la CGT propose notamment un retour à l’âge légal à 60 ans et la constitu-

tion d’une « maison commune de la retraite » pour créer « une coordina-tion entre les régimes de retraites » et « un socle de droits communs va-lables pour tous », a précisé Eric Au-bin, secrétaire confédéral chargé de ce dossier. La CGT demande aussi une « réorientation » des milliards d’euros d’aides publiques aux entre-prises. « On est passé d’une politique d’aide aux entreprises qui en ont besoin à une politique de droit des entreprises à disposer de l’argent public », a accusé Thierry Lepaon.Concernant l’emploi, la centrale demande notamment un bilan des contrats de génération et des contrats d’avenir.

Social. Considérant que le patronat se fait entendre à l’Elysée, le secrétaire général de la centrale syndicale veut que les salariés fassent contrepoids.

Retraites : la CGT appelle au rassemblement à la rentrée

Le numéro un de la CGT estime que la mobilisation des salariés est nécessaire. ARCHIVE AFP

Orange. Le Conseil d’administration du groupe, avec l’aval des représentants de l’Etat, a acté le maintien de Stéphane Richard dans ses fonctions.

Le PDG confirmé mais désormais surveillén Fort du soutien de l’Etat malgré sa mise en examen dans l’affaire Tapie/Crédit lyonnais au titre de ses anciennes fonctions auprès de l’ancienne ministre UMP de l’Economie, Christine Lagarde, le patron d’Orange, Stéphane Ri-chard, a été maintenu hier après-midi dans ses fonctions, mais sous placé surveillance, par le conseil d’administration de l’opérateur.Ce maintien, soutenu par de nom-breux salariés et même des syn-dicats, a également été salué par le marché, le titre Orange s’adju-geant l’une des meilleurs progres-sions du CAC 40 à +3,08%.

Réuni pendant moins de deux heures, le Conseil d’administra-tion « a décidé de renouveler sa pleine confiance à Stéphane Ri-chard pour continuer à relever, avec la même énergie, les nom-breux défis d’Orange, dans l’intérêt de l’entreprise, de ses salariés, de ses clients et de ses actionnaires », selon le communiqué.Le suspense était toutefois très limité: François Hollande, lui-même, avait annoncé dès di-manche soir que l’Etat avait donné instruction à ses trois re-présentants de voter en faveur du maintien de M. Richard.

Cependant, tout en estimant que « les mesures judiciaires affectant Stéphane Richard ne remettent pas en cause la capacité du Président-Directeur Général à assumer plei-nement et efficacement la direction d’Orange », le conseil a décidé de confier à un administrateur in-dépendant, Bernard Dufau, «une mission à cette fin».Selon Daniel Guillot, administra-teur salarié CFDT, M. Dufau «est en charge d’une mission de suivi au cas où la situation change» pour M. Richard avant la fin de son mandat à l’été 2014.Stéphane Richard, l’ancien direc-

teur de cabinet de Christine La-garde à Bercy, a été mis en examen la semaine dernière pour «escro-querie en bande organisée» dans l’enquête sur l’arbitrage dont a bénéficié en 2008 Bernard Tapie dans son litige avec le Crédit lyon-nais au sujet de la vente d’Adidas.A Orange, l’objectif de l’Etat - ac-tionnaire à hauteur de 27% - était clairement de ne pas déstabiliser l’entreprise aux 170.000 salariés, qui s’est à peine remise de la va-gue de suicides qui l’a secouée entre 2008 et 2009, et qui se trouve confrontée à un climat extrême-ment concurrentiel.

France28

mardi 18 juin 2013 La Marseillaise08

B

Kem One. Vague d’espoirs mais vive attention des salariés et syndicats.

Sept repreneurs sur les rangsn L’administrateur judiciaire en charge de la reprise de Kem One (Chimie) a annoncé hier aux organisations syndicales avoir reçu sept lettres d’intention de la part de repreneurs potentiels du groupe spécialisé dans les activi-tés vinyliques. Parmi ces repreneurs figurent un groupe industriel européen, dont le nom n’a pas été révélé par l’administrateur, Me Bruno Sapin, ainsi que trois fonds d’investisse-ments américain, britannique et italien. Deux personnes physiques ont également manifesté leur intérêt pour une reprise du groupe. Selon une source syndicale, il s’agirait d’un ex-dirigeant du groupe Elf-Atochem et d’un ex-dirigeant du site de Kem One à Saint-Auban (Alpes de Haute-Provence).Enfin, la CGT a également fait parvenir une lettre d’intentions portant sur la création, autour de Kem One, d’un consortium réu-nissant collectivités publiques et opérateurs privés.Toutes ces offres, à l’exception d’une seule, porteraient sur une reprise globale du groupe. Au cours de la réunion, l’adminis-trateur judiciaire a indiqué qu’il allait demander au tribunal de Commerce de Lyon de repousser au 5 juillet la date de dépôt des offres afin de permettre aux can-didats à la reprise de compléter leurs dossiers.De leur côté, les syndicats ont été

en fin de journée par le préfet de Rhône-Alpes. «L’activité de Kem One s’est pro-gressivement redressée au cours de ces derniers mois pour atteindre un niveau de production proche de la normale sur l’ensemble des usines» a par ailleurs relevé le groupe dans un communiqué.Il estime qu’«avec cette première étape de déclarations d’intérêt» des 7 repreneurs potentiels, «le retour à une activité satisfaisante et des équipes toujours pleinement mobi-lisées, le processus de redressement de l’entreprise est bien engagé».«Troisième producteur européen de PVC avec un chiffre d’affaires de plus d’un milliard d’euros, Kem One dispose de nombreux atouts pour se développer et devenir un leader en solutions vinyliques inté-grées», fait valoir la direction.Le groupe Kem One, dont le siège est à Lyon, est né de la cession par le chimiste Arkema de son pôle vinylique au financier américain Gary Klesch en juillet 2012. Il avait été placé en redressement judi-ciaire le 27 mars dernier.Il emploie 1.800 personnes en France sur plusieurs sites, prin-cipalement en Paca (Lavéra, Fos-sur-Mer, Saint-Auban) et dans la région lyonnaise (Saint-Fons, Ba-lan).1.300 personnes sont concernées par la procédure de redressement judiciaire, les activités dite «aval», essentiellement la production de profilés en PVC, en étant exclues.

n Cela se pressentait depuis quelques jours et c’est désor-mais of ficiel : le tribunal de commerce de Paris a prononcé hier après-midi la liquidation judiciaire pure et simple de Vir-gin, laissant ainsi brutalement sur le carreau 960 salariés en France, qui restent néanmoins totalement mobilisés dans les magasins occupés et dont le sort est désormais entre les mains du liquidateur judiciaire.Au cours d’une audience express d’une trentaine de minutes, le président du tribunal a donc pro-noncé la liquidation judiciaire prévisible de l’enseigne cultu-relle, après le rejet la semaine dernière des offres de reprise émises par les enseignes Cultura et Vivarte.Les représentants des 960 sala-riés ont désormais rendez-vous dès aujourd’hui avec le liquida-teur judiciaire Me Frédérique Levy.«Nous allons lui demander ce qu’il y a exactement en trésore-rie et où elle pense aller chercher l’argent», a expliqué à la presse Guy Olharan, secrétaire du co-mité d’entreprise (CE) et délégué CGT.Le célèbre distributeur de biens culturels avait été placé en re-dressement judiciaire mi-jan-vier.«Nous le savions mais c’est dur de se dire que c’est fini. Je suis venu avec des collègues, nos du-vets sous le bras, pour prendre le relais de ceux qui occupent les magasins. Nous allons rester quelques jours avant d’aller poin-

ter à Pôle Emploi», a témoigné, très émue, Katell Nicol, salariée de Virgin depuis 1998.Mercredi dernier, la direction avait fermé définitivement ses 26 magasins pour des raisons de sécurité, après l’occupation de huit établissements par des salariés (Champs Elysées, Bar-bès, Grands boulevards à Paris, Strasbourg, Rouen, Dunkerque, Avignon et Marseille).«C’est un crève-coeur d’entendre ce mot (liquidation, ndlr) mais je demande aux salariés de re-joindre ceux qui occupent les ma-gasins, c’est un moyen de pression pour qu’on obtienne les 15 mil-lions d’euros, nous ne partirons pas avant de les avoir», a lancé au mégaphone à la sortie de l’au-dience Guy Olharan.Un comité d’entreprise est aus-si programmé le 24 juin pour évoquer les modalités du plan dit «social» pour les salariés de l’enseigne et la quarantaine de salariés des filiales. Pour l’heure, ce plan est doté d’un seul budget de 8 millions d’euros, les salariés en récla-ment 7 de plus afin de garantir des indemnisation qu’ils souhai-tent unanimement «décentes». «Nous avons tous beaucoup don-né pour cette enseigne et mainte-nant on va se battre pour obtenir les meilleurs conditions de re-classement», a assuré le repré-sentant de la CGT alors que les salariés se sont ensuite retrou-vés en assemblée générale en fin de journée dans le magasin emblématique des Champs-Ely-sées afin de s’organiser face à la

situation définitive engendrée par la décision du tribunal.De son côté, la présidente de Vir-gin, Christine Mondollot, a dé-claré devant la presse que cette décision est «un échec terrible qui coûte cher à tout le monde». Elle a dit «regretter infiniment» le rejet des offres de reprise, qui auraient permis selon elle de «sauver des emplois», même en nombre restreints. «Je serai présente aux côtés du liquidateur judiciaire si elle a be-soin de moi, afin de faire avancer les choses», a-t-elle assuré sans pour autant prendre la peine de préciser si l’enveloppe du plan social sera augmentée comme le revendiquent les salariés et leurs représentants syndicaux. Dans le magasin des Champs-Elysées - comme bien etendu dans la plupart des autres sites Virgin de l’hexagone - quelques heures avant l’annonce de la li-quidation, des salariés s’étaient réunis au milieu des rayons qua-si vides.Les syndicats ont également ren-dez-vous mercredi au ministère de la Culture. Ils comptent notamment deman-der à cette occasion la mise en place d’une «cellule de reclas-sement pérenne pour le secteur culturel», a expliqué Philippe Gelinaud (CGT), évoquant Vir-gin mais aussi les librairies Cha-pitre ou encore la Fnac, au sujet de laquelle des informations de presse -démenties dans l’immé-diat par la direction- faisaient état d’un possible futur plan so-cial à la Fnac.

Justice. Le tribunal de commerce a donné le clap de fin aux 26 magasins et 960 salariés qui veulent être indemnisés.

Virgin : les salariés ne désarment pas

Comme sur d’autres sites en France, les salariés des Champs Elysés occupent leur magasin. APF

En bref

Force ouvrièreMailly prévient que le ton de la 2e conférence sociale sera bien plus durLe leader de Force ouvrière Jean-Claude Mailly prévient le gouver-nement, dans une interview aux Echos à paraître ce mardi, que le «ton» de la deuxième conférence sociale du quinquennat s’ouvrant jeudi «sera plus dur que l’an pas-sé».«Un an après, le gouvernement ne peut plus rejeter la faute sur son prédécesseur. La signature du pacte budgétaire européen, c’est lui», affirme M. Mailly selon le-quel ce pacte «nous enferme dans la logique suicidaire de l’austérité» alors qu’il faudrait «relancer la croissance».Le secrétaire général de FO dé-plore en outre l’absence, lors des deux journées de discussions ouvertes par le chef de l’Etat, de table ronde consacrée au pouvoir d’achat «alors que c’est un sujet essentiel, économiquement et socia-lement».

«FO aborde ce rendez-vous ferme-ment décidé à défendre ses positions : le consensus ne se décrète pas. Il faudra que les débats permettent de déboucher vite sur du concret, notamment sur l’emploi», affirme-t-il.Le syndicat propose ainsi «que sur les 20 milliards d’euros d’aide an-nuelle promis aux entreprises dans le pacte de compétitivité (NDLR: le Crédit impôt compétitivité), 1,5 mil-liard soient finalement redéployés vers les programmes nationaux en faveur de l’emploi et de la for-mation».Questionné sur une éventuelle mobilisation commune avec la CGT en septembre contre la réforme des retraites ( lire par ailleurs), il ne répond pas. «Si les pistes retenues ne vont pas dans le bon sens» FO «n’hésitera aucunement à mobiliser, ni à ap-peler à des grèves», se borne à dé-clare M. Mailly.Sur ce sujet des retraites, la confé-rence sociale doit notamment lan-cer le début d’une concertation avant des arbitrages en fin d’été et une loi votée en décembre. Et pour Jean-Claude Mailly, les pistes de la commission Moreau pour résorber le déficit des re-traites, dévoilées le 14 juin der-nier, sont «lourdes, écrasantes» et donc déjà qualifiées de «pas acceptables» en l’état.

Monde 29

La Marseillaise mardi 18 juin 201308

D

Turquie. Alors que la contestation antigouvernementale persiste, deux syndicats appellent à une grève générale. Le Premier ministre menace les manifestants.

Erdogan menace de recourir à l’arméen Le gouvernement turc a menacé hier de recourir à l’armée pour éteindre la contestation antigou-vernementale qui agite le pays de-puis plus de deux semaines, alors que deux puissants syndicats ont appelé à la grève générale pour sou-tenir les manifestants.Au lendemain de la démonstration de force du Premier ministre Re-cep Tayyip Erdogan devant plus de 100.000 partisans, son vice-Premier ministre Bülent Arinç a durci le ton en envisageant de mobiliser les forces armées pour ramener le calme dans la rue.La police «usera de tous les moyens qui lui sont conférés par la loi», a déclaré M. Arinç dans un entretien

accordé à la chaîne de télévision A Haber. «Si cela ne suffit pas, même les forces armées turques peuvent être utilisées dans les villes sous l’autorité des gouverneurs» de ré-gions, a-t-il averti.Gardienne autoproclamée de la Turquie laïque, l’armée turque est longtemps intervenue dans la vie politique, notamment par des coups d’Etat. M. Erdogan est parvenue à la mettre au pas à coups de purges et de procès qui ont décimé sa hié-rarchie. La mise en garde du gouvernement est tombée alors que la Confédéra-tion syndicale des ouvriers révo-lutionnaires (DISK) et de la Confé-dération syndicale des salariés du

secteur public (KESK) ont décidé de monter dans le train de la contesta-tion, en difficulté depuis la chute de son bastion du parc Gezi d’Istanbul samedi.

Intervention musclée de la policeComme elles l’ont déjà fait le 5 juin dernier, ces deux organisations clas-sées à gauche ont lancé un appel à la grève et prévu de faire descendre leurs militants dans les rues. Dans l’après-midi, plusieurs milliers de personnes se sont rassemblées en deux cohortes distinctes de part et d’autre de la place Taksim avec l’intention de la rejoindre.Vidé de ses occupants par une inter-

vention musclée de la police samedi soir, cette place emblématique est bouclée par les forces de l’ordre.Tout au long de la journée de di-manche, la police a repoussé les manifestants qui tentaient de s’en approcher à grand renforts de gaz lacrymogènes et de canons à eau.Pressé d’en finir avec la pire fronde qu’il essuie depuis son arrivée au pouvoir en 2002, le gouvernement turc a menacé de réprimer les défi-lés syndicaux.«Il y a une volonté de faire des-cendre les gens dans la rue par des actions illégales comme un arrêt de travail et une grève», a mis en garde le ministre de l’Intérieur Muammer Güler, «cela ne sera pas autorisé».

Iran. Le président élu veut transférer des aides publiques au profit des plus pauvres. Il s’oppose à l’arrêt du programme d’enrichissement d’uranium.

Le président Hassan Rohani annonce « des changements » Le président iranien élu Hassan Rohani a promis que son élection amorçait des « changements » dans tous les domaines en Iran après huit années de pouvoir conservateur. Il ne faut toutefois pas s’attendre à ce que « tout soit réglé en une nuit », a souligné ce religieux modéré élu vendredi pour succéder à Mahmoud Ahmadinejad. Les attentes de la population sont énormes, notamment pour amélio-rer la situation économique d’un pays étouffé par les sanctions in-ternationales imposées contre le programme nucléaire de Téhéran.Les grandes lignes de son pro-gramme ont été dévoilées : négo-ciation avec les grandes puissances pour « faire baisser la pression », un cabinet composé de modérés et de technocrates, aide aux plus défavorisés. Dans le dossier nucléaire, « M. Ro-hani va utiliser son expérience en diplomatie pour faire baisser la pression des sanctions par la né-gociation » avec les grandes puis-sances, a déclaré Mohammad-Ba-gher Nobakht, son conseiller pour les affaires économiques.Le président élu s’est pourtant prononcé contre tout arrêt du pro-gramme d’enrichissement d’ura-nium par Téhéran. « L’époque » des demandes occidentales pour un ar-rêt de l’enrichissement « est révo-lue », a dit M. Rohani.

Nombreuses voies pour créer la confianceI l a assuré qu’i l existait « de nombreuses voies pour créer la confiance » avec les Occidentaux car l’Iran allait « faire (preuve de) plus de transparence pour montrer que (ses) activités sont dans le cadre des règles internationales ».Le président a, dans ce contexte, jugé « injustes » et injustifiées les sanctions internationales imposées

à son pays en raison de son pro-gramme nucléaire controversé.M. Rohani, surnommé le « cheikh diplomate », était chargé des négo-ciations nucléaires entre 2003 et 2005, sous la présidence du réfor-mateur Mohammad Khatami. « Il ne faut pas demander trop et trop vite à M. Rohani », a prévenu un diplomate étranger basé à Téhéran. L’ex-président modéré Akbar Ha-chémi Rafsandjani est plus imagé. Il a rappelé dimanche que « la pluie, quand elle tombe avec exagération, crée des torrents, mais si elle tombe

avec modération elle change à la fois la perspective et la réalité de la nature.» Selon M. Nobakht, qui devrait faire partie du prochain gouvernement, « M. Rohani va intégrer dans son ca-binet des réformateurs, des conser-vateurs modérés, des centristes ou des personnes apolitiques ».Sur le plan économique, M. No-bakht a affirmé que le prochain gouvernement supprimerait les aides directes aux plus riches pour les transférer aux plus défavorisés.Dans le cadre du plan de suppres-

sion des subventions sur les pro-duits énergétiques, l’eau et le pain, le gouvernement donne mensuelle-ment à chaque Iranien 455.000 rials (18,5 dollars au taux officiel). « Nous avons 3,5 millions de chômeurs. Si nous cessons de donner ces alloca-tions aux plus riches nous pouvons augmenter par quatre l’allocation des chômeurs », a déclaré M. No-bakht. « La justice sociale veut cela. Les couches favorisées n’ont pas be-soin de cette aide, ils ont besoin de sécurité et de stabilité pour leurs investissements », a-t-il dit.

Elu dès le premier tour, Hassan Rohani a promis des changements. PHOTO AFP

En bref

USA-UELancement des négociations sur le libre-échangeLe président américain Barack Obama et les dirigeants européens ont solennellement donné le coup d’envoi, hier en marge du sommet du G8 en Irlande du Nord, aux négociations d’un accord commer-cial visant à créer la plus vaste zone de libre-échange au monde.Le Premier ministre britannique David Cameron a annoncé, lors d’une déclaration à la presse avec Barack Obama, le « lancement de ces négociations sur un accord historique entre les Etats-Unis et l’Europe ». « Nous parlons de ce qui peut devenir le plus grand accord commercial bilatéral de l’histoire », a-t-il ajouté.« Ces négociations ne seront pas toujours faciles mais je suis sûr qu’elles en vaudront la peine », a ajouté le président américain.

G8Poutine seul contre tousLes pays occidentaux du G8 ont tenté hier soir d’arracher des concessions sur la Syrie au prési-dent russe Vladimir Poutine, l’al-lié indéfectible du régime syrien, tandis que le président Assad a mis en garde les Européens contre des livraisons d’armes aux rebelles.« Ne soyons pas dupes. A moins qu’il (Poutine) ne change radica-lement de position, nous n’aurons pas de position commune avec lui au G8 », a déclaré le Premier mi-nistre canadien Stephen Harper, avant l’ouverture du sommet à Lough Erne, en Irlande du Nord.Le point fort devait être la ren-contre, prévue en fin d’après-mi-di, des deux poids lourds sur le dossier syrien, Barack Obama et Vladimir Poutine. Le numéro un russe devait également rencontrer son homologue français François Hollande. Ce dernier a vivement critiqué hier la Russie qui «conti-nue de livrer des armes au régime de Bachar al-Assad alors que l’op-position n’en reçoit que très peu et qu’elle est aujourd’hui massa-crée ».

TchéquieDémission du Premier ministreLe sort du gouvernement tchèque de centre droit est en jeu avec la démission du Premier ministre Petr Necas s’apprêtait à démis-sionner qui reconnu sa responsa-bilité dans un scandale de corrup-tion politique et d’abus de pouvoir touchant sa plus proche collabo-ratrice.Le scandale a éclaté avec la mise en détention provisoire samedi de la directrice du cabinet de M. Necas, Jana Nagyova. Elle a été interpellée lors d’une vaste opéra-tion policière pour corruption et abus de pouvoir.

France 30

mardi 18 juin 2013 La Marseillaise

24406

Cercle Concorde. Le parquet renonce pour cinq des vingt prévenus par manque de preuves dans le dossier. Les Douanes réclament 14 millions d’euros.

Jusqu’à cinq ans ferme requis pour les « assoiffés de la source »

n 5 ans de prison ferme ont été re-quis à l’encontre de Paul Lantieri, 50 ans, la « figure centrale » des fraudes systémiques commises de-puis la Rotonde à Aix-en-Provence jusqu’au Cercle de jeux Concorde, cette « source miraculeuse où vien-nent boire les assoiffés ». Dans un ré-quisitoire envolé, le vice-procureur Jean-Luc Blachon et le substitut Cé-dric Saunier ont mis à nu la matrice de ces cercles, « véritables rochers off-shore sur le territoire national, niches fiscales institutionnalisées, banques molles où se croisent, s’igno-rent ou s’acoquinent cartonneurs, tricheurs, brelandiers, décavés et af-fairistes, souvent tutoyés et grondés par la grand banditisme. » Sur l’association du Cercle Concorde s’est greffée l’association occulte d’Edmond Raffalli et de Paul Lantieri, « un ancien et un moderne qui ne cesseront de s’épier, de se trom-per par personnes et équipes inter-posées », a dépeint l’accusation iro-nisant sur les sept principes ayant

inspiré sa gouvernance : « Toujours honorer la générosité du prince », « Rendre aveugle au prince les pro-fits de sa générosité car le prince est pudique », « Le banquier doit être au cercle de jeux ce que M. Lantie-ri est à la justice : une absence qui accumule les gains », « Habiller la pénombre d’honorabilité », « Recru-ter des hommes-liges des banquiers, c’est excellent pour les affaires de ces derniers », « Si on vous demande des comptes, présentez la carte de ban-quier » et enfin « Si vous êtes victime d’un putsh, essayez l’aggiornamento et évitez la plainte judiciaire ». Ainsi aux yeux du parquet, la posture victimaire de Paul Lantieri est une « mystification » s’agissant d’un homme d’affaires qui n’a rien lâché pour reprendre son cercle. « Gardons à l’esprit qu’il a ouvert ses affaires à la famille Venturi et à la famille Cassone. » « Metteur en scène » avec lui, le banquier suisse François Rouge s’est vu réclamer 3 ans de prison ferme pour son rôle

non assumé de « financier volontai-rement occulte du cercle », celui qui a mis à disposition d’un « monde mafieux » son ingénierie financière avec bien la « conscience de participer à une opération de blanchiment ». Au rang de « chef opérateur », Jean-Paul Susini (1 an ferme requis) pour avoir été « l’homme à tout faire, le couteau suisse qui intervient pour tout et qui détient le Saint-Graal, la clé du coffre » mais aussi Henri Pa-nunzi, véritable directeur des jeux et « cheville ouvrière du cercle » (2 ans ferme requis). Parmi les « ren-tiers » de l’affaire, Jean-Christophe Rapetto, le petit-fils de Dominique Venturi (feu le parrain de la French Connection) : « C’est le digne héritier parti à la recherche du trésor fami-lial évanoui ! Il a joué, il a perdu. » 18 mois de prison et 100.000 euros d’amende le visent. Listé parmi les « supplétifs » du dossier, « Roland Cassone n’est personne », ironise le procureur devant le parrain pré-sumé de la pègre marseillaise, cet

« homme couplé au monde de l’intri-gue » qui incarne une « autorité qui n’a pas besoin de dire son nom », qui use de « cette ruse un peu homérique pour échapper à l’oeil cyclopéen de la justice, pour imprégner une menace lourde. » Cassone, ce « juge sans nom qui rend des sentences, des ou-kases » mais qu’il faudra relaxé d’as-sociation de malfaiteurs faute de preuves qu’il ait bien perçu 12,5% des gains. Reste quand même 1 an ferme et 10.000 euros pour l’arme de poing qu’il portait à la ceinture. Contre Jean-François Federici, le putschiste en fuite du clan corse rival, 4 ans et demi de prison sont requis. 18 mois avec sursis guettent Paul Barril et Olivier Bazin pour recel du secret de l’instruction. Des relaxes au bénéfice du doute sont proposées pour Antoine Lantieri, Pierre Poli, Jean Pinelli et Jacques Venturi. Les Douanes réclament mordicus 14 millions d’euros à la moitié des 20 prévenus !

DAVID COQUILLE

En bref

CMU-CLe plafond relevéLe plafond de la couverture ma-ladie universelle (CMU-C) sera revalorisé au 1er juillet, confor-mément aux engagements du gou-vernement, permettant à 750.000 personnes supplémentaires de bénéficier d’une aide à la com-plémentaire santé, a annoncé le ministère de la Santé. «Le plafond de la CMU-C, et par conséquent celui de l’ACS (aide à la complémentaire santé), sera reva-lorisé de 8,3% au 1er juillet» (dont 1,3% lié à l’inflation), a annoncé le ministère. La CMU-C, couverture maladie universelle complémentaire, per-met aux personnes disposant de faibles revenus de se faire soigner gratuitement. Celles disposant de revenus modestes mais trop élevés pour être éligibles à la CMU-C peu-vent demander l’ACS.Cette revalorisation «permettra à 750.000 personnes supplémentaires - 400.000 nouveaux bénéficiaires de la CMU-C et 350.000 de l’ACS - de bénéficier d’une aide à la complé-mentaire», souligne le ministère.Le décret mettant en oeuvre les nouveaux plafonds doit paraître ce mardi au Journal officiel, a pré-cisé la ministre de la Santé.

Bourse - Jeux 31

La Marseillaise mardi 18 juin 2013

et l’Hérault du Jour édité et imprimé par la S.A. S.E.I.L.P.C.A.- Capital de 160.000 � - Siège social : 17-19, cours d’Estienne-d’Orves CS 81 862 - 13221 Marseille Cedex 1 - Tél. 04.91.57.75.00 - Durée de la société : 99 ans

Président Directeur Général - Directeur de la publication : Jean-Louis BOUSQUET - Principaux associés : Paul Biaggini, Robert Bret, Henri Cabel, Danielle De March, Christian Bastid, Michel Montana - Rédacteur en chef : Rolland Martinez - C.P.P.A.P.N° 0215 C 86188 - Publicité locale : Inter Provence Publicité 19, cours d’Estienne-d’Orves - 13001 Marseille - Tél. 04.91.57.75.00 - Fax 04.91.57.75.43 - Publicité nationale : Com.Quotidien 19/21, rue St-Denis 92513 Boulogne Billancourt Cedex - Tél. 01.55.38.21.00Fax 01.55.38.21.23 - Espace Régions - 19/21, rue Saint-Denis 92513 Boulogne Billancourt Cedex - Tél. 01.55.38.21.73 - Fax 01.55.38.21.75 ISSN 0247-4204

Du lundi au dimanche 3 mois . . . . . . . . . . . 72 �6 mois . . . . . . . . . . 138 �

12 mois . . . . . . . . . . 266 �Prélèv. mensuel . . . 26 �

TARIFS ABONNEMENTSDu lundi au samedi

3 mois . . . . . . . . . . . 63 �6 mois . . . . . . . . . . 120 �

12 mois . . . . . . . . . . 225 �Prélèv. mensuel . . . 23 �

Ephéméride

MARDI 18 JUIN 2013169e jour de l'annéeSAINT-LÉONCELe soleil se lève comme la veille à 05h48 et se couche comme la veille à 21h55Le dicton : "mauvais temps à la Sainte-Léonce, peu de fruits, beaucoup de ronces"

Hausses en % € Baisses en % €

Des marchés optimistes Le CAC 40 débute lasemaine en forte hausse et rattrape ses pertes de lasemaine dernière. À l’instar de Wall Street, les marchésdemeurent optimistes quant à la prolongation d’une poli-

tique accommodante de la Banque centrale américaine. En effet, la Fed doit se réunir ces mardiet mercredi afin de déterminer son niveau de soutien à l’économie américaine.

Airbus, filiale du groupe, a enregistré d’im-portantes commandes (environ 13 milliards dedollars) pour son gros porteur l’A380 et sonmoyen-courrier l’A320neo. Le groupe affichela plus forte progression annuelle du CAC 40.

SÉANCE DU 17 JUIN 2013

LES 10 + FORTES VARIATIONS

Achat Vente Taux € € change

Dernier %Var. %Var.€ Veille 31/12

Lingot de 1 KG 32900,00 -0,33 -18,16Pièce 10 florins holl. 200,00 -4,72 -21,82Pièce 20 $ américains 1100,00 -0,90 -22,14Pièce 20 F 202,80 +1,35 -16,18Pièce 50 pesos mex. 1220,00 -2,30 -20,00Pièce Suisse 20 F 195,90 -0,61 -19,02Souverain 248,00 -5,70 -17,33

Dollar américain 0,7386 0,7610 0,7498

Dollar Canadien 0,7273 0,7495 0,7384

Franc Suisse 0,7996 0,8240 0,8118

Livre Sterling 1,1611 1,1965 1,1788

Yen Japonais 0,7794 0,8032 0,7913

DEVISESMARCHÉS DE L’OR

INDICES CHIFFRES CLÉS…Indices INSEE des prix à la consommation : mai 2013 hors tabac 125,57 (+0,67% en un an), indice avec tabac127,31 (+0,80% en un an) • Indice INSEE de référence des loyers : 1er trimestre 2013 : 124,25 (+1,54% enun an), base 100 au 2e trimestre 2004 • SMIC : 9,43 €/h brut depuis le 01-01-2013, base 151,67 h par mois1 430,22 € •Dette publique française : 1 834 milliards € au 4e trimestre 2012

type Dernier Date %€ Var

type Dernier Date %€ Var

OPCVM (Dernier cours connu)

CM CIC Equilibre C F 78,18 13/06 +3,70 LBPAM Obli Monde C S 173,98 14/06 -0,96

LBPAM Obli MoyTerme (C)S 282,37 13/06 +0,37

LBPAM Obli MoyTerme (D)S 197,36 14/06 +0,37

LBPAM Obli Revenus S 793,06 13/06 -0,81

LBPAM Profil 15 (C) S 231,25 13/06 +0,24

LBPAM Profil 50 (C) S 243,68 13/06 +1,83

De plus en plus de Français se tournentvers la toile pour faire leurs achats.Souvent moins cher, accessible 24h sur24 et 7 jours sur 7 en comparaison auxmagasins qui ferment pour la plupart àpartir 19h/20h et le dimanche, internetnous permet d’accéder à un éventail quasiillimité d’offres en tout genre tout en évi-tant la consommation d’essence due autrajet ou encore l’engagement excessif de

certains vendeurs. Mais qu’adviendra-t-ildes petits commerces, voire de secteursentiers de distribution ? Pour l’exemple,Virgin Megastore, distributeur de produitsculturels, ferme ses portes laissant par lamême occasion un millier de salariés surle carreau. Le e-commerce peut avoir desconséquences néfastes mais demeureun incroyable outil de développement pourcelui qui entreprend.

CAC 40L10 M11 M12 J13 V14 L17

3900

40003950

3750

38503800

41004050

3700

3863,66

3793,70

3810,56 3805,16

3797,98

3864,36

CAC40 PARIS

NIKKEI TOKYO

STOXX 50 EUROPE

EADS

L’INFO DU JOUR : E-COMMERCE POUR LE MEILLEUR COMME POUR LE PIRE

LES TAUX :

Dernier % %€ var.veille var.an

Soditech Ingenierie -13,33 0,52Mrm -9,73 1,67Montupet -7,89 14,36Prismaflex Interna. -7,55 3,43Fipp -7,14 0,13

Accor 26,47 -0,07 -0,89Air Liquide 97,06 +1,20 +2,12Alstom Regroup. 26,79 -1,34 -11,11Arcelor Mittal 9,13 -1,11 -29,40AXA 15,85 +2,58 +24,63BNP Paribas 43,75 +1,08 +2,77Bouygues 19,93 0,00 -11,00Cap Gemini 39,35 +2,71 +19,74Carrefour 21,94 +2,50 +13,39Credit Agricole 6,95 +0,78 +14,23Danone 58,22 +2,75 +16,70EADS 43,00 +0,37 +47,76EDF 18,29 -0,16 +30,85Essilor Intl. 84,02 +2,14 +1,13France Telecom 7,59 +3,08 -8,97GDF SUEZ 15,77 +2,07 +1,23Gemalto 65,55 +1,29 -2,86Kering (Ex PPR) 159,80 +0,22 +13,43L'Oreal 128,55 +2,59 +22,57Lafarge 50,49 +0,53 +4,73Legrand Promesses 35,45 +1,12 +11,23LVMH 127,15 +1,07 -8,41Michelin 70,63 +1,43 -1,35Pernod Ricard 88,00 -0,57 +0,65Publicis Groupe SA 54,85 +0,60 +21,19Renault 57,28 +1,48 +40,81Safran 41,48 +1,27 +27,26Saint Gobain 31,78 +0,25 -1,38Sanofi 82,57 +2,62 +15,68Schneider Electric 58,00 +0,50 +5,77Societe Generale 28,94 +1,33 +2,13Solvay 110,75 +0,54 +1,29Stmicroelectronics 7,32 +2,22 +36,36Technip 83,70 -1,66 -3,61Total 38,30 +2,28 -1,83Unibail-Rodamco 180,50 +3,14 -1,31Vallourec 39,67 +0,38 +0,45Veolia Environ. 9,36 +0,84 +2,28Vinci 39,16 +1,46 +8,87Vivendi 15,04 +2,20 -11,25

Le CAC 40

LA QUESTION DU JOUR

C’est une zone de prix sur laquelle aucune transactionn’a été faite sur une tendance haussière, commelorsque le plus haut de la veille est inférieur au plusbas du jour.

Que signifie fenêtre haussière ?

€/$

★★★★★★

★★

DOW JONES N.Y.FTSE LONDRES

PETROLE Baril NEW YORK

DAX FRANCFORT

Pts % Veille

Dernier % %€ var.veille var.an

AB Science 17,78 +0,17 -1,84ADP 72,04 +0,34 +23,33Air France - KLM 7,20 +0,23 +2,82Alcatel-Lucent 1,44 +0,56 +43,49Alten 28,57 +2,40 +9,30Altran Technologies 5,35 +0,75 -5,35Aperam 9,09 -1,31 -20,25Areva 12,72 +1,15 -0,72Arkema 74,55 +0,17 -5,87Artprice Com 22,97 +0,70 -25,36Atos Origin Sa 54,75 -0,31 +3,68Bic 80,30 +0,71 -11,10BioMérieux 73,64 -0,46 +2,26Bollore 347,15 +3,47 +36,29Bourbon 20,86 +0,28 +0,26Bureau Veritas 87,10 +3,07 +2,89Casino Guichard 75,20 +1,45 +4,34CGG Veritas 18,10 +1,06 -13,50Club Méditerranée 17,49 -0,45 +30,72CNP Assurances 11,63 +1,52 +0,16Dassault Systèmes 95,41 +0,63 +14,20Edenred 24,54 +0,57 +5,34Eiffage 37,27 +2,39 +11,02Eramet 74,24 -2,31 -33,07Euler Hermes 74,37 +0,75 +14,39Eurazeo 42,68 -0,04 +17,92Eurofins Scientif. 148,65 +0,44 +22,11Eutelsat Comm. 22,67 -0,13 -9,69Faiveley Transport 48,27 +1,13 -1,45Faurecia 17,50 -0,02 +49,33Foncière Régions 60,51 +0,14 -4,45Gecina 91,30 +1,43 +7,52Groupe Eurotunnel 6,29 +1,97 +7,72Havas 4,76 +1,29 +14,21Hermes Intern. 257,05 +0,07 +14,19Icade 64,24 +0,01 -4,38Iliad 161,80 +1,50 +24,39Imerys 48,81 +1,38 +1,29Ingenico 52,33 +1,73 +21,68Ipsen 27,81 +0,67 +22,08

Ipsos 29,12 +0,58 +3,37JC Decaux SA 20,13 +0,20 +11,88Klepierre 31,28 +0,62 +4,16Lagardere S.C.A. 20,80 +1,39 -17,74M6-Metrologic TV 12,11 +2,15 +2,86Maurel Et Prom 12,05 +0,04 -4,72Medica 13,96 -0,28 -7,50Mercialys 16,50 0,00 -3,69Natixis 3,41 +0,44 +33,89Neopost 50,72 +0,31 +26,78Nexans 38,43 -2,14 +14,57Nexity 28,94 +9,41 +13,36Nicox 2,58 +1,77 +10,83Orpea 35,60 +0,67 +6,19Peugeot 6,64 -0,67 +21,38Plastic Omnium 41,98 +1,29 +84,18Rémy Cointreau 82,58 -1,65 -0,17Rexel 17,40 -0,43 +12,66Rubis 45,74 +0,74 -11,71Saft 18,79 +1,40 +6,16Scor Reg 23,64 +0,55 +15,80SEB 60,55 -0,47 +8,64SES Global FDR 22,42 +1,31 +3,45Silic 84,60 -0,06 +1,20Sodexo 66,38 +0,22 +4,14Soi Tec Silicon 2,98 -0,66 +15,06Solocal Group 1,62 -1,81 -13,36Steria Groupe 11,18 +2,38 -21,26Suez Environnement 10,00 +0,29 +9,71Technicolor 3,27 -0,30 +72,01Teleperformance 37,18 +2,52 +36,15TF1 9,16 +1,76 +3,43Thales 37,85 +0,46 +44,24Ubi Soft Entert 10,30 +0,58 +30,38Valeo 51,50 -0,77 +36,83Vicat 47,69 +1,09 +1,51Vilmorin & Cie 90,15 +0,16 -3,50Virbac 155,50 -1,01 +3,99Wendel Invest. 84,13 +0,14 +8,16Zodiac Aerospace 103,20 +1,27 +23,69

Actia Group 1,18 -0,84 -1,69Agricole de la Crau 117,50 0,00 +18,93Avenir Telecom 0,34 -2,85 -24,42C.R.C.A.M Alpes Prov. 50,20 +0,38 +18,10Catering Intern Services 24,31 +0,04 -4,30CFAO 33,15 +0,42 -9,51Digitech 0,90 +9,75 +83,67F.I.E.B.M 7,94 0,00 +8,03F.I.E.B.M Pf 135,50 0,00 -3,25High Co 4,60 +0,43 -5,32IDSud 25,50 -1,35 +37,79Innate Pharma 2,49 -0,40 +14,77MG International 0,99 -10,00 -3,88Neoco Multimédia 2,57 0,00 -12,87Neotion 3,80 0,00 -5,00NRJ Group 5,85 +1,56 +0,34Odet (Financ) 644,00 -0,07 +33,95Piscines Groupe Ga 1,43 0,00 -64,69Reworld 0,36 0,00 +89,47Sartorius Sted Bio 98,96 +0,87 +34,97Sequana 5,77 +2,30 -29,97SMTPC 26,30 -0,56 +1,20Spir Communications 9,60 0,00 -30,40Technofirst 3,56 0,00 -67,00Theolia 0,61 -4,69 -1,61Trigano 9,77 +0,51 -5,56TTI 1,27 0,00 -34,31

SBF 120 Hors CAC 40

Dernier % %€ var.veille var.anNotre Sélection

BOURSE DE PARIS

+1,54%

Atmel 5,65 0,00 +22,83Brasserie Cameroun 806,00 0,00 +0,12Caterpillar Inc 63,50 +0,63 -9,44Coca-Cola Enter 30,00 0,00 +20,00Coil 4,40 -7,36 +54,45Corio 32,28 -0,09 -6,64Diageo Plc 22,39 +0,63 +1,32Dupont de Nemours 39,80 +0,13 +17,31Eurocommercial 29,01 +0,60 -3,78Fedon Giorgio 4,89 -0,20 +16,40Fiat SPA Ord.Rgp 5,69 +0,17 +54,19Fin.Ouest Africain 2,84 0,00 -9,84Forest. Equatoriale 594,00 0,00 +30,09General Electric 17,84 +0,96 +16,66

ING Groep 7,01 +1,36 +1,17NYSE Euronext 31,10 +2,30 +33,37Orco Property Grp 2,29 +0,88 -6,51Oxis Intl Rgpt 0,01 0,00 +100,00Philip Morris Intl 69,84 -0,21 +12,70Plant.Terres Roug. 2351,10 +2,00 +79,05Procter & Gamble 59,40 +1,15 +16,01Robeco 25,42 +0,23 +7,21Rolinco 22,62 +1,13 +11,77SES Global FDR 22,42 +1,31 +3,45VastNed retail 31,72 +0,12 -3,18

Valeurs Étrangères

Emme +66,67 5,00Financiere Moncey +13,48 4 160,01Exaco-Clairefont.N +12,25 44,90Le Tanneur +10,77 7,20Nexity -A- +9,41 28,94

BRENT

04 9

1 27

01

16

3863,66 +1,54% 2702,69 +1,33%

13033,12 +2,73% 8215,73 +1,08%

15240,19 +1,13%6330,49 +0,35%

1,3337+0,18%

0,2094 / 960,1212 / 142,0272 / 74

Les ménages français se dés-endettent. Au premier trimestre2013, l’encours total des créditsà la consommation est en recul

de 1,6% depuis 1 an à 145,7 milliards d’eu-ros selon un rapport de la Banque de France.

Cette publication révèle également que lestaux pratiqués en France sont les moins éle-vés d’Europe. En comparaison, pour un créditrenouvelable, les établissements français fac-turent en moyenne à 7,9%, soit 0,5 point endessous de la moyenne européenne.

1,6LE CHIFFRE DU JOUR…

Aegon 5,19 +1,92 +8,08Agta record 29,40 -0,50 +8,79

LBPAM Actions Diversifie S 40,46 13/06 +2,07

LBPAM Actions Euro C S 25,72 13/06 +3,38

LBPAM Actions Indice.Fr S 31,49 13/06 +6,24

LBPAM Actions Monde C S 223,62 13/06 +6,17

LBPAM Obli CTerme (C) S 26,37 13/06 +0,15

LBPAM Obli CTerme (D) S 17,67 14/06 +0,15 Natexis Securité Jour F 56790,21 17/06 +0,04

CAC ALL TRADABLE 2910,45 +1,39CAC LARGE 60 4238,71 +1,46CAC MID & SMALL 7442,17 +0,73CAC MID60 7676,86 +0,72CAC NEXT20 7600,26 +0,73CAC SMALL 6173,50 +0,81

SBF 120 2938,51 +0,27

106,55 $ 98,56 $

3 mois1 an10 ans

Basé sur le principe des mots croisés, Ya,Kazu est un jeu de

chiffres croisés.

Insérer les chiffres manquants, en s’aidant des chiffres existants

dans n’importe quel ordre.

Chaque série de cases blanches, doit avoir une seule fois le même

Chiffre.

Une série de cases blanches, correspond à la série de chiffres.

Exemple : Une série de 2 cases blanches, les chiffres seront 1,2.

Une série de 3 cases blanches, les chiffres seront 1,2,3.

Niveau 2

YA,KAZU (chiffre croisé) grille 1554

Commander votre

livre de jeux sur www.kamaji.fr

Solution grille 1553

Création Tirone Patrick

Annonces légales et officielles32

mardi 18 juin 2013 La Marseillaise

COMMUNE DE ROUSSETRAPPEL D'AVIS D'ENQUÊTE PUBLIQUE

sur le Règlement Local de Publicitéde la commune de Rousset

Il est rappelé que par arrêté n° 460/2013 du 15 mai 2013, le Maire deRousset a ordonné l'ouverture de l'enquête publique sur la révisionsimplifiée n°2 du POS au lieudit Tartanne.A cet effet, le Président du Tribunal Administratif a désigné M. VincentBOURGAREL en qualité de commissaire-enquêteur titulaire, et, M. Philippe TOUGERON en qualité de commissaire-enquêteur sup-pléant.L'enquête publique se déroulera au Service de l'Urbanisme de la Mairiede Rousset du jeudi 12 juin 2013 au vendredi 12 juillet 2013 inclusaux jours et heures habituels d'ouverture.Le commissaire-enquêteur recevra personnellement le public auService de l'Urbanisme de la Mairie de Rousset, les jours et heuressuivantes :- mercredi 12 juin 2013 de 9h00 à 12h00;- mercredi 19 juin 2013 de 9h00 à 12h00;- lundi 1er juillet 2013 de 14h00 à 17h00;- vendredi 12 juillet 2013 de 14h00 à 17h00.Pendant la durée de l'enquête, le dossier intégrant le projet de RLPainsi que l'avis de la Commission Départementale de la Nature, desPaysages et des Sites, accompagné d'un registre sur lequel il pourraconsigner ses observations, sera tenu à la disposition du public auService de l'Urbanisme. Les observations sur le projet de RLP peu-vent également être adressées par écrit ou voie électronique au com-missaire-enquêteur à la Mairie à l'adresse suivante :

Mairie de Rousset - Service de l'UrbanismePlace Paul Borde13790 ROUSSET

mairie@rousset-fr.comLa personne responsable du dossier est Monsieur le Maire de Rousset.Toute information sur le projet de RLP pourra par ailleurs être obte-nue auprès du Maire par l'intermédiaire du Service de l'Urbanisme dela Mairie de Rousset.A l'issue de l'enquête, le rapport et les conclusions du commissaire-enquêteur seront tenus à la disposition du public au Service del'Urbanisme dès qu'ils seront transmis en Mairie.L’adresse du site internet de la Ville de Rousset sur lequel des infor-mations relatives à l’enquête pourront être consultées est la suivante :

www.rousset-fr.com.Toute personne peut, sur sa demande et à ses frais, obtenir commu-nication du dossier d'enquête publique auprès du Service del'Urbanisme de la Mairie de Rousset.

0612544

AVIS DROIT DE PREEMPTION Par délibération en date du 6 juin 2013, le Conseil Municipal de la com-mune de Saint-Savournin a décidé d’émettre un droit de préemptionsur la vente du bien cadastré AN 69 et AN 199 en zone UD du Pland’Occupation des Sols et au prix indiqué par le Service des Domaines,pour y permettre la réalisation d’équipement collectif. La délibérationsera affichée en mairie pendant 1 mois.

Saint-Savournin, le 7 juin 2013Le Maire

André LENEL

0612478

COMMUNE DE ROUSSETRAPPEL D’AVIS D’ENQUÊTE PUBLIQUE

SUR LA RÉVISION SIMPLIFIÉE N° 2DU POS AU LIEUDIT TARTANNE

Il est rappelé que par arrêté n° 459/2013 du 15 mai 2013, le Maire deRousset a ordonné l'ouverture de l'enquête publique sur la révisionsimplifiée n°2 du POS au lieudit Tartanne.A cet effet, le Président du Tribunal Administratif a désigné M. VincentBOURGAREL en qualité de commissaire-enquêteur titulaire, et M. Philippe TOUGERON en qualité de commissaire-enquêteur sup-pléant.L'enquête publique se déroulera au Service de l'Urbanisme de la Mairiede Rousset du jeudi 12 juin 2013 au vendredi 12 juillet 2013 inclus auxjours et heures habituels d'ouverture.Le commissaire-enquêteur recevra personnellement le public auService de l'Urbanisme de la Mairie de Rousset, les jours et heuressuivantes :- mercredi 12 juin 2013 de 9 h 00 à 12 h 00- mercredi 19 juin 2013 de 9 h 00 à 12 h 00- lundi 1er juillet 2013 de 14 h 00 à 17 h 00- vendredi 12 juillet 2013 de 14 h 00 à 17 h 00Pendant la durée de l'enquête, le dossier de révision simplifiée n° 2du POS intégrant une évaluation environnementale, ainsi que l'avisde l’autorité administrative de l’Etat compétente en matièred’Environnement, accompagné d'un registre sur lequel il pourra consi-gner ses observations, sera tenu à la disposition du public au Servicede l'Urbanisme. Les observations sur le projet de révision simplifiéen°2 du POS peuvent également être adressées par écrit ou voie élec-tronique au commissaire-enquêteur à la Mairie à l'adresse suivante :

Mairie de Rousset - Service de l'UrbanismePlace Paul Borde13790 ROUSSET

mairie@rousset-fr.comLa personne responsable du dossier est Monsieur le Maire de Rousset.Toute information sur le projet de révision simplifiée n°2 du POS pour-ra par ailleurs être obtenue auprès du Maire par l'intermédiaire duService de l'Urbanisme de la Mairie de Rousset.A l'issue de l'enquête, le rapport et les conclusions du commissaire-enquêteur seront tenus à la disposition du public au Service del'Urbanisme dès qu'ils seront transmis en Mairie.L’adresse du site internet de la Ville de Rousset sur lequel des infor-mations relatives à l’enquête pourront être consultées est la suivan-te : www.rousset-fr.com

Toute personne peut, sur sa demande et à ses frais, obtenir communication du dossier d'enquête publique

auprès du Service de l'Urbanisme de la Mairie de Rousset.

0612543

AVIS D’ENQUÊTEportant ouverture d'une enquête publique

concernant le Plan de Prévention des RisquesTechnologiques (PPRT) de la Société ARKEMA

France pour son usine de fabrication deproduits chimiques et de stockage associésituée sur la commune de Marseille (11ème)

En exécution de l'arrêté du Préfet en date du 27 mai 2013, il sera pro-cédé à une enquête publique sur le projet de Plan de Prévention desRisques Technologiques (PPRT) de la société ARKEMA France, pourson usine de fabrication de produits chimiques et de stockage asso-cié, située au 123 boulevard de la Millière - Quartier de Saint-Menetà Marseille (11ème).Le présent projet a pour objet de limiter les conséquences d'un acci-dent susceptible de survenir sur les installations soumises à autori-sation avec servitudes (AS), exploitées par la société ARKEMAFrance à Marseille (11ème) et pouvant entraîner des effets sur la sa-lubrité, la santé et la sécurité publiques directement ou par pollutiondu milieu.Il détermine un règlement qui fixe les dispositions relatives aux bienset aux usages.Ce règlement permet d'agir sur:- la réduction de la vulnérabilité des personnes déjà présentes à proxi-mité du site industriel (action sur le bâti existant et mise en oeuvre desmesures foncières ou supplémentaires),- la maîtrise du développement de l'urbanisation future. Ce dossier peut être consulté par le public sur le site Internet de laPréfecture des Bouches du Rhône.http://www.bouches-du-rhone.pref.gouv.frDès la publication de l'arrêté d'ouverture de l'enquête, toute person-ne peut, sur sa demande et à ses frais, obtenir communication du dos-sier d'enquête publique auprès du préfet des Bouches-du-Rhône,Boulevard Paul Peytral 13282 MARSEILLE Cedex 20 à la Directiondes Collectivités Locales de l'Utilité Publique et de l'EnvironnementBureau des Installations et des Travaux Réglementés pour la Protectiondes Milieux (Téléphone : 04.84.35.40.00 /42-68).Est désigné en qualité de commissaire enquêteur Monsieur Jean-Jacques NOIROT, retraité de l'armée Délégué général la " Mondiale "retraité titulaire, et Monsieur Jean-Marie ISNARD, commandant dePolice en retraite, en tant que suppléant.Le commissaire enquêteur suppléant remplace le titulaire en cas d'em-pêchement de ce dernier et exerce alors ses fonctions jusqu'au ter-me de la procédure.Les pièces du dossier ainsi que le registre d'enquête à feuillets nonmobiles cotés et paraphés par le commissaire enquêteur resteront dé-posés pour une durée de 32 jours et demi, du lundi 17 juin 2013 auvendredi 19 juillet 2013 (à 12 h) inclus :- auprès du préfet des Bouches-du-Rhône, boulevard Peytral 13282Marseille Cedex 20 à la Direction des Collectivités Locales de l'UtilitéPublique et de l'Environnement -Bureau des Installations et des TravauxRéglementés pour la Protection des Milieux,- en mairie de La Penne sur Huveaune - Hôtel de Ville - 14 boulevardde la Gare 13270 La Penne sur Huveaune,- en mairie de Marseille - 1) au Service de la prévention et de la gestion des risques - Divisionrisques majeurs et urbains,40 avenue Roger Salengro 13003 Marseille - 2) à la Mairie des 11ème et 12ème arrondissement - avenue Bouyalad'Arnaud 13012 Marseille,afin que le public puisse en prendre connaissance pendant les joursouvrables aux heures d'ouverture des bureaux et consigner sur cesregistres ses observations, propositions, et contre-propositions.Ces observations, propositions, et contre-propositions pourront êtreégalement adressées par correspondance, au commissaire enquêteurà la mairie de Marseille - Service de la prévention et de la gestion

des risques - Division risques majeurs et urbains, 40 avenue RogerSalengro 13003 Marseille, siège de l'enquête et seront tenues par cet-te dernière à la disposition du public dans les meilleurs délais. Les observations du public seront consultables et communicables auxfrais de la personne qui en fait la demande pendant toute la durée del'enquête, auprès de la mairie concernée.Monsieur Jean-Jacques NOIROT recevra personnellement les ob-servations des intéressés en mairie de LA PENNE SUR HUVEAUNEHôtel de Ville -14 boulevard de la Gare 13710 La Penne sur HuveauneLundi 17 juin 2013 de 09h à 12hVendredi 28 juin 2013 de 14h à 17hMercredi 3 juillet 2013 de 09h à 12hLundi 08 juillet 2013 de 14h à 17hJeudi 18 juillet 2013 de 14h à 17hMARSEILLE- à la Mairie des 11ème et 12ème - Avenue Bouyala d'Arnaud 13012MarseilleLundi 17 juin 2013 de 14h à 17hMercredi 26 juin 2013 de 09h à 12hLundi 01 juillet 2013 de 14h à 17hMercredi 10 juillet 2013 de 14h à 17hvendredi 19 juillet 2013 de 09h à 12 h- au Service de la prévention et de la gestion des risques - Divisionrisques majeurs et urbains40 avenue Roger Salengro 13003 Marseille Mercredi 19 juin 2013 de 14h à 17hJeudi 04 juillet 2013 de 14h à 17 hJeudi 18 juillet 2013 de 09h à 12hLe public peut prendre connaissance des observations éventuelles enréponse du responsable du projet de Plan ainsi que du rapport et desconclusions motivées du commissaire enquêteur auprès des mairiesde La Penne sur Huveaune et de Marseille, et sur le site Internet dela Préfecture des Bouches-du-Rhône http://www.bouches-du-rho-ne.pref.gouv.fr, pendant au moins un an à compter de la date de laclôture de l'enquête.Cet avis sera affiché par les maires de La Penne sur Huveaune et deMarseille (Service de la prévention et de la gestion des risques - Divisionrisques majeurs et urbains, et Mairie des 11ème et 12ème arrondis-sement) sur les lieux habituels d'affichage, ainsi qu'en Préfecture quin-ze jours au moins avant l'ouverture de l'enquête publique et ce, éga-lement pendant toute la durée de l'enquête.Cet avis sera en outre, par les soins du Préfet de la Région Provence-Alpes-Côte-d'Azur, Préfet des Bouches-du-Rhône, inséré dans "LaProvence" et "La Marseillaise" (édition des Bouches-du-Rhône) dansles quinze jours au moins avant l'ouverture de l'enquête et rappelédans les huit premiers jours.Cet avis sera également publié sur le site internet de la préfecture àl'adresse : http://www.bouches-du-rhone.pref.gouv.fr quinze joursau moins avant l'ouverture de l'enquête et également pendant toutesa durée.L’autorité compétente pour prendre la décision d’approbation est lePréfet des Bouches-du-Rhône. Cette décision sera prise sous la for-me d'un arrêté préfectoral d’approbation en tant que décision indivi-duelle, qui sera mise en ligne sur le site Internet de la Préfecture desBouches-du-Rhône : http://www.bouches-du-rhone.pref.gouv.frLes personnes responsables du projet sont :- Madame Carole CROS- Direction Régionale de l'Environnement del'Aménagement et du logementTEL 04 91 83 63 16- Monsieur Patrick COUTURIER - Direction Régionale de l'Environnementde l'Aménagement et du logement TEL 04 91 83 63 19- Monsieur Monsieur Frédéric ARCHELAS - Direction Départementaledes Territoires et de la Mer TEL 04.91.28.41.15

Marseille le 27 mai 2013Pour le préfet

Le chef de Bureau Gilles BERTOTHY

0618671

AVIS D’ENQUÊTE PUBLIQUECOMMUNAUTE URBAINE MARSEILLE PROVENCE METROPOLE

Enquête publique relative à la 4e modificationdu Plan Local d’Urbanisme de la commune

de Châteauneuf-les-MartiguesIl sera procédé à une enquête publique sur le projet de modificationdu Plan Local d’Urbanisme de la commune de Châteauneuf-les-Martigues, visant à développer, dans le quartier de la Moute Nord,une zone AU1 d’urbanisation future à vocation d’habitat et à appor-ter quelques adaptations réglementaires sur le document d’urba-nisme,

du Lundi 17 juin 2013 au Mercredi 17 juillet 2013 inclus.Celle-ci, ordonnée par arrêté n°13/136/CC en date du 13 mai 2013,du Président de la Communauté Urbaine Marseille ProvenceMétropole se déroulera simultanément au siège de la Communautéurbaine Marseille Provence Métropole(1) et en mairie de Châteauneuf-les-Martigues(2).Le dossier soumis à enquête y sera consultable durant toute la du-rée de l’enquête, aux jours et heures habituels d’ouverture au pu-blic (hors samedis, dimanches, jours fériés et ponts éventuels), ain-si que sur le site internet de la Communauté urbaine(5). Il seraaccompagné de registres dans lesquels le public pourra consignerses observations.Les informations relatives à ce dossier peuvent être demandées au-près de la Direction de la Planification de l’Urbanisme, del’Aménagement et du Foncier de la Communauté Urbaine MarseilleProvence Métropole(3) - (4).Le commissaire-enquêteur titulaire, désigné par le Président duTribunal administratif de Marseille, est Madame Lucienne DO-GLIONE-ROBERT, Architecte DPLG-Urbaniste-Expert Evaluateur debiens diplômée IFREIM, retraitée. Elle sera suppléée en cas d’em-pêchement par Monsieur Bernard DUMARTIN, Directeur aménage-

ment NEOLIA immobilier lotissement, retraité.Madame le commissaire enquêteur assurera des permanences pourla réception du public :• en mairie de Châteauneuf-les-Martigues(2) les :- Lundi 17 juin 2013 de 9 h à 12 h- Mardi 25 juin 2013 de 14 h à 16 h 30- Mercredi 03 juillet 2013 de 9 h à 12 h- Jeudi 11 juillet 2013 de 14 h à 16 h 30• à la Communauté Urbaine Marseille Provence Métropole(1) le :- Mercredi 17 juillet 2013 de 14h à 16h30.Le public pourra également adresser par courrier ses observations,durant la période de l’enquête, à l’attention de Madame LucienneDOGLIONE-ROBERT, commissaire-enquêteur(3).Dans un délai de 30 jours suivant l’expiration de l’enquête, le com-missaire-enquêteur remettra au Président de Communauté urbaineMarseille Provence Métropole son rapport et ses conclusions moti-vées, qui seront tenus à la disposition du public à la Direction de laPlanification de l’Urbanisme, de l’Aménagement et du Foncier de laCommunauté urbaine Marseille Provence Métropole(4), en mairie deChâteauneuf-les-Martigues(2), et en Préfecture des Bouches-du-Rhône. Ils seront également consultables sur le site internet de laCommunauté Urbaine Marseille Provence Métropole(5).La Communauté Urbaine Marseille Provence Métropole sera alorscompétente pour prendre toute décision relative à la modification duPlan Local d’Urbanisme de Châteauneuf-les-Martigues. Celle-ci, seprononcera par délibération de son assemblée, au vu des conclu-sions de l’enquête publique, et décidera, s’il y a lieu de modifier ledossier en vue de l’approbation de la modification n°4 du Plan Locald’Urbanisme de Châteauneuf-les-Martigues.

(1) - Communauté Urbaine Marseille Provence Métropole Le Pharo - 58boulevard Charles Livon - 13007 Marseille (2) - Mairie de Châteauneuf-les-Martigues - Service Urbanisme - ServiceTechniques - 31, bd Armand Audibert - 13220 Châteauneuf-les-Martigues(3) - Communauté Urbaine Marseille Provence Métropole - Direction de laPlanification, de l’Urbanisme, de l’Aménagement et du Foncier - BP 48014 - 13567 Marseille cedex 02. (4) - Direction de la Planification, de l’Urbanisme, de l’Aménagement et duFoncier de la Communauté Urbaine Marseille Provence Métropole -Immeuble C.M.C.I - 2, rue Henri Barbusse - 13001 Marseille(5) - www.marseille-provence.com

0618580

Annonces légales et officielles 33

La Marseillaise mardi 18 juin 2013

AVIS DE MARCHÉRéférence du marché 1 : MAPADIRCOM29052013.Procédure : article 28 du CMP.Objet du marché : Conception réalisation et acquisition d’un mo-dule autonome " Point info Cg13 ".Autres informations : Marché à prix global et forfaitaire.Critères de sélection des offres : - Critère 1 : Qualité technique du module coefficient 3.- Critère 2 : Caractère esthétique coefficient 2.- Critère 3 : Prix coefficient 1.Adresse et contact : Direction de la communication, de la presseet des évènements Service Administration générale, Juridique etFinancier.Pour obtenir des renseignements d'ordre technique :Séverine LATY au 04.13.31.18.69.Email : severine.laty@cg13.fr Pour obtenir des renseignements ou documents administratifcontacter :Sandrine GEORGES au 04 13 31 15 17.Email : sandrine.georges@cg13.frDate limite de remise des offres : Le 05 juillet 2013 à 16h00.Référence du marché 2 : MAPADRHSRSP30052013.

Procédure : Article 28 du C.M.P.Objet du marché : Marché de services relatif à la prévention del’usure professionnelle des agents du Conseil Général desBouches du Rhône.Autres informations : Marché unique à prix global et forfaitaire.Critères de sélection des offres :- Le coût de la prestation noté sur 8 points.- La valeur technique de l’offre est notée sur 12 points :- La note de méthodologie et d’organisation spécifique à cette mis-sion donnant toutes les précisions nécessaires quant à la méthodo-logie proposée par le candidat pour exécuter chaque phase de la pres-tation définie dans le C.C.A.T.P. (note de 0 à 8)- Les moyens humains mis à disposition pour le marché, jugés autravers des CV détaillés des personnes chargées de l’étude et leurconnaissance des différents régimes (régime général, régimeC.N.R.A.C.L.) (note de 0 à 4).Adresse et contact : D.R.H Service relations sociales et préventionBâtiment B - 2ème étage - Bureau B2031.Caramanno Sébastien.Tél : 04.13.31.36.22, Fax : 04.13.31.34.86.sebastien.caramanno@cg13.frDate limite de remise des offres : le 5 juillet 2013 à 16h00.

Référence du marché 3 : MAPA22042013-10Procédure : MAPA article 28 du CMP Objet du marché : GESTION DU DISPOSITIF DEPARTEMENTAL"LES NOUVEAUX COLLECTIONNEURS AU COLLEGE" Autres informations : Le marché sera conclu pour une durée dedouze mois non renouvelable à compter de la date de notification.

Critères de sélection des offres : Valeur technique : 80 % Prix : 20 %Adresse et contact : Direction de la Culture.Renseignements d'ordre technique :Véronique TRAQUANDITél : 04.13.31.18.38Email : veronique.traquandi@cg13.frRenseignements administratifs :Marie-Claude DAHANTél: 04.13.31.16.50Email : marieclaude.dahan@cg13.frDate limite de remise des offres : Le 12 juillet 2013 à 16h 00.

AVIS D’APPEL PUBLIC A LA CONCURRENCEPROCEDURE ADAPTEE.

ORGANISME ACHETEUR : CONSEIL GENERAL DES BOUCHES-DU-RHONE

52, AVENUE DE SAINT-JUST - 13256 MARSEILLE CEDEX 20.PROCEDURE : ARTICLE 28 du CMP.CONDITIONS DE PARTICIPATION :

Critères de sélection des candidatures :Garanties techniques, professionnelles et financières :

Voir dossier de consultationSe procurer les documents soit :

Auprès du service concernéSur le site Internet du Conseil Général des Bouches-du-Rhône

à l’adresse suivante : https://marches.cg13.frLes documents sont à retourner par courrier postal en RAR

ou remis sur place à la même adresse.Aucun retour par voie électronique ne sera accepté.

0618415

AVIS DE MARCHEPouvoir Adjudicateur : Conseil Général des Bouches-du-Rhône -DGACEEP - DGAC - Service Marchés - Hôtel du Département - 52,Avenue de St-Just - 13256 Marseille Cedex 20Objet du marché Intitulé attribué au marché par le Pouvoir Adjudicateur : Missiongéotechnique G0, G11, G12 et G5, en vue de la reconstruction dé-localisée du collège Gaston Defferre à Marseille, dans le 7e arron-dissement, sur le site de l’ancienne caserne d’AurelleClassification C.P.V. : Objet Principal : 71332000Caractéristiques Principales : Marché uniqueDes variantes seront prises en considération : NonDurée du marché : 13 mois à compter de la date prescrite par Ordrede ServiceConditions relatives au contratModalités essentielles de financement et de paiement :Financement du marché public sur le budget général de la Collectivité.Application des règles de la Comptabilité Publique. Les candidatsauront droit au paiement d'avances et d'acomptes conformément auxprescriptions du C.C.A.P. Les paiements s'effectuent par virementadministratif sous 30 jours sur le budget départemental. Le point dedépart du délai est la réception de la facture par le Maître d'Ouvrage.En cas de dépassement, le titulaire sera de plein droit bénéficiairedu versement d'intérêts moratoires. Conformément au décret n° 2013-269 du 29 mars 2013, relatif à la lutte contre les retards de paiementdans les contrats de la commande publique, le taux des intérêts mo-ratoires est égal au taux d’intérêt appliqué par la Banque CentraleEuropéenne à ses opérations principales de refinancement les plusrécentes, en vigueur au premier jour du semestre de l’année civileau cours duquel les intérêts moratoires ont commencé à courir, ma-joré de huit points de pourcentage. Le montant de l’indemnité for-faitaire pour frais de recouvrement est fixé à 40 euros.Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurséconomiques attributaire du marché : Le marché sera dévolu soità un prestataire spécialisé dans le domaine de la consultation, soità un groupement solidaire de prestatairesConditions de participationSituation propre des opérateurs économiques : Le candidat (lecas échéant, chaque membre du groupement) devra renseigner lesformulaires DC1 et DC2 ou fournir les justifications demandées dansces imprimés concernant sa situation. Il devra également se confor-mer aux exigences de l'article 43 du C.M.P.Capacité économique et financière : Le candidat (le cas échéant,chaque membre du groupement) devra renseigner la déclaration ducandidat (formulaire DC2) précité en ce qui concerne sa situation fi-nancière, et notamment son chiffre d'affaires H.T. des trois derniersexercices clos.Capacité technique : Le candidat (le cas échéant, chaque membredu groupement) devra justifier de qualifications par référence aux OP-QIBI, OPQTECC, diplôme professionnel, attestations de formation,…, ou équivalents, ou de références attestant de la mise en œuvrede ces qualifications, datant de moins de 3 ans.Référence professionnelle et capacité technique - Niveau(x) spé-cifique(s) minimal (aux) exigé(s) : Le candidat (le cas échéant,chaque membre du groupement) devra justifier de :� Références significatives en adéquation avec le programme de la

consultation sur les 3 dernières années.Marchés réservés : NonConditions propres aux marchés de servicesLa prestation n'est pas réservée à une profession particulièreLes personnes morales sont tenues d'indiquer les noms et qua-lifications professionnelles des membres du personnel chargéde la prestation : OuiType de procédure : AdaptéeCritères d'attribution : Offre économiquement la plus avantageu-se exprimée en fonction des critères énoncés ci-dessous avec leurpondération :- Valeur Technique des Prestations : 60 %- Prix des Prestations : 40 %Renseignements d’ordre administratifNuméro de référence attribué au dossier par le PouvoirAdjudicateur : MAPADGAC16052013-1 – AAPCDate limite d'obtention du cahier des charges et documents com-plémentaires : 21 juin 2013 à 17h00Date limite de réception des offres : 28 juin 2013 à 17h00Langues pouvant être utilisées dans l'offre : FrançaisDélai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu demaintenir son offre : 180 jours à compter de la date limite de ré-ception des offresRenseignements complémentairesAutres informations : Concernant les éléments d'appréciation descritères de jugement des offres, il convient de se référer au Règlementde Consultation pour en prendre connaissance. Le marché peut êtreconsulté et téléchargé dans sa totalité sur le site Internet des mar-chés publics du CG13 à l'adresse suivante : https://marches.cg13.fr.L’envoi des plis par voie dématérialisée n’est pas autoriséInstance chargée des procédures de recours : TribunalAdministratif - 22, Rue Breteuil - 13006 Marseille - Tél. : 0491134813- Fax : 0491811387Service auprès duquel des renseignements peuvent être obte-nus concernant l'introduction des recours : Conseil Général desBouches-du-Rhône – Service Juridique et Assurances - 52, Avenuede St-Just - 13256 Marseille Cedex 20Tél. : 0413311620 - Fax : 0413311498Adresses SupplémentairesAdresse auprès de laquelle des éléments d’ordre administratifpeuvent être obtenus : Conseil Général des Bouches-du-Rhône -DGAC - Service Marchés - Hôtel du Département - 52, Avenue deSt-Just - 13256 Marseille Cedex 20 - Bureau B2144. Tél. : 0413312107 - Fax : 0413312195Adresse auprès de laquelle des éléments d’ordre technique peu-vent être obtenus : Yves JAHIER - Conseil Général des Bouches-du-Rhône - DAC - Service Construction Collèges - Hôtel duDépartement - 52, Avenue de St-Just - 13256 Marseille Cedex 20 -Tél. : 0413312158 - Fax : 0413312098Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les docu-ments complémentaires peuvent être obtenus : Conseil Généraldes Bouches-du-Rhône - DGAC - Service Marchés - Hôtel duDépartement - 52, Avenue de St-Just - 13256 Marseille Cedex 20Bureau B2144Envoi des dossiers sur demande par écrit (courrier ou fax), retraitsur place au bureau B2144 de 8h30 à 12h00 et de 14h00 à 17h00,ou sur le site Internet du CG13Adresse à laquelle les offres doivent être envoyées :Conseil Général des Bouches-du-Rhône - DGAC - Service Marchés- Hôtel du Département - 52, Avenue de St-Just - 13256 MarseilleCedex 20 – Bureau B2144Remise par courrier RAR ou sur place contre récépissé au bureauB2144 de 8h30 à 12h00 et de 14h00 à 17h00Date d’envoi du présent avis à la publication : 13 juin 2013

0618414

Retrouvez sur www.lamarseillaise-legalannonces.comtoutes les annonces légales, judiciaires, marchés publics

et privés des régions PACA et Languedoc

AVIS D’APPEL PUBLICA LA CONCURRENCE N° 2013/86

Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Ville de Marseille - M. le Maire de la Ville de Marseille, Hôtel de VilleQuai du Port13233 Marseille Cedex 20.Objet du marché : PRESTATIONS DE RÉPARATION D'APPA-REILS BIOMÉDICAUX EN 16 LOTS AU PROFIT DU BATAILLONDE MARINS-POMPIERS DE MARSEILLELe bataillon de marins-pompiers de Marseille (BMPM) possède, àbord de ses véhicules d'interventions et au sein du service médicald'unité, un certain nombre d'appareils biomédicaux. Afin de main-tenir en bon état de fonctionnement un nombre suffisant de ces ap-pareils, le BMPM doit être en mesure d'externaliser les prestationsde réparation des appareils défaillants ou endommagés. La liste etle nombre de ces appareils actuellement détenus par le BMPM setrouve en annexe 2 du cahier des clauses particulières (CCP).Il s'agit des appareils suivants :Lot 1 : Réparation de pousse seringues de marque ARCOMED.Lot 2 : Réparation d'oxymètres de pouls de marque NELLCOR.Lot 3 : Réparation d'aspirateurs à mucosités électriques de marqueLAERDAL.Lot 4 : Réparation d'oxymètres de pouls RAD 57 de marque MA-SIMO.Lot 5 : Réparation de divers appareils biomédicaux de marque med-tronic / physio control.Lot 6 : Réparation de pousse seringues de marque FRESENIUS.Lot 7 : Réparation de respirateurs médicaux de marque DRAGER.Lot 8 : Réparation de respirateurs médicaux de marque taema als.Lot 9 : Réparation de respirateurs médicaux de marque WEINMANN.Lot 10 : Réparation d'échographes de marque SONOSITE.Lot 11 : Réparation de moniteurs défibrillateurs de marque ZOLL.Lot 12 : Réparation d'électrocardiographes de marque NIHON-KOH-DEN.Lot 13 : Réparation d'électrocardiographe de marque marquette hel-lige.Lot 14 : Réparation de moniteurs de surveillance multiparamétriquesde marque welch allyn.Lot 15 : Réparation de photomètres de mesure de l'hémoglobiné-mie HB 201+ de marque HEMOCUE.Lot 16 : Réparation de pousse seringues miniaturisés de marqueMICREL.Durée de l'accord-cadre : Accord-cadre avec un seul opérateur.Durée : 48 moisClassification CPV : 50421000Type de procédure : Ouverte.Date limite de réception des offres ou des demandes de parti-cipation : 19 juillet 2013 - 16h00Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obte-nus :Les dossiers de consultation des entreprises peuvent être re-tirés sur place à l'adresse suivante : Ville de Marseille Bataillon de marins-pompiers de Marseille Division administration ressources humaines/Finances CelluleMarchés Publics, 9, Boulevard de Strasbourg 13233 Marseille Cedex 20.Horaires : Du lundi au vendredi, de 8h à 12h et de 13h à 15h30.Les dossiers peuvent être transmis sur demande envoyée par cour-rier,par mail : bureau.marches@bmpm.gouv.fr ou fax : 04.95.05.41.04.Pour effectuer les opérations sous forme dématérialisée, utiliser lesite dont l'adresse Internet est marchespublics.mairie-marseille.frn° Indigo 0820 36 20 11Parue dans le BOMP B n°111 du 12/06/2013 : annonce n°237 - Référence n°13-102623Réf. JOUE : n°2013/S 111-189791 du 11/06/2013

0618416

Annonces légales et officielles34

mardi 18 juin 2013 La Marseillaise

AVIS DE MARCHESECTION I : POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) Nom, adresses et point(s) de contact :Communauté d'Agglomération du Pays d'Aix en Provence, à l'attention de Mme La directrice de la Commande Publique,Communauté d'Agglomération du Pays d'Aix CS 40868, F13626 Aix en provence cedex 1.Tél : +33 488788800 - Fax : +33 488788808Email : direction-marches@agglo-paysdaix.fr Adresse(s) internet : Adresse générale du pouvoir d'adjudicateur : http://agglo-paysdaix.frAdresse du profil d'acheteur (URL) : https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/index.jspAdresse auprès de laquelle des informations complémentairespeuvent être obtenues : Point(s) de contact susmentionné(s) Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les docu-ments complémentaires (y compris des documents relatifs à undialogue compétitif et un système d'acquisition dynamique) peu-vent être obtenus : Point(s) de contact susmentionné(s) Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doi-vent être envoyées : Point(s) de contact susmentionné(s) I.2) Type de pouvoir adjudicateur : AutreI.3) Activité principale :Services généraux des administrations publiques. I.4) Attribution de marché pour le compte d'autres pouvoirs ad-judicateurs : Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirsadjudicateurs : nonSECTION II : OBJET DU MARCHE II.1) Description II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :Accompagnement à l'emploi des participants du Plan Local pourl'Insertion et l'Emploi (PLIE) II.1.2) Type de marché et lieu d'exécution, de livraison ou de pres-tation : Services.Catégorie de services no 25 : Services sociaux et sanitaires. Lieu principal de prestation : Le territoire communautaire, hors Pertuis., Code NUTS : FR824 II.1.3) L'avis implique : la mise en place d'un accord cadre II.1.4) Informations sur l'accord-cadre : Accord-cadre avec un seulopérateurII.1.5) Description succincte du marché ou de l'achat / des achats :La consultation porte sur l'accompagnement à l'emploi des partici-pants au PLIE dans le but de favoriser le retour à l'emploi stable etdurable de personnes en situation d'exclusion professionnelle en pro-posant une fonction d'accueil, de conseil, de suivi et de mobilisationd'outils pertinents et appropriés, l'objectif restant celui du retour àl'emploi.La fonction d'accompagnement à l'emploi a pour objet la construc-tion, le suivi de parcours d'insertion individualisés et personnalisés,prenant en compte la globalité des difficultés sociales et profes-sionnelles des publics, afin de les préparer à l'emploi et leur permettrede l'occuper durablement. II.1.6) Classification CPV (Vocabulaire Commun pour les mar-chés publics) : 85300000, 85312300 II.1.7) Marché couvert par l'accord sur les marchés publics(AMP) : OuiII.1.8) Division en lots : OuiIl est possible de soumettre des offres pour : un ou plusieurs lots II.1.9) Des variantes seront prises en considération : NonII.2) Quantité ou étendue du marché II.2.1) Quantité ou étendue globale : A titre indicatif, les prestationsattendues sont l'accompagnement d'un nombre de personnes éva-lué à 1 140 personnes sur 12 mois, soit environ 285 personnes parlot.Le candidat devra organiser sa mission dans le respect des objec-tifs annuels suivants : - L'intégration dans le dispositif de 100 personnes par accompagnateurà l'emploi. - L'accès à une insertion professionnelle réussie pour 50 % de per-sonnes (par file active) : 42 % stabilisées dans l'emploi au bout de6 mois et 8% de sorties qualifiantes.La prestation requière que les accompagnateurs à l'emploi présen-tent une expérience confirmée par rapport au public (accueil, entre-tien, orientation diagnostic, techniques de recherche d'emploi) et parrapport au monde économique : l'entreprise et le marché de l'emploi(l'entretien professionnel, analyse de poste, évaluation de compé-tences...).Chaque marché prend effet le 1er janvier 2014 pour une période de12 mois qui se terminera le 31 décembre 2014 et est reconductibletacitement trois fois pour une période identique.Cependant le prestataire n'est délié de toute obligation qu'à récep-tion du bilan de l'exécution des prestations, soit au plus tard le 31mars de l'année n+1 et sous réserve de sa validation par le pouvoiradjudicateur. Cette règle s'applique également en cas de recon-duction.Dans le cas où le seuil maximum du marché serait atteint avant lafin de l'année d'exécution, le marché pourra être reconduit expres-sément par anticipation.Chaque candidat peut présenter une offre pour un, plusieurs ou l'en-semble des lots.Les offres seront examinées lot par lot. Les candidats ne sont pasautorisés à présenter des offres variables en fonction du nombre delots qu'ils sont susceptibles d'obtenir.II.2.2) Informations sur les options II.2.3) Reconduction Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction : OuiNombre de reconductions éventuelles : 3 II.3) Durée du marché ou délai d'exécution Informations sur les lots Lot N°1

Intitulé : Accompagnement à l'emploi des bénéficiaires du Plan Localpour l'Insertion et l'Emploi (PLIE), secteur Centre Est 1) Description succincte : Le prestataire doit affecter à la réalisationde la prestation les moyens humains adaptés à la bonne exécutiondu marché. 2) Classification CPV : 85300000, 85312300 3) Quantité ou étendue : Coût estimé hors TVA : fourchette entre55000 et 225000 euros4) Indications quant à une autre durée du marché ou une autre da-te de commencement / d'achèvement5) Informations complémentaires sur les lots : le secteur " Centre Est": Aix en Provence (13100), Beaurecueil, Chateauneuf le Rouge,Fuveau, Meyreuil, Peynier, Puyloubier, Rousset, Saint Antonin surBayon, Saint Marc Jaumegarde, Le Tholonet, Trets, Vauvenargues. Lot N°2 Intitulé : Accompagnement à l'emploi des bénéficiaires du Plan Localpour l'Insertion et l'Emploi (PLIE), secteur Centre Ouest 1) Description succincte : Le prestataire doit affecter à la réalisationde la prestation les moyens humains adaptés à la bonne exécutiondu marché. 2) Classification CPV : 85300000, 85312300 3) Quantité ou étendue : Coût estimé hors TVA : fourchette entre55000 et 225000 euros4) Indications quant à une autre durée du marché ou une autre da-te de commencement / d'achèvement5) Informations complémentaires sur les lots : le secteur "CentreOuest" : Aix en Provence (13090), Aix en Provence - Puyricard. Lot N°3 Intitulé : Accompagnement à l'emploi des bénéficiaires du Plan Localpour l'Insertion et l'Emploi (PLIE), secteur Nord 1) Description succincte : Le prestataire doit affecter à la réalisationde la prestation les moyens humains adaptés à la bonne exécutiondu marché. 2) Classification CPV : 85300000, 85312300 3) Quantité ou étendue : Coût estimé hors TVA : fourchette entre55000 et 225000 euros4) Indications quant à une autre durée du marché ou une autre da-te de commencement / d'achèvement5) Informations complémentaires sur les lots : le secteur " Nord " :Coudoux, Eguilles, Jouques, Lambesc, Meyrargues, Peyrolles, LePuy Sainte Réparade, Rognes, La Roque d'Anthéron, Saint Cannat,Saint Estève Janson, Saint Paul lez Durance, Venelles, Ventabren. Lot N°4 Intitulé : Accompagnement à l'emploi des bénéficiaires du Plan Localpour l'Insertion et l'Emploi (PLIE), secteur Sud 1) Description succincte : Le prestataire doit affecter à la réalisationde la prestation les moyens humains adaptés à la bonne exécutiondu marché. 2) Classification CPV : 85300000, 85312300 3) Quantité ou étendue : Coût estimé hors TVA : fourchette entre55000 et 225000 euros4) Indications quant à une autre durée du marché ou une autre da-te de commencement / d'achèvement5) Informations complémentaires sur les lots : le secteur " Sud " :Cabriès, Bouc Bel Air, Mimet, Les Pennes Mirabeau, SimianeCollongue, Vitrolles. SECTION III : RENSEIGNEMENTS D'ORDRE JURIDIQUE, ECO-NOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE III.1) Conditions relatives au contrat III.1.1) Cautionnement et garanties exigés : Le marché ne prévoitaucun cautionnement. Toutefois, une retenue de garantie égale à 5%du montant minimum du marché sera appliquée . Elle pourra, au grédu titulaire, être remplacée à tout moment par une garantie à pre-mière demande. Par ailleurs une garantie à première demande estexigée pour couvrir le montant de l'avance. III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ouréférences aux textes qui les réglementent : Possibilité de ces-sion ou de nantissement des créances,- délai global de paiement 30 jours à compter de la réception de lafacture après service fait;- financement prévu sur le budget de fonctionnement de la CPA, enpartenariat avec le FSE,le Conseil Général des Bouches-du-Rhône, le Département duVaucluse, la Région PACA et l'Etat- le marché est passé à prix unitaire révisable-paiements par mandats administratifs sur présentation des facturescorrespondantes, après service fait,- une avance de 5 % du montant (T.T.C.) du montant minimum se-ra accordée pour chaque lot au titulaire du marché, sauf avis contrai-re de sa part indiqué dans l'acte d'engagement et sous réserve dela constitution d'une garantie à première demande constituée le mo-ment venu. III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opé-rateurs économiques attributaire du marché : Groupement soli-daire à la signature du contrat. III.1.4) L'exécution du marché est soumise à d'autres conditionsparticulières : III.2) Conditions de participation III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y comprisexigences relatives à l'inscription au registre du commerce oude la profession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exi-gences sont remplies : Les déclarations, certificats et attestations pré-vus aux articles 44 et 45 du Code des marchés publics permettantde vérifier que le candidat satisfait aux conditions d'accès à la com-mande publique (ces documents devront être fournis pour chacundes membres du groupement éventuel) :- Une lettre de candidature comprenant l'identification du candidat,l'objet du marché et le numéro du lot. Pour une soumission en grou-pement, les candidats indiqueront, par tous les moyens à leur conve-nance, la forme de leur groupement, l'identification des membres dugroupement, ainsi que la désignation du mandataire.- le(s) document(s) relatif(s) aux pouvoirs de la personne habilitée àengager l'entreprise (extrait K bis, délégation de pouvoir, statuts...),ainsi qu'une habilitation du mandataire par ses co-traitants en casde groupement d'entreprises. - Si le candidat est en redressement judiciaire, la copie du ou des ju-gements prononcés à cet effet- Une déclaration sur l'honneur, dûment datée et signée par le can-didat, pour justifier qu'il n'entre dans aucun des cas mentionnés àl'article 38 de l'ordonnance no 2005-649 du 6 juin 2005 modifiée etde l'article 29 de la loi no 2005-102 du 11 février 2005 modifiée, confor-

mément à l'article 43 du CMP. L'utilisation des imprimés DC1 et DC2 est autorisée. Ces formulairessont téléchargeables sur les sites suivants :http://www.bercy.gouv.fr/formulaires/daj/daj_dc.htmIII.2.2) Capacité économique et financière Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si cesexigences sont remplies : Pour chacun des membres du groupe-ment éventuel :Une déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'af-faires concernant les services auxquels se réfère le marché, réali-sés au cours des trois (3) derniers exercices disponibles III.2.3) Capacité techniqueRenseignements et formalités nécessaires pour évaluer si cesexigences sont remplies : Pour chacun des membres du groupe-ment éventuel: - Une déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candi-dat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune destrois (3) dernières années ;- Présentation d'une liste des principaux services effectués au coursdes trois (3) dernières années, indiquant le montant, la date et le des-tinataire public ou privé. Les prestations de services sont prouvéespar des attestations du destinataire ou, à défaut, par une déclara-tion de l'opérateur économique ;- Indication des titres études et professionnels de l'opérateur éco-nomique et/ou cadre de l'entreprise et notamment de responsablede prestations de services ou travaux de même nature que celle dumarché.Pour justifier de ses capacités professionnelles, techniques et fi-nancières, le candidat, même s'il s'agit d'un groupement, peut de-mander que soient également prises en compte les capacités pro-fessionnelles, techniques et financières d'autres opérateurséconomiques, quelle que soit la nature juridique des liens existantentre ces opérateurs et lui. Dans ce cas, il justifie des capacités dece ou ces opérateurs économiques et apporte la preuve qu'il en dis-posera pour l'exécution du marché.Les entreprises de création récente pourront justifier de leurs capa-cités professionnelles, techniques et financières par tout moyen depreuve et, notamment, par la présentation des titres d'études ou del'expérience professionnelle du ou des responsables des prestations. III.2.4) Marchés réservés : NonIII.3) Conditions propres aux marchés de services III.3.1) La prestation est réservée à une profession particulière :NonIII.3.2) Les personnes morales sont tenues d'indiquer les nomset qualifications professionnelles des membres du personnelchargés de la prestation : OuiSECTION IV : PROCEDURE IV.1) Type de procédure IV.1.1) Type de procédure : OuverteIV.1.2) Limites concernant le nombre d'opérateurs invités à sou-missionner ou à participer : IV.1.3) Réduction du nombre d'opérateurs durant la négociationou le dialogue : IV.2) Critères d'attribution IV.2.1) Critères d'attribution : Offre économiquement la plus avan-tageuse appréciée en fonction des critères énoncés avec leur pon-dération : 1. Prix (en pourcentage) : 50 2. Valeur technique (en pourcentage) : 50 IV.2.2) Une enchère électronique sera effectuée : NonIV.3) Renseignements d'ordre administratif IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoiradjudicateur : 13M061 à 13M064 IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché :NonIV.3.3) Conditions d'obtention du cahier des charges et des do-cuments complémentaires ou du document descriptif IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes departicipation : 26/07/2013 à 12 h 00 IV.3.5) Date d'envoi des invitations à soumissionner ou à parti-ciper aux candidats sélectionnés IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l'offre ou la de-mande de participation : Français.IV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est te-nu de maintenir son offre Durée en jours : 180 (à compter de la date limite de réception desoffres)IV.3.8) Modalités d'ouverture des offres SECTION VI : RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES VI.1) Il s'agit d'un marché à caractère périodique : VI.2) Le marché s'inscrit dans un projet/programme financé pardes fonds communautaires : OuiRéférences du projet / programme : FSE VI.3) Autres informations : Type de pouvoir adjudicateur: établis-sement public de coopération intercommunale. Les critères de sélection des candidatures sont les capacités tech-niques, financières et professionnelles en rapport et proportionnéesavec l'objet du marché jugées au vu des documents visés plus haut.La valeur technique de l'offre sera examinée sur la base des souscritères suivants :- Sous-critère n° 1 :Qualité et pertinence de la méthodologie de l'intervention à travers:- la qualité et la pertinence de la méthodologie proposée pour le pi-lotage et la mise en oeuvre des étapes du parcours ;- le nombre et la qualité des outils mis à la disposition du public (telsque les outils méthodologiques, ...) ; - les partenariats envisagés pour la mise en oeuvre de la prestation:richesse et articulation avec la méthode proposée. - Sous-critère n° 2 :Qualité de la composition de l'équipe et pertinence des moyens hu-mains affectés à l'exécution des prestations jugées notamment auvu des CV, de l'expérience sur des missions similaires et des titresd'études des intervenants.Chaque sous-critère de la valeur technique est noté de 0 à 5 selonle barème suivant : 0 (très mauvais ou pas de réponse) à 5 (excellent).Les sous critères ont un poids identique.La note technique est obtenue en calculant la moyenne des notesobtenues pour chaque élément de la valeur technique. Il lui sera en-

0612465

• • •

Annonces légales et officielles 35

La Marseillaise mardi 18 juin 2013

suite appliqué le coefficient relatif au critère " valeur technique " men-tionné ci-dessus.Les notes cumulées des 2 critères mentionnés ci-dessus permettrontde classer les offres par ordre décroissant et de déterminer l'offre éco-nomiquement la plus avantageuse.Le dossier de consultation des entreprises sera remis gratuitementà chaque candidat qui en fera la demande par courriel ou par télé-copie aux coordonnées indiquées en haut du présent avis ou qui vien-dra le retirer à l'adresse géographique suivante: direction de la com-mande publique - 3 cours Sextius, 13100 Aix-en-Provence, aux heuresd'ouverture des bureaux (de 8h30 à 12h30 et de 14h00 à 17h00 dulundi au jeudi, de 8h30 à 12h30 et de 14h00 à 16h00 le vendredi, saufjours fériés).Il pourra être téléchargé par voie électronique à l'adresse Internet sui-vante: https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_detail.do?PCS-LID=CSL_2013_dMOgL2APhs&v=1&selected=0La remise des plis peut se faire:

- soit par envoi à l'adresse postale indiquée en haut du présent avis,pour tout envoi en recommandé avec accusé de réception,- soit par dépôt contre récépissé ou pour tout autre mode d'achemi-nement (Chronopost, ups, fedex, etc...) aux horaires et à l'adressegéographique susvisée,- soit par voie électronique à l'adresse Internet suivante:https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_detail.do?PCS-LID=CSL_2013_dMOgL2APhs&v=1&selected=0Le candidat devra impérativement choisir entre le dépôt de son offresur la plate-forme de dématérialisation ou l'envoi sur support papierou sur support physique électronique. Lors du téléchargement du DCE,les candidats sont expressément invités à communiquer les coor-données d'une personne physique et son adresse électronique afinqu'ils soient informés, en cours de consultation, des éventuelles er-reurs matérielles, rectifications ou compléments d'information apportésau DCE initial.Le pouvoir adjudicateur se réserve la possibilité de recourir à un mar-ché passé selon la procédure négociée pour la réalisation de pres-tations similaires à celles du marché objet de la présente consulta-

tion selon les modalités de l'article 35-II-6 du Code des MarchésPublics.VI.4) Procédures de recours VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours :Tribunal Administratif de Marseille, 22/24 rue Breteuil, 13281 Marseillecedex 06. Tél : +33 491134813. - Fax : +33 491811387 Organe chargé des procédures de médiation :Préfecture de région PACA - comité consultatif interrégional de rè-glement amiable des litiges (CCIRAL)Boulevard Paul Peytral13282 Marseille cedex 20. Tél : +33 491156374. Fax : +33 491156190 VI.4.2) Introduction des recours VI.4.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent êtreobtenus concernant l'introduction des recours :Greffe du Tribunal Administratif de Marseille22/24 rue Breteuil - 13281 Marseille cedex 06. Tél : +33 491134813. Fax : +33 491811387 VI.5) Date d'envoi du présent avis : 13 juin 2013.

• • • Suite annonce n° 0612465

AVIS D'ATTRIBUTION DE MARCHÉSECTEUR DE L'EAU, DE L'ENERGIE, DES TRANSPORTS

ET DES SERVICES POSTAUXDirective 2004/17/CE.SECTION I : ENTITÉ ADJUDICATRICEI.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT :CA d'Aubagne et de l'Etoile, 932 avenue de la Fleuride - ZI Les Paluds- B.P. 1415, à l'attention de Mme Magali GIOVANNANGELI,Présidente de la Communauté, F-13785 Aubagne Cedex. Tél. (+33) 4 42 62 83 00. - Fax (+33) 4 42 62 82 71.E-mail : marches.tramway@agglo-paysdaubagne.fr.Adresse(s) internet :Adresse générale de l'entité adjudicatrice : http://www.agglo-paysdaubagne.com.Adresse du profil d'acheteur (URL) : http://agglo-paysdaubagne.marcoweb.fr.I.2) ACTIVITÉ PRINCIPALE :Services de chemin de fer urbain, de tramway, de trolleybus ou d'au-tobus.I.3) ATTRIBUTION DE MARCHÉ POUR LE COMPTE D'AUTRESENTITÉS ADJUDICATRICES :SECTION II : OBJET DU MARCHÉII.1) DESCRIPTIONII.1.1) Intitulé attribué au marché :installation de distribution de sable, équipement de levage, équipe-ment de lavage pour le projet de tramway de la Communauté d'ag-glomération du Pays d’Aubagne et de l’Etoile.II.1.2) Type de marché et lieu d'exécution, de livraison ou de pres-tation :- Fournitures.- Achat.Code NUTS FR824.II.1.3) Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisi-tion dynamique :II.1.4) Description succincte du marché ou de l'acquisition / desacquisitions :la présente consultation s'inscrit dans le cadre de la réalisation dela 1ère ligne de tramway de la Communauté d'agglomération du Paysd’Aubagne et de l’Etoile reliant le quartier du Charrel à la zone desPaluds, sur la commune d’Aubagne. La consultation porte sur la fourniture et l'installation de distributionde sable, la fourniture et l'installation de l'équipement de levage etla fourniture et l'installation d'équipement de lavage destinés à la main-tenance et l'entretien des tramways pour cette première ligne de tram-way destinés au centre de maintenance.II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchéspublics) :42924200, 42413500, 42995100.II.1.6) Information concernant l'accord sur les marchés publics(AMP) :Marché couvert par l'accord sur les marchés publics (AMP) : OuiII.2) VALEUR TOTALE FINALE DU OU DES MARCHÉ(S)II.2.1) Valeur totale finale du ou des marché(s) :SECTION IV : PROCÉDUREIV.1) TYPE DE PROCÉDUREOuverte.IV.2) CRITÈRES D'ATTRIBUTIONIV.2.1) Critères d'attribution :Offre économiquement la plus avantageuse.IV.2.2) Enchère électronique :Une enchère électronique sera effectuée : non.IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIFIV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par l'entité ad-judicatrice :12TRAM11.IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché :

Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché : Oui.Avis de marchéNuméro de l'avis au JO : 2012/S 158-264515 du 18/08/2012.SECTION V : ATTRIBUTION DU MARCHÉV. 1) ATTRIBUTION ET VALEUR DU MARCHÉLOT no : 1INTITULÉ : Fourniture et installation de distribution de sable définiesdans le CCTP du lot 1.V.1.1) DATE D'ATTRIBUTION DU MARCHÉ :9 avril 2013V.1.2) INFORMATIONS SUR LES OFFRES :Nombre d'offres reçues : 6Nombre d'offres reçues par voie électronique : 0V.1.3) NOM ET ADRESSE DE L'OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AU-QUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ ATTRIBUÉ BERTOLOTTI S.p.A, Loc. S.Antonio, IT-50064 Incisa Valdarno -Florence.V.1.4) INFORMATIONS SUR LE MONTANT DU MARCHÉ : Estimation initiale du montant total : Valeur : 229 250 euros. Hors TVA.V.1.5) INFORMATION SUR LA SOUS-TRAITANCE :V.1.6) PRIX PAYÉ POUR LES ACHATS D'OPPORTUNITÉ (le caséchéant)LOT no : 2INTITULÉ : Fourniture et installation d'équipement de levage défi-nies dans le CCTP du lot 2.V.1.1) DATE D'ATTRIBUTION DU MARCHÉ :5 avril 2013V.1.2) INFORMATIONS SUR LES OFFRES :Nombre d'offres reçues : 6Nombre d'offres reçues par voie électronique : 0V.1.3 NOM ET ADRESSE DE L'OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AU-QUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ ATTRIBUÉ SEFAC SA, 1 rue André Compain B.P. 101, F-08800 Montherme.V.1.4) INFORMATIONS SUR LE MONTANT DU MARCHÉ : Valeur totale finale du marché : Valeur : 234 530 euros. Hors TVA.V.1.5) INFORMATION SUR LA SOUS-TRAITANCE :V.1.6) PRIX PAYÉ POUR LES ACHATS D'OPPORTUNITÉ (le caséchéant)SECTION VI : RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRESVI.1) INFORMATION SUR LES FONDS DE L'UNIONEUROPÉENNE :Le marché s'inscrit dans un projet/programme financé par des fondsde l'Union européenne : non.VI.2) INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES :Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonctiondes critères énoncés ci-dessous : 1. Prix des prestations : Pondération : 45% 2. Valeur technique : Pondération : 55% Le lot no 3 " Fourniture et installation d'équipement de lavage défi-nies dans le CCTP du lot 3" a été déclaré infructueux par laCommission d'appel d'offres. Une nouvelle procédure a été lancée.Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP : 12 juin 2013.Références de l'avis initial paru au BOAMPParution no : 158 B, annonce no 109 du 17 août 2012.VI.3) PROCÉDURES DE RECOURSVI.3.1) Instance chargée des procédures de recours :Tribunal administratif de Marseille22-24 rue Breteuil, F-13281 Marseille Cedex 6. Tél. (+33) 4 91 13 48 13. Fax (+33) 4 91 81 13 87.Organe chargé des procédures de médiation :Comité Consultatif Interrégional de Règlement Amiable des Différendset Litiges en matière de marchés publics de Marseille (CCIRAL), pré-fecture de région Provence Alpes Côte d'azur - secrétariat généralpour les affaires régionales, F-13282 Marseille Cedex 20. Tél. (+33)4 91 15 63 74. Fax (+33) 4 91 15 61 90.VI.3.2) Introduction des recours :VI.3.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent êtreobtenus sur l'introduction des recours :Tribunal administratif de Marseille22-24 rue Breteuil, F-13281 Marseille Cedex 6. Tél. (+33) 4 91 13 48 13. Fax (+33) 4 91 81 13 87.VI.4) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS : 12 juin 2013.

0618509

AVIS DE LOCATION GERANCE Par acte SSP en date du 01/07/2013, il a été établi un contrat de lo-cation gérance entre Mr SERFATI Philippe demeurant Castelroque Basrue André AUDOLI,n° 32 - 13010 Marseille de l’Autorisation de Taxin°233 sur la Commune de Marseille délivré le 13 Novembre 1998etMr BELOUILHI Fateh demeurant Tour C avenue Beau PlanProlongé,n°16 13013 Marseille portant sur une autorisation deStationnement n°233 à compter du 01/07/2013, pour une période d’unan renouvelable par tacite reconduction pour une durée de 5 ans maxi-mum.

0613112AVIS DE CONSTITUTION

Avis est donné de la constitution d’une Société présentant les carac-téristiques suivantes :DENOMINATION : LugabanFORME : Société à responsabilité limitée.SIEGE SOCIAL : 2, avenue Aristide Briand - 13620 Carry le Rouet.OBJET : Achat/Vente d’articles d’habillement et d’accessoires.DUREE : 99 années.CAPITAL : 5 000 euros.GERANCE : Mademoiselle Anne JACQUEMART demeurant 2 ave-nue Aristide Briand - 13620 Carry-le-Rouet.IMMATRICULATION au RCS d’Aix-en-Provence.

Pour avis.

0614788 AVIS DE MODIFICATION SARL KATSEL au capital de 5 000 euros

Siège social : 39 rue Paul Coxe - 13014 MarseilleN° R.C.S Marseille B 793.251.737

Aux termes de l’AGE du 08/06/2013l’objet social a été modifié de lafaçon suivante : Ancien Objet : Bar, débit de boissons, restauration, Exploitation d’unfonds de commerce de pari urbain (PMU).Nouvel objet : Bar, débit de boissons, restauration, Exploitation d’unfonds de commerce de pari urbain (PMU). Exploitation de jeux auto-matiquesLe reste de l’objet demeurant inchangé. En conséquence les statutsont été modifiésModifications seront faites au R.C.S de MARSEILLE.

0613108

AVIS D'APPEL PUBLIC A LA CONCURRENCE N° 2013/85Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Ville de Marseille M. le Maire de la Ville de Marseille, Hôtel de Ville - Quai du Port,13233 Marseille Cedex 20.Objet du marché : Prestations de maintenance et réparation decarrosserie pour véhicules de type véhicules légers et véhiculesutilitaires (remorques, 4x4) dont le poids total autorisé en char-ge est inférieur ou égal à 3,5 tonnes et travaux annexes pourles véhicules municipaux de la Ville de Marseille.Classification CPV : 50112110.Les bons de commandes seront émis dans les conditions et li-mites suivantes : Montants annuels en euros (H.T.) : Minimum 30 000 - Maximum 180 000.Le marché est conclu pour une période initiale d'un an à compterde la date de notification du marché. Il est reconductible par tacitereconduction, par période de un an, dans la limite de 3 reconduc-tions.Type de procédure : Ouverte.Date limite de réception des offres ou des demandes de parti-cipation : 24 juillet 2013 - 16H00.Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obte-nus : Ville de Marseille Service du Parc Automobile 22, Rue CharlesTellier 13014 Marseille - M. Ludovic Aigoin - Tél 04 91 55 35 06 -fax 04 91 55 35 10. e-Mail : laigoin@mairie-marseille.fr - Mlle Anne-Laure Polacsek tél 04 91 55 34 60 - fax : 04 91 55 35 10.e-Mail : alpolacsek@mairie-marseille.fr .Pour effectuer les opérations sous forme dématérialisée, utiliser lesite dont l'adresse Internet est marchespublics.mairie-marseille.frn° Indigo 0820 36 20 11Avis publié AU BOAMP et au JOUE N° 13-102352 envoyé le07/06/2013Parue dans le BOMP B n°112 du 13/06/2013 : annonce n°155Réf. JOUE : n°2013/S 112-191805 du 12/06/2013

0618412

0613

110

AVIS DE PROCÉDURE ADAPTÉE- Objet : EXTENSION ET REAMENAGEMENT DU LOCAL JEUNESDU CENTRE SOCIAL CITE BOURRELY MARSEILLE 15° - LOTUNIQUE : GROS ŒUVRE – REVETEMENTS SOLS DURS ETFAIENCEProcédure Adaptée (Décret 2005-1742 du 30/12/2005) - Marché àprix global et forfaitaire.Durée : 9 MOIS (dont un mois de préparation) - Pas de forme juri-dique imposée.- Renseignements divers : retrait des dossiers au bureau 001 deOPH 13 HABITAT ou envoi en RAR contre remboursement sur de-mande écrite de l’entreprise ou consultation sur le site www.achat-public.com. Les plis doivent être transmis à OPH 13 HABITAT, sursupport papier uniquement, au bureau 001 (ouvert de 8h30 à 12h30et de 13h30 à 16h30). L’intégralité de l’avis est publiée au BOAMP.- Renseignements Administratifs et Techniques : Direction de laProximité Locative et Patrimoniale 04.91.12.72.48 - Direction desMarchés Publics : 04.91.12.72.68 / Fax : 04.91.12.72.00.Maître d’œuvre : Aude BRUEL Architecte : 04.42.99.08.31./ Fax :04.42.99.08.32.Date limite de réception des offres : lundi 8 juillet 2013 à 12 heuresValidité des offres : 120 jours. Date d'envoi de l'avis à la publication : Le 13/06/2013

13 HABITAT80, rue Albe - B.P. 31

13234 Marseille Cedex 4Tél. 04 91 12 72 48 - Fax : 04 91 12 72 36

Annonces légales et officielles36

mardi 18 juin 2013 La Marseillaise

ANNULATION - RECTIFICATIFAnnonce N° 13-107580Directive 2004/18/CE

Section I : Pouvoir adjudicateurI.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT :Cté Urbaine MPM, Atrium 10.7 - 10, place de la Joliette - B.P. 48014à l'attention de M. le président de la Communauté Urbaineou son représentant, agissant par délégationF-13567 Marseille Cedex 02Tél. (+33) 4 91 99 99 00. E-mail : marches@marseille-provence.frFax (+33) 4 91 99 71 96.Adresse(s) internet :Adresse générale du pouvoir adjudicateur : http://www.marseille-provence.comAdresse du profil d'acheteur (URL) : http://marchespublics.marseille-provence.comI.2) TYPE ORGANISME ACHETEURSection II : Objet du marchéII.1) DESCRIPTIONII.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur/l'en-tité adjudicatrice : prestation d'émission de titres restaurant pourle personnel de la Communauté Urbaine Marseille ProvenceMétropole.II.1.2) Description succincte du marché ou de l'acquisition/desacquisitions : prestation d'émission de titres restaurant pour le per-sonnel de la Communauté Urbaine Marseille Provence Métropole. Il s'agit d'un appel d'offres ouvert passé en application des dispo-sitions des articles 29, 33, 57 à 59 et 77 du Code des Marchés Publics. Ce marché à bons de commande au sens de l'article 77 du codedes marchés publics, conclu avec un opérateur économique et exé-cuté au fur et à mesure de l'émission de bons de commande sansnégociation ni remise en concurrence, doit être regardé comme unaccord-cadre au sens de la directive 2004/18 du 31 mars 2004. Il n'est pas prévu la possibilité de recours ultérieur à la procédurenégociée pour la réalisation de prestations similaires. Délai d'urgence : non.Le marché n'est pas un marché passé pour l'achat d'énergie. Le marché n'est pas un marché à tranches. Le marché n'est pas une convention de prix associée à des mar-chés type. Application de l'article 53.iv 2° et 3 °Du Code des Marchés Publics :nonMarchés réservés de l'article 15 du Code des Marchés Publics : non.II.1.3) Classification CPV (vocabulaire commun pour les mar-chés publics) : 66133000.Section IV : ProcédureIV.1) TYPE DE PROCÉDUREIV.1.1) Type de procédure : Ouverte.IV.2) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIFIV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoiradjudicateur/l'entité adjudicatrice : 2013-052.IV.2.3) Avis auquel se réfère la présente publication :Numéro de l'avis au JO : 2013/S 072-120416 du 12/04/2013.IV.2.4) Date d'envoi de l'avis original : 9 avril 2013.Section VI : Renseignements complémentairesVI.1) L'AVIS IMPLIQUERectification.VI.2) INFORMATIONS SUR LES PROCÉDURES DE PASSATIONINCOMPLÈTESVI.3) INFORMATIONS À RECTIFIER OU À AJOUTERModification des informations originales fournies par le pouvoir ad-judicateur.Dans l'avis original. Dans le dossier d'appel d'offres correspondant.VI.3.3) Texte à rectifier dans l'avis original :VI.3.4) Date à rectifier dans l'avis original :Endroit où se trouve le texte à rectifier : IV.3.4 date limite de ré-ception des offres ou des demandes de participationAu lieu de : 18 juin 2013 - 16:30Lire : 2 juillet 2013 - 16:30VI.3.5) Adresse et point de contact à rectifier :VI.3.6) Texte à ajouter dans l'avis original :VI.4) AUTRES INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRESDate d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP : 13 juin 2013.Références de l'avis initial paru au BOAMP :Parution numéro : 72 B, annonce n° 181 du 12 avril 2013.VI.5) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS : 13 juin 2013.

0618413

MARCHÉ NÉGOCIÉ N° 2013/84Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Ville de MarseilleM. le Maire de la Ville de MarseilleQuai du Port, 13233 Marseille Cedex 20OBJET DU MARCHÉ : FOURNITURE DE PIÈCES DÉTACHÉESD'ÉLECTROMÉNAGER NÉCESSAIRES À LA DIRECTION DESRÉGIES ET DE L'ENTRETIEN ET AUX SERVICES MUNICIPAUXDE LA VILLE DE MARSEILLE. Ces fournitures avaient déjà fait l'objet d'un avis d'appel public à laconcurrence n° 2013 042 010. Ce marché a été déclaré infructueuxpar la Commission d'appel d'offres qui a décidé de le relancer sousla forme d'un marché négocié avec publicité et mise en concurren-ce selon les dispositions de l'article 35 I 1° du CMP Quantité ou étendue globale : marché à bons de commande enapplication de l'article 77 du CMP. Les bons de commandes serontémis dans les conditions et limites suivantes : Minimum (Euros HT) Par an : 30 000 ; Maximum (Euros HT) Par an : 120 000.Les produits faisant l'objet du marché sont décrits dans le borde-reau de prix unitaires. Ce document sera transmis aux candidatssélectionnés pour présenter une offre. Toutefois, la Ville se réser-ve la possibilité de commander, à titre marginal, des articles sur labase de l'extrait catalogue remis (facultatif) par le candidat dans sonoffre, dans la mesure où ils correspondent à l'objet du marché. Classification CPV : 39716000 Type de procédure : Négociée Date limite de réception des offres : 10 juillet 2013 - 16:00. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obte-nus : Mairie de Marseille, Direction des Régies et de l'EntretienDivision des Marchés Publics91, boulevard Camille Flammarion - 13004 MarseilleDu lundi au vendredi, de 9h à 12h et de 14h à 16h30. Les dossiers de consultation des entreprises peuvent être transmisaux candidats sur demande envoyée : - par courrier à l'adresse mentionnée ci-dessus, - par fax au 04-91-55-37-52, - par mail : cgallan@mairie-marseille.fr (copie : cchassefiere@mairie-marseille.fr)

Pour effectuer les opérations sous forme dématérialisée, utiliser lesite dont l'adresse Internet est : marchespublics.mairie-marseille.frParue dans le BOAMP B n°112 du 13/06/2013 : annonce n°154 -Référence n°13-102274 Réf. JOUE : n°2013/S 112-190954 du 12/06/2013.

0618411

AVIS DE CONSTITUTIONSuivant acte sous seing privé il a été constitué une S.A.S.Dénomination : SAS LES TRAVAUX PROVENCAUXSiège social : 25, chemin de l’Argile - 13010 Marseille.Capital : 1000 €.Objet social : Travaux de maçonnerie générale, gros œuvre, réno-vation. Toutes prestations de service, Achat vente, lié directement ouindirectement à l’objet.Durée : 99 ans à compter de l’enregistrement au RCS de MARSEILLE.Président : M. POLESSO Jimmy demeurant 4, impasse Belvet - 13010Marseille.Admission aux assemblées et participation aux décisions : Toutassocié peut participer aux décisions collectives. Pour l’exercice dudroit de vote, une action donne droit à une voix.Transmission d’actions : La cession d’actions à un tiers est soumi-se à l’agrément de la collectivité des associés.

0613109

AVIS DE CONSTITUTIONPar acte SSP, il a été constitué une SARL au Capital de 500 €.Dénomination : A.S. AUTO SERVICES.Siège social : 200, av. de Saint-Antoine - 13015 MarseilleObjet social : Achat vente, réparation mécanique automobiles.Durée : 99 ans à compter de l’enregistrement au RCS de Marseille.Gérant : M. SITOUAH Mouhouche demeurant 5, place du Mérou - La Castellane - 13016 Marseille.

0613105

Aux termes d’un acte sous seing privé en date du 10/06/2013, il a étéconstitué une société présentant les caractéristiques suivantes :Dénomination : L.C. CASH.Forme : SAS.Objet : l’exploitation de tous fonds de commerce d’achat et vente detous objets, matériels, produits, neufs ou d’occasion, dont les bijouxet métaux précieux.Siège social : Ancienne Voie Aurélia - 13210 SAINT-RÉMY-DE-PROVENCE.Capital : 15.000 euros divisé en 1.500 actions de 10 euros chacune.Durée : 99 années à compter de son immatriculation au R.C.S.Cession des actions : toute cession, excepté entre associés, est sou-mise à l’agrément préalable des associés donné par décision collec-tive extraordinaire.Conditions d’admission aux Assemblées et d’exercice du droitde vote : chaque action confère une voix aux assemblées.Commissaires aux Comptes : Titulaire : Société FB AUDIT demeurant à ORANGE (84100) - 415,avenue de l’Argensol.Suppléant : Société RB AUDIT demeurant 1025, rue Henri Becquerel- CS 99009 - 10, P.C. du Millénaire - 34695 MONTPELLIER.Président : M. Olivier LE CALVEZ demeurant Ancienne Voie Aurélia- 13210 SAINT-RÉMY-DE-PROVENCE.La société sera immatriculée au RCS de Tarascon. 0613107

AVIS DE CONSTITUTIONSuivant acte sous seing privé il a été constitué une S.A.S.UDénomination : DAF PEINTURE - Sigle : DAFPSiège social : 7, av. Edouard Vaillant - 13003 Marseille.Capital : 2 000 €.Objet social : Réaliser des travaux de peinture à l’intérieur et à l’ex-térieur de bâtiment. Réaliser des travaux de revêtements muraux.Durée : 99 ans à compter de l’enregistrement au RCS de MARSEILLE.Président : M. DAFFE Elhadji Alceny demeurant : au siège social.Admission aux assemblées et participation aux décisions : Toutassocié peut participer aux décisions collectives. Pour l’exercice dudroit de vote, une action donne droit à une voix.Transmission d’actions : La cession d’actions à un tiers est soumi-se à l’agrément de la collectivité des associés.

0613114AVIS DE CONSTITUTIONSuivant acte sous seing privé il a été constitué une S.A.S.UDénomination : CMVHSiège social : 24, bd Mireille Lauze - Av. de la Capelette - 13010Marseille.Capital : 7500 €.Objet social : Commerce de détails de viande et de produits à baseviande en magasin spécialisés.Durée : 99 ans à compter de l’enregistrement au RCS de MARSEILLE.Président : M. BENABDESSELEM Mohamed demeurant : 30, rueBriffaut - 13005 Marseille.

0613106

AVIS D’ATTRIBUTION DE MARCHÉS

Organisme Acheteur :CONSEIL GENERAL 13 - DSIT / Service administratifPersonne responsable du marché : M. le Président - Hôtel du Département 52, av de St-Just - 13256 Marseille Cedex 20Tél. : 04.13.31.31.04Adresse internet https://marches.cg13.frType de pouvoir adjudicateur et activité principale :Collectivité territoriale - Services généraux des administrations pu-bliques.Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirsadjudicateurs : Non.Référence de l'avis initial : Publié à la Marseillaise le : 28/02/2013 n°0219541Numéro de référence attribué au marché par le pouvoir adju-dicateur : E1DSIT26022013.Description du marché : Maintenance applicative et évolution duProgiciel EasyVista.Type de marché : ServicesClassification C. P. V. : Objet Principal : 72267100Lieu d’exécution des prestations :Département des Bouches-du- Rhône.Code NUTS du lieu de prestation : FR824.Le montant annuel minimum est de 250.836,12 € HT soit 300.000 €

TTC et maximum de 1.003.344,48 € HT soit 1.200.000 € TTC.Le pouvoir adjudicateur n’est engagé que sur le minimum.Critères d'attribution :1) Valeur technique de l’offre (notée sur 132 points, notation rame-née à 100, pondération 70%)2) Prix de l’offre noté sur 100, pondération 30%Mode de passation : Type de procédure : appel d'offres ouvert, à bons de commande.Nombre d’offres reçues : 01.Attribution : le 29/05/2013POLE SUD 163 rue Paradis - 13006 MarseilleAutres informations :La durée du marché est de un an renouvelable trois fois par recon-duction tacite. L'avis concerne la conclusion d'un accord-cadre au sens du droiteuropéen avec un seul opérateur.Le contrat peut-être consulté sur rendez-vous, à l'adresse suivante :CONSEIL GENERAL 13 - DSIT / Service administratifHôtel du Département - 52, av de St-Just13256 Marseille Cedex 20Tél. : 04.13.31.31.04 du lundi au vendredi de 8h30 à 12h00 et de14h00 à 17h00.Procédure de recours :Instance chargée des procédures de recours au moyens desdonnées suivantes : Tribunal Administratif 22 rue Breteuil - 13006 MarseilleTél. : 04.91.13.48.13 / Fax : 04.91.81.13.87 Organe chargé des procédures de médiation : CCIRAL (Comité Consultatif Inter Régional de Règlement Amiabledes Litiges) Préfecture de Région Secrétariat Général pour les Affaires Générales Boulevard Paul Peytral - 13282 Marseille Cedex 20 Tél. : 04.91.15.63.74 / Fax : 04.91.15.61.90Service auprès duquel des renseignements peuvent être obte-nus concernant l'introduction des recours :Conseil Général 13 Direction Adjointe des Etudes Juridiques, Contentieux52 avenue de Saint-Just - 13256 Marseille cedex 20Tél.: 04.13.31.14.73 / Fax : 04.13.31.14.98Date d'envoi du présent avis au JOUE : 14/06/2013.

0618410

ANNONCES OFFICIELLESHABILITE A PUBLIER PAR ARRETE DE MONSIEUR LE PREFET DES BOUCHES-DU-RHONE

MARSEILLEtél. 04.91.57.75.00Fax : 04.91.57.75.25

AIXtél.04.42.21.94.16Fax : 04.42.21.96.66

ARLEStél. 04.90.96.07.11Fax : 04.90.93.45.78

AUBAGNEtél. 04.42.70.16.87Fax : 04.42.70.38.55

LA CIOTATtél. 04.42.08.21.79Fax : 04.42.08.39.43

MARTIGUEStél. 04.42.41.30.60Fax : 04.42.41.30.73

Annonces légales et officielles 37

La Marseillaise mardi 18 juin 2013

AVIS DE DISSOLUTION Suite au PV du 12 juin 2013, le gérant M. GAUTIER Dominique, del’EURL CONCEPT ACE, siège social Clos les Acacias 13500 SaintJulien les Martigues, au capital de 500 euros, RCS 752 593 368 d’Aixen Provence. A décidé de dissoudre la société et ce à compter du 14juin 2013.M. GAUTIER Dominique demeurant Clos les Acacias 13500 SaintJulien les Martigues.Le siège de la liquidation à la même adresse.Mentions seront faites au RCS d’Aix en Provence.

Pour avis

0614787

SCEA CAIRE VALSociété Civile au capital de 600 euros

Lieudit «Domaine de Fontvive»13410 Lambesc

442 847 109 R.C.S. Salon de ProvencePar décision de L'Associé Unique en date du 12 juin 2013 il a été dé-cidé de modifier le capital de la société en le portant de 1600 Euros à51600 Euros.Mention en sera faite au Registre du Commerce et des Sociétés deSalon-de-Provence.

0613102

AVIS DE CONSTITUTIONPar acte SSP, il a été constitué une SARL au Capital de 2 000€

Dénomination : JC CLEANSiège social : 128 Bd de la Libération 13004 MarseilleObjet social : Le nettoyage industriel, blanchisserie industrielle ettoutes activités liées à l’objet de la société.Durée : 99 ans à compter de l’enregistrement au RCS de Marseille.Gérant : M. LAVIGNE Jean-Claude demeurant 24 bd Pardigon 13004Marseille.

0613103

AVIS DE LOCATION GERANCEPar acte SSP en date du 14/06/2013, il a été établi un contrat de lo-cation gérance entre Mr Alain BARTON demeurant au Tour 5 " LaCastille " Allée Granados Parc du Roy d’Espagne 13008 Marseille del’Autorisation de Taxi n°898 sur la Commune de Marseille délivré le04/12/1989etMr Mohamed SERRADJ demeurant au 56 Av. de Corot Citée BellevueBât 4 13013 Marseille portant sur une autorisation de Stationnementn°898 à compter du 14/06/2013, pour une période d’un an renouve-lable par tacite reconduction pour une durée de 5 ans maximum.

0613104

ANNONCES OFFICIELLESHABILITE A PUBLIER PAR ARRETE DE MONSIEUR LE PREFET DES BOUCHES-DU-RHONE

MARSEILLE : Tél. 04.91.57.75.00 - Fax : 04.91.57.75.25AIX : Tél. 04.42.21.94.16 - Fax : 04.42.21.96.66

AUBAGNE : Tél. 04.42.70.16.87 - Fax : 04.42.70.38.55LA CIOTAT : Tél. 04.42.08.21.79 - Fax 04.42.08.39.43

MARTIGUES : Tél. 04.42.41.30.60 - Fax : 04.42.41.30.73ARLES : Tél. 04.90.96.07.11 - Fax : 04.90.93.45.78

Retrouvez sur www.lamarseillaise-legalannonces.comtoutes les annonces légales, judiciaires, marchés publics

et privés des régions PACA et Languedoc

AVIS DE MARCHÉS À PROCÉDURE ADAPTÉE

Retrouvez ces avis in extenso sur :www.mairie-marseille.fr

rubrique Marchés - mapa en dessous de 90 000 € HT

1 - Objet du marché : Marché de maîtrise d'œuvre pour la mise auxnormes des installations CVC, la réfection d'une toiture et l'isolationdu centre d'animation sportif et culturel des Lices-12 rue des lices13007 Marseille (6200)SERVICE TERRITORIAL DES BATIMENTS SUD :Mme DEGUIGNES Tél : 04.91.14.52.07 /25 / 43, Fax 04 91 14 52 51Critères de classification des offres : Prix : 60% ; Valeur Technique: 40% ; Modalités décrites dans le R.C.Date limite de remise des offres : 08/07/2013

2 - Objet du marché : Transport temporaire en car des élèves del'École maternelle Saint-Savournin (Mlle 1er), vers l'École maternelleFraissinet (Mlle 5ème). Marché à bon de commande (6205)DIRECTION DE LA VIE SCOLAIRE DES CRECHES ET DE LA JEU-NESSE / Service Vie Scolaire :Mme HOARAU, Tél : 04 91 55 15 42, Fax : 04 91 55 14 34Courriel : ahoarau@mairie-marseille.frCritères de classification des offres : - Prix (85 points au maximum) : La comparaison des Prix sera ef-fectuée sur la base des prix unitaires appliqués à la commande ty-pe spécifiée ci-après : Prix unitaire location car (1 aller/retour). Lanotation de l'offre du candidat (i) selon le critère prix sera ef-fectuée à l'aide de la formule suivante : N(i)= 85 x (P(m)/P(i)) Danslaquelle : N(i) est la note attribuée à l'offre de prix du candidat (i) ;P(i) est le prix de l'offre du candidat (i) ; P(m) est le prix de l'offre lamoins disante.- Valeur technique de l'offre (15 points au maximum), établie au vud'un mémoire technique à fournir par les candidats, précisant les mé-thodes et moyens matériels et humains qu'ils envisagent de mettreen œuvre pour la réalisation des prestations.Le marché sera attribué au candidat ayant obtenu le nombre de pointsmaximum représentant l'offre économiquement la plus avantageu-se. La personne publique peut ne pas donner suite à la consultationpour tout motif d'intérêt général.Date limite de remise des offres : 01/07/2013

3 - Objet du marché : Prestations d'assistance graphique pour laréalisation de documents de communication autour de projets d'ur-banisme et d'habitat. Marché à bon de commande (6204)DIRECTION DU DÉVELOPPEMENT URBAIN / Service Centre deRessources Partagées : M. CACHOUX, Tél : 04.91.55.34.27E-mail : pcachoux@mairie-marseille.fr Critères de classification des offres : 1) Valeur technique de l'offre :70 points au maximum analysée au regard de la note méthodolo-gique établie par le candidat et détaillant les conditions selon les-quelles il conçoit l’exécution des prestations et notamment : les

moyens matériels et humains dédiés à l’exécution des missions : 35points maximum ; les modalités d’intervention et d’assistance : 35points maximum. 2) Prix de l'offre : 30 points au maximum analyséau regard du Détail Quantitatif EstimatifDate limite de remise des offres : 05/07/2013

4 - Objet du marché : Mise à disposition et maintenance de 8 défi-brillateurs entièrement automatiques (DEA) et de leurs bornes d'ac-cès grand public (6206)SERVICE DE LA SANTE PUBLIQUE ET DES HANDICAPES :Mme Sandie MOURAILLETél : 04 91 55 32 50, Fax : 04 91 14 56 22E-mail : smouraille@mairie-marseille.frCritères de classification des offres : 1) Prix de l'offre (50 pointsau maximum) La notation de l'offre du candidat (i) selon le critère deprix sera effectuée à l'aide de la formule suivante : N (i) = 50 * (P (m)/P (i)) Dans laquelle : N (i) est la note attribuée à l'offre de prix ducandidat (i); P (i) est le prix de l'offre du candidat (i); P (m) est le prixde l'offre la moins disante. 2) Valeur technique de l'offre (50 pointsau maximum) La valeur technique de l'offre sera appréciée en fonc-tion : du mémoire technique (35 points au maximum) fourni par lecandidat qui devra préciser les points ci-après du dossier photo-graphique (5 points au maximum) fourni par le candidat de la dé-monstration (10 points au maximum) du matériel proposé par le can-didatDate limite de remise des offres : 05/07/2013

5 - Objet du marché : Achat de 6000 agendas de type "organiseur"et "poche" personnalisés Mairie 13/14 (6207)Mme BALLESTER, Tél : 04 91 55 42 39E-mail : jballester@mairie-marseille.frCritères de classification des offres :1) Prix de l'offre ; 2) Valeur techniqueDate limite de remise des offres : 05/07/2013

6 - Objet du marché : Achat de 20000 goûters de Noël personnali-sés "Mairie 13/14" (6208)MAIRIE DES ARRONDISSEMENTS 13 ET 14 : Mme DOUHAIRET,Tél : 04 91 55 42 89,E-mail : kdouhairet@mairie-marseille.frou Mme BATTISTELLI, Tél : 04 91 55 42 16E-mail : abattistelli@mairie-marseille.frCritères de classification des offres : 1) Prix de l'offre ; 2) Valeurtechnique et qualitative.Date limite de remise des offres : 05/07/2013

7 - Objet du marché : Fourniture de sapins de Noël pour l'hiver2013/2014. Marché à bon de commande (6209)SERVICE DES ESPACES VERTS ET DE LA NATURE / CRP :Madame PINEDA, Tél : 04-91-55-23-88Critères de classification des offres :1) Prix : 80% ; 2) Valeur techniqueDate limite de remise des offres : 12/07/2013

8 - Objet du marché : Marché de services pour l'entretien et la ré-paration de citernes DFCI. Marché à bon de commande (6211)SERVICE DES ESPACES VERTS ET DE LA NATURE / CRP :Madame PINEDA, Tél : 04-91-55-23-88Critères de classification des offres : 1) Valeur technique : 50 % ;2) Prix : 50%Date limite de remise des offres : 12/07/2013

0618409

AVIS D’ATTRIBUTIONPOUVOIR ADJUDICATEURNOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT Conseil Général des Bouches-du-Rhône 52 avenue de Saint-Just 13256 Marseille cedex Point(s) de contact : Arrondissement d’AIXÀ l'attention de : Monsieur le Chef d'Arrondissement Objet principal : RD18 Travaux d’aménagement entre la RD10 etla RD65. Maîtrise d’œuvreValeur totale finale du marché : 78715 euros HTMarché à procédure adaptée en CAOAMarché N° : 2013/13147Nom et adresse de l'opérateur économique auquel le marché aété attribué : SITETUDEAdresse : 7 rue d’Italie 13006 MarseilleRenseignements complémentaires :Lieu et horaires où le contrat peut être consulté sur R.D.V. (dansle respect du secret industriel) : Direction des Routes/Secrétariatdu service gestion financière - tél. 0491213678 - les bureaux sontouverts du lundi au vendredi de 8H30 à 12 h et de 14 h à 17h.Date d’envoi du présent avis : 14 juin 2013

0618407

AVIS RECTIFICATIFOU D'ANNULATION

SECTION I : POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) Nom, adresses et point(s) de contact : Conseil Général desBouches-du-Rhône, à l'attention de M. Le président, Direction desTransports et des Ports, 52 avenue de Saint-Just, F - 13256Marseille cedex 20 Adresse(s) internet :Adresse générale du pouvoir d'adjudicateur : http://marches.cg13.frSoumission des offres et des demandes de participation parvoie électronique : http://marches.cg13.frI.2) Type organisme acheteur : Pouvoir adjudicateur. SECTION II : OBJET DU MARCHE II.1) Description II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur /l'entité adjudicatrice : Conception et impression des documentsd'information du réseau départemental de transport. II.1.2) Description succincte du marché ou de l'acquisition / desacquisitions : Conception, impression des documents d'informa-tion du réseau départemental de transport. II.1.3) Classification CPV (Vocabulaire Commun pour les mar-chés publics) : 79800000SECTION IV : PROCEDURE IV.1) Type de procédure IV.1.1) Type de procédure : OuverteIV.2) Renseignements d'ordre administratif IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoiradjudicateur / l'entité adjudicatrice : E4DTPSRAIMPRESSIONIV.2.3) Avis auquel se réfère la présente publication : Numérode l'avis au J.O 2013/S090-153313 du 10 mai 2013 IV.2.4) Date d'envoi de l'avis original SECTION VI : RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES VI.1) L'avis implique : Rectification.VI.2) Informations sur les procédures de passation incomplètes VI.3) Informations à rectifier ou à ajouter : Modification des in-formations originales fournies par le pouvoir adjudicateur. Dans l'avisoriginal. Dans le dossier d'appel d'offres correspondant.VI.3.3) Texte à rectifier dans l'avis original VI.3.4) Date à rectifier dans l'avis original :Endroit où se trouve le texte à rectifier : "Date de réception des can-didatures"Au lieu de : 21 juin 2013 à 12 h 00 Lire : 05 juillet 2013 VI.3.5) Adresse et point de contact à rectifier VI.3.6) Texte à ajouter dans l'avis original VI.4) Autres informations complémentaires Modification du Détail Estimatif du DCE :Au lieu de : Fiches horaires 4, 5 et 6 volets ; quantité moyenne decommande 6 000Lire : Fiches horaires 4, 5 et 6 volets ; quantité moyenne de com-mande 8 000Modification du Règlement de consultation :Au lieu de : 21 juin 2013 à 12 h 00 Lire : 05 juillet 2013 à 12 h 00 Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP :14 juin 2013 Référence de l'avis initial paru au B.O.A.M.P :parution numéro : 090 B, annonce n°142 du 11 mai 2013 VI.5) Date d'envoi du présent avis : 14 juin 2013

0618408

AVIS D'APPEL PUBLICA LA CONCURRENCE

AREA PROVENCE-ALPES-CÔTE D'AZURM. Louis PESENTI - Directeur Généralagissant au nom, et pour le compte de la Région PACA29 Boulevard Charles NedelecCS 9025013331 Marseille - Cedex 03Référence acheteur : 93IAAXXAL'avis implique un marché publicObjet : Mise en accessibilité PMR, restructuration de l'entréeet réhabilitation des façades au lycée Antonin ARTAUD à MAR-SEILLE (13) - Marché de maîtrise d'oeuvre.Procédure : Procédure adaptéeForme du marché : Prestation divisée en lots : nonMarché à tranches conditionnellesCritères d'attribution : Offre économiquement la plus avantageu-se appréciée en fonction des critères énoncés ci-dessous avec leurpondération70 % : Valeur technique30 % : Prix des prestationsRemise des offres : 22/07/13 à 17h00 au plus tard.Envoi à la publication le : 14/06/2013Retrouvez cet avis intégral, l'accès au dossier et le guichet de dé-pôt sur http://achat.regionpaca.fr

0618406

Télévision38

mardi 18 juin 2013 La Marseillaise

Finaliste d’Un air de star, ce soir à 20 h 50 sur M6, Valérie Bègue crée la surprise.L’occasion de revenir sur les différents talents d’une Miss pas comme les autres…

Un air de star

En quelques années, Valérie Bègue est devenue une femme de télé épanouie.

Pour les beaux yeux de Robert Pattinson Une fois n’est pas coutume, Robert Pattinson prête ses traits à un enjôleur de première catégorie dans Bel Ami, diffusé ce soir, à 20 h 55 sur Canal+…

?? Infos télé????????

Mardi 18 juin 2013

EN COULISSESALLÔ

LES POMPIERS !

Le tournage du quatrième épisode dela saga Transformers a été perturbépar un incendie. Une maison duTexas, où Michael Bay réalisait ses premières prises de vue du film,a pris feu faisant un blessé. Celan'empêchera pas le cinéaste de pour-suivre sa production, prévue pourl'été 2014. Shia LaBeouf laisseraalors sa place à Mark Wahlberg. R.L.

SÉPARATION

EN BONS TERMESEntre Jennie Garth et Peter Facinelli,c'est bel et bien fini ! Le divorce – àl'amiable – des acteurs a été pro-noncé il y a quelques jours, aprèsonze années de mariage. S’ils onttous les deux refait leur vie, ils comp-tent rester « une famille » pour éleverleurs trois enfants. Les parents ontd'ailleurs opté pour une garde parta-gée, sans pension alimentaire. R.L.

CINÉMAL’ATTAQUE DU MÉTRO 123

à 20 h 50 sur W9

John Travolta et Denzel Washingtonforment un duo de choc dansL’Attaque du métro 123, à découvrirce soir sur W9. Ce remake d’un polardes années soixante-dix nous plongedans une ambiance cauchemar-desque, au cœur des souterrainsnew-yorkais. Denzel Washingtonincarne Walter Garber, un aiguilleurdu métro de la Grosse Pomme quiassiste à l’immobilisation d’unerame, sans explication. À ses côtés,John Travolta joue, quant à lui, le cri-minel qui a pris les passagers enotage. Depuis Savages, en 2012, lastar de Grease a fait davantage laUne pour ses frasques que pour sonactualité cinématographique. On leretrouvera bientôt face à sa femme,Kelly Preston, dans Gotti, surl’histoire vraie de l’un des parrains dela mafia new-yorkaise.

Julie Bluteau

©St

epen

Vaug

han/

Sony

Pict

.

©PA

RA

MO

UN

TPI

CTU

RE

S

PEOPLEBORN

IN THE USA

Il a quelques semaines, Halle Berryannonçait sa grossesse. Aujour-d'hui, son compagnon, Olivier Marti-nez, déclare qu'il s'agira d'un petitgarçon ! L'acteur de 47 ans a égale-ment révélé la nationalité de son futur bébé au magazine People : « Mon fils sera Américain, mais je reste Français. Je m’adapte bien à laculture des États-Unis ». R.L.

©N

ewRe

genc

yFi

lms

en effet à un vrai feuilleton : aprèsavoir formé un « couple star » avecKristen Stewart, il a été trompé et humilié aux yeux du monde entieravant de redonner une chance à sa dulcinée et la quitter à nouveau.Depuis, le célibataire s'est rappro-ché de plusieurs blondes – notam-ment de Sarah Gadon, rencontréesur le tournage du long métrage Cos-mopolis – et a même été aperçu encompagnie de la sulfureuse chan-

teuse Katy Perry à un concert. Serait-il en passe de devenir un redoutableséducteur à l’instar de Georges Du-roy, son personnage dans Bel Ami ?Aucun risque. L’un de ses proches arécemment confié qu’il avait besoind’établir une « connexion émotion-nelle » avant de concrétiser avec unefemme… Espérons qu’il arrive à trou-ver bientôt chaussure à son pied !

Romance Lebeau

Canal+, 20 h 55

Depuis son élection autitre de Miss Franceen 2008, Valérie Bègue enchaîne lesprojets. Mannequin,comédienne, anima-

trice télé, candidate d’Un air de star… la Réunionnaise a réussi sa reconversion.

Une Miss polémique Pourtant, tout n’était pas gagnéd’avance. Très vite après son sacre, le rêve tourne au cauchemar. Desphotos scandaleuses de la jeunefemme resurgissent dans la presse et provoquent l'indignation de Geneviève de Fontenay. La dame auchapeau exige sa démission pour avoir entravé le règlement du concoursqui demande aux concurrentes de certifier qu'elles n'ont jamais posé nue dans le passé. En plein tourment, Valérie Bègue peut néanmoins

compter sur le soutien du public et de plusieurs personnalités. Celal'aidera à conserver son titre sansqu'elle puisse toutefois représenterl'Hexagone dans les concours debeauté internationaux.

Une Miss touche-à-toutL'année 2008 terminée, l’ancienneMiss peut enfin se tourner vers l'avenir.Elle fait ses débuts à la télévision dans la série Seconde chance, sur TF1,et réitère l'expérience dans Ma supercroisière, sur D8. Dans le même temps, la belle monte sur les planchespour jouer dans la pièce En attendantla gloire, de Jérémy Lorca. Après avoir vanté les mérites des glaces Magnum, la jeune femme de 27 ansvient de devenir la nouvelle égérie deMorellato, une marque italienne de bijoux. Véritable touche-à-tout, elles’épanouit également en tant qu’ani-matrice, d'abord sur W9 et Syfy, puis

dans La Roue de la fortune, sur TF1, et dernièrement sur Téva aux com-mandes des Belles Histoires. une activité qu'elle apprécie particulière-ment : « La télé, c'est presque un métier de luxe. Ça me laisse le tempsde m'occuper de ma fille… » a-t-elleconfié. Car depuis le mois d’octobre,Valérie Bègue endosse le plus beau rôle de sa vie, celui de maman. Elle adonné naissance à son premier enfant,Jazz, qu'elle a eue avec le nageur Camille Lacourt. Les amoureux envi-sagent maintenant de se marier…

Une Miss surprenante Depuis début juin, Valérie Bègue est la vedette d'Un air de star, sur M6. Ce soir, lors d'une ultime émission, elleimitera Christina Aguilera face aux troisautres finalistes. Depuis son excellentereprise d'Adèle et son don pour lechant, elle fait figure de favorite…

Romance Lebeau

Un rôle éloigné de TwilightConnu pour son rôle de vampire romantique dans la saga Twilight, Robert Pattinson tente, depuis, dese défaire de son étiquette d'acteurpour midinettes. Ce soir, à 20 h 55sur Canal+, on le retrouvera dans lapeau de Georges Duroy pourl'adaptation cinématographique deBel Ami, le célèbre roman de Guy de Maupassant. Il interprète alorsun journaliste ambitieux qui, au XIXe siècle, est prêt à tout pour accé-der à la haute société. Il y parviendranotamment grâce aux femmes lesplus influentes de Paris, jouées dansle film par Uma Thurman, ChristinaRicci et Kristin Scott Thomas.

Robert Pattinson, le Don JuanSéduisant dans son costume dedandy, le comédien vise encore unefois un public féminin. C’est d’ailleursson principal atout, car ses perfor-mances à l’écran ne font pas toujoursl’unanimité. À 27 ans, le beau Britannique est plus connu pour sesdéboires que pour ses tournages.Ses histoires de cœur ressemblent

AUDIMAT

pda = part d’audience, M = million de téléspectateursSource Médiamétrie et chaînes

“Miss Fisher enquête”FR3 9,3 % pda

“Capital”M6 12,5 % pda

“Fenêtre sur cour”Arte 4,5 % pda

“La chance de ma vie”TF1 24,5 % pda

“Saint-Jacques La Mecque”FR2 10,7 % pda

Télé Programmes® reproduction interdite Tél. 04 91 27 01 16

2,2 M

2,8 M

1 M

5,8 M

2,5 M

©Pa

ram

ount

©K

.Bro

wn

-Red

wav

eFi

lms/

XIX

Film

/Pro

tago

nist

Pict

.©

Mar

ieE

TCH

EG

OYE

N/T

EVA

ILS ONT DIT

Invité à l'Élysée, Jamel Debbouze a osé jouer de son humour avec François Hollande : « C'est la premièrefois qu'on nous invite à l'Élysée, avectous les honneurs qui nous sont dus,et c'est très appréciable. J'en profitepour vous dire que la France, c'estmieux que sous votre prédéces-seur Joe Dalton. Il était quand mêmetrès énervé, le pauvre ».

EN COULISSESCANTELOUP

NE FAIT PLUS RIRE

Tous les jours sur Europe 1, le trublionNicolas Canteloup imite des personna-lités dans La Revue de presque. Parmises victimes préférées, on retrouveBertrand Delanoë. Le maire de Paris arécemment déclaré ne plus supporterla façon dont l'humoriste le traite. Il jugeses propos « caricaturaux » et « homo-phobes » et envisage de se plaindre auprès du directeur de la radio. R.L.

©N

ILSH

D-T

F1©

Rao

ulD

obre

mel

-Can

al+

Télévision 39

La Marseillaise mardi 18 juin 2013

10.00 C’est au programme10.50 Météo Outre-mer 11.00Motus 11.30 Les Z’Amours12.00 Tout le monde veutprendre sa place 13.00 Jour-nal de 13 h 14.00 Toute unehistoire 15.35 Comment ça vabien ! 16.55 Dernier recours17.20 Le Jour où tout a bas-culé 17.50 On n’demande qu’àen rire 18.45 Mot de passe19.30 N’oubliez pas les pa-roles 20.00 Journal de 20 h

20.45Quadrille«En direct depuis le théâtreÉdouard VII» ThéâtreAvec : François Berléand,Pascale ArbillotHistoire : C’est au momentoù Philippe de Morannes,rédacteur en chef d’un grandquotidien, se décide à lademander en mariage aprèssix ans de vie commune quePaulette Nanteuil, célèbrecomédienne, tombe dans lesbras d’un sublime acteur…

8.45 Des histoires et des vies,doc. 10.35 Édition de l’OutreMer 10.50 Midi en France12.00 Le 12/13 12.55 Météo àla carte 13.50 Si près de chezvous, doc. 14.55 Questions augouvernement 16.10 Deschiffres et des lettres, jeu16.50 Harry, jeu 17.30 Slam,jeu 18.10 Questions pour unchampion, jeu 19.00 Le 19/2020.00 Tout le sport, mag.20.15 Plus belle la vie, série

20.45Louis la Brocante«Louis mène l’enquête»Téléfilm de Pierre SisserAvec : Victor Lanoux, EvelyneBuyle, Etienne DurotHistoire : Le neveu de Mary-vonne, Tintin, est en vacancesau Terrier, sous l’œil circons-pect de Louis. Une fois deplus, Tintin est tombé amou-reux d’une jeune fille, Julie,engagée dans le soutien auxsans-logis.

8.25 Love, et autres drogues,film 10.20 Le zapping (C)10.35 La vie d’une autre, film12.10 Les Guignols 12.20 Lanouvelle édition (C) 14.00Homeland 15.40 Workingirls,série 16.20 Rencontres decinéma (C) 16.40 La dame ennoir, film 18.20 Les Simpson(C) 18.45 Le JT de C+ (C) 19.05Le grand journal (C) 20.05 Lepetit journal (C) 20.30 Legrand journal, la suite (C)

20.55Bel ami★Film de Declan Donnellan,Nick OrmerodAvec : Robert Pattinson, UmaThurmanHistoire : Georges Duroy,jeune homme ambitieux et sé-ducteur, arrive à Paris animépar l’envie de devenir unepersonnalité riche et in-fluente. De maîtresses en ma-nigances, il gravit l’échellesociale aussi vite que sa car-rière de journaliste décolle.

10.25 Par avion 10.55 Portsd’attache 12.00 Cuisines desterroirs 12.30 Arte Journal12.40 360°-Géo 13.35 Fenêtresur cour, film 15.30 L’Afriquedes paradis naturels 16.15Des cannibales en Europe ?17.10 X:enius 17.35 Sur nostraces 18.00 Inde, la dernièredanse 19.00 L’Allemagne sau-vage 19.45 Arte Journal20.05 28 minutes 20.45 Toutest vrai (ou presque), série

20.50Le chemin de Croixde Benoît XVILe pape aurait-il menti ? Pourjustifier sa démission du 28février dernier, Benoît XVI amis en avant une vieillesse deplus en plus incapacitante.Nombre de connaisseurs duSaint-Siège assurent que lesuccesseur de Jean-Paul II au-rait surtout cédé à des pres-sions liées aux différentsscandales qui ont écorné laréputation du Vatican…

7.05 M6 Kid 8.45 M6 Bou-tique 10.00 Les Reines dushopping, jeu 11.00 Despe-rate Housewives, série 11.50Desperate Housewives, série12.45 Le 12 45 13.05 Scènesde ménages, série 13.40Conséquences, téléfilm 15.35Drop dead diva, série 16.25Les Reines du shopping, jeu17.35 Un dîner presque par-fait 18.40 100% Mag 19.45 Le19 45 20.05 En famille, série

20.50Un air de starDivertissement présenté parKarine Le MarchandUn Air de Star met en scène 8personnalités d’univers tota-lement différents qui doiventprendre l’apparence des plusgrandes stars de la chanson etinterpréter en direct leurstubes les plus emblématiques.À elles de se mettre dans lapeau de Lady Gaga, FreddieMercury, Dalida, Kylie Mi-nogue, Beyonce…

9.05 Alerte Cobra 10.00 Lesecret du manoir, téléfilm11.40 Alerte Cobra 13.25TMC Infos 13.45 MissMarple 15.30 Arabesque,série 16.20 Arabesque, série17.10 Arabesque, série 18.05Alerte Cobra, série 18.55Alerte Cobra, série 19.45Alerte Cobra, série

20.4590’ Enquêtes«Vacances en famille : lessecrets d’un été réussi»MagazinePour beaucoup de Français,les vacances d’été sont l’oc-casion de se retrouver enfamille. Mais en période decrise, comment partir sansgrever son budget ? Vousallez voir que certains va-canciers ne manquent pasd’imagination pour réussirleur séjour.

22.30 90’ Enquêtes, mag.

1.45 Les filles d’à côté, série

6.45 TFou 8.30 Téléshopping9.25 Secret story 10.20 Aunom de la vérité, téléfilm12.00 Les douze coups demidi, jeu 13.00 Le journal13.55 Les feux de l’amour,série 14.55 Hantée par lepassé, téléfilm 16.30 4 ma-riages pour 1 lune de miel17.20 Bienvenue chez nous18.15 Secret story 19.05Money Drop 20.00 Le journal20.40 Nos chers voisins, série

20.50Les experts :Manhattan«L’immeuble maudit»Série de Pam VeaseyAvec : Gary Sinise, HillHarper, Eddie CahillHistoire : L’équipe retrouveun homme encastré dans untaxi. Il aurait sauté du célèbreimmeuble 913, réputé hanté etauxquelles trente-sept mortssont liées.21.35 Mise en scène

9.20 Jag 10.10 Plus belle lavie 12.00 New York 911, série13.35 Urgences, série 16.45Veto junior, doc. 17.15 Vetojunior, doc. 17.50 Veto junior,doc. 18.15 Veto junior, doc.18.55 Loïs & Clark : les nou-velles aventures de Super-man, série 20.25 Bêtes maisdrôles

9.40 Vous êtes en direct 11.00Les anges de la téléréalité 512.10 Futurama 13.35 Telle-ment Vrai 15.15 Tellementvrai : la quotidienne 15.50 Lesanges de la téléréalité 5 17.10Les anges de la téléréalité 5 -Le mag 17.50 Les anges de latéléréalité 5 18.30 Vous êtesen direct 20.00 NRJ12 replay

8.00 Téléachat 9.00 Touchepas à mon poste ! div. 10.55 LeGrand 8, mag. 12.00 D8 le JT12.30 Mac Gyver, série avecDean Anderson 13.30 Na-varro, série 15.15 Navarro,série 17.00 Mac Gyver, série17.50 Mac Gyver, série 18.30Touche pas à mon poste !20.30 D8 le JT

7.30 Wake up, mag. 8.40 W9hits, mag. 10.10 @ vos clips12.40 Charmed, série 13.30Charmed, série 14.35 Géné-ration hit machine, mag.16.40 Les Marseillais àCancùn 19.35 Météo 19.40Les Simpson, série 20.05 LesSimpson, série 20.35 Soda,série 20.45 Météo

8.55 Les maternelles 10.00Allô Rufo 10.10 Superstruc-tures Greensburg 11.05 Mu-rènes 12.00 Zouzous 13.40Le magazine de la santé14.35 Allô docteurs 15.05Devenir lion 15.35 A la pour-suite des pierres précieuses16.35 La renaissance del’Inde 17.30 C à dire ?! 17.45C dans l’air 19.00 C à vous20.00 Une maison, un écri-vain 20.25 C à vous la suite

Télévision

La Marseillaise Mardi 18 Juin 2013

22.30 Les experts :ManhattanTristes clownsSérie de Eric Laneuville

23.15 Les experts : Manhat-tan, série 0.00 New York Sec-tion Criminelle, série 0.50New York Section Criminelle

22.40 Infrarouge, doc.MéditerranéennesUn voyage en Méditerranée.Du côté des femmes, à la ren-contre des Méditerranéennes.

0.10 Infrarouge, doc. 1.05Tirage de l’Euromillions 1.15Journal de la nuit

22.25 Grand Soir 3, mag.

23.25 Maigret, sérieMaigret et le marchand devin

1.00 Votre télé et vous, mag.1.30 Division Criminelle,série 2.15 Plus belle la vie

22.40 Marley, doc.Le statut de figure sociale etpolitique et l’héritage quenous laisse Bob Marley sontuniques et sans précédent.

1.00 Strike back, série 2.30Zapsport 2.35 Rugby : Brum-bies / Lions, sport

21.50 Les cent jours deFrançois Ier

Documentaire

22.20 Entretien avec Gian-luigi Nuzzi 22.40 Terminusbad Kleinen, doc. 23.30 Capau Nord, doc. 0.35 Le fil de lavie, doc. 2.05 Yourope, mag.

23.15 Un air de star,ça continueLes téléspectateurs retrouve-ront les meilleurs momentsde la soirée et les coulisses…

0.10 Génération M6 Live,spectacle 1.45 Météo 1.50 M6Music, mag.

20.45Médecins de demain«Saison 3, épisode 1»Documentaire de GuillaumeBarthelemyAujourd’hui en France, plusde 14 000 étudiants préparentleurs études de médecine.C’est en sixième année qu’ilschoisissent leur spécialité.9 années d’études (11 pourcertains) sont nécessairespour obtenir son diplôme. Mé-decin, plus qu’un métier : unevéritable vocation !21.45 Saison 3, épisode 2

22.45 Médecins de demain,doc. 0.45 Biutiful, film 3.15Les Inrockuptibles, spectacle

20.40Amish, une vie secrèteDocumentaireCe film dresse le portraitd’une famille amish tradi-tionnelle, composée d’uncouple marié depuis onzeans et de leurs quatre en-fants. Malgré le risque d’êtreexcommuniés, ceux-ci accep-tent d’être filmés et de parta-ger leur mode de vie simpleet humble, leurs valeurs etleurs activités guidées parleurs croyances.

20.45superman 3★★Film de Richard LesterAvec : Christopher Reeve,Robert VaughnHistoire : Un informaticiengénial est contraint de tra-vailler pour un puissanthomme d’affaires. En pira-tant les satellites de la météo,celui-ci veut anéantir des ré-coltes de café en Amérique duSud...

22.55 Vampire diaries, série3 épisodes

1.30 Tous différents, mag.3.10 Le diable dans la peau,téléfilm

7.05 TV achat 9.05 Le destinde Lisa, série 10.30 Lesenquêtes impossibles, mag.12.30 Tous différents, mag.13.25 JT 13.35 NT1 le mag,mag. 13.40 Les enquêtesimpossibles, mag. 14.40 Lesenquêtes impossibles, mag.16.35 Les frères Scott, série19.05 Au nom de la vérité

20.50CleanerFilm de Renny HarlinAvec : Samuel L Jackson, EvaMendesHistoire : Ancien flic devenunettoyeur de scènes decrimes, Tom Cutler s’aperçoitque le dernier meurtre dontil vient d’effacer les tracesn’a jamais été signalé à lapolice…

22.25 Leon, film

0.20 La maison du bluff 3 - Laquotidienne, jeu

20.50Popstars«Épisodes 7 & 8»DivertissementIls ne sont désormais plusque 15 candidats à pouvoirprétendre intégrer le groupegagnant de Popstars. La for-mation intensive se poursuità l’atelier et c’est sur le thèmedu show que les élèves vonttenter de gagner une MasterClass avec Alizée.

23.00 Touche pas à monposte !

1.20 Touche pas à mon poste !

20.50L’attaque du métro123★Film de Tony ScottAvec : Denzel Washington,John TravoltaHistoire : Aiguilleur dumétro de New York, Walterveille au bon déroulement dutrafic, quand le criminelRyder prend en otage la ramePelham 123, menaçant d’enexécuter les passagers si uneénorme rançon ne lui est pasversée rapidement.

22.50 Enquête d’action, mag.

1.10 Météo

7.00 Morning star 9.00 Top80 10.00 Top France 10.55Top D17 11.30 Top club 12.30Top clips 14.30 Top 90 15.30Top D17 16.35 Top France17.35 Pimp my ride 18.00Pimp my ride 18.25 Onepiece 18.50 One piece 19.15One piece 19.40 One piece20.05 One piece

20.50MercenaryTéléfilm de Don E Faunt LeRoyAvec : Steven Seagal, LukeGossHistoire : John Seeger estvictime d’un chantage,contraint d’accepter une mis-sion en Afrique du Sud quiconsiste à s’introduire dans laprison la mieux gardée dupays pour libérer le fils d’uninfluent trafiquant d’armes.

22.35 Today you die, téléfilm

0.05 Star story, doc. 1.00 Starstory, doc. 2.00 Nuit rap 3.00Nuit live

21.45 Méditerranées XXIVoyages d’affaires enMéditerranéeDoc.

22.45 C dans l’air, mag. 23.50Décollage pour l’Amérique,doc. 0.40 Au royaume desplantes, doc.

13.20 Gulli mag, mag. 13.25C’est pas sorcier, mag. 14.00Dessins animés 17.10 Spiez -Nouvelle génération 17.35Redakai, les conquérants duKairu 18.00 Magic 18.30Monster high 18.35 Sonaltesse Alex, série 19.00 In zeboîte, jeu 19.30 Gulli mag,mag. 19.45 Dr. Quinn, femmemédecin, série 20.35 Gullizap, mag.

20.45Félix et CieFilm de Manuel Sicilia

22.30 Moi, Arthur, 12 ans,chasseur de dragons, téléfilm0.00 Dessins animés

12.15 Babette 10 minutespour le dire, mag. 12.30 Infômidi 12.45 Amour océan,série 14.10 El Diablo, série15.45 Plus belle la vie – LaCollec’, série 16.35 ôôôôÔ ! -Les Sauvenature / La FamilleDelajungle, série 18.40 Cœurocéan, série 19.40 Infô soir19.55 Le Clone, série

20.45Lost : Les disparus«108 minutes / Le Mal Aimé /Retrouvés»Série

23.00 Archipels, doc. 23.50Gwoka : l’âme de la Guade-loupe ?, doc. 0.40 Infô Afrique

8.00 Diane femme flic, série9.40 Les maçons du cœur,doc. 12.00 Petits secrets entrevoisins, téléfilm 13.35 Monassiette santé 13.40 Julie Les-caut, série 17.10 Mon assiettesanté 17.15 Brothers & sis-ters, série 20.35 Ma meuf

20.50Alice Nevers : le jugeest une femme«Mort de rire»Série de François VelleAvec : Marine Delterme, Jean-Michel Tinivelli

21.40 Alice Nevers, le jugeest une femme, 3 ép. 1.35 Monancien amant, téléfilm

8.05 Bien chez vous, mag.10.35 Mission : Prédateurs,doc. 11.45 Le Caméléon, série15.05 Kaamelott, série 16.15Mission : Prédateurs, doc.17.25 Le flic de Shanghai,série 18.10 Le flic de Shan-ghai, série 18.55 Le flic deShanghaï, série 19.45 Le flicde Shanghaï, série

20.45KaamelottSérieAvec : Alexandre Astier, AnneGirouard

22.20 Kaamelott, série 3.20Programmes de nuit

9.00 112 Unité d’urgence,série 9.15 Les vacances del’amour, série 10.55 MiamiInk, série 11.45 Demain à laune, série 13.15 Révélations,mag. 14.55 La femme Nikita,série 15.40 112 Unité d’ur-gence, série 17.25 Demain àla une, série 19.05 MiamiInk, série

20.45J’me sens pas belle★★Film de Bernard JeanjeanAvec : Marina Foïs, JulienBoisselier

22.20 Et l’homme créa lafemme, film 0.05 Miami Ink,série 0.55 La 23e dimension

11.05 Crash course, doc.11.55 Top Gear 12.50 Laminute de vérité, doc. 14.45La France entre ciel, terre etmer, doc. 15.45 Billy l’exter-minateur, doc. 17.05 Seulface aux prédateurs, doc.19.05 Dirty jobs, doc.

20.45La France entre ciel,terre et mer«La Réunion - Épisode 1»Documentaire21.35 La Guadeloupe - Ép. 322.35 La Martinique - Ép. 4

23.30 Red Bull Cliff diving2013, doc. 0.30 Seul face auxprédateurs, doc.

6.45 Téléachat 9.50 10 ans demoins, mag. 10.50 Top chef,jeu 13.20 Crimes en haute so-ciété, doc. 15.00 Real House-wives : New York city 17.35Si vous voulez mon avis, mag.17.55 X-files : aux frontièresdu réel, série 19.40 Themiddle, série

20.45Soupçons«La cavale»Magazine présenté par BorisEhrgott21.20 La spirale infernale

22.25 Soupçons, mag. 23.20Soupçons, mag. 0.05 Soup-çons, mag. 1.05 Soupçons

DEMAIN, retrouvez toute l'actualité de votre région dans la Marseillaise, l'Hérault du Jour et sur lamarseillaise.fr

mardi 18 juin 2013La Marseillaise

Intempéries Violents orages sur l’Ouest Lignes détruites, foyers privés d’électricité, inondations et toi-tures endommagées : de violents o r a g e s, p a r fo i s a c c o m p a g n é s d’énorme grêlons, se sont abattus sur l’ouest et l’Ile-de-France hier matin, et seize départements de l’Ouest étaient à nouveau placés en alerte orange dans l’après-midi. Par ailleurs, des cours d’eau ont été placés en vigilance crues dans trois départements du Sud-Ouest : les Pyrénées-Atlantiques, les Hautes-Pyrénées, et la Haute-Garonne.Un ciel noir, des pluies torren-tielles, du tonnerre, et des voitures qui roulent feux allumés: la région parisienne, où huit départements ont été placés en alerte orange toute la matinée, a été traversée par une séquence orageuse « loca-lement très violente », selon Météo-France.Certaines rafales de vent ont été observées jusqu’à 80 km/h, selon Météo-France.Au plus fort de l’orage, le trafic des avions a été légèrement perturbé aux aéroports parisiens de Roissy et d’Orly. Une dizaine d’avions ont été déroutés à l’atterrissage, se posant à Roissy au lieu d’Orly et inversement, a précisé un porte-parole d’Aéroports de Paris.Autre région très touchée : l’agglo-mération de Tours où deux orages ont déversé à l’aube des grêlons jusqu’à la taille d’un œuf, dévas-tant des parcelles du vignoble de Vouvray.Globalement, de 50 à 100 mm de précipitations sont attendus sur le domaine pyrénéen et 40 à 60 mm ailleurs dans le Sud-Ouest.

Union européenne. Le président de la commission fustige l’attitude « réactionnaire » de ceux qui défendent l’exception culturelle.

Barroso toujours en croisade contre l’exception culturellen Le ton est brusquement monté hier entre la France et la Com-mission européenne après des commentaires de José Manuel Barroso sur la prétendue attitude « réactionnaire » de ceux qui dé-fendent l’exception culturelle.« Cela fait partie d’un agenda an-timondialisation que je considère comme complètement réaction-naire », a dit José Manuel Bar-roso dans une interview publiée hier par l’International Herald Tribune, un journal américain publié à Paris. « Certains se disent de gauche mais en réalité, ils sont extrêmement réactionnaires », a ajouté le président de l’exécutif européen qui souhaitait qu’au-cun sujet ne soit tabou dans les négociations commerciales qui vont s’ouvrir avec les Améri-cains.Le président de la République François Hollande, la ministre de la Culture Aurélie Filippetti et de nombreux responsables poli-tiques ainsi que de nombreux ar-tistes comme Jean-Michel Jarre ont dénoncé les propos « conster-nants » et « inacceptables » de Jose Manuel Barroso.Visiblement embar rassé, le porte-parole de ce der nier à Bruxelles, Olivier Bailly, a ten-té de rassurer les responsables

français. « Le président Barroso a toujours affirmé son attache-ment à l’exception culturelle ». En fait, a-t-il expliqué, M. Barroso avait dans sa ligne de mire ceux qui ont lancé « des attaques per-sonnelles (...) souvent violentes et injustifiées » contre sa personne et la Commission. M. Barroso n’a semble-t-il guère apprécié les déclarations fracassantes du cinéaste Costa-Gavras qui, lors d’une conférence de presse la se-

maine dernière au Parlement européen à Strasbourg, a affirmé que « M. Barroso est un homme dangereux pour la culture euro-péenne ».

La charge des cinéastes européensIl a peu goûté également la lettre ouverte signée par plusieurs ci-néastes européens dont l’Espagnol Pedro Almodovar et le Portugais Manoel de Oliveira dénonçant

« un homme cynique, malhonnête, méprisant qui nuit aux intérêts européens ».Mais, tout en cherchant à minimi-ser le différend avec Paris, le porte-parole a confirmé les positions intransigeantes de la Commission. Le secteur audiovisuel pourra être remis sur le tapis pendant les né-gociations commerciales avec les Etats-Unis, a-t-il assuré. C’est hors de question lui a ré-pondu fermement le chef de l’Etat français. L’exception culturelle « est un principe qui a toujours été évoqué et à chaque fois écarté des négociations commerciales » conduites par l ’Union euro-péenne ces dernières décennies, a dit François Hollande en marge du sommet du G8 en Irlande du Nord. « Il n’y a pas de raison que ça change cette fois-ci dans la dis-cussion avec les États-Unis », a-t-il martelé. « Ce que je demande au président Barroso, c’est mainte-nant de mettre en œuvre le mandat qui a été décidé par les négociateurs au niveau des gouvernements », a souligné le président français.M. Barroso « doit revenir sur ses propos ou partir ! », a prévenu Jean-Christophe Cambadélis, se-crétaire national du PS chargé des questions internationales et européennes.

Jose Manuel Barroso souhaite réintégrer le secteur audio-visuel dans la négociation commerciale avec les Etats-Unis. PHOTO AFP

AUJOURD’HUI DEMAIN

MONTPELLIER

NÎMESAVIGNON

MARSEILLE

TOULON

DIGNE

BASTIA

AJACCIO

MONTPELLIER

NÎMESAVIGNON

MARSEILLE

TOULON

DIGNE

BASTIA

AJACCIO

LILLE

PARIS STRASBOURG

NANTES

BORDEAUX

TOULOUSE MARSEILLE

LYON

AJACCIO

Un ciel bien dégagé et chaud… Grisaille en fin de journée…

samedijeudi

05h5821h21

15h4002h06

05h5821h22

16h5002h39

04 91 27 01 16

Le soleil domine tout au long de la journée.Un vent marin atteindra les 50 km/h en rafales.

Belle matinée ensoleillée.Beau temps malgré quelques passages nuageux l’après-midi.Couverture nuageuse en soirée.

2418

302618

2918

2620 26

202420

2820

3019

2819

3118

3319

2722 26

22

3021

2823

3221

vendredi

3235

3617

20

27 27

323614

2317

2314

2313

raf. 20 raf. 35

raf. 30

raf. 45

raf. 25

raf. 40

raf. 45raf. 40

raf. 50

raf. 45

raf. 45

raf. 25

raf. 25

raf.

25

raf.

30

raf. 25

Dernière heure