Edk0ifbm 30? 2014 - Burma Library · Edk0ifbm 30? 2014 &efukef Ekd0ifbm 29

&efukef Ekd0ifbm 29&efukef Ekd0ifbm 29&efukefajrmufydkif;c½kdif arSmfbDNrdKUe,f ajrmif;wumpHjyaus;&GmteD;

topfwnfaqmufNyD;pD;cJhaom (230)auADG a&Tawmif-ajrmif;wum ESpfxyf r[m"mwftm;vkdif;tm; avSmfum;yifr"mwftm;cGJ½kHESifh ajrmif;wum yifr"mwftm;cGJ½kHrsm;odkY qufoG,fcsdwfqufjcif;vkyfief;rsm; aqmif&Guf vsuf&SdaMumif; od&onf/

topfwnfaqmufNyD;pD;cJhaom (230)auAGD a&Tawmif-ajrmif;wum ESpfxyfr[m"mwftm;vkdif;udk avSmfum;yifr"mwftm;cGJ½kHESifh ajrmif;wum

yifr"mwftm;cGJ½kHrsm;odkY qufoG,fcsdwfqufjcif;vkyfief;udk ,aeY eHeuf 5 em&DrSpwifNyD; "mwftm;ydkYvTwfa&;pDrHudef;rsm;Xme? pDrHudef;refae*sm½kH;? r[m"mwftm;vkdif;rSL;½kH;rsm;ESifh &efukefNrdKUawmf vQyfppf"mwftm;ay;a&; tzGJUwkdYpkaygif;í 0efxrf;tiftm; 150 cefYjzifh vkyfief;aqmif&Gufvsuf &Sd&m vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;atmifoef;OD; oGm;a&muf Munfh½Ippfaq;cJhonf/

,ckwnfaqmufNyD;pD;cJhaom (230)auAGD a&Tawmif-ajrmif;wum vkdif;udk yJcl;wkdif;a'oBuD;taemufydkif; pmrsufESm 3 aumfvH 1 okdY pmrsufESm 3 aumfvH 1 okdY

aejynfawmf Ekd0ifbm 29aejynfawmf Ekd0ifbm 29

(25)Budrfajrmuf tmqD,HxdyfoD; tpnf;ta0;ESifh qufpyftpnf; ta0;rsm; atmifjrifpGmusif;yEdkif a&;twGuf 0dkif;0ef;aqmif&Gufay; onfhtzGJUrsm;? zDzm ,l-20 urÇmh zvm; 2015 ckESpf abmvkH;NydKifyGJ 0ifa&muf,SOfNydKifcGifh&cJhonfh EdkifiHh *kPfaqmif ,l-19 vufa&G;pif abmvkH;toif;wkdYESifh ysLa&S;a[mif; NrdKUBuD;(3)NrdKUtm; urÇmhtarGtESpf pm&if;odkY atmifjrifpGmxnfhoGif; Edkifatmif aqmif&GufcJholrsm;tm; EkdifiHawmfor®wu wnfcif;{nfhcH aom *kPfjyKnpmpm;yGJtcrf;tem; ukd ,aeY nae 6 em&DwGif aejynfawmf&Sd jrefrmtjynfjynf qdkif&muGefAif;&Sif;A[dkXme-2 ü usif;y&m EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdef wufa&mufcsD;jr§ifhonf/

tqkdygtcrf;tem;okdY 'kwd, or®w a'gufwmpkdif;armufcrf;? jynfaxmifpkvTwfawmf em,u jynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref;? trsKd;om;vTwfawmfOuú| OD;cif atmifjrifh? jynfaxmifpkw&m;ol BuD;csKyf OD;xGef;xGef;OD;? wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdif? EkdifiHawmfzGJUpnf;ykH

pmrsufESm 8 aumfvH 1 okdY pmrsufESm 8 aumfvH 1 okdY EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdef *kPfjyKnpmpm;yGJtcrf;tem;okdY wufa&mufvmolrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufpOf/ EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdef *kPfjyKnpmpm;yGJtcrf;tem;okdY wufa&mufvmolrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufpOf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

Edk0ifbm 30? 2014Edk0ifbm 30? 2014

aejynfawmf Ekd0ifbm 29aejynfawmf Ekd0ifbm 29yJcl;wkdif;a'oBuD; a&Tawmif

NrdKUe,frS wkdif;a'oBuD;vTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;xGef;xGef;OD; acgif;aqmifaom avhvma&;tzGJU onf Ekd0ifbm 28 &ufu aejynfawmf aumifpDe,fajr Owå&oD&dNrdKUe,f

aejynfawmf Ekd0ifbm 29aejynfawmf Ekd0ifbm 29EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;wifOD;vGif OD;aqmifonfh

jrefrmudk,fpm;vS,ftzGJUonf eDaygEkdifiH uwårE´L;NrdKUü Ekd0ifbm 26 &ufrS 27 &uftxd usif;ycJhonfh (18)Budrfajrmuf awmiftm&SEdkifiHrsm; yl;aygif;aqmif&Gufa&;toif; (qmhcf)xdyfoD;tpnf;ta0;odkY wufa&muf cJhNyD;aemuf Ekd0ifbm 29 &ufwGif &efukefNrdKUodkY jyefvnfa&muf&Sd onf/

(18)Budrfajrmuf qmhcfxdyfoD;tpnf;ta0;odkY tzGJU0ifEkdifiHrsm;rS EkdifiH tpdk;&tBuD;tuJrsm;? 0efBuD;rsm;? 'kwd,0efBuD;rsm;? oHtrwfBuD;rsm; ESifh tqifhjrifht&m&Sdrsm;? avhvmolEkdifiHrsm;rS udk,fpm;vS,frsm;ESifh zdwfMum;xm;olrsm; wufa&mufMuonf/

jrefrmEkdifiHonf qmhcftzGJU\ avhvmolEdkifiHjzpfonfESifhtnD jrefrmEkdifiHudk,fpm;vS,ftjzpf EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;wifOD;vGifonf (18)Budrfajrmuf qmhcfxdyfoD;tpnf;ta0;odkY wufa&muf cJhNyD; rdefYcGef;ajymMum;cJhonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

pufpuf,kdqnfa&aomufawmifolynmay; wpfqufwpfpyfwnf; {u 900 pHjypkdufuGif;okdY vma&muf avhvmaMumif; od&onf/

avhvma&; tzGJU0ifrsm;tm; v,f,mpkdufysKd;a&;ESihf qnfajrmif; 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;

OD;jrihfvdIifu BudKqkdEIwfqufpum; ajymMum;cJhNyD; awmifolynmay; pkdufuGif;twGif;&Sd oufwrf; ajcmufvom;t&G,f tyiftjrihf 3 ay&Sd tyifykrsKd; atmf*JepfoabFm pkdufcif;? ukd&D;,m;rl&if;rsKd; ydef;O pkdufcif;? pifwifbl;oD;pkdufcif;ESihf oabFmyifysKd;O,smOf? emewfoD; pkdufcif;? c&rf;oD;pkdufcif;? i½kwf pkdufcif;? uñGwfoD;ESHpdkufcif;? wpf{u ydóm 1200 xGuf&Sdaom a&Tawmif (8) aiGcsnf (9)csnfrQif

&Snf0g oD;ESHpkdufcif;? BuHoD;ESH pkdufcif;ESihf wpfqufwpfpyf wnf;pkdufysKd;xm;aom aeMumoD;ESH pkdufcif;rsm;tm; Munhf½IavhvmMu &m od&Sdvkdonfrsm;ukd wm0ef&Sdol rsm;u &Sif;vif;ajymMum;onf/

xkdYtwl jynfaxmifpk0efBuD;onf eHeuf 10 em&Du xkdif;Ek difiH tajcpkduf Makro Cash & Carry

ukrÜPDrS CEO jzpfol Ms.

SUCHADA ITHIJARUKUL? pkdufysKd;a&;ynm&Sif Dr.TOM

HAMMER ESihf tzGJUtm; jynfaxmifpk0efBuD;½kH; tpnf; ta0;cef;rwGif vufcHawGUqkHNyD; v,f,mu@ zGHUNzdK;wkd;wufa&; qkdif&mudpö&yfrsm;ukd tjyeftvSef aqG;aEG;cJhMuonf/ (aMu;rkH)(aMu;rkH)

]]tEkdift½IH;onf omrn? ,SOfNydKifjcif;onf y"me}}[laom aqmifyk'fwpfckudk tm;upm;avmuwGif rSwfom;zl;onf/ wpfenf; tm;jzifh ,SOfNydKifjcif;[lonf &Sifoefjcif;\ tjcm;trnfemrwpfcktjzpf vnf; em;vnfzl;onf/

owåavmuwGif wnf&Sdaeoltm;vHk;rSm touf&Sifoef&yfwnf aexdkifa&;twGuf tpOftNrJ vIyf&Sm;½kef;uefae&onf/ vlwpfOD;? vlwpfpkrS EdkifiHwpfcktxd wpfOD;ESifhwpfOD;? wpfzJGUESifhwpfzJGU tNydKif tqdkif ½kef;uefvIyf&Sm;BudK;pm;ae&onf/ ,if;wdkYonf aumif;aom,SOfNydKifjcif;jzpfonf/ wd&pämefe,fy,fwGifrl ¤if;wdkY\b0&yfwnf Edkifa&;twGuf BuD;Edkifi,fn§Of;"avhrsm; &ifqdkifMu&onf/

vlom;wdkYe,fy,fwGif usKd;aMumif;qifjcif ÓPftajrmftjrifBuD;pdk; aom vlom;rsm;yDyD ,SOfNydKifrIudk ÓPfESifh,SOfí tm;xkwfMuonf/ 0D&d,ESifh,SOfí tm;xkwfMuonf/ tcsKdUvnf; ynmom;ygyg tm;xkwf Muonf/ þodkY ÓPfpGrf;&Sdoavmuf trsKd;rsKd;tzHkzHk tm;xkwfMu&mwGif

tEkdifrcHt½IH;ray; pdwf"mwf&Sdolrsm;twGuf wpfaeYaeYwpfcsdefcsdefwGif atmifjrifrIudk &&SdEdkifonf/ w&m;oabm&Sdolrsm;rSmrl BuHKawGUvm&aom avmu"Hudk &ifqdkifEkdifzdkY ]]a,medaomreodum&}}udk vufudkifxm;ojzifh avmutv,fwGif ayghayghyg;yg;aeEdkifMu\/

,SOfNydKifrIwGif tcsKdUu ]]NydKifvmvQift½IH;ay; ESvHk;at;wJhaq;}}[k vnf; qdkMuao;onf/ ,if;onf tuefYtowfESifhjzpfvdrfhrnf/ ae&m wdkif;wGif þodkYusifhoHk;ygu vljzpfygvsuf vljzpf½HI; ESvHk;rvS jzpfoGm;Ekdif onf/ w½kwfpum;yHkwGif ]]odk;uJhodkYrusifhoHk;ESifh owfjzwfESdyfpufcH&vdrfhrnf? usm;opfuJhodkYae}}[lí rSwfom;zl;onf/ þoabmonf tEkdifusifhzdkY twGufr[kwf? tEdkifusifhrcH&atmif usifhBuHaexdkifzdkY oabmudkqdkvdkjcif; jzpfwef&monf/

,SOfNydKifjcif;onf ae&mwdkif;wGif&Sdonf/ teD;pyfqHk;wGif rdrdcE¨m udk,fudkMunfhvQif odEdkifonf/ tpOftNrJtm;jzifh raemuH vGefqJGtm;NydKifrI jzpfonf/ aumif;rIESifh raumif;rI? ukokdvf? tukodkvfw&m;ESpfyg;onf rdrdpdwfoP²mefwGif wpf&Hrvyf w&pyftm;NydKifaeMuonf/ tEkdift½IH;udk tMuifol\vkyfaqmifrIu tqHk;tjzwfay;onf/ omreftm;jzifh tukodkvf rsm;u ½IH;\? ukodkvfrsm;u Edkif\qdkjim;vnf; cH,lol\ t,ltpJGay:wGif rlwnfaeNyD; ,wdjywfqHk;jzwfí r&Edkif/ twåvTrf;rdk;olrsm;twGuf

rdrdvkyfaqmifcsufom trSefcsnf;[kqdkvdrfhrnf/ ,SOfNydKifrIOyrmwpfcktjzpf &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;

e,fedrdwftwGif;&Sd NrdKUe,f 33 NrdKUe,fwGif oefY&Sif;a&;aqmif&Gufcsuf rsm;udk ,SOfNydKifapí taumif;qHk; oefY&Sif;a&;NrdKUe,fqk csD;jr§ifhrnf[k od&onf/ ,if;udk aumif;aom,SOfNydKifjcif;[k qdk&rnf/ oefY&Sif;a&; qdkif&m owfrSwfcsufrsm;udk NrdKUe,frsm;odkY ay;ydkYxm;onf/ oefY&Sif;a&; aqmif&GufrItay:trSwfay;&mwGif txl;ojzifh trIdufyHk;rsm;? trIduf uefrsm;oefY&Sif;rI? pepfwusodrf;qnf;rIrsm;udk OD;pm;ay;apmifhMunfh trSwfay;oGm;rnf[k qdkonf/

NrdKUe,ftwGif;wGif &yfuGuftvkduf,SOfNydKifapjcif;? &yfuGuf twGif;wGif vrf;tvdkuf,SOfNydKifapjcif;rsm;udk xyfqifhvkyfaqmif oGm;Edkifygu NrdKifNrdKifqdkifqdkifjzpfvmvdrfhrnf/ jynfolYtm;rygvQif b,ft&mrQrNyD; qkdouJhodkY xkdenf;onf &yfuGufol &yfuGufom;rsm; todpdwf"mwf&Sd&Sd yl;aygif;yg0ifrItm;udk &Ekdifayonf/

]]wpfOD;aqmifaomfr&? wpfaomif;aqmifaomf&\}} qdkpum;twdkif; tm;vHk;ESifhqdkifaom vkyfief;wdkif;wGif tm;vHk;yg0ifvmEdkif&ef wm0ef &Sdolrsm;bufuvnf; pDpOfaqmif&Gufay;Ekdif&ef vdktyfygonf/ odkYqdkvQif tEkdift½IH;xuf rdrdwdkYNrdKUjyoefY&Sif;ap&rnf[laom &nf&G,f csufjzifh tNydKiftqdkif ,SOfNydKifjcif;u NrdKUjytwGuf &v'faumif;xGufvm rnfrSm trSefjzpfygvdrfhrnf/ /

yef;waemf Ekd0ifbm 29yef;waemf Ekd0ifbm 29

{&m0wDwkdif;a'oBuD; yef;waemfNrdKUe,f pkHawmaus;&Gmtkyfpk uGif;trSwf(556) OD;ykdiftrSwf (84) awmifolOD;odef;aZmf\ v,fwGif Ekd0ifbm 24 &uf eHeufu rkd;pyg;pHuGuf&dwfodrf;&m rtlyifc½kdif pdkufysKd; a&; OD;pD;rSL; OD;rsKd;cefY? c½kdifajrpm&if;OD;pD;rSL; OD;ausmfjrihfESihf NrdKUe,f pkdufysKd;a&;^NrdKUe,fajrpm&if;0efxrf;rsm;ESihf awmifolrsm;wufa&muf Muonf/ tqkdyg pHuGuf&dwfodrf;&mwGif qif;okcpyg;rsKd;pHuGuf(oihf) trsKd;tpm;jzpfNyD; wpf{utxGufEIef; 66 'or 44 wif;EIef;xGuf&Sd aMumif; od&onf/

0if;jrihfausmf(anmifwkef;)0if;jrihfausmf(anmifwkef;)


aejynfawmf Ekd0ifbm 29aejynfawmf Ekd0ifbm 29wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyf

rSL;BuD; rif;atmifvdIifonf ,aeYrGef;vGJ 2 em&D wGif aejynfawmf&Sd bk&ihfaemif&dyfom {nhf cef;raqmifü KNU u&iftrsKd;om;tpnf; t½kH;Ouú| apmrlwl;aq;zkd; acgif;aqmifaom tzGJUtm; awGUqkHonf/

xkdokdYawGUqkH&mwGif wyfrawmfumuG,fa&; OD;pD;csKyfESihftwl nd§EdIif;uGyfuJa&;rSL;(Munf;? a&? av) AkdvfcsKyfBuD; vSaX;0if;ESihf umuG,fa&; OD;pD;csKyf½kH;(Munf;)rS wyfrawmft&m&SdBuD;rsm; wufa&mufMuNyD; KNU u&iftrsKd;om;tpnf; t½kH;Ouú|ESihftwl taxGaxGtwGif;a&;rSL;csKyf

ausmzkH;rSausmzkH;rStzGJUrsm;tm; OD;aqmifí tjcm;EdkifiHrsm;odkY c&D;rsm;pGmoGm;a&mufcJhonf/

1968 ckESpf Mo*kwf 29 &ufwGif atmfpvkdbk&m;&Sdckd;ausmif;ü rpö qGef,m [m&,fqifESifh vufxyfcJhNyD;aemuf orD;awmfwpfyg; ESifh tdrfa&SUrif;om;wpfyg; xGef;um;cJhonf/

[m&,fbk&ifonf aemfa0Munf;wyf? avwyfESifha&wyfwdkY\ AdkvfcsKyfBuD;jzpfNyD; aemfa0EdkifiH\ tqifhtjrifhqHk;t&m&Sdvnf; jzpfonf/

aemfa0awmf0ifrdom;pkonf tm;upm;ESifh jyifytyef;ajzvIyf&Sm;rI rsm;wGif 0goemxHkonf/ [m&,fbk&ifonf ywf0ef;usifxdef;odrf;a&; wGif tav;teufyg0ifaqmif&GufNyD; urÇmhawm½dkif;wd&pämef xdef;odrf;a&;&efyHkaiGtzGJU aemfa0½Hk;\Ouú|tjzpf ESpfaygif; 20 cefY wm0efxrf;aqmifcJhonf/

aemfa0EkdifiHrdzk&m; qGef,m\ ukd,fa&;tusOf;rdzk&m; qGef,mtm; 1937 ckESpf Zlvkdif 4 &ufwGif atmfpvkdNrdKUü

zGm;jrifcJhonf/ 1991 ckESpf Zefe0g&D 17 &ufwGif [m&,fbk&if eef;wufaomtcg (53)ESpfwGif aemfa0EkdifiH\ yxrqkH;aom rdzk&m;jzpfvmcJhonf/

¤if;onf 1954 ckESpfwGif tv,fwef;atmifjrifcJhNyD; atmfpvkd toufarG;0rf;ausmif;ynmoifausmif;rS t0wftxnfcsKyfvkyfjcif; ynm&yfjzihf 'Dyvkdrm&&SdcJhonf/ qGpfZmvefEkdifiH vkdZef;NrdKU&Sd trsKd; orD; toufarG;0rf;ausmif; ynmoifausmif;üvnf; vlrIa&;odyHÜ? pm&if;tif;ynm? t0wftxnf'DZkdif;a&;qGJjcif;ynm&yfwkdYukd oif,l cJhonf/ ,if;aemuf aemfa0EkdifiH atmfpvkdwuúokdvfrS jyifopf? t*FvdyfESihf tEkynmorkdif;bmom&yfrsm;jzihf 0dZÆmbGJU&&SdcJhonf/

rdzk&m; qGef,monf vlrIa&;vkyfief;rsm;wGif wuf<upGmyg0ifNyD; &efykHaiG&SmazGjcif;vkyfief;rsm;pGmwGif em,utjzpf aqmif&GufcJhonf/ ¤if;onf aemfa0rdzk&m;wpfOD;\ vkyfief;wm0efrsm;ESihf qufpyfonfh e,fy,frsm;wGif pdwf0ifpm;rI&SdNyD; tEkynmESihf ,Ofaus;rIwkdYwGif txl;0goemygoljzpfonf/

(230)auAGDrS(230)auAGDrSa&Tawmif yifr"mwftm;cGJ½kHrS ajrmif;wumyifr"mwftm;cGJ½kHtxd pkpkaygif;vkdif; 131 'or 96 rkdif&SdNyD; ESpfxyf"mwftm;vdkif; (Double Circuit) wm0gwkdifaygif; 559 wkdifpdkufxlcJh&onf/ "mwftm; vkdif;ESifh "mwftm;cGJ½kHwGif wyfqif

y'kduG,fxl;0if;? A[kdtvkyftrIaqmiftzGJU0if rsm;jzpfaom apma&m*smcif? y'kdref;Nidrf;armif? ppfaxmufcsKyftqihf&Sd apmtkdif;Zuf? Ouú|\ EdkifiHa&;ESihf ppfa&;tMuHay; apmxl;xl;av;? aumhu&dwfc½kdifOuú| y'kda&Tarmif;ESihf wm0ef&Sd olrsm; wufa&mufMuonf/

ESpfzufawGUqkHaqG;aEG;rIrsm;t& wyfrawmf ESihf KNU tzGJUtMum; typftcwf&yfpJa&; aqmif&GufrIrsm;tay: tm;&auseyfrI&SdaMumif;? wyfrawmf\Nidrf;csrf;a&;rl(6)csufESihfywfoufí wdwdususvkdufem&efqkdonfxuf tav;xm; aqmif&GufapvkdaMumif;? 2008 ckESpf zGJUpnf;ykH tajccHOya'jyifqifa&;ESihfywfoufívnf;

jyifqifoihfonfhtcsufrsm;ukd Oya'ESihftnD jyifqifoGm;&ef vufcHMuaMumif;? wyfrawmfESihf KNU tzGJUwkdYtMum; Nidrf;csrf;a&;&&Sdonftxd BudK;yrf;aqmif&Guf&ef ESpfOD;ESpfzuf oEdé|mef csrSwfcJhaMumif; od&onf/

awGUqkHyGJtNyD;wGif wyfrawmfumuG,fa&; OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvdIifESihf KNU u&iftrsKd;om;tpnf;t½kH;Ouú| apmrlwl;aq;zkd;wkdYonf tzGJU0ifrsm;ESihftwl trSwfw& pkaygif;"mwfykH½kdufcJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/ (tay:yHk)(tay:yHk)

(jr0wD) (jr0wD)

aejynfawmf Edk0ifbm 29aejynfawmf Edk0ifbm 29or0g,rpepfonf vlwpfOD;wpfa,muf? tzGJU

tpnf;wpfck\tusKd;twGuf azmfaqmifcJhonfh pepf r[kwfbJ jynfolrsm;\ vkdtyfcsuft& ay:aygufvmcJh aom pepfomjzpfaMumif; Ekd0ifbm 26 &ufu &efukefNrdKU or0g,r pD;yGm;a&;A[kdXme q&mpHyvmZmtaqmuf ttkHüusif;yaom A[kdor0g,rtoif;vDrdwuf 2013-2014 b@ma&;ESpf ESpfywfvnft&yf&yfqkdif&m tpnf;ta0;okdYwufa&muf&mwGif or0g,r0efBuD; Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfqef;u ajymMum;cJh onf/

A[kdor0g,rtoif;vDrdwufukd 1975 ckESpf wGif pwifzGJUpnf;cJhNyD; 1992 ckESpf Oya't& 2002 ckESpfwGif topfjyefvnfzGJUpnf;cJh&m oufwrf;(30)ausmfNyD; toif;0iftoif;aygif; 439 oif;&SdaMumif;

od&onf/or0g,r0efBuD;Xmeonf or0g,rvkyfief;pOf

rsm;ukd taumiftxnfazmf&mwGif twdwfu tm;enf;csuf? csKdU,Gif;csufrsm;ukdavhvmNyD; tvm;wl rjzpfatmif jyKjyiftaumiftxnfazmfaqmif&Guf jcif;? or0g,rpepfatmifjrifaeonfh EkdifiHrsm;\ vkyfukdifaqmif&GufykHrsm;ukdavhvmNyD; rdrdtajctae ESihf vkdufavsmnDaxG&Sdatmif usihfokH;aqmif&Gufjcif;? or0g,r0efxrf;rsm;? toif;rsm;? trIaqmifrsm;ESihf toif;om;rsm;\ yuwdtajctaetrSefukd odatmif vkyfNyD; csKdU,Gif;csuf? tm;enf;csufrsm;ukd jyKjyifajymif;vJ aqmif&Gufjcif;? EkdifiHa&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;ESihf vlYobm0 pdefac:csufrsm;ukdavhvmNyD; wm;qD;umuG,fausmfvTm; Edkifatmif pDrHaqmif&Gufjcif;ponfh jyKjyifajymif;vJa&; rl(4)csufESihftnD jyKjyifaqmif&Gufvsuf&SdaMumif;

ukdvnf; jynfaxmifpk0efBuD;u ajymMum;onf/ or0g,r0efBuD;Xmetaejzifh tao;pm;t&if;

tESD;acs;aiGukd usyf bDvD,H 200 ausmf xkwfacs;ay; xm;NyD; ,if;acs;aiGukd toif;om;rdom;pk ESpfoef;cefY? toif;aygif; 23000 ausmfwdkYu cHpm;vsuf&SdaMumif;? xkdvkyfief;udk wkd;csJU&ef China EXIM Bank rS acs;aiG tar&duefa':vm oef; 300 xyfrHacs;,lNyD; oef; 220 ukd acs;aiGr&&Sdao;aom jynfolrsm;tm; xkwfacs; ay;jcif;? oef; 50 ukd ,cifacs;aiG&&SdNyD; vla[mif;

cJh&aom vQyfppfypönf;rsm;tyg t0if pkpkaygif;pDrHudef;wefzdk;rSm ypönf;wefzdk; 19158085 'or 79 ,l½dk? wnfaqmufa&;twGuf usyfoef;aygif; 6997 'or 563 okH;pGJcJhNyD; Ekd0ifbmvwGif wnf aqmufNyD;pD;cJhjcif;jzpfonf/

,ckuJhodkY (230)auADG"mwftm;

vkdif;ESifh ajrmif;wumyifr"mwftm; cGJ½kH? avSmfum;yifr"mwftm;cGJ½kHwdkY udk qufoG,frINyD;pD;í "mwftm; ydkYvTwfEkdifygu "mwftm;pepftwGif; "mwftm;yrmP 400 r*¾g0yfcefYudk o,fydkYEkdifrnfjzpfNyD; vQyfppf"mwf tm;jywfawmufrI avsmhenf;oGm; rnfjzpfaMumif; od&onf/ (aMu;rkH)(aMu;rkH)

rsm;xJrS trSefwu,fBudK;BudK;pm;pm;vkyfief;vkyfudkif aeolrsm;tm;pdppfí usyfwpfodef;rS ig;odef;txd xkwfacs;ay;jcif;ESifh usyfoef; 30 ausmftm; v,f,m oHk;pufud&d,mrsm; t&pfusaiGacspepfjzifh a&mif;csay; jcif;wkdYukd aqmif&Guf&efvsmxm;ygaMumif;? xkdYjyif v,f,moHk;pufud&d,m 16000 ausmfukd t&pfusaiG acspepfjzifh a&mif;csay;xm;NyD; pufud&d,m 1200 ausmf ukd,fykdifjzpfoGm;MuNyDjzpfaMumif;? qufvufNyD; udk&D;,m;EdkifiHrS0,f,lrnfh a':vmoef; 100 wefzkd;&Sd pufypönf;ud&d,mrsm;udk rMumrDtcsdeftwGif; v,form; rsm;xH jzeYfjzL;ay;oGm;rnfjzpfaMumif; jynfaxmifpk 0efBuD;\ ajymMum;csuft&od&onf/ (aMu;rHk)(aMu;rHk)

aejynfawmf Edk0ifbm 29aejynfawmf Edk0ifbm 29(28)Budrfajrmuf ta&SUawmif

tm&Stm;upm;NydKifyGJwGif tm;upm; enf;rsm;tvdkuf atmifjrifpGm yg0if,SOfNydKifEkdifa&;twGuf aygif;pyf n§dEIdif;tpnf;ta0;udk ,refaeY eHeuf 9 em&DwGif aejynfawmf ½kH;trSwf(31)&Sd tm;upm;0efBuD;Xme tpnf;ta0;cef;rü usif;y&m jynfaxmifpk0efBuD;u 2015 ckESpf

pifumylEdkifiHwGif usif;yrnfh (28)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&S tm;upm;NydKifyGJwGif tm;upm;enf; rsm;tvdkuf atmifjrifpGmyg0if ,SOfNydKifEkdifa&;ESifh jrefrmEkdifiHudk,f pm;jyKoGm;a&muf,SOfNydKifMurnfh tm;upm;orm;rsm; oGm;vmwnf;cdk aexdkifa&;ESifh tpm;taomuf? usef;rma&;ponfhudpö&yfrsm;wGif tcuftcJr&SdbJ tqifajyacsmarGU

ap&ef pDpOfaqmif&Gufxm;&SdaMumif;? (28)Budrfajrmuf pifumylEdkifiHwGif usif;yrnfh ta&SUawmiftm&S tm; upm;NydKifyGJwGif tm;upm;enf; 36 enf; xnfhoGif;usif;yrnf jzpf&m jrefrmtm;upm;tzGJUtae jzifh vlpHkwufpHk oGm;a&muf,SOfNydKif vdkpdwf&Sdaomfvnf; EkdifiHawmfrS csrSwfay;onfh b@maiGtae txm;udk NcKd;NcHacRwmvsuf qk wHqdyfarQmfrSef;Edkifrnfh tzGJUcsKyf 23 zGJUrS tm;upm;enf;rsm;udkom apvTwf,SOfNydKif&efvsmxm;aMumif; ajymMum;onf/ (aMu;rkH)(aMu;rkH)

Ekd0ifbm 30? 2014Ekd0ifbm 30? 2014

pifumyl Ekd0ifbm 29 pifumyl Ekd0ifbm 29 pifumyl0efBuD;csKyf vD&SefvGef;

tm; 0ufbfqkdufwpfckrS toa& zsufcJhaomaMumifh jyefvnfw&m;pGJ qkdcJ h&m,if;trIukd Ekd0ifbm 7 &ufu qkH;jzwfcJhNyD; vD&SefvGef; tEkdif&&SdcJhaMumif; od&onf/

vD&SefvGef;onf tGefvkdif;a0zef a&;0ufbfqkdufwpfcktm; w&m;pGJqkd jcif;rSm yxrqkH;tMudrfjzpfonf/

touf (33) ESpft&G,frpöwm ½kd;aiY*sfu EkdifiHawmf yifpifpm; 0efxrf;rsm;twGuf acRwma&;

yg&D Ekd0ifbm 29yg&D Ekd0ifbm 29

ygvufpwkdif; EkdifiHawmf xlaxmifjcif;ukd jyifopftpkd;& tzJGUu todtrSwfjyKvmap&ef zdtm;ay;oifh? roifh jyifopfygvD refwGif tacstwif aqG;aEG;yGJ wpf&yfukd usif;yvsuf&S donf/ ta&SUtv,fykdif; Nidrf;csrf;a&; t"GefY&Snfwnf&Sdap&ef taxmuf tuljyKonfh aqG;aEG;yGJjzpfaMumif; a'oqkdif&m owif;Xmersm;u Edk0ifbm 29&ufwGif owif;xkwf jyefonf/

armfpukd Ekd0ifbm 29armfpukd Ekd0ifbm 29

½k&Sm;ppfoabFmrsm;onf Ekd0if bm 28&ufu ppfa&;avhusifhEkdif&ef t*Fvdyfa&vufMum;twGif;okd Y 0ifa&mufcJhMuaMumif;? ,lu&def; ta&;ESifhywfoufí taemuf tkyfpkEkdifiHrsm;ESifh wif;rmrIay: aygufcJhNyD;aemuf ½k&Sm;Ek difiHu ppftiftm;jyovkdonfh vu©Pm jzpfaMumif; tm&ftkdifatowif; Xmeu Ekd0ifbm 29&ufwGif owif;xkwfjyefonf/

½k&Sm;ajrmufykdif; a&wyfXme csKyfrS a&ikyfoabFmzsufoabFm qDAm½kdarmhpf OD;aqmifaom ppf oabFmrsm;onf 'kdAma&vufMum; ukd jzwfoef;0ifa&mufcJhNyD; ,ck tcg rkefwkdif;ab;tEÅ&m,frS ykef;ckdEkdif&ef pdef;yifv,fatmf&Sd EkdifiHwum a&ykdifeuftwGif;okdY a&muf&SdaeaMumif; tqkdyg a&wyf XmecsKyfu xkwfjyefaom aMunm csufwpf&yfwGif azmfjyonf/

pdrfh0ifxkd;azmufvmaom &efol

vef'ef Ekd0ifbm 29vef'ef Ekd0ifbm 29NAdwdefEkdifiHwGif aus;uReftjzpf

apckdif;jcif;cHae&onfh vlOD;a&onf ,cifuxuf ykdrkdrsm;jym;NyD; 10000 ESifh 13000 tMum;&Sdrnf jzpfaMumif; jynfxJa&;0efBuD;XmerS avhvmolrsm;u ajymMum;onf[k ,aeYbDbDpDowif;wGif azmfjy onf/

acwfopfaus;uRefrsm;wGif aqmifMumr,frsm;tjzpf t"r® oGwfoGif;jcif;cH&aom trsKd;orD; rsm;? tusOf;om;rsm;ozG,f ckdif;ap jcif;cH&onfh tdrfazmfrsm;? v,f,m pkdufysKd;a&;vkyfief;rsm;? puf½kHrsm;? ig;zrf;oabFmrsm;wGif tusOf;om; rsm;ozG,f ckdif;apjcif;cH&aom tvkyform;rsm; yg0ifonf[k qkdonf/

tqkdyg udef;*Pef;rsm;onf

a&ikyfoabFmwyfzJGUukd wefjyefEkdif ap&ef &nf&G,fonfh ppfa&;avhusifh rIukd jyKvkyfrnfjzpfaMumif; ajrmuf ykdif;wkdif;a&wyfXmecsKyfu ajymMum; onf/

tm&ftkdifat owif;Xme\ owif;azmfjycsufrsm;ESifh ywfouf

í ½k&Sm;a&wyfESifh umuG,fa&; 0efBuD;XmewkdYu a0zefajymMum; jcif;r&Sday/

½k&Sm;ppfoabFmrsm; wnf&SdrIESifh ywfoufí jyifopfa&wyfu twnfjyKajymMum;onf/

½kdufwm/½kdufwm/

tpDtpOf\ b@maiGrsm;tm; A[kdyifpifpm;rsm;aiGaMu;tzGJUu pDrHcefYcG JrIjyK&mwGif 0efMuD;csKyf taejzifY aiGaMu;tvGJokH;pm;jyKxm; aMumif; ]ESvkH;om;rStrSef w&m;rsm;}trnf&Sd tGefvkdif;a0zef a&; 0ufbfqkdufwGif a&;om; toa&zsufcJhaomaMumifh 0efBuD; csKyfu arvtwGif;u w&m;pGJqkd cJhjcif; jzpfonf/

,if;trIESifhywfoufjyD; avsmf aMu;rnfrQay;&rnfukdrl w&m;½kH; u rMumrD aMunmvdrfhrnfjzpf

aMumif;ESifh EkdifiHtwGif; w&m;rrI rsm;ESifhywfoufjyD; avsmfaMu;aiG tenf;qkH; pifumyla':vm ESpfodef; cGJ (tar&duefa':vm ESpfodef;) ay;&avh&SdaMumif; owif;rsm;t& od&onf/

pifumylEdkifiHtBuD;tuJa[mif; rsm;taejzifYvnf; e,l;a,muf wkdif;rf?a0gpx&d*sme,f? bvGef; bwf*sfESifh pD;yGm;a&;*sme,frsm; tygt0if tjcm;aomEkdifiHjcm;rD'D ,mrsm;ESifh w&m;&ifqkdifrIrsm; rMumcPBuKHawGUcJhMu&onf/

w&m;olMuD; vDqkdifuifonf rpöwmaih*sftm; aemifrnfonfh tcgwGifrS xkduJYokdYaom ckdifrmrI r&Sdonfh taMumif;w&m;rsm;ukd jynfolrsm;xHokdYazmfjyjcif;rjyKrdap &ef wm;jrpfydwfyifcJYonf/

pifumyltpkd;&taejzifY tifwm eufokH;pGJrIrS ½kdufcwfvmaom qkd; usdK;rsm;tm; rnfokdYajz&Sif;&rnfukd tajz&Smae&onf/ ,refESpfu owif;0ufbfqkdufrsm;qkdif&m pnf; rsOf;? pnf;urf;topfrsm;ukd jy|mef; cJhaMumif; od&onf/ ½kdufwm/½kdufwm/

2013 ckESpftwGuf tpkd;&u yxr qkH;tBudrftjzpf w&m;0if cefYrSef; aom ta&twGuf jzpfonf/

jynfxJa&;0efBuD;Xmeu aus; uRefjyóemukd ajz&Sif;&mwGif ulnD&ef AsL[mrsm;ukd pwifajz&Sif; aeNyDjzpfonf/

¤if;aus;uRefrsm;wGif tJvfab; eD;,m;? Ekdif*sD;&D;,m;? AD,uferfESifh ½kdar;eD;,m;wkd Yyg0ifaom EkdifiH aygif; 100 ausmfrS w&m;r0ifvrf; aMumif;rS ac:aqmifvmcJholrsm; vnf; yg0ifonf/

trsKd;om; rIcif;at*sifpD\ vlukeful;rIA[kdXmerS udef;*Pef;

rsm;t& ,refESpfaus;uRefta& twGufrSm 2744 OD;jzpfonf/

¤if;okH;oyfcsufrsm;rSm &JwyfzJGU? NAdwdefe,fjcm;apmifhwyf? y&[dw vkyfief;rsm;wkdYyg0ifaom owif; t&if;tjrpfrsm;rS pkpnf;aumuf Ekwfxm;jcif;jzpfonf/

trsKd;om; rIcif;at*sifpD\ owdrljcif;rcH&onfh ¤if;aus;uRef ta&twGufukd cefYrSef;&ef pm&if; tif;enf;ynmESifh tjcm;jynfolY a&;&mrl0g'ykHpHrsm;ukd tokH;jyKxm; jcif;jzpfaMumif; jynfxJa&;0efBuD; Xmeu ajymonf/

bDbDpD/bDbDpD/

ygvufpwkdif; EkdifiHawmf xlaxmifjcif;ukd Oa&myEkdifiHrsm;u axmufcHtm;ay;rI wkd;wufjzpfay: vmaecsdefwGif jyifopftrsKd;om; vTwfawmfu tacstwif aqG;aEG; yGJwpf&yfukd usif;yaejcif;jzpfonf/ ta&SUtv,fykdif;Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yGJonfwkd;wufrIr&SdbJ jzpfaeNyD; *gZmwGif tpöa&;tpkd;&\ vIyf&Sm; aqmif&Gufcsufrsm;ESifh ywfouf ívnf;aumif;? &[l'Dtajcpkduf &m &yfuGufrsm;wkd;csJUrIESifh ywfouf í vnf;aumif; jyifopfygvDref trwf trsm;tjym;rSm pdwfysuf

vsuf&SdaeMuonf/ygvufpwkdif; EkdifiHawmf

xlaxmifa&;wkdufwGef;onfh tqkd jyKcsufwpf&yfukd jyifopf trwf rsm;u twnfjyKay;rnf[k arQmf vifh&onf/ ygvufpwkdif;EkdifiHawmf xlaxmifa&; EkdifiHwum\ tod trSwfjyKrIukd rdrdaxmufcHNyD; ta&SU tv,fykdif; Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOf jyefvnf&Sifoefvmap&ef wkdufwGef; tm;ay;oGm;rnf[k jyifopfor®w z&efqGma[mfvef;u ajymMum; cJhonf/

yDwDtkdif/yDwDtkdif/

umEkd Ekd0ifbm 29 umEkd Ekd0ifbm 29 Ekdif*sD;&D;,m;\ 'kwd,tMuD;qkH;jrdKUawmf

umEkd&Sd tpövmrfbk&m;ausmif;wpfcktwGif; aomMumaeYu pkaygif;0wfjyKaepOf AkH;okH;vkH;ayguf uGJNyD; vufeufukdifrsm;u 0wfjyKolrsm;tm; aoewf jzifh ypfcwf&m tenf;qkH; 81 OD;aoqkH;cJYjyD; trsm; tjym; xdckduf'Pf&m&cJhaMumif; owif;rsm;t& od&onf/

,if;jzpf&yfrSm bkdukd[m&rfppfaoG;<ursm;\vufcsufjzpfEkdifzG,f&SdaMumif; rsufjrifoufao rsm;ESifh &Jt&m&Sdrsm;u cefYrSef;ajymMum;onf/

tcif;jzpfyGm;cJYaom tpövmrfbk&m;ausmif; onf tpövmrfbmom0ifrsm;Mum; MoZmwduúrMuD; rm;onfhacgif;aqmifwpfOD;\aetdrfESifY ab;csif; uyfvsufwGif &SdaMumif;od&onf/ rMumao;rDu xkdacgif;aqmifu bkdukd[m&rfppfaoG;<ursm;\

wkdufckdufrIukd ckcHumuG,f&ef bk&m;ausmif;okdY 0wfjyKvmMuaom tpövmrfbmom0ifrsm;taejzifY vufeufrsm;,laqmifvm&ef vkdtyfaMumif;ukd wdkufwGef;cJhaMumif; od&onf/ ,ckwkdufcdkufrIonf xkdwkdufwGef;rItm;wkHYjyefaomtm;jzifh vkyfaqmif cJhjcif;jzpfEkdifzG,f&SdaMumif; bDbDpDowif;axmuf wpfOD;u ajymMum;cJYonf/

bkdukd[m&rfppfaoG;<ursm;onf 2009ckESpfrS pjyD; ,cktcsdefxd vlaygif; ESpfaxmifausmf owfjzwfcJhjyD;jzpfaMumif; vlom;tcGifYta&;BudK;yrf; a&;tzGJUrsm;u ajymonf/

Ekdif*sD;&D;,m; or®w *sdKeoefu ,ckjzpfyGm;cJh aom AkH;aygufuGJrIukd ½Iwfcsa0zefcJYjyD; EkdifiHtwGif;&Sd ppfaoG;<ursm;tm; xdyfwkduf&ifqkdif&ef ol\tpkd;& tm; wkdufwGef;cJhonf/

bDbDpD/bDbDpD/


&efukef Ekd0ifbm 29&efukef Ekd0ifbm 29(41) Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&SESifh *syefvli,fc&D;pOfjzifh

a&muf&Sdvmaom ausmif;om; ausmif;olrsm;onf ,aeYeHeufykdif;wGif tzGJUrsm;cGJJí &efukefNrdKU&Sd wuúodkvfajcmufckudk oGm;a&mufavhvmcGifh &cJhMuonf/ tqkdyg c&D;pOftwGuf ausmif;om; ausmif;olrsm;\ BudK;pm; tm;xkwf&rItykdif;? jrefrmEkd fifiHwGif yxrqkH; Homestay tjzpf wpf&ufwm aexkdifcGifh&&SdcJhrIwkdYESifhywfoufí ygarmu©csKyf? ausmif;om; ausmif;olrsm;ESifh Homestay vufcH&,lxm;olwdkYudk jrefrmhowif;pOftzGJU u oGm;a&mufar;jref;cJhonf/a'gufwmvGifvGifpkd;a'gufwmvGifvGifpkd;(ygarmu©csKyf?&efukefEkdifiHjcm;bmomwuúodkvf)(ygarmu©csKyf?&efukefEkdifiHjcm;bmomwuúodkvf)

ynma&;vkyfaqmifrIqkdwm 'DvkdrsKd;ESpfpOf oabFmBuD;c&D;pOfu

vmrSmyg/ vmwJhtcgrSm &efukefEkdifiHjcm;bmomwuúodkvfuawmh BudKqdk EIwfcGef;qufzdkY wm0ef,lrSmyg/ 'Dausmif;u ausmif;olawGvnf; 'DoabFm BuD;c&D;pOfrSm ygygw,f/ tJ'Duav;awGuvnf; tawGUtBuKHjyef&Sif;r,f/ tckvnf;yJ oabFmBuD;c&D;pOfu ausmif;om; ausmif;olawGeJY 'Dausmif; u ausmif;om; ausmif;olawG awGUqkHaqG;aEG;cGifh&wJhtcgrSm ykdNyD;awmh oabFmBuD;c&D;pOfudk pdwf0ifpm;rSmvnf; jzpfygw,f/'DvdkrsKd;c&D;pOfrSm a&G;cs,fcH&atmifvdkYvnf; pmBudK;pm;NyD;wJhaemufrSm tbufbufu jynfhpkHatmif aqmif&GufMur,fvdkY uRefru arQmfvifhygw,f/ 'ghaMumifh 'Dc&D;pOfudk vufcH&wm t&rf;yJ0rf;omygw,f/Ms Naoko HAMADA(tkyfcsKyfa&;tzGJU0if?(tkyfcsKyfa&;tzGJU0if?(41)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&SESifh *syefvli,fa&;&mc&D;pOf)(41)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&SESifh *syefvli,fa&;&mc&D;pOf)

uRefru *syefausmif;oltaeeJY 'Dvkdc&D;pOfrsKd;eJY jrefrmEkdifiHudk 2000 jynfhESpfu a&mufzl;w,f/ tJ'Dwkef;u Homestay tpDtpOf

rygbl;? vnfywfrIyJygw,f/ jrefrmEkdifiHudk aemufwpfcg jyefa&mufr,fvkdY rarQmfvifhcJhbl;/ tck 'DtpDtpOfrSm tkyfcsKyfa&;tzGJU0iftaeeJY jyefvnf vkdufygvm&wJhtwGuf t&rf;yJaysmf&Tifrdygw,f/ 2000 jynfhESpfuxuf pm&if tck jrefrmEkdifiHrSm wkdfufBuD;awG tjrifhBuD;? wHwm;awGeJY t&rf;yJ wkd;wufvSyvmwmudk awGUjrif&w,f/Rhenoy Dewanto(jynfolYtkyfcsKyfa&;&moifwef;? tif'kdeD;&Sm;)(jynfolYtkyfcsKyfa&;&moifwef;? tif'kdeD;&Sm;)

jrefrmh½kd;&moeyfcg;udk uRefawmf rvdrf;wwfbl;/ tckawmh vdrf; wwfoGm;NyD/ oeyfcg;uat;w,f/ uRefawmfwkdYEkdifiHrSmu rdwfuyf? c&ifwdkYyJ&Sdwm/ oeyfcg;udkt&rf;BudKufoGm;NyD/ Patrick June M Ceniza?(pwkw¬ESpf? ½ku©aA'Xme? zdvpfykdifEkdifiH)(pwkw¬ESpf? ½ku©aA'Xme? zdvpfykdifEkdifiH)

uRefawmf jrefrmh½kd;&moeyfcg;udk vdrf;vkdufwJhtcgrSm tom;ta& at;oGm;w,f? aevdkYxkdifvkdY aumif;w,f? zdvpfykdifEkdifiHrSmawmh 'grsKd;

a&mif;wm r&Sdbl;/ Audrey Kristina V Maypa( B.Sc (English and Literature)? zdvpfydkif)zdvpfydkif)

uRefr jrefrmh½kd;&mwl&d,mudk t&rf;pdwf0ifpm;w,f/ txl;ojzifh 0g;eJYvkyfxm;wJh ywåvm;udk ydkpdwf0ifpm;w,f/ wD;vdkYvnf; aumif;w,f? [kdrSm 'grsKd;wl&d,mr&Sdbl;/ uGsefrwdkYEdkifiHrSmu ykHpHenf;enf;yJwlwJh 0g;eJY vkyfxm;wJh wl&d,myJ&Sdw,f/olZmatmif(wwd,ESpf t*Fvdyfpm?&efukefEkdifiHjcm;bmomwuúodkvf)olZmatmif(wwd,ESpf t*Fvdyfpm?&efukefEkdifiHjcm;bmomwuúodkvf)

oabFmay:rSmawmh aqG;aEG;yGJawG trsm;BuD;&Sdw,f/ tJh'gtwGuf c&D;pOfroGm;cifuwnf;u acgif;pOfawG a&G;cs,fNyD;awmh ay;NyD;om;yg/ uRefrwdkY oabmuswJh acgif;pOf? oabmuswJhtykdif;udk aqG;aEG;&wm/ oabFmay:rSm olwdkYEkdifiH&JU,Ofaus;rIudk rQa0csifwJhtwGuf olwdkY½kyf&Sif awGudkjyw,f/MunhfMuw,f/ tkyfpkvkdufvnf; *drf;aqmhMuw,f/

aemufwpfcku wpfEkdifiH&JU,Ofaus;rIukd wpfEkdifiHu oifay;Muw,f/*syef?b½lEkdif;eJY uarÇm'D;,m;EkdifiHawGrSm ESpfntdyf okH;&ufc&D;

Homestay Program eJY aecJhMuw,f/ jrefrmEkdfifiHrSmawmh Homestay tpDtpOfu wpf&ufwmyg/ uRefrwdkYuawmh ukd,fhEkdifiHudk jyefa&mufwJh twGuf ukd,fhrdbtdrfudk jyefaevdkY&w,f/ tJh'DEkdifiHawGudk a&mufawmh wuúodkvfausmif;awGudk oGm;a&mufavhvmcGifh&w,f/ ukd,fa&G;cs,f xm;wJh acgif;pOfeJYvkdufNyD; oGm;&wJhae&mawG uGmjcm;w,f/owif;tcsuf tvufeJY enf;ynmaqG;aEG;zdkYukd a&G;xm;wJhtwGuf uRefrqdk&if *syefrSm rkdiftdcsd owif;pmwkdufudk avhvmcGifh&cJhw,f/ arOD;cif(enf;jy?t*FvdyfpmXme? arOD;cif(enf;jy?t*FvdyfpmXme? rEÅav;EkdifiHjcm;bmomwuúodkvf)rEÅav;EkdifiHjcm;bmomwuúodkvf)

jrefrmvli,ftzGJUrSm vli,fhacgif;aqmiftjzpf wm0ef,l&ygw,f/ tmqD,HeJY *syefvli,fc&D;pOf&JUHomestay tpDtpOfuae jrefrmawG&JU aeYpOf jzwfoef;rIb0ykHpHawGudk tmqD,HeJY *syefvli,fawG od&SdcGifh&r,f/ jrefrmh,Ofaus;rIawGudk avhvmcGifh&r,f/ jrefrmvli,fawG[m tmqD,H vli,fawGeJY ,SOf&if vkH;0aemufwef;rusygbl;/ olwkdYeJYtwlwl &ifaygif wef;NyD; xl;cRefxufjrufMuygw,f/ 'Dc&D;pOftwGuf t*Fvdyfpm ppfw,f/ tmqD,HeJYywfoufwJh A[kokwudk ppfw,f/ ukd,fhEkdifiH&JU ,Ofaus;rIudk b,fvkdwefzkd;xm;rvJqkdwmudk ppfw,f/ ukd,fwpfOD;wnf;awmfwm r[kwfbJeJY wpfzGJUvkH;eJY b,favmufnd§EIdif;aqmif&GufEkdifovJqkdwJh t&nftcsif;awGvnf; ppfwJhtwGuf tJh'Dt&nftcsif;awG &Sdatmif BudK;pm; jyifqifcJh&ygw,f/ 'DtwGuf avQmufcJhwm wpfEkdifiHvkH; qkd&if ta,muf 500 avmuf&Sdr,f/ Central Level ppfaq;rIrSm 365 a,muf&Sdw,f/ EkdifiHjcm;bmomwuúodkvfrSm xyfajzawmh vl 60atmifw,f/ EIwfajz tifwmAsL;rSmrS xyfa&G;wm 28 a,mufyg/ t"duuawmh wuúokdvf ausmif;om; ausmif;olawGudk a&G;w,f/ tpkd;&0efxrf;awGvnf; ygyg w,f/ tckc&D;pOfrSm 28 a,mufu ausmif;om; ausmif;ol? usefwmu ynma&;0efBuD;Xme? ,Ofaus;rI0efBuD;Xmeu0efxrf;awGvnf;ygygw,f/ ygarmu©a'gufwm0if;jrwfat;ygarmu©a'gufwm0if;jrwfat;(ygarmu©csKyf- Nidrf;? aq;wuúodkvfrauG;)(ygarmu©csKyf- Nidrf;? aq;wuúodkvfrauG;)

Homestay eJYywfoufNyD;awmh ESpfEkdifiHu uav;ESpfa,mufudk uRefawmfwdkYtdrfudk ac:oGm;zdkY &Sdw,f/ *syefu ausmif;om;wpfa,muf? uarÇm'D;,m;u ausmif;om;wpfa,mufyg? uRefawmfhtrsKd;orD;u aq;wuúodkvf(1)u om;zGm;rD;,yf ygarmu© XmerSL;jzpfwJhtwGuf olwdkY ausmif;rSm tpnf;ta0;vkyfawmh uRefawmfwkdYu 0rf;omtm;& Homestay tpDtpOfudk vufcHwm/ 'DvkdrsKd; EkdifiHwumu uav;awGudk awGUqkH&wm tjrwfwpfckaygh/EkdifiHaygif;pkHu uav;awGudk jrefrmEkdifiH&JU vli,fawGtaMumif;udk jyocsifw,f/ uRefawmfwdkY tdrfrSmvnf; uav; awG&Sdawmh olwdkYeJYay;awGUr,f/ 'DvkdrsKd; Homestay vufcHcGifh&wmudk EkdifiHawmftpdk;&udka&m? oufqkdif&mpDpOfay;wJhvltukefvkH;udkyg aus;Zl; wifygw,f/

Homestay tpDtpOfjzifh vkdufygoGm;Murnfh ta&SUawmiftm&SESifh *syefvli,frsm;onf rdrdwkdYwnf;ckd&m jrefrmrdom;pkrsm;\ tpDtpOfjzifh a&Twd*kHbk&m;? AdkvfcsKyfatmifqef;aps;tjyif jrefrmEkdifiH\ ½kd;&m"avh ,Ofaus;rIESifh tpm;tpmwdkYudk xdawGU&rnfrSm {uefjzpfygonf/ /

tkyfcsKyfa&;tzGJY0if/tkyfcsKyfa&;tzGJY0if/ rarOD;cif/rarOD;cif/ a'gufwm0if;jrwfat;/a'gufwm0if;jrwfat;/ rolZmatmif/rolZmatmif/

aejynfawmf Edk0ifbm 29aejynfawmf Edk0ifbm 29'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;

OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD;pdk;0if; OD;aqmifaom udk,fpm;vS,ftzGJUonf AD,uferfEdkifiHwGif usif;yonfh (15)Budrfajrmuf tmqD,HMunf;wyfOD;pD;csKyfrsm; tpnf;ta0; 15th ASEAN Chiefs of Army Multilateral Meeting

(ACAMM-15)ESifh (24) Budrfajrmuf tmqD,Hwyfrawmf(Munf;)rsm; aoewfypfNydKifyGJ 24th ASEAN Armies Rifl e Meet (24th

AARM)ydwfyGJtcrf;tem;wufa&mufNyD; ,aeYnae 6 em&D 5 rdepfwGif &efukefNrdKUodkY avaMumif;c&D;jzifh a&muf&Sdonf/

'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf (Munf;)'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD;pdk;0if; OD;aqmifaom udk,fpm; vS,ftzGJUtm; &efukefwkdif;ppfXmecsKyfwkdif;rSL; AdkvfcsKyfxGef;xGef; aemifESifh wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;? wm0ef&Sdolrsm;u &efukef tjynfjynfqkdif&mavqdyfü BudKqdkEIwfqufMuonf/(,mykH)(,mykH)

tqdkyg c&D;pOfwGif 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf (Munf;)ESifhtwl umuG,fa&;OD;pD;csKyf½kH; (Munf;)rS wm0ef&Sdolrsm; jyefvnfvdkufygcJhMuaMumif; owif; &&Sdonf/

(jr0wD) (jr0wD)

t&SnfayrSt&SnfayrSyifrwHwm;ay:wGif tv,fcHk;t&SnfrSm rDwm 180 &SdNyD; ab;wpfzufwpfcsuf cHk;ESpfcHk;rSm wpfcHk;vQif t&SnfrDwm 120 &Sdonf/ ,if;cHk;rsm;ukd awmifukd&D;,m;EdkifiHrS ynm&Sifrsm;u jyKvkyfrnfjzpfNyD; wHwm;ab;aygifrsm;ukd *syefenf;ynmjzifh jyKvkyfrnfjzpfNyD; pepfwus u&def;ESifhwHwm;ay: wyfqifoGm;rnfjzpfonf/

tqkdyg oHvGifwHwm;(acsmif;qHk)udk 2014-2015 wGif aiGusyfav;bDvD,HESifhpwif wnfaqmufNyD; 2016-2017 ckESpftwGif; tNyD;wnfaqmufoGm;rnfjzpf&m wHwm;wpfpif;vHk;\ ukefusaiGrSm 67 bDvD,HcefYukefusrnfjzpfNyD; wHwm;wnfaqmufa&;umv oHk;ESpfpDrHudef;jzifh wnfaqmufoGm;rnf[kod&onf/ oHvGifwHwm;(acsmif;qHk)udk jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief; txl;pDrHudef;BuD;rsm;tzGJU(5)u wm0ef,laqmufvkyfrnfjzpfaMumif; tif*sifeD,mrSL;BuD; OD;wifhvGifuajymonf/ tqkdygwHwm;wnfaqmufNyD;pD;ygu aus;&Gmrsm;ESifhNrdKUrsm; tcsdefwkd twGif; wkd;wufzGHUNzdK;vmrnfjzpfonf/ (441) (441)

&efukef Ekd0ifbm 29&efukef Ekd0ifbm 29tmqD,HqlZluD;zvm;abmvHk;NydKifyGJtkyfpk(c)aemufqHk;

yGJpOfrsm;ukd ,aeYqufvufusif;y&m jrefrmtoif;rSm ½IH;yGJ MuHKawGUcJhNyD; xdkif;ESifhrav;&Sm;wdkY qDrD;wufoGm;onf/

jrefrmtoif;ESifh xkdif;toif;wdkYyJGpOfwGif xkdif;toif; u jrefrmtoif;udk ESpf*dk;-*dk;r&Sdjzifh tEkdif&&SdcJhNyD; jrefrm toif;rSm EdkifyGJr&SdbJtkyfpktqifhrSmyif xGufcJh&onf/ jrefrm toif;rSm aemufwpfqifhwufa&; arQmfvifhcsuftenf;i,f &Sdí yGJpuwnf;u tEkdif&&Sda&;BudK;yrf;cJhaomfvnf; tqHk;

owf*kd;oGif;tm;enf;cJhí *dk;r&cJhbJ ½IH;yGJjzifhom&ifqkdifcJh&onf/ tdrf&SifpifumylESifh rav;&Sm;toif;wdkYyGJwGif rav;&Sm;toif; u okH;*dk;-wpf*dk;jzifh tEkdif&&SdcJhonf/

tkyfpk(c)yGJpOfrsm;tNyD;wGif xdkif;toif;u okH;yGJEkdif udk;rSwfjzifh tkyfpkyxr? rav;&Sm;toif;u wpfyGJEkdif? wpfyGJ oa&? wpfyGJ½IH; av;rSwfjzifh qDrD;tqifhodkYwufa&mufoGm;onf/ okH;rSwf&&Sdonfh vuf&SdcsefyD,H pifumylESifh wpfrSwf&&Sdonfh jrefrmtoif;rSm qlZluD;zvm;NydKifyJGrS xGufcJh&onf/

(½Idif;xufaZmf) (½Idif;xufaZmf)


2014 ckESpfonf acwfopfjrefrmEdkifiHa&;c&D; twGuf ta&;BuD;onfh tvSnhftajymif;rsm;? atmifjrifrIrsm;udk axG;ayGUo,faqmifEdkifonfh ESpf wpfESpf[kqdkcsifygonf/ vlrSef;odwwfonfh t&G,f uwnf;uyif jrefrmEkdifiH\ EdkifiHa&;tjzpfoepfrsm; udk pdwf0ifwpm;apmifhMunhfaerdcJholwpfOD;twGuf pdwftvIyf&Sm;qHk;ESifh &iftckefqHk; ESpfwpfESpf[kvnf; ajym&ygrnf/ þuJhodkYaom atmifjrifrIrsKd;? tvSnfh tajymif;rsKd;udk ESpfaygif;rsm;pGmuyif r0Hhr&J apmifh qdkif;aecJhzl;onf/ vGwfvyfa&;oufwrf;ESifh trQ MumarmcJh&onfh acwfrDEdkifiHwpfEdkifiHjzpfa&;qdkonfh tdyfruf&SnfBuD;u trSefyif ½kyffvHk;ay:vmovdkvnf; cHpm;rdonf/ wpfenf;tm;jzifhqdk&vQif urÇmhEdkifiHa&; rsufESmpmwGif q,fpkESpfrsm;pGm rsufESmi,fcJh&NyD; EdkifiHwumtodkif;t0dkif;ESifh tqufjywftxD;usef jzpfcJh&onfh jrefrmEdkifiHudk urÇmhEdkifiHa&;rsufESmpmwGif jyefvnfae&m&&Sdatmif aqmifMuOf;ay;EdkdifcJhjcif; aMumifhyifjzpfonf/]]tmqD,HOuú|ESifh jrefrm}}]]tmqD,HOuú|ESifh jrefrm}}

rSwfrdaeygao;onf/ vGefcJhaom 17 ESpfcefYu jrefrmEdkifiHudk tmqD,HtzGJU0ifEkdkifiHwpfEdkifiHtjzpf vufcHa&;udpöESifh ywfoufí uefYuGufrIrsm;? a0zef rIrsm;? oHo,jzpfrIrsm;jzifh yGufavmnHcJhMuonf/ taemufEdkifiHBuD;tcsKdU\ uefYuGufzdtm;ay;rIrsm;u urÇmwpf0ef;pdwf0ifwpm;apmifhMunfhaejzpfoGm; atmifwrifwGef;ydkYcJhMuonf/ jrefrmEdkifiHudk tmqD,H EdkifiHrsm;xJrS cGJxkwfzdkYvnf; trsKd;rsKd;BudK;yrf;cJhMuonf/ jrefrmhjynfwGif;a&;udpörsm;tay: taMumif;w&m; cdkifcdkifrmrmr&SdbJ &r,f&SmuefYuGufcJhMuonf/ odkYaomf vnf; tmqD,HtzGJU0ifEdkifiHrsm;u jrefrmEdkifiH\ jynfwGif;a&;udpörsm;udk jynfwGif;enf;vrf;jzifhom tajz&SmEdkifonf[kem;vnfcJhMuNyD; tm;ay;axmufcH ulnDcJhMuonf/ jrefrmEdkifiHudk wpfEdkifiHwnf; txD; usefrjzpfap&efvnf; tmqD,HEdkifiHrsm;u az;r0ef;&H ay;cJhonf/ trSefwdkif;ajym&vQif jrefrmEdkifiHtaejzifh tmqD,HtzGJU0ifEdkifiHwpfEdkifiHjzpfvm&ef uefYuGuf

rItrsKd;rsKd;? pdefac:rItrsKd;rsKd;udk ausmfvTm;jzwfoef;í cufcufcJcJ0ifa&mufcJh&onfhtjzpfudk jyefvnfjrif a,mifaerdygao;onf/

wu,fwrf;ajym&vQif 2010ckESpf ygwDpHk 'Drdkua&pDa&G;aumufyGJBuD;u jrefrmhEdkifiHa&;tvSnfh tajymif;BuD;udk rsm;pGmtusKd;oufa&mufrI&SdapcJhonf [k qdk&rnf/ 2011 ckESpfwGif urÇmhEdkifiHtrsm;pk rsufESmrl&mjzpfaeonfh 'Drdkua&pDpepfudk tomw Munful;ajymif;EdkifcJhovkdEkdifiHa&;,Ofaus;rItopf Zmwfaumiftopfrsm;udkvnf; [efusyefus ajymif; vJEkdifcJhonf/ 2011 ckESpf {NyDvwGif *sumwmü usif;ycJhonfh tmqD,HxdyfoD;tpnf;ta0;BuD;wGif EkdifiHawmfor®wBuD;u ]]jrefrmEdkifiHtaejzifh 2014 ]]jrefrmEdkifiHtaejzifh 2014 ckESpfwGif tmqD,HtvSnfhusOuú|wm0efudk &,lvdk ckESpfwGif tmqD,HtvSnfhusOuú|wm0efudk &,lvdk aMumif;}} aMumif;}} &J&J0Hh0HhtqkdjyKcJhonfudk awG;rdNyD; tvGefw&m tHhMordonf/ tpdk;&oufwrf;Eke,fpOfumvtwGif; ,ckuJhodkY BuD;av;aomwm0efrsm;udk xrf;aqmif&ef awmif;qdkvdkufjcif;aMumifh jzpfrSjzpfEkdifyghrvm;qkdonfh oHo,pdwfjzifhtMunfhcHcJh&onf/ a'owGif;rsufESmpm ESifh urÇmhrsufESmpmrsm;wGif tjcm;EkdifiHrsm;enf;wl jyefvnfae&m&&Sda&;twGuf rjzpfraeaqmif&Guf& rnf[k em;vnf,kHMunfrIjzifh &J&J&ifh&ifhqkH;jzwfcJhjcif; omjzpfonf/ txl;ojzifh q,fpkESpfrsm;ESifhcsDí tqufjywfaeaom EkdifiHwumtokdif;t0dkif;ESifh ydkrdk eD;uyfqufqHEkdif&ef rdrdEkdifiHESifhvlrsKd;\ vkyfudkifEkdifpGrf;udkjyoEkdif&eftwGuf awmif;qdkcJhjcif;yifjzpfonf/

,aeYtcsdefwGif jrefrmEkdifiHtaejzifh tmqD,H Ouú|wm0efukdxdkufwefNyD; pGrf;aqmif&nf&Sdonfh EkdifiH wpfEkdifiHtjzpfoufaojyocJhNyD;jzpfonf/ tpdk;&ouf wrf;Eke,fpOfumvtwGif; tmqD,HxdyfoD;tpnf; ta0;rsm;? qufpyftpnf;ta0;rsm;udkvnf; atmif jrifpGmaqmif&GufEkdifcJhonf/ wu,fwrf;qef;ppfMunfh vQif EkdifiHawmftpdk;&taejzifh tmqD,HOuú|wm0efukd

atmifjrifpGm xrf;aqmifEkdif&eftwGuf BuD;rm;onfh 0efxkyf0efydk;BuD;rsm;udk o,fydk;xrf;aqmifcJh&onf/ tmqD,HxdyfoD;tpnf;ta0;? 0efBuD;tqifhtpnf; ta0;rsm;rSonf vkyfief;pktzGJUtpnf;ta0;rsm;txd wpfESpftwGif; tpnf;ta0;aygif; 400 cefY vufcH usif;y&rnfjzpfonfhtwGuf b,frSmvJ tajccH taqmufttkH? b,frSmvJ 0efaqmifrI? b,frSmvJ uRrf;usifrIqkdonfh ar;cGef;aygif;rsm;pGm ar;cGef;xkwfcH cJh&zl;onf/

rnfodkYyifjzpfap tmqD,HOuú|wm0efudk taMumif; jyKí jrefrmhajray:odkY urÇmhacgif;aqmifBuD;rsm;u vma&mufaqG;aEG;cJhMu? vnfywfcJhMuonfhykH&dyfrsm;? NyHK;aysmf&TifjrL;pGmpkaygif;rSwfwrf;wif "mwfykH½dkuful;cJh Muonfh ykH&dyfrsm;rSm aemifvmaemufom;rsm;twGuf ajymprSwfwGif&pfMurnfh *kPf,lp&morkdif;rSwfwkdifrsm; yifjzpfonf/2015 tvGef tmqD,Htokduft0ef;2015 tvGef tmqD,Htokduft0ef;

a,bk,stm;jzifh tmqD,HarQmfrSef;csuf 2020 udk avhvmMunfhvQif ]]tjrifus,frIESifh wGef;tm;&Sdonfh ]]tjrifus,frIESifh wGef;tm;&Sdonfh pD;yGm;a&;wkd;wufrIrsm;udk&&Sdvsuf u½kPmw&m;jynfh pD;yGm;a&;wkd;wufrIrsm;udk&&Sdvsuf u½kPmw&m;jynfh 0onfhywf0ef;usifwGif Nidrf;csrf;jcif;? wnfNidrfjcif;? 0onfhywf0ef;usifwGif Nidrf;csrf;jcif;? wnfNidrfjcif;? csrf;om<u,f0jcif;rsm;jzifh wufnDvufnDtwlwuG csrf;om<u,f0jcif;rsm;jzifh wufnDvufnDtwlwuG pkaygif;aexkdifonfh tokduft0ef;}}pkaygif;aexkdifonfh tokduft0ef;}}tjzpf taumif txnfazmf&ef arQmfrSef;xm;aMumif; awGU&onf/ xkdYaMumihf 2015 ckESpftvGef tmqD,Htokduft0ef;ukd vufvSrf;wrD avhvmMunhfvQif tmqD,Honf-

(u) t&nftaoG;jrihfrm;onfh tokduft0ef;wpffck?(c) qif;&JEGrf;yg;rI trsKd;tpm;ukd avQmhcsNyD;

omwlnDrQ&Sdonfh pD;yGm;a&;tokduft0ef; wpfck?

(*) ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESihf a&&Snfwkd;wuf zGHUNzdK;a&;rlukd a&S;½INyD; obm0ab;tEÅ&m,f rsm;? tcuftcJrsm;? tusyftwnf;rsm;ukd BuHhBuHhHcH&ifqkdifNyD; jyefvnf&Sifoefwkd;wufEkdif pGrf;&Sdonfh tokduft0ef;wpfck?

(C) tmqD,Hpdwf"mwf&ihfoefNyD; wpfOD;ukdwpfOD; ulnDapmihfa&Smufwwfonfh tokduft0ef; wpfck?

(i) wpfOD;\ ,Ofaus;rI? ukd;uG,frI? bmom "avhxkH;pHrsm;ukd em;vnfav;pm;vufcHMu onfh arwåmw&m;ESihf jA[®pkd&fw&m;rsm; xGef;um;onfh tokduft0ef;wpfckjzpfay:vm awmhrnfjzpfonf/ tmqD,Htokduft0ef; wnfaqmufa&;ESihfywfoufí EkdifiHawmf or®wBuD;u 2014 ckESpf tmqD,H tvSnhfus Ouú|wm0ef,la&;ESihf tmqD,Htokduft0ef; xlaxmifa&;qkdif&m A[kdaumfrwD 'kwd, tBudrftpnf;ta0;wGif ]](25)Budrfajrmuf ]](25)Budrfajrmuf tmqD,HxdyfoD;tpnf;ta0;ESifh aqG;aEG;zuf tmqD,HxdyfoD;tpnf;ta0;ESifh aqG;aEG;zuf qufpyftpnf;ta0;rsm;? ta&SUtm&SxdyfoD; qufpyftpnf;ta0;rsm;? ta&SUtm&SxdyfoD; tpnf;ta0;rsm;ukd atmifatmifjrifjrif tpnf;ta0;rsm;ukd atmifatmifjrifjrif usif;yjyKvkyfEkdifjcif;tm;jzihf 2015 ckESpfwGif usif;yjyKvkyfEkdifjcif;tm;jzihf 2015 ckESpfwGif tmqD,Htokduft0ef; xlaxmifEkdifa&; twGuf tmqD,Htokduft0ef; xlaxmifEkdifa&; twGuf tajccHtkwfjrpfcsay;Ekdifa&;ukd rsm;pGm tajccHtkwfjrpfcsay;Ekdifa&;ukd rsm;pGm

tusKd;oufa&mufrI&SdygaMumif;}}tusKd;oufa&mufrI&SdygaMumif;}}ajymMum;cJh onfukd awGU&ygonf/ rnfokdYyifjzpfap? 2014 ckESpf tmqD,HOuú|wm0efukd xrf; aqmifcJhjcif;onf 2015ckESpftvGef tmqD,H tokduft0ef;BuD; atmifjrifpGm ay:ayguf vm&ef tkwfjrpfcsay;EkdifcJhonfhtjyif jrefrm EkdifiH\ *kPfodu©mukdvnf; jr§ihfwif&ma&muf onfhtwGuf trSefyif orkdif;wGifusef&pfcJh rnfjzpfonf/

G-20G-20 xdyfoD;tpnf;ta0;ESihfjrefrmEkdifiHxdyfoD;tpnf;ta0;ESihfjrefrmEkdifiHrMumao;cifu MopaMw;vsEkdifiH b&pöbdef;NrdKU

wGif G-20 xdyfoD;tpnf;ta0;BuD; usif;yjyKvkyfcJh onfukd awGU&onf/ ,if;tpnf;ta0;BuD;wGif jrefrmEkdifiHrS or®wwpfOD;ukd yxrqkH;awGUjrifcJh &onfhtwGuf EkdifiHom;wpfOD;taejzifhf 0rf;om MunfEl;jzpf&onf/urÇmhvlOD;a&\ oHk;yHkESpfyHkaomaps; uGufukdydkifqkdifxm;NyD; urÇmay:wGif EdkifiHa&;? pD;yGm; a&;? tiftm;BuD;aom G-20 tpnf;ta0;BuD;ü jrefrmEdkifiH\ or®wwpfOD;ukd urÇmhEdkifiHrsm;\ acgif; aqmifrsm;ESifhtwl ,ckuJhokdYawGUjrifcJh&jcif;? ae&m ay;cH&jcif;twGuf *kPf,l&rnfjzpfonf/ ,cifu ,ckuJhokdY G-20 tpnf;ta0;BuD;wGif jrefrmEdkifiH or®wwpfOD;udkzdwfMum;cH&zkdY? ae&may;cH&zkdYqkdonf rSm tdyfrufwpfckyrm raorcsma00g;aecJh&onf/ wpfenf;tm;jzifhqkd&vQif jrefrmEdkifiHtaejzifh a'o wGif;rsufESmpmwGifomru urÇmhrsufESmpmae&m rsm;wGifyg tjcm;EdkifiHrsm;enf;wl jyefvnfae&m ,lEdkifvmcJhjcif;ukd *kPf,lrdjcif;jzpfonf/

,ck G-20 urÇmhxdyfoD;tpnf;ta0; wuf a&mufrIudkjyefMunfhvQif pifumyl? e,l;ZDvef? pydef? tmz&duor*¾? tmz&duzGHUNzdK;rItwGuf yl;aygif; aqmif&Gufaeonhf (NEPAD)? tjynfjynfqkdif&m aiGaMu;&efyHkaiGtzGJU? urÇmhbPf? urÇmhb@ma&; wnfNidrfrIbkwftzGJU (FSB)? tkdtD;pD'D? urÇmh ukefoG,fa&;tzGJU(WTO)? ukvor*¾(UN)? urÇmh tvkyform;tzGJU(ILO) ponfh tjynfjynfqkdif&m tzGJUtpnf;rsm;rS acgif;aqmif 34 OD;wkdYwpfNydKifwnf; awGUqHk aqG;aEG;cJhMuonf[k od&onf/

urÇmhpD;yGm;a&; jyefvnfOD;armhvmapa&;? pOf qufrjywfjzpfxGef;í bufnDaom pD;yGm;a&; wkd;wufrIrsm; jzpfay:apa&;? urÇmhpD;yGm;a&;ESifh b@ma&; tusyftwnf;rsm; xyfrHrjzpfay:apa&; wkdYtwGuf yl;aygif;aqG;aEG;tajz&SmcJhMuonf/

rnfokdYyifjzpfap 2014 ckESpftwGif; jrefrm EdkifiHtaejzifh tmqD,HOuú|wm0efukd ausyGefpGmxrf; aqmifEdkifcJhonfhenf;wl jrefrmhajray:ü urÇmhxdyf oD;EdkifiHBuD;rsm;\ acgif;aqmifrsm; vma&mufaqG; aEG;vnfywfcJhMuyHkrsm;? twlwuG NyHK;aysmfvufwGJ rSwfwrf;wif"mwfyHk½dkufcJhMuonfhyHkrsm;ESifhjrefrmEdkifiH or®wBuD;wpfOD;u urÇmhxdyfoD;acgif;aqmifrsm;ESifh twl G-20 xdyfoD;tpnf;ta0;BuD;okdY wufa&muf aqG;aEG;ae&may;cHcJh&onfh yHk&dyfrsm;rSm aemifvm aemufom;rsm;twGuf ajymprSwfwGifusef&pfrnfh *kPf,lzG,fordkif;rSwfwkdifrsm;yif jzpfayonf/ /


aejynfawmf Edk0ifbm 29aejynfawmf Edk0ifbm 29 EdkifiHawmftpkd;&taejzifh pepf

a[mif;rS pepfopfwpfckokdY nifom acsmarGUpGm ul;ajymif;&mwGif jyKjyif ajymif;vJrIrsm;ESifhtwl vdktyfaom tajccHrsm; jynfhpHkatmif tifwkduf tm;wdkuf vkyfukdifaqmif&Guf&m wGif a'owpfckESifhwpfck qlBuHK edrfhjrifh uGm[aerIrsm; avsmhenf; usqif;í wdkif;a'oBuD;^ jynfe,f tm;vHk; wpfajy;nD rQrQwwzGHUNzdK; wkd;wufapNyD; wkdif;&if;om;nDtpfukd armifESrrsm;tm;vHk; ausmom; &ifom;rcGJjcm;bJ wkd;wufap&rnf [laom rGefjrwfonfh &nfrSef;csuf xm;&Sdaqmif&GufaeaMumif; or®w ½Hk;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;vSxGef;u Edk0ifbm 27 &ufwGif &Srf;jynfe,f usKdif;wHkNrdKUe,fcef;rü usKdif;wHkc½dkifESifh wmcsDvdwf c½dkifrsm;twGif;&Sd NrdKUe,ftqifh Xmeqkdif&mrsm;? NrdKUe,fpDrHcefYcGJa&; aumfrwD? NrdKUe,fzGHUNzdK;wkd;wufa&; taxmuftuljyKaumfrwD? NrdKUe,f pnfyifom,ma&; aumfrwDrsm;? &yfrd&yfzrsm;ESifh awGUqHk&mwGif ajymMum;cJhjcif;jzpfonf/

xkdYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;ujyKjyifajymif;vJrI r[mAsL[m vkyfief;pOf(4)&yfteuf EdkifiHa&;

jyKjyifajymif;vJrIonf ta&;tBuD; qHk;ESifh todrfarGUqHk;jzpfNyD; EdkifiH awmfwnfNidrfat;csrf;a&;ESifh jynfol wkdY\ touftdk;tdrf? pnf;pdrfOpöm vHkNcHKrItwGuf EdkifiHa&;tajctae rsm; wnfNidrfat;csrf;&eftwGuf jynfolrsm; yl;aygif;yg0ifaqmif&Guf oGm;Mu&ef vkdtyfaMumif;ukdvnf; ajymMum;cJhonf/

xkdYaemuf e,fpyfa&;&m0efBuD; Xme 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;oufEdkif0if; u e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme\ &nfrSef;csufwm0efrsm;ESifhywfoufNyD; aqmif&GufaerIrsm;? qufvuf

aqmif&GufoGm;rnfh vkyfief; qkdif&mrsm;ukd &Sif;vif;wifjy onf/

,if;aemuf &Srf;jynfe,f 0efBuD;csKyfu a'ozGHUNzdK;a&; vkyfief;rsm;ESifh ywfoufNyD; aqmif &GufaerI? NyD;pD;rItajctaersm;udk &Sif;vif;wifjyNyD; usKdif;wHHkc½dkifESifhwmcsDvdwfc½dkiftwGif;&Sd NrdKUe,f rsm;rS rdrdwkdYa'o\vdktyfcsufrsm; ukd wifjyMu&m or®w½Hk;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;u aygif;pyf nd§EIdif;ay;onf/

xkdYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;

ESifhtzGJU0ifrsm;onf usKdif;wHkNrdKUe,f uwfxdkuf 0yfaqmif;aus;&Gmtkyfpk odyHÜenf;us pdkufysKd;enf;pepf ynm ay;pHjypkdufcif; azmfxkwfjcif;vkyfief; cGifodkYa&muf&Sd&m qnfajrmif;OD;pD; XmerS wm0ef&SdolwpfOD;u vkyfief; aqmif&GufaerIrsm;udk &Sif;vif; wifjyonf/ tqkdyg ynmay; pHjy pdkufcif;ukd aEGpyg;pdkufysKd;&moD trDNyD;pD;a&; puf,EÅ&m;rsm;jzifh pDrHaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od& onf/

(owif;pOf)(owif;pOf)

w½kwfEkdifiHvkH;qkdif&m owif;pm q&mrsm;or*¾\ zdwfMum;csuf t& jrefrmEdkifiHpma&;q&m toif; ukd,fpm;vS,ftzGJU0ifwpfOD; tjzpf w½kwfEkdifiHokdY oGm;a&muf cJhpOf w½kwfEkdifiHrD'D,m? pme,f Zif;? ½kyfjrifoHMum;vkyfief;rsm; tm; avhvmcJhaom tawGUtMuHK rsm;ukd c&D;oGm;aqmif;yg;&Snf tjzpf a&;om;cJhonfh vkH;csif; pmtkyfjzpfonf/

w½kwfpme,fZif;? ½kyfjrifoHMum; vkyfief;rsm;omru vufvSrf;rD orQ a&muf&SdBuHKawGUcJh&aom w½kwfEkdifiH\ orkdif;,Ofaus;rI? tEkynmrsm; taMumif;wkdYukdyg azmfjyxm;onf/

tdEd,EdkifiH rZÑdra'o Ak'*,m bk&m;zl;c&D;pOftrsKd;rsKd;vSnhfvnf oGm;vmzl;ajrmf&rnhf jrwfpGm bk&m;ESihfqkdif&ma'orsm;? tvGef us,fjyefYonfhbk&m;zl;c&D;&Snf wkdYukd ½kyfykHrsm;ESihfwuG q&m atmifcsdefbGm;u wifjyxm; onf/

Ak'¨*,monf bk&m;zl;rsm; rrSwfrdavmufatmif rsufpdvnf Ekdif&m oGm;a&mufNyD;olrsm;vnf; jyefvnfowd&? oGm;rnhfolrsm; vnf; BudKwifavhvmEkdif&ef twGuf bk&m;zl;rSwfwrf;toGif xkwfa0xm;onf/ ,if;pmtkyfukd qkjynhfpkHxGef; pmaytrSwf 508^

512(2-c) yxrxyf ukefonf vrf;ESihf qdyfurf;omvrf;axmihf ausmufwHwm;NrdKUe,f &efukefNrdKU zkef;-383664 u wefzkd;aiGusyf 2500 jzihf jzefYcsdonf/

*E¦0gpuy@dwo'r®aZmwdu "Z omoemjyKe,fvSnhf"r® uxdu EkdifiHawmfbGJUwHqdyfawmf (9)bGJU& q&mawmft&Siftmpm&m vuFm& (ppfukdif;a&T[oFm)a&;om; aom ukd;bGJU&w&m;aygif;csKyf pmtkyf? ,Ofaus;vdr®m oifp&m (q&mukdif) pmtkyftwGJ (1 rS 4) xd xGuf&Sdvmonf/ ,if;pmtkyfukd ukd;bGJU&omoemjyKausmif;wkduf (42)&yfuGuf ajrmuf'*kH &efukef NrdKU zkef;-09-2110305 rS jzefYcsdNyD; pmtkyfwGif bk&m;&Sdckd;? w&m;½IrSwf yGm;enf;? Ak'¨jzpfpOfAk'¨0if? r*Fvm

oifwef;? "r®*Dwaw;oDcsif;? uav;wkdYcspfwJh AkdvfcsKyfatmifqef; ponfwkdYyg0ifonf/

þpmtkyfwGif ewfjynfrSm atmifyGJcHaeonfh ewfom; ewforD;rsm;taMumif;ukd xkwfEkwf a&;om;xm;onfh pmtkyfjzpf onfhtjyif ynmenf;pepfay; onfh0w¬K? twk,lp&maumif; onfh0w¬Krsm;ukd xkwfEkwfNyD; a&;om;xm;onfh pmtkyfvnf; jzpfonf/ pmzwfy&dowfrsm;tm; vlYpnf;pdrfcsrf;om? ewfpnf;pdrf csrf;omwkdYukd ykdifqkdifNyD; ewfjynf okdY a&mufEdkifa&;twGuf pma&;ol Ówdcrf;u a&;om;wifjyxm; onf/ ewfjynfrSm atmifyGJcHcsif olrsm;twGuf pmtkyfukd yg&rD

pmaywkduf 19 vrf;(txuf) zkef;- 01-253246 u wefzkd;aiGusyf 2500 jzihf jzefYcsdxm;onf/

pmtkyfukd Digest Media Bank pmaywkduf trSwf(81) (49) vrf; ykZGefawmifNrdKUe,f &efukefNrdKU zkef;-294176? 290370 rS wefzkd; aiGusyf 3000 jzihf jzefYcsdonf/

&efukef Ekd0ifbm 29&efukef Ekd0ifbm 29jrefrmEkdifiHodkY 'kwd,tBudrf

a&muf&Sdonfh (41)Budrfajrmuf tmqD,HESifh *syefcspfMunfa&; oabFmc&D;pOfyg vli,frsm;ESifh &efukefNrdKUay:&Sd wuúodkvfrsm;rS a'ocH ausmif;om;vli,frsm; awGUqkHyGJukd ,aeY eHeuf 9 em&DwGif &efukefwuúodkvf? &efukefpD;yGm;a&; wuúodkvf? &efukefEdkifiHjcm; bmom wuúodkvf? &efukefynma&; wuúodkvf? aq;wuúodkvf (1) &efukefESifh &efukefenf;ynm wuúodkvfwdkYwGif wpfNydKifwnf; usif;yonf/

&efukefwuúodkvfü usif;yonfh awGUqkHyGJudk &efukefwuúodkvf 0dZÆm cef;rü usif;y&m oabFmBuD;ay: wGif vkdufygvmonfh EkdifiHtvkduftzGJUacgif;aqmifrsm;u ausmif;om; rsm;ESifh rdwfqufay;um &efukef wuúodkvf 'kwd,ygarmu©csKyf a'gufwmausmfEk difu BudKqd k EIwfqufpum;ajymMum;NyD; trSwf w&vufaqmifrsm; vJvS,fMu onf/

qufvufí &efukefwuúodkvfrS ausmif;olwpfOD;u &efukef wuúodkvftaMumif; rdwfquf &Sif;jyí azsmfajza&;tpDtpOfrsm;jzifh tjyeftvSef azsmfajzwifqufMu NyD; &efukefwuúodkvfe,fajr twGif;&Sd txifu&ae&mrsm;tm; vSnfhvnfavhvmum aeYv,fpm okH;aqmifMuonf/

rGef;vGJ 1 em&DwGif &efukefNrdKU jynfvrf;&Sd wuúodkvfpdef&wkcef;r ü Homestay tcrf;tem;ukd usif;y&m &efukeftaemufykdif; wuúodkvf t*FvdyfpmXme ygarmu© a'gufwmarpef;&Du vkdufem&rnfh tpDtpOfrsm; ajymMum;NyD; &efukeftaemufykdif; wuúodkvfygarmu©csKyf a'gufwm ckdifNrJu trSmpum; ajymMum;onf/

ta&SUawmiftm&SESifh *syef vli,frsm; cspfMunfa&;oabFm c&D;pOfwGifyg&Sdonfh EkdifiHaygif; 11 EkdifiHrS vli,frsm;tm; ynma&; 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwma':cifpef;&Du ,refaeY nykdif;wGif &efukefNrdKU ql;av

bk&m;vrf;&Sd ql;av &Sef*&Dvm [kdw,fü *kPfjyKnpmjzifh wnfcif; {nfhcHonf/

*kPfjyKnpmpm;yGJodk Y &efukef wkdif;a'oBuD;0efBuD;rsm;? ynm a&;0efBuD;Xme tqifhjrifhynmOD;pD; Xme(atmufjrefrmjynf)nTefMum; a&;rSL;csKyfESifh ygarmu©csKyfrsm;? jrefrmEkdifiHqkdif&m *syefEkdifiH oHtrwfBuD; H.E . Mr. Tateshi

HIGUCHI ? oabFmc&D;pOfwGif vkdufygvmonfh EkdifiH 11 EkdifiHrS vli,fukd,fpm;vS,f 319 OD;ESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMu onf/

tpDtpOft& npmrokH;aqmifrD ESifh okH;aqmifaepOftwGif; trsKd;om;

,Ofaus;rIESifh tEkynmwuúodkvf (&efukef)rSausmif;om; ausmif;ol rsm;u jrefrmrItuya'omrsm; jzifh azsmfajzjcif;? tmqD,HESifh *syefEkdifiHwkdYrS vli,fausmif;om; ausmif;olrsm;u EkdifiHtvkduf ,Ofaus;rI tuya'omrsm;jzifh &if;ESD;cspfcifpGm azsmfajzwifquf Muonf/

,if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD; u EkdifiHtvkduf ukd,fpm;jyK acgif;aqmifrsm;ESifh oabFmrS wm0ef&SdolwkdYtm; trSwfw& vufaqmifypönf;rsm; tjyef tvSefay;tyfMuNyD; (tay:ykH)(tay:ykH) pkaygif;rSwfwrf;wif "mwfykH½kduf onf/ (cifcsKd0if;)(cifcsKd0if;)


tmqD,HrStmqD,HrStajccHOya'qkdif&m ckH½kH;Ouú| OD;jrodef;? jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? aejynfawmfwkdif;ppfXmecsKyfwkdif;rSL;? zdwfMum;xm;aom {nfhonfawmf rsm;? 0efBuD;Xmersm;rS t&mxrf;? trIxrf;rsm;? jrefrmEdkifiHabmvkH; tzGJUcsKyf? abmvkH;toif;rsm;? jrefrm EdkifiH trsdK;orD;tm;upm;tzGJUcsKyfwdkYrS wm0ef&Sdolrsm;? ukrÜPDrsm;rS tvSL&Sifrsm;? tEkynm&Sif? twwf ynm&Sifrsm; pkpkaygif; 1364 OD; wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGm EkdifiHawmfor®wonf *kPfjyKnpmpm;yGJokdY wufa&mufvm aom (25)Budrfajrmuf tmqD,H xdyfoD;tpnf;ta0;ESifh qufpyf tpnf;ta0;rsm; atmifjrifpGm usif;yEdkifa&;twGuf 0dkif;0ef;aqmif &Gufay;onfhtzGJUrsm;? zDzm ,l-20 urÇmhzvm; 2015 ckESpf abmvkH; NydKifyGJ0ifa&muf,SOfNydKifcGifh&cJhonfh EdkifiHh*kPfaqmif ,l-19 vufa&G;pif abmvkH;toif;wkdYESifh ysLa&S;a[mif; NrdKUBuD;oHk;NrdKUtm; urÇmhtarGtESpf

pm&if;odkY atmifjrifpGmxnfhoGif;Edkif atmif aqmif&GufcJholrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufonf/

tcrf;tem;wGif Ek difiHawmf or®wu *kPfjyKEIwfquftrSmpum; ajymMum;onf/

xdkodkYajymMum;&mwGif ,ck{nhfcH ,ck{nhfcH yGJonf (25)Budrfajrmuf tmqD,H yGJonf (25)Budrfajrmuf tmqD,H xdyfoD;tpnf;ta0;ukd atmifjrif xdyfoD;tpnf;ta0;ukd atmifjrif pGmusif;yEkdif&eftwGuf wpfwyfwpf pGmusif;yEkdif&eftwGuf wpfwyfwpf tm; yg0ifaqmif&GufcJhMuolrsm;ukd tm; yg0ifaqmif&GufcJhMuolrsm;ukd *kPfjyKjcif;jzpfouJhokdY ,l-20 urÇmh *kPfjyKjcif;jzpfouJhokdY ,l-20 urÇmh abmvkH; tm;upm;NydKifyGJ\ ajcppfyGJ abmvkH; tm;upm;NydKifyGJ\ ajcppfyGJ ukd atmifjrifNyD; urÇmhtqihfukd ukd atmifjrifNyD; urÇmhtqihfukd wufvSrf;Ekdifatmif pGrf;aqmifEkdifcJh wufvSrf;Ekdifatmif pGrf;aqmifEkdifcJh Muonfh jrefrmEkdifiHrS ,l-19 Muonfh jrefrmEkdifiHrS ,l-19 abmvkH; tm;upm;orm;rsm;ESihf abmvkH; tm;upm;orm;rsm;ESihf ysLa&S;a[mif;NrdKUBuD;oHk;NrdKUtm; urÇmh ysLa&S;a[mif;NrdKUBuD;oHk;NrdKUtm; urÇmh tarGtESpfpm&if;okdY atmifjrifpGm tarGtESpfpm&if;okdY atmifjrifpGm xnhfoGif;Edkifatmif aqmif&GufcJhol xnhfoGif;Edkifatmif aqmif&GufcJhol rsm;ukd *kPfjyKjcif;vnf;jzpfyg rsm;ukd *kPfjyKjcif;vnf;jzpfyg aMumif;/aMumif;/

2014 ckESpfonf jrefrmEkdifiH 2014 ckESpfonf jrefrmEkdifiH twGuf tvGefxl;jcm;onfh twGuf tvGefxl;jcm;onfh ESpfwpfESpfjzpfygaMumif;? 2014 ckESpf ESpfwpfESpfjzpfygaMumif;? 2014 ckESpf

rwkdifrDuwnf;u urÇmhpD;yGm;a&; rwkdifrDuwnf;u urÇmhpD;yGm;a&; zkd&rfESihf 2013 ckESpf 'DZifbmvwGif zkd&rfESihf 2013 ckESpf 'DZifbmvwGif ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJ ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJ rsm;ukd tdrf&Siftjzpf pnfum; rsm;ukd tdrf&Siftjzpf pnfum; okdufNrdKufpGmjzihf BuD;us,fcrf;em;pGm okdufNrdKufpGmjzihf BuD;us,fcrf;em;pGm vufcHusif;yEkdifcJhNyD; jrefrmEkdifiH vufcHusif;yEkdifcJhNyD; jrefrmEkdifiH twGuf atmifjrifrIvrf;aMumif;ukd twGuf atmifjrifrIvrf;aMumif;ukd tpysKd;EkdifcJhMuygaMumif;/tpysKd;EkdifcJhMuygaMumif;/

,ckESpf Zefe0g&DvrSpwifí ,ckESpf Zefe0g&DvrSpwifí wpfESpfwmumvywfvkH; EkdifiHawmf wpfESpfwmumvywfvkH; EkdifiHawmf tqihf tmqD,HxdyfoD;tpnf; tqihf tmqD,HxdyfoD;tpnf; ta0;rsm;? ta&SUtm&SxdyfoD;tpnf; ta0;rsm;? ta&SUtm&SxdyfoD;tpnf; ta0;rsm;? tmqD,HEkdifiHjcm;a&; ta0;rsm;? tmqD,HEkdifiHjcm;a&; 0efBuD;rsm;tpnf;ta0;? tmqD,H 0efBuD;rsm;tpnf;ta0;? tmqD,H pD;yGm;a&;0efBuD;rsm; tpnf;ta0; pD;yGm;a&;0efBuD;rsm; tpnf;ta0; rsm;tygt0if tmqD,H0efBuD;tqihf rsm;tygt0if tmqD,H0efBuD;tqihf tpnf;ta0;rsm;? tqihfjrihft&m&Sd tpnf;ta0;rsm;? tqihfjrihft&m&Sd BuD;rsm; tpnf;ta0;rsm;? vkyfief; BuD;rsm; tpnf;ta0;rsm;? vkyfief; tzGJUtpnf;ta0;rsm;? tvkyf½kH tzGJUtpnf;ta0;rsm;? tvkyf½kH aqG;aEG;yGJrsm;ukd oufqkdif&m0efBuD; aqG;aEG;yGJrsm;ukd oufqkdif&m0efBuD; Xmetvkduf atmifjrifpGmvufcH Xmetvkduf atmifjrifpGmvufcH usif;yay;EdkifcJhMuygaMumif;/usif;yay;EdkifcJhMuygaMumif;/

xkdYtjyif tmqD,HOuú|oufwrf; xkdYtjyif tmqD,HOuú|oufwrf; wpfavQmufwGif wpfavQmufwGif ASEAN Institute ASEAN Institute

for Green Economy(AIGE)for Green Economy(AIGE) ukd ukd

pwif xlaxmifEdkifcJhygaMumif;? pwif xlaxmifEdkifcJhygaMumif;? jrefrmEdkifiH\ tmqD,HOuú|tjzpf jrefrmEdkifiH\ tmqD,HOuú|tjzpf OD;pD;OD;aqmifjyKaqmif&GufEdkifpGrf; OD;pD;OD;aqmifjyKaqmif&GufEdkifpGrf; tm;ukd tmqD,HtzGJU0ifEdkifiHrsm; tm;ukd tmqD,HtzGJU0ifEdkifiHrsm; tjyif tmqD,HESihfaqG;aEG;zufEdkifiH tjyif tmqD,HESihfaqG;aEG;zufEdkifiH rsm;? jyifyEdkifiHrsm;rS csD;usL;axmufcH rsm;? jyifyEdkifiHrsm;rS csD;usL;axmufcH tm;ay;cJhMuonfukd awGU&Sd&yg tm;ay;cJhMuonfukd awGU&Sd&yg aMumif;? ,ckuJhokdY atmifjrifrIrsm; aMumif;? ,ckuJhokdY atmifjrifrIrsm; onf wpfOD;wpfa,muf? tzGJU onf wpfOD;wpfa,muf? tzGJU tpnf;wpfckwnf;\ aqmif&GufrI tpnf;wpfckwnf;\ aqmif&GufrI tm;jzifh aqmifMuOf;ír&Edkifyg tm;jzifh aqmifMuOf;ír&Edkifyg aMumif;/aMumif;/

2014 ckESpf tmqD,HtvSnfhus Ouú|wm0ef,l&mü rl0g'ykdif;qkdif&m BuD;Muyf ñTefMum;oGm;Edkif&efESihf 0efBuD;Xmersm;tMum; yl;aygif;nd§EIdif; aqmif&GufoGm;Ekdif&ef zGJUpnf;xm; aom 2014 ckESpf tmqD,HtvSnfhus Ouú|wm0ef,la&;ESifh tmqD,H todkuft0ef;xlaxmifa&;qkdif&m A[kdaumfrwD\ BuD;Muyfvrf;ñTefrI atmufwGif xdyfoD;ESifhqufpyf tpnf;ta0;rsm; usif;ya&; aumfrwDESifh qyfaumfrwD (17) &yf \ u@toD;oD;rS yl;aygif;aqmif

&GufrIrsm;aMumifh jrefrmEdkifiH\ xif&Sm;onfh orkdif;rSwfwkdifukd atmifjrifpGm pkdufxlEdkifcJhjcif;jzpfyg aMumif;/

vGefcJhaom (17)ESpfu jrefrmEdkifiH onf a'oqkdif&mtzGJUtpnf;wpfck jzpfonfh ta&SUawmiftm&SEdkifiHrsm; toif;BuD;wGif tzGJU0iftjzpfyg0ifcJh ygaMumif;? ppfat;umvtwGif;rSm rnfolYbufurSrvkdufbJ wif;usyf onfh Mum;aeEkdifiHb0uae bufr vdkufaomfvnf; rdrd\tajccHrlrsm; udkpGJukdifNyD; EkdifiHwuma&;&mrsm;wGif wuf<upGmyg0ifrnf[lonfh ajymif;vJ vmaom EdkifiHjcm;a&;rl0g'ESifhtnD aqmif&GufcJhjcif;jzpfygaMumif;/

'Drkdua&pDokdY ul;ajymif;&ef 'Drkdua&pDokdY ul;ajymif;&ef BudK;yrf;pOfumvü jrefrmEdkifiH BudK;yrf;pOfumvü jrefrmEdkifiH taejzifh EdkifiHwumtokduft0ef; taejzifh EdkifiHwumtokduft0ef; wGif tcuftcJrsm;udk &ifqkdifcJh wGif tcuftcJrsm;udk &ifqkdifcJh &aomfvnf; 2011 ckESpf rdrdwkdY &aomfvnf; 2011 ckESpf rdrdwkdY tpkd;& wufa&mufvmNyD;onfh tpkd;& wufa&mufvmNyD;onfh aemufydkif;ü EdkifiHwum\ vufcH aemufydkif;ü EdkifiHwum\ vufcH rIukd&&SdcJhNyD; EdkifiHwumtodkuft0ef; rIukd&&SdcJhNyD; EdkifiHwumtodkuft0ef; rS wuf<upGm yg0ifvmEdkifcJhygaMumif;? rS wuf<upGm yg0ifvmEdkifcJhygaMumif;?

rdrdwkdYtaejzifhvnf; aemufjyef rdrdwkdYtaejzifhvnf; aemufjyef rvSnfhpwrf; BudK;yrf;aqmif&GufcJhrvSnfhpwrf; BudK;yrf;aqmif&GufcJhygaMumif;ygaMumif;? þokdYBudK;yrf;aqmif&Guf rIaMumifh jynfwGif;&if;ESD;jr§KyfESHrIrsm;? ukefoG,frIrsm;? urÇmvSnfhc&D;oGm; vkyfief;rsm; wkd;wufvmcJhNyD; jynfol rsm;taejzifh tusKd;&v'frsm;cHpm; vmEkdifcJhMuygaMumif;? pD;yGm;a&; wkd;wufzGHUNzdK;rItwGuf Nidrf;csrf;rIESihf wnfNidrfrIonf tajccHvkdtyfcsufjzpfjcif;aMumihf umv&SnfMumpGm jzpfay:cJhonfh jynfwGif;y#dyu©ukd Nidrf;csrf;atmif BudK;yrf;aqmif&Guf cJhygaMumif;? pdefac:rIrsm;pGmukd &ifqkdifae&aomfvnf; atmifjrif pGmausmfvTm;NyD; ppfrSefí a&&Snf wnfwHhrnfh Nidrf;csrf;a&;ukd &&SdEkdif vdrfhrnf[k rdrdtaejzifh tjynhft0 ,kHMunfxm;ygaMumif;? jrefrmEkdifiH\ tem*wfwkd;wufrIonf vlYpGrf;tm; t&if;tjrpf zGHUNzdK;wkd;wufrItay: tajccHrnf[k ,kHMunfonfhtwGuf vlYpGrf;tm;t&if;tjrpf zGHUNzdK; wkd;wufrIrsm;ukdvnf; aqmif&GufcJh ygaMumif;/

jynfwGif;a&;omru jynfy qufqHa&;wGifvnf; jrefrmEkdifiHukd EkdifiHwum tokduft0ef;twGif; wuf<upGm yg0ifvmEkdifatmif BudK;yrf;cJhygaMumif;? EkdifiHwum tokduft0ef;twGif; yg0ifvmEkdif atmif aqmif&Guf&mwGif a'o qkdif&mtzGJUtpnf;wpfckjzpfaom tmqD,Honf rsm;pGmta&;ygyg aMumif;? ta&SUawmiftm&Sa'o twGif; vGefcJhonfh ESpf(50)twGif;ü Nidrf;csrf;a&;ESihf wnfNidrfrI&&Sda&;ukd BudK;yrf;&mwGif tmqD,Honf t"du uscJhNyD; ,if;okdY Nidrf;csrf;wnfNidrfrIrsm;aMumihfvnf; tmqD,HEdkifiHrsm; taejzihf 1970 ckESpfrsm;rSpí pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wkd;wufrIukd &&Sd atmif aqmifMuOf;EkdifcJhonfukd awGU&ygaMumif;? tmqD,Honf wpfEkdifiHcsif; aqmif&GufrIrSaeí tpktzGJU\tusKd;ukd taxmuftul jyKcJhonfukdawGU&NyD; þtpktzGJU onfvnf; tzGJU0ifwpfEkdifiHpDukd tjyeftvSef tusKd;jyKaeonfudk awGU&ygaMumif;? ,aeYumvwGifrl

tmqD,Honf wkd;wufxGef;um;NyD; urÇmay:ü atmifjrifonfh a'o qkdif&m tzGJUtpnf;wpf&yftjzpf &yfwnfvsuf&SdygaMumif;/

rdrdwkd Y tpkd;&wufvmNyD; aemufykdif;wGif tmqD,HtzGJU0ifEdkifiH wpfEkdifiHtaejzihf tmqD,HtzGJU0if \ wm0efukd ausyGefpGmxrf;aqmif oihfNyD[k ,lqonfhtwGuf 2014 ckESpfwGif tmqD,HOuú|wm0efukd &,lcJhjcif;jzpfygaMumif;? tmqD,H Ouú|wm0efonf rnfrQBuD;rm;rnf qkdonfukdvnf; rSef;qcJhNyD;jzpfyg aMumif;? xkdYaMumihf jrefrmtjynfjynf qkdif&m uGefAif;&Sif;A[kdXme(1)uJhokdY tajccHtaqmufttkHrsm;ukd wnf aqmufcJhygaMumif;? tjynfjynfqkdif &m av,mOfuGif;ukdvnf; aejynfawmfwGif wnfaqmufcJhyg aMumif;? yk*¾vduu@\ tiftm;ukd &,lNyD; [kdw,fae&mxdkifcif;rsm;ukd wnfaqmufcJhygaMumif;? wpfzuf wGifvnf; vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfzGHUNzdK;wkd;wuf&eftwGuf jynfwGif; tm;ESifh wnfaqmufcJhouhJokd Y

tmqD,HEkdifiHrsm;? rdwfzufEkdifiHrsm; \ tultnDukd &,lcJhygaMumif;? rdrdxdyfoD;tpnf;ta0;ydwfyGJtcrf; tem;wGif ajymMum;cJhouJhokdY ,if; pdefac:rIrsm;ukd &ifqkdifEkdif&ef rdrd wdkY\ yifukdpGrf;tm;udk&,lNyD; taumif;qkH;jzpfatmif xrf;aqmif cJhygaMumif;/

tmqD,HOuú|wm0efxrf;aqmif tmqD,HOuú|wm0efxrf;aqmif rIonf tmqD,HxdyfoD;tpnf;ta0; rIonf tmqD,HxdyfoD;tpnf;ta0; BuD;ESpfckudk atmifjrifpGmusif;yjcif; BuD;ESpfckudk atmifjrifpGmusif;yjcif; jzifh rNyD;qkH;ygaMumif;? 0efBuD;Xme jzifh rNyD;qkH;ygaMumif;? 0efBuD;Xme toD;oD;u &maygif;rsm;pGmaom toD;oD;u &maygif;rsm;pGmaom tpnf;ta0;rsm;udk Ouú|tjzpfaqmif tpnf;ta0;rsm;udk Ouú|tjzpfaqmif &GufcJhMu&ygaMumif;? þvkyfief;wGif &GufcJhMu&ygaMumif;? þvkyfief;wGif jrefrmEkdifiH\ OD;aqmifrItcef;u@jrefrmEkdifiH\ OD;aqmifrItcef;u@ESifh {nfh0wfausyGefrIudkjyoEkdifcJh ESifh {nfh0wfausyGefrIudkjyoEkdifcJh aMumif;? ,if;odkY aqmif&GufEkdifatmif aMumif;? ,if;odkY aqmif&GufEkdifatmif vnf; Xmeqkdif&mtoD;oD;? yk*¾vdu vnf; Xmeqkdif&mtoD;oD;? yk*¾vdu u@? vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;? u@? vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;? vli,fxk? trsKd;orD;xkrsm;? roef vli,fxk? trsKd;orD;xkrsm;? roef aomfvnf;pGrf;olrsm;? jynfolrsm;ESifh aomfvnf;pGrf;olrsm;? jynfolrsm;ESifh jynfolYtajcjyK t&yfbuftzGJU jynfolYtajcjyK t&yfbuftzGJU tpnf;rsm;rS wm0ef&Sdolrsm;? pme,f tpnf;rsm;rS wm0ef&Sdolrsm;? pme,f Zif;yk*¾dKvfrsm;u wufnDvufnD Zif;yk*¾dKvfrsm;u wufnDvufnD yg0if aqmif&GufcJhMuygaMumif;? yg0if aqmif&GufcJhMuygaMumif;? jrefrmEkdifiH\ ykH&dyfESifh *kPfodu©mudk jrefrmEkdifiH\ ykH&dyfESifh *kPfodu©mudk jr§ifhwifcJhMuygaMumif;? ,if;odkY jr§ifhwifcJhMuygaMumif;? ,if;odkY tifwkduftm;wkduf aqmif&GufcJhMu tifwkduftm;wkduf aqmif&GufcJhMu onfhtwGuf yg0ifaqmif&GufcJhol onfhtwGuf yg0ifaqmif&GufcJhol tm;vkH;udk *kPf,l0rf;ajrmuf tm;vkH;udk *kPf,l0rf;ajrmuf rSwfwrf;wifygaMumif;/rSwfwrf;wifygaMumif;/

NyD;cJhonfh (25)Budrfajrmuf tmqD,HxdyfoD;tpnf;ta0;ESifh qufpyf tpnf;ta0;rsm;onf rdrdwdkY\ tpOfwpdkufBudK;pm;tm; xkwfrI\ txGwftxdyfudka&mufcJhyg aMumif;? tmqD,Hacgif;aqmifESifh ta&SUtm&S xdyfoD;tpnf;ta0; tzGJU0ifEkdifiHrsm;jzpfonfh tar&duef jynfaxmifpk? ½k&Sm;zuf'a&;&Sif;? w½kwfjynfolYor®wEkdifiH? tdE´d, EkdifiH? *syefEkdifiH? MopaMw;vsEkdifiH? e,l;ZDvef? udk&D;,m;or®wEkdifiH acgif;aqmifrsm;pkHnDpGmwufa&muf cJhygaMumif;? tqdkygacgif;aqmif rsm;teuf trsm;pkonf jrefrmEkdifiH aejynfawmfudk yxrOD;qkH;tBudrf vma&mufcJhjcif; jzpfygaMumif;? ,if;acgif;aqmifrsm;onf jrefrm EkdifiHESifh tmqD,HtwGuf tusKd;&Sd

rnfh uwdu0wfjyKcsufrsm;udkvnf; jyKvkyfcJhMuygaMumif;? EkdifiHawmf tqifhxdyfoD;tpnf;ta0;rsm;jzpf onfh (24)Budrfajrmuf tmqD,H xdyfoD;tpnf;ta0;? (25)Budrf ajrmuftmqD,HxdyfoD;tpnf;ta0;? (9)Budrfajrmuf ta&SUtm&SxdyfoD;tpnf;ta0;rsm;ESifh tmqD,HESifh aqG;aEG;zufEkdifiHrsm;\ xdyfoD; tpnf;ta0;rsm;wGifvnf; tpnf; ta0;obmywd\ xkwfjyefaMunm csufrsm;? tpD&ifcHpmrsm;? rSwfwrf; rsm;pGmudk tmqD,HEkdifiHrsm;\ wlnD qEudk&,lNyD; twnfjyKxkwfjyefEkdif cJhygaMumif;? tpnf;ta0;odkY wufa&mufvmMuaom EkdifiHrsm;rS EkdifiH^tpdk;&tzGJUtBuD;tuJrsm;? r@dKif(3)&yfrsm;rS 0efBuD;rsm;? tqifhjrifht&m&SdBuD;rsm;? udk,fpm; vS,frsm;omru jynfwGif;jynfy rD'D,mrsm;udkyg twwfEkdifqkH;vdktyf csufrsm; jynfhpkHatmif tdrf&SifyDopGm {nfh0wf ausyGefapcJhygaMumif;? 0efaqmifrIrsm;udk EkdifiHwumtqifh twef;ESifhavsmfnDpGm ay;tyfEkdifcJh ygaMumif;? t"duta&;BuD;qkH; tcsufjzpfonfh vkHNcHKa&;ukdvnf; rusKd;aygufatmif Muyfrwfaqmif&GufEdkifcJhygaMumif;/

,ckuJhokdY atmifjrifrIrsm;onf bmom&yfykdif;wGifomru pDrHcefYcJGrI ykdif;üyg vkdtyfcsufrsm;r&Sdatmif aqmif&GufEkdifcJ híom &&SdcJ hjcif; jzpfygaMumif;? ,ckESpfwGif jrefrm EkdifiHrS &&SdcJhonfh&v'frsm;onf jrefrmEkdifiHom;wkdif;twGuf *kPf,l zG,f&m? auseyfyDwdjzpfzG,f&mtjzpf &SdaernfjzpfNyD; jrefrmEkdifiH\ orkdif; wGif atmifjrifrI rSwfwkdifwpfcktjzpf xifusef&pfrnfjzpfygaMumif;? rdrdwkdY rdrdwkdY taejzihf tmqD,HOuú|wm0efukd taejzihf tmqD,HOuú|wm0efukd tmqD,HtzGJU0ifoufwrf;(17)ESpf tmqD,HtzGJU0ifoufwrf;(17)ESpf wmumvwGif yxrqkH;tBudrf wmumvwGif yxrqkH;tBudrf cufcufcJcJ &,lxrf;aqmifcJhjcif; cufcufcJcJ &,lxrf;aqmifcJhjcif; jzpfNyD; aemifESpfaygif; (10)ESpfMumrS jzpfNyD; aemifESpfaygif; (10)ESpfMumrS om jyefvnfwm0efxrf;aqmif& om jyefvnfwm0efxrf;aqmif& rnfjzpfonfhtrnfjzpfonfhtwGuf ,ck 2014 ckESpf wGuf ,ck 2014 ckESpf tmqD,HtvSnhfus Ouú|wm0efukd tmqD,HtvSnhfus Ouú|wm0efukd tpkd;&ESihf jynfolvufwGJnDnD tpkd;&ESihf jynfolvufwGJnDnD aygif;pnf; aqmif&GufrIaMumifh aygif;pnf; aqmif&GufrIaMumifh

pmrspmrsufESm 9 okdYufESm 9 okdY

EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef *kPfjyKnpmpm;yGJwGif trSmpum; EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef *kPfjyKnpmpm;yGJwGif trSmpum; ajymMum;pOf/ (tay:yHk) ESihf wufa&mufolrsm;tm; awGU&pOf/ (atmufyHk)ajymMum;pOf/ (tay:yHk) ESihf wufa&mufolrsm;tm; awGU&pOf/ (atmufyHk)

(owif;pOf)


pmrsufESm 8 rSpmrsufESm 8 rS&&Sd vmonfh atmifjrifrI&v'fonf &&Sd vmonfh atmifjrifrI&v'fonf aemifvmaemufom;wkdif;twGuf aemifvmaemufom;wkdif;twGuf twk,lzG,f&m pHerlemaumif;wpfck twk,lzG,f&m pHerlemaumif;wpfck taejzihf aemifq,fpkESpfaygif; taejzihf aemifq,fpkESpfaygif; rsm;pGm &Sifoefwnf&Sdaernfjzpfyg rsm;pGm &Sifoefwnf&Sdaernfjzpfyg aMumif;? aMumif;? xkdYaMumifh oufqkdif&m 0efBuD;Xmersm;? tzGJUtpnf;rsm;ukd wkdufwGef;vkdonfhtcsufrSm tmqD,H Ouú|wm0efESihf ywfoufí jrefrm EkdifiH\ *kPf,lzG,ftcrf;tem;rsm; wGif rdrdwkdYtaejzihf oufqkdif&m u@rS yg0ifcJhonfh aqmif&Gufcsuf rsm;ukd aemifvmaemufom;rsm;tm; jyefvnfrQa0Ekdif&ef rSwfwrf;rSwf&m rsm; odrf;qnf;xm;&Sday;Mu&efjzpfyg aMumif;? jrefrmEkdifiHtaejzihf rdrd wkdY\ tvSnhfusOuú| aqmifyk'fjzpf aom ]]a&SUokdYwlnDwufvSrf;csD ]]a&SUokdYwlnDwufvSrf;csD Nidrf;csrf;a0pnf tokduft0ef;qD}}Nidrf;csrf;a0pnf tokduft0ef;qD}} [lonfh aqmifyk'ftwkdif; tmqD,H tokduft0ef;xlaxmif&ef Nidrf;csrf; om,m zGHUNzdK;wkd;wufaom tmqD,H a'oBuD;jzpfatmif wm0efod tzGJU0ifwpfOD;taejzihf tzGJU0ifEkdifiH tm;vkH;ESihftwl vufwGJyl;aygif; aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;/

tmqD,HOuú| aqmif&GufrIESihf tmqD,HOuú| aqmif&GufrIESihf twl tm;upm;ydkif;wGifvnf; jrefrm twl tm;upm;ydkif;wGifvnf; jrefrm EkdifiHtaejzihf rdrd\ yifukdpGrf; EkdifiHtaejzihf rdrd\ yifukdpGrf; &nfukd jyefvnfjyoEkdifcJhygaMumif;? &nfukd jyefvnfjyoEkdifcJhygaMumif;? ta&SUawmiftm&Stm;upm;yJGBuD;ukd ta&SUawmiftm&Stm;upm;yJGBuD;ukd atmifjrifpGm usif;ycJhNyD;onfh aemuf atmifjrifpGm usif;ycJhNyD;onfh aemuf ykdif;wGif jrefrmEkdifiHrS tm;upm; ykdif;wGif jrefrmEkdifiHrS tm;upm; orm;rsm;\ pGrf;&nfukd EkdifiHwum orm;rsm;\ pGrf;&nfukd EkdifiHwum okdY jyoEkdifonfh tcGihfta&;&&SdcJhyg okdY jyoEkdifonfh tcGihfta&;&&SdcJhyg aMumif;? aMumif;? twdwfu jrefrmEkdifiHonf

ta&SUawmiftm&SwGifomru tm&S üyg jrefrmhtm;upm;orm;rsm;u vTrf;rkd;cJhMuygaMumif;? 2014 ckESpf 2014 ckESpf tm&SabmvkH; zuf'a&;&Sif;\ tm&SabmvkH; zuf'a&;&Sif;\ touf (19)ESpfatmuf (38)touf (19)ESpfatmuf (38)Budrfajrmuf Ek difiHwumvli,f Budrfajrmuf Ek difiHwumvli,f abmvkH;NydKifyGJukd jrefrmEkdifiHu abmvkH;NydKifyGJukd jrefrmEkdifiHu tdrf&Siftjzpf vufcHusif;yEkdifcJ h tdrf&Siftjzpf vufcHusif;yEkdifcJ h ygaMumif;? ygaMumif;? NydKifyGJrsm;ukd aejynfawmf 0PÖod'd¨tm;upm;½kHESihf &efukefNrdKU ok0PÖtm;upm;½kHrsm;wGif usif;ycJh ygaMumif;? jrefrmEkdifiHonf uGmwm; zdkife,fwGif ,lattD;EkdifiHudk wpf*kd;-*dk;r&Sdjzifh tEkdif&NyD; qDrD; zdkife,fwufcJhygaMumif;? xdkYaMumifh jrefrmEkdifiHonf ajcppfyGJatmifjrif jrefrmEkdifiHonf ajcppfyGJatmifjrif NyD; umwm? udk&D;,m;'Drdku&ufwpfNyD; umwm? udk&D;,m;'Drdku&ufwpf

or®wEkdifiHESifh OZbuf upöwefEdkifiH or®wEkdifiHESifh OZbuf upöwefEdkifiH rsm;ESifhtwl 2015 ckESpf e,l;ZDvef rsm;ESifhtwl 2015 ckESpf e,l;ZDvef wGifusif;yrnfh EkdifiHwumabmvkH; wGifusif;yrnfh EkdifiHwumabmvkH; zuf'a&;&Sif;\ touf (20)atmuf zuf'a&;&Sif;\ touf (20)atmuf urÇmhzvm; abmvkH;NydKifyGJwGif urÇmhzvm; abmvkH;NydKifyGJwGif 0ifa&muf,SOfNydKifcGifh &rnfjzpfyg 0ifa&muf,SOfNydKifcGifh &rnfjzpfyg aMumif;? ,ckuJhodkY ,l-19 abmvkH; aMumif;? ,ckuJhodkY ,l-19 abmvkH; tzGJU\ atmifjrifrIonf jrefrmEkdifiH tzGJU\ atmifjrifrIonf jrefrmEkdifiH \ *kPf,lp&maumif;onfhatmifjrif \ *kPf,lp&maumif;onfhatmifjrif rIjzpfygaMumif;? rIjzpfygaMumif;? ,ckuJhodkY atmifjrif rI&Sdatmif tm;upm;orm;rsm; taejzifh pdwf"mwf? enf;pepf? avhusifhrIESifh oufvkHaumif;rIrsm; rnfrQ BudK;yrf;&rnfqkdonfudk rSef;Munfhí&EdkifygaMumif;? ,if; vdktyfcsufrsm;udk jznfhqnf;ay; aom tm;upm;0efBuD;XmeESifh jrefrmEk difiHtm;upm;tzGJUcsKyfrS wm0ef&Sdyk*¾dKvfrsm;? tvSL&Sifrsm;? uvyftoif;rsm;ESifh tbufbufrS yHhydk;olrsm;udk aus;Zl;wif&SdaMumif; þae&mrS ajymMum;vdkaMumif;? ]]jrefrmhtm;upm; urÇmudkvTrf;& ]]jrefrmhtm;upm; urÇmudkvTrf;& r,f}} r,f}} [lonfhaqmifyk'fudk tajym omr[kwfbJ tvkyfjzifhvufawGU azmfjy&rnfjzpfygaMumif;? tm;upm; wGif atmifjrifrIrsm;onf EkdifiH wpfEkdifiH\ t&nftaoG;? EkdifiH *kPfodu©mudk azmfjyaejcif;jzpf onfhtwGuf xl;cRefxufjrufonfh tm;upm;orm;rsm;udk &SmazG azmfxkwfum ajrawmifajr§mufay;oGm;Mu&rnfjzpfygaMumif;? ,ck uJhodkY azmfxkwfMuonfhae&mwGif xl;cRefaom tm;upm;tjyif tm;upm;pdwf"mwfjynfh0pGm&Sdonfh tm;upm;orm;rsm;ESifh w&m;

rQwpGmtm;ay;olrsm;vnf; &Sd&rnf jzpfygaMumif;/

aemufqkH;taejzifh ppfudkif;wkdif; aemufqkH;taejzifh ppfudkif;wkdif; a'oBuD; a&Tbdkc½dkif [efvif;? rauG; a'oBuD; a&Tbdkc½dkif [efvif;? rauG; wkdif;a'oBuD; rauG;c½dkif AdóEkd; wkdif;a'oBuD; rauG;c½dkif AdóEkd; ESifh yJcl;wkdif;a'oBuD; jynfc½dkif ESifh yJcl;wkdif;a'oBuD; jynfc½dkif oa&acwå&m ysLNrdKUa[mif; oHk;NrdKUudk oa&acwå&m ysLNrdKUa[mif; oHk;NrdKUudk urÇmh,Ofaus;rItarGtESpfpm&if;urÇmh,Ofaus;rItarGtESpfpm&if;wGif xnfhoGif;Ekdifatmif BudK;yrf; wGif xnfhoGif;Ekdifatmif BudK;yrf; aqmif&GufcJholrsm;udk *kPfjyKpum;aqmif&GufcJholrsm;udk *kPfjyKpum;ajymMum;vdkygaMumif;? ajymMum;vdkygaMumif;? rdrdwdkYjrefrm EdkifiHonf ,Ofaus;rItarGtESpfrsm; <u,f0vSonfhtjyif orkdif;rwifrD acwf ausmufacwf? aMu;acwf? oHacwf ,Ofaus;rIrsm;rSonf ESpfaygif; (2000)0ef;usifuwnf;u NrdKUjy,Ofaus;rI tqifhtwef;

jrifhrm;aeonfudk tm;vkH;todyif jzpfygaMumif;? wpfEkdifiHvkH;tESHYwGifwnf&Sdaeaom tarGtESpfrsm;onf rdrdwdkY\trsKd;*kPf? Zmwd*kPfudk azmfjyaeouJhodkY aemifrsKd;qufopf rsm;txd qufvufwnfwHhae&ef twGufvnf; tbufbufu 0dkif;0ef; xdef;odrf;vsuf&SdaeygaMumif;? ,if; ,Ofaus;rItarGtESpfrsm;udk jrefrm awGomru urÇmuygodatmif? wefzdk;xm;vmatmif? 0dkif;0ef; apmifha&Smufay;Ekdifatmifvnf; urÇmh tarGtESpfpm&if;0ifjzpfa&;twGuf

aqmif&GufEkdif&ef 1994 ckESpf uwnf;u ,leufpudk? urÇmh ,Ofaus;rIESifh obm0tarGtESpf rsm; xdef;odrf;apmifha&Smufa&; uGefAif;&Sif;tzGJU0ifEdkifiHtjzpf 0ifa&muf cJhygaMumif;? 1996 ckESpfwGif urÇmh ,Ofaus;rItarGtESpf owfrSwf Edkifa&;twGuf jrefrmhtrsKd;om; ,Ofaus;rItarGtESpf &Spfckukd tqkdjyKpm&if; UNESCO okdY wifoGif;cJhygaMumif;? 2010 ckESpf wGifrl tqkdjyKpm&if;rsm;teuf tvGefa&S;usonfh ysLNrdKUa[mif; oHk;NrdKUukd OD;pGmwifoGif;&ef a&G;cs,f cJhMuygaMumif;/

2011 ckESpfrS pwifí tDwvD EdkifiH UNESCO tzGJU\ ulnDrIESifh

twl ,Ofaus;rI0efBuD;Xmeu OD;aqmifNyD; odyHÜESifhenf;ynm 0efBuD;Xme? ynma&;0efBuD;Xme? jrefrmEdkifiHtif*sifeD,mrsm; toif;? jrefrmEdkifiH Adokumynm&Sifrsm; toif; ponfwkdYrS ynm&Sifrsm;? ordkif;ynm&Sifrsm;? a&S;a[mif; okawoeynm&SifBuD;rsm;? EdkifiH wumynm&Sifrsm;ESifhtwl jynfxJ a&;0efBuD;Xme wkdif;a'oBuD;oHk;ckrS tkyfcsKyfa&;qk dif&m yk*¾ d Kvfrsm;? v,f,m pkdufysKd;a&;ESifh qnfajrmif; 0efBuD;Xme? ywf0ef;usifxdef;odrf;

a&;ESifh opfawma&;&m0efBuD;Xme rsm;rS oufqkdif&m0efxrf;rsm;uyg yl;aygif;yg0ifMuNyD; tifwkduftm; wkduf aqmif&GufcJhMuygaMumif;/

,ckuJhodk Y tzkd;rjzwfEk difonfh ,ckuJhodk Y tzkd;rjzwfEk difonfh NrdKUa[mif;BuD;rsm;? taqmufttHk NrdKUa[mif;BuD;rsm;? taqmufttHk BuD;rsm;? a&S;a[mif;0w¬Kypönf;rsm;ukd BuD;rsm;? a&S;a[mif;0w¬Kypönf;rsm;ukd acwftqufqufu orkdif;ynm&Sif acwftqufqufu orkdif;ynm&Sif BuD;rsm;? pmayynm&SifBuD;rsm;? BuD;rsm;? pmayynm&SifBuD;rsm;? okawoDrsm;u ZGJ? vHkYv? 0D&d,BuD; okawoDrsm;u ZGJ? vHkYv? 0D&d,BuD; pGmjzifh azmfxkwfxdef;odrf;vmMu pGmjzifh azmfxkwfxdef;odrf;vmMu ouJhodkY a'ocHjynfolrsm;uvnf; ouJhodkY a'ocHjynfolrsm;uvnf; 0dkif;0ef;apmifha&Smufxdef;odrf;cJhíom 0dkif;0ef;apmifha&Smufxdef;odrf;cJhíom ,cktcsdeftxd rsuf0g;xifxif ,cktcsdeftxd rsuf0g;xifxif awGUjrifavhvmEdkifMujcif; jzpfyg awGUjrifavhvmEdkifMujcif; jzpfyg aMumif;? aMumif;? ,ckvnf; ,if;NrdKUa[mif; rsm;ukd urÇmhtarGtESpfpm&if;0if

tjzpf aqmif&GufonfhtcgwGif [efvif;? AdóEkd;? oa&acwå&m NrdKUa[mif;rsm;u a'ocHrsm;onf oufqkdif&mtarGtESpfapmifha&Smuf a&;tzGJUrsm; zGJUpnf;um tifwdkuf tm;wkduf wufwuf<u<u yl;aygif;yg0ifaqmif&GufcJhMuonfukd awGU& ygaMumif;/

tqkdyg ysLacwfNrdKUa[mif;rsm;\ urÇmvHk;qkdif&m pHwefzkd;rsm;ESifh ud kufnDrI? taxmuftxm;rsm; ckdifvkHpGm wnf&SdrI? ta&;ygrI? &Sm;yg; wefzkd;BuD;rIwdk YESifhtwl ,ckuJhokd Y tpkd;&? jynfol? tzGJUtpnf;? jynfwGif;ynm&Sif? jynffyynm&Sifrsm; tm;vHk;yl;aygif;aqmif&GufrI? tm;xkwf BudK;yrf;rIwkdYaMumifh NyD;cJhonfh ZGefv u umwmEdkifiH 'kd[mNrdKUrSmusif;y cJhaom (38)Budrfajrmuf urÇmhtarG tESpf aumfrwDnDvmcHwGif ,if;NrdKU a[mif; oHk;NrdKUukd urÇmhtarGtESpf pm&if;0iftjzpf twnfjyKowfrSwf vkdufNyDjzpfygaMumif;? urÇmwGif ]]jrefrmh,Ofaus;rI}} orkdif;ESifhwefzkd; ukd jyovkdufEdkifjcif;jzpfouJhokdY jrefrmh,Ofaus;rItarGtESpfrsm; twGuf vrf;yGihfoGm;NyD[k qkdEkdifyg aMumif;/

(2)ESpfajrmufumvtwGif; &&Sd atmif aqmiff&GufEkdifjcif;ukdvnf; EkdifiHwum\ csD;usL;*kPfjyKoHrsm;udk vnf; Mum;odae&ygaMumif;? þonfrSm all inclusive [k ac:onfh tm;vkH;nDnDñGwfñGwf jzihf yg0ifyl;aygif;aqmif&Gufjcif; \ tusKd;&v'fyifjzpfygaMumif;? xkdYaMumihf tm;vkH;\ yl;aygif;nDñGwf rIESihf 0kdif;0ef;BudK;yrf;rIukd rdrdwkdYtae jzihf tifrwef aus;Zl;wifygaMumif; ESihf *kPf,l0rf;ajrmufjzpf&ygaMumif;/

,ckuJhokdY urÇmhpm&if;0ifjzpfoGm; onfhtwGuf? EkdifiHESihfvlrsKd;rsm; twGuf *kPfwufouJhokdY jynfwGif; jynfy{nhfonfrsm; 0ifa&mufrI rsm;jym;vmrnfjzpfojzihf EdkifiH twGufvnf; 0ifaiGwkd;wuf&&SdouJh okdY a'ocHrsm;twGuf ydkrkdtjrif us,fvmNyD; tvkyftukdiftcGihf tvrf;rsm;vnf; ykdrkdwkd;wufvmap rnfjzpfygaMumif;? xkdYaMumihfvnf; a&SUquf ,if;tarGtESpfrsm;ukd a&&SnfwnfwHhapa&; 0kdif;0ef;apmihf a&Smuf&mwGifvnf; ,ckvkdyif

tm;vkH;u nDnDñGwfñGwfjzih f qufvufaqmif&GufoGm;Mu&ef wkdufwGef;ajymMum;vkdygaMumif;/

ed*k H;csKyftm;jzihf &awmihf&cJ tmqD,HOuú| wm0ef,lcGihf&csdefwGif tmqD,HxdyfoD;tpnf;ta0;rsm;ü jrefrmEkdifiH\ *kPfodu©mukd jrihfrm; atmif tbufbufrS yg0ifulnD pGrf;aqmifay;cJhMuolrsm;ESihf EkdifiHh *kPfaqmifNyD; ,l-20 urÇmhabmvkH; tm;upm;NydKifyG J\ ajcppfyGJukd atmifjrifNyD; urÇmhtqihfudk wufvSrf; Edkifatmif pGrf;aqmifEkdkifcJhMuaom jrefrmEdkifiHrS ,l-19 abmvHk; tm;upm;orm;rsm;? ysLa&S;a[mif; NrdKUBuD; okH;NrdKUtm; urÇmhtarGtESpf pm&if;odkY atmifjrifpGmxnhfoGif; Ekdifatmif aqmif&GufcJholrsm;tm; vIdufvIdufvSJvSJ *kPfjyKygaMumif;ESifh jrefrmEkdifiH\ tusKd;pD;yGm;ESifh *kPfodu©mudk urÇmhtv,fjr§ifhwif Ekdifa&;wGif wpfwyfwpftm; qufvufyg0ifMu&efwdkufwGef;&if; ed*Hk;csKyfygaMumif;jzifh ajymMum;cJh onf/

xd k Yaemuf (25)Budrfajrmuf tmqD,HxdyfoD;tpnf;ta0;ESifh qufpyftpnf;ta0; rsm;usif;ycJhrI? zDzm ,l-20 urÇmhzvm; 2015ckESpf abmvkH;NydKifyGJ0ifa&muf,SOfNydKifcGifh &cJhonfh ,l-19 vufa&G;pifabmvkH; toif;\ NydKifyG J0ifrSwfwrf;ESifh ysLa&S;a[mif;NrdKUBuD; okH;NrdKUtm; urÇmh tarGtESpfpm&if;odkY atmifjrifpGm xnfhoGif;Edkifatmif aqmif&GufcJhrI rSwfwrf;AD'D,dkwdkYtm; jyoonf/

,if;aemuf zDzm ,l-20 urÇmh zvm; 2015ckESpf abmvkH;NydKifyGJ 0ifa&muf,SOfNydKifcGifh&cJhonfh EdkifiHh *kPfaqmif ,l-19 vufa&G;pif abmvkH;toif;ukd,fpm; toif; acgif;aqmifu aus;Zl;wifpum; jyefvnfajymMum;onf/

,if;aemuf EdkifiHawmfor®wESifh wufa&mufvmMuolrsm;u npm okH;aqmifMu&m jyefMum;a&;0efBuD; Xme jrefrmhtoHESifh oHpkHwD;0kdif;jzifh {nfhcHazsmfajzwifqufonf/

tcrf;tem;tNyD;wGif EdkifiHawmf or®wonf azsmfajza&;tzGJUrsm;tm; *kPfjyKyef;jcif; ay;tyfcJhNyD; wufa&muf vmMuolrsm;tm; &if;&if;ES D;ES D; EIwfqufonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdef azsmfajza&;tzGJUrsm;tm; *kPfjyKyef;jcif;ay;tyfpOf/ EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdef azsmfajza&;tzGJUrsm;tm; *kPfjyKyef;jcif;ay;tyfpOf/ (owif;pOf) (owif;pOf)

EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdef EkdifiHh*kPfaqmif ,l-19 vufa&G;pifabmvkH;toif;om;rsm;tm; EIwfqufpOf/ EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdef EkdifiHh*kPfaqmif ,l-19 vufa&G;pifabmvkH;toif;om;rsm;tm; EIwfqufpOf/ (owif;pOf) (owif;pOf)


,aeY jrefrmEdkifiH\c&D;oGm;vkyfief;u@onf a'ocHjynfolrsm;\ vlrItusKd;pD;yGm; zGHUNzdK;wdk;wufrIukd rsm;pGmtusKd;jyK vsuf&Sd&m EdkifiHawmftpkd;&taejzifh c&D;oGm;vkyfief;udk pepfwus zGHUNzdK;wkd;wufvmEdkifap&ef t"duOD;pm;ay;vkyfief;pOfrsm;wGif xnfhoGif;í taumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&Sdonfhtjyif [kdw,fESifhc&D;oGm;vma&;vkyfief;0efBuD;Xmetaejzifhvnf; c&D;oGm; vkyfief;a&&SnfzGHUNzdK;wkd;wufEdkifa&;twGuf c&D;oGm;vkyfief;yifrpDrHudef;ukd pepfwusa&;qGJNyD; tqkdyg yifrpDrHudef;yg r[mAsL[m pDrHudef;rsm;ESifh a&wkda&&SnfumvowfrSwfxm;onfh vkyfief;pOfrsm;twdkif;taumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/

jrefrmEdkifiHokdY EdkifiHjcm;om;c&D;onf0ifa&mufrI tajctaerSm 2012 ckESpfwGif 1 'or 06 oef;ausmf 0ifa&mufcJhNyD; 2013 ckESpfwGif 2 'or 04 oef;ausmf wkd;wuf0ifa&mufcJhaomaMumifh ,cifESpfxuf 93 &mckdifEIef; wkd;wufrI &SdcJhygonf/ 2014 ckESpf atmufwkdbmvukeftxd EdkifiHjcm;om;c&D;onf0ifa&mufrIrSm 2 'or 41 oef;ausmf&SdcJhNyD; ESpfukefygu &nfrSef;xm;onfh twkdif; EkdifiHjcm;om;{nfhonf okH;oef;txd 0ifa&mufEdkifrnf[k cefYrSef;&ygonf/

EdkifiHjcm;om;c&D;oGm;{nfhonf0ifa&mufrIwkd;wufvmonfESifh twl c&D;oGm;vkyfief;u@rS EdkifiHjcm;0ifaiG&&SdrI tajctaerSm vnf; 2012 ckESpfwGif tar&duef a':vm 534 oef;&SdcJhNyD; 2013 ckESpfwGif tar&duef a':vm 926 oef;txd wdk;wufcJhaomaMumifh ,cifESpfuxuf 73 &mckdifEIef; wkd;wufrI&SdcJhygonf/ 2014 ckESpf atmufwkdbmvukeftxd tar&d uef a':vm 905 oef;&&SdcJhNyD;jzpf aomaMumifh ,ckESpfukefvQif c&D;oGm; vkyfief;rS EkdifiHjcm;0ifaiG tar&d uefa':vm wpfbDvD,Hausmf Ekdifrnf[k cefYrSef;&ygonf/

jrefrmEkdifiH\ c&D;oGm;vkyfief; zG HUNzdK;wkd;wufvmonfESif htwl [kdw,fvkyfief;rSmvnf; [efcsuf nDpGmzGHUNzdK;wkd;wufcJh&m 2012 ckESpf wGif wpfEkdifiHvkH;ü [kdw,faygif; 787 vkH;ESifh tcef;aygif; 28291 cef;om&SdcJh&mrS 2013 ckESpfwGif wpfEkdifiHvkH;ü [kdw,faygif; 923 vkH;? tcef;aygif; 34834 cef;txd vnf;aumif;? 2014 ckESpf atmuf wdkbmvukeftxdwGifrl wpfEkdifiH vkH;ü [dkw,faygif; 1076 vkH;ESifh tcef;aygif; 42037 cef;txd vnf;aumif; wkd;wufrI&SdvmcJhNyD; jzpfonf/

xdkYtjyif EkdifiHjcm;om;c&D;oGm;{nfhonfrsm;tm; 0efaqmifrIay; aeonfh vkyfief;trsKd;tpm;wpfck jzpfaom c&D;vSnfhvnfa&;vkyfief; ukrÜPDrsm;rSmvnf; 2012 ckESpf wGif &mEIef;jynfhEdkifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESH rIukrÜPDwpfck? zufpyfukrÜPD 17 ckESifh jynfwGif;vkyfief;&SifukrÜPD 1008 ck pkpkaygif; 1026 ckom&SdcJh &mrS 2013 ckESpfwGif &mEIef;jynfh EkdifiHjcm; &if;ESD;jr§KyfESHrIukrÜPDwpfck? zufpyfukrÜPD 25 ckESifh jynfwGif; vkyfief;&Sif ukrÜPD 1324 ck pkpkaygif; 1350 cktxd vnf;aumif;? 2014 ckESpf atmufwdkbmvukef txd &mEIef;jynfhEkdifiHjcm; &if;ESD; jr§KyfESHrIukrÜPDwpfck? zufpyfukrÜPD 31 ckESifh jynfwGif;vkyfief;&SifukrÜPD 1555 ck pkpkaygif; 1587 cktxd wkd;wufrI&SdvmcJhygonf/

,cktcg c&D;oGm;vkyfief;u@wGif 0efaqmifrIay;aeaom bmom pum;tvdkuf {nfhvrf;ñTefrsm; taejzifh 3760 OD;ESifh a'oqkdif&m {nfhvrf;ñTef 2217 OD;txd &SdaeNyD jzpfygonf/ jrefrmEkdifiH&Sd tjynfjynf qkdif&mavqdyfrsm;odkY qif;ouf aeonfh avaMumif;vdkif;rsm;rSmvnf; 2012 ckESpfwGif 16 vdkif;om&SdcJh&mrS 2013 ckESpfwGif 23 vdkif;txdvnf; aumif;? 2014 ckESpfwGif 25 vkdif; txd vnf;aumif;wkd;wufaeNyD jzpfygonf/,cktcg AefaumufESifh pifumylwdkYrS rEÅav;ESifh aejynfawmf odkYyg qif;oufysHoef;vsuf&Sdyg onf/ pmrsufESm 11 okdY pmrsufESm 11 okdY


pmrsufESm 10 rSpmrsufESm 10 rS[kdw,fESihf c&D;oGm;vma&;vkyfief;

0efBuD;Xmetaejzihf jrefrmEdkifiH\ c&D;oGm;vkyfief; pepfwusESihf a&&SnfzGHUNzdK;wkd;wufap&eftwGuf qufpyf0efBuD;Xmersm;? wkdif;a'o BuD;? jynfe,ftpkd;&tzGJUrsm;? yk*¾vdutoif;tzGJUrsm;ESihfyl;aygif; í EdkifiHjcm;om;{nhfonfrsm;0if? xGufrI vG,fultqifajyEkdifa&;? c&D;oGm;vkyfief;u@rS ykdYaqmif a&;,mOfrsm; pepfwusjzpfapa&;? [dkw,fESihf pm;aomufqkdifrsm;\ 0efaqmifrItqihftwef;jrihfrm; Ekdifa&;? c&D;pOfa'orsm; ykdrkdzGHUNzdK;wkd;wufEdkifa&;ESihf a&&SnfwnfwHh Ekdifapa&; ponfh 0efBuD;Xme\ tajccHrl(4)&yfukd taumiftxnf azmfaqmif&Gufvsuf&Sdygonf/

&efukef Edk0ifbm 29 &efukef Edk0ifbm 29 ab;uif;vHkNcHKpGmum;armif;ESifrIpGrf;&nfjyyGJudk &efukefNrdKU ok0PÖNydKif

um;armif;uGif;wGif Ford Driving Skills for Life taejzifh Ford

um;ukrÜPDrSOD;pD;usif;yum tm&Sypdzdwfa'otwGif; 9 EdkifiHajrmufyJGtjzpf Edk0ifbm 27 &ufrS 28 &uftxdusif;ycJhonf/

tqdkygab;uif;vHkNcHKpGmum;armif;ESifrIpGrf;&nfjyyGJwGif &efukefNrdKU wGif;armif;ESifvsuf&Sdonfh armfawmf,mOfvdkif;rsm;rS ,mOfarmif;rsm;tm; obm0ywf0ef;usifESifh avsmfnDpGm ab;uif;vHkNcHKap&ef ,mOfarmif;rsm; tm; ,mOfESifhqdkif&mBudKwifjyifqifrIrsm;ESifh ,mOfarmif;rsm;\ ,mOf armif;pOftwGif; jyKrlaqmif&Guf&rnfrsm; aqmif&ef? a&Smif&efA[kokw rsm;udk armfawmf,mOfrsm;? rD'D,mrsm;rSwufa&mufolrsm;tm; vlrItusKd; jyKtpDtpOftaejzifha[majymydkYcsay;cJhNyD; vufawGUo½kyfjyarmif;ESif aponf/

,mOfarmif;rsm;taejzifh tEÅ&m,fuif;a0;pGmjzifh pGrf;tifacRwma&;? obm0ywf0ef;usifESifhudkufnDpGm armif;ESifEdkifa&;taejzifh ,mOfarmif; rsm;tm;ynmay;um ¤if;ukrÜPD\ 2014 ckESpfxkwfarmfawmf,mOftopf rsm;jzpfonfh Ford Tarus ? Ford EcoSpot ? Ford Explore? Ford Focus um;rsm;jzifh o½kyfjyarmif;ESifapcJhonf/

yg&rD,mOfvdkif;rSyg0ifarmif;ESifavhvmolwpfOD;u rdrdwkdYtwGuf pnf;urf;aumif; A[kokwaumif;rsm;&&Sdojzifh 0rf;omrdygaMumif;ajymonf/

armfawmf,mOf rsm;ESpfpOfwdk;wufrsm;vmNyD;armfawmf,mOftajccHA[kokwr&SdbJ vrf;ray:wGifarmif;aeolrsm;ydkrdkrsm;jym;vmjcif;aMumifh ,ckvdkynmay;yGJ usif;yay;jcif;jzpfaMumif; Ford ukrÜPDrS Capital

Automotive \ taxGaxGrefae*sm Mike Peace uajymonf/ xdkYjyif Ford armfawmf,mOfrsm;udk EdkifiHwumodkY t&nftaoG;wl

aemufqHk;armf',fum;rsm;udk qef;opfwDxGifrIrsm;jzifh wifydkYa&mif;vsuf &SdaMumif;od&onf/ (oefYZif0if;)(oefYZif0if;)

zsmykH Edk0ifbm 29zsmykH Edk0ifbm 29zsmyHkc½dkif zsmyHkNrdKUwGif pm;oHk;oltumtuG,fay;a&;taMumif;

odaumif;p&m todynmay; a[majymyGJtcrf;tem;udk Edk0ifbm 28 &uf rGef;vGJ 1 em&Du c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme ½Hk;cef;rü usif;y&m {&m0wDwdkif;a'oBuD; ul;oef;a&mif;0,fa&;ESifhpm;oHk;ola&;&mOD;pD;Xme wdkif;OD;pD;rSL; OD;apmrdkufu,f? zsmyHkc½dkif taxGaxG tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;pkd;wifh? tpm;taomufESifh aq;0g;uGyfuJa&;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd a'gufwmrsdK;xGef;ausmf? ul;oef;a&mif; 0,fa&;ESifhpm;oHk;ola&;&mOD;pD;Xme wdkif;OD;pD;½Hk;rS OD;cifarmifaZmf? txu (1) zsmyHkrS ausmif;tkyfq&mrBuD; a':aX;aX;oef;ESifh Xmeqdkif&mrsm;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? vlrIa&;tzGJUtpnf;rsm;? pm;aomufukefxkwf vkyfief;&Sifrsm;? aq;0g;ta&mif;qdkifydkif&Sifrsm;? ausmif;aps;a&mif;csolrsm;? q&m q&mrrsm;ESifh ausmif;om; ausmif;olrsm; pkpkaygif;tiftm; 242 OD; wufa&mufMuaMumif;od&onf/

a&S;OD;pGm c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;pkd;wifhutzGifhtrSmpum;ajymMum; onf/ xdkYaemuf ul;oef;a&mif;0,fa&;ESifhpm;oHk;ola&;&mOD;pD;XmerS wdkif;OD;pD;rSL; OD;apmrdkufu,fu pm;oHk;oltumtuG,fay;a&;taMumif; odaumif;p&mrsm;udkvnf;aumif;? a'gufwmrsdK;xGef;ausmfu tpm; taomufESifhaq;0g;tEÅ&m,ftaMumif; odaumif;p&mrsm;udkvnf; aumif;? OD;cifarmifaZmfu pm;oHk;oltumtuG,fay;a&; Oya'ESifhywf oufaom odaumif;p&mrsm;udkvnf;aumif; toD;oD;a[majymcJhMu aMumif;od&onf/ oajyxGef;oajyxGef;

&efukef Edk0ifbm 29&efukef Edk0ifbm 29&efukefwkdif;a'oBuD; uav;

oli,f tcGifhta&;rsm;qkdif&m aumfrwD\vkyfief;nd§EIdif;tpnf; ta0;udk Edk0ifbm 27 &uf rGef;vGJ 2 em&Du '*HkNrdKUe,f pum;0gyifvrf; &Sd rif;uGef;wdyd#uwfausmif;wdkuf cef;raqmifwGif usif;yonf/

a&S;OD;pGm wkdif;a'oBuD;uav;oli,ftcGifhta&;rsm;qkdif&m Ouú| udk,fpm;twGif;a&;rSL; &efukefwkdif; a'oBuD; vlrI0efxrf;OD;pD;Xme½Hk;rS wkdif;a'oBuD;OD;pD;rSL; ñTefMum;a&; rSL; OD;wifaZmfrkd;u tzGifhtrSm pum;ESifh vkyfief;aqmif&Gufcsuf rsm; wifjyajymMum;&mwGif jrefrm EkdifiHtaejzifh uav;oli,ftcGifh ta&;rsm;qkdif&m ukvor*¾oabm wlpmcsKyf (UNCRC) ukd 1991 ckESpfwGif yg0ifvufrSwfa&;xkd;cJhNyD; tzGJU0ifEdkifiHwpfEdkifiHjzpfvmaMumif; (Convention Right Children-

CRC) ygt"dutcGifhta&; av;&yf jzpfaom touf&SifoefcGifh? zGHUNzdK; wkd;wufcGifh? tumtuG,f&&SdcGifh ESifh yg0ifaqmif&GufcGifhrsm;ukd vlYtzGJUtpnf;twGif;&,lydkifqkdifcGihf aocsmap&efESifh uav;oli,f\taumif;qHk; tusKd;pD;yGm;udk azmf aqmif&eftwGuf rl0g'rsm;?vkyfief; pOfrsm; csrSwfazmfaqmifvsuf&Sd aMumif;? ,if;uJhodkY azmfaqmifEdkif&ef twGufvnf; 1993 ckESpf uav; oli,fOya'ESifh 2001 ckESpfuav; oli,fenf;Oya'udk jy|mef;NyD; uav;oli,frsm;udk umuG,fapmifh a&Smufay;vsuf&SdygaMumif;? aumfrwD 0ifrsm;taejzifh rdrdwkdY&yfuGuf^ aus;&Gm^NrdKUe,ftwGif;&Sd uav;

xkdYtjyif c&D;oGm;vkyfief;u@onf a'ocHjynfolrsm;twGuf tusKd;pD;yGm;wkd;wufjrihfrm;a&;ukd rsm;pGm taxmuftuljyKonfh vkyfief;wpfck jzpfaomaMumihf aumif;rGefjynhfpkHaom rl0g'ESihf pDrHcefYcGJrIrsm;? wdusckdifrmaom &nfrSef;csufrsm;xm;&SdNyD; a'ocH vlxkESih f obm0ywf0ef;usif xdckdufrIr&Sdaom pepfwusESihfa&&SnfzGHUNzdK;wkd;wufonfh c&D;oGm;vkyfief;jzpfxGef;atmifjrifap&ef twGuf jrefrmha&ajrobm0 tvStyrsm;? ,Ofaus;rItarG tESpfrsm;? wkdif;&if;om;vlrsKd; rsm;\ "avhxkH;pHrsm; tp&Sdonfh &Sd&if;pGJt&if;tjrpfrsm;ukd tajcjyK NyD; tusKd;&Sd&Sd tokH;csaqmif&Guf vsuf&Sdygonf/

oli,frsm;tm; (CRC) ygtcGifhta&; av;&yf&&Sd&efESifhuav;rsm;tm; tMurf;zufjcif;? vGJrSm;pGmjyKusifh jcif;? vspfvsL½Ijcif;? acgif;yHk jzwfjcif;vkyf&yfrsm;ukd umuG,f wm;qD;apmifha&Smufay;&ef vdktyf aMumif;? &yf&GmtajcjyKuav; oli,fumuG,fapmifha&Smufa&; pepft& &yfuGuftvkduf yHhydk;ulnDrItzGJUrsm;zGJUpnf;um vpOfNrdKUe,f (CRC)aumfrwD tpnf;ta0;rsm; usif;yNyD; uav;oli,frsm;\ t aumif;qHk;tusKd;pD;yGm;jzpfxGef; ap&ef vlrIa&;tzGJUtpnf;rsm;ESifh yl;aygif;í xdxda&mufa&muf taumiftxnfazmfvkyfaqmifMu &ef wkdufwGef;rSmMum;vkdygaMumif;? ajymif;vJvmaom acwfopf? pepf opfESifhtnD t&Sdeft[kefjr§ifhjyKjyif ajymif;vJrIvkyfief;pOfrsm;twkdif; uav;oli,frsm;tm;vHk; zGHUNzdK;wkd; wufa&;twGuf ,ckwufa&muf vmaom uav;oli,ftcGifhta&; rsm;qkdif&m aumfrwD0ifrsm;u 0dkif; 0ef;aqG;aEG;tBuHjyKay;Muapvdk aMumif; jzifhajymMum;oGm;onf/

xkdYaemuf wufa&mufvmaom c½dkifav;c½dkif NrdKUe,f 44 NrdKUe,frS uav;oli,ftcGif hta&;rsm; qkdif&m aumfrwD0ifrsm;? NGO? INGO vlrIa&;tzGJUtpnf;rsm;rS wm0ef&S doludk,fpm;vS,frsm;u rdrdwkdY&yfuGuf? aus;&Gm? NrdKUe,frsm; wGif awGUBuHK&aom tcuftcJrsm; &ifqkdifausmfvTm;atmifjrifcJhyHkrsm;? a&SUvkyfief;pOfrsm;? jzpfpOfom"u rsm;ESifh wifjyaqG;aEG;nd§EIdif;Mu onf/

atmifoef;(r*FvmawmifñGefY)atmifoef;(r*FvmawmifñGefY)


&efukef Ekd0ifbm 29&efukef Ekd0ifbm 29&efukefNrdKU Adkvfatmifausmf

qdyfurf;odkY Ekd0ifbm 28 &uf eHeufykdif;wGif Nippon Maru

oabFmjzifh a&muf&Sdvmonfh ta&SUawmiftm&Svli,frsm;onf tdrf&SifEkdifiH &efukefNrdKU&Sd ausmif; om;vli,f rdbaetdrfrsm;wGif &if;ESD;pGmjzifh ,aeYnwpfnwm

&efukef Edk0ifbm 29&efukef Edk0ifbm 29&efukefta&SUykdif;c½kdif '*kHNrdKUopf

(qdyfurf;)NrdKUe,f (60)&yfuGufü vltkyfpkwpfpktm; "m;&Snfrsm;ESihf twl zrf;qD;&rdcJhonf/

aygufawm Edk0ifbm 29aygufawm Edk0ifbm 29aMu;wkdifESifhajrpm&if;OD;pD;Xmeu ajrBuD;?

ajryHkrSefuefa&;? ajrwkdif;wmí ajryHkrsm;xkwfvkyfa&; ponfhvkyfief;rsm;udk tav;xm;aqmif&Gufvsuf &Sd&m jynfolvlxktusKd;arQmfrSef;í tqifhjrifh RTK

GPS ajrwkdif;ud&d,mrsm;jzifh &cdkifjynfe,f aygufawmNrdKUe,ftwGif;&Sd uGif;aygif; 309 uGif;tm; 2014-2015 b@ma&;ESpftwGif; wkdif;wmaqmif&Guf rnfjzpfNyD; aygufawmNrdKUe,fvHk;uRwf ajrwkdif;wm a&;vkyfief;aqmif&Gufrnfh tajctaersm; &Sif;vif;

jcif;ESifh ajrwkdif;wmtzGJUrsm; wm0efay;tyfESHjcif; tcrf;tem;ukd Edk0ifbm 15 &ufu aygufawmNrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;½Hk; tpnf;ta0;cef;rü usif;y&m NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;tygt0if NrdKUe,ftaxmuftul jyKaumfrwD? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwD? &yfrd &yfzrsm;? Xmeqkdif&mrsm;? &yf aus;tkyfcsKyfa&;rSL;rsm; ESifh pma&;0efxrf;rsm;? NrdKUe,fajrpm&if;OD;pD;Xme rSL;ESifh0efxrf;rsm;? ppfawGc½dkifajrpm&if;OD;pD;XmerSL;acgif;aqmifaom ajrwkdif;wma&;tzGJUrsm;wufa&muf cJhaMumif; od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)(NrdKUe,f jyef^quf)

wpftdrfvQif ESpfOD;cefYjzifh vnfywf aexdkifNyD; c&D;jyefvnfxGufcGm rnfjzpfaMumif; od&onf/

tqkdygvli,f 300 ausmfwkdY onf &efukefwuúodkvf 0dZÆmaqmif twGif; jrefrmwkdif;&if;om;oDcsif; rsm;jzifh azsmfajzMuNyD; &efukef wuúodkvftwGif;&Sd bGJUESif;obif aqmif? pmMunfhwkdufESifh opfykyfyif ponfwdkYudk avhvmMuonf/

xdkYaemuf &efukefwuúodkvf pdef&wkodkYoGm;a&mufum jrefrm vli,frsm;u xyfrHazsmfajzNyD; &efukefNrdKUae jrefrmvli,f rdbrsm;u wpftdrfvQif ausmif; om;ESpfOD;cefY vufcHwnf;cdkap&ef pDpOfaqmif&Gufum oufqkdif&m tdrfrsm;odkY Homestay tjzpf {nfhcH

wnf;cdkMurnfjzpfonf/ tdrf&Sif vli,frdbrsm;uvnf; ,ckvdk {nfhcH&onfhtwGuf txl;0rf; ajrmufaMumif; tdrf&SifrdbwpfOD;u ajymonf/

*syefEdkifiHtpdk;&\ OD;aqmifrIjzifh *syefEkdifiHrS Ekd0ifbm 7 &ufwGif wpfEkdifiHvQif vli,f 28 OD;pDyg0if um ta&SUawmiftm&SEkdifiHrsm;odkY Homestay tjzpf {nfhcHonfh tdrf&Sifvli,frdbrsm;\ aetdrfrsm; wGif aexkdifum avhvmMu&ef pwifxGufcGmvm&m b½lEkdif;EkdifiH? uarÇm'D;,m;EkdifiHrsm;odkY a&muf&Sd cJhNyD; jrefrmEkdifiHrSwpfqifh tif'dk eD;&Sm;EkdifiHodkY Ekd0ifbm 30 &ufwGif qufvufxGufcGmrnfjzpfonf/

(aMu;rkH)(aMu;rkH)

jzpfpOfrSm Ekd0ifbm 28 &uf eHeuf 9 em&DcGJcefYu '*kHNrdKUopf (qdyfurf;) NrdKUe,f (60) &yfuGuf "r®m½kHtwGif;okdY vlig;OD;onf "m;&Snfrsm;ukdifaqmifum "r®m½kH

0ifayguf wHcg;rBuD;tm; zsufqD; 0ifa&mufae&m &yfuGuftkyfcsKyf a&;rSL; OD;vSaX;ESihftzGJU0ifrsm;? &yfuGuf t&efrD;owfwyfpkrSL; OD;cif0if;ESihftzGJU0ifrsm;? &yfrd&yfz jynfolrsm;ESihftwl 0kdif;xm;MuNyD; NrdKUe,fNrdKUr&JwyfzGJUokdY taMumif; Mum;cJhonf/

xkdYaemuf &JwyfzGJU0ifrsm;u tcif;jzpfae&mokdY csufcsif;a&muf &SdvmNyD; ausmfBuD;(ac:) ausmfrif; xGef; (36)ESpfESihf taygif;yg ig;OD; tm; ¤if;wkdYukdifaqmifxm;aom iSufBuD;awmif"m;&Snf av;acsmif;? "m;ajr§mif ESpfacsmif;wkdYESihftwl awGU&Sdí &Jpcef;okdY ac:aqmifoGm; NyD; ppfaq;cJhonf/ xkdodkY"r®m½kH twGif;okdY 0ifa&mufcJhMujcif;rSm usL;ausmfajra&mif;csolrsm;xHrS rkdufaMu;cGJ ykdufqHawmif;&ef vma&mufjcif;jzpfaMumif; ppfaq;

awGU&Sdí &yfuGuf"r®m½kHtwGif;okdY aoapavmufaom vufeuf "m;&Snfrsm;ukdifaqmifí ½kef;&if;qefcwfrIjzpfyGm;atmifESihf trsm; jynfolwkdYukd txdwfwvefYjzpf atmif jyKvkyfcJhMuolrsm;tm; trIzGihfta&;,lxm;aMumif; od& onf/

(512)(512)

jynfolrsm;odkY today;wif jycsuf

pm;aomufqdkifrsm;tm;ajypmrsm;wGif trSwfwHqdyfuyfESdyfa&mif;csapjcif;vkyfief; tpDtpOfudk &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&; e,fedrdwftwGif;&Sd NrdKUe,frsm;wGif 2014 ckESpf? Edk0ifbmv(1)&ufrSpí usifhokH;aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ pm;aomufqkdifrsm;taejzifh pm;okH;onfhwefzdk;\ 5 &mcdkifEIef; usoifhtcGeftwGuf xdkufoifhonfh ajypmtrSwfwHqdyfrsm; uyfESdyfay;&ef wm0ef&Sdygonf/ odkYygí pm;okH;oljynfolrsm;taejzifh atmufazmfjyyg ajypmtrSwfwHqdyfuyfESdyfxm;onfh aiG&ajypmrsm;udk awmif;,lMuyg&ef today;tyfygonf/tokH;jyKonfhajypmtrSwfwHqdyf erlemykHpHazmfjytyfygonf/

jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme

r*Fvm{nfhcHyGJ aus;Zl;wifvTm

29-11-2014 &ufwGif Sedona Hotel ü usif;ycJhaom uRefawmfûRefrwkdY\ r*Fvm{nfhcHyGJtcrf;tem; wGif r*FvmvufzJGUay;ykdYcsD;jr§ifhay;ygaom jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmfor®w t*¾r[moD&dok"r® t*¾r[moa&pnfol OD;odef;pdefESifh ZeD; a':cifcif0if;wkdYtm;vnf;aumif;? r*FvmatmifpHy,fyef;ukH;ESifh r*Fvm vufpGyfrsm;ukd od'dwifqifjref;csD;jr§ifhay;ygaom EkdifiHawmf'kwd,or®w oa&pnfol OD;ÓPfxGef;ESifh ZeD; a':cif at;jrifhtm;vnf;aumif;? r*Fvm{nfhcHyGJokdY wufa&mufcsD;jr§ifhay;Muygaom EkdifiHawmf 'kwd,or®w oa&pnfol Dr.pkdif;armufcrf;\ ZeD; a':eef;a&TrIef? jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifOuú| oD&dok"r® OD;wifat;? 'kwd, AkdvfcsKyfBuD; r[moa&pnfolwifOD;\ZeD; a':cifoef;EGJU? 'kwd,AkdvfcsKyfBuD; r[moa&pnfol armifarmifcif(Nidrf;) ESifh tNidrf;pm;umuG,fa&;OD;pD;csKyf(a&)rsm;? jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyfrsm;? ppfbufe,f bufrS t&m&SdBuD;rsm;ESifh ¤if;wkdY\ ZeD;rsm;? wyfrawmfESifh aqmufvkyfa&;0efBuD;XmewkdYrS tNidrf;pm;t&m&SdBuD;rsm;? vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;? 'kwd,0efBuD;rsm;? txl;zdwfMum;xm;aom {nfhonfawmfrsm;? Xmeqkdif&mtoif; tzJGUtoD;oD;rS rdwfaqGrsm;? r*Fvmtcrf;tem;rSL; OD;odef;vSarmf? r*Fvmtcgawmfay; oDqkday;ygaom aw;oH&Sif a':&D&DoefY? aw;oDcsif;rsm;ESifh {nfhcHay;Muygaom The Aces r*Fvmaw;*DwtzJGUESifh aw;oH&Sifrsm;? r*Fvma&SUaqmifvrf;jy armifatmifbkef;jrwfausmfESifh rcsrf;ajrhMunfjzLpif? r*Fvmyef;BuJ rMunfvJhvJh&Tef;? r*Fvm yef;uvyfESifh r*FvmvufpGyfuvyf ukdifaqmifay;ygaom rMuLMuLoif;&SdefESifh rBudKifBudKifoif;&Sdef? owkdYom;t&H armif&Jrif;jrwfESifh armifatmifNzdK;a0? owkdYorD;t&H r,krsufoG,fESifh rrsKd;&Sifrif;vIdifbGm;? r*Fvm0wfpkH 'DZkdif;em rsKd;rif;pkd;? rdwfuyfqHyif nDnDarmif(prf;acsmif;)ESifhtzJGU? r*Fvmzdeyf qifjref;ay;ygaom ZmrPDa':vJhvJh0if;? Pre-wedding "mwfykHrsm;ESifh r*FvmyGJrSwfwrf;wif"mwfykH?AD'D,dk ½dkuful;ay;ygaom ukdausmfa&Trif; (Dior Photo

Studio) ? yef;tvSqiftefwDeDvm (Eternal Floral)? r*Fvmzdwfpm Viriya ? tppt&m&m 0dkif;0ef;ulnDay;Mu ygaom wyfrawmf(a&)ESifh aqmufvkyfa&;0efBuD;XmewkdYrS 0efxrf;rsm;? rdwfaqGoli,fcsif;rsm;tm;vnf;aumif;? pm;aomufzG,f&mrsm;jzifh wnfcif;{nfhcHay;ygaom Sedona Hotel refae*smESifh 0efxrf;rsm;? r*FvmyGJokdY <ua&muf csD;jr§ifhay;Muygaom *kPfoa&&SdvlBuD;rif;rsm;? ESpfzufaom aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wkdYESifh udk,fwkdifrwufa&muf Ekdifaomfvnf; r*FvmvufzJGUay;ykdYcsD;jr§ifhMuygaom vlBuD;rif;rsm;ESifhwuG tm;vkH;aom aus;Zl;wifxkdufolrsm;ukd txl;yifaus;Zl;wif&SdygaMumif; rSwfwrf;wiftyfygonf/ um;&yfem;&mae&mESifh xkdifckHae&m tcuftcJrsm; vkdtyfcsuf wpfpkHwpf&m&SdcJhygu em;vnfay;Muyg&efvnf; arwåm&yfcHtyfygonf/

ESpfzufaomrdbrsm;ESifhrif;0PÖ-ckdifvGifvGifausmf

jrefrmEdkifiHrS tdrf&Siftjzpf vufcHusif;ycJhonfh (20)Budrfajrmuf tmqD,HydkYaqmifa&;0efBuD;rsm;

tpnf;ta0;? (13)Budrfajrmuf tmqD,H-w½kwf ydkYaqmifa&;0efBuD;rsm; tpnf;ta0;? (12)Budrfajrmuf

tmqD,H-*syef ydkYaqmifa&;0efBuD;rsm; tpnf;ta0;? (5)Budrfajrmuf tmqD,H-udk&D;,m; ydkYaqmifa&;

0efBuD;rsm;tpnf;ta0;? (38)Budrfajrmuf tmqD,HydkYaqmifa&;tqifhjrifht&m&SdBuD;rsm; tpnf;ta0;?

(13)Budrfajrmuf tmqD,H-w½kwf ykdYaqmifa&;tqifhjrifht&m&SdBuD;rsm; tpnf;ta0;? (13)Budrfajrmuf

tmqD,H-*syef ydkYaqmifa&;tqifhjrifht&m&SdBuD;rsm;tpnf;ta0;? (6)BudrfajrmuftmqD,H-udk&D;,m; ydkYaqmifa&;

tqifhjrifht&m&SdBuD;rsm;tpnf;ta0;ESifh ESpfEdkifiH0efBuD;tqifhtpnf;ta0;rsm;tm; rEÅav;NrdKU qD'kd;em;

[kdw,fESihf [dkw,fa&TjynfomwkdYwGif 2014 ckESpf Ekd0ifbm 24 &ufrS 28 &uftxd atmifjrifpGmusif;yEdkifcJh

ygonf/

xkduJhodkY tpnf;ta0;rsm;udk atmifjrifpGmusif;yEkdif&eftwGuf udk,fa&mpdwfygtbufbufrS

wm0ef,laqmif&Gufay;cJhMuaom &xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme? aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? EkdifiHjcm;a&;

0efBuD;XmeESifh qufoG,fa&;? owif;tcsuftvufESifh enf;ynm0efBuD;XmewdkYrS wm0ef&Sdolrsm;ESifh

qufqHa&;t&m&Sdrsm;? usef;rma&;0efBuD;XmerS aq;bufqkdif&m0efxrf;rsm;? trsKd;om;pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;

zGHUNzdK;wkd;wufrI0efBuD;Xme? A[dkpufypönf;pm&if;tif;ESifh ppfaq;a&;OD;pD;XmerS wm0efcH? ,mOfBuD;MuyfolESifh

,mOfarmif;rsm;? jynfxJa&;0efBuD;XmerS tcsdefjynfhvkHNcHKa&;BuD;Muyfaqmif&Gufay;Muaom wm0ef&Sdolrsm;ESifh

,mOfxdef;wyfzGJU0ifrsm;? ,Ofaus;rI0efBuD;XmerS azsmfajzwifqufay;olrsm;? ydkYaqmifa&;0efBuD;XmetwGif;&Sd

XmetzGJUtpnf;rsm;rS wm0ef&Sdolrsm;ESifh qufqHa&;t&m&Sdrsm;? rEÅav;wkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUrS wm0ef&Sd

olrsm;? rEÅav;NrdKU qD'dk;em;[kdw,f? [kdw,fa&Tjynfom? u&0dufa&ay:[dkw,fESifh ukuúdKuRef;pm;aomuf

qkdifwdkYrS 0efxrf;rsm;tm;vkH;wkdYtm; ydkYaqmifa&;0efBuD;XmerS txl;yifaus;Zl;Oyum&wif&SdygaMumif;

azmfjytyfygonf/

ydkYaqmifa&;0efBuD;XmeydkYaqmifa&;0efBuD;Xme


y&DrD,mvd*fuvyf tmqife,f toif;\ uGif;v,fupm;orm; 0D½dIif;,m;onf ajccsif;0wf'Pf&m jyóemBuHKcJhjcif;aMumifh tmqif e,ftoif;\ ,ckwpfywf'Pf&m& upm;orm;pm&if;wGif yg0ifvm cJhNyD; tmqife,ftoif;ESifh yJGxGuf upm;Ekdifvdrfhrnfr[kwfbJ av;v Mum tem;,l&rnfjzpfaMumif; od& onf/

xdkYjyif tmqife,ftoif;\ tm;xm;&onfh upm;orm;wpfOD; jzpfonfh rkdufu,ftmwDwmonf vnf; ajcovkH;'Pf&mjyóem MuHKxm;jcif;aMumifh 2014 ckESpf ukeftxd tem;,l&rnfjzpfonf/xdkYaMumifh tqdkyg 'Pf&m&upm; orm;rsm;aMumifh toif;\ &v'f onf xifwkdif;raygufcJhrIrsm; jzpfvmcJhNyD; tmqife,ftoif; taejzifh vmrnfh Zefe0g&Dtajymif; ta&TUumvwGif upm;orm;opf rsm; xyfrHac:,l&ef aygifoef; 20 wdk;jr§ifhokH;pJGoGm;rnf jzpfaMumif; od&onf/

tmqife,ftoif;onf ,ck

ESpf abmvkH;&moDwGifvnf; upm; orm;opfig;OD;txd ac:,lxm;cJh onf/ Zefe0g&Dtajymif;ta&TU umvwGif A[dkaemufcHupm; orm;wpfOD;ESifh uGif;v,fupm; orm;wpfOD; xyfrHac:,l&ef &Sdae NyD; uGif;v,fupm;orm;jznfhqnf; rItjzpf qDADvmuGif;v,fupm;

orm; c½kdif;csKd0dwfcftm; ac:,l rnfjzpf&m tqdkygupm;orm;tm; ac:,lrnfqdkygu ajymif;a&TUaMu; aygif 23 'or 8 oef; ukefusrnf jzpfaMumif; od&onf/

'Pf&m& upm;orm;rsm;jzpfMu onfh 'DblcsDESifh tkdaZ;vfwdkYonf vnf; Zefe0g&Dvv,fwGif tmqif

e,ftoif;ESifhtwl jyefvnf yJGxGufvmrnfjzpfaMumif; od& onf/ tmqife,ftoif;onf vuf&SdwGif 0Jvfbuf? qmEkd*dk? 0D½dIif; ,m;? 0Jvfaumh? tkdpyDem? tkdaZ;vf ESifh 'DblcsDwdkYonf 'Pf&mjyóem rsm;jzifh MuHKawGU ae&onf/

(aiGMu,f)(aiGMu,f)

pydefxdyfoD;uvyf &D;,Jvf ruf'&pftoif;onf vmrnfh Zefe0g&D tajymif;ta&TUumv twGif; toif;\ wkdufppfukd tm;jznfh&eftwGuf a'ghrGeftoif; \ *smreDuGif;v,fvl rmukd½l;pf tm;ac:,l&ef jyifqifaeaMumif; od& onf/ a'ghrGefuGif;v,fvl rmukd½l;pf rSm vmrnfhZefe0g&DumvtwGif; toif;rSxGufcGm&ef a&yef;pm;ae jcif;jzpfNyD; ¤if;tm;Oa&my

tiftm;BuD;uvyftoif;rsm;jzpf Muonfh tmqife,f? refpD;wD;? ref,l? cs,fvfqD;? bkdif,efjrL;epf? bmpDvkdem ponfhtoif;rsm;u vnf; tNydKifpdwf0ifpm;aejcif; jzpfonf/

xkdYjyif &D;,Jvfruf'&pftoif; rSm vmrnfhZefe0g&DumvtwGif; xdyfwef;tqifh upm;orm;rsm; ac:,lrnfr[kwfaMumif; owif; rsm; xGufay:aeaomfvnf;

aiGaMu;tiftm;rsm;pGmok H;pG Jí rmukd½l;pftm; pmcsKyfcsKyfqkd&ef pdwf0ifpm;vmcJhjcif;jzpfonf/ a'ghrGef toif;rSmvnf; pmcsKyfoufwrf; ukefqkH;awmhrnfjzpfovkd toif; ESifh pmcsKyfopfcsKyfqkd&ef jiif;qkd xm;onfh rmukd½l;pftm; vmrnfh Zefe0g&DumvtwGif; rjzpfrae a&mif;xkwfoGm;&ef pDpOfaeNyD; &D;,Jvftoif;u tjcm;toif; rsm;xuf BudKwifvufOD;rI&,lum

ac:,l&ef jyifqifaejcif;jzpfonf/xkdYjyif NyD;cJhonfh&ufykdif;u

rmukd½l;pfrSm cs,fvfqD;toif;ESifh oabmwlnDrI&&SdcJhNyDjzpfaMumif; owif;rsm; xGufay:vmcJhaomf vnf; ,if;tajymif;ta&TUrSm jzpfajrmuf&ef eD;pyfrIr&SdaMumif; BBC u azmfjycJhonf/ &D;,Jvf toif;rSm rmukd½l;pftwGuf vmrnfh &ufykdif;twGif; a'ghrGeftoif;xH w&m;0ifurf;vSrf;oGm;zG,f&SdNyD; ajymif;a&TUaMu;,l½kdoef; 50 cefYjzifh ac:,lpmcsKyfcsKyfqkd&ef toifh&Sdae aMumif; pydefrD'D,mrsm;u azmfjycJh onf/ (ukd&J) (ukd&J)

at;&dyfpH(tdrf? jcH? ajrtusKd;aqmif)

'*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;) (ta&SUydkif;)?

(qdyfurf;)&Sd

ajruGufrsm;0,fvdkonf/ zkef;-09-423726945? 09-43089203

aejynfawmf Ekd0ifbm 29aejynfawmf Ekd0ifbm 29jrefrmEkdifiHa*gufoD;tzGJUcsKyfESihf jrefrmyD*sDatwkdYu BuD;rSL;usif;yí

tif;0bPfvDrdwufrS t"duulnDyHhykd;ay;aom Myanmar Golf Tour

2014 aemufqkH;yGJpOfjzpfaom jrefrmjynfwGif;ywfvnf a*gufoD;½kduf NydKifyGJ\ wwd,aeYyGJpOfrsm;ukd ,aeYeHeuf 7 em&DcGJu aejynfawmf&Sd aZ,smoD&da*gufuvyfü qufvufusif;yonf/

NydKifyGJwwd,aeYwGif Professional tqihf 20 OD;? taysmfwrf;tqihf trsKd;om; 29 OD;? taysmfwrf;tqihf trsKd;orD; 18 OD; 0ifa&muf,SOfNydKif Muonf/

wwd,aeY (18) usif;tNyD;wGif Professional tqihfNydKifyGJü rsKd;0if;atmif (Mann City) u owfrSwf½kdufcsufxuf ajcmufcsuf avsmh½kdufum pkpkaygif; ½kdufcsuf 210 jzihf yxr? rif;Ekdif (Srixon) u owfrSwf½dkufcsufxuf ESpfcsufavsmh½kdufum pkkpkaygif;½kdufcsuf 214 csuf jzihf 'kwd,? EkdifEkdifvif; (New Star) u pkpkaygif;½kdufcsuf 217 csufjzihf wwd,vkdufaeMuNyD; taysmfwrf;tqihfNydKifyGJwGif ausmfoufOD;u owfrSwf½kdufcsufxuf okH;csufavsmh½dkufum pkpkaygif; ½kdufcsuf 213 csuf jzihf yxr? armifarmifOD;u owfrSwf½kdufcsufxuf ESpfcsufavsmh½kdufum pkpkaygif; ½kdufcsuf 214 csufjzihf 'kwd,? odef;Ekdifpkd;u pkpkaygif; ½dkufcsuf 217 csufjzihf wwd,&&Sdum taysmfwrf;tqihf trsKd;orD;NydKifyGJwGif ,OfarrsKd;u pkkpkaygif;½kdufcsuf 150 jzihf yxr? arOD;ckdifu pkkpkaygif; ½kdufcsuf 154 csufjzihf 'kwd,? zl;yGihf&wDckdifu pkpkaygif;½kdufcsuf 158 csuf jzihf wwd,toD;oD;&&Sdxm;onf/ aemufqkH;yGJpOfESihf qkay;yGJtcrf;tem; ukd aZ,smoD&da*gufuvyfü Ekd0ifbm 30 &uf rGef;vGJykdif;wGif jyKvkyf rnfjzpfNyD; 2014 ckESpf jrefrmjynfwGif;ywfvnfa*gufoD;½kdufyGJpOfrsm; tm;vkH;wGif taumif;qkH;tm;upm;orm;qk Order of Merit ukd csD;jr§ihf rnfjzpfaMumif; od&onf/

(zkd;aomfZif)(zkd;aomfZif)


jrpfBuD;em;NrdKU &Srf;pkawmif&yfuGuf rEÅav;ausmif;wkdufvrf;wGif w&m;r0ifqkdifcef;(14)cef;aqmufvkyfí aps;a&mif;aeMuNyD; tqkdyg aps;qkdifwef;rsm;rSm rEÅav;ausmif;wkdufESifhuyfvsuf wnfaqmufxm; NyD; ntdyfa&mif;csaexkdifrIrsm;jzifh aeYnqlnHoHrsm;aMumifh q&mawmf? oHCmawmfrsm; w&m;bm0emtm;xkwfjcif;ESifh &yfuGufae jynfolrsm; pdwftaESmifht,Sufjzpf&ojzifh oufqkdif&mrS tjrefqHk; &Sif;vif;z,f&Sm; ay;Edkifyg&ef wifjytyfygonf/ (&yfuGufaejynfolrsm;)(&yfuGufaejynfolrsm;)

&efukefNrdKU omauwNrdKUe,f (7)ta&SU&yfuGuf atmifoajy taemuf(2)vrf;twGif;&Sd tdrfwpftdrfwGif armfawmfum;wm,muGef aygif;jyKvkyfjcif;vkyfief;? a&mfbmrsm;t&nfusKdjcif;vkyfief;? um;acGrsm; aq;rIwfonfhvkyfief;rsm;rS a&mfbman§mfeHYteYHqkd;rsm;? aq;rIwf&mrS teHYqkd;rsm;xGuf&Sdaejcif;wdkYaMumifh ywf0ef;usif&Sd usef;rma&;raumif; olrsm;? oufBuD;&G,ftkdrsm;ESifh uav;oli,frsm;rSm ,if;teHYqkd;ukd aeYpOfESifhtrQcHpm;aeMu&onfhtjyif a&mfbmusKd&mavmifpmqD rsm;rSvnf; rD;avmifrI? rD;vefYrIrsm;rMumcPjzpfay:vsuf&Sdygonf/ tvm;wl atmifoajytaemuf(2)vrf;xdyf&Sd aps;qkdifcef;rsm;onfvnf; owfrSwf{&d,mxufydkí vrf;ay:odkYaqmufvkyfxm;ygojzifh vrf;rESifh vrf;oG,fjrifuGif;ukd ydwfqkdYum&Hxm;ovkdjzpfaeygonf/ tqkdyg qkdifcef;rsm;\ jrifuGif;ydwfqkdYrIaMumifh vrf;oGm;vrf;vmrsm; ,mOf tEÅ&m,fykdíjzpfay:apygonf/ okdYjzpfygí oufqkdif&mrS vkdtyfovkd ppfaq;ta&;,laqmif&Gufay;yg&ef wifjytyfygonf/

(vrf;olvrf;om;rsm;)(vrf;olvrf;om;rsm;)

&efukefNrdKU AdkvfwaxmifNrdKUe,f trSwf(2)&yfuGuf oHwHwm;*dwf rD;&xm;ydkifajray:wGif tckdiftrmusL;ausmfaexdkifNyD; wGifckHvkyfief; vkyfukdifjcif;? rD;&xm;ydkifajrtm; rdrdydkifajrozG,f wpfqifhiSm;&rf;jcif;? 0ef;usif&Sdvlrsm;tm; qJqkd&rf;um;jcif;rsm;jyKvkyfaeygí oufqkdif&mrS aqmif&Gufay;yg&ef wifjytyfygonf/ (ywf0ef;usifaexkdifolrsm;)(ywf0ef;usifaexkdifolrsm;)

&efukefNrdKU r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f a&wGif;ukef;&yfuGuf vrf; (120) wkduftrSwf(5)wGif rdv’muefrsm;usKd;ysufí trdIufrsm;ESifhjynfhvQH aeygonf/ wkduf&Sdrdv’mykdufrsm;? a&qkd;a&oHk;ykdufrsm;usKd;ysuf? ysufpD; aeNyD; a&rsm;onhftjyif ydwfqkdYaeaom ajrmif;rsm;wGif rdv’mtnpftaMu;rsm;pGefYaeaomaMumifh ajrnDwkdufcef;rsm;rSm rdv’mrsm;tdrfomrS rqif;jcif;? a&qkd;rsm; tdrfxJokdY pdrfh0ifaeonfrSm ESpfESifhyifcsDíaeygojzifh oufBuD;rsm;? uav;rsm;usef;rma&;ukd vGefpGmxdcdkufNyD; tnpftaMu; rsm;? teHYqkd;rsm;udk cHpm;ae&ygí oufqkdif&mrS tjrefqHk;ulnDajz&Sif; ay;yg&ef wifjytyfygonf/

(vrf;olvrf;om;rsm;)(vrf;olvrf;om;rsm;)

&efukefNrdKU wmarGNrdKUe,f arwåmñGefY&yfuGuf pufrIvufrI(2)vrf;&Sd yJaMumf? yJavSmfvkyfief;rS tan§mfeHYESifh teHYqkd;rsm;onf rcHr&yf Edkifatmif an§mfaeygí 0ef;usif&Sd vlaetdrfrsm;rS oufBuD;&G,ftkdrsm;? uav;oli,frsm; usef;rma&;xdckdufygojzifh tjrefqHk;z,f&Sm;ay;yg&ef wifjytyfygonf/ (an§mfeHYrcHEdkifolrsm;)(an§mfeHYrcHEdkifolrsm;)

oCFef;uRef;NrdKUe,f okrevrf; (16^4) &yfuGufü qkdif;bkwf vkyfief;vkyfudkif&mwGif tdrfNcHtwGif; avmifpmypönf;rsm;xm;&Sdjcif;? ,if;vrf;ray:ESifh teD;0ef;usifwGif trIdufrsm;jyefYusJaejcif;? eHeufrSpí nrkdk;csKyfonftxd qlnHpGmtvkyfvkyfjcif;? 0efxrf;rsm;u qlnHpGmpum; ajym&,farmMujcif;aMumifh teD;0ef;usifukd vGefpGmtaESmifht,Sufjzpfap onfhtjyif oufBuD;&G,ftdkrsm;\ usef;rma&;vnf;xdckdufí rD;tEÅ&m,f vnf; tvGefpkd;&drf&ygojzifh tqifajyatmifaqmif&Gufay;yg&ef wifjytyfygonf/

(tjrifrawmfol)(tjrifrawmfol)

&efukefawmifykdif;c½kdif oefvsifNrdKU NrdKUa[mif;tv,f&yfuGuf oabFmqdyfa[mif;&Sd oJuGif;'dkifrsm;rS oJo,fum;rsm; armif;ESifoGm;vm rIrsm;aMumihf uwå&mvrf;rBuD;rSm ysufpD;vsuf&SdNyD; ajcmufaoGUaom &moDwGif oJo,fum;rsm;rS vGihfpOfvmaom oJzkefrIefY? ausmufrIefYrsm; onf aetdrfrsm;okdYusa&mufvsuf&Sd&m AkdvfcsKyfae0if;vrf;(atmifokc rD;&xm;vrf;rS oefvsifoabFmqdyfurf;a[mif;txd) ,if;zkefrIefYrsm;ukd aeYpOfESihftrQ ½SL½dIufae&NyD; txl;ojzihf arG;uif;puav;rsm;? ausmif; ae&G,fuav;oli,frsm;ESihf oufBuD;&G,ftkdrsm;rSm wDbDa&m*gtp&Sdonfh tqkwfa&mifa&m*grsm;jzpfyGm;vmonfhtjyif t&Sdefjyif;pGmarmif;ESifrI rsm;u aps;oGm;aps;jyef jynfolrsm;ESihf ausmif;oGm; ausmif;jyefvli,f uav;rsm;twGuf touftEÅ&m,fpkd;&drf&ygojzihf tcsdefrDwm;jrpf ay;yg&ef wifjytyfygonf/ (&yfuGufaejynfolrsm;)(&yfuGufaejynfolrsm;)

aejynfawmf Ekd0ifbm 29aejynfawmf Ekd0ifbm 29Edk0ifbm 26 &ufu rl;,pfwyfzGJUpk

(42) &efukeftaemufydkif;c½dkifrS wyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif; tzGJUonf &efukefNrdKU bk&ifhaemifyGJ½kH wef; ½dk;rpGrf;tifum;*dwfwGif Sedil Injection (Diazepan) xdk;aq;ykvif; 26870 odrf;qnf; &rdrIESifhywfoufí ppfawGNrdKUrS bodef;ydkYvkdufjcif;jzpfaMumif; azmf xkwfcsuft& rl;,pfwyfzGJUpk(47) ppfawGrS ppfawGNrdKU rif;*H&yfuGuf&Sd ½dk;rpGrf;tif ukefokdavSmif½kHwGif bodef;ESifh okH;bD;qkdifu,farmif; ESifol ausmfat;vdIifwdkYESpfOD;tm; Sedil (Diazepan) xkd;aq;ykvif; 30710? vufudkifzkef;ESpfvkH;wdkYESifh twl odrf;qnf;&rdonf/

uGif;qufazmfxkwfcsuft& ppfawGNrdKU NrdKUolBuD;&yfuGuf odef; urÇmvrf;ae ryef;jrjzL\aetdrfrS Sedil (Diazepan)xdk;aq;ykvif; 5000 wkdYudkvnf;aumif;? Diaze-pan xdk;aq;ykvif;rsm;udk &efukef NrdKUwGif vufcH&,lrnfh &J&ifh(c)

nDnD(c)cspfOD;tm; &efukefNrdKU bk&ifh aemifyGJ½kHwef; ½dk;rpGrf;tifum;*dwf teD;wGif zrf;qD;&rdNyD; ¤if; iSm;&rf;xm;onfh r*FvmawmifñGefY NrdKUe,f awmifñGefYBuD;&yfuGuf awmf0ifyvmZm (y)xyf qkdifcef; trSwf (108)rS Sedil (Diazepan)xdk;aq;ykvif; 10520 wkdYudkvnf; aumif; azmfxkwfodrf;qnf;&rd onf/

Diazepan xdk;aq;rsm;rSm usef;rma&;0efBuD;Xme\ 2002 ckESpf ZGefv 21 &ufpGJyg trdefY aMumfjimpmtrSwf 2^2002 jzifh xkwfjyefxm;onfh pdwfudkajymif;vJ apaom aq;0g;rsm;jzpfNyD; Sedil (Diazepan) xdk;aq;ykvif; pkpk aygif; 73100 odrf;qnf;&rdrIESifh ywfoufí bodef; (36)ESpf? ausmf at;vdIif (30)ESpf? yef;jrjzL(60)ESpfESifh &J&ifh(c)nDnD(c)cspfOD; (32)ESpfwdkYav;OD;tm; rl;,pfaq;0g; ESifh pdwfudkajymif;vJapaom aq; 0g;rsm;qkdif&m Oya't& ta&;,l xm;aMumif; od&onf/ (aMu;rkH)(aMu;rkH)

bodef;? ausmfat;vdIif? yef;jrjzLESifh &J&ifh(c)nDnD(c)cspfOD;wdkY bodef;? ausmfat;vdIif? yef;jrjzLESifh &J&ifh(c)nDnD(c)cspfOD;wdkY av;OD;tm; odrf;qnf;&rd av;OD;tm; odrf;qnf;&rd Sedil (Diazepan)Sedil (Diazepan) xkd;aq;rsm;ESifhtwl xkd;aq;rsm;ESifhtwl awGU&pOf/awGU&pOf/

wynfhrsm;pkHnD tmp&d,ylaZmfyGJ yifhavQmufvTm

yJcl;wdkif;a'oBuD;? a&TusifNrdKU? r[mynmAdrmefpmoifwdkufwGif ynm&nf EdkYaomufpdkYcJhNyD; aomufpdkYqJjzpfaom wynfhrsm;taejzifh (yÍör)tBudrf wynfh rsm; pkHnDtmp&d,ylaZmfyGJESifh Mo0g'cH,lyGJudk usif;yrnfjzpfygí <ua&muf ylaZmfuefawmhEdkifMuyg&ef ½dkaopGm yifhavQmuftyfygonfbk&m;/aeY&uf - 16-12-2014 &ufXme - r[mynmAdrmefpmoifwdkuf? a&TusifNrdKU/ (15-12-2014 &ufta&muf <ua&mufyg&ef/)

OD;u0dE(wm0efcH)zkef;-09-799592339

zdwf Mum;vTm

Munf;? a&? av trsKd;orD;ppfrIxrf;a[mif;rsm;\ 6-12-2014 &uf (paeaeY)

eHeuf 8 em&DrS 11 em&Dxd awGUqkHaqG;aEG;yGJodkY cspfoli,fcsif;rsm; M3 Food Centre odkY

wufa&mufMuyg&efESifh trSwfw& ypönf;rsm; vJvS,f&efvnf; &Sdrnfjzpfygojzifh Munf;? a&?

av trsKd;orD; ppfrIxrf;a[mif;rsm; (rysufruGuf) vma&mufMuyg&ef cifrif av;pm;pGmjzifh

today;taMumif;Mum;tyfygonf/

oli,fcsif;wpfpk

qufoG,f&ef - zkef;-01-381785 wyfMuyfBuD; cifESif;,k (Nidrf;)

09-31458562? 01-539410 AkdvfBuD; a':at;EGJU (Nidrf;)

09-73047815 t&mcHAdkvf a':½IMunf (tbkwf) (Nidrf;)

jyefMum;a&;0efBuD;Xme

owif;ESifUpme,fZif;vkyfief;twGuf

a&mifpkHyHkESdyfrifrsm;0,f,l&efwif'gac:,ljcif;1/ jyefMum;a&;0efBuD;Xme? owif;ESihfpme,fZif;vkyfief;twGuf toHk;jyK&ef vkdtyf vsuf&Sdonhf a&mifpHkyHkESdyfrifrsm;ukd EkdifiHjcm;aiGjzihf atmufygtwdkif; 0,f,lvkdygonf- (u) Web Offset Ink(Black) - 41600Kg

(c) Web Offset Ink(Cyan) - 8600Kg

(*) Web Offset Ink (Magenta) - 8600Kg

(C) Web Offset Ink(Yellow) - 9200Kg

2/ wif'gyHkpHrsm;ukd 1-12-2014&ufrSpí 15-12-2014&uftxd aeYpOf(9;30)em&DrS (16;30)em&DtwGif; atmufygvdyfpmrsm;wGif vma&mufxkwf,lEkdifygonf/3/ tdwfzGihfwif'grsm;ukd 15-12-2014&uf eHeuf9;30em&DrS 16;30em&DtwGif; jyefMum; a&;0efBuD;Xme? ½Hk;trSwf(7) aejynfawmf&Sd wif'gtzJGU0ifrsm;a&SUarSmufü vma&muf ay;oGif;&efjzpfygonf/ owfrSwfumvxuf ausmfvGefaom wif'gazmifrsm;ukd xnhfoGif; pOf;pm;rnfr[kwfyg/4/ tdwfzGihfwif'gyHkpHrsm;ESihf tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvkdygu zkef;-067-412123? 067-412028? 067-412128 ponfh zkef;eHygwfrsm;okdY ½Hk;csdeftwGif; qufoG,f pHkprf;ar;jref;Ekdifygonf/wif'gyHkpHrsm;xkwf,l&efvdyfpm wif'gwifoGif;&efvdyfpmowif;ESihfpme,fZif;vkyfief; jynfwGif; jynfyypönf;rsm;0,f,la&;ESihf jyefMum;a&;0efBuD;Xme xkcJGa&mif;csa&;aumfrwD½Hk;trSwf(7)aejynfawmf jyefMum;a&;0efBuD;Xme? ½Hk;trSwf(7)zkef;-067-412123? aejynfawmf zkef;-067-412327067-412028?067-412128?

Ekd0ifbm 30? 2014

Ekd0ifbm 30? 2014

rl;,pfuif;pif tvSqif

Edk0ifbm 30? 2014 Edk0ifbm 30? 2014

armfvNrdKif? Ekd0ifbm 29

EkdifiHwpf0ef; 0ufoufESifh *sKdufokd;a&m*g umuG,faq; tpkvkdufxkd;ESHjcif;ESifh qifajcaxmufa&m*g uif;a0;apa&; vltm;vkH;aq;auR;jcif;vkyfief;tm; jynfe,ftqifh today;wifjyjcif; tcrf;tem;ukd Ekd0ifbm 25 &uf? eHeuf 9 em&Du armfvNrdKif taxGaxGukaq;½kHBuD;ü jyKvkyfcJh aMumif;od&onf/

tcrf;tem;wGif rGefjynfe,f vlrIa&;0efBuD; a'gufwmvSOD;u jrefrmEkdifiHwGif0ufoufESifh *sKdufokd;a&m*gjzpfyGm;rIrsm;jyefvnfawGU&Sdvm&NyD;? a&m*gjzpfyGm;aomuav;i,fwcsKdUwGif aoqkH;rIrsm;awGU&jcif;aMumifhvnf;aumif; jrefrmtyg

t0if ta&SUawmiftm&SEkdifiHrsm;\&nfrSef;csufjzpfaom vmrnfh 2020jynfhESpfwGif 0ufoufESifh*sKdufokd;a&m*guif;pifonfh EkdifiHtjzpfokdY a&muf&Sdap&eftwGufvnf;aumif;? aqmif&Guf&jcif;jzpfaMumif;? qifajcaxmufa&m*gESifhywfoufí urÇmay:wGif a&m*gtjrpfwG,frI&Sdonfh EkdifiHaygif; 80 ausmf&SdNyD;? vlOD;a& oef;aygif; 120 onf a&m*gul;pufrIcH&Ekdifonfh a'orsm;wGifaexkdifMuum? ta&SUawmiftm&SwGif jrefrmtygt0if udk;EkdifiHonf qifajcaxmufa&m*g tjrpfwG,frI&SdaeaMumif;? 2007 udef;*Pef;rsm;t& jrefrmEdkifiH\ c½kdif 45 ck? NrdKUe,f 200 ausmfwGif qifajc

axmufa&m*g tjrpfwG,frI&SdaeNyD; ul;pufysHUESHrI &SdaeonfhtwGuf vltm;vkH;aq;auR;jcif; vkyfief;aqmif&Guf&jcif;jzpfaMumif; ajymMum;cJhonf/

,if;aemuf rGefjynfe,f usef;rma&;OD;pD;XmerSL; a'gufwmoef;xGef;atmif u (2015) ckESpf? rGefjynfe,f tpkvkduf0ufoufESifh*sKdufokd; a&m*g umuG,faq; xkd;ESHjcif; vkyfief;qkdif&mrsm;tm;vnf;aumif;? rGefjynfe,f iSufzsm;q&m0efBuD; a'gufwmÓPfqifhu qifajcaxmufa&m*guif;a0;a&; vltm;vkH; aq;auR;jcif; aqmif&Gufrnfh vkyfief;pOfrsm;tm;vnf;aumif; POWER POINT jzifh tao;pdwf &Sif;vif;wifjycJ h NyD; wuf

a&mufvmolrsm;\ ar;jref;csufrsm;tm; jyefvnfaqG;aEG; ajzMum;cJhonf/

jrefrmwpfEkdifiHvkH;taejzifh 0ufoufESifh *sKdufokd;a&m*gumuG,faq;xkd;jcif;vkyfief;ukd 2015 Zefe0g&DvwGif ausmif;tajcjyK cefYrSef;uav;vli,faygif; udk;oef;cefYESifh? azazmf0g&DvwGif jynfolvlxktajcjyK uav;vli,faygif;&Spfoef;cefYukd OD;wnfaqmif&GufoGm;rnfjzpfNyD;? aq;xkd;? aq;wkdufjcif;jzifh uav;rsm;wGif ckcHpGrftm; jrifhrm;vmNyD;?0ufoufESifh*sKdufokd;a&m*gjzpfyGm;rIESif h qifajcaxmufa&m*gjzpfyGm;rIuk d avsmhenf;atmif umuG,fxdef;csKyfEkdif&eftwGuf rGefjynfe,fwGif t&nftaoG;jynfh0aom aq;xkd;?

aq;wkdufvkyfief; &nfrSef;csuf atmifjrifa&;twGuf trsKd;om;a&;toGifjzifh tifwkduftm;wdkuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

jrefrmEkdifiH twGif;ü &Sdaom uav;rsm;tm; umuG,faq; wkdufauR;? xkd;ESHjcif;jzifh uav;rsm;\ usef;rma&; wkd;wufzGHUNzdK;atmif aqmif&Gufay;EkdifrnfjzpfNyD;? touf wpfESpfatmuf uav;i,frsm; aoqkH;EIef;ESifh toufig;ESpfatmuf u av;i,frsm; aoqkH;EIef;tm; avQmhcsay; Edkifrnfjzpfonf/ umuG,faq;xkd;jcif;? wkdufauR;jcif;onf jynfolYusef;rma&; apmifha&SmufrItwGuf ta&;BuD;aom vkyfief;wpf&yfjzpfonf/ qufaerif;atmif

uav; Edk0ifbm 29

uav;NrdKU ZD;acsmif; xl;BuD;a&vTJqnfrS qnfa&tokH;jyKawmifolrsm;u aiGusyf 15 odef;tukeftuscHum a&ay;ajrmif;twGif;rS oJEkef;ajrrsm;aumfí wl;azmfNyD;pD;rIESifh a&ay;ajrmif;twGif; a&0ifrItajctaetm; uav;c½dkif pDrHcefYcGJrIaumfrwDOuú| OD;armifxl;u Edk0ifbm 24 &uf n aeydkif;wGif uGif;qif;Munfh½I cJhaMumif;od&onf/

wkdif;a'oBuD;0efBuD;csLyf\vrf;ñTefrI ESihftnD uav;c½dkifpDrHcefYcGJrIaumfrwDOuú| OD;armifxl;onf c½dkifqnfajrmif;OD;pD;XmerS wm0ef&SdolESifh a'ocH &yfrd&yfzrsm;? awmifolrsm;ESifhtwl uGif; qif;ppfaq;cJhonf/

tqdkyg xl;BuD;a&vTJqnfonf ZD; acsmif;a&udktoHk;jyKvsuf oHuluGefu&pf ESifhausmufpDa&wHcg;yga&vTJqnfjzifh v,f,mpdkufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme? qnfajrmif;OD;pD;XmerS 1995

ckE Sp f azazmf0g& D 4 &ufu wnfaqmufcJYNyD;a'ocHawmifolrsm;ud k 19 ESp fausm f taxmuftuljyKc J honfhqnfjzpfonf/

,if;xl;BuD;a&vTJqnf azmufvkyfay;

jcif;aMumifh puúefYaus;&Gm? tif'dkif; ukef;aus;&Gm? NrdKUvSaus;&Gm? rGef;xmaus;&GmESif h awmifomaus;&Gmrsm;rS awmifolrsm;\ v,f,majr 2000 {u udk rsm;pGmtusKd;jyKcJhonf/ *sLEkdif;

aZ,smoD&d? Edk0ifbm 29

aejynfawmfaumifpDe,fajr aZ,smoD&dNrdKUe,f usnfawmifaus;&Gmtkyfpk uGif;trSwf 1589? OD;ydkiftrSwf 164 awmifolBuD;OD;vSaz\ ykvJoG,fpyfrsKd;pyg; 10 {uwGif pHuGuf&dwfodrf;jcif;tm; Edk0ifbm 26 &uf eHeuf 8 em&Du usif;ycJhaMumif;od&onf/

ykvJoG,fpyfrsKd;pyg; 10 {u &dwfodrf;&mwGif oifhtqifh 139 'or 45 wif; xGuf&Sd

aMumif;od&onf/tqdkygpHuGuf&dwfodrf;yGJodkY aejynfawmf

aumifpDe,fajr wdkif;pd kufysK d;a&;OD;pD;rSL; ñTefMum;a&;rSL; OD;wifOD;BudKif? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;jrwfodef;xGef;? NrdKUe,fpdkufysKd;a&;OD;pD;rSL; OD;rsKd;cdkif? NrdKUe,f ajrpm&if;OD;pD;rSL; OD;ñGefYaxG;? pdkufysKd;a&;ESifh ajrpm&if; 0efxrf;rsm;? awmifolrsm; wufa&mufcJhaMumif; od&onf/ rif;rif;vwf(ref;wuúokdvf)

&efukef? Edk0ifbm 29

&efukefajrmufyd kif;c½d kif tif;pdefNrdKUe,f&Sd aps;rsm;wGif rD;ab; tEÅ&m,fBudKwifumuG,fEdkifa&;ESifh rD;ab;tEÅ&m,fuif;a0;Edkifap&ef rD;ab;tEÅ&m,f MuHKawGUvmonfhtcg pepfwusrD;Nid§rf;owfEdkif&ef Edk0ifbm 22 &uf eHeuf 9 em&DwGif wnif;ukef; ukefpdrf;aps;BuD;ü rD;Nid§rf;owfa&; vufawGUo½kyfjy oí vkyfaqmifyHktqifhqifh

wdkYudk tif;pdefrD;owfwyfzGJUpcef;rS wm0ef&Sdolrsm;u &Sif;vif;ajymMum;cJhaMumif;od&onf/

tqdkyg vufawGUo½kyfjy&Sif;vif;yG Jodk Y tif;pdefrD;owfwyfzGJUpcef;rS pcef;rSL;ESifhtwl wyfzGJU0ifrsm;? t&efrD;owf wyfzGJU0ifrsm;? pnfyifom,maps;rsm;Xme aps;XmepkrSL;ESif h wm0ef&Sdolrsm;? aps;wm0efcHESifh pnfyif0efxrf;rsm;? aps;olaps;om;rsm; wufa&mufcJhMuaMumif; od&onf/ (684)

iSm;rnf ^ a&mif;rnf- (12aycGJ_ay60)? Adkvfatmifausmfvrf;? y-xyf? ausmufwHwm;NrdKUe,f? (tay:qHk; bavmuf)? zkef;? Internet (ADSL) Line yg? ½Hk;cef;OD;pm;ay;rnf/ (iSm;&ef)- (12aycGJ_ay60)? bdkuav;aps;vrf;? y-xyf? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? (atmufvrf;)(a&mif;&ef) - RAV-4, 1800 CC, "mwfwdkifa&mifç 2000 Model, Wheel Chair odkY a&TUí&aom xdkifcHkygonf/ (a&mif;&ef) Ph : 01-298092, 09-32221909

puf½kHiSm;&ef&Sdonf 1/ vIdifom,mpufrIZkef 2/ 0g;w&mpufrIZkef 3/ yJcl;[Hom0wDpufrIZkef qufoG,f&ef zkef;- 09-31656407? 09-73236559

aysmufqkH;aMumif;uRefr r0if;0if;Edkif «12ôCu(Ekdif)

025177»\ EdkifiHul;vufrSwf aysmufqkH; oGm;ygojzifh awGU&SdutaMumif;Mum; ay;yg&ef/

zkef;-09-420290755

Taxi iSm;rnfAD Van (um;opf)

tdrfay;rnf wpf&uf 1 aomif;

zkef; -09-73037738? 73252714

zwfp&m


à eef;OD;crf;([dkyHk;)

&Srf;jynfe,fawmifydkif; ytdk0f;ukd,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o [dkyH k;NrdKUe,f awmifbuftpGefüwnf&SdNyD; yifv,fa&rsufESmjyifrS tjrifhay 6000 txd&SdEkdifaom opfyifrsm;jzifh pdrf;vef;pdkjynfaeonfh jrifhrm;a0oDawmifwef;rsm; OD;armhaeonfh rJe,fawmifa'owGifwnf&Sdaom ausmuúcsm;aus;&Gm&Sd eef;[kwfbkef;awmfBuD;ausmif;onf vGefcJhaomESpfaygif;rsm;pGmuwnf;u cdkifrmpGmwnf&Sdaeaom a&S;a[mif;opfom;ausmif;BuD;wpfausmif;jzpfonf/ xdkopfom;ausmif;BuD;udk a&S;u ytdk0f;wkdif;&if;om;rsm;\vuf&mjzifh jrefrmouú&mZf 1274 ckESpfwGif pwifí yEéuf½dkufwkdifxlaqmufvkyfcJ h&m 1374 ckESpf ewfawmfvqef;ydkif;ü ESpfumvta&twGuftm;jzifh 100 ESpf&SdcJhaomaMumifh ESpfaygif; 100 jynhfyGJawmf usif;ycJhNyD;jzpfaMumif; od&onf/

oufwrf;Mum&SnfpGmwnf&SdNyD; rysufrpD; cdkifcHhaomtaqmufttHk xdef;odrf;rIudkMunfhjcif;jzifh ,Ofaus;rItarGtESpfudk xdef;odrf;apmifha&Smufwwfaom ytdk0f;wdkif;&if;om;rsm;\ cspfp&m"avhudk csD;usL;*kPf,lrdygonf/ ,aeY ESpf 100 jynfh eef;[kwfbkef;awmfBuD;ausmif;\ Adokumynm&SifrSm OD;*E¨rmjzpfaMumif; od&onf/ q&mawmfonf taqmufttHkrsm;aqmufvkyf&mwGif 0goemygaomaMumifh bkef;awmf

BuD;ausmif;aqmifwpfaqmifudk awmifay:

üaqmufvkyf&ef tm;cJxm;NyD; 1272 ckESpfwGif ausmif;'g,umrsm;udk opfom;rsm;pkaqmif;&ef aqmfMoawmfrlNyD; ausmif;yHkpHAdokumudk a&S;a[mif;ausmif;jzpfaom oxHk&Sd ykAÁm½HkaZwefausmif;yHkpHudk,lum aqmufvkyfavonf/ tqdkygausmif;udk vlBuD;olrajympum;t& ]oxHGK;rJkif;aumif} onf ,aeY eef;[kwfbkef;awmfBuD;ausmif;yifjzpfonf[k qdkcJhMuonf/ ]rJe,fawmifoxHkausmif;} udk qdkvdkjcif;jzpfonf/ þodkYqdkvdkjcif;rSm oxHkrSausmif;yHkpHESifh xyfwlnDrQwlaeaomaMumifh ac:qdkcJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/

a&S;ytdk0f;wkdif;&if;om;rsm;\ rlvvufa[mif;vuf&mausmif;awmfjzpfonfhtjyif ESpfaygif; 100 jynfhaomaMumifh ydkípdwf0ifpm;p&maumif;vSygonf/ eef;[kwfausmif;awmfBuD;onf ESpfMumopfyifBuD;rsm;\ vHk;ywftvsm; vufr 70 cefY&Sdaom {&mrwdkifvHk;BuD;rsm;jzifh wnfaqmufxm;jcif;jzpfonf/ t0ef;t0dkif; vufr 70 cefYxlaom twdkif;twmonf vlwpfa,mufwnf; vuf,Sufí rrDEdkifavmufonfh taetxm;rsKd;jzpfonfhtjyif wdkifvHk;aygif; 124 wkdif&Sdí opfyifvHk;nDnmpGma&G;NyD; ckwfxm;aomaMumifh vHk;ywfodyfruGmjcm;aMumif;? xdkwkdif 124 wkdif&Sdonfhteuf tBuD;qHk;wdkifBuD;wpfckrSm vHk;ywfvufr 70 ausmfcefY&SdNyD; wkdiftrsKd;tpm;rSm uRef;? opfrmr[kwfbJ r,f,if;om;? opf

t,fom;jzpfaMumif; od&onf/wdkifvHk;BuD;awG ajratmufuae oHk;aytuGm

avmufrSm tajccHoabmrsKd; wpfqifhcHxm;í tay:uqufxm;wmrsKd; awGU&onf/ tdrfrsm;aqmufvkyfonfhtcgwdkif; ajrtkwfzdeyfcHíwufovdk qufí tay:odkYqufwufEdkifatmif cHxm;onfhtaetxm;jzpfaomfvnf; oHacsmif;wpfacsmif;rQ ½dkufxm;jcif;r&Sday/ ausmif;acgifrdk;xdavmuf ay 50 ausmf&Sdonf/ ausmif;udkaqmufvkyf&mwGif "m;ESifhykqdefudkom toHk;jyKNyD; vTjzifhvHk;0toHk;rjyKxm;jcif;r&Sdonfudk awGU&onf/ opfyifckwf&mwGifvnf; ykqdefjzifh tyifckwf,lNyD; tacsmoyfn§d,l&mwGifvnf; ykqdefudkomtoHk;jyKMuonf/ ausmif;wdkifvHk;BuD;rSm vHk;0acsmarGUaeonfudk Munhfjcif;jzifh a&S;vuf&mrSm aooyfaMumif; awGU&Sd&onf/ xl;jcm;csufwpfckrSm vT? oHrdItoHk;jyKjcif;r&SdbJ qufaMumif;tMum;wGifopfom;pdkYcsufjzifh toHk;jyKaqmufvkyfxm;onf/ wdkifvHk;toD;oD;onf a&Tom;a&mifrsm;0if;vufvsuf acgifrdk;ESifheD;&mae&mwdkYwGifaq;eD? a&Ta&;yef;csD jc,fxm;onf tp ½dk;&m

tvStyrsm;jzifh vSyaeygonf/ aea&mifjcnfxdk;azmufrIr&Sdjcif;? avjyif;wdkufcwfrIrS umuG,fEdkifjcif;? &[ef;oHCmawmfrsm;? aus;&GmjynfolvlxkwdkY\ xdef;odrf;rIaumif;jcif;aMumifh wdkifvHk;aygif;wpf&mausmf jzihf wnfaqmufcJhonfh ausmif;awmfBuD;onf oufwrf;Mum&SnfpGmjzifh &yfwnfEkdifcJhaMumif; awGU&onf/

ausmuúcsm;aus;&Gm a'ocHjynfolwdkY\ apmifha&SmufrIrSm tHhrcef;jzpf&ygonf/ tqdkygausmif; awmfBuD;udk 1279 ckESpf ewfawmfvqef; 10 &uf aomMumaeYwGif pwifa&TcscJ honf[k od&onf/ ,if;acwfumvwGif a&Twpfqdkif;vQif 15 usyf&Sdayr,fh ausmuúcsm;a'o&Sd ytdk0f;wdkif;&if;om;rsm;\ t"dupD;yGm;a&;jzpfonfh awmif,m? a&jcH? MuufoGefjzL? oeyfzwfpdkufum toufarG;0rf;ausmif;cJhaomfvnf; tvSLtwef;wGif tvSLa&puf vufESifhruGm? wpfrl;&SdvdkYwpfyJvSL wdkY&Srf;awmifolrDEdkif½dk;vm; pum;yHktwdkif; tvSL'gejyKjcif;wdkYaMumifh eef;[kwfausmif;awmfBuD; ay:aygufcJh&ygonf/

tqdkygeef;[kwfausmif;awmfBuD;\ t&dyftm0goESifh udk&ifrsm;\ pmtHoHrsm;? ywf0ef;usifawm awmifrS aus;iSufatmfjrnfoHwdkYonf at;csrf;aomae&mwpfckodkY a&mufaeovdk cHpm;rdyg\/ xdkwkdifwpf&mausmf a&S;a[mif;ausmif;awmfBuD; (eef;[kwf) ausmif;&Sd&m rJe,fawmifa'o ausmuúcsm;aus;&GmodkY a'ocHytdk0f;wdkif;&if;om;wdkY\ ,Ofaus;ysLiSmaEG;axG;pGm BudKqdkrIjzifhcHpm;NyD; bk&m;zl;jynfolrsm;

ta&mufvSrf;cJhyg[k zdwfac: a&;om;wifjyvdkuf&ygonf/

a&mif;rnf- vSnf;ul;NrdKUe,f? ig;qlawmif? aejynfawmftjrefvrf;? 10rdkifcGJtwGif;&Sd a&mfbmjcH {u(150)? (8ESpfom;tyif)? RC 1xyfwdkuf?

Ph:09-253224122, 09-5112198

jrwfq&mylaZmfuefawmhyGJ EId;aqmfvTm

GTC/TU (Hmawbi Electronic Major) udk 1998 rS 2006 ckESpftwGif; pwif wufa&mufMuaom ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;\ wwd,tBudrfajrmuf tmp&d, ylaZmfyGJtcrf;tem;udk 2015 ckESpf Zefe0g&Dv 24 &uf (paeaeY)wGif wuúodkvfrsm; "r®m½kHü usif;yjyKvkyfrnfjzpfygí jrwfq&muefawmhyGJjzpfajrmufa&;twGuf atmufazmfjyyg aumfrwD0ifrsm;xHodkY tvSLaiGrsm; qufoG,fvSL'gef;EdkifNyD jzpfygaMumif; today; EId;aqmftyfygonf/

OD;ausmfol&vGif zkef;-09-420056558udkÓPfxGef; zkef;-09-448003994udkMunfvGif zkef;-09-73182093udk&Jrif;xG#f zkef;-09-43043065udkausmfvif; zkef;-09-5030889udkaZmf&Jvif; zkef;-09-425323889udk'dwfaoQmif zkef;-09-254273378r0if;oDwmausmf zkef;-09-43110489

ro&zDpdk; zkef;-09- 450050201rpkrGefvwf zkef;-09-5077199 09-5400091raroÍÆmjrifh zkef;-09-253261523rpkpE´mjrifh zkef;-065-97899229 (pifumyl)ryGifhjrL;Zif zkef;-065-93895348 (pifumyl)

a&mif;rnf(tusKd;aqmifrvdk)

(1) a&ausmfvrf;r condo (1700)

Sqft, 7vTm+Penthouse tqifhjrifhjyifqifNyD;? a&Twd*kH bk&m; View

(2) opömvrf;oG,f? &efuif;? (328 5)sqft ESpfxyfcGJ RC, jyifqifNyD;(3) ta&SU'*kH? tif;0vrf;ausmuyf ay(40_60)

zkef;-095197133? 09-5173086

acG;a&mif;rnfPomerania Tea Cup 2vShih-Tzu 3vGolden Retriever 2v Husky 2v

zkef;-09-420267148


wmcsDvdwf? Edk0ifbm 29

jrefrm-xdkif; e,fpyfjzwfoef;cGifhvufrSwf 13 ntdyf 14 &ufc&D;jzifh jrefrmEdkifiHom;rsm; csif;½dkif;-csif;rd kifNrdKUrsm;odk Yvnf;aumif;? xdkif;EdkifiHom;rsm; usKdif;wkH-rdkif;vm;NrdKUrsm;odkYvnf;aumif; vnfywfEdkifa&; ESpfEdkifiHwm0ef&Sdolrsm; aqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/

,if;aqG;aEG;csufudk Edk0ifbm 25 &uf eHeuf 9 em&D 15 rdepfu wmcsDvdwfNrdKU? 0rfaumif;&yfuGuf&S d ZefrGef;tmcg[dkw,fü usif;yaom (81)Budrfajrmuf jrefrm-xdkif; NrdKUe,ftqifh e,fjcm;aumfrwD ykHrSeftpnf;ta0;wGif xnfhoGif;aqG;aEG;cJhjcif; jzpfonf/

,if;tpnf;ta0;wGif jrefrmEkdifiHESihf xkdif;EkdifiHudk,fpm;vS,f tzJGUacgif;aqmifrsm;u tzGihfrdefYcGef;rsm;ajymMum;NyD;aemuf ESpfEdkifiH e,fedrdwf udpö&yfrsm;? rl;,pfaq;0g;ESdrfeif;a&;twGuf yl;aygif;aqmif&Gufa&;ESifh e,fpyfjzwfausmfrIcif;rsm;udk yl;aygif;umuG,fwm;qD;a&;? r,fqkdifacsmif; a&pD;a&vm aumif;rGefa&;? r,fqdkifacsmif;

a&BuD;rIESifhywfoufí wmcsDvdwf-r,fqdkif ESpfEdkifiHa'ocHrsm; a&BuD;rIudk tvsiftjrefod&SdEdkifa&;twGuf tEÅ&m,fowday;pufud&d,mtm; e,fjcm;aumfrwD xdkif;bufrS vma&mufwyfqifEdkifa&;? e,fpyfukefoG,fa&;pcef;opfrsm; zGihfvSpfa&;? jrefrmEdkifiH rdkif;qwfc½dkif? rdkif;wkHNrdKUe,f&Sd uGDUzma0guf ukefoG,f

a&;vrf;aMumif; BP -1 zGifhvSpfEdkifa&;? trSwf(1)cspfMunfa&;wHwm; cdkifcefYNyD; jyif;xefonfh a&;pD;aMumif; wdkufpm;jcif;'Pf cHEdkif&efESifh 2015ckESpf? tmqD,HpD;yGm;a&;todkuft0ef; AEC twGuftoifhjzpfap&ef xdkif;EdkifiHbufrS jyKjyifEdkifa&;wdkYudkvnf; &if;ESD;yGihfvif;pGm aqG;aEG;nd§EIdif;cJhaMumif; od&onf/

tqdkyg tpnf;ta0;odkY jrefrmEdkifiHbufrS trSwf(331) ajcjrefwyf&if;rS wyf&if;rSL; AdkvfrSL;BuD; odef;xGef;OD; OD;aqmifaom tzGJU0if 21 OD;ESifh xdkif;EdkifiHbufrS trSwf(2) vIyf&Sm;,EÅ&m;wyfrS AdkvfrSL;BuD; y&zwfzkwfql0rf; OD;aqmifaom tzGJU0if 41 OD;wdkY wufa&mufcJhMuonf/ armfBuD;(Bwd*He,fajr)

ppfawG? Edk0ifbm 29

&cdkifjynfe,f ppfawGNrdKUe,fwGif NrdKUe,faus;&Gmtkyfpkav;tkyfpkü [if;oD;[if;&Guf txl;pdkufysdK;a&;Zkeftjzpf {u 200 aqmif&Guf oGm;rnfjzpfaMumif; NrdKUe,fpd kufys d K;a&;OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;xGef;vSjzLu ajymMum;onf/

awmifolrsm; 0ifaiGESpfqwdk;a&;? NrdKUe,ftwGif; aps;uGufvdktyfcsufudk rdrdNrdKUe,frS xkwfvkyfEdkifa&;ESifh pm;okH;olrsm; ab;tEÅ&m,fuif;NyD; pdwfcs,kHMunfpGm pm;okH;Edkifa&;udk &nf&G,fí ,if;odkYaqmif&Gufjcif; jzpfaMumif; od&onf/

[if;oD;[if;&Guf txl;pdkufysdK;a&;Zkefrsm;tjzpf ppfawGNrdKUe,ftwGif; cwifydkufaus;&GmtkyfpkwGif {u 100? *efUa*:uRef;aus;&GmtkyfpkwGif {u 50? puf½kHpk&yfuGufwGif {u 30 ESifh iâwmufwufaus;&GmwGif {u 20 pdkufysdK;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

]]yxrtqifhtaeeJY cwifydkufaus;&GmeJY *efYa*:uRef;aus;&GmawGrSm [if;oD;[if;&Guf opfoD;0vH pdkufysdK;a&;oifwef;awG ydkYcsay;xm;ygw,f/ pdkufysdK;zdkYtwGuf rsdK;aumif;rsdK;oefY rsdK;aphawGudkvnf; awmifolrsm;xH tcrJhjzefYa0ay;xm;ygw,f}} [k NrdKUe,fpdkufysdK;a&;OD;pD;rSL; OD;xGef;vSjzLu ajymonf/

tvm;wl [if;oD;[if;&Guftxl;Zkefrsm;udk ykPÖm;uRef;? oHwGJNrdKUe,frsm;wGifvnf; pdkufysdK;aqmif&Gufvsuf&dSaMumif;ESifh pdkufysdK;a&;OD;pD;Xme rsm;taejzifhvnf; tqdkygpdkufysdK;a&;txl;Zkefrsm;wGif pdkufysdK;vkyfudkifrnfh awmifolrsm;tm; odyÜHenf;us (GAP) pepftwdkif; rsdK;aumif;rsdK;oefY pdkufysdK;vkyfudkifEdkifa&;twGuf BuD;Muyfaqmif&GufaeaMumif; od&onf/

,if;pdkufysdK;a&;ZkefwGif bl;? z½kH? ocGm;? i½kwf? c&rf;csOf? a*:zDxkyf? yef;a*:zD? ajymif;? z&J ponfha'oESifhudkufnDaom oD;ESHrsm;udk OD;pm;ay; pdkufysdK;oGm;rnfjzpfonf/ ppfawGc½dkif(jyef^quf)

NrdKUopf? Edk0ifbm 29

rauG;wdkif;a'oBuD;? NrdKUopfNrdKUe,f? axmuf&Smwef;aus;&Gm½Sd tajccHynmtv,fwef;ausmif;ü tvSL&Sif "r®&HoDq&mawmfb'ÉÅokeE´rS ynma&mifjcnf ausmif;aqmifopftm; ynma&;XmeodkYvTJajymif;ay;tyfyJGtcrf;tem;udk Edk0ifbm 26 &uf eHeuf 8 em&Du jyKvkyfcJhaMumif; od&onf/

,if;aeYu "r®&HoDq&mawmfb'EÅokeE ESifY tvSL½Sifrsm;rS tvsm; 440 ay? teH 30ay? tjrifh 16 ay&Sd pmoifcef; 12 cef;yg ynma&mifjcnfwpfxyfausmif;aqmifESifh

pma&;cHk 168 cHk? uGefysLwmig;vHk;? qufpyfypönf;rsm;? ausmif;oHk;pmtkyfpmwrf;ESifYausmif;0wfpHkrsm;? tm;upm;ypönf;rsm; pkpkaygif;wefzdk; usyf 1496 odef;tm;vTJajymif;vSL'gef;ay;tyfcJhaMumif; od&onf/

tcrf;tem;wGif tvSL&Sif"r®&HoDq&mawmf b'ÉÅokeE´? rauG;wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;bkef;armfa&TESifY trSwf(2)tajccHynmOD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyfOD;wifrsK d;Munfwdk Yu tcrf;tem;ukdzGifYvSpfay;cJhonf/

,if;aemuf tvSL&Sifq&mawmfrS ausmif;

aqmifopfaqmufvkyfvSL'gef;&jcif;ESifhywfoufí Mo0g'pum;ajymMum;NyD;? rauG;wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfu trSmpum; ajymMum;cJhonf/

t*¾r[moD& dok"r ®rPdaZmw"& csrf;ajrhoDw*lOD;EdkifOD; (rdb&dyf?rEÅav;) u ausmif;aqmifopfjzpfajrmufa&; OD; wnfcsufrsm;tm; &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/

tcrf;tem;wGif tvSL&Sifq&mawmfu ynma&mifjcnfyifrpmoifaqmifESifh ynma&;oifaxmufulypönf;rsm; vSL'gef;rItpkpkarmfuGef;vTmtm; trSwf(2) tajccH

ynmOD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyfxH vTJajymif;ay;tyfcJhonf/

wdkif;a'oBuD; ynma&;ñTefMum;a&;rSL; OD;jrifhodef;u tvSL&Sifq&mawmfxH*kPfjyKrSwfwrf;vTm jyefvnfqufuyfí ausmif;aqmifopfzGif hyG Jtxdrf;trSwftvHi,frsm;tm; tvSL&Sifq&mawmfESifhtjcm;tvSL&Sifrsm;u wm0ef½Sdolrsm;xHay;tyfcJhonf/

,if;aemuf vSL'gef;rIurÜnf;armfuGef;vTmtm; tarT;eHYom&nfyufzsef;jcif;rsm; jyKvkyfcJhNyD; tvSL&Sifq&mawmfESifh tvSL&Sifrsm;u a&pufoGef;csr*Fvmrsm; jyKvkyfcJh

aMumif; od&onf/ tcrf;tem;odkY rauG;wdkif;a'oBuD;

0efBuD;csKyf OD;bkef;armfa&TESifY ZeD;a':prf;prf;jrifh? vlrIa&;0efBuD; OD;atmifausmfrif;? vHkjcHKa&;ESifYe,fpyfa&;&m0efBuD;AdkvfrSL;BuD;aZmfvif;atmif? jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;jrifhol? ynma&;Xme nTefMum;a&;rSL;csKyfESifY wm0ef&Sdolrsm;? NrdKUe,ftqifh Xmeqdkif&mrsm;? {nfhonfawmfrsm;? vlrIa&;toif;tzJGUrsm;? q&m?q&mrrsm;? ausmif;om;? ausmif;olrsm;? a'ocHjynfolrsm; tiftm; 2500 cefY wufa&mufcJhMuonf/ aZ,swk(rauG;)

aysmufqHk;aMumif; uRefawmf OD;atmifaqG «12^vue (Edkif)163449»\ Passport rSm aysmufqHk; oGm;ygojzifhawGU&Sdygu taMumif;Mum; ay;yg&ef/

zkef;-09-73113555

aysmufqHk;aMumif; uRefr a':pef;aX; «12^vue(Edkif) 078573» \ Passport rSm aysmufqHk; oGm;ygojzifhawGU&Sdygu taMumif;Mum; ay;yg&ef/

zkef;-09-73113777

tdrfiSm;&efRC ESpfxyfûm; 5pD;&yf& NcHus,f

SQ.FT. 4200 ? 9 rkdif? a&TESif;qDvrf;?

wpfv- 22odef;rS 23odef; Ph 09-421106124, 09-253260207


&efukef? Edk0ifbm 29

&efukefawmifydkif;c½dkif c&rf;NrdKUe,f u&ifuefaus;&Gmtkyfpk ÓPfuRef; aus;&Gm udk,fhtm;udk,fudk; vQyfppfrD;vif;a&;zGifhyGJudk Edk0ifbm 26 &ufeHeuf 9 em&DcGJu tqdkygaus;&Gmü usif;ycJhaMumif;od&onf/

tcrf;tem;wGif wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;jrifhOD;utzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD; &efukefNrdKUawmf "mwftm;ay;a&;tzGJU NrdK he,ftkyfcsKyfa&;rSL;OD;xGef;xGef;u vQyfppf"mwftm;okH;pGJ&mwGif owdjyKoifhonfrsm;? tEÅ&m,fuif;a0;apa&; vufurf;pmapmifrsm; jzefYa0ítodynmay; a[majymcJhonf/

wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;jrifhOD;? &efukefNrdKUawmf"mwf tm;ay;a&;tzGJY? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;xGef;xGef;ESifhc&rf;NrdKUe,f 'kwd,NrdKUe,ftkyfcsKyfa&rSL; OD;atmifompdefwdkYuzJBudK;jzwf zGifhvSpf ay;cJhonf/

tqdkygtcrf;tem;odkY c&rf;NrdKUe,fwdkif;a'oBuD;vGwfawmfudk,fpm;vS,f OD;jrifhOD;ESifh OD;ausmfjrifhatmif? &efukefNrdKUawmf vQyfppf"mwftm;ay;a&;tzGJU OD;xGef;xGef;? c&rf;NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme 'kwd,NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifompdef? u&ifuefaus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;ESifh aus;&GmtaxmuftuljyKtzGJU0ifrsm;? aus;&GmrD;vif;a&;aumfrwD0ifrsm;? aus;&Gmol? aus;&Gmom;rsm; wufa&mufcJhMuonf/

aus;&Gmaejynfolrsm; vlaerItqifhtwef; jrifrm;í usef;rma&; vlrIa&;ESifh tem*wfvli,frsm; ynma&;tqifhtwef;jrifhrm;í aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufapa&; &nfrSef;csufrsm;jzifh vQyfppf"mwftm;&&Sda&;udk aus;&Gmaejynfolrsm;u udk,fhtm;udk,fudk;í aqmif&GufcJhMuaMumif; od&onf/ udkrif; (c&rf;)

usdKufxdk? Edk0ifbm 29

rGefjynfe,f oxHkc½dkif usdKuf xd k Nrd KUe,f o&ufukef;aus;&Gm tkyfpk tbdkif;aus;&GmwGif t&if;raysmuf vnfywf&efyH kaiGjzif h aqmif&Gufvsuf&Sdonfh pdkufysKd;a&; arG;jrLa&;ESifh ukefoG,frIvkyfief;rsm;tm; usKdufxdkNrdKUe,f aus;vufa'ozG H U Nz d K ;wd k ;wufa&; OD;p D ;

Xme NrdKUe,fOD;pD;rSL; (v^x ñTefMum;a&;rSL;) OD;rdk;0if;ESifh 0efxrf;rsm;u Edk0ifbm 24 &ufu uGif;qif;ppfaq;cJhaMumif; od&onf/

,if;odkY aqmif&Guf&mwGif aus;vufaejynfolrsm;ud k tvkyftudkiftcGifhtvrf; zefwD;ay;&ef rdom;pk0ifaiG wdk;yGm;apa&;ESifh wpfydkifwpfEdkif pdkufysKd;arG;jrLa&;

vkyfief;rsm;udk aqmuf&Gufjcif;jzifh pm;eyf&du©m zlvHkapa&;wdkYudk &nf&G,fíaqmif&Gufjcif;jzpfonf/

,if;odkYaqmif&Guf&mwGifaus; &Gmol?aus;&Gmom;rsm;\ pdwftm; xufoefrI?usef;rma&;? oefY&Sif; a&;qdkif&m aqmif&GufEdkifrI&Sdonfh aus;&Gmrsm;udk yGifhvif;jrifompGm jzifh a&G;cs,fNyD; taumiftxnf

azmfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

trsKd;om;&nfrSef;csuf wpfckjzpfonfh qif;&JEGrf;yg;rIavQmhcsa&;twGuf jrpdrf;a&mifpDrHudef;udkarG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'o zGHUNzdK;a&;0efBuD;XmerS taumiftxnfazmf aqmif&Guf vsuf&Sdonf/ oef;oef;armf(jyefquf)

rdk;eJ? Ekd0ifbm 29

rdk;eJNrdKUe,f jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;rsKd;ñGefYa&TESifh 0efxrf;rsm;onf trsm;jynfoltodynmA[kokwrsm;&&SdEdkif&efESifh pmtkyfpmayrsm; vufvSrf;rD avhvmEdkif&ef&nf&G,fíEdk0ifbm 26 &uf eHeufydkif;wGif Edk0ifbmvxkwf twGJ( 2 ) trSwf( 10 ) pmpOftopfrsm;udk NrdKUe,fwGif; pmaya&csrf;pifcsdwfqGJxm;aom ae&mrsm;odkY oGm;a&mufNyD; pmpOftopf (13) rsKd;udk jznfhqnf;aqmif&Gufay;cJhaMumif; od&onf/ eH&Huyfpmaya&csrf;pifrsm;udk vlpnfum;&mvufzuf&nfqdkif? aps;?um;*dwfrsm;? NrdKUe,fynma&;rSL;½Hk;? NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;½kH;ESihf jynfolYaq;½Hkrsm;wGif csdwfqGJay;xm;onf/ (661)

aejynfawmfaumifpDe,fajr aZ,smoD&DNrdKUe,facwf at;aus;&Gm awmifwef;omoemjyKy&[dwausmif;wGif tm&Sypdzdwfa'ovkH;qd ki f&m FAO vufaxmufñTef Mum;a&;rSL;cs Ky f Mr.Konuma OD;aqmifaom *syefvli,ftzJGUonf ,if;wdkYtzJGUrS y&[dwausmif;twGuf vSL'gef;pkdufysKd;ay;xm;aom ocGm;? bl;? ajymif;? yJwkdifaxmif? z½kH? uefpGef;? i½kwf? c&rf; pkdufcif;rsm;tm; jyKpkppfaq;jcif;rsm; jyKvkyfNyD; y&[dwuav;i,frsm;ESifhtwl pdwf"mwfcGeftm;jr§ifh jrefrm-*syefaw;oDcsif;rsm; twlwuGtjyeftvSef oDqkdaeMuonfudk awGU&pOf/

(udkudkae)

jrefrmhrD;&xm;onf &efukefNrdKUywf&xm;vrf;ykdif;ESihf ta0;ajy;&xm;vrf;ykdif;rsm;tqihfjrihf jyif qifí 0efaqmifrIwkd;jr§ihfaqmif&Gufay;vsuf &Sdaomfvnf; rormoltcsKdU\ aESmuf,SufzsufqD;rIrsm; &SdcJhjcif;aMumihf rD;&xm;jzihf c&D;oGm;olrsm; pdwfrcsrf;ajrhp&mrsm;jzpfum rD;&xm;jzihf c&D;oGm;rnfukdyif 0efav;aeMuayonf/

jzpfpOfrsm;taejzifh Ekd0ifbm 12 &ufu NrdKUywf&xm;trSwf (e^9)onf n 7 em&D 02 rdepfwGifvnf;aumif;? &xm;trSwf (*^6)onf n 7 em&D 10 rdepfwGifvnf;aumif;? &xm;trSwf (8^12) onf n 7 em&D 16 rdepfwGifvnf;aumif; rvTukef;blwmESihf arwåmñGefYblwmtMum;wkd YwGif rormoltcsKdUu cJjzihf ypfaygufjcif;ESifh Ekd0ifbm 20 &uf n 7 em&D 25 rdepfwGif &efukeftif;pdefvuf0J&pf R.B.E Air Com txl;trSwf (8)&xm;ukd ausmufa&wGif; blwmESihf yk&Gwfqdwfukef;blwmMum;? rkdifwkdif (9^9-10)tMum;wkdYwGif rormolwkdYu cJjzihfypfaygufcJhjcif;rsm;ukd jynfolvlxk\ 0kdif;0ef;yl;aygif;ulnDrIaMumihf w&m;cHokH;OD;wkdYtm; zrf;qD;&rdonfh jzpfpOfrsm;&Sdonf/ xkdYjyif Munhfjrifwkdifom&a0g rD;&xm;vkdif;c&D;pOfukdvnf; pma&;oltaejzihf

Ekd0ifbm 4 &ufaeYu vkdufygchJpOf txl;wef;wGJtrSwf (1)&Sd qkdzmxkdifckHrsm;tm; "m;jzihfcGJí zsufqD;xm;onfrsm;ukd awGU&SdcJh&ojzihf pdwfraumif;jzpfcJhrdonf/ jrefrmhrD;&xm;taejzihf c&D;oGm; jynfolrsm;tqifajyacsmarGUpGm oGm;vmEkdifa&;twGuf tbufbufrS jyKjyifajymif;vJrIrsm;aqmif&Guf ay;aeaomfvnf; þokdYaom tzsuftarSmufvkyfaeolrsm;&Sdaeonfh vkyf&yfrsm; umvwpfavQmufjrefrmh rD;&xm;taejzihf rnfonfhtcgrS ajymif;vJwkd;wufvmrnfr[kwfouJhokdY c&D;oGm;jynfolrsm;tae jzihfvnf; pdwfrcsrf;ajrhpGm oGm;vmEkdifrnfr[kwfawmhay/

okdYygí jrefrmhrD;&xm;jzihf c&D;oGm;jynfolrsm; pdwfcsrf;ajrhpGmoGm;vmEkdifa&;ESihf jrefrmhrD;&xm;ykdif ypönf;rsm; avvGihf? ysufpD;? aysmufqkH;rIrsm;r&Sdapa&;wkdYtwGuf c&D;oGm;jynfolrsm;? a'ocH jynfolrsm;ESihf jrefrmh rD;&xm;0efxrf;rsm;0kdif;0ef;um wlnDvufwGJaqmif&GufoGm;MuygvQif jrefrmhrD;&xm;jzihf c&D;oGm;vm&jcif;onf pdwfcsrf;ajrhzG,faumif;NyD; ]]MunfEl;aysmf&Tif? c&D;pOf}} wpfckjzpfvmrnfhtaMumif; a&;om;vkduf&ygawmhonf/

at;oef;(pdefwkH;BuD;)

Ekd0ifbm 30? 2014

ydkif&Sifudk,fwdkifa&mif;rnf&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? wmarGBuD;(u+*)&yfuGuf? Anm;'v

vrf;rBuD;ay:&Sd tdrftrSwf(318)? (2)xyfwdkuf ajrtus,ft0ef; (30_80)ay?

(*&efajr? ydkif&Siftrnfayguf)? (wmarGt0dkif;xdyf) Ocean Super Market

ta&SU? ae&mtvGefaumif;? n§dEdIif;aps;jzifha&mif;rnf/

qufoG,f&efzkef; -09-974000049qufoG,f&efzkef; -09-974000049qufoG,f&efzkef; -09-974000049qufoG,f&efzkef; -09-974000049qufoG,f&efzkef; -09-974000049

uefhuGufEdkifygonf&efukefNrdKU? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? Adkvfwaxmifaps;vrf;? wdkuftrSwf (79^82)

tcef;trSwf (206)? ('kwd,xyf) wdkufcef;ESifhwuG tusdK;cHpm;cGifht&yf&yfwdkYudk ydkif&Sifjzpfol

OD;aerif;xGef;«12ûww(Edkif)002882»xHrS uREfkyf\rdwfaqGu 0,f,l&ef oabmwl

aomaMumifh p&efaiGay;acsNyD; jzpfygonf/ txufygwdkufcef;tm; ta&mif;t0,fjyKvkyf

jcif;tay: uefYuGufvdkygu þaMumfjimygonfh aeYrSpí (5)&uftwGif;cdkifvHkonfh

pm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rsm;ESifhwuG uREfkyfwdkYxH vma&mufuefYuGufEdkifygonf/

owfrSwfumvtwGif; uefYuGufjcif;r&Sdygu ta&mif;t0,fudk qufvufaqmif&Guf

oGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

nTefMum;csuft&-nTefMum;csuft&-nTefMum;csuft&-nTefMum;csuft&-nTefMum;csuft&-

a':jzLoif;BudKif(pOf-31786)a':jzLoif;BudKif(pOf-31786)a':jzLoif;BudKif(pOf-31786)a':jzLoif;BudKif(pOf-31786)a':jzLoif;BudKif(pOf-31786) OD;xifatmif(pOf-3078)OD;xifatmif(pOf-3078)OD;xifatmif(pOf-3078)OD;xifatmif(pOf-3078)OD;xifatmif(pOf-3078)

txufwef;a&SUaetxufwef;a&SUaetxufwef;a&SUaetxufwef;a&SUaetxufwef;a&SUae a':oef;oef;pdef(pOf-7800)a':oef;oef;pdef(pOf-7800)a':oef;oef;pdef(pOf-7800)a':oef;oef;pdef(pOf-7800)a':oef;oef;pdef(pOf-7800)

a':xl;xl;&if(pOf-8024)a':xl;xl;&if(pOf-8024)a':xl;xl;&if(pOf-8024)a':xl;xl;&if(pOf-8024)a':xl;xl;&if(pOf-8024)

w&m;vTwfawmfa&SUaersm;w&m;vTwfawmfa&SUaersm;w&m;vTwfawmfa&SUaersm;w&m;vTwfawmfa&SUaersm;w&m;vTwfawmfa&SUaersm;

½H k;-trSwf (83)? tcef;-11('kwd,xyf)? yef;qdk;wef;vrf;? (4)&yfuGuf?½H k;-trSwf (83)? tcef;-11('kwd,xyf)? yef;qdk;wef;vrf;? (4)&yfuGuf?½H k;-trSwf (83)? tcef;-11('kwd,xyf)? yef;qdk;wef;vrf;? (4)&yfuGuf?½H k;-trSwf (83)? tcef;-11('kwd,xyf)? yef;qdk;wef;vrf;? (4)&yfuGuf?½H k;-trSwf (83)? tcef;-11('kwd,xyf)? yef;qdk;wef;vrf;? (4)&yfuGuf?

ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-01-377276? 09-5406406ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-01-377276? 09-5406406ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-01-377276? 09-5406406ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-01-377276? 09-5406406ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-01-377276? 09-5406406

Ekd0ifbm 30? 2014

uefhuGufEdkifygaMumif;&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? (33)&yfuGuf? eDvmvrf;?

trSwf (770) &Sd OD;armifv,f trnfayguf ygrpfajrtrsKd;tpm;ay(20_60)

ajruGufESihf ajray:wGif aqmufvkyfxm;aom aetdrfESihfrDwmrsm;tygt0if

tusKd;cHpm;cGihftm;vHk;udk qufpyfpmcsKyfrsm;jyoí w&m;0if a&mif;cscGihf&Sdol?

ydkifqdkifol OD;jrihfaZmf «12^'*r(Edkif)003612»xHrS tNyD;tydkif 0,f,l&ef

uREfkyfu p&efaiGay;xm;NyD;jzpfygonf/ uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu þaMumfjim

ygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif; uREfkyfxH vma&mufuefYuGufEdkifygonf/

owfrSwf&uftwGif; uefYuGufjcif;r&Sdygu Oya'ESihftnD ta&mif;t0,f

udpö qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/

OD;xGef;a0OD;xGef;a0OD;xGef;a0OD;xGef;a0OD;xGef;a0

trSwf (131)? urÇmav;apwDvrf;? ukuúdKif;?trSwf (131)? urÇmav;apwDvrf;? ukuúdKif;?trSwf (131)? urÇmav;apwDvrf;? ukuúdKif;?trSwf (131)? urÇmav;apwDvrf;? ukuúdKif;?trSwf (131)? urÇmav;apwDvrf;? ukuúdKif;?

A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

zkef;-09-5148178zkef;-09-5148178zkef;-09-5148178zkef;-09-5148178zkef;-09-5148178

&efukefNrdKY? vIdifom,mNrdK Ye,f? trSwf(7)&yfuGuf? pdefyef;NrdKifvrf;?trSwf-268268268268268(u)? ay(20_60) ajruGufESifU 268268268268268(c)? ay(10_60)?ajruGuf\ ajr&SiftcGifUta&;ESifU ydkifa&;qdkifcGifU pDrHcefhcGJrIwdkhESifU

ywfoufí trsm;odap&efaMunmjcif;/&efukefNrdKU? vIdifom,mNrdKUe,f? trSwf(7)&yfuGuf? pdefyef;NrdKifvrf;? trSwf -268(u)?

ay(20_60) ajruGufESifh trSwf-268(c)? ay(10_60)(acgif;&if;)jcrf; ajruGufESifh

OD;xGef;Munf trnfayguf ajruGuftm; vuf&Sdxm;ydkifqdkifoljzpfNyD; ajruGuf\

ajr&SiftcGifhta&;ydkifa&;qdkifcGifhpDrHcefYcGJrIwdkYESifhywfoufí uREfkyf\rdwfaqGjzpfonfh

OD;wifpdk;«14^vyw(Edkif)029306»udkifaqmifol\ cGifhjyKcsufr&bJ txufyg ajruGuftm;

rnfolwpfOD;wpfa,mufrQ iSm;&rf;jcif;? vTJajymif;jcif;? aygifESHjcif;? a&mif;csjcif;ESifh

tjcm;wpfenf;enf;jzifh vTJajymif;jcif;rjyKvkyf&efESifh jyKvkyfcJhygu wnfqJOya'ESifhtnD

ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&vTJtyfnTefMum;csuft&vTJtyfnTefMum;csuft&vTJtyfnTefMum;csuft&vTJtyfnTefMum;csuft&

OD;MunfvGif (OD;MunfvGif (OD;MunfvGif (OD;MunfvGif (OD;MunfvGif (LL.B)))))

txufwef;a&SUae (pOf-31267)txufwef;a&SUae (pOf-31267)txufwef;a&SUae (pOf-31267)txufwef;a&SUae (pOf-31267)txufwef;a&SUae (pOf-31267)

trSwf-252(c)? vIdif&wemvrf;? (12)&yfuGuf? vIdifom,mNrdKU/trSwf-252(c)? vIdif&wemvrf;? (12)&yfuGuf? vIdifom,mNrdKU/trSwf-252(c)? vIdif&wemvrf;? (12)&yfuGuf? vIdifom,mNrdKU/trSwf-252(c)? vIdif&wemvrf;? (12)&yfuGuf? vIdifom,mNrdKU/trSwf-252(c)? vIdif&wemvrf;? (12)&yfuGuf? vIdifom,mNrdKU/

uefhuGufEkdifygaMumif;aMunmjcif;yJcl;wdkif;a'oBuD;? om,m0wDc½dkif? rif;vSNrdKUe,f? o&ufwyifaus;&Gmtkyfpk?

uGif;^tuGuf trSwfESifhtrnf-783

u

? a*G;awmufukef;awmif? OD;ydkiftrSwf-57^4?

tcGefpnf;MuyfcH&ol trnf OD;pdefvif; ydkifqdkifcGifh O ajrrsdK;ESifh twef; R {&d,m({u)

0.58ajrESifh ajray: &Sd taqmufttHkonf OD;pdefvif;(uG,fvGef)ESifh ZeD;jzpfol a':

jrifhjrifhpef;«12ûr&(Edkif)008973»? om;jzpfol 0if;rmefNzdK;«12ûr&(Edkif)062150»wdkY

ydkifqdkifí vuf&Sdaexdkifolrsm;jzpfNyD; ¤if;a':jrifhjrifhpef;xHrS uREfkyf\rdwfaqGu 0,f,l

&eftwGuf p&efaiGay;tyfxm;NyD;jzpfygonf/ ydkifa&;qdkifa&;&Sdolrsm;taejzifh

uefYuGufvdkygu ckdifvHkaom pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;ESifhwuG (7)&uf

twGif; uefYuGufEdkifygonf/ uefYuGufolr&Sdygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD

qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/


OD;jrif hwif(OD;jrif hwif(OD;jrif hwif(OD;jrif hwif(OD;jrif hwif(B.A Law LL.B) txufwef;a&SUae(pOf-33606)) txufwef;a&SUae(pOf-33606)) txufwef;a&SUae(pOf-33606)) txufwef;a&SUae(pOf-33606)) txufwef;a&SUae(pOf-33606)

NrdKUe,fOya't&m&Sd(Nidrf;)NrdKUe,fOya't&m&Sd(Nidrf;)NrdKUe,fOya't&m&Sd(Nidrf;)NrdKUe,fOya't&m&Sd(Nidrf;)NrdKUe,fOya't&m&Sd(Nidrf;)

trSwf(4)? vdyfjymvrf;? jynfom,m&yfuGuf? jynfNrdKU/ zkef;-09-423670062trSwf(4)? vdyfjymvrf;? jynfom,m&yfuGuf? jynfNrdKU/ zkef;-09-423670062trSwf(4)? vdyfjymvrf;? jynfom,m&yfuGuf? jynfNrdKU/ zkef;-09-423670062trSwf(4)? vdyfjymvrf;? jynfom,m&yfuGuf? jynfNrdKU/ zkef;-09-423670062trSwf(4)? vdyfjymvrf;? jynfom,m&yfuGuf? jynfNrdKU/ zkef;-09-423670062

udkaZol0if;«14^[uu(Edkif)0340888882»\ 4-88888-2014&uf aMu;rHkowif;pmpmrsufESm(15)wGif ZeD;tjzpfrS pGefhvTwfjcif; aMunmcsuftay:

jyefvnf&Sif;vif;aMunmjcif;uREfkyf\rdwfaqGjzpfol raxG;axG;pef;«14^[uu(Edkif)005953»\ vTJtyfnTefMum;

csuft& atmufygtwdkif; jyefvnf&Sif;vif;aMunmtyfygonf/

armifaZol0if;«14^[uu(Edkif)034082»\ 4-8-2014&uf aMu;rHkowif;pm

pmrsufESm(15)wGif ZeD;tjzpfpGefYvTwfjcif;[laom azmfjyxm;csufrsm;rSm rSefuefjcif;r&Sdyg/

armifaZol0if;onf udk&D;,m;EkdifiHwGif (2)ESpftvkyfvkyfNyD; jynfaxmifpkor®w

jrefrmEdkifiHodkY jyefvmaomfvnf; uREfkyf\rdwfaqG raxG;axG;pef;tm; vma&mufawGUqHkjcif;?

axmufyHhjcif;r&Sdojzifh raxG;axG;pef;onf armifaZol0if;\ rdbrsm;tdrfrS zciftdrfodkY

ajymif;a&TUaexkdifcJh&jcif;jzpfygonf/ uREfkyf\rdwfaqG raxG;axG;pef;onf armifaZol0if;

tay: r,m;0wå&m;ysuf,Gif;jcif;r&SdaomaMumifh raxG;axG;pef;rSm armifaZol0if;\

ZeD;jzpfygaMumif; jyefvnf&Sif;vif;aMunmtyfygonf/


OD;rs d K;0if;(OD;rs d K;0if;(OD;rs d K;0if;(OD;rs d K;0if;(OD;rs d K;0if;(LL.B,C.B.L)))))

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-5964^93)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-5964^93)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-5964^93)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-5964^93)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-5964^93)

wdkuf(2)? tcef;(4)? jynfawmfom? ykodrfNrdKU/wdkuf(2)? tcef;(4)? jynfawmfom? ykodrfNrdKU/wdkuf(2)? tcef;(4)? jynfawmfom? ykodrfNrdKU/wdkuf(2)? tcef;(4)? jynfawmfom? ykodrfNrdKU/wdkuf(2)? tcef;(4)? jynfawmfom? ykodrfNrdKU/

(10)ESpfjynfU vGrf;qGwfowd&jcif;OD;vSpdk;

touf(47)ESpfaus;Zl;&Sif cspfcifyGef; OD;vSpdk; uG,fvGefoGm;onfrSm (10)ESpfjynfhcJhygNyD/ rdom;pktay: wm0efauscJh

onfhtwGuf aus;Zl;wif&Sdygonf/ cspfcifyGef;twGuf &nfpl;NyD; arSmfbDNrdKUe,f? oJjzL&Gm Ak'*g,m bkef;BuD;

ausmif;ü tkwfwHwdkif;a&uef? w&m;&dyfomaqmif(1)aqmif vSL'gef;cJhygonf/ 30-11-2014&ufwGif

tvkH y&d,wådpmoifwdkuf&Sd bk&m;trSL;&Sdaom yifhoHCm(75)yg;udk qGrf;? ouFef;qufuyfvSL'gef;ygonf/

,ckjyK cJhonfh ukodkvft00udk aumif;&mb0 &&SdcHpm;EdkifNyD; om"kom"kom"k ac:qdkEdkifygap/

cspfZeD;cspfZeD;cspfZeD;cspfZeD;cspfZeD; - a':cifrmaqG- a':cifrmaqG- a':cifrmaqG- a':cifrmaqG- a':cifrmaqG

orD;BuD;orD;BuD;orD;BuD;orD;BuD;orD;BuD; - udkaZmfol&-rjroDwm- udkaZmfol&-rjroDwm- udkaZmfol&-rjroDwm- udkaZmfol&-rjroDwm- udkaZmfol&-rjroDwm

om;i,fom;i,fom;i,fom;i,fom;i,f - AdkvfBuD;ausmfZHatmif- Ad kvfBuD;ausmfZHatmif- Ad kvfBuD;ausmfZHatmif- Ad kvfBuD;ausmfZHatmif- Ad kvfBuD;ausmfZHatmif

ajr;ajr;ajr;ajr;ajr; - uHxdyfacgif? uHxG#facgif- uHxdyfacgif? uHxG#facgif- uHxdyfacgif? uHxG#facgif- uHxdyfacgif? uHxG#facgif- uHxdyfacgif? uHxG#facgif

0rf;enf;aMuuGJjcif;a'gufwmoefhpifcdkif touf(30)

vufaxmufq&m0ef? aq;odyÜHynmOD;pD;Xmevufaxmufq&m0ef? aq;odyÜHynmOD;pD;Xmevufaxmufq&m0ef? aq;odyÜHynmOD;pD;Xmevufaxmufq&m0ef? aq;odyÜHynmOD;pD;Xmevufaxmufq&m0ef? aq;odyÜHynmOD;pD;Xme

aq;odyÜHynmOD;pD;Xme? tajccHoifwef;&mxl;pkrS vufaxmufq&m0ef a'gufwm

oefYpifcdkif(c)cdkifBuD;(c)zdk;0 MBBS (Mdy) First Year (M.Med Sc) Medicine touf

(30)onf 25-11-2013&uf 12;15em&DwGif uG,fvGefoGm;ygaMumif; od&Sd&ygojzifh

rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

nTefMum;a&;rSL;csKyfESif h0efxrf;rsm;rdom;pknTefMum;a&;rSL;csKyfESif h0efxrf;rsm;rdom;pknTefMum;a&;rSL;csKyfESif h0efxrf;rsm;rdom;pknTefMum;a&;rSL;csKyfESif h0efxrf;rsm;rdom;pknTefMum;a&;rSL;csKyfESif h0efxrf;rsm;rdom;pk

aq;odyÜ HynmOD;pD;Xmeaq;odyÜ HynmOD;pD;Xmeaq;odyÜ HynmOD;pD;Xmeaq;odyÜ HynmOD;pD;Xmeaq;odyÜ HynmOD;pD;Xme

trsm;odap&efaMunmjcif;uREkfyf\rdwfaqGjzpfol &efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (6)&yfuGuf? aZ,smacrmvrf;?

trSwf(2862) ae OD;wifatmif(12^r*'(Edkif)051366)? MD.(Royal Sun Construction

Co.,Ltd.)\ vT JtyfnTe f Mum;csuft& atmufygtwd ki f ; trsm;odap&ef

aMunmtyfygonf/ &efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? BuD;yGm;a&;(awmifydkif;)&yfuGuf?

atmifrmCvrf;? trSwf(279û+280^c)? tvsm;(60ay_teH40ay)&Sd a':at;at;jrifh

trnfayguf ESpf(60)ajriSm; *&efESpfuGufwGJ ajruGufwGif RCC (2)cef;wGJ (6) xyfwdkuf

aqmufvkyf&eftwGuf ajrydkif&Sifa':at;at;jrifh ESifh uREkfyf\rdwfaqGwdkUonf 4-10-

2013&ufpGJyg ]] RCC (2)cef;wGJ (6) xyfwdkufaqmufvkyf&eftwGuf uefx½dkufwmESifh

ajr&SifwdkUESpfOD;oabmwluwdpmcsKyf}} csKyfqdkí uREkfyf\ rdwfaqGtaejzifh pmcsKyfygtwdkif;

aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ pmcsKyfrSm ESpfOD;oabmwl y,fzsufjcif;? zsufodrf;jcif;vkH;0

r&Sdao;yg/ a':at;at;jrifhtaejzifh pmcsKyfygpnf;urf;csufrsm;udk vdkufemapvdkygaMumif;

rvdkufembJ azmufzsufcJhygu Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;

oday;aMunmtyfygonf/

OD;wifatmif\ vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;wifatmif\ vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;wifatmif\ vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;wifatmif\ vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;wifatmif\ vTJtyfnTefMum;csuft&-

a':cifvJha0 a':cifvJha0 a':cifvJha0 a':cifvJha0 a':cifvJha0 (LL.B) OD;0if;vIdif OD;0if;vIdif OD;0if;vIdif OD;0if;vIdif OD;0if;vIdif (LL.B)txufwef;a&SUae(pOf-38980)txufwef;a&SUae(pOf-38980)txufwef;a&SUae(pOf-38980)txufwef;a&SUae(pOf-38980)txufwef;a&SUae(pOf-38980) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-5248)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-5248)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-5248)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-5248)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-5248)

trSwf(46)? yxrxyf? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;?trSwf(46)? yxrxyf? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;?trSwf(46)? yxrxyf? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;?trSwf(46)? yxrxyf? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;?trSwf(46)? yxrxyf? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;?

ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

Edk0ifbm 30? 2014Edk0ifbm 30? 2014Edk0ifbm 30? 2014Edk0ifbm 30? 2014Edk0ifbm 30? 2014

bk&m;? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? ausmif; 'g,umBuD;

OD;at;az(oxkH) (104)ESpfausmif;q&mBuD;(Nidrf;) atmifodyÜH tvGwfynmoifausmif;ausmif;q&mBuD;(Nidrf;) atmifodyÜH tvGwfynmoifausmif;ausmif;q&mBuD;(Nidrf;) atmifodyÜH tvGwfynmoifausmif;ausmif;q&mBuD;(Nidrf;) atmifodyÜH tvGwfynmoifausmif;ausmif;q&mBuD;(Nidrf;) atmifodyÜH tvGwfynmoifausmif;

txu(4) armfvNrdKiftxu(4) armfvNrdKiftxu(4) armfvNrdKiftxu(4) armfvNrdKiftxu(4) armfvNrdKif

oxkHNrdKUae (OD;bdk;oefU-a':oJcif)wdkY\om;? (a':cifnGefY)\cifyGef;?

&efukefNrdKU? '*kHNrdKUopfajrmufydkif;? (28)&yfuGuf? ociftkef;cifvrf;?

trSwf(6)ae OD;jratmif-a':0if;Munf? OD;wifjrifh-a':pef;pef;&D? OD;0if;

Munf-a':&D&D0if;? (OD;nGefYaz)-a':oef;oef;at;? 'kwd,AdkvfrSL;BuD;apm0if;-

a':wifrsKd;ausmfwdkY\arG;ozcif? ajr; 13a,mufwdkU\tbdk;? jrpfajcmuf

a,mufwdkY\bdk;bdk; OD;at;azonf 28-11-2014(aomMumaeY) n 9;30

em&DwGif '*kHNrdKUopfaetdrfü uG,fvGefoGm;ygí 30-11-2014 (we*FaEGaeY)

nae 5em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrS

um;rsm; nae 3;30em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;&efukefwdkif;a'oBuD;? a&TjynfomNrdKUe,fNrdKUywfvrf;? VIP &yfuGuf?

trSwf (15^78)ae OD;armifarmiftkef;-a':cifat;oefYwdkY\om;? rEÅav;

wdkif;a'oBuD;? ykodrfBuD;NrdKUe,f? tkef;acsmaus;&Gmae OD;0if;vIdif-a':cif

oef;0if;wdkY\om;oruf? roZif0if;vIdif\ cspfvSpGmaomcifyGef; udk&Jrif;oefY

touf(32)ESpfonf 23-11-2014(we*FaEGaeY) n 8;30em&DwGif uG,fvGef

oGm;aMumif; od&Sd&onfhtwGuf usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ

txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

OD;wifaz-a':cifjr? orD;&D&Dcif? rdom;pkOD;wifaz-a':cifjr? orD;&D&Dcif? rdom;pkOD;wifaz-a':cifjr? orD;&D&Dcif? rdom;pkOD;wifaz-a':cifjr? orD;&D&Dcif? rdom;pkOD;wifaz-a':cifjr? orD;&D&Dcif? rdom;pk

awmifBuD;NrdKUawmifBuD;NrdKUawmifBuD;NrdKUawmifBuD;NrdKUawmifBuD;NrdKU

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

b'Éåt&d,0Hoodu©mawmf (38)0g? oufawmf (75)ESpfodu©mawmf (38)0g? oufawmf (75)ESpfodu©mawmf (38)0g? oufawmf (75)ESpfodu©mawmf (38)0g? oufawmf (75)ESpfodu©mawmf (38)0g? oufawmf (75)ESpf

acsmufNrdKU? trSwf(15)? e,fajrwdk;csJU&yfuGuf? raemyl&PDausmif;

q&mawmf b'EÅt&d,0Horax&fjrwfonf (1376 ckESpf? ewfawmfvqef;

5&uf) 26-11-2014(Ak'¨[l;aeY) rGef;vGJ 2;10em&DwGif b0ewfxHysHvGef

awmfrloGm;ygojzifh <uif;usefaomOwkZ½kyfuvmyfawmfudk (1376 ckESpf?

ewfawmfvqef; 11&uf) 2-12-2014(t*FgaeY) nae 3;30 em&DwGif

tEdÅrt*¾dpsmyeobif qif,ifusif;yrnfjzpfygaomaMumifh &yfeD;&yfa0;rS

wynfh'g,um? 'g,dumrtaygif;wdkUtm; today;zdwfMum;tyfygonf/

trSwf(15) e,fajrrS

wynfh 'g,um? 'g,dumrrsm;

OD;ausmfouf[ef('k-v0urSL;) touf (40)rEÅav;NrdKU? atmifajrompHNrdKUe,f? eef;awmfa&SU? a'gebGm;&yfuGuf?

tuGuf(7)? (63)vrf;? (18_19)vrf;Mum;ae OD;aqGjrihfOD;-a':0if;0if;jrihf

wdkY\ om;BuD;? udkoef;xkduf-raomfwmrif;rkd;? ukdjynhfpHk-rckdif0if;<u,fwdkY\

tpfukd? armifrif;oufausmf\zcifonf 28-11-2014(aomMumaeY) nae

4;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 30-11-2014(we*FaEGaeY) rGef;vJG

2em&DwGif aetdrfrSat;&dyfNidrfokomefokdY ydkYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;

&yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;tm; today;taMumif;Mum;tyf

ygonf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef; 'g,umbk&m;? &[ef; 'g,umbk&m;? &[ef; 'g,umbk&m;? &[ef; 'g,umbk&m;? &[ef; 'g,um

OD;jrwfckdiftouf (43)ESpftouf (43)ESpftouf (43)ESpftouf (43)ESpftouf (43)ESpf

&efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefYNrdKU

e,f? awmifnGefYBuD;&yfuGuf? trSwf

(124)ae OD;pdef0if;-a':pef;&DwdkY\

om;? OD;aZmf0if;Ekdif-rndKndKEG,f?

OD;0if;csKdaZmf-a':,k,kwdkY\nD armif?

OD;atmifEkdif0if;? rrsKd;rsKd;oG,fwdkY\

tpfukd? OD;&mjrwf-a':aX;MunfwdkY\

om;oruf?a':a,m&wemjrwf\

cifyGef;? rjrwfqkjynhf (q|rwef;-B)?

r MunfE l ;c s K d (wwd,wef;-A?

txu-4? Akdvfwaxmif)wkdY\zcif

onf 28-11-2014(aomMumaeY) n

7;10em&D wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh

30-11-2014(we*FaEGaeY) rGef;vJG

2em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*ØK[f

rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm;

rGef;wnfh 12em&DwGif xGufygrnf/)

«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 4-12-

2014(Mumoyaw;aeY) eHeuf 7em&DrS

10em&Dtxd txufygaetdrfokd Y

&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem

<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg

onf/» usef&pfolrdom;pk

tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;

u&DrmbD(c)a':vSvSMunftouf (63)ESpftouf (63)ESpftouf (63)ESpftouf (63)ESpftouf (63)ESpf

(armfvNrdKif)(armfvNrdKif)(armfvNrdKif)(armfvNrdKif)(armfvNrdKif)

&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? (166)

vrf;? trSwf(68)? ajrnD(0Jbufcef;)

ae ([m*sDOD;[mepf)-[m*sDra':oef;

MunfwdkY\orD;? ([m*sDOD;[m&Sif-

[m*sDra':trm)(a0gNrdKU)wkdY\ orD;

acR;r? OD;xGef;jrihf(2/E Lizstar, ship-ping Co., Ltd.)\ ZeD;? &JxGef;OD;

(tif^,m Naing Group Con-struction Co., Ltd.)-aroufrmvm

0if;? aevif;xGef;wdkY\arG;ordcif?

armifoD[xGef;OD;\ bGm;bGm;onf

29-11-2014&uf eHeuf 5em&DwGif

tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,loGm;

NyDjzpfygí ,if;aeY Z[kd&fermZftNyD;

a&a0;pGEéDubm&fpwefokdY ykdYaqmif

'gzGmemNyD;jzpfygaMumif; aqGrsKd;rdwf

o*F[rsm;tm;odaptyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

OD;ausmfausmfEkdif A.G.T.I (M.P)B.Sc(Physic)

touf (53)ESpftouf (53)ESpftouf (53)ESpftouf (53)ESpftouf (53)ESpf

&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? vrf;opf&dyfom? wkduf(1)? tcef;

(24)ae (OD;wifvS)-a':oef;MunfwdkY\om;BuD;? (OD;wifatmifjrihf)-a':cif

&D&DpHwkdY\om;oruf? &efukefNrdKU? trSwf(251)? Akdvfatmifausmfvrf;?

ausmufwHwm;NrdKUe,fae a':Or®mjrihf (Eastern Rose Fashion House)\cspfvSpGmaomcifyGef;? armifaumif;xl;ausmf (B. Arch 2014)? rcifopömpkd;

(BIT-16)? armifa0NzdK;oefY? (3rd yr. French Y.U.F.L)wdkY\zcif? OD;armif

armifjrihf (EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme)-a':cif,kaqG? OD;jrihfoef;-a':wifrmjrihf

(Royal Thazin Restaurant)wdkY\armif? OD;pkd;a0NzdK;-a':oZifjrihf? OD;jrihf[ef-

a':oZifxGef;? OD;aiGq,farmifwdkY\OD;av;? a':cifat;jrihf? OD;pGrf;jrihf-

a':pef;pef;,Of? a':Or®mMunf(x^2? vrf;rawmf)wkdY\armif? CaptainOD;&JEkdif(S.B Marine Co., Ltd.)-a':at;rkd;[efwdkY\tpfukd OD;ausmfausmfEkdif

onf 29-11-2014(paeaeY) eHeuf 11;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf

1-12-2014(wevFmaeY) rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS

a&a0;okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf

10;30em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;AkdvfBuD;pkdif;vSaz

XmecJGrSL;XmecJGrSL;XmecJGrSL;XmecJGrSL;XmecJGrSL; R.T.C (Nidrf;) (Nidrf;) (Nidrf;) (Nidrf;) (Nidrf;)


cspfoli,fcsif; udkausmfoD[-rpkpkvIdif (B.W.L ukrÜPD)wdkY\zcif

onf 28-11-2014&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihf

twl xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuJG&ygonf/

cspfoli,fcsif;rsm;cspfoli,fcsif;rsm;cspfoli,fcsif;rsm;cspfoli,fcsif;rsm;cspfoli,fcsif;rsm;

rat;at;rm? rESif;ESif;at;? rpef;tdtdacsmrat;at;rm? rESif;ESif;at;? rpef;tdtdacsmrat;at;rm? rESif;ESif;at;? rpef;tdtdacsmrat;at;rm? rESif;ESif;at;? rpef;tdtdacsmrat;at;rm? rESif;ESif;at;? rpef;tdtdacsm

OD;udkBuD;(a';'&J) (73)ESpfB.A (Hons) (I.R)R.L

(ukefoG,f^v,f,m-Nidrf;)? w&m;vTwfawmfa&SUae(ukefoG,f^v,f,m-Nidrf;)? w&m;vTwfawmfa&SUae(ukefoG,f^v,f,m-Nidrf;)? w&m;vTwfawmfa&SUae(ukefoG,f^v,f,m-Nidrf;)? w&m;vTwfawmfa&SUae(ukefoG,f^v,f,m-Nidrf;)? w&m;vTwfawmfa&SUae

trSwf (6)? a&Tbdkvrf;? yxrxyf? ausmufajrmif;? txuf&yfuGuf?

wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKUae (OD;atmifjrihf-a':oif;pdef)wkdY\om;? (OD;cspf

armif-a':Muifar)wkdY\om;oruf? OD;pdefoef;-a':ñGefYñGefY0if;wkdY\tpfukd?

a':jrihfaqG\ cifyGef;? OD;aqGudkudk-a':rdk;rdk;oif;? OD;Edkifudkudk-a':aejcnf

pdk;Edkif? OD;jynfrdk;-a':cifoDwmudkwkdY\zcif? ajr;ig;a,mufwkdY\tbdk;onf

28-11-2014 (aomMumaeY) eHeuf 9;20em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;½Hkü

uG,fvGefoGm;ygojzihf 30-11-2014 (we*FaEGaeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif

a&a0;okomefü rD;oN*ØK[frnfjzpfygonf/ (txufygaetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ

12;30 em&DwGif xGufygrnf)/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;

'g,dumrBuD;'g,dumrBuD;'g,dumrBuD;'g,dumrBuD;'g,dumrBuD;

a':cifjr (97)ESpf(rdk;ukwf0dyóema,m*Da[mif;)(rdk;ukwf0dyóema,m*Da[mif;)(rdk;ukwf0dyóema,m*Da[mif;)(rdk;ukwf0dyóema,m*Da[mif;)(rdk;ukwf0dyóema,m*Da[mif;)

&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopfawmifydkif;?

(19)&yfuGuf? pnfyifvrf;? trSwf

(194)ae OD;jrNidrf;-a':jrifhjrifhodef;?

OD;Edkif0if;-a':eef;wifwifa0wdkY\

arG;ordcif? reef;qkjrwfxdkuf? armif

ausmfaZmatmif-rodrfhoZifatmif

wdkY\tbGm; a':cifjronf 28-11-

2014(aomMumaeY) rGef;vGJ 1;25 em&D

wGif atmif&wemaq;½Hkü uG,fvGef

oGm;ygojzifh uG,fvGefol\qEt&

,if;aeYnae 5em&DwGif a&a0;

okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[fNyD;pD;yg

aMumif;/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 4-

12-2014(Mumoyaw;aeY) eHeuf 7

em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdrf

okdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem

<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg

onf/» usef&pfolrdom;pk

a':pef;pef; (65)ESpfwdkif;aqmuf-3 (Nidrf;)wdkif;aqmuf-3 (Nidrf;)wdkif;aqmuf-3 (Nidrf;)wdkif;aqmuf-3 (Nidrf;)wdkif;aqmuf-3 (Nidrf;)

&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? ig;xyfBuD;awmif&yfuGuf? ig;xyfBuD;

bk&m;vrf;? trSwf(246)ae (OD;armifMunf-a':cifcif)wdkY\orD;? (OD;xGef;

jrwf-a':tkef;pdef)wdkY\orD;acR;r? OD;ae0if;? a':cif&D? OD;tkef;oef;-a':cif

oef;EkwdkY\wlr? a':jrifhMunf\nDr? OD;jrifhodef; (v^xrefae*sm-Nidrf;?

qo&)\ cspfvSpGmaomZeD;? OD;aZmf0if;jrwf-a':aqGaqG,kwdkY\ arG;ordcif

aus;Zl;&Sif? rydk;tda&Tpif? oHpOfaZmfaZmfwdkY\bGm;bGm;BuD; a':pef;pef;onf

29-11-2014 (paeaeY) eHeuf 3em&DwGif S.S.C txl;ukaq;&Hkü uG,fvGef

oGm;ygojzifh 1-12-2014(wevFmaeY) nae 3em&DwGif a&a0;tat;

wdkufrS a&a0;okomefodkY ykdYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (txufyg

aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2 em&DwGif xGufygrnf) usef&pfolrdom;pk

udkaZmfxGef;(ok0PÖ)touf(53)ESpftouf(53)ESpftouf(53)ESpftouf(53)ESpftouf(53)ESpf

½kyf&Sifaumfydka&;&Sif;?pm&if;udkif(Nidrf;)½kyf&Sifaumfydka&;&Sif;?pm&if;udkif(Nidrf;)½kyf&Sifaumfydka&;&Sif;?pm&if;udkif(Nidrf;)½kyf&Sifaumfydka&;&Sif;?pm&if;udkif(Nidrf;)½kyf&Sifaumfydka&;&Sif;?pm&if;udkif(Nidrf;)

&efukefNrdKU? wdkuf(31)? tcef; (1)?

abmfpifvrf;? ok0PÖ? (24)&yfuGuf

ae (OD;a&Tarmif-a':&D&D)wdkY\om;?

OD;aZmfOD;-a':cifrmcsK dwdkY\nD?(udkaZmf

vif;)? OD;xl;om(½kyf&Sifo½kyfaqmif)-

a':od*ÐOD;? Cap aZmfxG#f Jronion-a':ESif;EkaqG? a':rDrDat; GlobalArt wdkY\tpfudk? armifaZmf0if;&Sdef

(Second made/7. FEA. SSC)?rat;csrf;Munfpif (t|rwef;? ynm

eef;awmf)? rjcL;jrwfpE´DxG#f (TTC,Grade-III)? rpkvwf&wDxG#fwdkY\

bBuD;onf 29-11-2014&uf eHeuf

2;50em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh

,if;aeYwGifyif a&a0;okomefü

oN*ØK[fNyD;pD;ygaMumif;/ «uG,fvGefol

tm;&nfpl;í 5-12-2014&ufwGif

txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;

auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwf

Mum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;trBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;trBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;trBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;trBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;trBuD;

a':&ifa0S;(c)vif,kHa0S; (91)ESpf(armvNrdKif)(armvNrdKif)(armvNrdKif)(armvNrdKif)(armvNrdKif)

oli,fcsif; odef;odef;axG;\rdcifBuD;onf 6-11-2014 (Mumo

yaw;aeY)wGif uG,fvGefoGm;aMumif;Mum;od&ygojzifh usef&pfolrdom;pk

ESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

1979ckESpfpD;yGm;a&;wuúodkvf1979ckESpfpD;yGm;a&;wuúodkvf1979ckESpfpD;yGm;a&;wuúodkvf1979ckESpfpD;yGm;a&;wuúodkvf1979ckESpfpD;yGm;a&;wuúodkvf

bGJU&oli,fcsif;rsm;bGJU&oli,fcsif;rsm;bGJU&oli,fcsif;rsm;bGJU&oli,fcsif;rsm;bGJU&oli,fcsif;rsm;


b'Éå aombdw r[max&fomoe"Zod&Dy0&"r®mp&d,omoe"Zod&Dy0&"r®mp&d,omoe"Zod&Dy0&"r®mp&d,omoe"Zod&Dy0&"r®mp&d,omoe"Zod&Dy0&"r®mp&d,

odu©mawmf(66)0g? oufawmf(86)ESpfodu©mawmf(66)0g? oufawmf(86)ESpfodu©mawmf(66)0g? oufawmf(86)ESpfodu©mawmf(66)0g? oufawmf(86)ESpfodu©mawmf(66)0g? oufawmf(86)ESpf

&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (3)&yfuGuf? usKduf0dkif;a&Tawmifausmif;

"r®&dyfom\ y"meem,uq&mawmfjzpfawmfrlaom b'ÉÅaombdw

r[max&fonf 25-11-2014&ufwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzifh

q&mawmf\½kyfuvmyfawmfudk 29-11-2014&ufwGif a&a0;okomefodkU

ydkUaqmifí tEÅdrt*¾dpsmye usif;yNyD;pD;ygaMumif; toif;0ifrsm;tm; today;

tyfygonf/ trIaqmiftzGJU(anmifwkef;NrdKUe,ftoif;-&efukef)

a':wifNrdKif(c)a':oif;vIdiftouf (87)ESpftouf (87)ESpftouf (87)ESpftouf (87)ESpftouf (87)ESpf

(bkwvif)(bkwvif)(bkwvif)(bkwvif)(bkwvif)

&efukefNrdKU? r*FvmawmifñGefY

NrdKUe,f? pHjy? zqyv&yfuGuf? wdkuf

a[mif;? trSwf(12)? tcef; (22)ae

(OD;wifjr-a':odef;&if)wkdY\ orD;?

(OD;&Tif)?(OD;ñGefYarmif)wdkY\ZeD;? OD;pef;

atmif-a':oef;oef;Ek(M.P.P.E)?

(OD;jrihfatmif)-a':cifouf? OD;ouf

atmif? a':jzLjzL0if;? a':ndKndKat;?

OD;wihfvGif-a':cifaratmif? OD;rdk;

atmif? (udka&Trdk;ouf)- a':at;at;

ouf (&efukefNrdKUawmfpnfyif)wkdY\

rdcif? ajr; 12a,muf? jrpfajcmuf

a,mufwkdY\tbGm; a':wifNrdKif(c)

a':oif;vdIifonf 28-11-2014

(aomMumaeY) n 10;30 em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygojzihf 30-11-2014

(we*FaEGaeY) eHeuf 11 em&DwGif

a&a0;okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*ØK[f

rnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm;

eHeuf 9;15em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk


b'Éåynm0Ho(t*¾r[m*E¦0gpuy@dw)(t*¾r[m*E¦0gpuy@dw)(t*¾r[m*E¦0gpuy@dw)(t*¾r[m*E¦0gpuy@dw)(t*¾r[m*E¦0gpuy@dw)

jynfe,foHCem,utzGJU? Ouú|q&mawmfjynfe,foHCem,utzGJU? Ouú|q&mawmfjynfe,foHCem,utzGJU? Ouú|q&mawmfjynfe,foHCem,utzGJU? Ouú|q&mawmfjynfe,foHCem,utzGJU? Ouú|q&mawmf

odu©mawmf(53)0g? oufawmf(73)ESpfodu©mawmf(53)0g? oufawmf(73)ESpfodu©mawmf(53)0g? oufawmf(73)ESpfodu©mawmf(53)0g? oufawmf(73)ESpfodu©mawmf(53)0g? oufawmf(73)ESpf

u,m;jynfe,f? vdGKifaumfNrdKU? Owå&m½kHy&d,wådpmoifwkduf OD;pD;

y"meem,u? u,m;jynfe,f oHCem,utzGJUOuú|? NrdKUemrfa&TapwDawmf

a*gyutzGJU\ Mo0g'gp&d,q&mawmfjzpfawmfrlaom b'ÉÅynm0Ho

(t*¾r[m*E¦0gpuy@dw)onf (1376 ckESpf? ewfawmfvqef; 6 &uf)

27-11-2014 (Mumoyaw;aeY) nae 4;10 em&DwGif b0ewfxHysHvGef

awmfrloGm;ygojzifh (1376 ckESpf? ewfawmfvjynfhausmf 7 &uf) 13-12-

2014 (paeaeY)wGif tEdÅrt*d¾psmyeylZmobif qif,ifusif;yrnfjzpfyg

ojzifh &yfeD;&yfa0;rS wynfh'g,um? 'g,dumrtaygif;wkdYtm; taMumif;

Mum;tyfygonf/ wynfh&[ef;oHCm? 'g,um? 'g,dumrrsm;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;Muifodef; (85)ESpf(85)ESpf(85)ESpf(85)ESpf(85)ESpf

jrefrmEkdifiH pm&if;ukdifrsm;toif; (jrefrmEkdifiH pm&if;ukdifrsm;toif; (jrefrmEkdifiH pm&if;ukdifrsm;toif; (jrefrmEkdifiH pm&if;ukdifrsm;toif; (jrefrmEkdifiH pm&if;ukdifrsm;toif; (FBSA)))))

&efukefNrdKU? MunfhjrifwkdifNrdKUe,f? usdwfwef;vrf;? trSwf(42)? y-xyf

(ajc&if;cef;)ae a':jrifhjrifhat;(ukefoG,fa&;-10-Nidrf;)\ cspfvSpGmaom

cifyGef;? (OD;atmifodef;OD;)-a':at;at;oif;? OD;vIdifxGef;OD;-(a':rmrmodef;)?

OD;xifatmif-a':at;at;odef;(trsKd;om;rSwfwrf;)? OD;ausmfausmfodef;

(VOA)-a':Or®mcsKd? OD;atmifjrifhpkd; (SMART Group of Company)-a':oDwmodef;? OD;pkd;Munfodef;(taqG&dyfuGefysLwmrdwåL)-a':oEÅmatmif

(2C2P)wkdY\ aus;Zl;&SifarG;ozcif? ajr;&Spfa,muf? jrpfwpfa,mufwkdY\

bkd;bkd;BuD;onf 29-11-2014(paeaeY) eHeuf 2em&DwGif uG,fvGefoGm;yg

ojzifh 3-12-2014 (Ak'¨[l;aeY) nae 4 em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS

a&a0;okomefokdY ykdYaqmifoN*ØK[frnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ

2;30em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 5-12-2014

(aomMumaeY)wGif txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<u

a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

OD;jraomif; (76)ESpf(armfvNrdKif? uwkd;)(armfvNrdKif? uwkd;)(armfvNrdKif? uwkd;)(armfvNrdKif? uwkd;)(armfvNrdKif? uwkd;)

armfvNrdKifNrdKUe,f? uwkd;aus;&Gmae (OD;eD-a':&ifrd)wkdY\om;?

(OD;armifwif-a':ykwif)wkdY\om;oruf? aumhaomif;NrdKUe,fae(OD;a':vm)-

a':cifwifhwdkY\armif? (OD;uGefyg)-a':cifvSwdkY\tpfukd? &efukefNrdKU? wkduf(2)?

tcef;(205)? jreE´mtdrf&m? (14)&yfuGuf? tkwfusif;? vIdifNrdKUe,fae

(OD;pdk;aomif;OD;)-a':oif;oif;armf? a'gufwmvS0if;-a':oef;oef;0if;?

OD;jrEkdif-a'gufwmrkdYrkdYxGef;? OD;rif;Ekdif-a':rkd;rkd;at;? OD;[def;atmif-a':at;

at;atmif? OD;oef;xGef;-rjrwfrGef? (ukdodef;xkduf)-rrkd;rkd;ckdif? rvJhvJh0if;?

armifarmifxifay:-rcifa0,Hat;wkdY\zcif? (a':0if;Munf)\cifyGef;? ajr;

13a,mufwdkY\tbkd; OD;jraomif;onf 29-11-2014 (paeaeY) eHeuf

11;20em&DwGif tm&Sawmf0iftxl;ukaq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzifh 3-

12-2014 (Ak'[l;aeY) nae 3em&DwGif xdefyifokomefokdY ykdYaqmifoN*KØ[f

rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;a':EkEkwif


jrefrmEkdifiH&JwyfzJGUXmecsKyfrS nTefMum;a&;rSL;(vkHNcHK) &JrSL;BuD;rsKd;oef;-

a':vbefabmufwkdY\ tpfrjzpfol a':EkEkwif touf (56)ESpfonf

28-11-2014 &uf rGef;vGJ 2;15 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&ygojzifh

rdom;pkESifhtwl xyfwl0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

&JrSL;BuD;rsK d;aqG0if;ESif h ZeD; &JrSL;BuD;rsK d;aqG0if;ESif h ZeD; &JrSL;BuD;rsK d;aqG0if;ESif h ZeD; &JrSL;BuD;rsK d;aqG0if;ESif h ZeD; &JrSL;BuD;rsK d;aqG0if;ESif h ZeD;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;

'g,dumrBuD;'g,dumrBuD;'g,dumrBuD;'g,dumrBuD;'g,dumrBuD;

a':ESif;&D (85)ESpf(85)ESpf(85)ESpf(85)ESpf(85)ESpf

&efukefNrdKU? vomNrdKUe,f? (1)

&yfuGuf? trSwf(59)? (17)vrf;ae

(OD;armifokduf)\ZeD;? (a':ruwl;)\

nDr? (OD;pdef0if;)-a':odef;&DwdkY\tpfr?

a':oef;jr? a':cifMunf? a':at;

oef;? (OD;ae0if;)-a':eef;Or®mckdif?

a':jrifhjrifhMunf? a':vSvS0if;? OD;vl

b[ef-a':usifpdefwkdY\ rdcifBuD;?

armifZifNzdK;[dPf;? armifvIdifNzdK;[dPf;?

armifol&ae0if;wkdY\ bGm;bGm;BuD;

onf 29-11-2014 (paeaeY) rGef;vGJ

1;35em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh

1-12-2014&uf rGef;vGJ 2em&DwGif

a&a0;okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[f

ygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh

12em&DxGufygrnf/)usef&pfolrdom;pk

jrpfajce,ftoif;(&efukef)jrpfajce,ftoif;(&efukef)jrpfajce,ftoif;(&efukef)jrpfajce,ftoif;(&efukef)jrpfajce,ftoif;(&efukef)

a':pef;pef; (65)ESpf&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? ig;xyf

BuD;(awmif)&yfuGuf? ig;xyfBuD;bk&m;

vrf;oG,f? trSwf(246)ae jrpfajc

e,ftoif;0if OD;jrifhodef;(qo&-

Nidrf;)\ZeD;? ukdaZmf0if;jrwf-raqG

aqG,kwdkY\rdcif? ajr;ESpfa,mufwkdY\

tbGm;onf 29-11-2014&uf eHeuf

3 em&DwGif a&T*kHwkdiftxl;ukaq;½kHü

uG,fvGefoGm;ygojzifh 1-12-2014

&uf nae 3 em&DwGif a&a0;okomef

okdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrS

um;rsm; rGef;vGJ 2 em&DwGif xGufyg

rnf/) jrpfajce,ftoif;(&efukef)

OD;jrifhatmif (44)ESpf(aejynfawmf? wyfukef;)(aejynfawmf? wyfukef;)(aejynfawmf? wyfukef;)(aejynfawmf? wyfukef;)(aejynfawmf? wyfukef;)

aejynfawmfwyfukef;NrdKU? atmif

aZ,s&yfuGufae «OD;ÓPfykdif-a':

wifvIdif(oef;EkdifOD;rkefY[if;cg;puf)»

wkd Y\om;? OD;nGef Ya0-a':pdefpdef

(tufpfokH;vkH; tkwfvkyfief;)wkdY\

om;oruf? a':Or®mnGefY\cifyGef;?

armifxufatmifvIdif(c)armifapm

jynfhxGef;\zcifonf 29-11-2014

&uf eHeuf 11;30 em&DwGif A[kd&f

pnfaq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzifh 1-

12-2014&uf rGef;vGJ 2em&DwGif

a&a0;okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfyg

aMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsK d;

rdwfo*F[taygif;wkdYtm; taMumif;

Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuJGjcif;a'gufwmoefYpifckdif(c)ckdifBuD;

M.B.B.S (Mdy),First Year (M.Med.Sc) (Internal Medicine)

touf (30)touf (30)touf (30)touf (30)touf (30)

aq;wuúokdvf(2) &efukef? yxrESpf (aq;ynmr[modyÜH)

oifwef;om; a'gufwmoefYpifckdifonf 25-11-2014&uf rGef;vJG 12;15

em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihfxyfwl 0rf;enf;

aMuuJG&ygonf/

ygarmu©^XmerSL;ESih f aq;ynmXmerdom;pkygarmu©^XmerSL;ESih f aq;ynmXmerdom;pkygarmu©^XmerSL;ESih f aq;ynmXmerdom;pkygarmu©^XmerSL;ESih f aq;ynmXmerdom;pkygarmu©^XmerSL;ESih f aq;ynmXmerdom;pk

aq;wuúokdvf(2) &efukefaq;wuúokdvf(2) &efukefaq;wuúokdvf(2) &efukefaq;wuúokdvf(2) &efukefaq;wuúokdvf(2) &efukef

&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;

a':wifwif (84)ESpf(84)ESpf(84)ESpf(84)ESpf(84)ESpf

ausmif;tkyfq&mrBuD;(Nidrf;)ausmif;tkyfq&mrBuD;(Nidrf;)ausmif;tkyfq&mrBuD;(Nidrf;)ausmif;tkyfq&mrBuD;(Nidrf;)ausmif;tkyfq&mrBuD;(Nidrf;)

txu(2) vomtxu(2) vomtxu(2) vomtxu(2) vomtxu(2) vom

&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? rpdk;

&drfausmif;vrf;? trSwf (214^ps)ae

OD;a&Tausmf (trsKd;om;rSwfyHkwift&m

&SdcsKyf-Nidrf;)-(a':OD;omjzL)wdkY\ cspfvS

pGmaom orD;axG;? OD;OD;xGef;-(a':

vSwifh)wdkY\ nDr? (OD;azmfZH)\ cspfvS

pGmaom ZeD;? Dr. cifoufa0 (nTef

Mum;a&;rSL;-Nidrf;? uRrf;usifol? aq;

okawoeOD;pD;Xme? atmufjrefrm

jynf)? OD;omZH (Ouú|? uGefysLwm

ppfwk&ifaumfrwD)? OD;rdk;ausmfa0

(Chief Officer, Ocean Wing)-a':axG;axG;0if;? a':jrwfaucdkif

(Melbourne, Australia) wd k Y\

cspfvSpGmaom rdcifBuD;? ryGifha0

(WYTU) ? JEANNE KHINE(Melbourne, University)? r0ifha0(WYTU)wdkY\ cspfvSpGmaomtbGm;

onf 29-11-2014 (paeaeY) rGef;vGJ

2;35 em&DwGif 0dwdk&d,aq;½Hkü

uG,fvGefoGm;ygojzifh 30-11-2014

(we*FaEGaeY) rGef;vGJ 1em&DwGif

a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomef

odkY ydkYaqmifoN*ØK[frnfjzpfygonf/

(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11;30em&D

wGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

c,fhAif-tifaomfeD-z&ef;ppf(c)aZmfatmifbDtufpftrf-oabFmukrÜPDbDtufpftrf-oabFmukrÜPDbDtufpftrf-oabFmukrÜPDbDtufpftrf-oabFmukrÜPDbDtufpftrf-oabFmukrÜPD

touf (40)touf (40)touf (40)touf (40)touf (40)

(c&pöwD;-z&ef;ppf)-a':MunfwdkY\

om; c,fhAif-tifaomfeD-z&ef;ppf(c)

aZmfatmif (bDtufpftrf-oabFm

ukrÜPD)onf 29-11-2014&uf

rGef;wnfh 12em&DwGif uG,fvGefoGm;

ygojzifh 30-11-2014&uf eHeuf 11

em&DwGif a&a0;c&pf,mefokomefü

oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; today;tyf

ygonf/ usef&pfolrdom;pk

OD;oef;Ekdif (61)ESpfI.T.C rkd;aumif;pufrIvufrIrkd;aumif;pufrIvufrIrkd;aumif;pufrIvufrIrkd;aumif;pufrIvufrIrkd;aumif;pufrIvufrI

oifwef;ausmif;(Nidrf;)oifwef;ausmif;(Nidrf;)oifwef;ausmif;(Nidrf;)oifwef;ausmif;(Nidrf;)oifwef;ausmif;(Nidrf;)

rEÅav;wkdif;a'oBuD;? rdw¬DvmNrdKU?

aygufacsmif;&yfae (OD;azwif-a':jr

jrat;)wkdY\ om;? &efukefNrdKUae

(OD;at;ukd)-a':cifrdrdvIdifwkdY\nD?

(OD;apmoDckd)-a'gufwm a':atmif

atmifMunfwkdY\tpfukd? vIdifNrdKUe,f?

(16)&yfuGuf? rmvmNrdKif(6)vrf;?

trSwf (53)? 'kwd,xyf(ajc&if;cef;)

ae raroG,fOD;? roif;oif;EkdifwkdY\

zcif? a':cifat;at;xGef;\ cspfvS

pGmaomcifyGef;onf 29-11-2014

(paeaeY) eHeuf 3;40em&DwGif tm&S

awmf0ifaq;½kHü uG,fvGefoGm;yg

ojzifh 1-12-2014 (wevFmaeY)

rGef;vGJ 1em&DwGif xdefyiftat;wkdufrS

xdefyifokomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[f

ygrnf/ (aetdrfrS um;rsm; eHeuf

11;45 em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

a':q,ful; (97)ESpfcsif;jynfe,f? rwlyDNrdKUe,f? pmvf

axmifaus;&Gmae OD;eDcGm-a':rm;rm;

wkdY\orD;BuD;? pcef;rSL;(OD;Edkwdef;)\

ZeD;? &efukefNrdKU? axmufMuefY?

EG,facG&Gmopf? aiGoZifvrf;? trSwf

(2^ 93-94)ae t&mcHAdkvfxGef;odef;

(Nidrf;)-a':a&TiGef;? &rfZD;aus;&Gmae

OD;udkckef;-a':pdefwif? OD;jrihfodef;(c)

JZyJef;-a':r&D(acwå-'def;rwf)? a&

ZGmNrdKUae OD;axmifusif;-a':&Jar?

OD;ydkifcl;-a':cifaxG;&D? (OD;ausmf0if;)?

tvTD;(c)a':apm&ifwkdY\arG;ordcif?

ajr; 31a,muf? jrpf 25a,mufwkdY\

tbGm; a':q,ful;onf 28-11-

2014(aomMumaeY) n 11;30em&D

wGif c&pfawmfütdyfaysmfoGm;ygojzihf

3-12-2014 (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 10

em&DwGif a&a0;c&pf,mefokomefokdY

yk d Yaqmif*loGif;oN*ØK[frnfjzpfyg

aMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;

rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;

tyfygonf/ (txufygaetdrfrS um;

rsm; eHeuf 8;30em&DESifh ajrmuf'*Hk?

yifvHkvrf;? r0wrSwfwdkifESihf ordkif;?

ukvm;ausmif;rSwfwdkifwdkYrS um;rsm;

eHeuf 9em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;

a':0if; (77)ESpf(yJcl;NrdKU? rk dvf;ck difBuD;&Gm)(yJcl;NrdKU? rk dvf;ck difBuD;&Gm)(yJcl;NrdKU? rk dvf;ck difBuD;&Gm)(yJcl;NrdKU? rk dvf;ck difBuD;&Gm)(yJcl;NrdKU? rk dvf;ck difBuD;&Gm)

wmarGNrdKUe,f? ewfacsmif;&yfuGuf?

tmaomuvrf;? trSwf(41)? yxr

xyfae (OD;vSatmif-a':zGm;wif)

wkdY\orD;? «OD;yk(c)OD;rsKd;0if;»\ cspfvS

pGmaomZeD;? OD;jrifhodef;-a':rlrljrifh?

OD;atmifrif;-(a':wifMunf)? OD;oef;

aX;(c)ukdaX;(2/E) rmvmwD 6 RTS-a':cifcifaX; (aX;o,f,lykdYaqmif

a&;ESifhvdyfoJausmufa&mif;0,fa&;)?

(OD;aX;jrifh)-a':oef;oef;? a':wif

wif&D? (OD;pHjrifhOD;)-a':vJhvJhNyHK;

(prf;acsmif;pnfyif)wkdY\ cspfvSpGm

aom arG;ordcifaus;Zl;&Sif? ajr; 15

a,mufwkdY\tbGm;? jrpfckepfa,muf

wkdY\tab;onf 29-11-2014 &uf

nae 3;20em&DwGif SSC txl;uk

aq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzifh 1-12-

2014&uf rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0;

okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;

&yfa0;&yfeD;ae aqGrsKd;rdwfo*F[

taygif;tm; taMumif;Mum;tyfyg

onf/(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11em&D

wGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

&[ef;'g,dumrBuD;&[ef;'g,dumrBuD;&[ef;'g,dumrBuD;&[ef;'g,dumrBuD;&[ef;'g,dumrBuD;

a': jrifhjrifhoef; (62)ESpf&efukefNrd KU? ajrmufOuúvmy

NrdKUe,f? a0bm*DNrdKUopf? (3)&yfuGuf?

oZifvrf;? trSwf(84)ae (a':cif

nTefY)\ajr;? &efukefNrdKU? zqyv

&yfuGuf? wdkuf(59)/ tcef;(9)ae

(a':jrMunf)\orD;? OD;atmifMunf-

(a':cifpef;)wdkY\orD;acR;r? udkarmif

armifwif? rrmrmcsdK? a':cifcifaqG?

ray:vD? rrJav;wdkY\ tpfr?

ud katmifrsK d;Ed ki f-roufxm;Zif?

udkaZ,smrif;(c)zef'dk;? rNzdK;NzdK;wdkY\

rdcif? OD;vStkef;\cspfvSpGmaomZeD;

onf 28-11-2014(aomMumaeY) n

11;45em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí

2-12-2014(t*FgaeY) nae 3em&D

wGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;

okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[fygrnf/

(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2;15em&DwGif

xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk


aemfa0EdkifiH yÍörajrmuf [m&,fbk&iftm; 1937 ckESpf azazmf0g&D 21 &ufwGif atmfpvdk NrdKUawmfteD;&Sd pu,f&f*Grf;

eef;awmfü zGm;jrifcJhygonf/ ¤if; onf tdrfa&SUrif;om; yÍörajrmuf atmfvufAf(aemifwGif yÍörajrmuf atmfvufAfbk&if)ESihf rif;orD; rmomwkdY\ wpfOD;wnf;aom om;awmfjzpfNyD; 1991 ckESpf Zefe0g&D 17 &ufwGif ¤if;\

crnf;awmf uG,fvGefNyD;aemuf aemfa0EdkifiH\ bk&iftjzpf wifajr§mufjcif;cHcJh&onf/

rif;om;b0wGif [m&,fonf 1955 ckESpfwGif atmfpvdkNrdKU c&pf,mefausmif;rS txufwef; atmifjrifcJhonf/ ,if;aemuf aemfa0jrif;wyf t&m&Sdoifwef; ausmif;okdY wufa&mufcJhonf/ 1959 ckESpfwGif aemfa0EdkifiH ppf wuúodkvfodkYvnf; wufa&muf atmifjrifcJ honf/ rif;om; [m&,fonf ppfrIxrf;jcif; NyD;qHk; csdefwGif t*FvefEdkifiH atmuf pzkdY'f&Sd bmvDa,maumvdyfü vlrIa&;odyHÜ? orkdif;ESifhabm*aA' bmom&yfrsm;tm; 1960 jynfh ESpfrS 1962 ckESpftxd oif,l cJhonf/

1957 ckESpf pufwifbmv 21 &ufwGif aemfa0bk&if owår ajrmuf [muGef uG,fvGefNyD;aemuf tdrfa&SUrif;om; jzpfvmcJhNyD; EdkifiHawmfaumifpD tpnf;ta0; rsm;odkY pwifwufa&mufcJhonf/ ¤if;onf crnf;awmfbk&if yÍör ajrmuf atmfvufAfESihfeD;uyfpGm wm0efxrf;aqmifcJhNyD; aemfa0 EdkifiH\ pufrIvkyfief;rsm;ukd jynfy EdkifiHrsm;wGif jr§ifhwif&eftwGuf aemfa0ukefoG,fa&;udk,fpm;vS,f pmrsufESm 3 aumfvH 5 okdY pmrsufESm 3 aumfvH 5 okdY

EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefESifh aemfa0EkdifiHbk&ifwkdY 2013 ckESpf azazmf0g&D 27 &ufu aemfa0 EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefESifh aemfa0EkdifiHbk&ifwkdY 2013 ckESpf azazmf0g&D 27 &ufu aemfa0 EkdifiH atmfpvkdNrdKU&Sd bk&ifheef;awmfü awGUqkHMupOf/ EkdifiH atmfpvkdNrdKU&Sd bk&ifheef;awmfü awGUqkHMupOf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

aemfa0EdkifiH [m&,fbk&ifESifh rdzk&m; qGef,m/aemfa0EdkifiH [m&,fbk&ifESifh rdzk&m; qGef,m/

armfvNrdKif Edk0ifbm 29armfvNrdKif Edk0ifbm 29 armfvNrdKifNrdKUESifh acsmif;qHkNrdKUe,ftMum;

jzwfoef;pD;qif;aeonfh oHvGifjrpf\ tusOf;qHk; ae&mukd a&G;cs,fum wHwm;wnfaqmufawmh rnfjzpfaMumif;od&onf/ armfvNrdKifNrdKU rkyGef t&yfrS wHwm;tlaMumif;ae&mwGif avSorÁef ay:ü tvHi,frsm;pdkufxlxm;NyD; wpfzufurf; bDvl;uRef;&Sd acsmif;qHkNrdKUe,f uanmfaus;&Gm wHwm;csOf;uyf{&d,mESifh ajrae&mwkdYukd

taumif;qHk;jzpfap&ef &nf&G,fí aqmufvkyfa&; 0efBuD;Xmeu aqmufvkyfrnfjzpfonf/

armfvNrdKifNrdKUe,f rkyGef&yfESifh acsmif;qHkNrdKUe,f uanmfaus;&Gm&Sd oHvGifwHwm;(acsmif;qHk)wnfaqmufrnfhae&mukd Edk0ifbm 28 &uf eHeufykdif;u aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;ESifhtzGJU oGm;a&mufMunfh½I cJhaMumif; od&onf/

rMumrDwnfaqmufawmhrnf oHvGifwHwm;

(acsmif;qHk)rSm t&Snfay 6300 cefY&Sd NyD; ESpfvrf; oGm; wHwm;jzpfonf/ armfvNrdKifbuf rkyGef t&yfü csOf;uyfvrf;rSm ay 400 cefY&Sd NyD; acsmif;qHk NrdKUe,f uanmfaus;&Gmbuf csOf;uyfvrf;rSm t&Snfwpfrkdif ESpfzmvHkcefY&SdaMumif; od&onf/

oHvGifwHwm;(acsmif;qHk)'DZdkif;ukd awmif ukd&D;,m;EdkifiHrS ynm&Sifrsm;u a&;qGJyHkpH xkwfxm;jcif;jzpfNyD; cHk;oHk;cHk;yg&Sdaom 'DZdkif;jzpf onf/ pmrsufESm 5 aumfvH 1 okdY pmrsufESm 5 aumfvH 1 okdY

uav; Ekd0ifbm 29uav; Ekd0ifbm 29uav;NrdKUe,f &mZN*dK[faus;&GmteD;&Sd

&mZN*dK[fa&avSmifwrH bufpkHpDrHudef;onf jrefrm-tdEd, cspfMunfa&;vrf;rjzpfaom uav;-wrl;vrf; teD;wGifwnf&Sd&m wnfaqmufaeonfh &mZN*dK[f qnfrS v,f{u 6500 udk a&ay;a0EkdifNyD; 2016 ckESpfwGif uav;NrdKUokdY vQyfppf"mwftm; pwif ay;a0EdkifawmhrnfjzpfaMumif; od&onf/

tqkdyg a&avSmifwrHbufpkHpDrHudef;udk 2013-2014 b@mESpfrS vkyfief;pwifwnfaqmufcJh&m ajrom;wrHtrsKd;tpm; tvsm; ay 13660? tjrifh 165 ay? uefa&jynfha&avSmifyrmP {uay 52000? uefa&aoa&avSmifyrmP {uay 8100 ESifh uefa&jynfha&jyif{&d,m {u 980 jzpfNyD; yifrwrH

tvsm; 4745 ay? ukef;aMumwrHokH;ckwdkY\ tvsm; 8915 ay&Sd &mZN*dK[fqnfudk 2015 ckESpftwGif; tNyD;owfwnfaqmufoGm;rnf[k &mZN*dK[fqnf wnfaqmufa&;tif*sifeD,m½kH;rS od&onf/

&mZN*dK[faus;&Gm\ ajrmufbuf ESpfrkdifcefY tuGm ae&OÆ&macsmif;zsm;wGifwnfaqmufaeaom &mZN*dK[fqnfpDrHudef;onf cefYrSef;ukefusaiG tar&duefa':vm 6 'or 8 oef; (usyfoef; aygif; 54244 oef;) jzpf&m uav;NrdKUe,f jrpfom jrpf0Srf;a'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf v,f,majr {u 8500 tm; a&ay;a0Ekdif&ef? pyg;pkduf v,f{u rsm;wGif aEGpyg;? rkd;pyg;pdkufysKd;Ekdif&efESifh a&tm; vQyfppf av;r*¾g0yfxkwfvkyfEkdif&ef &nf&G,f wnfaqmufcJhjcif;jzpfNyD; vQyfppfpuf½kHwnfaqmuf

a&;twGuf *syefenf;ynmjzifh w½kwfEkdifiHom;ykdif ukrÜPDwpfcku aqmif&Gufjcif;jzpfaMumif; od&onf/

]]vmr,fh 2015 ckESpfrSm wnfaqmufrItykdif; NyD;qkH;rSmjzpfygw,f/ vQyfppf"mwftm; ay;EkdifrI taeeJYuawmh qnftwGif; vQyfppfxkwfvkyfzkdY vdktyfwJh a&yrmPodkavSmif&OD;rSm&,f? xkwfvkyf EkdifNyDqdk&ifvnf; jzefYjzL;ay;EkdifzdkY wnfaqmuf&OD;rSm eJYqkdawmh 2016 ckESpf ESpfv,fykdif;avmufrSyJ ay;a0EkdifrSm jzpfygw,f/ uRefawmfwdkYu qnfwnf aqmufrItykdif;ukdyJ t"du wm0ef,lxm;&NyD; vQyfppfrD;ay;a0EkdifzdkYuawmh wjcm;Xmewpfcku aqmif&GufoGm;rSmjzpfygw,f}}[k &mZN*dK[fqnf wnfaqmufa&;XmerS tif*sifeD,mwpfOD;u ajymonf/

tqkdyga&avSmifwrH\ qnfa&aomuf{&d,m twGif;&Sd a'ocHrsm;\ aus;vufa'o zGHUNzdK;a&; vkyfief;rsm;wGif tvGefta&;BuD;aom v,f,majr pkdufysKd;a&;vkyfief;rsm;ukd rsm;pGmtaxmuftuljyKEkdif rnfjzpfonfhtjyif qnfrSxkwfvkyfaom vQyfppfrD; ukd uav;NrdKUodkY t"dujzefYjzL;oGm;rnfjzpfaom aMumifh aeYpOfvQyfppfrD;vkHavmufpGm rokH;pGJEkdifaom uav;NrdKUa'ocHrsm;ESifh aus;vufaejynfolrsm;u owfrSwfumvtwGif; tjrefqkH;NyD;pD;Ekdifa&;ESifh tjrefqkH; vQyfppf"mwftm;rD;ay;a0Ekdifa&;twGuf arQmfvifhawmifhwaeMuaMumif; od&onf/

rif;wyf Ekd0ifbm 29rif;wyf Ekd0ifbm 29csrf;at;vSaom &moDOwkESif h

Murf;wrf;cufcJaom c&D;vrf;rsm;udk ausmfjzwfí csif;jynfe,fawmifyd kif; rif;wyfNrdKUe,ftwGif;&Sd yifv,fa&jyif xuf tjrifhay 4600 ausmfwGif&Sdaom tdrfrTif;aus;&GmawmifxdyfwGif wnfxm; udk;uG,frnfh r[m0dZ,apwDawmf xD;awmfwifvSLyGJudk Edk0ifbm 23 &uf eHeuf

ykdif;wGif a'ocHcsif;wkdif;&if;om;nD tpfudkrsm; pkaygif;usif;yylaZmfMuonf/

xD;awmfwifvSLyGJodkY vma&muf MunfndKol csif;wkdif;&if;om;y&dowfrsm; onf tvSLyGJü vufa&wpfjyifwnf; pm;aomufjcif;? w&m;emjcif;? vkyftm; tvSLay;jcif;rsm;jzifh yg0ifcJhMuonf/ tvSLyGJvmy&dowf 150 cefYonf ajrjyefY a'orsm;ü rajymyavmufonfhta&twGuf

r[kwfaomfvnf; euf½dIif;aomacsmuf urf;yg;rsm;? jrifhrm;aom awmifwuf awmifqif; c&D;vrf;Murf;rsm;udk tenf;qkH; 2 em&DrS aeYwpf0uf wpf&uftcsdef,l ausmfjzwfí tvSLyGJae&modkY tcsdefudkuf vma&mufpkpnf;&onfrSm rvG,fulaMumif;? tcsdef,ljyifqifí tvSLyGJudk vma&muf qifETJ&aMumif; a'ocHrsm;u ajymMum; onf/ owif;-(udkudkae)? "mwfykH(eE´)owif;-(udkudkae)? "mwfykH(eE´)

armfvNrdKif Edk0ifbm 29armfvNrdKif Edk0ifbm 29aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme\ cGifhjyK&efyHkaiGjzifh armfvNrdKifNrdKUe,ftwGif; aus;vufa&ay;a&;vkyfief;rsm;udk

aqmif&Gufvsuf&Sd&m jrefrmh½Icif;ukrÜPDrSwif'g,lí rif;&Gmaus;&Gm a&ay;a&;vkyfief;rsm; aqmif&GufNyD;pD;rItajctaeukd armfvNrdKif c½dkif aus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme vufaxmufñTefMum;a&;rSL; OD;atmifvGif? NrdKUe,fOD;pD;rSL;(vufaxmufñTefMum; a&;rSL;) OD;cspfaiGESifhwm0efcHtif*sifeD,mwkdY uGif;qif;ppfaq;NyD; a'ocHjynfolrsm;ESifhawGUqHkum taqmufttHkESihf puf,EÅ&m;rsm; BuHhckdifa&;ukd 0kdif;0ef;xddef;odrf;ay;Mu&ef nd§EIdif;aqG;aEG;cJhonf/

2014-2015 ck b@ma&;ESpftwGif; aus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme\ &efyHkaiGjzifh armfvNrdKifNrdKUe,ftwGif; aus;&Gm ckepf&GmwGif pufa&wGif;wl;ay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ (aus;vufOD;pD;) (aus;vufOD;pD;)

rdwD¬vm Ekd0ifbm 29rdwD¬vm Ekd0ifbm 29rdwD¬vmNrdKUe,fwGif NrdKUe,ftqihftrsKd;orD;rsm;tay: tMurf;zufrIavQmhcsa&;

vkyfief;pOfrsm;tvkyf½kHaqG;aEG;yGJukd Ekd0ifbm 26 &uf eHeuf 10 em&Du NrdKUe,ftaxGaxG tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rwGif usif;yonf/

tcrf;tem;wGif 'kwd,NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;rsKd;rif;u trSmpum;ajymMum;NyD; tuf&SifathpfjrefrmrS pDrHudef;t&m&Sd r&DrGefarmifu NrdKUe,ftqihftrsKd;orD;rsm;tay: tMurf;zufrIavQmhcsa&;vkyfief;pOfrsm;ESihf tvkyf½kHaqG;aEG;usif;y&jcif;ukd &Sif;vif; ajymMum;cJhonf/ xkdYaemuf wufa&mufvmMuolrsm;tm; tMurf;zufrIESihfywfoufaom tajccHtcsufrsm;ESihf NSPAW and CEDAW qdkif&m t"du tcsuftvufrsm;ukd a0iSay;cJhonf/

qufvufí vlukeful;wm;qD;ESdrfeif;a&;wyfzGJUrS 'k&JrSL;rsKd;vGifu trsKd;orD;rsm;ESihf ywfoufaom Oya'a&;&mrsm;ukd aqG;aEG;cJhNyD; tcrf;tem;yGJokdYwufa&mufvmonhf aus;&GmrStrsKd;orD;rsm;? zGHUNzdK;a&;vli,frsm;ESihfXmeqkdif&mrsm;tMum; rdwfqufcJhNyD; trsKd;orD;rsm;tay: tMurf;zufrIqkdif&mavQmhcsjcif;vkyfief;rsm;twGuf 0efaqmifrIay; onfh Xmeqkdif&mESihf tzGJUtpnf;rsm;u jrefrmEkdifiH&Sd trsKd;orD;rsm;tm;vkH;onf jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmftpkd;&\ yHhykd;rIjzihf pGrf;aqmif&nfjrihfrm;vmNyD; ¤if;wkdY\ tcGihfta&;&ydkifcGihfrsm;ukd tjynhft0cHpm;&&Sdap&efESihf trsKd;orD;wkdY\ b0zGHUNzdK;wkd;wufa&; usm;? ra&;&m wef;wlnDrQa&;ESihf trsKd;orD;rsm;\ tcGihfta&;rsm; ukd todtrSwfjyKem;vnfvufcHvmEkdifaprnhfpepfrsm;? zGJUpnf;ykHrsm;ESihf vkyfxkH;vkyfenf; rsm;tm; taumiftxnfazmfaqmif&GufEkdifap&ef aqG;aEG;cJhaMumif;od&onf/

odef;jrihfausmf(rdwD¬vm)odef;jrihfausmf(rdwD¬vm)

uav; Edk0ifbm 29uav; Edk0ifbm 29uav;NrdKU avqdyfav,mOfajy;vrf;ab; Oykofacsmif;vTJ

ausmufpDajrxdef;eH&H t&Snfay 300? rsufESm0tus,f 56ay? atmufajctus,f 25ay? 6vufrxkuGefu&pfcif;ESifh tjrifhay 15 ay 6 vufr&Sd ab;ESpfzufausmufpDeH&H wnfaqmufjcif; vkyfief;udk 2014 -2015 b@ma&;ESpf jynfaxmifpk&efyHkaiGrS 136oef; tukefuscHum pufwifbm 30 &ufu vkyfief;

pwifaqmif&Gufvsuf&Sdonf/Oykofacsmif;onf NrdKUwGif;wGifpD;qif;NyD; rdk;&moDwGif

a&pD;oefonfhtwGuf acsmif;urf;yg;ESpfzuf ausmufpDajrxdef; eH&Haqmufvkyfjcif;tm;jzifh av,mOfajy;vrf;ab;urf;yg;NydKusjcif;ESifh wyfOD;oDwm&yfuGuf acsmif;ab;urf;&Sd vlaetdrffrsm; urf;NydKjcif;rS umuG,fEdkifrnfjzpfaMumif; od&onf/

(*sLEdkif;)(*sLEdkif;)

rtlyif Edk0ifbm 29rtlyif Edk0ifbm 29rtlyifc½dkif rtlyifNrdKUwGif ,mOfarmif;olwdkif;owfrSwfxm;aom ,mOfpnf;urf;?

vrf;pnf;urf;ESifhtnD armif;ESif&ef pDrHcsufumvtjzpf ,mOfarmif;olwdkif;od&SdEdkif&ef today;aMunmcJhNyD; Edk0ifbmvrSpwifí pnf;urf;rJh,mOfrsm;tm; ppfaq;zrf;qD; ta&;,laqmif&Gufvsuf&Sdonf/

NrdKUtwGif;&Sd vrf;qHkrsm;? ,mOftoGm;tvmrsm;aom ae&mrsm;wGif ,mOfpnf;urf; xdef;odrf;a&; aumfrwDtzGJUrsm;u aeYpOfppfaq;zrf;qD;jcif;udk aqmif&GufNyD; ,mOfarmif;vdkifpif? ,mOfvdkifpif? qdkifu,fpD;OD;xkyf? ,mOfESifhywfoufí owfrSwf pnf;urf;rsm;udk vkdufemjcif;r&Sdaom,mOfrsm;tm; tjypfay;ta&;,ljcif;? vdkifpifrJh qdkifu,frsm;tm; 'PfaiGowfrSwfcsuft& qdkifu,fvkdifpif aqmif&Gufay;jcif;rsm;udk pepfwus aqmif&Gufvsuf&Sdonf/

NrdKUe,ftwGif;zrf;qD;ta&;,llaqmif&Gufcsuft& pnf;urf;rJh,mOfrsm;enf;yg;NyD; tjypfay;'PfaiG&&Sdjcif;tay: a'ozGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;wGif wdkif;a'oBuD;tpkdk;&tzGJU\ vrf;ñTefcsufESifhtnD aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

(c½dkifjyef^quf)(c½dkifjyef^quf)

csif;jynfe,f {&m0wDwkdif;a'oBuD;

rEåav;wkdif;a'oBuD; ppfudkif;wkdif;a'oBuD;

rGefjynfe,f

Nrdwf Ekd0ifbm 29Nrdwf Ekd0ifbm 29jrefrmhwkdif;&if;aq;ynmjzifh jynfolrsm;tm; usef;rma&;

apmifha&SmufrItjynfht0ay;Ekdif&ef? jynfolrsm; wkdif;&if;aq; ynmudk ydkrdk,kHMunftm;xm;vmap&ef &nf&G,fí EkdifiHawmf tpdk;&rS NrdwfNrdKUwGif jynfolrsm;twGuf (16)ukwifqHh wkdif;&if; aq;½kHrS(25)ukwifqHh wkdif;&if;aq;½kHtopfudk wnfaqmufrnf jzpfNyD; Ekd0ifbm 26 &uf eHeuf 8 em&Du tqkdygwkdif;&if;aq;½kH wnfaqmufrnfh ajrae&mwGif yEéufwifr*Fvmusif;yonf/

NrdwfNrdKU (25)ukwifqHh wkdif;&if;aq;½kHudk EkdifiHawmftpdk;&rS cGifhjyK&efykHaiG 547 'or 664 oef;jzifh tvsm; 124 ay? teH 64 ay RC wpfxyfwkdif;&if;aq;½kH? av;cef;wGJ av;xyf (ay 40 _ ay 80) 0efxrf;tdrf&mudk Nrdwftrsm;ydkifaumfydka&;&Sif; vDrdwufrS wm0ef,lwnfaqmufoGm;rnfjzpfNyD; ¤if;aq;½kH wnfaqmufNyD;pD;oGm;ygu jynfolrsm;\ usef;rma&;udk jrefrmh wkdif;&if;aq;ynmjzifh us,fus,fjyefYjyefY usef;rma&;apmifh a&SmufrItjynfht0ay;EkdifawmhrnfjzpfaMumif; od&onf/

ckdifxl;(c½dkifjyef^quf)ckdifxl;(c½dkifjyef^quf)

rEÅav; Ekd0ifbm 29rEÅav; Ekd0ifbm 29rEÅav;c½kdif atmifajrompHNrdKUe,fwGif vQyfppf

"mwftm;okH;pGJoljynfolrsm; vQyfppf"mwftm;jywf awmufrIavsmhenf;ap&efESihf vQyfppftEÅ&m,fuif;&Sif; a&;wkdYtwGuf Ekd0ifbm 22 &ufwGif NrdKUe,fvQyfppf tif*sifeD,m½kH;rS 0efxrf;rsm; pkaygif;aqmif&Guf cJhMuaMumif; od&onf/

xkdokdYaqmif&Guf&mwGif wkdif;a'oBuD;vQyfppf tif*sifeD,m? c½kdifvQyfppftif*sifeD,mESihf NrdKUe,f vQyfppftif*sifeD,m½kH;wkdY\ tqihfqihfBuD;MuyfrIjzihf atmifajrompHNrdKUe,ftwGif;&Sd ajrmufjyif-anmif uGJ-r&rf;NcHvkdif;tm; "mwftm;ydwfodrf;cGihfawmif;cH NyD; 33 KV a<uoD;rsm;vJvS,fjcif;? opfyifopf ukdif;rsm; ckwfxGif&Sif;vif;jcif;ESihf 400 AkdYvkdif;wGif Link Connection rsm;wyfqifjcif; ponhfvkyfief; rsm; aqmif&GufcJhMuonf/

,cktcg jynfolrsm; vQyfppftEÅ&m,fuif;&Sif;apa&;twGuf EkdifiHtESHYtjym;wGif NrdKUe,ftvkduf pDrHcsufrsm;csrSwfí pOfqufrjywfaqmif&Gufay;vsuf &SdaMumif; od&onf/ rif;xufatmif(ref;ukd,fyGm;) rif;xufatmif(ref;ukd,fyGm;)

rif;wyf Ekd0ifbm 29rif;wyf Ekd0ifbm 29csif;jynfe,f aus;vufawmifay:a'ocH

wkdif;&if;om;rsm;taejzifh EGm;aemufarG;jrLa&;vkyfief; onf tcsdefumvESifh t&if;tESD;vdktyfcsufrsm;aMumifh jzpfxGef;atmif arG;jrLEkdifa&; tcuftcJrsm;&SdaMumif; od&onf/

a'owGif;omru w½kwfEkdifiHrS vma&muf0,f,l onfh aps;uGuf&Sdaomfvnf; t&if;tESD;BuD;rm;jcif;? a&m*g 0ifygu qkH;½IH;rIBuD;rm;jcif;wdkYaMumifh aiGaMu;rwwfEkdif olrsm; arG;jrLEkdifjcif;r&SdaMumif; aus;&Gmom;rsm;u ajymMuonf/ ]]uRefawmfwdkY zGHUNzdK;a&;acs;aiG&ygw,f? EGm;aemufarG;jrLzd k Yyg? t&ifwkef;u EGm;aemufudk vTwfausmif;arG;jrLvkdY&ayr,fh tckcsdefrSm pdkufcif;awG rsm;vmNyDjzpfvdkYr&awmhygbl;/ NcHavSmifNyD;awmhyJarG;&yg r,f? EGm;aemufwpfaumift&G,fa&mufzkdY okH;ESpfavmuf apmifh&ygw,f/ tJ'DtcsdefrS rwrf;t&G,fa&mufNyD; om;usEkdifygw,f/ yxrwpfcgarG;wkef;u a&m*g0ifNyD; EGm;awGaoygw,f/ aemuf acs;aiGu tcsdefwdkawmh t&G,fra&mufcifa&mif;NyD; aiGjyefqyf&vdkY tjrwftpGef; r&wJhtjyif vkyftm;cyg½IH;vdkY rarG;EkdifMuawmhbl;? t&if; tESD;rsm;vYkd olaX;awGyJ arG;Ekdifw,f}}[k rif;wyfNrdKUe,f yef;atmaus;&GmrS OD;atmif;xefu ajymMum;onf/ 0uf arG;jrLa&;rsKd;aumif;rsKd;oefY jzefYa0&&Sd&mwGifvnf; NrdKUESifheD;í qufoG,fa&;aumif;aom ae&mrsm;om& onf[k a'ocHrsm;u qkdonf/

csif;awmifwef;a'orSm wpf&GmESifhwpf&Gm? wpfa'o ESifhwpfa'o ul;oef;oGm;vm&mü vrf;yef;qufoG,fa&; cufcJjcif;rSmvnf; a'ozGHUNzdK;a&;twGuf tcuftcJwpfck jzpfaMumif; od&onf/ owif;-ukdukdae? "mwfykH-eEówif;-ukdukdae? "mwfykH-eE´

oxkH Ekd0ifbm 29oxkH Ekd0ifbm 29rGefjynfe,f oxkHNrdKUe,f ydEJéawmaus;&GmtkyfpkESihf teD;0ef;usifaus;&Gmrsm;rS a'ocHjynfolrsm;

tm; rGefjynfe,ftpkd;&tzGJU\ vrf;ñTefrI? jynfe,fusef;rma&;OD;pD;Xme\ BuD;MuyfrIjzihf oxkHc½kdif usef;rma&;OD;pD;XmerS txl;ukq&m0efBuD;rsm;ESihf usef;rma&;0efxrf;rsm;u Ekd0ifbm 27 &ufu ydEJéawmausmif;BuD; "r®m½kHwGif uGif;qif;um usef;rma&;ppfaq;NyD; tcrJhaq;0g;rsm;ukoay;cJhonf/ ]]aus;vufaejynfolawGukd uGif;qif;ukoay;&if;eJY uRefrwkdYqDu q&m0efawG? olemjyKawGukdvnf; txl;ukq&m0efBuD;awGu vkyfief;cGifvufawGUoifMum;ay;wmyg/ 'DrSmukovkdY&wJh a&m*grSeforQ ukoay;NyD; cGJpdwfzkdYvdktyf&if &ufcsdef;ay;NyD; c½kdifjynfolYaq;½kHBuD;rSm tcrJhcGJpdwfay;oGm;rSmyg}}[k c½kdifusef;rma&;OD;pD;XmerSL; a'gufwma':cif0if;u ajymonf/ t½kd;taMum? oGm;ESihf cHwGif;? om;zGm; rD;,yf? ta&jym;? iSufzsm;? cGJpdwf? arhaq;ESihf uav;txl;ukq&m0efBuD;rsm;? wkdif;&if;aq;orm;awmf rsm;ESihf usef;rma&;0efxrf;rsm; pkpkaygif; 40 ausmfwkdYu eHeuf 7 em&DrS nae 5 em&Dtxd a&m*grsm;ukd &SmazGukoay;cJh&m a'ocHjynfolwpfOD;u ]]aq;½kHaq;cef;awGeJYa0;awmh a&m*gjzpfNyDqkd a'oaq;NrD; wkdeJY tvG,fwul ukoMuwmu rsm;w,f/ ckvkd a0;vHacgifoDwJhae&mrSm txl;ukq&m0efawGeJY taotcsm uko&r,fqkdwm MuHKawmifhMuHKcJtcGifhta&;jzpfvkdY aus;Zl;t&rf;wifygw,f}}[k 0rf;ajrmuf pum;ajymMum;onf/ tqkdyg aq;uko&mokdY oxkHNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;xGef;xGef;Edkif? NrdKUe,frdcif ESihfuav; apmihfa&Smufa&;toif;Ouú| a':at;at;EG,fESihf tzGJU0ifrsm;? aus;&GmtoD;oD;rS wm0ef&Sdol wkdYu ydEJéawmaus;&GmtkyfpkESihfteD;0ef;usifaus;&Gmrsm;rS a'ocH&[ef;&Sifvl 500 0ef;usifcefYwkdYtm; tcrJhaq;0g;ukoay;aerIrsm;ukd oGm;a&mufMunhf½Itm;ay;ulnDcJhMuaMumif; od&onf/

oufOD;(oxkH)oufOD;(oxkH)

rauG; Edk0ifbm 29rauG; Edk0ifbm 29yGifhjzLNrdKUe,f r,fZvDqnfa&aomuf ajrmufrkef;ajrmif;rBuD;wGif Ekd0ifbm 20

&uf eHeufydkif;u ajrmif;tvsm;ay 20 cefY usKd;aygufojzifh ajrmif;rBuD;twGif;&Sd qnfa&rsm; rkd;pyg;pkdufcif;rsm;twGif;odkY 0ifa&mufrIaMumifh a&epfjrKyfrIrsm; jzpfay:cJh onf/

yGifhjzLNrdKUe,f r,fZvDqnfrS ajrmufrkef;ajrmif;twGif;pD;qif;aeaom a&rsm; avsmhenf;oGm;ap&ef ajrmufrkef;ajrmif;xdyf a&wHcg;ckepfayguftm;ydwfcJhum qnfajrmif; vkyfom;rsm;jzifh usKd;aygufoGm;aom ajrmif;aygifbufwGif ajro,f,ljcif;? ajr&Sif;vif; jcif;? vrf;azmufjcif;? ajrmif;usKd;aeaomaygifESpfzuftm; qvHjznfhjcif;vkyfief;rsm;ukd puf,EÅ&m;BuD;rsm;jzifh tjrefqHk;aqmif&GufcJh&m Edk0ifbm 22 &ufwGif ajrmif;usKd;ayguf onfhae&m ajrzkdYjyKjyifjcif;vkyfief;rsm;NyD;pD;cJhaMumif; od&onf/

ajrmufrkef;ajrmif;rBuD;rS rkd;pyg;a&ay;a0&mwGif tcsKdUtzsm;ydkif;ü atmifa& vkdtyfrI&dSaeao;ojzifh ,m,Da&wrHtm; zGifhvSpfNyD; ajrmif;rBuD;twGif;odkY a&wm;wrH txuf&Sd qnfa&rsm;ukd Ekd0ifbm 23 &uf eHeufydkif;rS pwifNyD; ajrmufrkef;ajrmif;xdyf a&wHcg; jyefzGifhNyD; a&rsm;jyefvnfay;a0xm;vsuf&SdaMumif; od&onf/ cifrmvm(rauG;)cifrmvm(rauG;)

acsmif;OD; Ekd0ifbm 29acsmif;OD; Ekd0ifbm 29rkH&Gmc½dkif acsmif;OD;NrdKUe,f atmifcsrf;omaus;&Gmtkyfpk pufa&wGif;trSwf

(4^7)wGif awmifol OD;ausmfNidrf;\ qm;ief'PfcHpyg;? a&iwf'PfcHpyg; ESpfrsKd;ESifh qif;okcpyg;rsKd; ,SOfNydKifprf;oyfyGJudk Ekd0ifbm 21 &uf eHeuf 8 em&Du uGif;o½kyfjyyGJ jyKvkyfonf/

uGif;o½kyfjyyGJwGif 'kwd,wkdif;a'oBuD;OD;pD;rSL;u prf;oyfuGufaqmif&Guf &jcif; &nf&G,fcsufrsm;udk &Sif;vif;aqG;aEG;NyD; tjynfjynfqkdif&m qefpyg; okawoeXmewm0efcH OD;&efEkdifvif;u qm;ief'PfcHpyg;? a&iwfcHpyg;

ESpfrsKd;udk tqifhqifh prf;oyfpdkufysKd;NyD; awmifolrsm;a&G;cs,fcJhaom rsKd;rsm; jzpfaMumif;? pyg;wpfrsKd;csif;pD\ t&nftcsif;vu©Pmrsm;ESifh qefxGuf &mcdkifEIef;udk &Sif;vif;aqG;aEG;onf/

acsmif;OD;NrdKUe,fOD;pD;rSL; a':oef;vSu pdkufysKd;xm;aom pyg;rsKd; av;rsKd; teuf rdrda'oa&ajrtajctaeESifh udkufnDaomrsKd;rsm;udk awmifolrsm; taejzifh rsufjrifod&SdNyD; a&G;cs,fEkdifap&ef ,aeYuGif;o½kyfjyyGJudk jyKvkyf&jcif; jzpfaMumif;ESifh rsKd;wpfrsKd;csif;pD\ t&nftcsif;vu©Pmrsm; &Sif;vif;aqG;aEG;cJhNyD; wufa&mufvmaom awmifolrsm;u pyg;rsKd;wpfrsKd;csif;pDudk avhvmNyD; od&Sdvdk onfrsm;udk jyefvnfaqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/

,k,k0if;(jyef^quf),k,k0if;(jyef^quf)

weoFm&Dwkdif;a'oBuD;

csif;jynfe,f

rGefjynfe,f rEåav;wkdif;a'oBuD;

ppfudkif;wkdif;a'oBuD;

rauG;wkdif;a'oBuD;

ajrmufrkef;ajrmif;rBuD; aywkdif(68+500)wGif ajrmif;aygif ajrmufrkef;ajrmif;rBuD; aywkdif(68+500)wGif ajrmif;aygif usKd;aygufrItm; ajrzkdYjyKjyifaepOf/usKd;aygufrItm; ajrzkdYjyKjyifaepOf/

pOfhukdif Ekd0ifbm 29

axmifpkESpf&nfrSef;csaxmifpkESpf&nfrSef;csufrsm;ESifhtnD aus;vufa'ozGHUNzdK;vmap&ef? aus;vufjynfolrsm;\ vlrIpD;yGm;b0zGHUNzdK;ap&efESifh ufrsm;ESifhtnD aus;vufa'ozGHUNzdK;vmap&ef? aus;vufjynfolrsm;\ vlrIpD;yGm;b0zGHUNzdK;ap&efESifh aus;vufESifhNrdKUjy zGHUNzdK;rIuGm[csufusOf;ajrmif;ap&ef EkdifiHawmftpdk;&opff pwifwm0efxrf;aqmifpOfrS tpOfwpdkuf aus;vufESifhNrdKUjy zGHUNzdK;rIuGm[csufusOf;ajrmif;ap&ef EkdifiHawmftpdk;&opff pwifwm0efxrf;aqmifpOfrS tpOfwpdkuf aqmif&GufcJh&m arG;jrLa&;ESifha&vkyfief;0efBuD;Xmetm; arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xmetjzpf aqmif&GufcJh&m arG;jrLa&;ESifha&vkyfief;0efBuD;Xmetm; arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xmetjzpf ajymif;vJowfrSwfí aus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;udk tm;oGefcGefpdkufaqmif&GufcJhonf/ajymif;vJowfrSwfí aus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;udk tm;oGefcGefpdkufaqmif&GufcJhonf/

pOfhudkifNrdKUe,fonf &yfuGuf av; &yfuGuf? aus;&Gmtkyfpk 48 tkyfpk? aus;&Gm aygif; 163 &Gmjzifh zGJUpnf;xm;um NrdKUjyae jynfolrsm;xuf aus;vufvlOD;a&u ydkrdkrsm;jym;aomaMumifh pOfhudkifNrdKUe,f zGHUNzdK;wdk;wuf&ef aus;vufa'orsm; zGHUNzdK; wdk;wufa&;onf t"duusvSonf/ xdkYaMumifh NrdKUe,faus;vufa'o zGHUNzdK; wdk;wufa&;OD;pD;Xmeukd 2013 ckESpf pufwifbm 17 &ufwGif zGifhvSpfum NrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gmrsm;\ zGHUNzdK;a&; twGuf vrf;? wHwm;? oefY&Sif;aom aomufokH;a&&&Sd&efESifh aus;&Gmrsm;\ zGHUNzdK;wdk;wufa&;vkyfief;rsm;udk t&Sdef t[kefjr§ifh aqmif&GufcJhonf/

aus;vufa'o zGHUNzdK;wdk;wufa&; twGuf vrf;yef;qufoG,fa&;onf t"dujzpfaomaMumifh aus;vufvrf;rsm; ukd t"duxm;jyKjyifaqmif&Gufvsuf&Sd&m NrdKUe,ftwGif;wGif aus;vufvrf;rsm; taejzifh uwå&mvrf; av;vrf; t&Snf 12^3 'or 68 rkdif? ausmufacsmvrf;

13 vrf; t&Snf 29^6 'or 9 rkdif? *0Hvrf; 13 vrf; t&Snf 19^5 rkdif? ajrom;vrf; 25 vrf; t&Snf 62 rkdif pkpkaygif; vrf;aygif; 47vrf; t&Snf 126^5 'or 58 rkdif&Sd&m aus;vuf OD;pD;Xmetaejzifh2013-2014 b@mESpf wGif ausmufacsmvrf; (5^4) rdkifESifh uwå&mvrf; (5^4 'or 5) rkdiftm; aiG usyfoef;aygif; 473 'or 613 tukef tuscHum tqifhjr§ifhwifcJhNyD; 2014-2015 b@mESpfwGifvnf; aus;vufvrf; wpfvrf; uwå&mvrf;tjzpf tqifhjr§ifh wifjcif;ESifh tjcm;vrf; okH;vrf;udkvnf; *0Hvrf;tjzpf tqifhjr§ifhaqmif&Gufvsuf&Sd onf/ xkdYjyif 2015-2016 b@mESpfwGif vnf; aus;vufaejynfolrsm; v,f,m xGufukefypönf;pD;qif;rI vG,fulap&ef aus;vufvrf;rsm; tqifhjr§ifhwifjcif; vkyfief;ukd aqmif&GufEkdifa&; OD;pm;ay; tvdkuf tqifhqifhwifjyxm;aMumif; od& onf/

aus;vufvrf;rsm; tqifjhr§ifhwifjcif;

ESifhtwl aus;vufwHwm;rsm;udkvnf; topfwnfaqmufjcif;ESifh jyefvnfjyKjyif jcif;vkyfief;rsm;ukd aqmif&GufcJh&m 2013-2014 b@mESpfwGif wHwm;okH;pif;tm; aiGusyf 15 oef;ausmfjzifh jyKjyifcJhNyD; 2014-2015 wGifvnf; Box Culvert

wpfpif;ukd wnfaqmufvsuf&SdaMumif; od&onf/

NrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gmrsm;tm;vkH;oefY&Sif;aomaomufokH;a&&&SdaeNyDjzpf aomfvnf; jyKjyifxdef;odrf;jcif;ESifh&moD Owkajymif;vJrIaMumifh a&xyfrHvdktyf aom aus;&Gmrsm;wGifb@ma&;ESpfrsm; tvdkuf vsmxm;aqmif&Gufvsuf&Sd&m 2013-2014 wGif aus;&GmokH;&Gmukd aiGusyf oef;aygif; 60 jzifh pufa&wGif; oHk;wGif; wl;azmfay;EkdifcJhNyD;2014-2015wGifaus;&Gm 10 &Gmtm; pufa&wGif; 10wGif;wl;azmf aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

aus;vufa'orsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&; twGuf vrf;? wHwm;ESifh oefY&Sif;aom aomufokH;a&rsm; jynfhpkH&ef vdktyf

ouJhodkY usef;rma&;? ynma&;? vQyfppfrD; &&Sda&;ESifh aumif;rGefaom&moDOwk jzpf ay:ap&ef aus;&Gmrsm;wGif obm0 ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;vkyfief;rsm;ESifh tjcm;u@rsm;pGmvkdtyfvsuf&dSonf/ aus;vufa'oOD;pD;XmerS NrdKUe,ftwGif; vQyfppfrD;r&&Sdaom aus;&Gmrsm;wGif r[m"mwftm;vkdif;ESifheD;uyfNyD; vQyfppfrD; oG,fwef;vdkaom aus;&Gmrsm;\ vkdtyf

csufudk jznfhqnf;ay;Ekdifa&;twGuf vkdtyfaeaom aiGaMu;rsm; tjrefqkH; ajyvnfEkdifa&; acs;aiG&&SdEkdif&eftwGuf aqmif&Gufay;onfhtjyif "mwftm;vdkif; ESifha0;uGmaom aus;&Gmrsm;twGuf qkdvmpepfjzifh vQyfppfrD;vif;Ekdifa&; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

(xGef;xGef;Ekdif-ausmufqnf)(xGef;xGef;Ekdif-ausmufqnf)

&rnf;oi&rnf;oif; f; Ekd0ifbm 29 Ekd0ifbm 29

rkd;acgifí zsufykd;tEÅ&m,faMumihf *Ermyef;cif;rsm; tysuftpD;rsm; onfhtwGuf rEÅav;wkdif;a'oBuD; &rnf;oif;NrdKUe,ftwGif;&Sd yef;pkduf a'orsm;wGif ,ckESpfrkd;&moD *E¨rmyef;pkdufawmifolrsm; tjrwfenf;Mu aMumif; od&onf/

&rnf;oif;NrdKUe,ftwGif;wGif wpfESpfvQif yef;ESpfBudrfpkdufysKd;MuNyD; arv? ZGefvtwGif; pkdufysKd;aomyef;ukd rkd;yef;[kowfrSwfac:qkdMuí Zefe0g&Dvqef;ykdif;wGif pkdufaomyef;ukd aEGyef;[kac:qkdMuonf/ trsm; tm;jzihf *Ermyef;rsKd;EG,f0if a<ujzL? a&Tpdrf;? ika&T0g tp&Sdaom yef;rsKd;wkdYukd trsm;qkH;pkdufysKd;Muonf/

rdk;wGif;umvwGif yef;pkdufolenf;NyD; aEGumvwGif yef;pkdufol rsm;jym;jcif;rSm rkd;umvwGif yef;pkdufysKd;p&dwfBuD;í tysuftpD;rsm;jcif;aMumihf aEG&moDwGif t"duxm;pkdufMuaMumif; od&onf/

*E¨rmyef;rsKd;ukd jyifOD;vGifESihfawmifBuD;NrdKUrsm;rS 0,f,l&NyD; yef;ysKd; wpfyifvQif ig;usyfrS ajcmufusyf0ef;usif0,f&onf/ yef;pkdufwpf{uvQif yef;ysKd;zkd;? ajrMoZm? ausmufrIefY? pufqDzkd;? tvkyform;c? aq;zkd; pkpkaygif; ukefusp&dwfysrf;rQusyf 10 odef;ausmf t&if;&SdaMumif; od&onf/

,if;a'orsm;rS xGuf&Sdaom yef;rsm;ukd &rnf;oif;? aysmfbG,f? rdwD¬vmNrdKUrsm;ESihf aejynfawmf? yJcl;? &efukefNrdKUrsm;okdY wifykdYa&mif;csMuonf[k od&NyD; pkdufysKd;a&twGufa&wGif;rsm;wl;í pkdufysKd;Mujcif;jzpfonf/

,ckESpf rkd;umvwGifpkdufaom rkd;yef;rSm rkd;acgifaom'Pf? tcsdeftcgrJh rkd;&GmoGef;jcif;aMumihf yef;cif;rsm;tysuftpD;rsm;í yef;pkdufawmifolrsm; 0ifaiGavsmh tjrwfenf;MuaMumif; od&onf/ vdIifoef;wihf(&rnf;oif;)vdIifoef;wihf(&rnf;oif;)

Ekd0ifbm 30 &uf2014ckESpf

opfawmeJhopfyif cspfcifwJUvlrsKd; opfyifukdESpfpOfpkduf a&Twkdufukdpkd;

Ekd0ifbm 30 &uf2014 ckESpf

Ekd0ifbm 30 &uf2014ckESpf

Ekd0ifbm 30 &uf2014 ckESpf

2014 ckESpf? Edk0ifbm 30 &uf? we*FaEGaeh

ae&maumif;^wdkufcef;a&mif;rnf(yGJpm;rvdk)1/ prf;acsmif;? ay(25_55)? wwd,xyf? uRef;ygau;? a<ujym;? tdyfcef;

(3)cef;? A/C(4)? oHyef;? qef;&Sdwf(a&SUâemuf)? bdkxdkif? jyifNyD;

wdkufcef;opf/ (1370)odef;(1370)odef;(1370)odef;(1370)odef;(1370)odef;

2/ prf;acsmif;? ay(17_37)? ajrnD+yxyf? (2)xyf? RC one set? vdkif;zkef;yg?

A/C(1)ajrnD Hall jyifNyD;? yxyf(1MBR+1BR)jyifNyD; wkdufvwf/ (1470)odef;(1470)odef;(1470)odef;(1470)odef;(1470)odef;

3/ prf;acsmif;? ay(16_75)? Lift yg? uRef;ygau;? a<ujym;? oHyef;? qef;&Sdwf

jynfh? A/C(3)? 1MBR, 1BR? bkdxkdif(2)? jyifNyD; uGef'kdwkdufcef;opf/

(1870)odef;(1870)odef;(1870)odef;(1870)odef;(1870)odef; qufoG,f&efzkef;-09-420128875? 09449002865qufoG,f&efzkef;-09-420128875? 09449002865qufoG,f&efzkef;-09-420128875? 09449002865qufoG,f&efzkef;-09-420128875? 09449002865qufoG,f&efzkef;-09-420128875? 09449002865

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim&efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,f? (9)&yfuGuf? vIdifoD&dtdrf&m? wkduf(1)? tcef;(301)

wkdufcef;ESifh tusKd;cHpm;cGihft&yf&yftm;vkH;wkdYukd w&m;0ifykdifqkdifNyD; vuf0,f

&Sdol a':oDoDrm(tz)OD;pdefarmif«12ôve(Ekdif)077823»\ vTJtyfñTef

Mum;csufjzifh vTJajymif;a&mif;csykdifcGihf&SdaMumif; 0efcHuwdjyKol a':at;at;opf

(tz)OD;pdefarmif«12ôve(Ekdif)077824»xHrS uREfkyfonf tNyD;tykdif

vTJajymif;0,f,l&ef p&efaiGtcsKdUukday;acsxm;NyD;jzpfygí uefYuGufvkdygu

þaMumfjimygonfhaeYrS (7)&uftwGif; ckdifvkHaompmcsKyfpmwrf; taxmuf

txm;(rl&if;)rsm;ESifhwuG uREkfyfxH vlukd,fwkdifvma&muf uefYuGufEkdifyg

onf/ xkd&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudpöukd NyD;qkH;onftxd Oya'ESifh

tnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfyg

onf/ OD;xGef;atmif OD;xGef;atmif OD;xGef;atmif OD;xGef;atmif OD;xGef;atmif (AKB-214516)

tcef;(503)? wkduf(2)? vIdifoD&dtdrf&m? (9)&yfuGuf? vIdifNrdKUe,f/tcef;(503)? wkduf(2)? vIdifoD&dtdrf&m? (9)&yfuGuf? vIdifNrdKUe,f/tcef;(503)? wkduf(2)? vIdifoD&dtdrf&m? (9)&yfuGuf? vIdifNrdKUe,f/tcef;(503)? wkduf(2)? vIdifoD&dtdrf&m? (9)&yfuGuf? vIdifNrdKUe,f/tcef;(503)? wkduf(2)? vIdifoD&dtdrf&m? (9)&yfuGuf? vIdifNrdKUe,f/

Ph:09-4200753231, 09-31830349

trsm;odap&ef owday;aMunmjcif;&efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(ajrmufykdif;)NrdKUe,f? (49)&yfuGuf? apmcGef&pfvrf;?

trSwf(1257)ae EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;trSwf «8^ycu(Ekdif)167665»ukdifaqmifol

uREkfyf\rdwfaqGjzpfol a':MunfMunfarmf\ vTJtyfñTefMum;csuft& atmufygtwkdif;

trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

uREkfyf\rdwfaqGjzpfol a':MunfMunfarmfonf &efukefwkdif;a'oBuD;? oefvsif

NrdKUe,f? aomufwGif;&yfuGuf? prf;acsmif;vrf;? trSwf(25)[kac:wGifaom (tvsm;ay

19_teHay 11.6)&Sd ajruGuftygt0if xkdajray:&Sd tdrfESifhtusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;

vuf0,fxm;&Sd aexkdifykdifqkdif tusKd;cHpm;vsuf&Sdol a':at;Munf«7ô0w(Ekdif)

056045»rS ¤if;a&mif;csykdifcGihf&SdaMumif; ajymqkdí a&mif;cs&ef urf;vSrf;vmojzifh 2014

ckESpf? Ekd0ifbmv 19 &ufwGif ESpfOD;oabmwl tdrfESihfajr ta&mif;t0,f oabmwluwd

pmcsKyfcsKyfqkd0,f,lcJhNyD; jzpfaMumif;ESifh tqkdyga&mif;0,frIESihfywfoufNyD; epfemrI wpfpkH

wpf&m? t½Iyft&Sif; jyóemwpfpkHwpf&m jzpfay:NyD; wpfenf;enf;jzifh ajz&Siff;&ef&Sdygu

a&mif;csol a':at;MunfxHokdYom oGm;a&mufajz&Sif;&efESifh uREkfyf\rdwfaqGrS vkH;0

wm0ef,lajz&Sif;rnf r[kwfaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/

vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-

a':at;rif;rif;odrfh a':at;rif;rif;odrfh a':at;rif;rif;odrfh a':at;rif;rif;odrfh a':at;rif;rif;odrfh LL.B,D.B.L,D.I.L

txufwef;a&SUae(pOf-36952)txufwef;a&SUae(pOf-36952)txufwef;a&SUae(pOf-36952)txufwef;a&SUae(pOf-36952)txufwef;a&SUae(pOf-36952)

trSwf(5)? rmvmNrKdif(1)vrf;? (16)&yfuGuf? vIdifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(5)? rmvmNrKdif(1)vrf;? (16)&yfuGuf? vIdifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(5)? rmvmNrKdif(1)vrf;? (16)&yfuGuf? vIdifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(5)? rmvmNrKdif(1)vrf;? (16)&yfuGuf? vIdifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(5)? rmvmNrKdif(1)vrf;? (16)&yfuGuf? vIdifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

wdkufcef;a&mif;rnfwdkufcef;a&mif;rnfwdkufcef;a&mif;rnfwdkufcef;a&mif;rnfwdkufcef;a&mif;rnf

- vSnf;wef;? &wemvrf;? ae&maumif;?

ta&SUvSnfh? ajrnDtay:rS rSefcef;?

axmifhcef;? 12ƒ

?

_ 50

?

? tjrifh-7ƒ

?

?

oHyef;qef;&SdwfESifh tJuGef;wyfNyD;? bdkxdkif

tdrfom? rD;zdkcef;? a<ujym;uyf? a&? rD;?

tjynfhtpHk? aexdkif&eftoihf/(n§dEdIif;aps;)(n§dEdIif;aps;)(n§dEdIif;aps;)(n§dEdIif;aps;)(n§dEdIif;aps;)

ajruGufa&mif;rnfajruGufa&mif;rnfajruGufa&mif;rnfajruGufa&mif;rnfajruGufa&mif;rnf

- '*Hkqdyfurf;? (90)&yfuGuf? ae&maumif;?

ta&SUvSnfh? NcHcwfNyD;? ay40 _ay60? ygrpf

ajruGufa&mif;rnf/

(nd§EdIif;aps;)(nd§EdIif;aps;)(nd§EdIif;aps;)(nd§EdIif;aps;)(nd§EdIif;aps;)

Ph:01-501258, 09-31067805

uRefawmf OD;Edkif0if;«12^tve(Edkif)012881»\ oGif;ukefvdkifpif IL 1

14 15 4634 05/11/2014 rl&if;rSm aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu

taMumif;Mum;ay;yg&ef/ Ph:09-448006159

aysmufqHk;aysmufqHk;aysmufqHk;aysmufqHk;aysmufqHk;

aMumif;aMumif;aMumif;aMumif;aMumif;

uefhuGufEkdifaMumif; trsm;odap&efaMunmjcif;&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopfajrmufykdif;NrdKUe,f? a&Tpif(2)vrf;? trSwf-44

ajruGuftrSwf-35? ay(40_62ƒ)ajruGufonf OD;odef; trnfayguf ajruGuf

jzpfNyD; OD;aomif;0if;rS Oya'ESifhtnD 0,f,lydkifqdkifcJhaom ajruGufjzpfygonf/

8-2-2013 &ufwGif OD;aomif;0if;rSm uG,fvGefcJhojzihf tqkdygajruGufukd

ZeD;jzpfol a':cifpef;jrihfrS jrefrmh"avhxHk;wrf;Oya'ESihftnD qufcHcHpm;cGihf

&SdNyD; ¤if;\om;orD;rsm;jzpfMuonhf (1)rjrjrpkd; (2)armifjynhfNzdK;xGef;

(3)roif;oif;pkd;wkdYrSvnf; tarGqufcHcGihf&Sdygonf/ tqkdygajruGufukd ZeD;

a':cifpef;jrihfrS tNyD;tydkifa&mif;csrnfjzpfygojzihf uefYuGufvkdolrsm;onf

uefYuGuf&ef&Sdygu taxmuftxm;(rl&if;)pm&Gufpmwrf;rsm;jzihf (7)&uf

twGif; uREkfyfxHodkYjzpfap? a':cifpef;jrihfxHodkYjzpfap vma&mufuefYuGufEdkif

ygonf/ owfrSwf&uftwGif; uefYuGufolr&Sdygu ta&mif;t0,fukd Oya'ESihf

tnD qufvufaqmif&GufrnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-

OD;at;odef;OD;at;odef;OD;at;odef;OD;at;odef;OD;at;odef;(LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8241) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8241) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8241) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8241) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8241)

trSwf-55? tcef;-5? r[mAEKvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKUtrSwf-55? tcef;-5? r[mAEKvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKUtrSwf-55? tcef;-5? r[mAEKvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKUtrSwf-55? tcef;-5? r[mAEKvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKUtrSwf-55? tcef;-5? r[mAEKvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/////

Ekd0ifbm 30? 2014

a&mif;rnfa&mif;rnfa&mif;rnfa&mif;rnfa&mif;rnf

1/ (120

?

_180

?

) NcHus,f? 1PT ? a&+rD;? AdkvfAxl;vrf;? (5)&yfuGuf? r&rf;ukef;/

bdk;bGm;? t&yfpmcsKyf/

2/ (50

?

_135

?

) NcHus,f? tkwfwHwdkif;cwf? AdkvfAxl;vrf;? (5)&yfuGuf?r&rf;ukef;/


3/ (60

?

_60

?

) NcHuGuf? 1BN (40'x40')? yef;O,smOfvrf;? (5)&yfuGuf?r&rf;ukef;/


4/ &efukef-ykodrfvrf;rar;wif? at;&Sm;0g;wdk;*dwfteD;? a&Tjynfwefqefpuf

ab;uyf? (1.5){u/

5/ &efukef-yJcl;vrf;r?DENKO qDqdkifa&SU?a&TrSefwifvrf;rar;wif?uRef;uav;&Gm?

vSnf;ul;? 1PT? a&+rD;? O,smOfNcHajr? (120

?

_300

?

)/

6/ 44

?

_100

?

? NcHus,f? 1BN? 2BN? A/C-5? rDwm 2? yg0g(1)? *sdK;jzL^t0Dpd?

ESpf(60)*&ef?(trnfayguf)? atmifod'dvrf;rar;wif? (3)&yfuGuf?

r&rf;ukef;NrdKUe,f/ PH : 09-5178655

Ph:09-5155001, 09-73056793, 09-250082021, 09-799972097

om;tjzpfrStarGjywfpGefYvTwfjcif;uRefawmf OD;jrihfOD;«7^yre(Edkif)016027»-a':,Of,Ofat; «7^yre(Edkif)016026»

wdkY\ om;jzpfol armifrsdK;Edkif0if; «7^yre(Edkif)137311»onf rdbrsm;\ *kPfodu©m

usqif;atmif trsdK;rsdK;jyKvkyfNyD; rdrdoabmqEtavsmuf aetdrfrS qif;oGm;ygojzifh

aMumfjimygonfhaeYrSpí om;tjzpfrStarGjywfpGefYvTwfvdkufonf/ aemufaemif

¤if;ESifhywfoufaom jyóemt&yf&yfwkYdonf rdom;pkESifhvHk;0roufqdkifygaMumif;

trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ (pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/)

zcif OD;jrifhOD; - rdcif a':,Of,Ofat;zcif OD;jrifhOD; - rdcif a':,Of,Ofat;zcif OD;jrifhOD; - rdcif a':,Of,Ofat;zcif OD;jrifhOD; - rdcif a':,Of,Ofat;zcif OD;jrifhOD; - rdcif a':,Of,Ofat;

trSwf(81)? a&T[oFmvrf;? &GmbJ&yfuGuf? jynfNrdKU? yJcl;wdkif;a'oBuD;/trSwf(81)? a&T[oFmvrf;? &GmbJ&yfuGuf? jynfNrdKU? yJcl;wdkif;a'oBuD;/trSwf(81)? a&T[oFmvrf;? &GmbJ&yfuGuf? jynfNrdKU? yJcl;wdkif;a'oBuD;/trSwf(81)? a&T[oFmvrf;? &GmbJ&yfuGuf? jynfNrdKU? yJcl;wdkif;a'oBuD;/trSwf(81)? a&T[oFmvrf;? &GmbJ&yfuGuf? jynfNrdKU? yJcl;wdkif;a'oBuD;/

vlaysmufaMumfjimuRefawmf\ZeD;jzpfol rpHaEGNzdK;(c)jzLav;«12^tpe(Edkif)225

599»(b)OD;apmae0if;onf 18-11-2014&ufrSpí tquftoG,f

jzwfum aysmufqHk;oGm;ygojzifh jyefvmyg&efESifh vufcHxm;ygu

w&m;Oya't& ta&;,lrnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunm

tyfygonf/ udkjynfausmfpd k; «9^you(Edkif)083483» udkjynfausmfpd k; «9^you(Edkif)083483» udkjynfausmfpd k; «9^you(Edkif)083483» udkjynfausmfpd k; «9^you(Edkif)083483» udkjynfausmfpd k; «9^you(Edkif)083483»


wkdufcef;iSm;rnfay(35x 65) tus,f? jyifqifNyD;?

yxrxyf? a&TbkHomtxufvrf;?

yef;bJwef;NrdKUe,f/

Ph 09-8636327, 09-5013648

a&mif;rnf1. r&rf;ukef;? A1 OD;armifarmifpkd;vrf;

RC ESpfxyfwkdufopf 2MBR,2BR 55'x 75' *&eftrnfayguf

odef;(14000).

2. r&rf;ukef;? pG,ffawmfteD; (3200)pay

O,smOfNcHajr? e0a';(3)vrf;

odef; (2200)Ph 73003658, 259269008

tpdk;&w&m;0if udk&D;,m; tvkyfoif ProfessionaluRrf;usif oifwef;ausmif; Better Tomorrow

EPS-TOPIK (udk&D;,m; bmompum; t&nftcsif;ppfpmar;yGJ)(udk&D;,m; bmompum; t&nftcsif;ppfpmar;yGJ)(udk&D;,m; bmompum; t&nftcsif;ppfpmar;yGJ)(udk&D;,m; bmompum; t&nftcsif;ppfpmar;yGJ)(udk&D;,m; bmompum; t&nftcsif;ppfpmar;yGJ)

ynmt&nftcsif;rvdkbJoifvnf; udk&D;,m;rSm ydkufqH&SmzdkhoGm;Mupdkh

- vpm 15 odef;0ef;usif &&SdEdkifaom tmrcHcsuf

? - jrefrmpum; uRrf;usifpGm ajymEdkifaom udk&D;,m; vlrsKd;q&mudk,fwdkif&JU

oifMum;ydkUcscsufrsm;

- udk&D;,m; bmompum;udk vkH;0 rwwfolrsm;twGuf tajccHrSpí

pmar;yGJ atmifjrifonftxd wm0ef,l oifMum;ay;aeygonf/

- udk&D;,m; bmompum;? udk&D;,m;,Ofaus;rIESifh udk&D;,m;vkyfief;cGif

ponfh tm;vkH;aom tawGUtMuKHrsm;udk aygif;pyfoifMum; ay;aeyg

onf/

- wef;cGJopfrsm;(7-12-2014)&uf aemufqkH;xm;í vufcHay;aeygonf/

awGa0raebJ t&ifqkH;zkef;qufNyD;awGa0raebJ t&ifqkH;zkef;qufNyD;awGa0raebJ t&ifqkH;zkef;qufNyD;awGa0raebJ t&ifqkH;zkef;qufNyD;awGa0raebJ t&ifqkH;zkef;qufNyD;

wdkifyif aqG;aEG;Munfhvdkufygwdkifyif aqG;aEG;Munfhvdkufygwdkifyif aqG;aEG;Munfhvdkufygwdkifyif aqG;aEG;Munfhvdkufygwdkifyif aqG;aEG;Munfhvdkufyg

vdyfpm - trSwf bD-30? yxrxyf? OD;xGef;vif;jcHvrf;? vSnf;wef;/

zkef; - 01-512804? 09 300 93592? 09 795832100

csrf;omyvmZm('kwd,xyf)? txufykZGefawmifvrf;?

zkef;-01- 397502? 01 299133? 09 5150582

MATHEMATICSIGCSE

zkef;-09-73159516? 09-73109570

ajruGufa&mif;rnfcwåmvrf;ESifh ik0gvrf;

axmifh OmP&yfuGuf? ykvJ

r*Fvm'kHNrdKUe,f ay( 140_140)

ygrpfajr? yGJpm;rvdk

zkef;-095032972zkef;-095032972zkef;-095032972zkef;-095032972zkef;-095032972

0,fvdkonfSecond hand tJ,m;uGef;?

rD;tm;jr§ifhpufrsm;0,fonf/

zkef;-0973065562zkef;-0973065562zkef;-0973065562zkef;-0973065562zkef;-0973065562

(udkopöm)(udkopöm)(udkopöm)(udkopöm)(udkopöm)

Ekd0ifbm 30? 2014

&efukefpufrIwuúodkvf ESpf(50) jynfh a&T&wktxdrf;trSwf bmom&yfaygif;pkH

tif*sifeD,mrsm;ESifhAdokumrsm;\ rdwfqHkzdwfac:a*gufoD;½dkufNydKifyGJzdwfMum;vTm

&efukefpufrIwuúodkvf ESpf(50)jynfh a&T&wktxdrf;trSwftm; *kPfjyKBudKqdkaomtm;jzifh bmom&yfaygif;pHk tif*sif

eD,mrsm;ESifh Adokumrsm;tm;vHk;\ zdwfac:a*gufoD;½dkufNydKifyGJtm; atmufygtpDtpOftwdkif; pnfum;odkufNrdKufpGm

usif;yrnfjzpfygí a*gufoD;0goem&Sif tif*sifeD,mrsm;ESifh Adokumrsm;tm;vHk; pnf;vHk;aysmf&TifpGm vma&mufupm;Edkif&ef

zdwfMum;tyfygonf/ tqdkyg a*gufoD;½dkufNydKifyGJtwGuf &efykHaiGxnhf0ifvdkol ausmif;qif;oli,fcsif;rsm;tm;vHk;tm;

atmufygzkef;eHygwfrsm;odkY qufoG,fvSL'gef;EdkifaMumif; zdwfac:ygonf/

usif;yrnfhae&musif;yrnfhae&musif;yrnfhae&musif;yrnfhae&musif;yrnfhae&m - &efukefa*gufuGif; (wnif;ukef;)- &efukefa*gufuGif; (wnif;ukef;)- &efukefa*gufuGif; (wnif;ukef;)- &efukefa*gufuGif; (wnif;ukef;)- &efukefa*gufuGif; (wnif;ukef;)

usif;yrnhfaeY&ufusif;yrnhfaeY&ufusif;yrnhfaeY&ufusif;yrnhfaeY&ufusif;yrnhfaeY&uf - 26-12-2014 &uf (aomMumaeY)- 26-12-2014 &uf (aomMumaeY)- 26-12-2014 &uf (aomMumaeY)- 26-12-2014 &uf (aomMumaeY)- 26-12-2014 &uf (aomMumaeY)

usif;yrnfhtcsdefusif;yrnfhtcsdefusif;yrnfhtcsdefusif;yrnfhtcsdefusif;yrnfhtcsdef - eHeuf 7 em&D- eHeuf 7 em&D- eHeuf 7 em&D- eHeuf 7 em&D- eHeuf 7 em&D

atmufygaumfrwD0if;rsm;xH w,fvDzkef;? tD;ar;vfrsm;jzihf BudKwifpm&if;ay;oGif;Edkifygonf/

1/1/1/1/1/ OD;&D0if;OD;&D0if;OD;&D0if;OD;&D0if;OD;&D0if; (Civil 85) 09-5119754

2/2/2/2/2/ OD;aZmfrifOD;aZmfrifOD;aZmfrifOD;aZmfrifOD;aZmfrif;;;;; (Mech 86) 09-73204326 ([email protected])

3/3/3/3/3/ OD;cifarmifvGifOD;cifarmifvGifOD;cifarmifvGifOD;cifarmifvGifOD;cifarmifvGif (Met 87) 09-5004189 ([email protected])

4/4/4/4/4/ OD;aZmfrif;OD;OD;aZmfrif;OD;OD;aZmfrif;OD;OD;aZmfrif;OD;OD;aZmfrif;OD; (Mech 87) 09-5199989 ([email protected])

5/5/5/5/5/ OD;atmifñGeYfaomif;OD;atmifñGeYfaomif;OD;atmifñGeYfaomif;OD;atmifñGeYfaomif;OD;atmifñGeYfaomif; (Mech 86) 09-5115710

6/6/6/6/6/ OD;pdk;rif;OD;pdk;rif;OD;pdk;rif;OD;pdk;rif;OD;pdk;rif; (Met 87) 09-2225501 ([email protected])

7/7/7/7/7/ OD;udkav;OD;udkav;OD;udkav;OD;udkav;OD;udkav; (Mech 91) 09-5019682

8/8/8/8/8/ OD;atmifaZmfOD;atmifaZmfOD;atmifaZmfOD;atmifaZmfOD;atmifaZmf (EC 91) 09-5136814

9/9/9/9/9/ OD;atmifvGifOD;atmifvGifOD;atmifvGifOD;atmifvGifOD;atmifvGif (EC 86) 09-5142482

10/10/10/10/10/ OD;atmifjrihf0if;OD;atmifjrihf0if;OD;atmifjrihf0if;OD;atmifjrihf0if;OD;atmifjrihf0if; (EC 86) 09-2130383 (rEÅav;ESif htxufjrefrmjynf)(rEÅav;ESif htxufjrefrmjynf)(rEÅav;ESif htxufjrefrmjynf)(rEÅav;ESif htxufjrefrmjynf)(rEÅav;ESif htxufjrefrmjynf)

0,f,lvdkonfEdkifiHjcm;rsKd; acG;âMumifom;aygufrsm;? iSufrsm;? ,kefyl;rsm;?

Hamster rsm;/

zkef;-09-5181281? 09-43141939? 09-799862099zkef;-09-5181281? 09-43141939? 09-799862099zkef;-09-5181281? 09-43141939? 09-799862099zkef;-09-5181281? 09-43141939? 09-799862099zkef;-09-5181281? 09-43141939? 09-799862099

a':a&TMunf«88888êre(Edkif)0688888639»od&Sdap&efESifUowday;wm;jrpfjcif;tay: a':cs,f&DESifUtrsm;jynfolod&Sdap&ef owday;wm;jrpfaMumif;aMunmjcif;

uREkfyf\ rdwfaqGjzpfol a':a&TMunf«8êre(Edkif)068639»udkifaqmifol &efukefNrdKU?

r*Fvm'kHNrdKUe,f? (2û)pHjy&yfuGuf? ydawmufvrf;? trSwf(62)[kac:wGifaom ajrtus,f

t0ef; ay(40_60)&Sd ajrESifh ajruGufay:wGif aqmufvkyfxm;aom ESpfxyfwdkuf (RC)

wdkuftdrfudk a':cs,f&DxHodkY vkH;0a&mif;csxm;jcif;r&Sdyg/

a':cs,f&DrS trsm;jynfolxifa,mifxifrSm;jzpfap&eftwGuf trSefw&m;rsm;udk

xdrfcsefzkH;uG,fí aMunmcJhjcif;onf rrSefruefaom aMunmcsufwpf&yf jzpfygonf/

jzpf&yfrSefrSm a':a&TMunfrS twdk;rsm;jzifh aiGacs;,l&mwGif tmrcHtjzpf pm&Gufpmwrf;

taxmuf txm;rsm;udk ay;tyfxm;jcif;jzpfaomfvnf; &efukefNrdKU? r*Fvm'kHNrdKUe,f? (2û)

pHjy&yfuGuf? ydawmufvrf;? trSwf(62)[kac:wGifaom ajruGufESifhajruGuf ay:wGif

aqmufvkyfxm;aom ESpfxyfwdkuf(RC)tdrfwGif ,aeYwdkif uREkfyfrdwfaqG rdom;pkwpfpk

vuf&Sdaexdkifvsuf&SdaMumif; ñTefMum;csufrsm;t& od&SdcJh&ygonf/ vlBuD;rif; a':cs,f&Dtm;

&efukefNrdKUpmcsKyfpmwrf;rSwfykHwif½kH;wGif txl;udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf (25536^2013)jzifh

vTJtyfxm;onfh txl;udk,fpm;vS,fvTJpmudkvnf; jyefvnf½kyfodrf;NyD;jzpfaMumif; 2-11-

2014 &ufpGJyg jrefrmhtvif;owif;pmaMumfjimu@? pmrsufESm(2)t& vnf;aumif;?

uREkfyfrdwfaqG\ nTefMum;csufrsm;t&vnf;aumif;? pm&Gufpmwrf; taxmuftxm;

rsm;t&vnf;aumif; od&SdcJh&ygonf/

vlBuD;rif;onf uREkfyf\rdwfaqGtrnfjzifh &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;

aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJ rIXmewGif (bPfacs;&ef) ajrykHul;avQmufxm;

cJhonfudk uREkfyfrdwfaqGtm; wpkHwpf&m today; cGifhjyKcsuf&,ljcif;r&SdbJ xkwf,loGm;

aMumif; uREkfyfrdwfaqG\ ñTefMum;csuft& od&SdcJh&ygonf/ tqdkygajrykHjzifh rnfonfh

bPfrsm;wGifrqdk acs;aiG avQmufxm;jcif;udk uREkfyfrdwfaqG\ cGifhjyKcsuf wpkHwpf&mr&SdbJ

avQmufxm;awmif;cHjcif; rjyKvkyf&ef jyif;xefpGm wm;jrpfvdkufygonf/ uREkfyfrdwfaqG\

cGifhjYyKcsufwpkHw&mr&&SdbJ txufwGifazmfjyyg&Sdonfh jcHajruGufESifh ESpfxyfwdkuf (RC)

udk aygifESHjcif;? a&mif;csjcif;? ay;urf;jcif;? pGefYvTwfjcif;? vSL'gef;jcif;? tjcm;wpfenf;enf;jzifh

jyKjyif ajymif;vJjcif;rsm;rjyKvkyf&ef a':cs,f&DESifhtrsm;jynfolod&SdEdkifyg&ef owday;wm;jrpf

aMunmtyfygonf/ uREkfyfrdwfaqG\ owday;wm;jrpfcsufudk vdkufemjcif;r&Sd ysufuGuf

cJhygu Oya'ESifhtnD ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; owday;wm;jrpf aMunm

tyfygonf/

vTJtyfnTefMum;olvTJtyfnTefMum;olvTJtyfnTefMum;olvTJtyfnTefMum;olvTJtyfnTefMum;ol vTJtyfnTefMum;csuft&vTJtyfnTefMum;csuft&vTJtyfnTefMum;csuft&vTJtyfnTefMum;csuft&vTJtyfnTefMum;csuft&

a':a&TMunfa':a&TMunfa':a&TMunfa':a&TMunfa':a&TMunf OD;wifudkapm (xDvm)OD;wifudkapm (xDvm)OD;wifudkapm (xDvm)OD;wifudkapm (xDvm)OD;wifudkapm (xDvm) a':EG,fEG,faxG;a':EG,fEG,faxG;a':EG,fEG,faxG;a':EG,fEG,faxG;a':EG,fEG,faxG;

LL.B LL.B,D.B.L,Dip in Eng

w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-7108)w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-7108)w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-7108)w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-7108)w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-7108) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-8045)w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-8045)w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-8045)w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-8045)w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-8045)

trSwf(5)? (1)vrf;? tdrfajc (100)? y-v-& &yfuGuf? r*Fvm'kHNrdKUe,f/trSwf(5)? (1)vrf;? tdrfajc (100)? y-v-& &yfuGuf? r*Fvm'kHNrdKUe,f/trSwf(5)? (1)vrf;? tdrfajc (100)? y-v-& &yfuGuf? r*Fvm'kHNrdKUe,f/trSwf(5)? (1)vrf;? tdrfajc (100)? y-v-& &yfuGuf? r*Fvm'kHNrdKUe,f/trSwf(5)? (1)vrf;? tdrfajc (100)? y-v-& &yfuGuf? r*Fvm'kHNrdKUe,f/

pkvsm;&pfywf vufxyfxdrf;jrm;jcif;r*Fvmtcrf;tem;aus;Zl;wifvTm

&efukefNrdKUae

OD;tkef;ñGefY(pm&if;ppfrSL;-Nidrf;? pm&if;ppfcsKyf½Hk;)-a':MuifvGrf; (olemjyKq&mrBuD;-Nidrf;? tm&Sawmf0ifaq;½Hk)

wkdY\ om;i,f

armifrsKd;jrifUñGefhGlobal MBA(UTCC-UMFCCI)

B.Sc(Hons.)Geology(YU),PG Diploma(Engineering Geology)General Manager(Sales,Marketing & Customer Service Department)

RedLink Communications Co.,Ltd.

ESifh

&efukefNrdKUae

OD;wifarmfOD; (MPPE-Nidrf;) (q,foef; tkwf? oJ? ausmuf a&mif;0,fa&;)-

a':&D&D&Sdef(tvjy-Nidrf;? txu rdausmif;&JNrdKUe,f)wkdY\orD;i,f

ryGifUik0gOD;Bachelor of Law

Assistant Manager (Sales & Marketing Department)RedLink Communications Co.,Ltd.

wdkY\ 29-11-2014&uf (paeaeY) Sedona Hotel (Grand Ballroom)ü usif;yaom pkvsm;&pfywfvufxyf

xdrf;jrm;jcif; r*Fvmtcrf;tem;wGif <ua&mufcsD;jr§ifhay;ygaom *kPfoa&&SdvlBuD;rif;rsm;ESifh ESpfzufrdbaqGrsKd;

rdwfo*F[rsm;? arwåmjzifh pkvsm;&pfywfvufxyfay;jcif;ESifh r*FvmatmifpHy,fyef;uHk;rsm; csD;jr§ifhay;ygaom 0PÖ

ausmfxif AdkvfrSL;csKyfpdk;0if;armif ynma&;0efBuD;Xme'k0efBuD;(Nidrf;)ESifh ZeD; a':jrifhjrifha0? arwåmjzifh r*Fvmvufxyf

vufpGyfqifjref;ay;ygaom OD;rif;aqGvIdif ('kOuú|? RedLink Communications Co.,Ltd)ESifh ZeD; a'gufwm

at;oD&dausmfwdkYtm;vnf;aumif;? r*Fvmtcrf;tem;rSL;tjzpf aqmif&Gufay;ygaom OD;odef;vSarmf? r*Fvmtcg

awmfay;oDqdkay;ygaom aw;oH&Sif a':&D&DoefY? arwåmjzifh r*Fvmyef;BuJay;ygaom reef;cifaZ,sm(Miss

Myanmar International 2012)ESifh rrdk;rdk;cdkif? r*FvmatmifpHy,fyef;uHk;ESifh r*FvmvufpGyfAef; udkifaqmifay;yg

aom rvGifoEÅmpdk;? owdkYom;t&Hrsm;jzpfaom a'gufwmpdk;vGifxGef;ESifh udk0if;udkudk? owdkYorD;t&Hrsm;jzpfaom

reDNzdK;BudKifESifh rpdk;&wemNzdK;? arwåmjzifh Projector rsm; pDpOfay;ygaom udkjrwfudkOD;? r*Fvm0wfpkHqifjref;ay;ygaom

Designer udkjynfpdk;atmif? rdwfuyf 'DZifbmESif;? r*Fvmvuf0wf&wemrsm; qifjref;ay;ygaom rpef;pef;aX;?

r*Fvmyef;tvSqifay;ygaom udkcifarmif0if;? rSwfwrf;wif"mwfyHkESifh AD'D,dk½dkuful;ay;ygaom udk0PÖcGmeD;? r*Fvm

udpöt00tm; arwåmjzifh ulnDaqmif&Gufay;ygaom udkZmPDrsdK;quf(c)a&TaoG;? Sedona Hotel rS refae*smESifh0efxrf;rsm;? tbufbufrS 0dkif;0ef;ulnDay;Muaom ESpfzufaomaqGrsKd;rdwfo*F[taygif;? RedLink Comm-

unications Co.,Ltd rS 0efxrf;rsm;ESifh aus;Zl;wifxdkufolrsm;tm;vHk;udk txl;yif vIdufvSJpGmjzifh aus;Zl;Oyum&

wif&SdygaMumif;/

ESpfzufaom rdbrsm;ESifh armifrsKd;jrifhñGeYf-ryGifhik0gOD;ESpfzufaom rdbrsm;ESifh armifrsKd;jrifhñGeYf-ryGifhik0gOD;ESpfzufaom rdbrsm;ESifh armifrsKd;jrifhñGeYf-ryGifhik0gOD;ESpfzufaom rdbrsm;ESifh armifrsKd;jrifhñGeYf-ryGifhik0gOD;ESpfzufaom rdbrsm;ESifh armifrsKd;jrifhñGeYf-ryGifhik0gOD;

uefhuGufEdkifygaMumif;aMumfjimr*Fvm'HkNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf

(532^bD)? ajruGuftrSwf(88)? {&d,m

(0.082){u? ajruGufwnfae&mtrSwf(88)?

jrpHy,fvrf;? ykvJ(3)&yfuGuf? r*Fvm'HkNrdKUe,f

(wyfMuyfBuD;pma&;0if;armif)«12^r*'(Edkif)00

8140» trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm;

a':at;oufarmf(bDvpf)«9^yOv(Ekdif)01

7921»u &efukefajrmufydkif;c½dkifw&m;½Hk;? w&m;

rBuD;rItrSwf(186 ^2013)\ pD&ifcsuf'Du&D

w&m;rZm&DrItrSwf(21^2014)?&efukefajrmuf

ydkif;c½dkifw&m;½Hk;\ 29-7-2014 &ufpGJyg

bDvpfcefYpmwdkYudkwifjyí ta&mif;t0,f

pmcsKyfcsKyfqdk&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m

w&m;0ifcdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh

(7)&uftwGif; uefYuGufEkdifygaMumif;ESifh uefY

uGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twkdif; quf

vufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; tod

ay;aMunmtyfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

,Mwmq&mr- jzpfcsifwmawG rjzpfao;&if

- rjzpfcsifwmawGbJjzpfaew,fqkd&if

- tqifhjrifh,Mwmrsm; aqmif&Gufay;yg

w,f/

- ukd,fa&;vHkjcHKrIukd tmrcHygonf/


wkdufcef;a&mif;rnfausmufajrmif; ae&maumif;? 'kwd,xyf

ESifh wwd,xyf(0rf;quf)? ayus,f(15_60)?

odef;(1350)

0,f,laexkdifrnfholrsm;om qufoG,fyg/

zkef;-09-73211117? 09-795544177zkef;-09-73211117? 09-795544177zkef;-09-73211117? 09-795544177zkef;-09-73211117? 09-795544177zkef;-09-73211117? 09-795544177

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(167)? &wemtdrf&m? ajruGuf

trSwf(55)[kac:wGifaom ajrt rsKd;tpm; ESpf(60)*&efajr? ajrtus,ft0ef;(6709) pwk&ef;

ay? {&d,m(0.154){u&Sd ajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd tusKd;cHpm;cGihft&yf&yftm;vkH;ukd

a&mif;csykdifcGifh&SdaMumif; tqkdjyKol OD;NyKH;csKd«13^v&e(Edkif)049125»xHrS uREkfyfwdkY\rdwfaqGu

tNyD;tykdif0,f,l&ef p&efaiGwpfpdwfwpfa'o ay;acsxm;NyD;jzpfygí uefYuGufvkdolrsm;&Sdygu

aMumfjimygonfhaeYrSpí (5)&uftwGif; ckdifvkHaompm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rsm;jzifh

uREfkyfwdkYxHodkY vlukd,fwkdifvma&muf uefYuGufta&;qkdEkdifygonf/ owfrSwf&uftwGif; uefYuGuf

jcif;r&Sdygu Oya'ESifhtnD ta&mif;t0,f qufvufjyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; odaptyfyg

onf/ vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-

Social Justice LAW FIRM

OD;aZmfrsKd;atmif OD;aZmfrsKd;atmif OD;aZmfrsKd;atmif OD;aZmfrsKd;atmif OD;aZmfrsKd;atmif LL.B,D.I.L OD;aZmfrif;aX;OD;aZmfrif;aX;OD;aZmfrif;aX;OD;aZmfrif;aX;OD;aZmfrif;aX; (LL.B)

txufwef;a&SUae(pOf-24286)txufwef;a&SUae(pOf-24286)txufwef;a&SUae(pOf-24286)txufwef;a&SUae(pOf-24286)txufwef;a&SUae(pOf-24286) txufwef;a&SUae(pOf-24633)txufwef;a&SUae(pOf-24633)txufwef;a&SUae(pOf-24633)txufwef;a&SUae(pOf-24633)txufwef;a&SUae(pOf-24633)

a':tdrsK d;oGJU a':tdrsK d;oGJU a':tdrsK d;oGJU a':tdrsK d;oGJU a':tdrsK d;oGJU LL.B, D.I.L, D.B.L a':jzLjzLxGef;ausmf a':jzLjzLxGef;ausmf a':jzLjzLxGef;ausmf a':jzLjzLxGef;ausmf a':jzLjzLxGef;ausmf (LL.B)

txufwef;a&SUae(pOf-34381)txufwef;a&SUae(pOf-34381)txufwef;a&SUae(pOf-34381)txufwef;a&SUae(pOf-34381)txufwef;a&SUae(pOf-34381) txufwef;a&SUae(pOf-44156)txufwef;a&SUae(pOf-44156)txufwef;a&SUae(pOf-44156)txufwef;a&SUae(pOf-44156)txufwef;a&SUae(pOf-44156)

wkduf(106)? uRef;awmvrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/wkduf(106)? uRef;awmvrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/wkduf(106)? uRef;awmvrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/wkduf(106)? uRef;awmvrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/wkduf(106)? uRef;awmvrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

zkef; 09-73010941? 09-420266061zkef; 09-73010941? 09-420266061zkef; 09-73010941? 09-420266061zkef; 09-73010941? 09-420266061zkef; 09-73010941? 09-420266061

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjimajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf

trSwf(2)? ajruGuftrSwf(229û)? ajr

uGufwnfae&mtrSwf(229û)? ,kZevrf;

«OD;jrBuD;(c)OD;jr»(at'D008385)trnfayguf

ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf zcif OD;jr

BuD;(c)OD;jr? rdcif a':wif uG,fvGefojzihf

a':oef;oef;vGif«12Â[e(Ekdif)028250»u

wpfOD;wnf;aomorD;awmfpyfaMumif; usrf;

usdefvTmâopm&if;wifjyí tarGqufcHykdif

qkdifaMumif;ESifh ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef

ajrykHul;avQmufxm;vm&m ckdifvkHaom

taxmuftxm;rsm;jzihf (7)&uftwGif;

uefYuGufEkdifygaMumif;ESifh uefYuGufolr&Sdygu

XmerS vkyfxkH;vkyfenf;twkdif; qufvuf

aqmif&Gufrnf jzpfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme


Edk0ifbm 30? 2014

jyifqifzwf½Iyg&ef22-9-2014&uf aMu;rkHowif;pm

pmrsufESmaMumfjim(22)yg uefYuGufaMumfjim?

wmarGNrdKUe,f a':eDeDckdif\ ajrykHul;wGif

ajruGufvdyfpmtrSwf.86?(157)vrf;tpm;?

trSwf(455)? usKduúqHvrf;? wmarGBuD;(c)

&yfuGuf[k zwf½IIyg&ef/


pmrsufESmaMumfjim(21)yg uefYuGufaMumfjim?

omauwNrdKUe,f OD;apm0if;*dwf\ *&efrdwåL

wGif OD;apm0if;*dwf«12ôuw(Edkif)009478»

[kjznfhpGufzwf½Iyg&ef/

owÅKaA'tif*sifeD,mbGJY& ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;\

tmp&d,ylaZmfyGJ tcrf;tem;okdY wufa&mufay;yg&ef

zdwfMum;jcif;RIT/YIT/YTU/DSTA/TU wdkYrS owåKaA'tif*sifeD,mbGJU&&SdcJhMuaom ausmif;om;?

ausmif;ola[mif;rsm;rS tNidrf;pm; q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;tm; atmufygtpDtpOftwkdif;

tmp&d,ylaZmfyGJtcrf;tem;jyKvkyfrnfjzpfygí zdwfpm&onfjzpfap? r&onfjzpfap

(rysufruGuf) <ua&mufay;Muyg&ef av;pm;pGmzdwfMum;tyfygonf/

jyKvkyfrnfhaeY&uf - 28-12-2014(we*FaEGaeY)

jyKvkyfrnfhtcsdef - nae 3em&DrS 5em&Dtxd

jyKvkyfrnfhae&m - pka0;cef;r? &efukefenf;ynmwuúokdvf

qufoG,fvSL'gef;&efyk*¾K dvfrsm;qufoG,fvSL'gef;&efyk*¾K dvfrsm;qufoG,fvSL'gef;&efyk*¾K dvfrsm;qufoG,fvSL'gef;&efyk*¾K dvfrsm;qufoG,fvSL'gef;&efyk*¾K dvfrsm;

owåKaA'tif*sifeD,mXme zkef; 01-642409? a'gufwmat;jrihf 09-2016510?

a':cifjrihfvIdif 09-31452636? a':nGefYnGefYat; 09-2013351? a':at;at;odef;

09-8618702? OD;oef;pdef 09-33307365? a'gufwmauoDvGif 09-5029410?

OD;atmifBuKdifpkd; 09-444017620? 'k-AkdvfrSL;BuD;wifarmifOD; 09-6506401? OD;ausmfausmf

09-2220187? OD;&Jukdukdarmif 09-43090330

]1984c1984c1984c1984c1984ckESpf &efukefpD;yGm;a&;wuúokdvfa&mufausmif;om;? ausmif;olrsm; ykvJ&wkawGYqkHyGJ}ork',tvGrf;ajcGzkdY? ykvJ&wkncsrf;av;rSm jyefqkHMupkdYoli,fcsif;

wkdYa&....

tvGrf;ajyr,fh ykvJ&wkurf;ajctjzpf 13-12-2014&uf nae

6;00em&DrSm Dolphin uefawmfBuD;ywfvrf;?A[ef;NrdKUe,fukd zefwD;

xm;NyD; oli,fcsif;wkdYa&....

qufqufvmcJhrnfh rif;wkdYudk BuKdaer,f....

qufoG,f&ef

ol&defNidrf; - 09-5010961 ouf0g -09-5210349

atmifckdifOD; - 09-5310635 axG;axG;pkd;rif; -09-5029999

pkd;rif;OD; - 09-5044413 ararMunf -09-420036382

oZif0if;jrihf - 09-5181414 at;at;rkd; -09-5151918

a'gejrifh - 09-5004528 jroEÅm -09-5118059

ykvJ - 09-5191151

pdef*Ref;'kdiftkdpDZif a,mufsm;av;ausmif;txu(1)vrf;rawmf(1955-1973)(1818181818)Budrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyGJ

teEÅ*kdPf;0if q&m? q&mrwkdYtm; ESpfpOfrysufruGuf usif;yaom

tmp&d,ylaZmfyGJokdY vma&mufuefawmhMuyg&ef av;pm;pGmzdwfMum;tyfyg

onf/

usif;yrnhfaeY&uf - 7-12-2014&uf(we*FaEGaeY)

(1376ckESpf? ewfawmfvjynfhausmf 1&uf)

usif;yrnfhtcsdef - eHeuf 9em&D

usif;yrnfhae&m - pGrf;tm;cef;r txu(1)vrf;rawmf

qufoG,fvSL'gef;&efqufoG,fvSL'gef;&efqufoG,fvSL'gef;&efqufoG,fvSL'gef;&efqufoG,fvSL'gef;&ef

Dr. zkef;jrihf 09-250503674 OD;jrihfatmif 09-448039445

OD;0if;Ekdif 09-5402198 OD;aZmfxl; 09-73122922

OD;wifarmif0if; 09-421027424 OD;atmifckdif 09-73047871

OD;bESif; 09-73011381 OD;ZmenfxGef; 09-5199935

OD;0if;EG,f 09-6801550 OD;Frank 09-5025355

*syefpmoifwef;ausmif; wpfckjzpfygonf/ rdrdwkdY *syefpmoifwef;

ausmif;taejzifh *syefEkdifiHodkY oifwef;om;rsm; (Trainees) ykdYaqmif&ef

*syefEkdifiHrS ukrÜPDrsm;ESifh pmcsKyfcsKyfqkdxm;NyD; jzpfygonf/ jynfytvkyftukdif

tusKd;aqmifvkdifpif& ukrÜPDrsm;rS tvkyform;ydkYaqmif&ef pdwf0ifpm;onfh

ukrÜPDrsm;ESifh yl;aygif;aqmif&Guf&ef qE&Sdygonf/ pdwf0ifpm;onfh ukrÜPDrsm;

atmufygvdyfpmokdY qufoG,fEkdifygonf/ tD;ar;vfjzifhvnf; qufoG,fEkdifyg

onf/

qufoG,f&ef-trSwf-15^17? 7(at)? MPT uGef'kd? (6)vTm? &efukef-

tif;pdefvrf;rBuD;? urm&GwfNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

zkef; 01-2305545 tD;ar;[email protected]

aq;wuúokdvf(1)&efukef (1984-1990) ckESpf\

yOörtBudrfajrmuf q&muefawmhyGJ

aq;wuúodkvf(1)&efukef (1984-1990)ckESpf\ yOörtBudrfajrmuf q&m

uefawmhyGJudk 6-12-2014 (paeaeY) eHeuf (9)em&DrS (11)em&DtwGif; Western

Park Restaurant (uefawmfBuD;) Jade Hall ausmufpdrf;cef;rwGif usif;yrnfjzpfyg

ojzifh uefawmhcH tNidrf;pm;q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;ESifh &yfeD;&yfa0;rS twef;

om;oli,fcsif;rsm; <ua&mufcsD;jr§ifhyg&ef zdwfMum;tyfygonf/

-qufoG,f&ef tcrf;tem;jzpfajrmufa&;aumfrwD-

1/ a'gufwmat;at;&D 09-5061826? 2/a'gufwmrGefrGefcdkif 09-

5413966? 3/ a'gufwm,kat;vwf 09-5003945? 4/ a'gufwm

cifOr®mcdkif09-5016240? 5/a'gufwmoufOD; 09-420030298? 6/ a'gufwm

MunfrmOD; 09-5020794? 7/ a'gufwmpdk;atmifaZmf09-5175980? 8/

a'gufwm&D&Dausmf 09-5014612? 9/ a'gufwmudkudkEdkif 09-49202022?

10/ a'gufwm&JeD 09-8591561? 11/ a'gufwm0if;0if;ar 09-5067704?

12/a'gufwmrdk;rdk;wif 09-5156879? 13/a'gufwm a0a0vGif 09-5177505

jynfolhaqmufvkyfa&;vkyfief;

weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? aumUaomif;c½dkif

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

(wif'gtrSwf-3^2014-2015)weoFm&Dwkdif;a'oBuD;? aumhaomif;c½dkifvufatmuf&Sd NrdKUe,frsm;rS 2014-2015

b@ma&;ESpfwGif jynfaxmifpk&efykHaiGjzihf aqmif&Gufrnfhvkyfief;? wkdif;a'oBuD;&efykHaiGjzihf

aqmif&Gufrnfhvkyfief;rsm;ü tokH;jyK&efvkdtyfaom vrf;cif;ypönf;rsm;tm; (jrefrm

usyfaiG)jzifh 0,f,lvkdygonf/

vkdtyfonfhvrf;cif;ypönf;rsm;\ trsKd;tpm;? ta&twGuf? 0,f,lvkdonfh

tao;pdwfpm&if;ESifh wif'gavQmufvTmrsm;tm; c½dkiftif*sifeD,mrSL;½kH;? jynfolYaqmufvkyf

a&;vkyfief;? aumhaomif;c½dkifwGif 2-12-2014&uf ½kH;csdeftwGif; 0,f,lpkHprf; Edkifygonf/

1/ wif'gydwfrnfh&uf tcsdef - 9-12-2014&uf 10;00em&D

2/ wif'gzGifhrnfh&uf tcsdef - 9-12-2014&uf 15;00em&D

3/ wif'gwifoGif;? pdppf? a&G;cs,frnfhae&m-c½dkiftif*sifeD,mrSL;½kH;? jynfolY

aqmufvkyfa&; vkyfief;? aumhaomif;c½dkif? aumhaomif;NrdKU

tao;pdwftcsuftvufrsm; odvkdygu ½kH;csdeftwGif; pkHprf;ar;jref;Ekdifygonf/

zkef; 059-51011

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmejrefrmUvQyfppf"mwftm;vkyfief;(tdwfzGif hwif'gac:,ljcif;)(tdwfzGif hwif'gac:,ljcif;)(tdwfzGif hwif'gac:,ljcif;)(tdwfzGif hwif'gac:,ljcif;)(tdwfzGif hwif'gac:,ljcif;)

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;rS abmfvcJ-zm;aqmif;?

66 auAGD "mwftm;vkdif;twGuf vdktyfaom (12)rDwm uGefu&pf ausmufwdkif (1260)

vkH;ESifh (15) rDwm uGefu&pfausmufwdkif (160)vkH;wdkUtm; jrefrmusyfaiGjzifh wif'g

ac:qdk0,f,lvdkygonf/

wif'gykHpHa&mif;csrnfh&uf - 28-11-2014&uf

wif'gydwfrnfh&uf - 12-12-2014&uf

wif'gydwfrnfhtcsdef - 14;00em&D

wif'gykHpHESifhtao;pdwf tcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif ½kH;csdeftwGif;

vma&mufpkHprf;0,f,lEdkifygonf/

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmevQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmevQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmevQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmevQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme

wif'gBuD;Muyfa&;tzGJUwif'gBuD;Muyfa&;tzGJUwif'gBuD;Muyfa&;tzGJUwif'gBuD;Muyfa&;tzGJUwif'gBuD;Muyfa&;tzGJU

jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypönf;pDrHa&;XmejrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypönf;pDrHa&;XmejrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypönf;pDrHa&;XmejrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypönf;pDrHa&;XmejrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypönf;pDrHa&;Xme

½kH;trSwf(27)? aejynfawmf/ zkef;-067-410282½kH;trSwf(27)? aejynfawmf/ zkef;-067-410282½kH;trSwf(27)? aejynfawmf/ zkef;-067-410282½kH;trSwf(27)? aejynfawmf/ zkef;-067-410282½kH;trSwf(27)? aejynfawmf/ zkef;-067-410282

Ekd0ifbm 30? 2014

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;

&yfuGuftrSwf-34? ajruGuftrSwf-219?

ajruGufwnfae&mtrSwf-219? 34

&yfuGuf? ysOfuwdk;vrf;? '*Hkajrmuf?

OD;atmifodef;(AE -210615)trnfayguf

ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf OD;atmif

odef;(zcif)uG,fvGefNyD;? rdcif a':tkef;vS

uG,fvGefojzihf uG,fvGefol\ om;orD;

rsm; 1/OD;xGef;vif;«12Ôur(Edkif)02

1683»? 2/OD;armif jrih f «12^tve

(Edkif)024018»? 3/a':pef;pef;at;«12^

tve(Edkif)024017»? 4/OD;vS Bud Ki f

«12^tve(Edkif)024015»? 5/ a':Munf

0if;«12^tve(Ed ki f)024016»? 6/

OD;aX;atmif«12^tve(Edkif)001760»? 7/

a':oef;oef;&D«12^tve(Edkif)001761»

wkdYu om;orD;rsm;awmfpyfaMumif;

usrf;usdefvTmwifjyí tarGqufcH

ydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmuf

xm;vm&m cdkifvHkaomtaxmuftxm;

rsm;jzihf (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifyg&efESihf

uefYuGufrI r&Sdygu Xme\vkyfxHk;vkyfenf;

twdkif; qufvufaqmif&GufoGm;rnf jzpfyg

onf/NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXme


om;tjzpfrS tarGjywfpGef YvTwfjcif;om;tjzpfrS tarGjywfpGef YvTwfjcif;om;tjzpfrS tarGjywfpGef YvTwfjcif;om;tjzpfrS tarGjywfpGef YvTwfjcif;om;tjzpfrS tarGjywfpGef YvTwfjcif;

uRefawmf OD;aZmfrdk;«12ôve(Edkif)004478»\om;jzpfol armifrdk;jrifhausmf

«12ôve(Edkif)142477»onf rdb? ta':? OD;av;rsm;\ qdkqHk;rrIudk remcHbJ rdrdoabm

qEtavsmuf aetdrfrS xGufcGmoGm;ygojzifh aMumfjimygonfhaeYrSpí om;tjzpfrS

tarGjywfpGefYvTwfvdkuf ygaMumif;ESifh aemufaemif¤if;ESifhywfoufaom rnfonhfudpö

t00udkrQ wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfygaMumif; aMunmtyfygonf/

zcif-OD;aZmfrk d;? ta':-a':aX;aX;<u,fzcif-OD;aZmfrk d;? ta':-a':aX;aX;<u,fzcif-OD;aZmfrk d;? ta':-a':aX;aX;<u,fzcif-OD;aZmfrk d;? ta':-a':aX;aX;<u,fzcif-OD;aZmfrk d;? ta':-a':aX;aX;<u,f

txl;aps;EIef;jzifUa&mif;csay;aeygonfK.E.K Co.,LTd rS vlBuD;rif;wdkY\ wdkufwmtaqmufttHkrsm;xJwGif Interior Decoration ESifh

ywfoufí'DZdkif;rsdK;pHkudk pdwfwdkif;us pufypönf;rsdK;pHk vltiftm;tjynfhjzifh aqmif&Gufay;aeygonf/

¤if;tjyifatmufazmfjyygtoifhjyKvkyfxm;aom ypönf;rsm;udkvnf; aps;EIef;csdKompGmjzifh txl;

a&mif;csay;aeygonf/

(1) zdkufbmwHcg;rBuD; - yHkpHrsdK;pHk? ta&mifrsdK;pHk

(2) ydkvDumAGefedwf - trdk;jym;? ta&mifrsdK;pHk

(3) Laminate - Murf;cif;'DZdkif;rsdK;pHk

(4) aumfrsdK;pHk - (ygau;uyfaumf? Wallpaper uyfaumf)

(5) y&dabm*(tom;rsdK;pHk) - 'DZdkif;rsdK;pHk

(6) ysOf;uwdk;ygau;qdk'fpHk

(7) tif?unifcGJom;qdk'fpHk

ta&mif;Xmeta&mif;Xmeta&mif;Xmeta&mif;Xmeta&mif;Xme -trSwf (15)?urÇmat;apwDvrf;? &efukefNrdKU/-trSwf (15)?urÇmat;apwDvrf;? &efukefNrdKU/-trSwf (15)?urÇmat;apwDvrf;? &efukefNrdKU/-trSwf (15)?urÇmat;apwDvrf;? &efukefNrdKU/-trSwf (15)?urÇmat;apwDvrf;? &efukefNrdKU/

Ph:01-8603089, 01-8603126, 09-420089273trSwf(168)? 62-vrf;? pufrIZkef(1)? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/trSwf(168)? 62-vrf;? pufrIZkef(1)? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/trSwf(168)? 62-vrf;? pufrIZkef(1)? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/trSwf(168)? 62-vrf;? pufrIZkef(1)? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/trSwf(168)? 62-vrf;? pufrIZkef(1)? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/


Ekd0ifbm 30? 2014

yckuúLNrdKY? txu(2)ausmif;om;ôla[mif;rsm;\(21)Budrfajrmuftmp&d,ylaZmfyGJ

yckuúLNrKdU? txu(2)ausmif;om;ôla[mif;rsm;rS oufjynhftNidrf;pm; q&mBuD;?

q&mrBuD;rsm;tm; (21)Budrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyGJudk 24-12-2014&uf eHeuf 7 em&DrS

pwifí q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;udk eHeufpm? aeYv,fpmrsm;jzifh auR;arG;{nhfcHNyD; rGef;vGJ

1em&DwGif ydawmufaqmifcef;rü ylaZmfuefawmhMurnfjzpfonf/

ta0;a&muf ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;rS tvSLaiGrsm; xnhf0ifvSL'gef;vdkygu

OD;vSaomif (Ouú|)zkef;-062-21552? OD;at;udk (twGif;a&;rSL;) zkef;-09-47207979?

OD;,OfxGef; (b@ma&;rSL;) zkef;-062-23759? 09-256096190? ausmif;tkyfq&mrBuD;

txu(2) zkef;-09-49288487 wdkYxH qufoG,f vSL'gef;EdkifygaMumif;ESifh uefawmhcH

rwufa&mufEdkifaom q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;u rdrdwkdY\ trnf? EdkifiHom;pdppfa&;uwf

trSwf? zkef;eHygwfESifhvTJydkY&rnfh NrKdUe,f? bPf ponfwdkYudk tjynfhtpHkazmfjyí txufyg

aumfrwD0ifrsm;xH tcsdefrD ay;ydkYqufoG,fMuyg&ef arwåm&yfcHtyfygonf/

uefhuGufEkdifaMumif;aMunmjcif;&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (5)&yfuGuf? ausmufa&wGif;? bk&ifhaemifvrf;oG,f

(1)vrf;? trSwf(414^c)? OD;ykdiftrSwf(26^1)? {&d,m(80'6"_227'6")[kac:wGifaom

ajruGuftm; 10-1-1984&ufwGif OD;jrpD(RGN-021381)rS t&yfpmcsKyfjzihf 0,f,l

vufa&muf&&Sd ykdifqkdifaexkdifcJhaMumif; OD;jrpDESifh a':pef;Munf rdbESpfyg;uG,fvGefcJhí

Oya't& ajruGuftm; ykdifqkdifvmcJhaMumif; 0efcHuwdjyKol OD;patmifaersKd;pD«12^tve

(Ekdif)002466»ESifh OD;prif;olpD«12^tve(Ekdif)002467»wkdYxHrS ajruGuf\ajc&if;jcrf;

{&d,m ay(55_100)&Sd ajruGuftm; uREfkyfrdwfaqGu 0,f,l&ef a&mif;zkd;aiG\ wpfpdwf

wpfa'oukd ay;acsNyD;jzpfygonf/ xkdajruGufESifhywfoufí uefYuGufvkdygu (14)&uf

twGif; ckdifvkHaomtaxmuftxm;rl&if;rsm;ESifhwuG vma&mufuefYuGufEkdifygonf/

owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fukd Oya'ESifhtnD NyD;qkH;onftxd

aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/

ñTefMum;csuft&-a':cifoEÅm0if; ñTefMum;csuft&-a':cifoEÅm0if; ñTefMum;csuft&-a':cifoEÅm0if; ñTefMum;csuft&-a':cifoEÅm0if; ñTefMum;csuft&-a':cifoEÅm0if; (LL.B,D.M.L)

txufwef;a&SUae(pOf-34431)txufwef;a&SUae(pOf-34431)txufwef;a&SUae(pOf-34431)txufwef;a&SUae(pOf-34431)txufwef;a&SUae(pOf-34431)

trSwf(98û)? ZDZ0gvrf;? 5^4 &yfuGuf? a&TjynfomNrdKUe,ftrSwf(98û)? ZDZ0gvrf;? 5^4 &yfuGuf? a&TjynfomNrdKUe,ftrSwf(98û)? ZDZ0gvrf;? 5^4 &yfuGuf? a&TjynfomNrdKUe,ftrSwf(98û)? ZDZ0gvrf;? 5^4 &yfuGuf? a&TjynfomNrdKUe,ftrSwf(98û)? ZDZ0gvrf;? 5^4 &yfuGuf? a&TjynfomNrdKUe,f


*sLvD,m(JULIA)ynm'gepufcsKyfoifwef; trSwfpOf(11)

oifwef;om;rsm;ac:,ljcif; (trsKd;orD;oD;oefY)

pufcsKyfynmjzifh toufarG;0rf;ausmif;jyKvkdolrsm;? pufcsKyfynm tajccHí 'DZkdifem

jzpfvkdolrsm;? rdrdpdwfBuKduf 'DZkdif;xGifí tusÐtvSqifvkdolrsm;twGuf pufcsKyfynmukd

tajccHpufeif;rS tpjyKí xrD? csdwfxrD? abmif;bDESifh puyf'DZkdif;trsKd;rsKd;? tusÐ'DZkdif;

trsKd;rsKd;? ukwftusÐESifh *g0eftygt0if pkpkaygif; trsKd;(20)ausmfukd tcsdefwkdwkdtwGif;

qkdifzGifhpm;Ekdifonftxd tmrcHjzifh q&mrukd,fwkdif BuD;Muyfí oifMum;ykdYcsvsuf&Sdygonf/

pufcsKyfynmukd pdwf0ifpm;ol rnfolrqkd vlrsKd;bmomra&G; wufa&mufEkdifygonf/

wef;cG Jrsm;wef;cG Jrsm;wef;cG Jrsm;wef;cG Jrsm;wef;cG Jrsm;

wef;cGJ(A) - wevFm? t*Fg - nae (4:00) em&DrS (6:00) em&Dxd

wef;cGJ(B) - Ak'[l;? Mumoyaw; - nae (5:00) em&DrS (7:00) em&Dxd

wef;cGJ(C) - pae? we*FaEG - eHeuf (7:00) em&DrS (9:00) em&Dxd

wef;cGJ(D) - pae? we*FaEG - eHeuf (10:00) em&DrS (12:00) em&Dxd

wef;cGJ(E) - pae? we*FaEG - rGef;vGJ (1:00) em&DrS (3:00) em&Dxd

wef;cGJ(F) - pae? we*FaEG - nae (4:00) em&DrS (6:00) em&Dxd

à 1-1-2015 &ufwGif pwifzGihfvSpfrnf/

à wpfywf 2 &uf 3vjywf

à vlOD;a&uefYowfxm;ygonf/

avQmufxm;olonf vkdifpif"mwfykH(3)ykH ,laqmifvmí atmufygvdyfpmtwkdif;

31-12-2014&uf aemufqkH;xm;í eHeuf 8 em&DrS n 8 em&Dxd ydwf&ufr&Sd vma&muf

avQmufxm;Ekdifygonf/ qufoG,f&efvdyfpm -qufoG,f&efvdyfpm -qufoG,f&efvdyfpm -qufoG,f&efvdyfpm -qufoG,f&efvdyfpm -

trSwf(144)? yxrxyf(0J)? (37)vrf;(tv,f)? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?trSwf(144)? yxrxyf(0J)? (37)vrf;(tv,f)? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?trSwf(144)? yxrxyf(0J)? (37)vrf;(tv,f)? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?trSwf(144)? yxrxyf(0J)? (37)vrf;(tv,f)? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?trSwf(144)? yxrxyf(0J)? (37)vrf;(tv,f)? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?

(yef;qkd;wef;vrf; rSwfwkdifwGifqif;yg/) zkef; 09-5058767(yef;qkd;wef;vrf; rSwfwkdifwGifqif;yg/) zkef; 09-5058767(yef;qkd;wef;vrf; rSwfwkdifwGifqif;yg/) zkef; 09-5058767(yef;qkd;wef;vrf; rSwfwkdifwGifqif;yg/) zkef; 09-5058767(yef;qkd;wef;vrf; rSwfwkdifwGifqif;yg/) zkef; 09-5058767

à oifwef;cGJ? ae&mcGJrsm;vkH;0r&Sdyg/

trsm;odap&efaMunmcsufuREfkyf\trIonfjzpfol a':eDeDat;«14^&o,(Edkif)001050»\ vTJtyfñTefMum;

csuft& atmufygtwdkif; trsm;odap&ef ñTefMum;tyfygonf/

ykodrfNrdKUe,f? wGJzufNrdKUe,f w&m;olBuD;½kH;awmf\ w&m;rZm&DrItrSwf-20^2011

a':eDeDat;ESifh OD;jrifhpdk;trIwGif 'Du&DusaiGESifh w&m;p&dwfaiG (5359055d -)udk twnfjyK

ay;yg&ef Zm&DrI zGifhvSpfaqmif&GufcJhNyD;aemuf w&m;½Hk;rS tcif;jzpfNcHajrESifh aetdrfudk (69)odef;

usyfjzifh 13-5-2012&ufwGif w&m;Edkif a':eDeDat;tm; ckESdrf0,f,lcGifhjyKcJhygonf/ xdkodkY

avvHwifa&mif;cscJhonfudk epfemol a':pkpkatmifrS y,fzsufay;yg&ef avQmufxm;cJh&m

avvHwif a&mif;&aiG (6900000d -)ESifh ,if;aiGtay: (5%)jzpfonfh aiG(345000d )

pkpkaygif;aiG (7245000d -)ay;yHkjcif;udk cGifhjyKNyD; 13-5-2014&ufwGif tcif;jzpfNcHajrESifh

aetdrfudkw&m;Edkif a':eDeDat;odkY ckESdrf0,f,lcGifhjyKaom avvHwifa&mif;csjcif;tm;

y,fzsufaMumif; trdefYcsrSwfcJhygonf/ tqdkygtrdefYtay: uREfkyf\trIonf a':eDeDat;u

auseyfrIr&SdygaomaMumifh ykodrfc½dkifw&m;½Hk;awmfwGif w&m;rt,lcHrItrSwf-71^2014jzifh

wifoGif;cJh&m trItm; vufcHxm;NyD; t,lcHw&m;NydKif(1)OD;jrifhpdk; vma&muf&ef csdef;qdkxm;

onfh tqihfwGif&Sdygonf/ xdktrIESifhpyfvsOf;NyD; ykodrfc½dkifw&m;½Hk;awmfwGif tNyD;owfpD&if

csuf ESifh'Du&DrcsrSwfrD tcsif;jzpfajrESifhtdrftm; rnfolwpfOD;wpfa,mufurQ vTJajymif;

jcif;? a&mif;csjcif; rjyKvkyf&ef today; aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;rsK d;0if;vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;rsK d;0if;vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;rsK d;0if;vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;rsK d;0if;vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;rsK d;0if;(((((LL.B,C.B.L)))))

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-5964^93)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-5964^93)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-5964^93)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-5964^93)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-5964^93)

wdkuf(2)? tcef;(4)? jynfawmfom? ykodrfNrdKU/wdkuf(2)? tcef;(4)? jynfawmfom? ykodrfNrdKU/wdkuf(2)? tcef;(4)? jynfawmfom? ykodrfNrdKU/wdkuf(2)? tcef;(4)? jynfawmfom? ykodrfNrdKU/wdkuf(2)? tcef;(4)? jynfawmfom? ykodrfNrdKU/

"r®pul;vfazmifa';&Sif;

(((((Dhamma School Foundation)aqmifyk'f(Motto)NydKifyGJzdwfac:jcif;

acwfrDNyD; enf;pepfusaom Ak'bmomoif½dk;ñTef;wrf;jzifh jrefrmEdkifiHtESHU "r®pul;vf

ausmif;rsm; ay:aygufvmEdkifa&;udk OD;wnfvsuf "r®pul;vfazmifa';&Sif;udk 2012 ckESpf

rwfv 14 &ufwGif zGJUpnf;cJhygonf/ "r®pul;vfazmifa';&Sif;twGuf aqmifyk'f (Motto)udk

NydKifyGJusif;yNyD; a&G;cs,foGm;rnf jzpfygonf/ NydKifyGJwGif ta&G;cs,fcH&aom aqmifyk'f

(Motto)twGuf *kPfjyKqkaiG usyfig;aomif; csD;jr§ifhay;ygrnf/ NydKifyGJ0ifvdkaom ynm&Sifrsm;

taejzifh atmufyg &nf&G,fcsufrsm;? pnf;urf;owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD a&;om;oDukH;

ay;ydkY Edkifygonf/

&nf&G,fcsuf&nf&G,fcsuf&nf&G,fcsuf&nf&G,fcsuf&nf&G,fcsuf

1/ acwfrDoifMum;a&;pepfrsm; yg0ifonfh twef;pOftvdkuf jy|mef;xm;aom oif½dk;ñTef;

wrf;rsm;jzifh oifMum;ay;rnfh "r®pul;vfrsm; jrefrmEdkifiHtESHU ay:aygufvmNyD; rsKd;quf

opfvli,frsm; Ak'w&m;awmfrsm;udk tajccHrSpí avhvmoifMum;Edkifap&ef/

2/ Ak'w&m;awmfrsm;udk od&Sdem;vnfNyD; bmomw&m;udk wefzdk;xm; cspfcifjrwfEdk;um

,Ofaus;Nidrf;csrf;aom vlUtzGJUtpnf; jzpfay:vmap&ef/

3/ "r®pul;vfrsm;aMumifh rd½dk;zvmAk'bmom0ifrS Ak'bmomw&m;awmfrsm;udk vufawGU

b0wGif tokH;csEdkifaom ppfrSefaom Ak'bmom0ifrsm; jzpfay:vmap&ef/

4/ zGifhvSpfvmrnfh "r®pul;vfrsm;aMumifhh q&mESifh'um nDnmpGm vufwGJí omoemjyK

vkyfief;rsm; vkyfaqmifoGm;Edkifap&ef/

pnf;urf;owfrSwfcsufrsm;pnf;urf;owfrSwfcsufrsm;pnf;urf;owfrSwfcsufrsm;pnf;urf;owfrSwfcsufrsm;pnf;urf;owfrSwfcsufrsm;

1/ aqmifyk'f(Motto)twGuf jrefrmbmomjzifhom a&;om;&rnfjzpfNyD; wpfOD;vQif

trsm;qkH; aqmifyk'f(2)ck ay;ydkYEdkifonf/

2/ tjcm;tzGJUtpnf;wpfckck\ aqmifyk'f (Motto)rsm;rjzpfap&/

3/ aqmifyk'f(Motto) rsm;udk 31-12-2014 &uf aemufqkH;xm;í ay;ydkY&rnf jzpfonf/

4/ aqmifyk'f(Motto) rsm;udk a&;om;oDukH;ol\ trnf? ae&yfvdyfpm? tD;ar;vf?

zkef;eHygwfwdkYudk tjynfhtpkH azmfjyí [email protected]

odkYjzpfap? atmufygvdyfpmodkUjzpfap ay;ydkYEdkifygonf/ ta&G;cs,frcH&aom aqmifyk'f

rsm;udk jyefvnfay;ydkYrnf r[kwfyg/

- qufoG,fpkHprf;&ef- qufoG,fpkHprf;&ef- qufoG,fpkHprf;&ef- qufoG,fpkHprf;&ef- qufoG,fpkHprf;&ef

vdyfpm - "r®pul;vfazmifa';&Sif;? Nrdwfusm;ausmif;? NrdKUrausmif;vrf;? tdrfawmf&mbk&m;

0if;? '*kHNrdKUe,f? &efukef/ zkef;-01-377267?0930260510? 09250385800

tD;ar;vf; tD;ar;vf; tD;ar;vf; tD;ar;vf; tD;ar;vf; [email protected]"r®pul;vfazmifa';&Sif;"r®pul;vfazmifa';&Sif;"r®pul;vfazmifa';&Sif;"r®pul;vfazmifa';&Sif;"r®pul;vfazmifa';&Sif;

uefhuGufEdkifygaMumif;trsm;odap&ef'dkufOD;NrdKUe,f? azmifawmfoDaus;&Gm? NrdKU0ifvrf;? ajruGuftrSwf(1)?

OD;ydkiftrSwf(16)? ajr{&d,m(0.3263)udk OD;aZ,smbaomif;(b) OD;cGefb

aomif;«7ûwc(Edkif)008166»u *&efopf avQufxm;vmygojzifh ckepf&uf

twGif; oufaotaxmuftxm;cdkifvkHpGmjzifh uefYuGufEdkifygaMumif; today;

aMunmtyfygonf/

c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL;c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL;c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL;c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL;c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL;

yJcl;c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? yJcl;NrdKU/yJcl;c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? yJcl;NrdKU/yJcl;c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? yJcl;NrdKU/yJcl;c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? yJcl;NrdKU/yJcl;c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? yJcl;NrdKU/

Edk0ifbm 30? 2014

azmif;<uaysmufavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 1G/7257 \ azmif;<ueHygwfjym;aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;

vmygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

ukefvrf;ykdYaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD;Xme? c½kdif½kH;(&efukefajrmufykdif;)ukefvrf;ykdYaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD;Xme? c½kdif½kH;(&efukefajrmufykdif;)ukefvrf;ykdYaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD;Xme? c½kdif½kH;(&efukefajrmufykdif;)ukefvrf;ykdYaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD;Xme? c½kdif½kH;(&efukefajrmufykdif;)ukefvrf;ykdYaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD;Xme? c½kdif½kH;(&efukefajrmufykdif;)

Edk0ifbm 30? 2014

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;oHk;cGNrdKUe,f? usm;bdkaus;&Gmae

OD;wifjrihf\orD;«12ôce(Edkif)094228»

udkifaqmifol rarmfESihf rjrihfjrihfarmf

onf wpfOD;wnf;jzpfaMumif;ESihf

arG;ouú&mZfrSm (25-1-1973)jzpfyg

aMumif;/ rarmf(c)rjrih f jrih farmf rarmf(c)rjrih f jrih farmf rarmf(c)rjrih f jrih farmf rarmf(c)rjrih f jrih farmf rarmf(c)rjrih f jrih farmf

trsm;odap&efaMunmcsuf&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD tif*sifeD,mXme (taqmufttkH)rS ,m,D

tdrf&Siftjzpf aqmif&Gufí aqmufvkyfcJhaomwkduf&Sd uefx½kdufwm tusKd;tjrwf&&Sdaom

wdkufcef;tm; uefx½kdufwmxHrS 0,f,lNyD; taqmufttkHaexkdifcGifhpmcsKyfwGif trnfajymif;

vJí pmcsKyfcsKyfqkdcGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmjcif;tm; cGihfjyK&efroifhaMumif; uefYuGufvkdygu

pm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rsm;ESifhtwl aMumfjimonfhaeYrS (14)&uftwGif; vma&muf

uefYuGufEkdifaMumif; taMumif;Mum;vkdufonf-

pOfpOfpOfpOfpOf wkdufcef;trnfayguf wkdufcef;trnfayguf wkdufcef;trnfayguf wkdufcef;trnfayguf wkdufcef;trnfayguf trnfajymif; trnfajymif; trnfajymif; trnfajymif; trnfajymif; avQmufxm;onfh avQmufxm;onfh avQmufxm;onfh avQmufxm;onfh avQmufxm;onfh

trnf? rSwfyk HwiftrSwf trnf? rSwfyk HwiftrSwf trnf? rSwfyk HwiftrSwf trnf? rSwfyk HwiftrSwf trnf? rSwfyk HwiftrSwf avQmufxm;ol avQmufxm;ol avQmufxm;ol avQmufxm;ol avQmufxm;ol wkdufESif h wkdufESif h wkdufESif h wkdufESif h wkdufESif h

trnf? rSwfykHwiftrSwf trnf? rSwfykHwiftrSwf trnf? rSwfykHwiftrSwf trnf? rSwfykHwiftrSwf trnf? rSwfykHwiftrSwf tcef;trSwf tcef;trSwf tcef;trSwf tcef;trSwf tcef;trSwf

uefx½kdufwmOD;wifpkd; a':usifqifh wkduftrSwf(111)?

LC 295 «12^voe(Ekdif)009644» tcef;trSwf(4vTm)?

«12^wre(Ekdif)022707»(rS) tcef;trSwf(5vTm)?

tcef;trSwf(6vTm)?

(21)vrf;? vomNrdKUe,f

XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH)XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH)XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH)XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH)XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH)

today;aMunmcsuf*syefEdkifiH? w½kwfjynfolYor®wEdkifiHESifh tif'kdeD;&Sm;EkdifiHwdkYrS armfawmf

,mOfrsm; wifaqmifvmonfh M.V TRANS FUTURE-1 V.222 oabFm

onf 2-12-2014 &ufcefYwGif &efukefqdyfurf;odkY qdkufuyfí ukefcsvkyfief;

aqmif&Gufrnfjzpfygonf/

armfawmf,mOfydkif&Sifrsm;taejzifh oabFmrScsNyD;csdefwGif rdrdwdkY\

armfawmf,mOfygypönf;rsm;udk ORIGINAL BILL OF LADING rsm;

,laqmifvsuf vma&mufMunfh½Ippfaq;&ef today;tyfygonf/

oabFmqdkufuyfrnfh tcsdefESihfwHwm;ae&mwdkYudk tao;pdwfod&Sdvdkygu

atmufazmfjyyg w,fvDzkef;eHygwfrsm;odkY qufoG,fpHkprf; ar;jref;Ekdifygonf/

zkef;-2301191? 2301178

udk,fpm;vS,fvkyfief;Xmeudk,fpm;vS,fvkyfief;Xmeudk,fpm;vS,fvkyfief;Xmeudk,fpm;vS,fvkyfief;Xmeudk,fpm;vS,fvkyfief;Xme

jrefrmhqdyfurf;tmPmydkifjrefrmhqdyfurf;tmPmydkifjrefrmhqdyfurf;tmPmydkifjrefrmhqdyfurf;tmPmydkifjrefrmhqdyfurf;tmPmydkif

aysmufqHk;aMumif;uRefawmf OD;odef;aZmf«12^r*'(Edkif)

109315»udkifaqmifol CDC-79318 \S.S.A oabFmom;vufrSwfrl&if;rSm

aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu

taMumif;Mum;ay;yg&ef/

Ph:09-420149362

aysmufqHk;aMumif;uRefawmf armifpnfolatmif«7^

u0e(Edkif)140988»udkifaqmifol CDC-90966 \ S.S.A oabFmom;vufrSwf

rl&if;rSm aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sd

ygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/

Ph:09-43065678

aysmufqHk;aMumif;uRefawmf OD;at;udk«7ûyu(Edkif)

078633»ydkifqdkifaom oGif;ukefygrpf

trSwf ISP IDV8 14-15 38570 29/08/14 rl&if;rSm aysmufqHk;oGm;ygojzifh

awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/

Ph:09-43174086


pmrsufESmaMumfjim(5)yg uefYuGufaMumf

jim awmifOuúvmyNrdKUe,f a':axG;Munf

\ajrykHul;wGif ydkifqdkifaMumif; pmcsKyfcsKyf

qdk&eftpm; ydkifqdkifaMumif;ESifh ta&mif;

ajrykHul;avQmuf[k zwf½Iyg&ef/

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmevQyfppf"mwftm;jzefhjzL;a&;vkyfief;

(ypönf;rsm;0,f,l&ef tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;)1/ vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&;vkyfief;vufatmuf&Sd

rEÅav;wdkif;a'oBuD;? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;ESifh rauG;wdkif;a'oBuD;wdkYwGif ADB acs;aiGjzifh

aqmif&Gufrnfh "mwftm;vdkif;ESifh "mwftm;cGJ½kHwnfaqmufjcif; vkyfief;rsm;twGuf

vdktyfaom uGefu&pfwdkifrsm;tm; jrefrmusyfaiG(Kyat)jzifh 0,f,lvdkygonf/

2/ wif'gykHpHa&mif;csrnfh&uf - 28-11-2014 &uf

wif'gydwfrnfh&uf - 8-12-2014 &uf

wif'gydwfrnfhtcsdef - 12;00 em&D

3/ wif'gykHpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif ½kH;csdeftwGif;

vma&muf pkHprf;0,f,lEdkifygonf/

wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwDwif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwDwif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwDwif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwDwif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD

vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&;vkyfief;? ypönf;pDrHa&;XmevQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&;vkyfief;? ypönf;pDrHa&;XmevQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&;vkyfief;? ypönf;pDrHa&;XmevQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&;vkyfief;? ypönf;pDrHa&;XmevQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&;vkyfief;? ypönf;pDrHa&;Xme

½kH;trSwf(53)? aejynfawmf? zkef;-067-431175? ½kH;trSwf(53)? aejynfawmf? zkef;-067-431175? ½kH;trSwf(53)? aejynfawmf? zkef;-067-431175? ½kH;trSwf(53)? aejynfawmf? zkef;-067-431175? ½kH;trSwf(53)? aejynfawmf? zkef;-067-431175? Fax-067-431185067-431185067-431185067-431185067-431185

aysmufqHk;aMumif;uRefawmfudktkef;oef; CDC-74734

udkifaqmifol\ BST,PRE-SEA,PSC &RB,SSA vufrSwf 4ckwdkYrSm c&D;oGm;

vm&if; aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sd

ygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/

Ph:09-421088106

yJcl;wdkif;a'oBuD;pm&if;ppfcsKyf½Hk;(tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;)

yJcl;wdkif;a'oBuD; pm&if;ppfcsKyf½Hk;wGif vdktyfaom ypönf;rsm;tm; jrefrmusyfaiGjzifh

wif'gac:qdk 0,f,lvdkygonf/

(u) y&dabm*rsm;

(c) tJ,m;uGef;ESifh uGefysLwmqufpyfypönf;rsm;ESifh pufud&d,mypönf;rsm;

(*) armfawmf,mOf rDeDbwfpf vl(40)odkY(50)OD;qHh

wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 30-11-2014 &uf

wif'gydwfrnfh&uf - 31-12-2014 &uf

wif'gydwfrnfhtcsdef - 16;00 em&D

wif'gyHkpHESifhtao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif ½Hk;csdeftwGif;

vma&mufpHkprf;0,f,lEdkifygonf/

yJcl;wdkif;a'oBuD; pm&if;ppfcsKyf½H k;yJcl;wdkif;a'oBuD; pm&if;ppfcsKyf½H k;yJcl;wdkif;a'oBuD; pm&if;ppfcsKyf½H k;yJcl;wdkif;a'oBuD; pm&if;ppfcsKyf½H k;yJcl;wdkif;a'oBuD; pm&if;ppfcsKyf½H k;

ypönf;0,f,la&;aumfrwDypönf;0,f,la&;aumfrwDypönf;0,f,la&;aumfrwDypönf;0,f,la&;aumfrwDypönf;0,f,la&;aumfrwD


trSwf(5)? ordefA&rf;vrf;? trSwf(6)&yfuGuf? yJcl;NrdKU/trSwf(5)? ordefA&rf;vrf;? trSwf(6)&yfuGuf? yJcl;NrdKU/trSwf(5)? ordefA&rf;vrf;? trSwf(6)&yfuGuf? yJcl;NrdKU/trSwf(5)? ordefA&rf;vrf;? trSwf(6)&yfuGuf? yJcl;NrdKU/trSwf(5)? ordefA&rf;vrf;? trSwf(6)&yfuGuf? yJcl;NrdKU/

vufrSwf&jynfol hpm&if;udkifESifU 'Dyvdkrmpm&if;udkifpmar;yGJatmifvufrSwf ay;tyfjcif;ESifh qkcsD;jr§ifh jcif;tcrf;tem;odkh wufa&muf&ef zdwfMum;jcif;1/ jrefrmEdkifiHpm&if;aumifpD\ (12)Budrfajrmuf vufrSwf&jynfolY

pm&if;udkifESifh 'Dyvdkrmpm&if;udkif pmar;yGJatmifvufrSwfay;tyfjcif;ESifh

qkcsD;jr§ifhjcif;tcrf;tem;udk jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf½Hk;? &efukefoifwef;

ausmif;(trSwf-1^19? ocifjryef;NcHvrf;? tvHkNrdKUe,f)wGif 28-12-2014

&uf(we*FaEGaeY) eHeuf 9;00 em&Dü usif;yygrnf/

2/ tqdkygtcrf;tem;wGif 2014 ckESpf? Mo*kwfvü usif;ycJhaom

vufrSwf&jynfolYpm&if;udkif('kwd,ydkif;) trSwfpOf(38) pmar;yGJESifh 2014

ckESpf? arvüusif;ycJhaom 'Dyvdkrmpm&if;udkif ('kwd,ydkif;) pmar;yGJatmifjrif

olrsm;udk atmifvufrSwfrsm; ay;tyfrnfjzpfygonf/

3/ txuftydk'f(2)yg pmar;yGJtoD;oD;ESifh 2014 ckESpf? rwfvü usif;ycJh

onfh vufrSwf&jynfolYpm&if;udkif(yxrydkif;) trSwfpOf(39)pmar;yGJwGif

yxr? 'kwd,? wwd,tqifhjzifh atmifjrifolrsm;ESifh bmom&yftvdkuf

trSwftrsm;qHk; &&Sdolrsm;udkvnf; aiGom;qkrsm; csD;jr§ifhrnfjzpfygí

atmifvufrSwfESifh qkvufcH&,lrnfh oifwef;om;ôifwef;ol tm;vHk;udk

tcrf;tem;odkY wufa&muf&ef zdwfMum;tyfygonf/

4/ atmifvufrSwf wufa&muf,lrnfholrsm;onf atmifvufrSwfaMu;

usyf-5000 ESifh ywfpfydkYt&G,f "mwfyHk 1 yHk? qkvufcH&,lrnfholrsm;onf

wufa&mufcGifhavQmufvTmudk tydk'f(1)ygvdyfpmwGif 1-12-2014 &ufrS

19-12-2014 &uftwGif; ay;oGif;âvQmufxm;&rnf jzpfygonf/

jrefrmEdkifiHpm&if;aumifpDjrefrmEdkifiHpm&if;aumifpDjrefrmEdkifiHpm&if;aumifpDjrefrmEdkifiHpm&if;aumifpDjrefrmEdkifiHpm&if;aumifpD


pmrsufESmaMumfjim(22)yguefYuGufaMumfjim

urm&GwfNrdKUe,f? OD;at;jrihf+1\ *&ef

opfwGif ajruGuftrSwf(212)tpm;

ajruGuftrSwf-4 [kzwf½Iyg&ef/

rlvurÇmat;ausmif;wkduf rkd;ukwf&dyfom vpOfaeh (5)&uf txl;w&m;pcef;yGJ&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? a&Twd*kHbk&m;ajrmufbufrkcfteD; rlvurÇmat;ausmif;?

rkd;ukwf"r®&dyfomwGif vpOfaeY (5)&uf txl;w&m;pcef;yGJukd rlvurÇmat;ausmif;wkduf

q&mawmf OD;0drv("r®mp&d,)ukd OD;xdyfxm;í rkd;ukwfq&mawmfBuD;\ Oyedó,

twkdif; 5-12-2014 &ufrS 9-12-2014&uftxd rGef;vGJ 12;30 em&DrS 4;30 em&Dxd

usif;yjyKvkyfoGm;ygrnf/ tqkdygw&m;pcef;yGJwGif uGrf;NcHukef;NrdKUpvif;awm& rkd;ukwf

e,fvSnfhur®|memp&d,q&mawmf t&SifOwår("r®mp&d,)rS y#dpöorkyÜm'f w&m;awmfjrwf

wkdYukd cE¨mÓPfa&mufopömqkdufonftxd a[mMum;ay;rnfjzpfygí w&m;cspfcif

"r®rdwfaqGa,m*Dolawmfpiftaygif;wdkYtm; edAÁmeftusKd;arQmfí av;jrwfpGm zdwfMum;

tyfygonf/ w&m;pcef;jzpfajrmufa&;tusKd;awmfaqmiftzGJUw&m;pcef;jzpfajrmufa&;tusKd;awmfaqmiftzGJUw&m;pcef;jzpfajrmufa&;tusKd;awmfaqmiftzGJUw&m;pcef;jzpfajrmufa&;tusKd;awmfaqmiftzGJUw&m;pcef;jzpfajrmufa&;tusKd;awmfaqmiftzGJU

qufoG,f&ef-zkef;-01-382286? 09-49276871? 09-799886858qufoG,f&ef-zkef;-01-382286? 09-49276871? 09-799886858qufoG,f&ef-zkef;-01-382286? 09-49276871? 09-799886858qufoG,f&ef-zkef;-01-382286? 09-49276871? 09-799886858qufoG,f&ef-zkef;-01-382286? 09-49276871? 09-799886858

rlvurÇmat;ausmif; rkd;ukwf"r®&dyfomrlvurÇmat;ausmif; rkd;ukwf"r®&dyfomrlvurÇmat;ausmif; rkd;ukwf"r®&dyfomrlvurÇmat;ausmif; rkd;ukwf"r®&dyfomrlvurÇmat;ausmif; rkd;ukwf"r®&dyfom

aps;NydKiftdwfzGifUwif'g (Open Tender) ac:,ljcif;1/ opfawmxGufypönf;zufpyfaumfykda&;&Sif;vDrdwufykdif vuf&SdtokH;jyK

aeonfh armfawmf,mOf(18)pD;ESifh &yfem;,mOf (6)pD; pkpkaygif;armfawmf,mOf

(24)pD;ukd Lot (4)ykHcGJí rsufjriftajctaetwkdif; aps;NydKiftdwfzGifhwif'gjzihf

a&mif;csvkdygojzifh aps;EIef;tqkdjyKvTmrsm; wifoGif;Mu&ef zdwfac:tyfygonf/

2/ tdwfzGifhwif'gykHpHrsm;ukd 2014 ckESpf? 'DZifbmv 3 &ufrS 11 &uftxd

aeYpOf eHeuf 9;30 em&DrS 16;00 em&DtwGif; pDrHa&;Xme? opfawmxGuf

ypönf;zufpyfaumfykda&;&Sif;vDrdwuf? 1(A)(18) jroDwmtdrf&m (11)&yfuGuf?

awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;eHygwf 01-8550536? 09-73250050?

09-5158356 wGif vma&mufpkHprf;0,f,lEkdifygonf/

3/ tdwfzGihfwif'grsm;ukd 2014 ckESpf? 'DZifbmv 12 &uf 9;30em&DrS

12;30 em&DtwGif; txufygopfawmzufpyf½kH;wGif wif'gtzGJU0ifrsm;\

a&SUarSmufü vma&mufay;oGif;&efjzpfygonf/ owfrSwfumvxuf

ausmfvGefaomwif'grsm;ukd xnfhoGif;pOf;pm;rnfr[kwfyg/

a&mif;csa&;tzGJUa&mif;csa&;tzGJUa&mif;csa&;tzGJUa&mif;csa&;tzGJUa&mif;csa&;tzGJU

a&mif;&efaMumfjimpm1/ &efukefwdkif;a'oBuD;? vIdifom,mNrdKUe,f nd§EIdif;zsefajza&;tzGJU\ trI

trSwf(174^2014)\ ESpfzufoabmwlnDpmcsKyfyg vkyfcvpmESifh puf½kH

ydwfepfemaMu; ay;acs&rnfhaiGudk ray;acsojzifh OD;ausmfolydkif atmufyg

ypönf;rsm;udk avvHwifa&mif;csrnfjzpfaMumif; aMumfjimtyfygonf/

ypönf;pm&if;ypönf;pm&if;ypönf;pm&if;ypönf;pm&if;ypönf;pm&if;

(u) pufypönf;rsKd;pkH - 797 rsKd;

(c) vQyfppf-rD;pufESifh qufpyfypönf;rsm; - 63 rsKd;

(*) ukefMurf;? ukefacsmypönf;rsm; - 19856 rsKd;

(C) tjcm;tokH;taqmifypönf;rsm; - 2273 rsKd;

pkpkaygif; - 22989 rsKd;

rSwfcsuf/rSwfcsuf/rSwfcsuf/rSwfcsuf/rSwfcsuf/ trSwf(120)? a&Tbdkvrf;? Zkef(7)? vIdifom,mNrdKUe,fütrSwf(120)? a&Tbdkvrf;? Zkef(7)? vIdifom,mNrdKUe,fütrSwf(120)? a&Tbdkvrf;? Zkef(7)? vIdifom,mNrdKUe,fütrSwf(120)? a&Tbdkvrf;? Zkef(7)? vIdifom,mNrdKUe,fütrSwf(120)? a&Tbdkvrf;? Zkef(7)? vIdifom,mNrdKUe,fü

ypönf;rsm;wnf&Sdygonf/ypönf;rsm;wnf&Sdygonf/ypönf;rsm;wnf&Sdygonf/ypönf;rsm;wnf&Sdygonf/ypönf;rsm;wnf&Sdygonf/

2/ avvHwifa&mif;csrnfh&ufrSm 15-12-2014 &ufjzpfNyD; avvHwif

ra&mif;csrD 5-12-2014 &ufrS 9-12-2014 &ufxd ypönf;rsm;tm; ½kH;csdef

twGif; Munfh½IEdkifygonf/

tao;pdwftcsuftvufrsm;udk aMumfjimygonfh&ufrSpwifí

tvkyf½kHESifhtvkyform; Oya'ppfaq;a&;OD;pD;Xme? &efukefwdkif;a'oBuD;½kH;?

r&rf;ukef;NrdKUe,f? r[mpnfrSwfwdkifteD;? jynfvrf;? zkef;-01-650915?

098602036 ESifh tvkyform;Oya'ppfaq;a&;OD;pD;Xme? vIdifom,m

pufrIZkef½kH;zkef;-01-645063? 09 256356194 odkY ½kH;csdeftwGif; qufoG,f

pkHprf;&,lEdkifygonf/

Documents

Edk0ifbm 30? 2014 - Burma Library · Edk0ifbm 30? 2014 &efukef Ekd0ifbm 29