Pahayagan ng Partido Komunista ng Pilipinas

Pinapatnubayan ng Marxismo-Leninismo-MaoismoANG

na ring sinasagasaan ng AFP angmga karapatang-tao ng mamamayansa Matuguinao, Samar. Minasakerang tatlo sa pamilyang Loberandonoong Disyembre 2014. Hindi baba-ba sa anim na sibilyan ang pinataymula noong Marso. Walang-patidang mga kaso ng paghahalughog samga bahay at pagnanakaw ng mgahayop. Pwersahang pinupulong angmga tao at pilit na pinaaaming sila'y"mga NPA".

Tampok ring halimbawa angPaquibato Massacre noong Hunyo14. Tatlong magsasaka ang pinatayat isang bata ang nasugatan nangpalibutan at paulanan ng bala ngmga tropa ng AFP ang dampa ni AidaSeisa, isang kilalang lider magsasakasa Davao City. Naglubid ng buhanginang AFP at sinabing "mga NPA" angnapatay nilang lider ng katutubo atmga magsasaka.

Tampok rin ang kaso ng paglusobng mga pasistang tropa ng 17th IBsa Sityo Dalingan, San Juan, Rizal saprubinsya ng Cagayan noong Hulyo

20. Hinalihaw ng mga sun-dalo ang komuni-dad ng mga mi-noryang Aggay,pinasok at hi-nalughog ang

mga bahay ngmga inakusahannilang sumusu-

Labanan ang maruming gera ng AFPlaban sa mga sibilyan

Mabilis na nauubusan ng orasang AFP sa itinakda nitong panahonpara gapiin at ipawalangsaysay angBagong Hukbong Bayan (BHB.) Des-perado ang AFP na makapagmalaking mga tagumpay sa larangan ngdigmaan sa harap ng patuloy napagsulong ng BHB at pag-agaw nginisyatiba sa paglulunsad ng mgataktikal na opensiba.

Parami nang parami ang mga si-bilyan na walang piling sinasagasa-an ng dumadaluhong na mga opera-syong militar. Sinasalakay ng AFPyaong itinuturing nilang mga taga-suporta ng BHB at tinatagurian si-lang mga armadong kombatant. Ma-dalas na mga sibilyan ang target ngmga paghihiganti ngAFP kapag duma-nas ito ng mgapagkabigo.

Winawa-langhiya ng AFPang mga inter-nasyunal na batassa digma na nanga-ngalaga sa kapakananng mga sibilyan. Patuloysilang nagkakampo sagitna ng mga sibilyangkomunidad, gumagamitng mga imprastruktu-rang sibilyan,hinihigpitan anggalaw at kabu-

hayan ng mga tao, binibiktima angmga residente ng abusong pisikal atsikolohikal, at isinasapeligro angkanilang mga buhay at kabahayan.

Tahasan nilang nililinlang angpubliko sa pagsasabing "mga NPA"ang mga sibilyang biktima ng kani-lang maruming gera.

Dapat ilantad at batikusin angilang buwan nang paghahasik ng te-roristang karahasan ng AFP sa mgaisla sa prubinsya ng Masbate. SaSan Jacinto, Monreal, Cataingan,Cawayan, Palanas, Placer at ibapang bayan nito, tuluy-tuloy angmga atake sa mga sibilyan. Nito la-mang Agosto 2, brutal na pinatayang mag-amang Ariel at Allan Bar-tulay. Sumunod na araw, minasaker

ang apat na drayber ngmotorsiklo na pina-lalabas ng AFP na

"mga NPA".Ilangbuwan

Padalas nang padalas at lalong nagiging mabagsik at brutal angmga atake ng Armed Forces of the Philippines (AFP) laban samga sibilyan, kaalinsabay ng pagpapaigting nito ng mga opera-

syong militar sa ilalim ng Oplan Bayanihan.

Tomo XLVI Blg. 9

Agosto 21, 2015

www.phi l ippinerevolution.net

Editoryal

Agosto 21 , 2015 ANG BAYAN2

Ang Ang Bayan ay ini la labas sa

wikang Pi l ipino, Bisaya, Hi l igaynon,

Waray at Ingles. Maaari i tong

i-download mula sa Phi l ippine

Revolution Web Central na

matatagpuan sa:

www.philippinerevolution.net

Tumatanggap ang Ang Bayan

ng mga kontribusyon sa anyo ng

mga artikulo at bal ita. Hinihikayat

din ang mga mambabasa na

magpaabot ng mga puna at

rekomendasyon sa ikauunlad ng

ating pahayagan. Maaabot kami sa

pamamagitan ng email sa:

cppinformationbureau@gmail. com

Ang Ang Bayan ay ini la lathala dalawang beses bawat buwan

ng Komite Sentral ng Partido Komunista ng Pi l ipinas

EEddiittoorryyaall:: Labanan ang maruming gera

ng AFP laban sa mga sibilyan 1

Apat na drayber, minasaker 3

Nakaligtas sa Paquibato, lumitaw 4

Mga gurong Lumad, ginipit 4

Eastmincom, kinastigo 5

BBL, di tatanggapin ng MILF 5

Mga armadong aksyon sa NCMR 6

Tambang sa Masbate 6

Pagsasanay-medikal sa Samar 7

Pribatisasyon ng mga palengke 8

PPP sa Laguna Lake 8

Kakulangan ng dorm sa UP 9

Badyet para korapsyon at eleksyon 9

Kontra-mamamayang DND badyet 11

"Pambansang seguridad" ng US 12

Atake ng ISIS, Turkey sa Kurds 14

Tomo XLVI Blg. 9 | Agosto 21, 2015

Nilalaman

porta sa BHB at dinukot ang tatlongresidente. Inakusahan silang "mgaNPA", ikinulong at sinampahan ngkasong "illegal possession of fire-arms".

Walang-tugot ang pagtugis ngAFP sa mamamayang Lumad ng Ta-laingod, Davao del Norte. Patuloyna sinasakop ang kanilang lupaingninuno. Ang itinayo nilang paaralansa tulong ng mga grupong relihiyosoay ipinasasara dahil diumano angmga ito'y pinatatakbo ng "mgaNPA". Ang mga nagbakwit na Lumaday tinutugis hanggang sa Davao Cityat ang mga grupong nagsisilong sakanila'y sinampahan ng mga kasongkriminal.

Noong Abril 5, inaresto ng AFPang pamilyang Anlagan ng Libona,Bukidnon, habang bumibyahe patu-ngo sa Cagayan de Oro City. Kabi-lang sa inaresto ang anim na anakng mga Anlagan (kung saan lima angmenor de edad), ang pamilyangEslao at iba pa nilang kaibigan. Ina-kusahan silang lahat na "mga NPA"at sinampahan ng mga kasong kri-minal. Noong Marso 14, tinortyur ngmga sundalo ang magpipinsang

Henrey Omandam, Vergil Pitogo atJohnrey Flores habang nagpapahi-nga sa bahay ng kanilang tiyahin.Ayon sa AFP, sila rin ay "mga NPA".

Ang todong-gera ni Aquino aynakatuon pangunahin sa kanayunan.Sa halos 300 kaso ng mga pagpatayng mga armadong pwersa ng estado,kulang-kulang 70% ay mga magsa-saka at mga katutubong mamama-yan. Sila rin ang pangunahing bikti-ma ng mga pagdukot at pagkawala.

Kasabay ng todong-gera sa ka-nayunan, patuloy ang AFP sa pag-sasagawa ng surbeylans at paniniilsa kalunsuran laban sa iba't ibangmga grupo at aktibistang nangu-nguna sa mga protestang anti-Aquino. Sinasampahan sila ng kali-wa't kanang mga kasong kriminalupang pagtakpan ang pampulitikangpaniniil. Walang-lubay silangtinutugis at matagalang ikinu-kulong.

Ang mga pag-atake ng AFP samga sibilyan ay sadyang bahagi ngmaruming gera ng rehimeng US-Aquino laban sa mamamayang Pili-pino. Ang lahat nang ito'y patunayna buladas lamang ang bukambibig

ni Aquino na kanyang "boss" angtaumbayan. Ang AFP na rin mismoang nagpapatunay na malaking ka-sinungalingan ang satsat nitong"kapayapaan at kaunlaran". AngOplan Bayanihan ay walang dili't ibakundi isang gera laban sa bayan.

Dapat ubos-kayang ilantad atlabanan ang maruming gera ng AFPlaban sa mga mamamayan. Dapatipahayag ang pinakamalakas at pi-nakamariing pagbatikos sa mga pa-sista at brutal na krimen ng AFP.Dapat singilin at usigin ang rehi-meng US-Aquino at ang Oplan Ba-yanihan na digmang panunupil.

Gamitin ang lahat ng paraanupang mabilis at epektibong isiwa-lat ang impormasyon tungkol samga kaso ng pasistang pandarahasat mga paglabag sa karapatang-tao.Puspusang tulungan ang lahat ngmga biktima sa iba't ibang panig ngbansa. Pagtulung-tulungang dalhinsa pambansa at internasyunal naatensyon ang bawat kaso.

Dumugin ng batikos ang AFP atrehimeng US-Aquino sa masmidya,social media, sa akademiya, simba-han at lansangan. Kunin ang su-porta ng mga abugado, grupongrelihiyoso, mga tagapagtaguyod ngkarapatang-tao at karapatang sibil,mga grupo at institusyon sa ibangbansa para sa mga biktima ng pa-sistang karahasan ng AFP.

Dapat pag-ibayuhin pa ng lahatng yunit ng BHB ang pagsisikap namaglunsad ng mga taktikal naopensiba sa buong bansa. Itaas angkakayanan ng mga milisyang bayanna bigwasan ang mga yunit ng AFPna yumuyurak sa kapayapaan atkaayusan sa lugar. Targetin sapartikular ang mga yunit ng AFP namay malalaking krimen sa mama-mayan.

Biguin ang rehimeng US-Aquinoat ang AFP sa layunin nitong mag-hasik ng takot sa mamamayan. Ita-as ang determinasyon ng mamama-yan na sama-samang ipagtanggolang kanilang mga karapatan. Pan-dayin ang kanilang ibayong tapang.Paglagablabin ang apoy ng pagla-ban.

ANG BAYAN - Agosto 21 , 2015 3

Apat na drayber,minasaker sa Masbate

Apat na drayber ng habal-habal (pampasaherong motorsiklo) angminasaker ng mga tropa ng 9th IB sa Barangay Mactan, Cawayan,

Masbate noong Agosto 3. Ang karumaldumal na krimen na ito ay pina-kahuli lamang sa malawakan at masinsing pamamaslang at iba pangpaglabag ng mga yunit-militar sa mga karapatang-tao ng mamamayanng Masbate.

Namamasada ng kanilang mgahabal-bahal sina Gary Bisnar, AdamFajardo, Joebert Badillo at RogelioAbelida Jr. nang patigilin sila saisang tsekpoynt ng 9th IB sa Bara-ngay Mactan, Cawayan. Mula satsekpoynt, dinala sila sa kalapit nakugonan at doon ay pinagbabaril ngmalapitan. Ibinalita ng mga sundalosa masmidya na mga kasapi sila ngBagong Hukbong Bayan (BHB) nanapatay sa isang tambang sa arawding iyon. (Basahin ang kaugnay nabalita sa pahina 6. )

Dinala ng militar ang mga bang-kay ng mga biktima sa Barangay DelCarmen, Uson upang kilalanin diu-mano ng mga upisyal sa baryo. AngDel Carmen ay mahigit tatlong kilo-metro o dalawang baryo pa ang layosa Mactan. Mariing kinundena ngmga kamag-anak, kababaryo at mgapasahero ang masaker. Anila, angapat ay mga residente ng Mactan atlehitimong mga drayber na dumada-an sa ruta kung saan itinayo ng mgasundalo ang tsekpoynt.

Noong araw ding iyon, kinuhamula sa kanilang bahay sa Mactanang matandang si Vicente Berallo atbinatilyong apo na si Dodong Beral-lo. Nilagyan sila ng baril at pinala-bas na mga kasapi ng BHB na nahulisa labanan.

Bago nito, tatlong araw nangnaghahasik ng lagim ang mgasundalo sa mga bayan ngCataingan, Palanas, Ca-wayan at Placer. Walangpakundangan silang na-nira ng mga ari-arian,nanghalughog ng mgabahay, nambugbog, na-nampal ng kababaihan,nang-akusa at nagtanim ng armas

at bomba sa bahay ng mga sibilyan.

PPaammaammaassllaanngg aatt ppaanngg--aaaabbuussoossaa TTiiccaaoo

Isang araw bago ang masakersa mga drayber, dalawang magsa-saka ang pinaslang ng militar saSityo Palopino, Barangay Bartola-bac, San Jacinto, Isla ng Ticao.Alas-3 ng umaga nang dukutin ngmagkasanib na tropa ng 93rdDivision Reconnaissance Companyat Charlie Company ng 9th IB sapamumuno nina 1st Lt. Alfren Flo-res, 1st Lieutenant Branias at Cor-poral Boralya ang mag-amang Arielat Allan Bartulay. Si Ariel ay inilayong mga 500 metro mula sa kanilangbahay at pinatakbo habang binaba-ril. Umabot sa 36 na tama ng balaang tinamo niya sa katawan. SiAllan Bartulay naman ay brutal napinasabog ang ulo sa tama ng tat-long bala.

Ilang buwan nang isinailalim saoperasyon ng mga Peace andDevelopmentTeam (PDT) ng9th IB ang Islang Ticao. Nag-sagawa ang mgasundalo ng mgaoperasyon kasa-ma

ang mga yunit ng 42nd IB, 31st IB,9th IB at 93rd DRC. Noong Marso14, dinukot ang mga magsasakangJomar Escurrel at Riando Almozarasa kanilang bahay sa Sitio Calaw-a-nan sa barangay Tuguron, Monreal.Matinding pinahirapan ang dalawabago binaril sa di kalayuan ng kani-lang bahay.

Kinundena ng BHB-Sorsogon(Celso Minguez Command o CMC)ang serye ng masaker at pamamas-lang. Ani Samuel Guerero, taga-pagsalita ng CMC, “malinaw na angpagmasaker sa apat na maghaha-bal-habal ay ganting aksyon lamangng militar laban sa mga sibilyanupang pagtakpan ang mga naga-wang paglabag sa karapatang pan-tao at ang pagkatalo nito sa gina-wang opensiba ng BHB. Ang takti-kang ito ay hindi na bago dahil gi-nawa na rin ito ng mga pasistangmilitar sa probinsya ng Sorsogon atiba pang lugar sa Bicol.”

Ayon naman kay Ka Maria RojaBanua, tagapagsalita ng NationalDemocratic Front-Bicol: “Iisa angmensahe, patahimikan ang paglabansa kabila ng kahirapan at kaapihanng mamamayan at isulong ang kati-yakan ng 'pag-unlad' para sa mgadayuhan at lokal na negosyo sapagmimina at iba pang neoliberal naproyekto na naglilimas sa likas-ya-man ng bansa at pumipiga ng lakaspaggawa ng anakpawis.”

Agosto 21 , 2015 ANG BAYAN4

Nakaligtas sa masakerng Paquibato, lumitaw

Lumitaw noong Agosto 4 mula sa kanyang pagtatago si Aida Seisa, lidermagsasaka ng Paquibato District Peasant Alliance (Padipa). Humarap si

Seisa sa regular na sesyon ng sangguniang panlunsod ng Davao City paratumestigo ukol sa masaker na naganap sa kanyang bahay noong Hunyo 14.

Naiiyak na isinalaysay ni Seisaang kalunus-lunos na sinapit ngkanyang pamilya at pinabulaananang pinagkakalat na kwento ng mgasundalo na engkwentro ang nang-yaring paglusob at pag-istraping sakanyang bahay sa Purok 7, Bara-ngay Paradise Embac, PaquibatoDistrict sa Davao City.

Ayon kay Seisa, kahit sumisigawna sila na sibilyan ang lahat ng nasaloob ng bahay, walang lubay pa rinna nagpaputok ang mga sundalo.Nang makalabas siya, narinig ni-yang siya mismo ang hinahanap ngmga sundalo para patayin kayanagdesisyon na silang mag-asawana umalis ng bahay kasama angdalawa nilang anak. Ilang besesnang binantaan ng militar si Seisabago pa ang masaker.

Sa sesyon ng konseho, pinagpi-litan ng mga upisyal ng militar naengkwentro ang nangyari dahil pi-nutukan diumano sila habang nag-dadala ng mandamyento para ares-tuhin si Leoncio Pitao (Ka Parago.)Ngunit wala namang mailabas angpulis na mga ebidensya na maynagpaputok mula sa loob ng bahay.

Ayon kay Karlo Bello, tagapa-ngulo ng komite sa karapatang-taong konseho ng syudad, “mailalagaysa seryosong kwestyon ang tunayna layunin ng militar” sa pagdadalanila ng mandamyento na walangkasamang pulis, at pagpapaalam sapulis hinggil sa nangyaring putukanilang oras nang nakalipas ito. Ina-bot ng siyam na oras matapos ngmasaker bago dumating ang mgapulis sa bahay ni Seisa para mag-imbestiga.

Noong Agosto 11, pinagtibay ngsangguniang panlunsod ang tatlongresolusyon ukol sa masaker. Nila-man ng mga resolusyon ang pana-

Panggigipit sa mga gurong Lumad, tumitindi

NAGPAPATULOY ang panggigipit ng militar sa mga guro at paaralangLumad sa Mindanao.

Noong Agosto 9, nilusob ng mga grupong Magahat at Bagani, mgaparamilitar na pinatatakbo ng AFP, ang komunidad ng mga Lumad saPurok 16, Sityo Nalindog sa Barangay Bolhoon, Surigao del Sur. Labin-dalawang unipormadong paramilitar na armado ng mga M16 ang nag-palabas sa mga residente mula sa kanilang mga bahay. Tinipon sila sawaiting shed ng purok, ininterogeyt at pinagbantaan. Ang gurong si Re-gine Tejero at ang limang-buwang buntis na si Angel Vocales ay pinag-bintangang mga kasapi ng Bagong Hukbong Bayan (BHB). Nagbanta rinang mga paramilitar na susunugin nila ang Nalindog Tribal CommunitySchool at mga boluntir na guro nito. Dahil dito, napilitang magbakwitang 45 pamilya at isara ang kanilang paaralan. Ang Nalindog TribalCommunity School ay pinatatakbo ng Tribal Filipino Program of Surigaodel Sur at ng Alternative Learning Center for Agricultural and Liveliho-od Development.

Ilang araw bago nito, inaresto ng 58th IB sa Sityo Kibungkol, Bara-ngay Hindangan, Gingoog City si Daniel Lampusay at kanyang kapatidna si Ejun noong Agosto 3. Si Lampusay ay dating boluntir na guro ngprograma sa literasiya at numerasiya ng Rural Missionaries of the Phi-lippines. Inakusahan silang mga kasapi ng BHB at inaresto nang walangmandamyento. Ibinimbin sila sa Day Care Center ng barangay kungsaan iligal na nakahimpil ang militar bago inilipat sa Medina Police Sta-tion. Dinala sila pagkatapos sa Misamis Oriental Provincial Jail. Kapwasila residente ng Sityo Minalwang, Bal-ason, Gingoog City.

wagan sa AFP na “tanggalin” si 1Lt.Christopher Santos at ang mgasundalong kasama niya sa pangya-yari sa Paquibato “dahil sa kakula-ngan ng tiwala ng Sanggunian” sakanila at ang kanilang “patuloy napresensya ay lilikha ng takot, kawa-lang tiwala at maaaring pinsala saiba pang residente ng Davao City”.

Kinabukasan, nagsampa si Sei-sa sa husgado ng kasong pagnana-kaw, multiple frustrated murder, at-tempted murder at murder kinaDatu Ruben Enlog, Randy Carnasaat Oligario Quimbo laban kina San-tos at iba pa.

Samantala, kinilala bilangkatangi-tanging tagapagtanggol ng

karapatang-tao ang isa sa mga na-ngalaga sa kaligtasan ng pamilyangSeisa matapos ang masaker. NoongHulyo 8, binigyan ng parangal ngkonseho ng Weimar City ng Ger-many si Sr. Stella Matutina, isangmadreng Benedictine, para sa kan-yang kontribusyon sa pagtatanggolng mga karapatang-tao. Tatanggapsiya ng Weimar Award for HumanRights para sa 2015.

Isa si Sr. Matutina sa mga si-nampahan ng AFP ng gawa-gawangkasong kidnapping, illegal detentionat human trafficking dahil sa pag-tulong niya sa mga Lumad na bikti-ma ng militarisasyon at nakisilongsa Haran Compound.

Taun-taong iginagawad ngWeimar City ang Weimar Award forHuman Rights mula pa 1995 sa mgatagapagtanggol ng karapatang-taobilang “paggunita sa espesyal napangkasaysayang pananagutan atbilang simbolo ng lahat ng di-kila-lang biktima ng mga diktadura attiranya sa buong daigdig.”

ANG BAYAN - Agosto 21 , 2015 5

Eastmincom, kinastigo ng imbestigador

ng UN

git ni Beyani na “minanipula” angmga bakwit ng mga taong-simba-han, grupong tagapagtanggol ngkarapatang-tao at kanilang mgatagasuporta para bigyan-katwiranang isinampa ng militar na gawa-gawang mga kaso laban sa kanila.

Samantala, kinundena niArchbishop Rolando Tirona ang pag-tago ng rehimeng US-Aquino, sa pa-mamagitan ng lokal na upisina ngDepartment of Social Welfare andDevelopment, sa daan-daang bakwitsa Zamboanga City, apat na arawbago ang pagbisita ni Dr. Beyani salunsod. Nagbakwit ang mahigit120,000 sa istadyum noong Set-yembre 2013 matapos bombahin ngmilitar ang kanilang mga komunidadsa tinaguriang “Zamboanga Seige.”

Nasa bansa si Beyani noongHulyo 21-31 para siyasatin ang ka-lagayan ng mamamayang napalayasdulot ng mga sakuna, armadongtunggalian at mga proyektong“pangkaunlaran.” Dinalaw niya angmga biktima ng superbagyong Yo-landa sa Tacloban at mga biktima ngkarahasan sa Zamboanga, SouthCotabato at Maguindanao.

Pinalabnaw na BBL, di lulunukin ng MILF

NAGPAHAYAG ng pagtutol ang Moro Islamic LiberationFront (MILF) sa pinalabnaw na bersyon ng panukalangBangsamoro Basic Law (BBL) sa kongreso at senado.

Inilarawan ni Mohagher Iqbal, punong negosyadorng MILF, na "50 porsyentong masama" at "mas malalapa sa ARMM" ang House Bill 5811, ang bersyon ng BBLna minadaling aprubahan sa komite ng kongreso noongMayo. Ang bersyon naman na ipinanukala ni Sen. Ferdi-nand Marcos Jr., ang Senate Bill 2408, ay pinuna niIqbal na "sobrang 100 porsyento" na inalis ang mga pro-bisyon ng orihinal na dokumento ng BBL.

Ang BBL ang magsisilbing batas ng bubuuing esta-dong Bangsamoro batay sa Comprehensive Agreementon the Bangsamoro (CAB) na pinirmahan ng MILF at re-himeng Aquino. Magkakabisa ang BBL oras na pagtibayinng Kongreso ng Republika ng Pilipinas (GPH).

Humarap si Iqbal sa isang porum na inorganisa ngMoro Christian People's Alliance (MCPA) at ng Pilgrimsfor Peace na ginanap sa National Council of Churches ofthe Philippines (NCCP) sa Quezon City noong Agosto 12.

"Malinaw, hindi namin ito tatanggapin, kung mas

mababa pa ito sa ARMM", ang naging tugon ni Iqbal satanong kung ano ang gagawin kung malabnaw ang pag-titibaying bersyon ng BBL sa kongreso.

Tinukoy ni Iqbal na isa sa hindi katanggap-tanggapna pagbabagong ginawa ng kongreso sa BBL ay ang pag-aalis ng hatian sa iba't ibang yamang rekurso. Sa orihinalna borador, itinakdang mapupunta ang 100% sa gubyer-nong Bangsamoro ang yamang di mineral; 75-25 hatiangpabor sa Bangsamoro sa yamang mineral; at hatiang 50-50 sa yamang langis, gas, karbon at uranium.

Sa pagbabagong ginawa sa bersyon sa kongreso, la-hat ng rekurso sa lupain ng mamamayang Moro ay itinu-ring na "estratehikong mineral" at ipinailalim sa pam-bansang gubyernong GPH.

"Sisisihin at hihiyain namin ang GPH kung hindi itosusunod sa mga kasunduang pinirmahan ng dalawangpanig," ani Iqbal.

Ani Rep. Neri Colmenares ng Bayan Muna, “angpagtrato sa BBL ay isang halimbawa na wala ngayongseryosong pagsisikap na kamtin ang kapayapaan sabansa."

GALIT na kinastigo ni Dr. Chaloka Beyani, United Nations Special Rapporteur(UN-SR) for Internally Displaced Persons, ang Eastern Mindanao Command(Eastmincom) ng Armed Forces of the Philippines (AFP) dahil sa sobrang pam-babaluktot nito sa pahayag ni Dr. Beyani kaugnay sa mga bakwit na Lumad saHaran Compound. Ang UN-SR for Internally Displaced Persons ay espesyal naupisyal na nag-iimbestiga sa mga kaso ng mga taong napalikas.

Ayon kay Beyani, “mali, hindikatanggap-tanggap at sobra-so-brang pambabaluktot” ang ginawang AFP sa kanyang pahayag. Hinditotoo na sinabi niya na “biktima nghuman trafficking” ang mga bakwitat na sila ay “minamanipula.”Pinabulaanan niya ang pahayag ngAFP na sinabi diumano niya na mga“trafficked persons” ang mga bak-wit dahil ipinaabot mismo ng mgaLumad na kusang-loob silang tumu-ngo sa Davao City, ani Dr. Beyani.

Ang tinutukoy niyang “minani-pula” ay ang tangkang pagpapauwisa mga bakwit nang walang angkopat sapat na konsultasyon sa kanila.Pinatungkulan niya rito ang mara-has na pananalakay ng mga pulis sa

Haran Compound noong Hulyo 23.Ang krudong pambabaluktot ng

Eastmincom sa mga pahayag ng Dr.Beyani ay hindi na bago, ayon saKarapatan. Gawain na ito ng AFPpara pagtakpan ang malalalangpaglabag sa karapatang-tao. Kasa-bay nito ang paggamit ng mga hu-wad na saksi sa gawa-gawang mgakasong isinasampa nito sa mga ak-tibista at progresibo, at ang pagta-tanim ng mga armas at eksplosibobilang ebidensya laban sa kanila.

Noong Agosto 13, napwersangmagbitiw bilang tagapagsalita ngEastmincom si Col. Eduardo Gubatmatapos humingi ng tawad kay Be-yani. Gayunpaman, ipinagpipilitanpa rin ng upisyal ng AFP na binang-

Agosto 21 , 2015 ANG BAYAN6

Mga armadong aksyonlaban sa 4th ID sa NCMR

Sunud-sunod na mga operasyong haras ang inilunsad ng tatlongsubrehiyon ng Bagong Hukbong Bayan-North Central Mindanao

Region (BHB-NCMR) laban sa nag-ooperasyong mga tropa mula saiba’t ibang yunit na nakapailalim sa 4th ID mula Agosto 6 hanggang10. Labing-isang sundalo ang napatay at marami ang nasugatan samga armadong aksyong inilunsad ng BHB sa bulubunduking mgabahagi ng Bukidnon, Misamis Oriental at Agusan del Norte.

BBuukkiiddnnoonn.. Tatlong beses na hi-naras ng isang yunit mula sa BHB-South Central Bukidnon SubregionalCommand ang mga tropa ng 8th IBat Division Reconnaisance Companyna nag-ooperasyon sa BarangayIndasa, Malaybalay City noongAgosto 6. Tatlong sundalo ang na-patay at lima ang nasugatan.

Noong Agosto 8, dalawang ope-rasyong haras ang muling isinagawasa parehong barangay. Limang sun-dalo ang napatay at marami ang na-sugatan. Dahil dito, halos maghaponna binomba ng militar ang lugar.Ilang beses ding lumapag ang kani-lang mga helikopter para kunin angkanilang mga kaswalti.

Noong Agosto 11, hinaras ngmga Pulang mandirigma ang nag-ooperasyong sundalo sa Sityo Ma-gawa, Bolunay sa kalapit na bayanng Impasug-ong.

MMiissaammiiss OOrriieennttaall.. Nakipagpu-tukan ang isang yunit ng BHB-Eas-tern Misamis Oriental-North EastBukidnon Subregional Command samga tropa ng 1st Special ForcesCompany at CAFGU sa BarangayFarmbugas, Claveria noong Agosto8. Napatay ang isang CAFGU atisang sundalo ang nasugatan.

AAgguussaann ddeell NNoorrttee.. Hinaras ngmga Pulang mandirigma mula saWestern Agusan Norte-Agusan SurSubregional Command ang mgatropa ng 29th IB sa Sityo Afga,Olave, Buenavista. Dalawang sun-dalo ang napatay at marami angnasugatan.

Bago nito, 21 armadong aksyonang inilunsad ng mga yunit ng BHB-NCMR laban sa mga yunit militar at

Tambang sa Masbate, matagumpay

TINAMBANGAN ng mga Pulang mandirigma ng Bagong Hukbong Bayan(BHB)-Masbate (Jose Rapsing Command o JRC) ang pinagsanib na tropang Bravo Company ng 9th IB at Criminal Investigation and DetectionGroup (CIDG) sa Barangay Mactan, Cawayan noong Agosto 3. Napataysa labanan si SSgt. Fernando Leynes Jr. habang sugatan sina CorporalRazalo, Corporal Abonita at Corporal Umdap ng Bravo Company. Isangelemento rin ng CIDG ang nasugatan.

Bago sila matambangan, tatlong araw nang naghahasik ng lagim sakanilang mga operasyon ang mga sundalo sa mga barangay na sakop ngmga bayan ng Cataingan, Palanas, Cawayan, at Placer. Taliwas ito saibinabalita ng militar na pumasok lang sila sa Tuburan, Cawayan upangmaghain ng mandamyento de aresto sa isang kriminal at tinambangansila nang papalabas. Sumakay pa ang tropang militar sa isang dumptruck na may pasaherong mga sibilyan.

Samantala, naglunsad ng mga armadong aksyon ang BHB sa Albayat Quezon.

AAllbbaayy.. Apat na sundalo ng 2nd IB ang nasugatan sa operasyong ha-ras ng mga Pulang mandirigma sa ilalim ng BHB-Albay (Santos Biname-ra Command) sa Barangay Rawis, Pioduran noong Agosto 7. Pinasabu-gan ng BHB ang mga sundalo habang sila ay nagpapatrulya. Dalawanglinggo nang nag-ooperasyon ang mga sundalo sa pitong baryo sa Piodu-ran (Rawis, Matanglad, Buyo, Sukip, Salvacion, Sto. Cristo at Sinaga-ran) nang sila ay tambangan.

QQuueezzoonn. Isang operasyong haras ang isinagawa ng isang tim ngBHB-Quezon (Apolonio Mendoza Command) laban sa mga elemento ng85th IB na humimpil sa barangay hall ng Malabahay, Macalelon noonggabi ng Hulyo 26.

pulis sa rehiyonmula Hunyo5 hang-gangHulyo 25. Umaabot sa 16 naarmas ang nasamsam mula sa mgaoperasyong haras, ambus at reydna isinagawa ng mga Pulang man-dirigma. Kabilang dito ang reyd saSan Fernando, Bukidnon noongHunyo 14, reyd sa Gingoog City,

Misamis Oriental noong Hulyo 11 atserye ng mga operasyong haras saBarangay Banglay sa Lagonlong,Misamis Oriental; sa mga barangayng Bit-os, Bitan-agan, San Mateo at

Tungao sa Butuan City; BarangayImbayao sa Malaybalay City,

Bukidnon; sa BarangaySangay sa Buenavista,Agusan del Norte; Bara-ngay Hindangon sa Gi-ngoog City; at BarangayBulahan sa Claveria, Mi-samis Oriental. Noong

Hulyo 22, nabigwasan ngBHB ang mga tropa ng kilabot

na 1st Special Forces Battalion saBarangay Lilingayon, Valencia

City sa Bukidnon.Sa loob ng panahong ito, nag-

tamo ng 20 patay at 12 sugatan anghanay AFP at PNP habang dalawangPulang mandirigma ang namartir.

ANG BAYAN - Agosto 21 , 2015 7

Sa pangunguna ng istap medikalng Bagong Hukbong Bayan-EasternVisayas (EV), isinagawa ang pinag-sanib na Lebel 1 at 2 na pagsasanaysa loob ng mahigit tatlong linggo.Layunin ng pagsasanay na bigyang-sikad ang pagpapatupad ng gawaingmedikal sa loob ng mga platun at sakanilang mga lugar na kinikilusan.

Ayon kay Ka Tina, pangunahinginstruktor ng pagsasanay, bahagi itong pagpapalakas ng makinarya ngBHB sa EV para higit nitong maitaasang kapasidad ng paglulunsad ngtaktikal na opensiba. Aniya, ang mgamedik ay lalong nagpapatibay ngloob ng mga Pulang mandirigma sapaglulunsad ng mga armadongaksyon.

Itinuro ni Ka Tina, kasama ngtatlo pang instruktor, ang batayangmga prinsipyo para mas mahusay namapangalagaan ang kalusugan ngmga Pulang mandirigma.

Kasabay nito, itinuro rin ng mgainstruktor ang syentipiko atsimpleng mga paraan para makai-was sa karaniwang mga sakit samga komunidad. Bahagi ito ng kam-panyang pangkalusugan na inilulun-sad kasabay ng iba pang mga kam-panyang masa sa mga baryo. Tungorito, inaasahan ng mga instruktorna pangungunahan ng mga kabata-ang lumahok sa pagsasanay angpagbubuo ng mga grupong medikalsa baryo. Sa gayon, matitiyak angpinakabatayang serbisyong medikalsa mga baryo. Kabaligtaran nito ngkriminal na kapabayaan ng reaksyu-naryong estado sapagbibigay ng serbi-syo publiko at sa ha-rap ng malawakangpribatisasyon sa mgaserbisyo at pasilidad

medikal.Saludo si Ka Tina sa mga es-

tudyanteng nagtapos sa pagsasa-nay. Sa kabila ng hirap sa pagme-memorya ng mga sintomas ng sakit,angkop na mga gamot at iba pangkonseptong medikal, matiyaga atmasinop silang nag-aral ng teoryaat praktika. Mayorya ng mga es-tudyante ay mula sa uring magsa-saka at nakaabot lamang ng antas-elementarya sa pormal na paaralan.Hirap sila sa pagtanda ng mga pa-raan sa pagsusukat ng mga gamot,tulad ng "mili-miligram ng penicil-

lin," at pagbabasa ng mga literatu-rang medikal tulad ng mga instruk-syon sa mga gamot dahil ang mgaito ay nasa wikang Ingles.

Para mapadali ang pagsasanay,pinasimple ng mga instruktor angmga teorya at higit na nagdiin sapraktika. Sa bawat paksa, isinagawanila ang mga praktikum para higit namaunawaan ang mga konsepto.Nagpalalim sila sa mga katotohananat kahungkagan ng mga superstisyonat "sabi-sabi" na laganap sa karami-han sa mga baryo. Masinsin nilangpinag-aralan ang mga partikular nasakit sa rehiyon, tulad ng "sisto"(schistosomiasis) at "tugsik" (sakitna kahalintulad sa leptospirosis. )

Ikinatuwa ng mga kasapi ngmga sangay ng Partido sa lokalidad(SPL) sa kalapit na mga baryo angpagtatapos ng

Pagsasanay-medikal,inilunsad sa Samar

mga bagong medik. Ayon kay Ka Au-ring, kasapi ng SPL, naghihintay naang daan-daang magsasaka sa pag-kalinga ng mga bagong medik nghukbo at grupong medikal. Matagalnang tinitiis ng mahihirap na magsa-saka ang napakataas na singil ng mgaduktor, napakamahal na mga gamotat napakalalayong ospital at pasili-dad. Kapag nagkakasakit ang kani-lang mga kaanak, aniya, napipilitansilang mangutang sa mga "5-6" dahilwala naman silang maasahan sa lokalna gubyerno at mga ahensya nito.

Ayon sa isa sa kalahok na kaba-taan sa lokalidad, handa nilang sa-gutin ang hamon ng pagsisilbi sakanilang mga kababaryo. Isa sa unanilang aasikasuhin ang paglilikom ngangkop na mga gamit-medikal paraagad silang makapagsimula. Itinu-turing din ng mga kinatawan ng la-rangan bilang malaking tagumpayang pagsasanay, na nailunsad sagitna ng mga limitasyon at iba pangmga gawain. Ang kaalamang naiba-hagi ay magsisilbi sa hukbo, anila,gayundin sa pagpapatatag ng mgaorganisasyong masa at makatutu-long sa pagbubuo ng mga komitengrebolusyonaryo sa baryo, at sa mu-nisipalidad sa kalaunan.

Bahagi ng pagtatapos ang pag-lulunsad ng dalawang-araw na kli-nikang bayan na dinayo ng mgamagsasaka kahit pa nasa malayoitong lugar. Matapos ang masinsin-sing konsultasyon, nagkaroon ngsimpleng salu-salo at sayawan.

Ayon kay Ka Tina, ang naturangpagsasanay ay isa lamang sa seryena inilulunsad ng istap sa medikal ngrehiyon. Noong Oktubre 2014, isina-gawa ang Lebel 3 na pagsasanay sakalapit na prubinsya na dinaluhan ngmga kinatawan ng mga grupong me-dikal ng iba't ibang kumand.

Liban sa mga pagsasanay, iki-nakampanya rin nina Ka Tinaang maramihang pagpapaba-kuna, pagbabalik ng malawa-kang paggamit ng akupangtu-ra, pagpapalaganap ng herbalat lokal na gamot at remed-yo, at pag-iwas at paggamotng "sisto."

Sa bulubunduking lugar sa Samar noong maagang bahagi ng taon,ipinagdiwang ng Bagong Hukbong Bayan-Northern Samar (Rodante

Urtal Command), kasama ng ilampung magsasaka at kanilang pamilya,ang pagtatapos ng pagsasanay medikal ng mahigit 30 Pulang mandirig-ma at mga kasapi ng organisasyong masa.

Agosto 21 , 2015 ANG BAYAN8

halaan, kaya't P24 milyon ang ma-titira sa kanila, o P600 milyon saloob ng 25 taon. Nasa P90 milyon

Pribatisasyon ng mgapalengke sa Maynila, tinutulan

Pagkilos laban sa proyektong PPP sa Laguna Lake

DAAN-DAANG mangingisda ang naglunsad ng isang parada ng mgabangka noong Hulyo 26 sa baybayin ng Muntinlupa upang tutulan angLaguna Lakeshore Expressway Dike, isang proyektong Public-PrivatePartnership na nakatakdang igawad bago matapos ang termino niAquino.

Kabilang sa nagprotesta ang Save Laguna Lake Movement at angNagkakaisang Samahan ng Maliliit na Mangingisda sa Muntinlupa(Nagsama). Kabilang din sa mga daranas ng pahirap sa proyekto salawa ang maliliit na manininda.

Ang proyekto ay magkakahalaga ng P123 bilyon. Sa ilalim nito,itatayo ang isang road dike para diuamano kontrolin ang baha. Sisi-ngilin ng taripa ang mga dadaang motorista.

“Pinagtatakahan namin, bakit may kasamang pitong isla na (umaa-bot ng) 700 ektarya," wika ng tagapagsalita ng Nagsama. “Isang daangektarya ang bawat isla, dalawa sa Taguig, lima sa Muntinlupa”.

Dagdag pa, tatlo sa mga isla ay balak gawing residensyal at apatay komersyal. “Sa residensyal, itatayo ang mga condominium,gusaling high-rise at townhouse. Sa mga komersyal naman magkakaro-on ng resort, mall at casino.” “Syempre,” aniya, “kikita sila, syemprebisnis... Habang kumikita sila, kami namamatay.”

Aniya, walang isinagawang malinaw na konsultasyong pampubliko.“May nagpatawag ng pulong sa barangay, nagkwento, pero hindi (sila)naiintindihan ng mga tao.”

lamang ang halaga ng pagkukum-puni ng Quinta market.

Idinagdag ni Francisco Ma-riazeta ng Bagong Alyansang Ma-kabayan – Manila, “sinisimulan nitoang buu-buong pagbebenta hindilamang ng mga palengke kundi lahatng pampublikong utilidad at serbi-syo sa lunsod ng Maynila.”

Ipinaskil sa mga nagsaradongpwesto sa mga pamilihan noongaraw ng rali ang mga panawagang“No to Joint Venture” at “No toPrivatization.” '

Naglunsad ng protesta ang mga manininda mula sa pitong palengke saMaynila bago ang State of the Nation Address ni Benigno Aquino III

noong Hulyo 27. Tinutulan nila ang pribatisasyon ng kanilang kabuhayan sailalim ng iskemang pribatisasyon ng lokal na gubyerno.

Noong Hulyo 23, isinara ng mgamanininda ang kanilang mga pwestoat nagrali sa harap ng Manila CityHall para tutulan ang Joint VentureOrdinance ng sangguniang pan-lunsod. Sa ilalim nito, isasara angmga palengke at itatayo ang bagongmga istruktura na pamamahalaanng pribadong mga korporasyon. Angmga manininda ay mula sa pitongpalengkeng saklaw ng Joint Ven-ture—ang Quinta Market na sini-mulan nang gibain, at mga pamili-hang bayan sa Trabajo, Sampaloc,San Andres, Sta. Ana, New Antipoloat Pritil.

Ayon kay Franciso Chico, presi-dente ng Vendor's Cooperative ngQuinta Market sa Quiapo, liban sapaggiba ng dating palengke, tinutu-tulan din nila ang planong pagtata-yo ng paradahan sa lugar. Aniya,malinaw na pribatisasyon ang pina-sok ng “joint venture” ng lokal nagubyerno. Mananatiling nasa pa-ngalan ng syudad ng Maynila angQuinta Market, pero ang buongoperasyon nito ay hahawakan ngisang pribadong kumpanya. Du-dang-duda ang mga manininda saMarketlife Management and Lea-sing Corporation, ang kumpanyangnakakuha ng kontrata, dahil pekeang nakalistang adres ng upisinanito.

Aabot ang halaga ng pribatisa-syon ng Quinta Market sa P250 mil-lion.

Ayon mismo sa pahayag ng di-rektor at tesorero ng Marketlife,maniningil sila ng P70-P80 kadametro kwadrado, doble sa kasalu-kuyang sinisingil na P40. Ipapasanila sa pamahalaan ang 20% ng kita.Tinaya nilang P6 milyon kada taonang ipapasa nilang tubo sa pama-

ANG BAYAN - Agosto 21 , 2015 9

Kakulangan ng dormitoryo sa UP, binatikos

Badyet 2016:Para sa korapsyon at eleksyon

BINATIKOS ng mga mag-aaral, nagmamalasakit na mgapropesor at istap ng University of the Philippines (UP) angmalaking kakulangan ng mga dormitoryo sa loob ng kam-pus nito sa Diliman, Quezon City. Sa isang pagkilos noongAgosto 6, siningil nila ang administrasyon sa kabiguan ni-tong magbigay ng sapat at murang akomodasyon sa mgaestudyanteng mahihirap at nanggaling pa sa malalayonglugar.

Binatikos din nila ang pagtanggap ng unibersidad ngmas maraming estudyante para sa taong 2015-16 nangwalang sapat na paghahanda. Nagresulta ito sa kakula-ngan ng mga klase at kaguluhan noong pasukan.

Ayon sa Student Alliance for the Advancement ofDemocratic Rights in UP (Stand UP), hindi bababa sa 320mag-aaral ang walang natuluyang dormitoryo mula nangmagsimula ang klase noong Agosto 3.

Dahil walang ibang matuluyan, ang ilan sa kanila aynatulog na lamang sa Sunken Garden habang ang iba aynagkampo sa harap ng Kalayaan Residence Hall, angdormitoryo para sa mga bagong estudyante. May ibangpansamantalang nanirahan muna sa upisina ng All UP

Workers’ Union at upisina ng Student Regent.May mahigit isandaang mag-aaral naman na itinala-

ga ng administrasyon sa mga dormitoryong Acacia,Centennial I at Centennial II. Ang mga dormitoryong itoay mala-pribado at sumisingil ng mula P1,500 hanggangP3,000 bawat buwan, kayat hindi rin kaya ng mga mag-aaral. Ang mga dormitoryong ito ay naitayo gamit angsinisingil na matrikula sa mga estudyante pero pinata-takbo ng mga pribadong korporasyon.

Mayroon lamang 13 dormitoryo ang UP, kasama angtatlong mala-pribado. Napilitan ang UP na maghanap ngmga pribadong mapagkukunan ng pondo sa harap ngtaunang pagkaltas ng badyet nito.

Sa ilalim ng rehimeng Aquino, apat na beses nangbinawasan ang badyet ng UP—noong 2011, 2012, 2014at sa panukalang badyet ng 2016. Noong 2013, sa P18,4bilyon na hiniling ng UP, P9.5 bilyon lamang ang ibinigay.Noong 2014 ay P9.4 bilyon ang inilaan sa kinakailangangP17 bilyon. Mula sa P13.1 bilyon badyet nitong taon, gi-nawa itong P10.9 bilyon na panukalang badyet para sa2016.

mga utang. Sa taya ng KabataanPartylist (KPL), mangangahuluganito na magkakaroon ng P62,209utang ang bawat Pilipino sa kata-pusan ng 2016. Mas mataas itonang 25% kumpara sa P49,817noong 2010.

Mula nang maupo si Aquino, lu-mobo ang utang ng Pilipinas mulaP4.63 trilyon tungong P6.2 trilyonsa katapusan ng 2015. Para sa2016, tinatayang tataas pa ito tu-ngong P6.4 trilyon. Katumbas ito nghanggang 45% ng kabuuang lokal naproduksyon.

BBaaddyyeett ppaarraa ssaa kkoorraappssyyoonnaatt eelleekkssyyoonn

Tulad noong nakaraang taon,tinaguriang badyet para sa korap-syon at eleksyon ang NEP 2016. Li-ban sa pagkakaroon ng mga pon-dong pork, litaw na litaw ang pagki-ling nito sa mga proyekto at distri-tong pinaghaharian ng kapartido atkaalyado ng naghaharing paksyon.

Sa inisyal na pagsusuri ng mgaprogresibong organisasyon at par-tido, hindi bababa sa P648.2 bilyon

Bago pa magsimula noong Agosto 10 ang deliberasyon sa Kongresosa panukalang pambansang badyet ng rehimeng Aquino, kabi-kabi-

la na ang batikos dito ng mga progresibong partido at organisasyon, ngmga karibal na pulitiko at maging ng ilang mga kaalyado nito.

Tadtad ito ng mga lump sum obuu-buong pondo na walang detalyekung saan igugugol. Ang mga ito'ywalang pinag-iba sa nakaraangPriority Development AssistanceFunds (PDAF) na mas kilala bilangpork barrel at sa DisbursementAcceleration Program (DAP) naginamit ng rehimen bilang pondongpanuhol noong 2013. Nakatago saiba-ibang departamento ang mgapondong walang detalye na si Aqui-no ang magpapasya kung papaanogagastusin. Noong 2014, idineklarang Korte Suprema na labag sakonstitusyong 1987 ang DAP, PDAFat iba pang porma ng pondong porkbarrel.

Para sa 2016, umabot sa P3.002trilyon ang isinumiteng NationalExpenditures Program (NEP o prog-

rama sa paggastos) ng rehimen.Mahigit 15% mas malaki ito kumpa-ra noong 2015 at triple sa pamban-sang badyet mula nang maupo siAquino noong 2010.

Katulad sa nakaraang mgataon, tutustusan ng pangungutangang paggastos ng gubyerno. Sa tayang Bureau of Treasury ng De-partment of Budget and Manage-ment (DBM), aabot lamang sa P2.7trilyon ang malilikom ng rehimen napondo mula sa buwis at pagbebentang mga pampublikong ari-arian sa2016.

Sa gayon, kakailanganin nitongmangutang ng di bababa sa P678.4bilyon para punan ang depisit sabadyet. Kailangan din itong umu-tang ng karagdagang P347.7 bilyonpara ipambayad sa dati na nitong sundan sa pahina 10

Agosto 21 , 2015 ANG BAYAN10

na pondong pork ang nakasingit sapanukalang badyet. Sa halagang ito,P430.4 bilyon ang nakapaloob samga "special purpose fund" (SPF)habang P217.8 bilyon ang nakasingitbilang mga lump sum sa 38 ahensyaat upisina ng gubyerno. Mas mataasito nang 75% kumpara sa P245.7bilyon noong 2015. Tumaas namanng 102% ang mga lump sum sa loobng mga SPF—mula sa dating P48.3bilyon tungong P97.4 bilyon.

Pinakamalaki ang pagtaas ngalokasyon para sa SPF ng mga lokalna pamahalaan sa ilalim ng De-partment of Interior and LocalGovernment (DILG.) Sa nagdaangmga eleksyon, susi ang pagpopon-do sa mga makinarya hanggang saantas-baryo sa pagtitiyak ng pana-lo ng mga kandidato ng naghaha-ring partido. Sa ngayon, ang DILGay hawak ni Mar Roxas, na perso-nal nang inendorso ni Aquino parasa eleksyong pampresidente sa2016.

Mula P23.1 bilyon noong 2015,magiging P56.5 bilyon (o karagda-gang 69%) ang badyet para sa lokalna pamamahalaan. Bahagi nito ang500% pagtaas para sa tinawag nalocal government support fund (su-portang pondo para sa lokal nagubyerno) mula sa P3.1 bilyon tu-ngong P18.4 bilyon. Naglaan din ngkaragdagang P8.3 bilyon sa badyetng DILG para sa pagtatayo diumanong mga sistema sa tubig, pabahaysa National Capital Region at ibapang proyektong pangkomunidad sailalim ng iskemang "bottom-up bud-geting" (BUB). Hindi saklaw ngDILG ang pagtatayo ng gayong mgaproyekto.

Liban sa DILG, nakasi-ngit rin ang bilyun-bilyong lump sum

sa mga badyet ngtradisyunal napalabigasan ngmga upisyal ngburukrasya at mili-tar. Kabilang dito angDepartment of Public Worksand Highways (P83.8 bilyon), Natio-

nal Housing Authority (P29.9 bilyon),Department of National Defense(P25 bilyon), Department of Agricul-ture (P21 bilyon), Department ofSocial Welfare and Development(P12.2 bilyon) at iba pa.

Sa nakaraan, ginamit ng rehimenang mga SPF para palabasing may-roong “natipid” ang gubyerno sa ka-lagitnaan ng taon at ipinailalim angmga ito sa direktang pagpapasya ngpangulo. Ang BUB naman ay nabis-tong paraan lamang para lalong pa-buran sa pagbabadyet ang mga kaal-yado ng naghaharing paksyon.

Ang mga pondong ito ay libanpa sa P28 bilyong lump sum na na-kapailalim sa pagpapasya ng pa-ngulo. Bahagi nito ang taunangpondo para sa mga kalamidad (P19bilyon), contingency fund (P4 bil-yon) at alokasyon sa mga lokal napamahalaan (P5 bilyon).

BBaaddyyeett ppaanngg--PPPPPPPinalaki rin ng rehimen ang

pondo para sa mga pribadongkontraktor na sangkot sa progra-mang Public-Private Partnership.Mula P52.7 bilyon, tumaas tungongP65.9 bilyon ang nakalaan para samalalaking burgesya kumprador nanakakopo sa mga kontrata sa priba-tisasyon ng mga kalsada, eskwela-han at ospital.

Pinanatili nito ang P30 bilyongpondo para sa "risk managementprogram" na nagtitiyak sa kita ngmga kontraktor sakaling maobli-gang ibaba ang singil sa kanilangmga serbisyo. Pinanatili rin nito angP1.6 bilyong pambayad ng amorti-sasyon at upa kay Henry Sy para sakonstruksyon ng Megawide

Construction

Corporation ng mga gusaling pam-paaralan. Dinoble nito ang "strate-gic support fund" (pondong pansu-porta) sa pribadong mga korpora-syon. Umabot sa P24.8 bilyon angnakalaan para pambili ng "right ofway" na walang iba kundi ang de-molisyon ng daan-daang maralitangkomunidad na tatamaan ng 13 pro-yektong pangkalsada at malalakinghaywey ng Ayala Corporation, SanMiguel Corporation, Metro Pacific,Megawide, Aboitiz Equity, JG Sum-mit at iba pa. Naglaan din ito ngP9.5 bilyon para sa Light Rail Tran-sit (LRT) at Metro Rail Transit(MRT), mga kumpanyang nasa pro-seso na ng pribatisasyon.

WWaallaanngg ppaattiidd nnaa lliiggaayyaaHindi bago ang manipulasyon ng

rehimeng Aquino para ilusot angpondong pork barrel para sa mgakapartido at kaalyado nito.

Kamakailan lamang, nabunyagsa ulat ng paggasta na isinumite ngDBM sa kongreso at senado na bil-yun-bilyon ang isiningit ng mgakongresista at senador na pondong“pork” sa badyet para sa kasaluku-yang taon (2015.) Umaabot saP495.7 bilyon ang pondong ipina-mahagi ng DBM para sa mga prog-rama at proyekto ng mga kaalyadoni Aquino na di-detalyado at walasa pinagtibay na badyet.

Bahagi nito ang P4.8 bilyonginilaan para sa mga proyektong ti-naguriang "congressional initiative"(inisyatiba ng kongreso). Dalawa sanabiyayaan nito sina Rep. EdgarErice (P294 milyon) at EnricoEchiverri (P167.5 milyon) na kapwamula sa Caloocan City at masusugidna tagapagtanggol ni Aquino. Si

Erice ay kasosyo rin niMar Roxas sa kanyangnegosyo sapagmimina.

Bahagi din nitoang dagdag na mgalump sum para sadi-detalyadongmga proyekto ngDepartment ofNational Defense

mula pahina 9

ANG BAYAN - Agosto 21 , 2015 11

(P455.5 milyon), Department of Social Welfare andDevelopment (P401.5 milyon) at Department of Energy(P150 milyon) para ngayong taon.

Noon namang 2014, sadyang hindi ipinamahagi ngDBM sa mga departamento ang 13% ng kabuuang badyet(P303 bilyon) para ideklara itong “savings” o natipid nggubyerno sa katapusan ng taon. Sa nakaraan, ang mgapondong “natipid” ay ginamit panuhol sa mga senador

na kaalyado ni Aquino para patalisikin ang noo'y punonghusgado ng Korte Suprema na si Renato Corona. Ginawaito noon sa ilalim ng DAP. Ngayong taon, ang natipid napondo ay ipamamahagi sa mga departamentong hawakng mga kaalyado nitong kakandidato. Kabilang dito angDILG (na bibigyan ng P16 bilyon), Department ofTransportation and Communications (P20.7 bilyon) atDepartment of Agriculture (P13 bilyon.)

Badyet ng DND: Badyet panggera sa mamamayan

ITINAAS ng rehimeng Aquino nang halos 20% ang badyet ng Department ofNational Defense (DND) sa 2016 tungong 172.7 bilyon kumpara sa kasaluku-yang taon.

Halos doble ito kumpara saP82.2 bilyong badyet ng DNDnoong 2014. Kabilang sapanukalang badyet ang P78.9 bil-yon na para diumano sa "eksternalna depensa," o pandepensa ng te-ritoryo, seguridad, at istabilidad ngserbisyo ng hukbo pangkatihan,hukbong dagat at hukbong pang-himpapawid. Ang badyet namanpara sa Philippine National Police(PNP) ay itinaas tungong P154.5bilyon mula sa P71.9 bilyon noongnakaraang taon.

Para sa modernisasyon diumanong Armed Forces of the Philippines(AFP), naglaan ang rehimeng US-Aquino ng P25 bilyon habang P88.3bilyon ang inilaan para sa moderni-sasyon ng PNP. Ang badyet na itong DND ay dagdag ng P27.5 bilyonkumpara sa nakalaan sa 2015 odagdag na 19.5%.

PPoonnddoo ""kkoonnttrraa--iinnssuurrhheennssyyaa""Matagal nang isinasangkalan ng

rehimen ang sigalot sa pagitan ngPilipinas at China para bigyang-kat-wiran ang papalaking badyet"pangmodernisasyon." Gayunpa-man, mismong ang mga upisyal-mi-litar ni Aquino ang magpapatunayna hindi ang China, kundi ang ma-mamayang Pilipino ang tunay natarget ng "modernisasyon" ng AFP.

Noong nakaraang buwan, ki-nansela ni Gen. Hernando Eriberri,noo'y hepe ng Philippine Army atngayo'y hepe na ng AFP, ang orderng Pilipinas para sa shore-based

missile system (sandatang nakabasesa mga baybayin) mula sa Israel nanagkakahalagang P6.5 bilyon. Sahalip, gagamitin ng AFP ang pondopara bumili ng dagdag na mga rip-leng panudla, kasuotangpangkontra sa atakeng kemikal, ba-yolohikal o nukleyar, at long-rangesniper weapons system. Ipinagma-laki mismo ni Aquino sa kanyangState of the Nation Address noongHulyo ang bilang ng mga armas nanabili na ng AFP at PNP. Ang mgaito ay gagamitin diumano laban samga "kriminal" at "terorista" saloob ng bansa.

Samantala, dumoble din angbadyet para sa Payapa at Masaga-nang Pamayanan (Pamana) sa ilalimng Office of the Presidential Adviseron the Peace Process (OPAPP). Mulasa P5.5 bilyon ngayong taon, itataasito sa P12.8 bilyon. Ang pondongito'y walang detalye at tuwiranghawak ni Aquino. Sa nakaraang mgataon, nagsisilbi itong pork barrel ngmga upisyal-militar. Ang mga hene-ral ng AFP ang tutukoy sa mga pro-yekto at munisipyo na paglalaananng Pamana.

PPoonnddoo ppaarraa ssaa PPPPPPNakapaloob sa badyet ng DND

ang gastos ng Government Arsenal,kung saan isang pasilidad nito saCamp Gen. Antonio Luna sa Limay,Bataan ang itatayo bilang isang eco-nomic processing zone sa isang Ge-neral Arsenal Master DevelopmentPlan na inaprubahan kamakailan ni

Voltaire Gazmin, pinuno ng DND.Isang natatanging proyektong PublicPrivate Partnership ang planong ita-yong espesyal na enklabo natatawaging Government ArsenalDefense Industrial Estate (GADIE)Sumasaklaw ito sa 340 ektaryanglupain.

Nakopo ng CPI Total Corp. atFilipinas Dravo Corporation (FDC)ang konstruksyon ng GADIE. AngFDC ay dating subsidyaryo ng DravoCorporation, isang nagsara nangkumpanyang US na dating gumagawang mga barko at bakal. May maha-bang kasaysayan ito ng pango-ngontrata sa US Navy at sangkot sapagtatayo ng mga base militar saSaudi Arabia at Subic.

Magkakaroon ng dalawangseksyon ang GADIE—isang explosivezone para sa mga kagamitang pam-bomba, balang medium at high cali-ber, at metal loading facility ng Phi-lippine Air Force; at isangnon-explosive zone para sa paggawang maliliit na sandata.

Sa pagsimula ng operasyon nitosa taong 2016, mangunguna samagtatayo ng mga pabrika ang mgakumpanyang pag-aari ng US, SouthKorea at Israel. Kabilang sa itatayosa GADIE ang isang planta para sapaggawa ng mga trak na gamit ngAFP na pag-aari ng KIA Motors ngSouth Korea.

Layunin ng GADIE na isentralisaang mga industriya ng sandatangginagamit ng pamahalaan sa iisanglugar, kung saan “anumang sobra sakinakailangan ng pamahalaan ayibebenta sa pamilihang pandaigdi-gan.”

Agosto 21 , 2015 ANG BAYAN12

"Pambansang seguridad" ng imperyalismongUS ang saklutin ang buong mundo

Nitong Pebrero 2015, isinapubliko ni Pres. BarrackObama ng US ang bagong National Security Strategy

(NSS o Estratehiya sa Pambansang Seguridad) ng gubyer-nong US. Gaya ng naunang katulad na dokumento na inila-

bas ni Obama noong 2010, ang NSS 2015 ay isang pangkalahatang pla-no para ipataw ang kapangyarihan ng US sa buong mundo.

Inilabas ng imperyalistang USang NSS sa panahong mabilis naumuusbong ang mga kapangyari-hang humahamon sa solong pagha-hari ng US sa buong mundo. Kiniki-lala ng US ang pag-usbong ng mala-laking kapangyarihan sa ekonomyaat militar. Partikular na "binaban-tayan (ng US) ang modernisasyonng militar (ng China)" at "agresyonng Russia".

Gayunpaman, iginigiit ng US"ang kapangyarihan ng America pa-ra impluwensyahan ang direksyon"ng mga pagbabago sa daigdig. Iti-nutuon ng US ang pansin nito saiba't ibang bansa at mga rehiyondahil ito ang "nangungunang ka-pangyarihan sa mundo na may inte-res sa lahat ng mga bahagi" ngdaigdig.

Ipinapataw ng US ang kapang-yarihan nito sa buong mundo gamitang iba't ibang mga kaparaanan.Kabilang dito ang diplomasya, pam-babraso, pang-iipit sa ekonomya(gamit ang sistema ng panggigipitsa kalakalan), subersyon, pampuli-tikang panghihimasok at paniniktik.

Pero ang salalayan ng mga ka-paraanang ito ay ang paggamit ngpwersang militar na ipinagma-mayabang nitong "wala pang ka-pantay sa lakas, teknolohiya at ka-kayahang sumaklaw sa estratehi-kong mga bahagi ng daigdig". Anglakas militar ng US ay ginagamit pa-ra magbanta at aktwal na magsaga-wa ng armadong agresyon.Nagbibigay din ito ng ayudang-mili-tar sa mga papet na estado o mgamaka-US na grupong kontra-gub-yerno.

Dapat puspusang ilantad at la-

banan ang NSS ni Obama. Inaangkinnito ang karapatang makialam atgamitin ang kapangyarihang militarpara obligahin ang mga bansa nasumunod sa itinatakdang kaayusanng imperyalismong US. Tahasangisinasaisantabi ng NSS ang mgaprinsipyo ng "non-interference" (dipakikialam) at pantay na kasarinlanng mga bansa na nasa ubod ng mo-dernong internasyunal na batas.

AAnngg nnaappaakkaassaakkllaaww nnaa ""sseegguurriiddaadd""nngg AAmmeerriiccaa

Itinatakda ng NSS ang pam-bansang interes at seguridad ng USbilang linyang naghahati sa buongdaigdig sa dalawang malaking kam-po: ang panig ng US at ang mga al-yado nito at ang panig ng mga ka-laban ng US. "Inilalatag ng NSS angmga prinsipyo at prayoridad paragabayan ang paggamit ng kapang-yarihan at impluwensya ng Americasa mundo."

Itinuturing na pagtatanggol sa"pambansang seguridad" ng US angpakikialam nito sa iba't ibang panigng mundo. Anang NSS, "hindi nag-wawakas ang ating obligasyon samga hangganan (ng ating bansa).Niyayakap natin ang ating panana-gutan sa paggarantiya ng pandaig-digang seguridad dahil naglilingkodito sa ating mga interes."

Lubha ring pinasaklaw ng USang mga kinakaharap nitong"estratehikong mga banta" bilangsalalayan ng pakikialam nito sa iba'tibang panig ng daigdig: "marahasna ekstremismo at nagbabagongbantang terorista", "lumalakinghamon sa cybersecurity (seguridadsa internet)", "agresyon ng Russia",

"lumalaking epekto ng climate

change", paglaganap ng mga san-datang nukleyar, mga "pandemic" opagsiklab at pagkalat sa iba't ibangbansa ng nakahahawang mga sakit,internasyunal na krisis sa ekonomyaat mga kaguluhan sa merkado saenerhiya at pagpalya ng mahihina onabibigong mga estado.

Sa madaling salita, ginagamitng US ang lahat na lamang na pwe-deng gamiting usapin bilang dahilanpara makialam, at sa maramingpagkakataon, magpakat ng pwer-sang militar sa iba't ibang dako ngmundo.

Ang "banta ng terorismo" ayginamit ng US para bigyang-matwidang pagpapataw ng kapangyarihannito sa buong mundo. Iginiit ng NSSna ang US ay "magsasagawa ngmga pandaigdigang operasyongkontra-terorismo... at hahadlanganang agresyon sa pamamagitan ngabanteng presensya at pakikipag-sagupaan." Handa ang mga pwersang US na "patagusin ang kapang-yarihan sa buong daigdig upang ta-lunin at sagkaan ang agresyon samaramihang teatro."

Bukod sa mga banta sa loob ngsariling hangganan, tinutukoy rin ngNSS na banta sa seguridad ng USang mga alitan at sigalot sa iba'tibang bansa o sa pagitan ng mgabansa, kabilang ang tinagurian ni-tong "agresyon" ng Russia at pag-labag nito sa soberanya ng Ukraine.

Upang bigyang-matwid ang pa-kikialam ng US sa iba't ibang panigng daigdig, ang NSS ni Obama aynagsisimula sa baluktot na paggigiitna "katangi-tangi" ang America.Upang ipatanggap sa mamamayangAmerikano ang panghihimasok nggubyernong US sa buong mundo,pinapaypayan ng rehimeng Obamaang kanilang ultra-nasyunalismo.Anang NSS, "...binubuklod (ang mgaAmerikano) ng pambansang kon-sensus na hindi maaring mawala

ANG BAYAN - Agosto 21 , 2015 13

ang pamumuno ng America sabuong mundo."

"Ang anumang matagumpay naestratehiya na magtitiyak sa kalig-tasan ng mamamayang Amerikanoat magsusulong sa ating pamban-sang mga interes sa seguridad aykailangang magsimula sa di-maita-tangging katotohanan — dapat ma-nguna ang America."

Naghahabi ng populistang reto-rika ang imperyalismong US upangmakuha ang malawak na suporta sapanghihimasok. Kabilang sa bukam-bibig ni Obama ang "pagtatanggolsa demokrasya at karapatang-tao".Sa islogan ng "demokrasya", ikina-katwiran ng NSS ang pakikialam ni-to sa iba't ibang bansa para "sumu-porta sa mapayapang demokrati-kong pagbabago" na walang ibangibig sabihin kundi ang manghimasokpara itulak ang pagbabagsak o pag-papalit sa isang rehimeng nagsasa-rili at di sumusunod sa dikta ng US.

Para naman tabunan ang kaba-ngisan ng panghihimasok militar atpampulitika ng US, sinusuhayan niObama ang mga repormistang gru-pong nagdadala ng mga isyu ng ka-babaihan, mga bata, mga may ka-pansanan, mga grupong nagta-taguyod ng iba't ibang kasarian,mga refugee at migrante upang pa-labasing sumusuporta ang US sakapakanan ng iba't ibang mga sek-tor. Tinatarget ng US na buuin,pondohan, suportahan at gamitinang mga grupong ito para magkaro-on ito ng impluwensya sa loob ngmga bansang target nito.

PPaammiilliihhaann ppaarraa ssaa mmggaa pprroodduukkttoonngg UUSS

Ang pagpapalawak ng pamilihanpara sa mga kalakal ng US ang isasa pinakamahalagang layunin at na-sa ubod ng NSS. Anito, "hindi ma-susteni ng mamimiling Amerikanoang pandaigdigang pangangaila-ngan" at gayo'y kailangan nitongitulak ang "(paglikha) ng panga-ngailangan para sa eksport ng Ame-rica".

Sa ilalim ng NSS, plano ni Oba-ma na gamitin ang dominasyon ng

US sa ekonomya upang, "magtakdang bagong mga alituntunin para salahat, palakasin ang ating mga pag-sasamahan, at patatagin ang kaun-larang di-nagpupwera."

Tuwiran ang NSS sa pagsasaadna ang mga pagbabago sa alituntu-nin na itinutulak ng US ay nagsisilbisa kanyang sariling kapakanan. AniObama, "Titiyakin natin na angpandaigdigang sistemang kalakalansa hinaharap ay naaayon sa atingmga interes at prinsipyo."

Sa pakikitungo ng US sa iba'tibang mga bansa at mga entidad,pinanghahawakan nito ang "adyen-da sa kalakalan (na) nakatuon sapagpapababa ng taripa sa mga pro-dukto ng America, pagwasak ngmga sagabal sa mga bilihin at serbi-syo natin."

Isa sa target ng US ay ang pag-papalaki ng pamilihan nito ng la-ngis. Matapos tukuyin ang pakina-bang ng US sa pangunguna nitongayon sa produksyon ng langis atgas, tinatarget ng NSS ang pagpa-palawak ng pamilihan ng US. "Isasa pinakamakapangyarihang paraanpara suportahan ang kaunlarangpanlipunan at pang-ekonomyaat tulungan ang pagtatayong bagong mga pamili-han para sa teknolohi-ya at puhunang US ayang ibayong pag-abotng daigdig sa maasahanat murang enerhiya."

Partikular na bi-nibigyang-pansinng US ang "pag-sandig ng Ukrai-ne at Europe sasuplay ng ener-hiya ng Russia".Ayon sa NSS, da-pat isulong ng USang "dibersipi-kasyon ng pang-gatong na ener-hiya, mga pag-kukunanan atmga ruta", hindi la-mang para palakasin angpamilihan para sa mga produktongpang-enerhiya ng US, kundi para

din pahinain ang impluwensya ngRussia.Alinsunod rin sa layuning mapala-wak ang mga pamilihan at laranganng pamumuhunan ng US ang pag-tutulak nito ng Trans-PacificPartnership at Transatlantic Tradeand Investment Partnership. Layu-nin ng mga ito na alisin "ang mgasagabal sa pagluluwas ng US at ini-lalagay ang United States sa gitnang isang sona para sa malayang ka-lakalan na sumasaklaw sa dala-wang-katlo ng ekonomya ng daig-dig."

Habang ang pangunahing pan-sin ng US ay nakatuon sa Russia atChina, sinisipat at pinaglalawayanrin nito ang malalawak na pamilihanng mga bansa sa Africa. Nangakoang NSS na patuloy na "susuporta-han ang mga kumpanyang US upangpalalimin ang pamumuhunan (saAfrica na) posibleng susunod namayor na sentro ng pandaigdigangkaunlaran."

(Itutuloy sa susunod na isyu. )

Agosto 21 , 2015 ANG BAYAN14

Atake ng ISIS, Turkey laban sa mga Kurd,kinundena

Kinundena ng International League ofPeople's Struggles (ILPS) ang tero-

ristang atake sa Amara Culture Centresa Suruç, Turkey noong Hulyo 20. Uma-bot sa 31 mga kabataang kasapi ng Fe-deration of Socialist Youth Associationsang namartir at mahigit 100 ang nasu-gatan sa isang suicide bombing naisinagawa ng isang kinilalang myembrong Islamic State in Iraq and Syria(ISIS.)

Kabilang sila sa 300 kabataang nagtiti-pon para magplano at maghatid ng mgaproyekto upang matulungang makabangonang kalapit na bayan ng Kobane mula sapagkawasak sa digmaan. Ang mga kabata-ang ito ay kapwa nagmula sa mga lahingTurko at Kurd. Kasama sa kanilang balak namagtayo ng isang aklatan, parke para samga bata, at isang maliit na ospital. AngKobane ay isang bayan na nawasak dulot ngpananalakay ng ISIS noong 2014.

Malakas ang ebidensya na ang suicide

bomber ay hinayaan ng gubyernong Erdoganng Turkey na makapasok sa Suruç. Ang ba-yan ng Suruç ay pinamumunuan ng HalklarinDemoratik Partisi (Demokratikong Partidong Bayan), isang progresibong partido napatuloy na sumusuporta sa pakikibaka ngmga Kurd sa Syria at tumututol sa pagsu-porta ng Turkey sa ISIS at iba pangteroristang grupo.

Noon pa man ay nais nang maghiganti ngrehimeng Erdogan at ng ISIS sa mga pwersang Kurd sa hilagang Syria. Sa nakalipas naanim na buwan, puspusan ang paglaban ngmga Kurd sa pagtatangka ng ISIS nakontrolin ang mga bayan sa hangganan ngSyria at Turkey.

Matagal nang kinakanlong ng pasistangrehimeng Erdogan ang mga pwersa ng ISIS.Pinahintulutan nitong magtayo ng mgakampo ang ISIS sa loob ng bansa. Kinaka-sabwat nito ang teroristang grupo upangsupilin ang kilusang mapagpalaya ng mgaKurd na pinamumunuan ng Partido ngManggagawa ng Kurdistan.

Patuloy na nakikibaka ang mga Kurdpara sa sariling pagpapasya para maitayoang sariling bansa at kilalanin ang kanilanglahi. Ang kanilang lupain ay pinaghahatian

ngayon ng apat na bansa: Syria(bahaging hilagang Silangan),Turkey (bahaging timog sila-ngan), Iraq (bahaging hilaga),at Iran (bahaging hilagang kan-luran).

Pinaigting ng rehimengErdogan ang atake nito sa ma-pagpalayang kilusang Kurd ni-tong nakaraang mga buwan sapaggamit nito ng mga pwersangpanghimpapawid. Nagsilbing pa-nagupang panghimpapawid ngISIS ang armadong pwersa nggubyernong Turkey nang sagu-pain nito ang matatatag na baseng mga Kurd sa Iraq at Turkey.

Nagsisilbing inspirasyon sabuong mundo ang pakikibaka ngmga mandirigmang Kurd mulasa YPG (Pwersang Tagapag-tanggol ng Bayan) laban saISIS sa Kobane. Naipagwagi ni-la ang mga labanan gamit angmga atrasadong armas laban samga abanteng kagamitang mili-tar ng ISIS. Mula nang magpa-lawak ng impluwensya at teri-toryo ang ISIS, ang pinakama-lakas at epektibong armadongpwersang lumalaban na dito ayang YPG.

Ang ISIS ay pinopondohan,inarmasan at sinanay ngCentral Intelligence Agency at

ng iba pang ahensyang paniktikng mga imperyalista at ng mgapapet na rehimen ng US saTurkey, Saudi Arabia at Qatar.Layunin nilang guluhin, pahi-nain o ibagsak ang mga estadosa Middle East na tumututol samga patakaran ng US, kaalyadonitong NATO at rehimengIsraeli. Katulad ito sa ginagawang US na panghihimasok saSyria sa layong patalsikin angrehimeng Assad na kumokontrasa mga dikta nito. Ang mgamersenaryong ito ay umaastangmga pundamentalistang Isla-miko at Jihadist (mandirigma sagerang banal) at pinalalabas naang kanilang panggegera aynaaayon sa relihiyong Islam.

Ang hindi matapos-tapos nakaguluhan, terorismo at dig-maan sa mga bansa sa gitnangsilangan ay kagagawan ng im-peryalismong US, alyado nitongNATO, ang Zionistang rehimengIsraeli at mga papet na rehi-meng Arab. Tungkulin ng bawatrebolusyonaryo na ilantad,kundenahin, at labanan angmga krimeng inihahatid nila sasanlibutan at mahamig ang la-hat ng mamamayang nagma-mahal at nagtataguyod ng ka-payapaan.